rubinetti d’arresto da incasso per …systerm.it/uploads/prodotti/17welco idro bassa.pdfwelco-idro...

PRODOTTI E SISTEMI PER L’IDROTERMICA

RUBINETTI D’ARRESTO DA INCASSO PER IMPIANTI IDRICI

WELCO IDRO RUBINETTI IMPAG 15-04-2004, 8:203

WELCO-IdroRubinetti d’arresto da incasso per impianti idrici

Il rubinetto d'arresto è un importanteorgano d'intercettazione la cui funzioneè indispensabile in tutti gli impiantidi adduzione idrica.Il rubinetto d'arresto WELCO-Idro è statoprogettato e realizzato per svolgereal meglio le funzioni richieste quandoil tubo utilizzato per l'adduzione idricaè il multistrato WELCO-Flex.Il rubinetto WELCO-Idro è del tipoa sfera ed è previsto per essereinstallato sotto traccia;per il collegamento al tubo WELCO-Flexpuò essere utilizzato il sistemaa stringere WOFLEX o quello a pressareWOPREX.Tutti i rubinetti WELCO-Idro consentonola rimozione della sola sfera, senzaquindi dover provvedere alla sostituzionedi tutto il rubinetto.L'eventuale rimozione dei componentiinterni (sfera e guarnizioni) avviene conl'intervento frontale, medianteun'operazione (successivamenteillustrata) estremamente semplice.Il rubinetto d'arresto WELCO-Idroè complementare all'impiego del tuboWELCO-Flex utilizzato per le reti nellereti di adduzione di acqua calda efredda, con particolare riferimento agliimpianti sanitari nei locali adibiti a bagnoo cucina.

2.19 A

2.19 B

2.19 C

2.29 A

2.29 B

2.29 C

Rubinetti WELCO-Idro con sistema a stringere WOFLEX

E' prodotto in una serie completa diversioni che ne consentonoil collegamento al tubo WELCO-Flex siacon il sistema a stringere(Art. 2.19 – 2.29), sia con quello apressare (Art. 4.17 – 4.18); è inoltreprevisto il collegamento a tubi o raccordicon filettatura Gas maschio e/ofemmina.


d2d1

a

h1

l

d3

d2d1

a

h1

l

d3 Rubinetto d’arresto a sfera da incasso (cappuccio cromato) - attacchi WOFLEX2.19 A

Dimensioni mm Codice N° pezzid1 s d2 s d3 a l h1 x confezione

16x2,25 16x2,25 70 134 74 27-51 W2191616 420x2,50 20x2,50 70 130 74 27-51 W2192020 414x2,00 14x2,00 70 134 74 27-51 M2191414 416x2,00 16x2,00 70 134 74 27-51 M2191616 420x2,00 20x2,00 70 130 74 27-51 M2192020 4

Rubinetto d’arresto a sfera da incasso (cappuccio cromato) - attacchi WOFLEX2.19 B

Dimensioni mm Codice N° pezzid1 s d2 d3 a l h1 x confezione

16x2,25 1/2” F 70 116 74 27-51 W2191600 420x2,50 1/2” F 70 112 74 27-51 W2192000 414x2,00 1/2” F 70 116 74 27-51 M2191400 416x2,00 1/2” F 70 116 74 27-51 M2191600 420x2,00 1/2” F 70 112 74 27-51 M2192000 4

Rubinetto d’arresto a sfera da incasso (cappuccio cromato) - attacchi WOFLEX2.19 C

Dimensioni mm Codice N° pezzid1 d2 d3 a l h1 x confezione

3/4” M 1/2” F 70 96 74 27-51 W2193400 4

d2d1

a

h1

l

d3

Rubinetto d’arresto a sfera da incasso (leva cromato) - attacchi WOFLEX2.29 A

Dimensioni mm Codice N° pezzid1 s d2 d3 a l l2 h1 x confezione

16x2,25 16x2,25 70 134 92 52 27÷ 47 W2291616 420x2,50 20x2,50 70 130 92 52 27÷ 47 W2292020 414x2,00 14x2,00 70 134 92 52 27÷ 47 M2291414 416x2,00 16x2,00 70 134 92 52 27÷ 47 M2291616 420x2,00 20x2,00 70 130 92 52 27÷ 47 M2292020 4

Rubinetto d’arresto a sfera da incasso (leva cromato) - attacchi WOFLEX2.29 C

Rubinetto d’arresto a sfera da incasso (leva cromato) - attacchi WOFLEX2.29 B


16x2,25 1/2” F 70 116 92 52 27÷ 47 W2291600 420x2,50 1/2” F 70 112 92 52 27÷ 47 W2292000 414x2,00 1/2” F 70 116 92 52 27÷ 47 M2291400 416x2,00 1/2” F 70 116 92 52 27÷ 47 M2291600 420x2,00 1/2” F 70 112 92 52 27÷ 47 M2292000 4

Dimensioni mm Codice N° pezzid1 d2 d3 a l l2 h1 x confezione

3/4” M 1/2” F 70 96 92 52 27÷ 47 W2293400 4

d2d1

a

h1

l

d3l2

d2d1

a

h1

l

d3l2

d2d1

a

h1

l

d3l2


4.17 A 4.18 A

Caratteristiche e dati tecniciTutti i rubinetti della serie2.19 - 2.29 -4.17 - 4.18 sono dellevalvole d'intercettazione da incasso equindi sono pensati per l'installazionesotto traccia.Le dimensioni e le caratteristiche sonoideali per il posizionamento del rubinettoWELCO-Idro sotto marmi o piastrelle;sono stati particolarmente curati tutti gliaccessori che rimangono in vista(metallici ad elevato spessore cromatie lucidati), inoltre è previstala manutenzione e/o sostituzione di tuttii particolari, sottoposti ad usura,che rimangono sotto traccia.Il metodo d'intervento sui componentiinterni consente di non dover effettuarealcun smantellamento per l'eventualeperiodica sostituzione della sfera odelle guarnizioni.La lega di ottone utilizzata è ST UNI EN12165 CW 612N, resistente alladezincificazione, accettata dallanormativa internazionale (DIN 17660) perl'impiego con acqua potabile.


Rubinetti WELCO-Idro con sistema a pressare WOPREX

4.17 B 4.18 B

4.17 C 4.18 C

Pressione massima d'esercizio: 16 barTemperatura massima d'esercizio: 95°CTemperatura minima d'esercizio: -20°CL'operazione di apertura e chiusura delrubinetto avviene con una rotazione di90°. L'azionamento si effetua con lamaniglia (vedi fig.1) oppure, nellaversione con cappuccio, utilizzando lachiave posta sempre sotto il coperchio(vedi fig.2). Nel caso in cui, per qualsiasimotivo, il rubinetto venisse incassato aduna profondità superiore a quella che neconsente l'azionamento è possibileutilizzare un'apposita prolunga (fig.3).


Rubinetto d’arresto a sfera da incasso (cappuccio cromato) - attacchi WOPREX4.17 A


16x2,25 16x2,25 70 134 74 27÷ 51 W4171616 420x2,50 20x2,50 70 134 74 27÷ 51 W4172020 426x3,00 26x3,00 70 144 77 30÷ 53 W4172626 432x3,00 32x3,00 70 144 77 30÷ 53 W4173232 416x2,00 16x2,00 70 134 74 27÷ 51 M4171616 420x2,00 20x2,00 70 134 74 27÷ 51 M4172020 4

a

l

d3

d1 d2

h1

Rubinetto d’arresto a sfera da incasso (cappuccio cromato) - attacchi WOPREX4.18 C


16x2,25 3/4” M 70 115 92 52 27- 47 W4181634 420x2,50 3/4” M 70 115 92 52 27- 47 W4182034 416x2,00 3/4” M 70 115 92 52 27- 47 M4181634 420x2,00 3/4” M 70 115 92 52 27- 47 M4182034 4

d3l2

a

l

d1 d2

h1

Rubinetto d’arresto a sfera da incasso (cappuccio cromato) - attacchi WOPREX4.18 B


16x2,25 1/2” F 70 114 92 52 27- 47 W4181612 420x2,50 1/2” F 70 114 92 52 27- 47 W4182012 426x3,00 3/4” F 70 124 95 52 30÷ 50 W4182634 432x3,00 1” F 70 124 95 52 30÷ 50 W4183210 416x2,00 1/2” F 70 114 92 52 27- 47 M4181612 420x2,00 1/2” F 70 114 92 52 27- 47 M4182012 4

d3l2

a

l

d1 d2

h1

Rubinetto d’arresto a sfera da incasso (cappuccio cromato) - attacchi WOPREX4.18 A


16x2,25 16x2,25 70 134 92 52 27÷ 47 W4181616 420x2,50 20x2,50 70 134 92 52 27÷ 47 W4182020 426x3,00 26x3,00 70 144 95 52 30÷ 50 W4182626 432x3,00 32x3,00 70 144 95 52 30÷ 50 W4183232 416x2,00 16x2,00 70 134 92 52 27÷ 47 M4181616 420x2,00 20x2,00 70 134 92 52 27÷ 47 M4182020 4

d3l2

a

l

d1 d2

h1

Rubinetto d’arresto a sfera da incasso (cappuccio cromato) - attacchi WOPREX4.17 C


16x2,25 3/4” F 70 115 74 27÷ 51 W4171634 420x2,50 3/4” F 70 115 74 27÷ 51 W4172034 416x2,00 3/4” F 70 115 74 27÷ 51 M4171634 420x2,00 3/4” F 70 115 74 27÷ 51 M4172034 4a

l

d3

d1 d2

h1

Rubinetto d’arresto a sfera da incasso (cappuccio cromato) - attacchi WOPREX4.17 B


16x2,25 1/2” F 70 114 74 27÷ 51 W4171612 420x2,50 1/2” F 70 114 74 27÷ 51 W4172012 426x3,00 3/4” F 70 124 77 30÷ 53 W4172634 432x3,00 1” F 70 124 77 30÷ 53 W4173210 416x2,00 1/2” F 70 114 74 27÷ 51 M4171612 420x2,00 1/2” F 70 114 74 27÷ 51 M4172012 4

a

l

d3

d1 d2

h1



Fig.1 Fig.2 Fig.3Rubinetteria WELCO-Idrocon leva - art. 4.18

Rubinetteria WELCO-Idrocon cappuccio - art. 4.17

Rubinetteria WELCO-Idrocon prolunga - art. W4171650

12

3

4

5

1 Tappo coprivite per acqua fredda, calda e gas2 Vite di blocco3 Maniglia4 Rosone5 Protezione

1

2

34

1 Cappuccio2 Rosone3 Chiave per azionamento rubinetto (posta sotto il rosone)4 Protezione

1

3

4

2

1 Tappo coprivite per acqua fredda, calda e gas2 Vite di blocco prolungata3 Prolunga asta4 Prolunga coperchio5 Protezione

5

Operazione di verifica e sostituzione componenti di tenuta

Attraverso una semplice operazione è possibilela rimozione della sola sfera e la conseguentesostituzione dei componenti interni usurati(sfera o guarnizioni), senza dover sostituireil rubinetto.


Particolarità dei kitpremontatiIl rubinetto d'arresto ad incasso èparticolarmente indicato quando ladistribuzione avviene con il sistema inderivazione (per la distribuzione acollettori richedere il documento tecnicoWELCO-Coll); il rubinetto deve esserequindi incassato a parete in modo chepossano sporgere la maniglia o il cappuc-cio per l'azionamento.Generalmente il rubinetto si installa siaper l'intercettazione della reted'adduzione dell'acqua fredda sia perquella calda; le differenti disposizionidegli attacchi sui tipi di rubinetti disponi-bili consentono di adattarsi alle piùdifferenti situazioni impiantistiche.Spesso è ricorrente la modalità diinstallazione in cui l'acqua proviene dalbasso e a valle del rubinetto, è necessa-ria l'inversione del flusso con un tee diderivazione (vedi fig. 4).Il kit viene fornito premontato nellaversione con tee (art. 4.37-4.38) o concurva (art. 4.37A-4.38A). L'assemblaggioavviene

Kit premontato con rubinetto d’arresto (cappuccio cromato) con tee WOPREX 4.614.37

Dimensioni mm Codice N° pezzid1 s d2 s d3 s a l h1 x confezione

16x2,25 16x2,25 16x2,25 73 75 142 W4371616 316x2,25 16x2,25 20x2,50 73 75 142 W4371602 320x2,50 20x2,50 20x2,50 73 75 142 W4372020 316x2,25 20x2,00 20x2,50 73 75 142 W4371620 316x2,00 16x2,00 16x2,00 73 75 142 M4371616 316x2,00 16x2,00 20x2,00 73 75 142 M4371602 320x2,00 20x2,00 20x2,00 73 75 142 M4372020 316x2,00 20x2,00 20x2,00 73 75 142 M4371620 3

Kit premontato con rubinetto d’arresto (cappuccio cromato) con gomito WOPREX 4.74.37 A

Dimensioni mm Codice N° pezzid1 s d2 s a h1 h2 x confezione

16x2,25 16x2,25 73 75 142 W4371600 320x2,50 20x2,50 73 75 142 W4372000 316x2,00 16x2,00 73 75 142 M4371600 320x2,00 20x2,00 73 75 142 W4372000 3

h2

h1

a

d1

d2

d3

h2

h1

a

d3

d2

4.37 A 4.38 A

4.37 4.38

Kit rubinetti WELCO-Idro con Tee o gomito

in modo da garantire la perfetta tenutaidraulica, consentendo anche la liberarotazione del gomito rispetto al rubinetto(vedi fig.5).



Kit premontato con rubinetto d’arresto (leva cromata) con tee WOPREX 4.614.38

Dimensioni mm Codice N° pezzid1 s d2 s d3 s a l h1 x confezione

16x2,25 16x2,25 16x2,25 73 75 142 W4381616 316x2,25 16x2,25 20x2,50 73 75 142 W4381602 320x2,50 20x2,50 20x2,50 73 75 142 W4382020 316x2,25 20x2,50 20x2,50 73 75 142 W4381620 316x2,00 16x2,00 16x2,00 73 75 142 M4381616 316x2,00 16x2,00 20x2,00 73 75 142 M4381602 320x2,00 20x2,00 20x2,00 73 75 142 M4382020 316x2,00 20x2,00 20x2,00 73 75 142 M4381620 3

Esempio di installazione kit premontato con rubinetto di arresto (cappuccio o leva cromata) con TEE 4.61 o gomito 4.7

a

h2

h1

d3

d2

h2

h1

a

d1

d2

d3

Kit premontato con rubinetto d’arresto (leva cromata) con gomito WOPREX 4.74.38 A

Dimensioni mm Codice N° pezzid1 s d2 s a h1 h2 x confezione

16x2,25 16x2,25 73 75 142 W4381600 320x2,50 20x2,50 73 75 142 W4382000 316x2,00 20x2,00 73 75 142 M4381600 320x2,00 20x2,00 73 75 142 M4382000 3

Tubazioni ingressocalda/fredda ø 20x2,50

Tubazioni di derivazionecalda/fredda ø 20x2,50altre utenze parte frontale

Rubinetto d’arrestocompleto di tee di derivazione

Attacchi lavabo Attacchi lavabo

Attacchi WC

C F


Gusci protettiviQuando si utilizza il sistema distributivoin derivazione vengono installati raccordia tee; questo tipo di raccordo vieneanch'esso posizionato sotto traccia.Durante il funzionamento, è sottopostoa sollecitazioni, dovute alla variabilitàdella temperatura; per evitare che questesollecitazioni possano provocareinconvenienti è sempre consigliabilel'impiego dei gusci protettivi per raccordie rubinetti. Questo tipo di protezioneconsente anche un'importante funzionecoibente e un'attenuazione dei fastidiosirumori di scorrimento.

Fig.4 Installazione kit con e senza guscio protettivo. Fig.5 Gusci protettivi per raccordi WOPREXe rubinetti WELCO-Idro (art. 4.37)

Valvola a sferaLo stesso dispositivo di otturazione asfera viene azionato mediante unamaniglia a farfalla in alluminiopressofuso. La tabella indica le versionidisponibili.Le caratteristiche costruttive ed i limitid'impiego sono identici a quelli preceden-temente indicati per i rubinettiWELCO-Idro.

4.39 A 4.39 B

Valvola a sfera con maniglia in alluminio - attacchi WOFLEX2.39 B

Dimensioni mm Codice N° pezzid1 s d2 a h1 x confezione

16x2,25 1/2” F 116 52 W2391612 420x2,50 1/2” F 112 52 W2392012 414x2,00 1/2” F 116 52 M2391412 416x2,00 1/2” F 116 52 M2391612 420x2,00 1/2” F 112 52 M2392012 4

d2d1

a

h1

70

Valvola a sfera con maniglia in alluminio - attacchi WOFLEX2.39 A

Dimensioni mm Codice N° pezzid1 s d2 s a h1 x confezione

16x2,25 16x2,25 134 52 W2391616 420x2,50 20x2,50 130 52 W2392020 414x2,00 14x2,00 134 52 M2391414 416x2,00 16x2,00 134 52 M2391616 420x2,00 20x2,00 130 52 M2392020 4

d2d1

a

h1

70

Valvola a sfera con maniglia in alluminio - Attacchi filettati2.39 C

Dimensioni mm Codice N° pezzid1 d2 a h1 x confezione

3/4” M 1/2” F 96 52 W2393400 43/4” M 3/4” F 108 55 W2393434 43/4” M 1” F 108 55 W2393410 4d2d1

a

h1

70


Valvola a sfera con maniglia in alluminio - attacchi WOPREX4.39 A


16x2,25 16x2,25 134 52 W4391616 420x2,50 20x2,50 134 52 W4392020 426x3,00 26x3,00 146 55 W4392626 432x3,00 32x3,00 146 55 W4393232 416x2,00 16x2,00 134 52 M4391616 420x2,00 20x2,00 134 52 M4392020 4

a

70

d1 d2

h1

Valvola a sfera con maniglia in alluminio - attacchi WOPREX4.39 B


16x2,25 1/2” F 114 52 W4391612 420x2,50 1/2” F 114 52 W4392012 426x3,00 3/4” F 127 55 W4392634 432x3,00 1” F 127 55 W4393210 416x2,00 1/2” F 114 52 M4391612 420x2,00 1/2” F 114 52 M4392012 4

a

70

d1 d2

h1

Valvola a sfera con maniglia in alluminio - attacchi WOPREX4.39 C


16x2,25 3/4” M 115 52 W4391634 420x2,50 3/4” M 115 52 W4392034 416x2,00 3/4” M 115 52 M4391634 420x2,00 3/4” M 115 52 M4392034 4a

70

d1 d2

h1

WELCO-IdroRubinetti d’arresto versione valvola a sfera


Sistema di connessionefra rubinetto e raccordi dicollegamentoI rubinetti di arresto WELCO-Idro, nellediverse versioni proposte, sono dotati diun originale sistema di connessione checonsente, in modo rapido e sicuro, ilcollegamento ai diversi tipi di tuboWELCO-Flex (16x2,0 - 16x2,25 - 20x2,020x2,25 - 26x3,0 - 32x3,0) o a differentifilettature (1/2” - 3/4” - 1” M o F).I rubinetti, nei diversi modelli, sonocompleti di raccordi di collegamentosostituibili con le semplici operazioniillustrate.

Fasi di sostituzione di un raccordo

2. Con l’asta alzata è possibile sfilare il raccordo con le mani,senza usare utensili, provvedendo così alla sua sostituzione

3. Accertarsi, dopo aver inserito il raccordo, che l’asta diblocco del raccordo entri completamente, senza forzare,nella sua sede.Nell’effettuare questa operazione, se il raccordo non èperfettamente inserito nel proprio alloggiamento, l’asta dibloccaggio non entra sino in fondo.

4. I raccordi inseriti nel rubinetto, rimangono liberi di ruotarenella loro sede; l’asta di blocco ne impedisce losfilamento ma non la rotazione: il tubo può quindi ruotaresenza alcun problema.

1. Alzando tutta l’asta verso l’alto, si ha la possibilità ditogliere il raccordo di collegamento al tubo WELCO-Flexdal rubinetto


RU

SYSTERM s.r.l.Via Del Commercio, 29 - 20040 BELLUSCO (MI)

Tel. 039/62.22.51-2 - Fax 039/68.40.867Internet: http://www.systerm.itE-mail: [email protected]


rubinetti d’arresto da incasso per …systerm.it/uploads/prodotti/17welco idro bassa.pdfwelco-idro...

Documents