5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

1/68

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

2/68

Magyar euszdzadok, Tanulmdnyol:Kosary Domokos 90. szUletesnapjara2980 FtKosdry Domokos: BeuezetesMagyarorszag tortenetenek. forrdsaibaes irodalmdba 1. Altalanos resz 1.2980 FtKosary Domokos: BeuezetesMagyarorszag tortenetenel: [orrdsaibaes irodalmaba 1. Altalanos resz 2.3980 FtKosary Domokos: A magyares europai politika torteneteb613500 FtKosdry Domokos: Kossuth Lajosa reformkorban3800 Ft

Zeidler Miklos (szerk.): Trianon7980 FtHarmatta Janos (szerk.): 6korikeleti torteneti chrestomathia3800 FtLysias beszedei3500 FtGergely Andras (szerk.):Magyarorszag a 19. szdzadban3780 FtHegyi Dolores (szerk.}: Goriigoalldstorteneti chrestomathia2480 FtBody Zsombor - O . Kovacs [ozse](szerk.), Beuezetes atdrsadalomtortenetbe3980 FtBonis Gyorgy: Huberiseges rendiseg a k6zepkori magyarjogban3800 FtEngel Pal: Honor, udr, ispansag3980 FtKosa Laszlo: Nemesek, parasztok,polgarok 2780 Ft

Akotetek megvasarolhatok az OSIRIS K6NYVESHAzB~ (1053 Budap,"stJ Veres Palne u. 4--6.TelJfax: 328 -0371 , 266-4999 ), es a nagyobb konyves-boltokban vagy megrendelhetdk az OSIRIS VEv6SOLCALATI IRODATOL (1133 Budapest, Vaci ut 100. Tel.: 452-0594 , 452-0595 , fax: 452-0596)www.osiriskiado.hukiado@osirismail.hubalasi@mail.daJanet.hu

A HELIKON K IADO AJANLATAHALADAS , HANYATLAS ,HEGEMONIAKELET -KOZEP-EUROPABAN

Al"lDREW C. JANOS

mailto:www.osiriskiado.hukiado@osirismail.hubalasi@mail.daJanet.humailto:www.osiriskiado.hukiado@osirismail.hubalasi@mail.daJanet.hu

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

3/68

ELOFIZETESI AKCIOAk i k a sze rk eszto se gne T fi ze tne k e lo e l5 Y ,Me, k edv ezm br ye sdr on k ap bat jQ km e g a R ubico nt, S Rar abbi e v {o l yam ao o l.l lt i s k e dv e zm e n ye s ani eg ys eg -c so m ag o kban le he t m e gr ende lni. M . eg r! ru le 16 1 ap a 66 . oldaJonE l o fi ze t es i d ij e g y m e : (2 o o 31 7 -m l )3 99 0 Ft~dvezmen"es tWfolyamdrak: 01998-as e v - 1"600Ft.. 1999-ese v - 1900 Ft 2000-es e v - 2500 Fto 2001-es iv- 3000 F t 2 002-e s iv - 3000 F t.Meg megvasarolhatd peldanyok:911 / 19 8 1 29 g n ~--~~=7==~~~~--~~~~~~9814,..598/6981798J8;""""=-"'-'-~=~~~~-=C:-:---=~:=-!~~ J98/9-10'99/1~299/399/4

99/899/9-10'2000/1-2200013 A z A r p l i d - h a z -- ua : 348Ft2000/4 I N!I! e u r O J 1 a i 4 i n a s z t i a k u-a: 34 8 F t200015 Hadaku~an ~a: 3 48 F t2000/6 Ki v o l t K a d a r ? Lra: 34 8 F t2000/7-8 K a d a r - e l e t i i t Lra:488 F t2000/9 M a g y a r o ~ Z a g 2 ~ban Lra: 3 48 F tV : a l l a s o k v i l a g a000110'200111-2 Ki v o l t Horth M i k l o s ?r ij n e .i e lm i k i t e r o . 1945-1990'001/3200114-5 K o m m u n i z m u s o k C v s Z a z a d a2 0 0 1 1 6 N O k a t ii r tC n e l e m b e i i lra: 399 Ft2 0 0 1 1 7 S z e n t I s t v a n e s k o r t a r s a i lra: 3 99 F t2 0 0 1 1 8 - 9 Trianon lra: 5 99 F t2001110 -200211 20. ,Wadi mitoszok lra: 5 99 F t2 0 0 2 1 2 D a i i a s i d O k ~a: 399Ft200213 Ahata l ~a: 399Ft2 0 0 2 1 4 - 5 Pl i r tok lra: 599Ft1 1 ) I J 2 I 6 - 7 AVO -A VH -D II H I. e ka : 599Ft200218 K o s s u t h - e m l e k s z a m ka : 399Ft200219-10 Maltai r e n d s z e r . A r a: 599F t. 1 0 0 1 1 1 1 - 1 2 1 9 5 6 llra: 3 99 F t200311-2 M a av ar b o r - h o r tO r tC n e le m - lra: 699Ft2003/3-4 Uj v i l a & r e n d ~~699Ft2 O O J / 5 K i t a l a l t k o z e o k o r ? ka : 44 8 F tEszam unk aN EM ZE TI K U LT O RA D s A LA Pe s azOKTATAsI MlNISzrtRlUMt : i i o o g _ a t : i s a v a l kesziilt.

ROMS IC S IGNA cA tortenesz mes t e r s e ge

4 A to rt en esz m e ste rs eg e .6 A z a nt ik h a gy om a n y(L u ki an osz : H o gy an k ell t ort en elm e t i rn i?)9 A koz epkori kereszteny tortenetiras(S z en t A g os to n: I st en varosarol, Otodik Konyv)12 A ren esz an sz es a reform a cio(L o re nz o Va ll a: E rt ek ez es K o ns ta nt in all i tolagosadomanyozasi okiratanak meghamisitasarol,Jean M a billon : L ibroru m d e re d iplo m aticasupplementum)

17 A felvilagosodas(Vo lt ai re : T anacsok eg y ujsagironak.A tortenelemrol. Vo lt ai re : L ev el J ea n B a pt is teDubos apatnak)22 A nem et id ealizm us(W i lh elm v on H um b old t: A ro rt en eti ro fe la da ta ro l)

26 A poz i ti vi zmu s(H e nry T ho m as B uckle: A civilizacio torteneteAngliaban]29 A r om a n ti ka(T h om a s B ab in gto n M a ca ula y: Tortenelem)32 A h i st or iz m u s(L eo pold vo n R an ke: E ld sz o, L eo pold v on R ank e:Hogyan ertendo a tortenelmi haladas gondolata)35 A m arxizm us(Jean jaures: Bevezetes a s zoci a li s ta tortenelembe)38 A tortenetiras m i nt a ka dem i ai d isz cip li na4 0 S za ko so da s e s s zi nt et iz al as a 20 . szazadban4 7 A r no ld J . T oy nb ee : T or te ne lem fe lfo ga som50 Fernand B rau del: A F old koz i-tenger esa mediterran vilag II. Fulop koraban5 3 A z u j sz az ad ki isz oben . A nton io P oli to besz elg eteseE ric H obsbaw m -m al. E ric H obsbaw m : M i tk osz on h et nek a t or te ne sz ek K arl M a rx nak ?E ri c H o bsb awm : F ejld d ot t-e a to rt en et ir as ?

5 6 Is m ere te lm e let i v it ak : re la ti viz m u s, m a rx iz m u s,n eo po zi ti vi zm u s (C h ar le s A . B ea rd : A : z a n em e salo rn . K arl R . P opper: A to rteneti ras es a tor ten eleme r t e lme)6 3 P osz tm o d em i sm e re te lm e le t e s t ort en et ir as(S im o n S ch am a: Polgarok, A fr an ci a f or ra d al omkronikaja)

RUBICON I ()IUJ:MI \11 H)[)clIRAT' \IEC,JFLENIK EVE:\[I TtZ SZA .\I' XIV. EVFOLL\\1132.SZA\1Foszerkesz to: Szerkesz tdseg: Csorba Laszlo, H erm ann Robert, M ezey Barna, Nyom as: VESZPlffiMlllill'lYOMDART Felel6svezeto:ErdosRacz Arpad Nem eth Gyiirgy, Poor Janos, Rainer M . Janos Andras vezerigazgato e Ter je sz t i a H i r ke r R t . e s az NHSzerkesz tobizottsag: Olvasoszerkesz td ; Potencsik Erika Rt.. Elofizetheto a RUBICON-HAl Bt-nel (csekk-B acskai V era, K atu s L asz lo, K epsz erkesz to: B asics B eatrix, Jalsovsz ky K a t a l i n , Maret sz im lasz am : B u dapest Bank R t., 10102237-77185300-Litvan Gyiirgy, Ormos M ana, M iklos, Sandor Tibor 00000001), v alam int Budapesten a Magyar Posta R t.Orosz Istvan, Petneki A ron, Foro: Gottl Egon Level- es H irlapuzletagi Igazgat6sagin (X II!., Lehel u.

f-R _o _m _ s_ ic s_ I; :.g n_ ii _c ..L _T _e r_ ve _z o_N_ze...,.rk_es_zt_o_:_z_ei z_e_l_a_ la_ zs --l110/A , levelcim : LH I, B udapest 1900), illetve keriiletiKiad ja a Rub icon-Has Bt, . Felelosk iad6: Racz Arpad . A szerkesz tosegcfme:1161 Budapest , Sandor u. 60. i igyfelszolgalat i rodaiban,v idekena pos tah ivatalokban.Tel.: 403-5477 es 402-1848 (d e. 10 ora U lan) . F ax: 402-1849 . e-m ail: rubicon@ mail.datanet.hu HU I SSN0865- 6347

3

mailto:rubicon@mail.datanet.humailto:rubicon@mail.datanet.hu

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

4/68

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

5/68

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

6/68

o BQ_VR.

z e ur 6p ai t or te ne ti ra s g yo ke re i a z a nt ik g or og k uln ir di gnyiilnak v is sz a. B ar a rm i l t e semenye i rd l j6val korabbi

i dd kb ol i s r en de lk ez u nk i ro tt e m le ke kk el, a n eg y-o te ze r e vv eleze l6 t ti egy ip tom i e s m e z o po tam i ai f el je gy z es ek - sfrfel i ratok,k ir aly li st ak , c sa ta le ir aso k, i iz le ti sz am a d aso k s tb . - m e g n em ,va gy aligte kinth et6k a rm i l t m ai ertelernben vett interprets-c i6 in ak . E z ek inkabb a tortenesz forrasai. N em tartoznak at or te ne ti ra s fo ga lo m ko re be a z i st en ek e re de te ve l, c se le ke de -t ei ve l e s e gy m as ho z v al6 v isz on ya va l fo gla lk oz 6 - n ag yr es ztid 6tle n - m i tosz ok se m . A gond olkod as olya n katego ria in aka z a lka lm a za sa, a m elyek a z eg ysz en i a da trog zi test, i lle tv e amerd misz t i kumo t tortenetirassa avatjik - ter es id 6, ok eso ko za t, j6 es rossz, szuksegszeni es v el et le n - , a g or og v ar os-allamokban valt altalanossa a Kr. e. 7-5. evszazadban.Ug ya ne rr e a z i d 6r e sziint m eg az adatrogzitok nevtelensege is ,e s v alt a z Ira s s zem ely es se .B ar Hom e r o s z h oseinek a cselek ed etei m e g id 6tlene k, s a z

e sem en ye k t erb eli k oo rd in at ai i s b iz on yt ala no k, a K r. e . 8 . e v-s za za db an e lt Hesziodosz m a r korsz akokra osz totta az em be-r is eg t or te ne te t, e s e nn ek men et er ol v el em e n yt a lk ot ot t. A rm i lte sz er in t a z ara nykorra l kez dod ott, am i kor az em b ere k m e g is-6

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

7/68

m int a tortenelemirasnak. O ttto ke le te s a sz aba dsa g, s c su pa naz az egy sz abaly van, am i a kol-t on ek t et sz ik . H a ihletensegeben,a M u z sa IC t6 1 m e gsz allo tt an u gyakarja, akar szar r ryas lovakatfogh at szekerbe, s a viz sz inenv agy v ir ag ok szirman hajthatjao ket, nem irig yli tor e senki. [ ... ]H a az onban az ilyesfajta hfzel-g es b ef er ko zi k a t or te ne ti ra sb a,m i m as lesz beld le, m i n t proza-ba n i r t k o lt e sz e t , mely elvesztet -te zengeset, s a ri tm us h ijan m egjobban kiu tk oz ik beld le a talp-n ya la s? B iz on y n ag y, .s 6t 6 ri asih i ba , h a a to rt en er u as tn em tud-ju k megku lonboz r e rn i a kol te-szett61, s bel ev is sz i ik amann akk el le ke it :a k it al al t mese t , a rna-g asz talast es az ez zel j : i ro . tu lza-sok at . O lyan ez , m int ha egy tag-baszakadt , tolgyfatestf atletatp on gy ola ba d u gn an k, s n iz zsa l,piiderral m eg a hetairak tobbis z e revel k ennenk be arcat - H e-rakleszre, m i l yen n ev et se ge ss etenne, hogy megszegyenitene eza k ikes z i tes !N em akarom ez zel az t monda-ni, h ogy a d i cs er emek egya lt al ann in es en h e ly e e gy t or te ne lr ni rm i-ben, am m egfeleld alkalom m ales mer t ekke l k el l a lk alma z ni ,h ogy a kesdbbi olvasok ne tit -k oz z en ek m e g r ajt a. E gy al ta la n,a z u to .k or i te le te he z k ell i ga zo d-n i, a m i nt k is se a labb ki i s fe jt j i ik.V annak, aki k az t hiszik, hogya tortenelmi mfivet egyszenienszet lehet v a la sz t an i k et o ss z et e-yore: a szorakoztatasra es atanulsagra. Em i att sz dn ek belem a ga sz ra la so ka t i s, h og y e lg yo -nyorkodtessek e s meg o rv en d ez -tessek a z o lv as o.t , a m ik or ez ek rebukkan. L a to d, m e k ko ra t t ev ed -n ek ? E lo sz or i s, hibas a fe lo sz tc i -su k: a tortenetir asnak egyetlenfeladata es eelja a t anu lsag; ez tpedig c su pa n a z i ga zs ag b iz to sf t-ja . P er sz e a nn al jo bb , ha a s zo ra -koztatas is vele jar, m int am ik oregy atleta m eg su p is; a m h a nemaz , atto.l.m e g elnyer het i a " H e-r ak le sz " c im e t I sz i d ot os z f ia , Ni-kos z tr at o sZ ; e z a n agys z er i i spot -tol6, aki erdsebb m ind a kets po rt ag ba fi e ll en fe le ne l, b ar ha ak i il se je i ge n n it , a z e ll en fe le ped i ga m i l et os zi s ze p A l ka io sz , all i to-l ag N ik os zt ra to sz f iu sz er et di e.A tort ener uas t eh at sok r aj o n-got sz erez het m aganak, h a gyo-nyorkod tet is; am ig azonbanbetolti egyetlen h ivat asat, tu d-n iillik az igaz sag feitarasat , as ze ps eg gel h em sOK at t or od ik .[ ... ] A tortenetfronak az aze gy et le n t ela d at a, h og y m i nd en tugy m ond jon el, ah ogyan m eg-tortent. Erre azonban nem ke-

pes, h a u dvari orvos leven fel Ar-taxerxesztdl, vagy h a az t remel i ,h og y m a ga sz ta lo i ras ae r:t b ib or -konros t .aranykoszoni t es nisza-iai lovat kap m ajd ju talm ul. Dei lyet n em t es z X en oph on, az i ga-z i t or t en ~ t iJ :o , s em Thukudidesz ,Me g h a e gy en ile g g yU io l i s v ala -kit, sokkal fontosabbnak 1

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

8/68

je ll em z o p ar be sz ed e k e s e rz e kle te s l ei ra so k, v ag yi s e lb es ze le -s ei ne k m f iv es zi es -s zo ra ko z ta to je ll eg e m i a tt v iv ta k i a z u t ok orrnaig tarto tiszteletet es csoda la t at .A to rten eti ras rn asik " aty ja ", T hu ku d id esz u gy an csak az 5 .

s za za db an e lt , a m e gy g en era ci ov al H e ro d ot osz u ta n. M u n ka -javal, m elyet az A th en es S par ta koz ott i v iad alro l, vagyis ape lo po nn esz osz i h abo niro l i rt , a z t in . tu d om a ny os v ag y an a-li t ik us to rten eti ras pro to tipu sat alk otta m e g. T iv oli tajak esk u ln ir ak g ya kr an i m p re ss zi on is zt ik u s l ei ra sa h e ly et t, am e ly reT o r t e n e t e i n e k e ls a f el eb en H e ro d ot os z v al la lk oz o tt , T h u ku d i -d es z t erb en e s i d ob en e gy ara nt s zt ik re sz ab ta t em a ja t. E k ise bbt em a t v is zo nt i gy ek ez ett so ko ld alu an e s a le he t6 le gsz ele se bbfo rr as ba zi sr a t am a sz ko d va e l6 ad n i. F orr ask ri tik ai m o d sz er eik if in om u I ta bb ak , k ro no lo gi aja k or u lt ek in to bb e s p on to sa bb ,e lo ad a sm o d ja s ze m ely te le ne bb . H e ro do to sz n em t itk olt a, s6 th an go ztat ta, h og y a barbaro k viligat m e gv eti , A th en t ped igc so d alja . T h uk ii di de sz k ev esb e v olt e lfo gu lt. A z e gy ik a th en iflo tt a e gy ko ri p ar an csn ok ak en t n yi lv an va lo an a z a th en ia k 0 1-d alan allt , Felad atanak az onban m egsem a m eggyoz est es azo rien talast , h an em az esem e ny ek em b eri m o zg ato ru go ina k amege rt es et e s a z o ss z ef ugge se k f el ta ra sa t t ar to t ta . 6 a z e lsa v a-Io ban " ok ny om o zo " to rten esz , ak i to rn or es k om o ly stllu sa-v al i s a s ze nv te le n k iv ii la ll o o pt ik aja t e ro si te tt e,F elfo ga s-, m o d sz er- e s s tilu sb eli k ulo nb se ge ik e lle ne re H e -

ro do to sz es T hu ku d id esz eg yaran t alak fth ato nak go nd olta ator tenelm et. A z em ber, h a nem ism er i fel a vesz elyt, a trage-d ia fele is so dr6 dh at, d e h a felism e ri , ak ko r el is k eri i lh et i az t.E bb 61 k ov et ke ze tt , h o gy a m e gi sm e re s e s a s zo ra ko zta ta s m e l-let t m ind ketten tanitan i is akartak. V agyis m u nkaju k egyiker telm e t abban latta k, h ogy seg ith et ik k ortarsaik at sajat so r-s uk i ra ny it as ab an , i lle tv e k oz os se gu ke t a jo va a la kit as ab an .A rornaiak keveset tet tek h oz za ah hoz , am i t a gorogok fel-

talaltak es alk aIm a ztak . A to rten eti ras ke tfele h ag yo m an yak oz ii l t ob bn yi re a h ero d ot osz i u ta t k ov et te k, V ag yi s i gy ek ez -t ek s ze pe n i rn i, d ra m ai an sz erk es zt en i e s r no ra lis ta nu ls ag o-k at m e gfo ga lm a z ni . E m e lle tt to re ke dt ek a b iro d alo m rm i lt ja -n ak d i cs oi te se re , e s e z a lt al e gy e gy se ge s t o rt en elm i h a gy om a n ym e gt er er nt ese re . A z a la po s I orr asfe lt ar ast e s a k oru lt ek in tdfo rr as kr it ik at v is zo nt k ev es be t ar to tt ak fo nt os na k. F en ne n h i r-d et et t t ort en et ir oi a rs p oe ti ca ja t, a si ne i ra e t st ud io e lv e r s emTac i tus , sem a r6 m ai to rten esz ek to bbseg e n em k ov ette. A ri t-ka k iv etelek k oz e tar to zo tt a Kr. e . 2 . e v sz a z adb an ci t - egyeb-kent gorog sz arm az asii - Polubiosz , a ki R om a fe le m elk ed e-seral i ro tt m u nk ajaban T hu ki id id esz hez h aso nlo an v al6 banto rek ed ett a par tat la nsag ra; m a gy araz atai t es e rv ei t ig ye ke-z et t r ac io na li s a la po kr a h ely ez ni; s6 t m e gfo ga lm a z ta a to rt e-ne lm i folyam atok torvenyekke rend ez hetosegenek es ez ekalapjan a jov6 prognosz tiz alh atosaganak elver. P laten es ak ora i g or og fi lo zo fu so k m u n ka ib ol i s m e ri tv e a k orr na ny za tifo rm a k v alt ak oz asa t i sm e t1 6d 6 c ik lu su kb a - d esp ot iz m u s, m o -n arc hi a, t ira nn iz m u s, a ri sz to kr ac ia , o li ga rc hi a, d em o k ra ci a,an arch ia, m a jd ism e t d espo tiz m u s - ren dez te. E zz el e s a fo ld -r ajz i t en ye zo k t or te ne lem f or m a lo s ze re pe ne k h a ng su ly oz as a-val M ont e squ i eu - t , i lle tv e a fe lv ila go so d as m a s sz erz 6i ne kmeg l at as ai t e lo le g ez t e.U g yan csak a th u ki id id esz i elem z 6 e s racio nalis t ipu si i to r-

teneti ras m ellet t tort land zsat a K r. u . 2 . evsz az ad ban elt Lu -kianosz , akinek - bar tor tenesz nek nem nevez heto - a torte-n et ira s e lsa i sm e rt " m 6d sz er ta na t" k osz on he tji ik . - +8

A to rt en etir as m u zsaja, K li6 (ba lr 6l),m e lle tte Eu te rp e e s T halia

kulonben elsozott husleveshezhasonlft m a jd m i ive . [ ... jA te ny ek et n em v ak ta ban ke llosszeszedni, hanem faradsagoseskirarto munkaval ke l l t u dako-z 6d ni fe l6 lt ik , e ls6 so rb an a zo k-t6 1, a ki k sz em r am i ke nr m a gu k iso tt v oltak . H a e rre n ine s le het6 -seg, ak ko r a zo kat k ell m e gh all-g a tn i , ak ik a l egmegb i zh a t6bbantu djak e lm o nd an i, s ne m k epz el-h e t6 r 6l uk , h o gy r ok on sz e nv b6 1vagy e l len sz envb61 e lh a ll g at n akv ag y h oz zaro ld an ak v ala m it ah -h oz , am i megtortent, Itt m ar az -t an e l es s z em es o ss z eh a son li tg a -tas kell ah hoz , h ogy a valosz i-r ni bbe t v al as sz uk ki .M iu tan valarnennyi , vagy ale het6 leg to b b re sz lete t o ssz e-s ze d te , e l6 bb v az la to t k es zi ts en ,v az olja fo l a pu sz ta e s m e g tag o-la tl an to rz se t. A z ta n r en de zz e e l,m u nkalja ki, h ogy sz ep legyen,sz in ez z e k i st il usa va l, a djo n n e-ki form at es aranyokat, [.. .]

M ind ez ek tetejebe legyenaranyerzeke, Ne valjek unalmas-sa, a ternavaltasnal ne legyentigyetlen es kapkod 6, h anemkon ny ed . I tt a ll lr sa m e g a z eseme-n ye ke t e s valtson at rnasra, am i -ko r szukseges, aztan szabadont er je n v iss za i sm e t, h a i de sz 6li t-jak a z e sem e ny ek, M i nd en ho vasi es se n, a m en ny ir e l eh et, le gy enegyidej t i leg mindeni i t t , roppeniena t A rrne nia bo ! M e di aba , o nna neg y s za rn yc sa pa ss al I be ri ab a, a z-tan m eg Italiaba; ne m arad jon Ieegye tl en fon tos mozzanatrol sem.Olyan legyen, m i nt eg y fenyes,t is zt a e s e l es r aj zu t uk or , m u t as saa t ar gy ak at u gy , a h og y cl fo gj a a za la kju kat, n e h am i sitsa m e g se ma sz ineket, sem a form akat.] ... ]L uk ia no sz o ssze s m i iu ei . I. k at .S ze r k.: B o ll 6k J an os. B u da pe st ,1974, Mag ya r He/ i k on . 590-616. o. (K a pi ta nf (y Ist van (o r -ditdsa}

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

9/68

R6m ai B irod alom h anyatlasanak id risz akaban az antiktorteneti ras forrad alm i jelentd segi i atalaku lason m entkeresztul, A valrozas e lo id ez oje a keresztenyseg, a valtozas egyik

legfontosabb elem e ped ig az idoszemlelet modosulasa vol t .A g oro g-ro rn ai g on do lk od as c ik lik us to rte nele m fe lfo gasav alsz em ben, am e lynek lenyege a k ez det es veg nelki i li, korforgas-sze rf i rnozgas volt , a z s ido hagyomanyokbo l mente keresztenyvilagszemlelet olyan egysege s e s l i ne ar i s folyarnat kent fogta fela tortenelm et, am ely pontosan m egh atarozott kez d ettel (a te-remtes) e s v eg ge l (u to ls6 i te le t) r en de lk ez ik . Az elsa olyan vi-lagkronikat, am ely az 6 t e s tamen tum legend as esernenyeit esa z a ntik s zer zok a lt a l rogzi tet r rmil t t or te ne se it s z in k ro ni z al niprobalta, Caesarea puspoke, a 3. szaz ad m asod ik es a 4. sz a-z ad elsa f el eben e lt Euszeb iosz a ll i to r ta o ss ze ( Ch r an ik ai k an a-nes). A rm i lt egyseges fo ly am a tk en t v al6 felfogasa e s ko rs z ako -la s a m e H ett megtanulhattak Eusz ebiosz olvas6i az t is, h ogy aro rtenelem kozponti esem enye nem egyik vagy m asik birod a-lorn sz uletese, i lletve bu kasa, esetleg egyik v agy m asik h abonirn eg ny ere se , i lle tv e elv esz te se , h an em K ri sz tu s sz ii le tese .

Eu sz ebiosz , i lletve a keresz teny tortenelem szem lelet m asiknagy u ji tasa az isteni gond viseles altalanos es kizarolagos m a-gyarazo elvve ernelese volt . A z istenek - m int u taltu nk ra - agorog auk toroknal i s beavatkoz tak az em berek v ilagaba. Sz e-r epuk m inda zonal ta l nem volt k iz ar ol ag os , e s i d ov el c so kk en t.Bar vegsd soron az istenek dontottek, sajat so rsu ka t a la pv e-toen megis az em berek alakitottak. Thuk i id idesz utan aracionalis es e vilagi magyarazatok sz er ep e e gy re nott, s a ve-letleneke, a csillagok allasae es az i ste ni gondviselese csok-kent. A keresz teny vi lagfelfogasban azonban m ind ez vissz a-ji ra ford ult ; a fold i v ilag esem enyei t es sz ereploi t a tovabbiak-ban a nilvilagrol igazgattak, A z em berek tudjak, h ogy m itakarnak , d e nem tudjak, hogy miert akarjak, az t, am it akar-nak. Letezesuk es cselekedeteik eszkozok Isten kezeben, ak iazert terem tette oket, h ogy val6ra valtsak celjit.

Euszebiosz m unkai m ellet t ez az u j sz em lelet jellem ez teH ippo puspokenek, az 4. szaz ad m asod ik e s az 5. sz az ad el-so feleben e l r es utobb szentte avatot t A u r e li u s A u g u st in us -na k D e c iv itat e D ei (A z Ist en v ar osdr 61 ) cinu i, u gyancsak nag yh atasii elm e lk ed eset is.A R6m ai B irod alom bukasat kovetd evsz az ad ok, vagyis a

koz epkor h istoriku sai E uszebiosz "vi lagtbrtenetet" es A g o s -to n teol6giai jellegi i torten elem filoz ofiajat tekintet tek irany-ad 6nak. A z 6- es az Ujszove tseg legend akkal es csod aselem ekkel kisz inezett tortenetei t h oz zajuk h asonl6an olyanm e gk erd oje lez he te tle n i ga zsag ta rta lm u fo rra so kn ak ta rto rtak ,am elyeket csak id ezni es m agyarazni leh et, bi ralni vagy h e-ly esbi te ni n em . Az antik torteneti ras sz 6rakoz tat6, d icsofto e spoli tikai funkci6i nem tfintek el teljesen, am a krisz tu si tani-tas es a keresz teny vi lagfelfogas igaz olasara, valam int a rm iltrnoralis tanulsagainak a felmutatasara iranyulo torekveshezk ep est h atte rbe sz oru ltak . Az esem enyek es a jelensegek ok-sagi ossz efuggesei t nem ku tattak, m ind en tortenes az istenigond viselesben lelte vegso m agyaraz atat . R end sz erez esi ik sz o-

Az eszak -afrikai Tahagasteban(akkor Numidia, r na A l ge ri a)sziiletett, Apja jomodii patri-ciu s, d e m eg pogany, anyja vi-sz ont m ar bu zg6 keresztenyv ol t, a ki f ol yt on f er je e s fi a m e g-tereseert imadkozo t t , Anyanyel-ve pun vagy berber l eh et ett , d em ar gyermekkoraban elsajati-t ot ta a l at in t. Szonokla t tan t ta -nult, es eldszor kulonbozoeszak -afrikai varosokban okta-tott retorikat, 383 -ban R om a -ba, m a jd onnan M i l an ob a k ol -tozot t . M i n t Afr ikaban, eleinteItaliaban sem vetette m eg az evilagi oromoket. Kulonosen abort e s a fi ata l n 6k et k ed velte.A termeszetevel val6 nehanye ve s v ia sk od as u ta n, 3 86 -b an -anyja nagy oromere - fiaval

egyi i t t m egis m egtert es megke-re sz te lk ed ett . E zt k ov etd en h a-t at fo rd ft ot t a v i lag i o romoknek ,s m i nd en energiajaval Isten, il-l et ve a z egyhaz szolgalataba alit .3 95 -b en a z eszak - af ri k ai H i ppov aro sa na k pu spo ke ve sz en te l-te k. O tt h alt m e g i dd sk ora ba n,r ni ko zbe n a v an da lo k a v ar os el -f og la la sa ra ke sz u lt ek ,Puspoki teendoi es gyakor ibe tegeskedesei e l lenere renge-

teget irt. Egyi k l eg is m e rt eb bm five a V al lo m aso k (C o nf essi-ones) , amelyben eletet es meg -terese tortenetet m ond ja el.A m a si k ped ig A z Isten udrosa-ro l (D e civ itate D ei), amelybena po ga ny h itsz ok aso kat e s fi lo -zofiakat biralja, s egyben azembe r is eg t o rt en e te n ek keresz-

Aure l ius August inus, a zaz S ze nt A g o sto n ab razo iasaa k o ze p k o rb an

9

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

10/68

A h o gy Iste n k om m u nik ci l a f ol di ek ke l: je zu s c itadja u tasit dsai tS ze nt B ri git tc inak , ak i a sze rze te se kne k t ov dbbi tj a azo kat

kasos a lapelve az E usz ebio sz t kovetd kronol6gia, illetve azAgostonnal is megtalalhato, a Bibliaig visszanyiilo hatosfelosztas volt. A to rtenelem - ervelt A qu ino i Szent T am as(1225-1274) - soh asem leh et tudornany, a teol6gia v isz ontm inden tudornany folort all, s a h ivo em bernek a logikailages fizikailag valosz im i tlen csod akat (jez us szepki telen fogan-tatasa vagy fe l tamadasa) is i gaz tenykent k el l e lf og a dni .

A k oz ep ko ri tor ten eti ras rm i h ely ei a puspoksegek, a k olo s-torok es a f eje d el m i ( ki ra ly i e s f ou ri ) u d va ro k, egyrnastol oly-kor csak neh ezen m e gk ulo nb oz teth eto m i ifajai ped ig az an-n ale se k, v ag yi s evkonyvek, a gesz tak [res gestae: d olgok, m e-lyek rnegtortentek], az eletrajz ok es a kronikak voltak.

A z an nalesek , v agyi s evkonyvek sz er zo i a l ta laban n em tet tekmas t , min t kronologiku s rend be sz ed ve feljegyeztek az emleke-zetre meltonak tar to tt d olgokat: a h a bo ru k at , k or on az as ok at ,ji rvanyokat , te rm esz eti katasz trofakat es nagyobb rablasokat,Szerzoiket alta laban nem ism erju k, esak a h elyet (R 6m a, Fu ld a,Bari stb.), ahol- n eh a e vs za z ad o ko n a t - f ol yt at 6l ag os an i r tako ke to A n ev ez et es a nn al ese k koz ii l M agyaro rs z agon i s j6 l i sm e rta m ai Sv aj c t er u le te n t al al h at o Sankt G allen kolostor sz erz ete-seinek 9 -1 0. sz az ad i m u nka ja, am e ly egy ebek m e llett k aland o-z 6 eleinkr61 festet t nem m ind en szempontbol hizelga keper ,A gesz tak egyik t ipusa egy-egy n ep tor ten ete t m e selte el oly-

k o r k r ono lo g ik u s, olykor tem at iku s rend ben. Eloszor az ad ottnep feltetelezet t 6sh azajat i rtak Ie , m ajd a bibliai genez is alap-jan a sz6ban forg6 nep ered etm itoszat jegyez tek Ie. Ezu tan ko-vetkez et t a keresz tenyseg felvetelenek ecsete lese, m ajd az egy-m ast kovetd d inasz tiak, illetve u ralkod 6k jelesebb tet teinek abem utatasa. A "m egrendel6" d icserete - Luk ianosz tanacsai-val nem igen torod ve - egyetlen m unkabol sem h ianyoz hato tt.E m inta szerin t kesz i ilt a frankok elsa ism ert tor tenete, am e-lyet Tou rs piispoke, a "franeia H erodotoszkent" tisz telt Ger -g e l y (538-594) alli tot t ossze a 6. szazad u tols6 harrnadaban( Hi st o ri a e c cl esi ast ic a, G e st a F r an co r um ) . A m agyar osgesz -ta, am ely nem m arad t fenn, all . sz azadban keletkezet t,Anonymus , vag yi s P . m e ste r G e st a U ng ar o r um cim fi rm ive pe-d ig - a m a leginkabb elfogadott veleked esek szerin t - a 12.szazad u tols6 h arm ad aban, illetve a 13. szazad elejen.A gesz tak m asik - nem kevesbe gyakori - tipu sa ku lonbo-

zo foem berek (apatok, puspokok, papak, u ralkodok) ele tet estetteit, i lletve intezm enyek tortenetet m eselte el. Ez szoros ro-konsagban , H I t a kozepkorban is vi ragzo biografiaval, am ely-nek nagy hatasii m intapeld anyava a fu ld ai kolostorban tanu ltEinhard mester ( kb, 770-840) N ag y K aro ly e le te ro l (V ita Ca-r ol i M a g ni ) 830 korul irt munkaja valt.10

teny ertelm ez eset nyi i jrja . 22konyvbdl all6 mfive szerin t at o rt e ne l em va lo ji b an nem alla-m o k, u ra lko d6k e s h ab on iktortenete, hanem az Eg es aFold , a J6 es a Rossz h arca azemberek lelkeert, E lteroen azant ik sz erz okto l,.nala az em b e-r is eg s em g or og ok b6 1, illetver6m aiakb61 es barbarokbol,h anem keresz tenyekbd l es po-gan yok bo l all, E ld bbiek " Ist end l lamanak" , az utobbiak a"foldi allamnak" a polgarai,m eg h a u gyanabban a vilagbanelnek is . A h anyatl6 R6m a bu -

[ ... ] Teh at a r6m ai binodalomnagy sagan ak az ok a nem a felfo -gasuK e s ve lemenyi i k s z er in ti ve -letlenben v ag y fa tu m ba n r ejli k.eletlennek nevez ik m ind az t,a m i v ag y m i nd en o k n el ki il, v ag ypedig nem valami esszeni tor-veny alapjan kovetkezik be . Fa -tum nak ped ig az t nevez ik , am iaz Ist en e s a z em b er ek a ka ra t: ink iv ii l e gy b iz on yo s t or ve ny e lk e-ru lh er etlensege folyta n all elO .A fol d i o rs za goka t t el je se n a z I s-te n gondviselese i r :i n yi t ja . Ha va -l ak i e ze ke t azeft tulajdonirja afatu m nak, m ivel m agat az Istenakar atat vag y h atalm a t fatu m el-nevezessel i ll et i, a kk or m a r ad jo nm eg e felfog as m e llett , d e az el-nevezes t helyesbitse,

[ . . . J ne m tagadjuk a z ugyn eve -zet t veletlen okokat - amibo ls za rm a z ik a v el et le n sz 6 is - , h a-nem re jtet t oko kna k nev ez zii k,a m el ye ke t a z i ga z I st en v ag y b ar -m e ly ik I el ek a ka ra ta na k t u la jd o -n it un k, M e g a t er m es ze ti o ko ka tse m vo nju k ki sern m ikep pen an-nak az akar ata al6 1, aki az egeszt er m esz et ne k s ze rz 6je e s t er em -t6je. Az ak arat i ok ok ped ig v agya z I st e nt 6 1, v agy a z angy al ok t 61 ,v ag y a z e m be re kt 61 , v ag )( a z a t -lato kt6 1 sz arm a zn ak, h a u gy ana ka ra tn ak l eh et ne ve zn i a z o kr a-Jan allatok m oz du latait, am elya lt ai t erm e sz et ii k s ze ri nt v al am i ttesz nek, h a v alam i t m e gk fv an-nak , vag y v alam i t ki ker ii lnek.[. . .]Ist en ak ara taban ott van a tel-je s h at alo m , a m ell ye l a t er em t et tlelkek joakaratat tam ogatja, ar os sz ak ar at ot e li te li , m i nd eg yi -.k et i ra oy it ja e sn em e ly ik ne k h a-talm at ad , a rnasiknak nem .U gyanis am int m ind en term e-szetnek Isten az alkot6ja, ugy

kasa u tan , K ri sz tu s felram a da -saval es a megvaltassal a sze-ku lari zalt vi lagn ak es igy a tor -tenelefnnek is vege lesz . A po -ganyok a pokolba kerii lnek, ak er esz ten yek p ed ig a m e nn yo r-s za gb a, v ag yi s I st en o rs za ga ba .A z em beri tortenelem tehat,am elyef a te remtes napjainaksz am at es az em ber i e letkortalapu l veve h at korszakra osz -tott , nero m as, m in t elokesz ii-l et I st en orszaganak az eljove-telere. E z , v ag yi s a hetedik I < o r os za k K ri sz tu s fel tamadasavalv es zi m a jd kezdete t ,

m ind en h atalom is tole s za rma-z ik, d enem m i nd en ak arat i elh a-tarozas: a r os sz a ka ra ti elhataro-z as n em t ole s za rmaz ik , m i ve l e zellerrkez ik a to le sz arm az o ter-r ne sz e tt el . M i n den t es t l eg in kabbaz akarat ala van vetve. Nem e-lyik a m i enk nek , v agy is a h alan-d 6 l el ke k akaratanak, es inkabbaz emberekenek , m i nt az alia t o.k en ak ; D e m i nd egyi k l eg fo ke p-p en I st en akaratanak va n alavet-v e, a ki ne k h at al m a a la tt a ll t m i n-derrakara t . Ennelfogva minden -kinek csak annyi h atalm a van,a m en ny it a z I st en m e ge ng ed .igy teh at a d olgoknak terem -to es nem terem tett oka m aga azI st en . A tobbi o ko k e gy fe lo l te -r er nt dk , m a sfe ld l t er em t et te k.I ly e n m i n den t eremtet t , foleg er -te lmes elet . ] . . . JTeha t a l egf6bb s igaz Isten azI ge ve l e s a S ze nt le le kk el e gy ii ttbarm an alkotnak egyet.A z egym i nd enh ato Iste n alk ot6 ja es te-r em t oje m i nd en le le kn ek e s t es t-n ek . V el e v alo r es ze se de se fo ly -t an b old og ok a zo k, a ki k v al6 ba ne s n em s zi nle g b old og ok . 6 te -rem tet te az em bert lelekbd l estestbd l all6 ertelm es lennye,A bu neset u tan nem h agyta biin-r et le rr ul a z e m be rt , d e k on yo ru -letesseg n elku l sem h agy ta. O gya j6K nak , m i nt a g ono sz okn akletet ad ou a kovekkel egyi itt ,m a gh oz 6 eletet a fak kal eg yu tt,e rz ek if le te t a z a ll at ok ka l e gy ii tt ,d e s ze lle m i e le te t c sa k a z a ng ya -l ok ka l e gy ii tt a d ot t.T ole ered m r nd ~ n ara ny, m i n-d en faj, m ind en rend . T ole sz ar-m az ik a m ertek, a szam , a su ly.A term eszetben m ind en Tolev an , a ka rm i ly en f ajn iju e s a ka r-m i lyen er teki i is az . T ole er ed azalako k m a gv a, a m ag vak alak ja,

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

11/68

a m agok es alakok valtozasa.A restnek ered ete, szepsege,eges z sege, g a z d ag s z apo rod a sa ,a t es tr es ze k c el sz e rf i e lo sz ta sa e st ok ele te s o ssz h an gi a T ol e sz ar -maz ik , 6 ad ott az oktalan alla-to kn ak em l eke ze te t, erz est, va -gyodast; az esz eseknek ped igmeg ez enk iv i il e r zi i le te t, f el fog6-Kepesseget es akaratot.Nem csak az eget es a folder,n em c sak az an gy alok at ti S azemberekef'hanem m eg a jelen-tektelen es s emm i be ve tt a ll at ok -nak a belsd resz ei t, a m ad ar tol-lat, a n tiv en y pi ci ny v irag at, a faleveler n em h ag yt a a lk ate le m ei -v el v al6 o ssz h an g e s o iz on yo s se -g it se g nel ku l. S emm i keppe n semh ih etjii k, h og y e z a z Iste n az em -berek birodalmat, uralmat essz olg asa gat k i ak arta v oln a z ar-ni gondviselesenek torvenyea161. [ . . . J

E sz er in t u ra lm a k es birodal-m ak megalapftasat De tulajdonit-su k m asnak, egyed ul az igaz Is-ten nek , ak i csa k a k eg yese kn eka d m e nn yei bo ld og sa go t, d e fo l-d i o rs z ag ba n u g y a . ke gy es ek et ,m i nt az i ste nte le ne ket tetsz eses ze ri nt e gy fo rm a n r es ze si ti h a ta -lom ban, es akinek a tetszesem i nd ig i ga zs ag os. [ ... 1A habonik id 6pontja is az Is-te n akaratatol fiigg. A z egyikete l6 bb , a ma si ka t k es db b fejezi bea sz e ri nt , am i nt i ga z sa go s I te le te -ve l es i rgalmassagaval sujtani,v ag y p ed i g v ig as zt al ni a ka rj a aember iseget ,A u r el iu s A u g ust in us p u sp o k ne k "a p o gan yo k e lle n ls ten var o sar6 ih uszo nk et k ony ve . B p., 1943.1.kO t . V. k o ny v . I., IX ., X I. e sXXI-XXII . [e ieze t (D r. F old-vary Anta l fordi tasa)

A b e t s zabad mu v e s ze t 15 . -szazadi abrdzoldsa. A tudtism e g sz~ ese be z v e ze to u t c su c sdn a t e o l6 g i a, S ze n t. A g o s t o nnal

A kronikaknak ugyancsak t ob b fa jt aja t i sm e rju k , Vannako ly an ok , a m ely ek a z e vk on yv ek re , s v an na k o ly an ok i s, a m e-ly ek a gesztakra hasonli tanak. Tobb seguk m i n d a zonal ta l un i -verz alis, va gyis a ge sz takto l elteroe n ne m korlato zod ik egyn ep to rte nete re, h ane m az e gesz ism e rt vi la g rm i ltjat tekin tia t. S zerz oik igy alta laba n a vila g terernte se tol ke zd te k e lbe-szelni az esemenyeket , s l eg r es z le t esebben sa ja t korukr6l szol-ta k. A z 6 kori sz erz dkh oz h asonloa n resz le tesen ir tak a h abo-n ik ro l es mas " je le s" , " em l ek ez e tr em e lt 6" esernenyekrol , va -la m int az egy es al lamok, i ll et ve a p apa sa g e s a vi lagi hatalomkozot t i k apcso la tokr61.A s z ar no s v il agk ron ik a koz i il a z eg yi k l eg isme r tebb Freis in-g i O tt6 e ( 1 1 1 1 1 1 1 1 5 - 1 1 5 8 ) , aki III. Konrad nemet-romaicsa sz ar k ise re tebe n a 12. sz az ad koz epe n M a gyarorsz ago n ism e gford ult. M i ive , m e lyne k a K it dllam to rte ne te ne l: k ro ni-k aja (C hr onica siv e H isto ria de du abu s civ itat ibus) cim e t ad -t a, e lm o z d u la st je le nt et t a z a go st on i t or te ne lem f el fo ga st ol , i l-le tv e a z a dd ig i kereszteny tortenetiroi kanontol, Agostonnals zem be n, a ki Is te n allarnat egyetlen f ol d i i n te zm ennyel semazonositotta, a csaszari Hohenstaufen-csaladbol szarrnazo O t-t6 iigy v el te , h o gy K r is zt us s zi il et es ev el , i ll et ve a k er es zt en y-seg e lterjed ese vel Iste n alla m a - a z e gyh az -la th at6v a valt, sNag y Konstantin megk e re sz t el ke d e seve l meg s z ii le te t t e g y r n a -sik isteni allam is, a csaszarsag,A z i nv es zt it ur ah ar ci g e ze k e gy se ge t a lk ot ta k ( ci vi ta s p e r-mix ta) . A z e gy ha z ( c iv i t as Ch r i st i ) e s a z a lla m ( ci v it as p e r u er -sa ) az 6ta k ulon u ton jirnak, e l6 bb i a t ok ele te se de s, u t6 bb i ap u sz t ul as f el e tartvan, O tto elter t az ad dig i k eresz ten y torte-n et ir ok to l a bb an i s, a h og ya n a d at ai t k ez e lt e. F e lf ig ye lt r a, h o gyeg yes nniltbe li a dato k o lykor ne m m e ggyoz eek , m a sker pe-d ig e llentm o nd anak e gyrnasna k. M u nka jiban ez ert je lez teeg ye s l eg end ak a ll lt as ai nak v a lo sz im i r le n seg et , s k ij el en t es ei tg ya kr an emp ir ik us an i s b iz o ny it an i i gy ek ez e tt . M i nd e ze k m i a tta ne m et h ist ori ografia O tt6t rn a is a .Je gna gyobb koz epk orin em e t t or te ne ti ro ke nt " t ar tja s zam on ,A 13-14. sz az ad ban folyta t6d ott a h agyom a nyos keresz -t en y t or te ne le rn fe lfo ga s la ssi i e ro da lo da sa . A h at te r b en k or -

s za ko s v alt oz aso k a llt ak . A z o na llo (p ro to nem z et i) k ir aly sa -g ok k ia la ku la sa F ra nk fo ld o n, A n gl ia ba n e s a z Ib er ia i- fe ls zi -ge ten a z ad d igi u niverz aliz m ust ke rd ojele zte m e g. A sz apo-rod o es novekvd varosi lakossag, am ely szaki tott a falu sin ep ek a la pv et 6e n o ne lla to e le tm o d ja va l, s a lla nd o k er es ke -d elm i teve keny se get foly tatott , m e gtanu lta a fold i javak er-t ek et e s a h a sz on el vi i eletvitelt, A regi es a jelente ken y sz am -ban alaku l6 u j egyetem ek polgarai felfed ez tek az 6korik la ss zi ku so ka t, s m i ne ! i nk ab b m e gi sr ne rt ek 6 ke t, a nn al b at -rabban i i tkoz te ttek az antik es a keresz teny vilagfelfogasszem pontjai t . A tortenetirasban - m int peld au l a He r od o -toszra h i va t ko z 6 f ran ci a J e an F r o is sa rt (1337 - kb.1404/141 0)r no nu m e nt ali s k ort ar si k ro ni ka ja ba n - a z i st en i g on dv ise le sm int u niverz alis m agyaraz o ely m e llett i i jra m e gjelentekolyan "pogany" ind itookok, m i nt a veletlen, a sz erencse esa ku lonb oz o em b eri tu lajd onsa gok, peld au l a lova giassa g.A p ar ad ig m av alt as, a m ely ne k k ov et ke zt eb en a t or te ne ti ra selva lt a te ologia tol, az em b erek ped ig vissz aka ptak rrni ltju -ka t, rnind az on altal c sa k la ss an e s fok oz atosa n m e nt veg be,E n ag y a ta la ku la s i ga zi el indi toja a r en esz an sz e s a ' h um a ni z-m u s , fo ly ta t6 ja a r efo rm a ci o, b et et 6z 6je p ed ig a fe lv ila go so -d as v olt . +

11

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

12/68

renesz ansz eleterzes es a h um anista gondolkod as koz -pontjai az eszak-i taliai varosallam ok voltak. B ar a "so-

te t kozepkor t" biralo es az ant ikvi tas t dicsofto t or te ne ti je ll e-gfi rnunkakat m ar Pe t ra r ca , B o c c ac c io e s r na so k is i r tak a 14.szazad elsd feleben, az italiai human i s t a tortenetiras elsdk iem el ke do k ep vi se lo je a f ir en z e i L eo nar do B ru ni (1369-1444)volt. T oscana es ezen beli il elsosorban Firenze polit ikai torte-neterol irott m u nkaja (H ist or ia F lo r en ti ni p o p ul i) felepitese-ben, sz erkez eteben m eg erosen ernlekez tetet t a h agyom anyoskronikak ev rol ey re h alad 6 kro nolo gik us e loadasmodj i r a . A ze sem e n ye k ma g y ar az a ta ib an azonban m ar sz inte nyoma t semtalalni az isteni gond viselesnek es a varostortenetekben ad digsz okasos alapitasi legend aknak. T ortenetenek h osei a firenz eiem berek, akiket sa ja t e gy en i tu la jd on sa ga ik , m i nd en ek elo ttsz abad sagsz ere te ti i k es a varosu k iranti od aad as vez ere l, M e-reszen ford u lt szem be Bruni az antik vi tas es a kozepkor ko-zo tti kont inu i tast h angsu lyoz o - a 14. sz az ad eld tt a lta lanos- teoriaval is. Sajat koranak es varosanak koz tarsasagi esz me-je to l n em fi ig ge tle ni il az 6kor i t or te ne lem c su c sp on tj an ak aR6m ai Koz tarsasagot tartotta, am elynek bukasa u tan m ega 1-li th atatlan h anyatlas vette kezd etet , R6m a - velte - m ar j6vala barbarok m egielenese eki tt , a birod alom kozpontjanak ke-letre helyezodesevel elbukott .

Leonard o Bruni orokseget a 15. szazad m asod ik es a 16. sz a-zad e ls d f el eben N i cc o lo M a c h ia ve l li (1469-1527), m ajd Fran-c e sc o Gu i cc i ar di ni (1483-1540) folytattak. M ach iavelli elsd -sorban a tortenelm i esem enyek oksagi osszefuggeseird l i rottgondolataival jar ult h oz za a to r tenet iras fe jl od ese he z. A to rte -n ele m - h ang oz tatta A f ej ede le m (I t Pr inc ipe) c ir m i m i iv ebe n- az em beri cseleked etek olyan lancolata, am elynek legfonto-sabb m ozgat6rug6ja a haszon, i lletve az erdek, A r m il t m e ge r-tese es m egm agyarazasa teh at sem transzcend ens m 6don, semerkolcsi alapon - ahogy Bruni is tet te - nem lehetseges.

Guicciard init kevesbe erd ekelte a te6ria. M unkai, m e-l ye ke t F ir en ze e s Ita li a to rt en ete ro l i rt , e lso so rb an ana-lit iku s jellegiik m iatt erd em elnek figyelm et. A z ember icselekves m otivum ai t a m aguk konkretsagaban viz sgal-ta, s megallapf tasa i t igyekezet t f or ra so kk al a la ta rn as z ta -ni . A z egyik elsa olyan to r tenesz volt , aki I ev el ta ri k u ta ta -sokat is vegzet t . A to rtenelem - vallotta - nem kepesponto san m egtanftani benni inket arra, h ogy sa-jat eleti inkben m ilyen d onteseket h oz zu nk,m ivel m ind en em beri cseleked et egyed i , esa jelen vagy a jova koru lm enyei soha-sem egyeznek teljesen az e lmu l t korokv isz on ya iv al. B iz on yo s altalanos elvekm ind az onalta l levonh atok a rm ilt ta-nu lm anyoz asabol, s h a intelligens m 6-d on nyu lnak ezekh ez , akkor akarh asz no sak is le hetne k.

G ui cc ia rd in i, ak i M a ch iav elli-h ez h aso nl6 an n em c sak to rte ne sz ,h ane m e le te ne k jelen td s resz eben12

R 6rru iba n sz ii le te tt , es ott i s ta -n u lt . F ia ta l eve ib en k ii lo nbo-z 6 e sz ak -i ta li ai v aro so k-ban - V elenceben, P a-d uiban , M i lan 6ban ,G enovaban es Firen-z eben - tanitott mi i -veszeteket, A h u -m anistakh oz h a-sonloan a nilvilagh elyett inkabb afo ld i e let vonzot -t a, a m el yn ek ja -v a it e l d sz e r et e tt e lelvezte. Egyik fia-talkori rnunkaja-ban, am elyben azorom forrasairol er-tekezett, olyan "eret-nek" kovetk i iz te tesre ' ju-to tt , h ogy az epiku rosz i elet-v itel e ppe n oly an e rtek es, m i nta szerzeteseke a ko los to rokban .1 435 -ben a napolyi kiraly, V.A l f onz sz olg alataba a llt, R olaI rt e le tr aj z a (Ges ta Fe r d inandir e g i s A r a g o num ) a kor szoka-sainak es a meg re nd e l6 elvara-sainak meg fe le ld e n v al os ag osd icsh im nu sz volt, a kri tikai at-t itfid m ind en jele nelki il. Ezu t6 bb it i nk ab b g az d aja na k el -lenfelevel, IV . [ enD papaval, il -

letve magaval a papasag-g al sz em b en a lk alm a z -t aoEnnek koszonhetda torteneszi forras-kri ti ka e lsa m e ster-munkajakent szamont ar to tt , 1 440 -b en itt er -

tekezese Na gy K o n st an -

L o r e nz o Va ll ati n adornanylevelerdl (D e f al soc re di ta e t e m e n ti ta C o nst an ti n;donat ione) . Ed oku m entu m sz e-r in t, a m it addig m i nd eh ki h ite-l esnek fogado t t el, Constant inus ,a Romai Birodalom elsd keresz-t en y u ra lk od oja (2 85 -3 37 ) m e g-t er es e e rn le ke re e s a l ep ra bo l va -16 kigyogyulasa oromerenem-csak a laterani palotat es a csa-s za ri j el ve ny ek et a d oman yo z taRom a p us po ke ne k, 1 . Szilvesz-te r papanak, h ane m abi ro da-lorn egesz nyugat i felet i s. V a l-la errol az e gy h az i t or ve ny ekk oz e i kt at ot t a d or na ny le ve lr d lm u tatta ki, h ogy joval a 4. sz a-zad utan - m ai rudasunk szer inta 8. s za z ad n ia so d ik f el eb en >k esz ult h am i si tv an y, a m ely ne kf en nma r ad t v al to z at at f el te te le -z ese szerint - reszben vagyegesz ben - eg y Palco new sz e-me l y a ll ft ot ta i : i ss ze . Er t ekeze-se elsd feleben V alla a s~ ovegb el sd i nk on z is zt en ci ai ra ; a na k-r on iz m u sa ir a e s n ye lv i to ke le t-Ie nse gei re m u ta to tt ra, a m a so -d ikban ped ig a kor ism ert ki i l-

k or ulm e ny ei ne k me r Je ge le -seve! biz onyitotta alli tasat.A k oz olt r es zle tet a t anu lm a nye ls o r es z eb61 eme l ti i k ki.

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

13/68

.. Lo~nzp V a l l aEr teke~es K . o . 1 t S tantin t l l l ft6la~Qs.adomanyozt is io k i r a t d n a k m e g h a J l i i s i t a S t i r 6 1 ( 1 4 4 0 1[ . . . J H ogy lehet az - am i m eg na -gyobb keptelenseg es a d olgokt er rn es ze te bd l I ak ad o an s em e rt -h etd -, h ogy va lak i Kons tant ina-po lyro l m i nt a patria rki ai sz ek -h ely ek e gy ik er dl be sz el , a m ik oraz m eg sem patr iarkai , sem szek-he ly , sem k e re sz t en y v ar os nemvolt, sot nem is igy neveztek,m eg m eg sem alapitottak es m egcsak el sem hataroztak megala-pi tasat, m ivel a kival tsaglevele tKonst an ti n megker e sz t el ked e se -nek h ar rnad napjin ad tak ki -a d di g u g ya ni s Bizanc v ol t, n emK o ns ra nt in ap ol y. H a zu d ok , h a-esak nem ez t is elism eri ez az 08-to ba , u gy an is ig y fo galm a z a k i-valtsaglevel vege fele:" Ez ert m e gfeIeI6 nek la ttu kuralmunkat es kiralyi hatalmun-k at a k elet i re sz ek be a th ely ez nie s B y zan tia ta rto m any ban a z e r-re a legalkalm asabb h elyen ne-viinkkel eg y v ar ost ep it en i, es ot tu ra lm u n k at m e g sz e rv ez n i."H a az onban 6 m ash ova akar-ta a th ely ez ni a z u ra lm a t, ak korm e g n em h eI ye zt e at; h a ott a ka r-t a meg s z er v ezn i u r a lma t , akkorm eg nem sz erv ez te m e g; es i gy ,h a varost akar t epiteni, akkorm e g ne m epitetre fe l: n em em l it-h ette volna tehat patriarkaisz ek he ly ke nt, a n eg y sz ek he lyegyikekent, kereszteny varos-kent, o l yanken t , a r ne l ye t ig y ne-v ez te k e l, a m el ye t m e ga la pi to t-tak, a r ne l ynek mega l apl r as ar a- am int az t a Palea altai bizonyi-t ek k en t i d ez e tt t or te n et [ Sz i lv es z-t er p ap a legendaja J i s e lm o nd ja -[K onstantin] m eg esak nern isgondol t . Azt persz e ne m la tja e za gaz em ber -Iegyen az akar Pa-lea, akar v ala ki m a s, ak it Paleau ta no z -, h og y e ll en tm o nd as bakeve re d i k, m i s z e ri n t Konst an t in ,u gy m o n d ja k, n em o ns za nt ab ol ;h an em a z alm a ban k apo tt su gal-latra, nem Rornaban, h anemB iz ancban, nem nehany napalatt, h ane m jo pa r evvel ke sdbbhatarozott a varos alapftasaroles ad ta n eki a zt a n ev et, am e ly etalmaban latott, K i nem vesz i h atesz re, h ogy az a sz em ely, aki ak i va lt sag level et s z er ke sz t et te , j o-v al K on stan ti n u tan elr, es h og yh am i sf sv an ya na k a kiszfnezeserei ran yu lo e rd fe sz it ese i so ran el fe -le jtet te , h og y ko rabbi a llitasaisz er in t e ze k a z e se rn en ye k Ro-m aban tortenrek, K onstantinm e g k er es st el ke d es e u ta ii h a remnappal? Teh at a j6 oreg koz-m o nd as, m e ly sz er in t a h az u go k-

nak jo memoriara va n szukse-gu k, a leg telje sebb m e rte kbe nvonatkoztathato ra is.H o gy le het az , h ogy B yz an ti ata rto m an yro l be sz el; a m ik or a zesa k e gy B i z ar re n ev fi k is va ro svolt, am ely sem m ikeppen semnyi ij to tt e le ge nd d h e ly et a z u jo n-n an meg al ap it an d o v ar os s za rn a-,ra? U gyanis a regi B izanc aKonstant inapolynak n ev ez et t u jv aro s fa la in belu lre k eru lt, T o-v ab ba az t a lli tja , h og ya v aro st an ek i le gm e gfe le l6 bb h ely en a la -pitottak; Hogy lehet az , h ogyTrakiat, ahol Bizanc fekiidt , ke-l et re h e ly ez i , arnikor ped ig aze sz a ko n t al al h at o? Ugy ve lem,h ogy K onstantin nem ism erte ah ely et , a m el ye t a v ar os fe le pi te -s er e k i sz eme l t, nem tu dta , m e r-r efe le fe ksz ik , se m a zt, h og y k is -varos-e vagy tartom any, s az tsem , h ogy m ekkora terii letr61v an sz o!" Sz en t P et er es Pal aposto loke gy h az ai na k, f en ye ik ne k a b iz to -sitasara tu lajd on ok birto ka ita d oman yoz r uk e s k u lo n fe le dol-gokkal gazdagitottuk azokat ,m elyeket a m i sz ent csaszar i pa -ranesu nk altai u gy keleti , m intn yu ga ti , s ot eszaki e s d e li eg ta ja -k on i s, t ud n ii Il ik j ii d ea ba n, G o -r ogo rs z agban, A z s iabanl Trakia-ban , A fri ka ba n es Ita li aban , il-letve tobb szigeten bokezf ise-g un k fo lytan n ek ik a te ng ed tu kazon feltetellel, h ogy m ind e z eke ta l eg sz en tebb a tyank , S z i lv e sz t erp aR a e s u to d ai i ga zg as sa k."0, t e g az em b er ! V ajo n v ol ta kRornaban Peternek es Palnaksz en te lt te m plo m ok ? K i e pi te tt eazokat? Ki mereszelte volna azo-kat felepfteni , am ikor - am intaz t a to rtenelem bd l tu d juk - ak eresz ten yek nek csa k titk os esr ejte tt t al al ko zo he ly ei k v ol ta k.Vagy h a lettek volna is ezenapostoloknak szentelt t emplo-m ok R om aban, az oknak egyal-talan n em lett vo lna sz ii kseg iikoly nagy fenyre. Szent kapol-n ac sk ak , n em k ap ol na k; sz en te -ly ek, n em te rn plom o k; im a ter-m e k m a gan haz ak ba n, n em n yil-v an es e gy h az a k v ol ta k: ig y t ehate16bb nem a tem plom ok fenye-r O lK e ll et t g o nd o sk od n i, m i n t i n-kabb magukrol a remplomokro l.E .s m i is az , am it m eg m on-d asz ? P etert es P alt sz en tn ek n e-v ez te te d K on sta nt in na l, m i ko z-be n S zilve sz tert , ak i a kko r m e ge lt , a l eg sz e nt eb bn ek ; a nn ak r en -d ele te t p ed ig , a ki n em so kk al k o-

polit iku s is - elobb Firenze spanyolorszagi kovete, m ajd M o-dena es Reggio k or m an yz oja - volt , a forraskritika teren ismegel6zte kor at . P r o fe s sz i ona li s d i p loma taken t j6 1 tu dta, s ez tt o rt ene t ir o i gyako r la t aban is h asznositotta, hogy a kulonbo-zo ki jelenresek, tor tene tek, sot olykor m eg az i ro tt k o rr na ny-zati dokum entum ok funkci6ja sem az informalas, hanem resz-ben vagy egeszben a dezinformalas. A forrasokat tehat nemeleg felku tatni es osszegyfi j teni , hanem el lenor izni is szuksegesa s za va h ih e to se gu k et . A t or te ne sz i f or ra sk ri ti ka a ty ja ke nt en -ne k ellenere nem ot, hanem a tortenetirokent j6val kevesbeeredmenyes L o re nzo V al lat (kb. 1406-1457) tartja szamon ahistor iograf ia.A z A lp ok t6 1 eszakra a reneszansz kesobb k ez do do tt , es - a

konyvnyomta tas r ohamos t er je d es e e ll en er e - k ev es be r en d i-te tte m eg a skolasz tikus gondo lko das b as ty ai r. Az Italian ki -vi i l i h uman i zmu s tel jesi tmenye a t or te ne ti ra s t er en is szerenym arad t. Bar Lorenzo Valla munkajat a kontinentalis Europa-ba n eppi igy isrnertek, min t Angliaban, a tortenetiras f6 ara-m at, am ely tovabbra i s t eo l og i ku s jellegfi m arad t, ez alig be-folyasolta, J o h an ne s T h u r m a ie r (1477-1534) me se kk el e s h6s itortenetekkel te li , 1 52 6 es 1533 kozott keszult bajor kronika-ja ba n e pp ug y Isten akarata igazgatta az em beri tor tenelmet,m int a gorog szarmazasu, d e W i t t enb er gben tanito P hili p M e -lanch ton (1497-1560) 1532-ben m egjelent evange li kus v i lag -kronikajaban. A ri tka k iv et el ek ko ze tartozott T ho m as M o re ,vagyis M om s Tam as (1478-1535), akinek III. R i ch a rd elete-r611513-ban papirra vetett, d e csak 1543-ban kiad ott m un-kaja m ind azokat az erenyeket felm u tatta, am elyek italiaielodeit jellemeztek. Franciaorszagban pedig J ean Bo din

M o rus T am as

13

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

14/68

rabban m eg pogany volt, sz entparancsnak! Talan akkora va-gy on okat kellet t ad om g nyoz ni afenyek biztosftasara, hogy azegesz v i lagot megvisel je? Es m e-ly ek az ok a bi rt oko k, ki ilo nos-k ep pe n a t ula jd on ok ?A birto-k ok t ula jd on a n ye lv ile g h ely es, atu lajd onok birtoka nem . B irto-kokat ad sz , es nem hatarozodm e g po nt osan, h ogy m e ly b ir to-k ok at . K i il on re le d o lg ok ka l g az -. d agitasz , am nem m ondod m eg,m iko r es pontosan m ilyen va-gyonrargyakkal. A zt akarod ,h ogy a F old egtajait S zilvesz terigazgassa, d e nem fejted. ki, m i-lyen medon t eg ye . A z t m o nd od ,h o gy e ze k kor abbi a domanyoz a-sok? A kkor m iert m ond od , h ogyrna kez dted ju ta lm az ni a r oma ie gy ha za t e s k iv al rs ag le ve le t a d nin eki? M a ad om a nyoz ol, r na gaz -dagitod: miert mondod ,hogyadornanyoztuk es gazdagitor-t uk ? M i ro l beszelsz, m i van a fe-je db en , t e g az fi ck o? (A e ro l a sz e-m e ly r6 1 b es ze le k, a ki e zt a m e se tosszeal l l tot ta, n em a l eg ki va lo bbu r al ko do ro l, Kon st an t in ro l. )De mie r t is kerek r aj t ad s za -m o n b arm i fe le b ol cs es se ge t, b a1 "-m ilyen tanu lrsagot, raj t ad , akisemm i fe le t ehe ts egge l, s emrn if el emuvel tseggelnem vagy, mega ld -v a, a ki f en ye ik -e t i rsz f en yi ik h e-l ye t t e s akeleri re szekbe a tbelyez -n i m o nd od a k ele ti r es ze kr e a th e-ly ez ni h ely et t. A z ta n m e g m e ly ikaz a t e neg y egt ajad ? M e lyik et te-k in te d k el et ne ki -T al an 1 'r ak ia t?P ed ig ez esz akon fe ksz ik , am i ntm a r mQ l 1d t am . V ag y J ud e at ? fill:sz en ez i nka bb d elen t alji lh ato,s zi nt e s zom s ze d os E gy ip tomm a l.A ztan rnelyik a nyu gat? T a lanIt ali a? D e h at e ze k a z e se m en ye klta liaE an torten tek, am it az otte la k k oz ii l s en ki n em h fv n yu ga t-nak, m ivel az t m ond ju k, H ispa-n ia v an .n yu g at on e s I ta li a i nk ab breszben deli , reszben eszakiir any ban feksz ik, m i ntsem ny u-g at on . M e ly ik et t ar to d h it e sz ak -

U t6 p ia t ib rt izo L is a M o n ts T ' a m ds m u v e ne k e g yi k k ia dt ist ib an(1 53 0-1 59 6) - ak i Po lub io szhoz h asonl6an felfigyelt a fold -rajz i tenyezok tortenelem form alo szerepere - k ii lonbseget tettels6d leges forrasok es tortenet i elbesz elesek koz ott, s u t6bbiakszerz6 i t szavah ihetoseguk s z er i nt r a ng so rol ta .A r ef or rn ac io e ll en tm o n d as os an b ef ol ya so lt a a t or te ne ti ra sfej lodeset, Bar a papat , a papasag intezm enyet es a katoliku se gy h az mu l t ja t Lu th e r e s t ar sa i e le se n b ir al ta k, a t or te ne le mt ranszcend entalis m agyarazata t - m int az t a Lu th erh ez kozelall6 Me la n c h t o n munka j a i s bizonyitja - egyaltalan nem vetet-tek el. Ennyiben erositet tek a tortenetiras keresz teny hagyo-manya i t , A h itv itak es a h i tv i takat k fs er o s z ov eg e rt elm e z es ekugyanakkor lij im pu lz usokat ad tak a forrasok felku tatasanakes h itelesseguk bizonyitasanak. Ezekb61 a vi takbol nort k i am odern ertelem ben vett , okm anyokon alapu l6 kritikai egy-haztortenet, E nnek egyik els6 jeles m iiveloje az isz triai sz ii -

letesfi, am nem et egyetem eken tanito M at th i as F la ci us

n aJ< :~E set le gT r : ik i at ? T e mag a ddontotte] u gy , h og y a zt ke le tr eh ely ez ed . V ag y A isi at? E z egy~d i il f el ol el i a z e ge sz k el et et , e sz a-ki resze pedig k o zo s Eu ropav a l.M e l ri J< a d e l? B iz on ya ra J \f ri ka .De m iect nem nevez ted m egegyik tartomanyt sem nevrin t? V agy talan m eg azis a Roma i Birodalom '''LLV.lIlJLvoltaK? M ind enesetre esA fr ik at n em v eh et ji ik s za m ft as-ba, am ikor a fold et negy resz reosz tju k, h anem csak akkor, h aharomra: A z si ar a, M r ik ar a esE u ro pa ra , k iv ev e a zt a ze se te t, haAzs i a tartomany helyet tmondaszA zsiat ) es A fr ikat ah elyet t a tar -t om a ny h ely et t, a \1 \e 1y G ae tu lim e ll et t fe ks zi k'. E gy eb ke nt n emertem, miert eppen e ze ke t k ellmegeml i ten i .V ajo n f gy b es ze lt v ol na K on s-tant in, a m ikor a fo ld IIeg y egt a-ja t irta Ie? E zeket a teriileteketemlitette v ol na e s n em ,n as ok at ?judeaval kezd te volna, am elyS zi ri a e gy ik r es ze ne k s J; am f to tt ,s ot J er u z sa lem l er ombol as a urannem is volt tobbe Ju dea, m ivel-h ogy a z sid okat eh iz tek, e s c sak -nem k iir to ttak ok et, u gy no gy enaz t h isz em , alig m arad t valak i isk ii zi il ii k a kk or a s aja th az aja .b an, h an em r na'S oem z ll'tek k o"zott lak tak? H oi volt akkor Ju -d ea? M ar nem judeanak ruvci l

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

15/68

J ean M abi l lo n (1 6 32 -1 707 )Egy Reim s me l le tt i f al ub ansziiletett szegeny parasztcsaladgyerm ekekent, 1653-ban a ko-z e li 8 ai nt Re ri ll -a pa ts ag .szerze-tesei koze I epe t t. A :1

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

16/68

Mabi l lon (1632-1707), ak inek a koz epkori fo rrasok tanu l-manyozasanak else sz is z tema t ikus modszertanat, i l le tve se-gedkonyvet koszonhetjiik.

1 68 1-b en , am i ko r M a bi llo n o kl ev el tan a m e gjele nt, eg y r na-si k, n ag y f ig ye lm e t kivalto e s ugyane sak tobb kiadast megertm unka is napvilagot latott Franciaorszagban, Ennek szerzojeJ ac qu es B enig ne B ossu et (1627-1704), M eau x pi ispoke es aNapkiraly i d os ebb f ia na k nevel6je, targya ped ig a ter em t es esN ag y K ar oly u ra lk od as a k oz ot ti k or ok t or te ne te ne k e lb es ze le -se (Di sc o ur s s ur l 'b ist o ir e u ni v e rs el le ) v olt . E z a m f ifaji la g a ko -

A torteneti k u ta tt is sza ka sza it j el ke p e zQ m e t sze tJ ean M a bi llo n D e r e dip lo m atica c im ii o kle ve ltanab6 l ( 1 681 )

zepko r i k ron ikak ra emlekeztetc s a b ar ok k Izles s z er in t k i va lost ilu s ba n m e gi rt sz in tez is az on ban se m a h u m an ist ak p ro fa n v i-lag fe lfo gasar ol , sem a fo rr ask utat as fo rm a lo do m 6 d sz ert an iszabalyairol nem vett tudomast. Az emberiseg tortenetenekcsucspontjava - Szen t Ago s t on traktatusahoz h asonl6an - is-m e t [ez u s sz ii le tese v alt , a Biblia s z ov eg kr i ti ka i e rt elm e z es e f elsem m eri i lt , s a tortenelem menetet Isten hatarozta m e g, akim ajd az u tolso Itelet id d pontjarol i s d onteni fog. M a billon esB ossu et m u n kaja nak eg yi dejfi si ke re j6 1 m u t atja a 1 7. sz az adell en tm o nd aso s, a tm e neti jel le get, s eg yb en a to rte neti ras k etn ag y i ran yz atan ak a kialakulasat, Ma bi llo n o kle velt an a a k o-r ii lt ek in t6 f or ra sk ri ti ka n a la pu l o e s r e sz t er na ka t f el d ol go zo tu-d om a ny os v ag y an ali ti ku s t or ten eti ra st, B ossu et n ar rat iv aja anagy tortenelmi k or sz ak ok on a ti ve ld e s a s zi nt et iz al as i ge ny e-v el f eU epo i r od a lm i a s, i ll et ve f il oz 6 fi ai j el le gf i m a k ro to rt en et e-ke t e l61ege z te . - +16

l es se ge n em a z e gyma st ol f ii gg et -leniil vizsgalt szempontok egyi-ket6l vagy masikatoi, hanemmindezek osszessegetdl fiigg.A je llem z 6k m i nd eg yi ke t pe di gn em t ud ja e gy et le n h am i si to se mugy uranozni - let t legyen bar-m e nn yi re i s i ig ye s - , h og y n e l en -ne a csalasnak v al am i o ly an je-I e, am e ly e gy i ig ye s e s t ap as zt al tregisegbiivar figyelmet elkerul-h em e. A h i teles es ered eti regio klev elek a va lo disa g o lya n je -l ei ne k e gy ii tt ese t v ise li k m a gu -k on , am e ly et a ta pasz talat ta lrendelkez6k nemritkan e ls 6 p li -lan ta sra esz re ve sz nek - a ho gy as z akkep z et t a ranym i i v e sek gyak -ran m ar e ri nt es se l m e g k u lo n -boz tetik a valod i aranyat a h a-mistol, ah ogy a fest6k az erede-t i k epek et a m a so la to kto l, s6t a zerc pe nz ek i sm e r6 i m i nd ig ran e-z essel v alasz tjak el az ered etit ah arn isa kto l. V isz on t h a ez ek v a-lamelyiket o lyan i i gye sen ham i -sitottak, h og y n ag yo n hasonlita z e re d et ir e, a kk or a k or ii lt ek in -t6 vizsgalattal l e plez i I e a s za k-em b er a h am i si tv an yt. E zt ped ign em a nn yi ra ervekkel es mod -s ze re kk el , m i n f' in ka bb .t ap as z-talat alapjan tesz i . Ez a proba-k6, am ellyel az aranym iivesa zo no si tja a z a ra ny at , e s a m ely -n ek h ija n bar ki k on ny en teve-d es be esik. N ez d a sz lnt: sem m isem Sasonli t job ban aranyra;nezd a fe je de le m kepmasat:egyeden abrazolas s em enn yi ree le th ii ; fi gye ld m e g a felirato t:e zt v eri k a z e re de ti ermekre. Ve-gy e el6 a z a ra ny m iiv es a pro ba -kovet, es ak ko r v eg re fel fog jai sm e rn i a h am i ssa go r, U g ya ni gye le ng ed hetetle n a h ite le s o kle-velek h am isaktol valo m egki i-lonbozreteseben a tapasztalat ,am ely sem az eszre, sem a m od -szerre vale kizarolagos hagyat-kozassal nem he lye tt es it h et 6.H a az okat kerdezned, hogym ien fogadom el azon okleve-l ek h it el esse ge t, e s r ni ert v et emel amazoket, az t valaszolom,h ogy e zek et e lfo ga do m , m e rt azi ra s k ii la la kj a, s ti lu sa e s m i n d enm as arrol gy6znek m eg, esazert, m e rt n in es ben ni ik semm io ly an, am i e llen tm o nd an a a tor-tenelmi valosagnak; azoket el -len b en elvetem , m ert a feltete-l ek va lame l yi k e hibadz ik , H apedig tovabb ke rd e zge tn e l, h ogymiert is fogad om el az iras ezenkulalakjat e s sti lu sat i nk abb,m i nt a m a si ke t, rn eg ha ta ro zo rtIrasforrnat es stilust eredetibb-n ek e gy m a si K:m i l, a kJ (o r a zt v a-laszolom , hogy a h ossz ri gya-korlat , azaz a sok ku lonboz dkorban es h elyen kibocsatott

o kl ev el o ss ze h as on li ta sa e rr e t a-nitott meg . Az, aki fel van ver-tez ve ez zel a tapaszralat tal , eg yszempillantas alatt fel ismer im i nd en eletart d olo g eg yed i jel-I eg z et es se ge it , e s azonnal kepesle sz r ol a h ely es I te le re t a lk ot ni .A m e z ze l s zemb en e gy u jd o ns ul tes tapa sz talad an k ez d6 az e gy e-d i d olgokon fog fennakad ni,n em alko tv a hatarozott vele-m enyt - m ar persz e h a bolesle sz ; h a a zo nba n m e gg on do la t-I an e s m e re sz , a kk or m e ga la po -z atlan Itele te t m o nd m a jd o lya nd olg ok r6 1, a m el ye ke t t el je se n 6m aga sem ert. fgy tehat eg y ta-pasztalatlan okoskodo a v it a 50-ra n az egyes allitasokat i l let6enelbi zo nytalan od ik , m i g a bela-tassal biro tudes az allitott er -vek i g az s aga t vagy hamissagata z on n al a tl at ja :

Ugyanezen megfontolast kella v al od i o kl ev el ek ham i sa kt ol esi nte rpo la lta kto l v alo megk i i -l onbo zt et es enek mes t er segeb enalkalm azni; es ugyanez t a regik od ex ek k or sz er in t t 6r te n6 sz et -va loga rasanak mes ter segeben is ,a m el y m i nd en sz ak em b er e gy on -tet ii velemenye s ze ri nt c sa ki s k i-zarolag sok, a keletkezes ida-pontjira vonatkozo a da t o t i s f el-mutate kodex masokkal valoo ss ze h as on li ta sa a lt ai s aj at it ha -to el. [ ... ]A bizonyitas ezen negativm od sz erenek nem esak az okle-veltanban, h anem a regiek erede-ti i ra sa in ak a h am is ak to l e s u t an -z a to kt ol v al o meg ku lo nb oz te re -seben is meglesz a h ely e. A biz-t os I t el e ta lkot as erdekeben osszeke l l h asonl i tan i az e gy ik et a r n a -si kk al, m i ne k k ov et ke zt eb en n e-h an yat m a jd i nk abb tatth atu nka szerzd ketsegkivuli munkaja-nak, m int a tobbit, [...]Ennelfogva nem tudom m aso ka t a ci ni a nn ak , h o gy az a lt al ampeldakent f e lhozo t t ok leve leke t esiratokat rniert t ar tom h i te le se k-nek, min t hogy Irasuk kiilalakja,s ti lu s a, i ll et ve m ind en egyeb saji-tossaga a zo n k or ok i ge n b iz to s je -l ei t m u t at ja k, am e ly ne k d a tuma tv is eli k. E z p ed ig n em e gy ed ii l a zen velemenyem, hanem azoke is ,akikebben a mestersegben a le g-jararosabbak: Roviden szolva:e gy i ly en j el le gi i k er d es ne k a z el-dontesehez n ines szukseg te r rne-s ze tf ol ot ti i nd o kl as ra v ag y b iz o -ny it a sr a . [ .. . ]J ean M a bi llo n: D e r e dip lo m at i-ca libr i V I. V o l. 2. Edi ti o s ec u n-da , L ut ec ia e-P ar iso ru m , 1 70 9,Libr o rum de r e dip lom at icas u p p l em en t um . 1-5. o. (Dr es kaGabo r f o r di t as a)

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

17/68

re nesz an ssz al k ez d 6d 6 h ar om - negy ev sz az ad os fo ly a-m a t, am e ly nek sor an a to rten et ir as elv alt a t eo lo gi ato l,s k ez d te k ia la ki ta ni s aja t t ar gy at e s m 6 dsz erei t, a 1 8. s za z ad i

f el vi la go so d as sa l t el je se de tt k i. A t or te ne lm i v al to za so k r ac io -na li s m a gy ar az atan ak i gen ye, am e ly a k or nag y g on do lk od oi tje ll em e z te , a z i st en i g on d vi se le s e s a k ar at sz er ep et t ov ab b csok-ke nt ette, s6 t eg yes esete kb en m a r te ljesen k i i s i ktatt a. Helye-be k u lo nb oz o k or ny ez e ti ( fo ld r ajz i , e gh a jl at i) , valam int em -beri ( rn or al is e s t ar sa d al m i ) t en ye z ok et a ll it ot t. A v al to z as oke v i l ag i t enyezok re val6 v is sz av ez e te s e eg yi i tt j ar t a tor tenel-m i mozgas ismetlodeseinek es szabalyszenisegeinek a fel fe de -zesevel . Ebb61 tobben az t a kove t ke z t et e st v o nt ak Ie, h ogy atortenelem m enete, a terrneszeti vilag valtozasaihoz hason-l oan , t o rv eny ek sz eri nt bonyol6d ik, s ez ek a to rvenyek megis -merhe t6k . A k au z ali ta s r ac io na li za la sa e s a val tozasok alta-l an os je ll eg ze te sse ge in ek k er es es e m e ll et t t ov ab b t ok el et es e-d et t a forrasok krit ikai v izsgalatanak m 6d szertana is. E h a-ro m t e ny e z on ek ko sz o n h et o en a s z az a d v eg er e me gsz i il et et t am ai ertelernben vett pro fessz iona li s to r tene t ir a s .A s ze ku la ri za lt t or te ne le m fe lf og as e ls6 , b ar m e g k or an tse mkove t ke z e te s k epv i se lo jen ek Gio vanni G iam battista V ico

(1668-1744), a napolyi egyetem retorikatanara tekinthet6,akinek A z u j tudomdny (S ci en za N u ov a) c im f i t o rt e ne leme r -t elm e z es e e lo sz o r 172S-ben jelent m eg. E lteroen a h agyom a-n yo s k er es zt en y f el fo ga st ol , a z e rn be ri se g t or te ne te t V i eo n eml i n ea r i s fo lya rnatken t, h anem a go ro gok ko rf or g as e lm e le t e-bez basonl6an ci kliku s m o zgaskent ir ta le, M i nd en ciklu s h a-r om , i ll et ve n eg y s ta d iumbo l all. E zek a barbariz m us, a le te-l epe de ssel es a csalad k ial ak ul asav al ke zd 6d 6 i sten i k or sz ak,az a ll ar n l et re jo tt et k ov et d h 6si korszak, s vegul az esz e s at or ve ny ek a lt al d o rn in al t em beri korsz ak. M i nd en korsz ak-nak m egvan a m aga tipiku s ko rr n an y fo rma ja , p enz e , v a ll as a ,h i ed el em v i la ga , s 6t n ye lv i e sz ko zt ar a e s je ll em z 6 k ife je ze sf or -m aja is. V agyis m i nd en korsz ak organiku s egesz , A eiklu sokk im e ru le ssel es h an yatlassa l fejez 6d nek b e, am e lyek et i ijab bbarbariz m us kovet , m ajd kez dod ik m i nd en elolrol. A tortene-lem n ek teh at csa k ke zd ete v an (az o zo nv fz ),v eg e n in es; a sp ir ali sanf el fe le mo z -

Parizsban sz i i lete t t po lgar i csa-ladb61. Sziilei e gy j ez su i ta k ol -legiumban tanittattak, amely-ne k fegyelmet nehezen nirte.A tudomanyok es rmiveszerekteren visz ont m a r fiatalon ki-nint tehetsegevel es sokolda-lusagava l. Ele in te ve rseke t esd r ar na ka t i rt ; e ls 6 d a fa bi at24 eves koraban muta t takbe . Candide C I r n U szat ir i-k us d ram a ja (1 759 ) a lap -ji n elsdsorban r na i s szep-Irokent tartjak sz am o n,Irodalmi sikerei miatt Pa-r izs I eg el d ke ld b b k or ei i s b e -fogadtak (kesobb nemessege tkapo t t) , e r et n ek k i je le nt es ei e sele tv itele m i att u gya nak ko rmeg ismern i kenyszer i i l t a B as-t i ll e- t i s . 172G-ban , masodszo -ri szabadulasa utan Angliabau taz ott, ah ol az a ng ol fe lv ili -g os od a s s zam o s k iemelked6kepvisel6jevel- tobbek kozottHum e -m a l - m e gi sr ne rk ed et t.Ke.sObb Il. Fr : igyes p or osz k i-raly; potsd am i ud varaban isvendegeskedett harem ever .E le te u to ls 6 h ti sz e ve t sa ji t b ir -tokan e s ka st elyaban, Fe rney -be n toltotte,E1s6 torteneti munkajat,am el y a zo nb an s ok sz em po nt -b61 m eg egy h ossz iira nyiiltpamflet , XIl. Karo ly sv ed k i-r il y e le te r6 1 i rt a (H ist oi re d eChar le s X II, 1731). Ezt kove-

F r an co i s- M a ri e A r o u et ,i ra; n eo e n: V o l ta ir emuakajan (L e Ste ele de Lo uisXIV, 1751) , ame ly me r fo ld k da z eu r6pa i tortenetiras tortene-teben. El6szor f or du lt e ld , hogye gy t or te ne tf r6 s za ki to tt a z e se -me nye k e ld a d as an ak k ro no lo -g ik us r en d je ve l, a rn el yn ek h e-l ye be a t em a ti ku s st ru kt ur at al -l ir ot ta , A h ag yom an yo sa n t ar -gyalni szokott poli t ikai esh a bo ni s e semeny ek r ne ll et t k ii -I on fe je ze te k fo gl al ko zt ak L a-j os e s a z u d va r r ni nd en na pja i-v al , a k orma ny z at i r en d sz e rr el ,

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

18/68

G io v an ni G i amb at ti st a V ie og6, vagyis egyre m agasabbszinten i sme t l ri dd c i kl ikus sagorokke tart , az Ago s t on eskovetoi a lt ai p rogno sz t iz : il tvegso beteljesulesre soha-sem fog sor ker i i lni , Mivelaz t ism erte legjobban, V ieoleginkabb a r6m ai tortene-Iembol vette peldai t . Hang-sulyozta azonban, h ogy le-nyegeben m ind en m as nep(kulnira) tortenelme ugyaneze-

ken a fej lodesi szakaszokon m egykereszt iil . A kiilonbseg csupan

annyi, h ogy a ciklu sok nem rnechani-Kusan ismetlodnek, hanem spiralisan ko-

vetik egymast.A bb61 a megallapftasbol , hogya k ulo nbo zd n epe k len ye gi-leg ugyanaz t a f ejl d d es i i ve t ja rj ak be, l og i ku san kovetkezett

a tortenelem torvenyszenisegeinek es racionalis oksagi kap-esolatainak a posztulalasa. A tortenelmi jelensegek torveny-szeni rendjenek forrasat Vieo az em berek, illetve az egyes ne-p ek a la pv et 6e n kozos termeszeteben jelolte m eg. A tortene-lem tehat az e m be re k mfive, amelyet sajat donteseik alapjanes sajat cseleked eteik reven hoznak letre. U gyanakkor - es ko-vetkezetlensege vagy ellentmondasossaga elsdsorban ebben

a g az d asa gg al, a k er esk ed eI em -m el, a h ad sereggel, a t udoma-nyokkaI, mfiveszerekkel es aze gy h :i z i i ig ye kk el . A munkasu lypon t ia t ehat .nem a p ol it i-k a- v ag y az egyhaz te r tenet , h a-nem a m uvelod es- es kulnir tor-t en et v ol t. V ol ta ir e-t ezer t so -k an a l {U l tU r to rt en et m e g al ap i-t6j:inak tartj:ik, m ig m :isok" fe lsz el et elt " v ag y " fi 6k ok raosztott" tortenetirasnak neve-z i k t em a ti ka i s zemp on to ka t er -venyesi t f s z er k es z te si e lj :i r: is amiat t . A X lV . .L ai os szd za daaz onban nem csak tematikajaes sz erkezetee hanem az atte-k in tett fo rrc isan yag , va lam i nt eforrasanyag kr i t iKus es koriil-tekint6 kezelese o k:i n is h isto -r i og r :i fi a i j el en to s~ u . A mun -ka annyira ad atgaz dag es erve-lese annyira racion:i lis, h ogy a1 7. sz az ad i F ra nc ia orsz :i g i r: in terdeklddd d i : ikok es kutat6krna is gyakran kez be vesz ik.V olt ai re m : isi k n ag y terrene-ti munk: i ja, A ne m ze te k sze lle -m e r 6 1 e s e r k o l e se i r 6 1 (Essai s u rle s m o eu rs e t l'e sp ri t de s nati-ons, 1756) v al 6ja ba n v il :i gt or -tenet; amely a z 6 ko r t ort en ete -n ek ro vi d attekintese u t :i n r e sz -l et ese bb en a N ag x K ar ol y e s s a-j:it k ora kozotti evszazadokt ort en et ev el fo gl alk oz ik . E bb6 1a sz em p on tb ol te ha t fo ly ta t: isaBousse t ha romhegyed evsza-zadda l korabbi osszefogla!as:i-nak. M ind enm :is tekintetbenazonban ellenrere a piispokmunkajanak es a K eresz tenyvi lagtor tenereknek, Az is tenig on d vi se le sn ek - Montesqu ieu -h oz h asonl6an - V oltaire sem -mifele s ze re pe t n em t ul ajd o ni t,

a esod : ikat es a meses ve le t lene-ke t tudatos hamisltasoknaktart ja, sot nem riad vissz a a Bib-li a s z amo s kove tk e ze tl en s eg e -ne k es e l len tmondasanak gii-n yo s k ri ti z: ih i s: it 61 s em . Fontesk ii lo nb se g a k or ab bi i nt er pr et s-cios sem akhoz kepest az is,h ogy Vo lt ai re f I! sz l et es en foglal-K oz ik A zsia , A m eri ka es A fri kanepeivel, valamint az Europankiv i i l i v il: ig n ag y vallasaival,pel d au l a k on fu e ia ni zmu s sa l esa m o liam e da ni zm u ssal, so t m e gaz i nkak h i t v il agava l i s. E zz elEur6pa es a ker es zt enyseg s ze -r ep et e gy ar: in t r el ati vi za lja . T 0-v a:bbi fon tos jelle m zd ke nt e m -l i the td Yoltai re rendi the te t lenh ite az em b erise g allando, no -h a v issz aesese ktd l nem m e ntesfe jl 6d es ebe n. E ejl od es kulcs-szerepl6inek a hatalom m al isrend elke z6 e ro s e s "felvi lag o-suit" a ll am fe r fi aka t - az okor-b6 1 Per ikJesz t es Augus tus csa-szart, a kozepkorbol a Medi-cieket, az ujkorbol XN. Lajostes Nag y N te r t - ta rtot ta , a ki knelku l , v el te ; nem leone hala-d as, V oltaire e m unkajanak si-kerere jeU em z 6, h og y csupan1756 es 1768 koz ot t t iz enh at-SZQr a dt:i k k i.E le te u to ls6 e ve ib en V ol ta ir etobb m as tortenelmi munkat- tobbek kozott eg y tortenetfi-

l oz o fi a e lm e l ke de st (L a p h il o -so p h ie d e l 'h i st oi re , 1765) is -itt, a m e ze k k ev esbe v ise li k m a -gukon a zsenia l i tas jeleit .Az i tt k oz ol t k et sz em e lv en y-

ben V oltai re plasz tiku san fog-l al ja o ss ze n ez et ei t a " fe lv il ag o-sult tortenetiras" jellegerdl est : i r sadalmi feladatarol .

PRINe!.p)D ISCIE NZA NUOVADIGIAMBATTISTA VICO

D'UJ'I'OANQ ALI..A CDIVJU lUTUaADILtI .'al'*'

1/P1Z12'IIIiI-- ....811 _ . 1 I I I I j MCtqcaa" Sdliaria" I m t l k r $ i l ~ ; . . . . .TOYO I.. '

IN NAPOLI MDCCXUV.IfI1.L4 '1'A 4 .va .A .... ' ..., Diii.4 " . F .

18

Ujsagir6ink l eg inkabb ta lan a t or -t en elm i mo r z sa kban l e l i k kedvu-ke t; ez az , am e ly et m i nd en em b erkonnyeden te l tu d fo gn i, e s a m e lyl eg in k: ib b meg fe le l I zl es ii kn ek .Ne m azert, min t ha kevesbe er-deklddnenek a termeszet, min tS esostr is V 'ag y B ac ch us te tteii rant , hanem azert , me rt m i nd igsok faradsaggal ja r es nagyodaad: is t igeriyel peld au l m e g-v i zs g: i1n i a z t a sz e rk e ze te t, ame l yP ai iz st a zz al a te m er de k v iz z el e l-l an a , e s am e ly r e ke ts egk iv i il s z ii k -segunk van; m ikoz ben ahh oz ,h og y a reg i m e se ket, am e ly ek etto~ e1em kent rank h agyom :i-

n yo z ta k,e lo lv as su k , c sa k annyike ll , h ogy k i J) yi ss uk a s z em i i nket .Ezeket a m eseket ism etlik napm int nap, noha a je len tdseguksz am u nk ra i gaz an n em so k.H a az 6kori tortenelemrdlak ar besz am o lni , akk or ny om a -tekosan kerem , bogy biz onyosh 6d it6kkal szem ben az osszesszokasos ti iadat felejtse el.H ag yju k m e gJu ven aln ak es B oi -l ea u-n ak , a s za ri ra ir 6k na k, h o gydo lgo z6 szoba ju k me l yer 61 neve t-s eg es se .t eg ye kN agy S an d on . H au ra lk od as a a la tt e lr ek v ol na , a ra -dozasaikkal Iintatiak volna.T artsak csak S an dort 6ru ltne k

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

19/68

m utatkozott m eg - V ieo az isten i gondviseles szerepet sem ik-tatta ki teljesen. A tortenelem em ber i m ti , d e torveny- es eel-sz erfisege isten i ered eti i . Ez az , am ely az egyeni erd ekektolvez ere lt em beri cselekvest a koz osseg javara ford itja, es az em -ber iseg fenntartasa erd ekeben vegs6 soron m egsz abja a tor te-nelem menetet, A zaz , m int V ieo ki fejez te: "az em be r e k m a-g u k te r em te i te e a ne p ek e v i lag at" , am ennek rend jet vegs6soron m egis "a gonduise le s i ranyi t ja".A z ellen tm o nd aso ssa g, i llet ve k etto sseg , a m ely a to rten elem

, m ozgat6rug6inak felfogasa szem pont jabol m eg V ie6t is jelle-m ez te, a fe lvi lagosod as kepviselo inek a m n nkaiban sz fin t m eg.E z a 18. szazad i sz ellem i forrad alom , am ely jelentosegeben akeresz tenyseg m egjeleneseh ez rnerh eto , az ad dig i vallasos vi-lagkep, a gorog rn i to l6gia es a keresz teny teol6gia h elyebe araci onali tas a ltalanos m a gyaraz o elvet alli to tta . A term esz etetes az em b er i vi lagot esz er int egyarant alta lanos torvenysz eni-segek m ozgatjak , E zek a torvenysz enisegek - elteroen Istenakaratato l= m egism erh et6k, s ennek alapjin nem esak a rmil tfolyam ata i erth etd k es m agyarazh atok m eg, h anem a jbvo isk isz am ith ato es tervez het6. E torvenysz enisegek vegs6 okaiti lle t6en azonban m agu k a racionali tas h ive i is ku lonboz tek.A felv i lagosod as egyik els6 nagy h atasu kepvise loje, a sk6t

D av id H um e (1711-1776) peld au l m ind ent az em beri term e-sz et h elyto l es id 6t61 fu ggetlen alland osagaibol vez etett le ( T r e -at ise o f H um an N atu re , 1739). " A m bic i6 , k ap zsisag , anim a -dat , h iusag , bar atsdg , nag y le lk use g , k 6 zo sse g i sze lle m : e ze k, ru e n a z on .o kn al fogva, ogy qj. 'K i aitkeppsz erem em , h a am aszazad e Ime ly i iJ ,r t anu lmanyoza -s at a ja nla na , a m ely k oz vet len ii lm egeloz i V . Karolyt, ~Le6t esL Ferencet, Ez a z aZ ,i d os z ak ,alnikor u gy az.ember i szel lem-ben, m int m a gab an a vi lag ba n

egy olyan forrad alom m ent veg-be , am im i ndent megva lt oz t at ot t.X I V.r ;~ jo s r ag yo g6 szazadak it elje st tet te a zt ," ar rU t X . L eo , aM ed icieK ~d egyike, V. K arolyes L F erenc elkez drek, H ossz iiid eje d olgoz om ez en e lr m i lt s za -z ad t or ten et en , a m ely ne k m o-d ell kent keJl sz olgalnia az eljo-v en d 6 s za za d ok szamara . Ebbenrnegkiserlem bem ii tatni a X IV .L ajo s k or ab el i em be ri szellem e s .va l amennyi muveszet i ag fejl6-deset , Nemzetem d i csd segerebarcsak elkesz ulh etnek ez zel anagy mu n ka va l, m i el dt t megha-10k! H atalm as anyag all rend el-kez esem re a megalkotasahoz,,Nines h i any emlekira tokbana zo kr ol a z e l6 ny ok ro l, am ik et anagy Colbert a nem zet e s azegesz~vilag j av ar a e le rt ; a h ad -i i gym in i sz t er .f ar a d h at at lan eb er s eg er ol e s e lo re la ta sa ro l, a ki a rr as z ii le t t \' \ h o gy egy ho r ut o m i n is z -tete l ! :gyeo ; a : ;i o rrada lmak r61,amelyek elertek Eurcpat; vala-:m i nt X l V. L ajo s m a ga ne le te r6 1,am i nem csaK a m ind ennapi em -b er ek , h an em o ly ko r a ki ra ly ok ms zam a ra i s p e ld ak en t s zo lg alt . Is -m etek teljegyzeseket h ibairol, 'am elyek elvalaszrh atatlanok to-

D av id H um e

19

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

20/68

C h ar le s L o ui s S ec o nd at d e M o n te sq ui euazo k a tu lajdo nsag ok , am e ly ek az e m be rise g m inde n cse le ke -de te ne k e s vallalk o zasanak az o kai v o ltak e s am e ly e k rna isazo k " - i r ta. A tortenelem legfobb h aszna ped ig abban all- velte -, h ogy "fe ltar ja az e m be ri te rm e sze t alland6 e s e gy e-t eme s saja to s sdga i t ", me l ye k i sm e r et e l eh e to ve t es zi a jo v6 a la -k it as at . A n na k fe li sr ne re se , h og y a z em be ri t erm e sz et m a ga i st or te ne lr ni p ro d uk tum , am e ly ne k e gy es je ll eg ze te ss eg ei t er to le s k or to l fi ig g6 en v al to zn ak , h i an yz o tt r en d sz e re bo l,H u m e koz el egy generacioval id 6sebb francia kortarsa,

C h ar le s L ou is S ec o ndat de M o n te squ ie u ( 16 89 -1 755) v is z on ta t er m es ze ti k or ny ez et et t et te m e g a t or te ne le m a lt ala no s r na -g ya ra z o e lv ev e. A " to rv en ye k s ze lle rn er dl " i ro tt m u n ka ja (D el 'e sp r it de s l oi s, 1748) sz erint az em b eri ta rsad alom olyan or-ga nik us sz erve zet, am e ly m i nd en transz ce nd entalis elerntd lm e n te s, o bje kt iv t or ve ny sz en is eg ek s ze ri nt r nt ik od i k. E z ek eta t orv en ysz en ise ge ke t s zam os e v ila gi t en ye zd i de zi e l6 , a rn e-ly ek k oz ul le gfo nt os ab b a fo ld ra jz i k orn ye ze t, e s e ze n b elu l i sa z e gh ajla t. E h he z k ep est m i nd en m a s t en ye zr i (v alla s, s zo ka -sok, h agyom a nyok, korm a nyform a k stb.) m a sod lagos, i llet-v e a la pv et6 en e ze k i s a te rr ne sz et i k orn ye ze t a lt ai m e gh at ar o-z otta k. A kii lonboz d nepe k es ku ltu rak koz otti ku lonb sege ke z ek re a g eo gr af ia i e s k li m a ti ku s e lt er es ek re v ez e th e t6 k v is sz a.A z em ber, i lle tve az em beri tor tenelem teh at m aga is a term e-s ze ti v ila g r esz e, e s a k ii lo nb oz 6 t ar sa da lm i e s p oli ti ka i i nt ez -m e ny ek nem az em b eri e rtele m es ak ara t altal letreh oz ott, h a-ne m vegsd soron a term e sz eti tenye zok altal m e gh ataroz ottfo rm a ci ok , M o n te sq ui eu e gy old ah isa ga i r na m a r t erm e sz et e-sen u gya nolyan nyilva nvaloak, m i nt H u m e nilz asai , A m a gak or ab an a zo nb an m i n d ke t t e6 ri a f or ra d al m i je le nr os eg ge l b ir t,20

Ie m int em bertd l, s am elyekrd lugy s ze re tn ek b es ze ln i, m i nt am e-lyek c sa k meg jo bb an megvilagft-ja k erenyeit; is XIV. Lajosra al -ka lmazva N.H enrik D on P ed rok o ve te e ld t t te tt r em e k mond a -sa t: " Az t ak arja m o nd ani , hogyaz On u ra k ey es k iv aJ 6 tu la jd on -sa gg al ren de lk ez ik ah ho z, h ogymegengedhessen m aganak ne-hany r os sz at ?" A t to l fe lek azon-ban, h ogy sem iddm , sem erdmnem lesz ah hoz , h ogy ez t a nagymu n ka t b efe je z zem .K erem , erte sse m e g, h ogy n o-h a i ijk or i t or te ne te in k, m e ly ek etk orrarsak Irtak, altalaban m e g-bfz hat6bbak, m int barrnelyik6kor i, a r es z le teke t illerden nehaketsegek me ri ilh et ne k fe l. M e g-m agyarazom , A z emberek ku -l on bo z ne k e gym a st ol rangjuk,p ar tju k e s vallssuk s ze ri nt . A k a-tona, a bi ro, a janseni s ta es am o li ni sta a li gh a nezi egyformaszem m el ugyanaz okat a tenye-ket; ez m ind ig igy van. E gy kar-th agoi nem irt volna a pun h a-b on ik ro l u gy an abb an a sz el le rn -b en , m i nt e gy ro m ai , e s u g ya na z-z a l a r os sz h i sz emf is eggel v ad ol tavolna Rom at, m int am it R6m at ul ajd on ito tt K art ha g6 na k. A li gv an na k o ko ri to rte nesz ek , ak iku gy an arr61 a z ese m en yro l e gy -m a ssa l ellen tetese n Irn an ak : h alennenek, az k etse ge sse ten neolyan d olgokat, am elyeket rnam e gk er dd je le zh ere tl en ne k ta r-t un k. B a rm e n ny ir e i s i nd o ko la t-lanu l, ket okbol az onban m egist is zt el ji ik o ke t: r eg en e lt ek e s s en -ki nem m ond ott ellent nekik.M i , j el enkor i t ii rt en e sz ek a zon -b an m a s fe lt ete le k k oz ot t d ol go -zunk; a h aboniz o h atalm akatilletd en gyakran ugyanarra azered menyre ju tunk. Becsben,L o nd o nb an v ag y Ve rs ai ll es -b ane gy ar an t o rom t ii ze ke t g yu jt an ako ly an c sa ta ke rt , am e ly ek et s en kis em nye rt m e g : m i n d eg yi k fe l g y 6-z elm i d alo kat en ek el, es a rnag as zem po nt ji bo l m i nd eg yi kn ek i ga -z a v an . V eg yi ik e sa k a S tu art M a -

[ . . . J H ossz ii id eje m ar, h ogyan yag ot g yfijto k X IV . L ajos k o-r a t or te ne lm e n ek a meg ir as ah o z,N em e gy sz er ii en a k ir aly e le te a z,am it m eg akarok irni, nem isu ra lk od as an ak a k ro nik aja ; h a-nem inkabb az em beri szellemtortenete abban a szazadban,am ely a l eg to bb d ie s6 se g,e t h oz -t a s zama ra .A m u nka fejez etekre osz lik.M i n te gy h i is z f og la lk oz i k a lt al a-

r ia v a l k ap es ol at os v el em e n yk u-lonbsegeket, a z a ng ol polgarha-b on it , a m a g ya ro rs za gi z av ar o-ka t, a p ro te st an s va ll as l et re ji i tt etv ag y a t ri d en ti z si na to t. Beszeljena n an te s- i e d ic tu m visszavonasa-r 6l e gy h o ll an d p ol ga rm e st er re l,ak i nyi lv anva lo z s ar noks agnakfogja tartani, kerdezze m eg afr an ei a u d va r e gy ik m i n is zt er et ,s ugyanaz a d olog mar i s bolesp ol it ik a l es z. S ot h u sz e v t av la ta -b6l m eg ugyanaz a nem zet ismas t g on do l u gy an ar ro l a z e se -m enyrd l vagy ugyanarr6l a sz e-melyrol . XN. L ajo s k ap csa n e ztm a g am i s m eg ta pa sz ta lt am .De m i c s od a e ll er tv e lemenyek resz am i th at ok m a jd X II. K ar ollya lkapcsolatban! Kulonleges eletpa-l ya ja nak meg ir as aho z f el h as z na l-ta m D e F abr ie e u r e rn le ki ra ta it,a ki n yo lc e sz te nd o n a t a k ed v en -ce vo lt ; De F i er v il le Ur leveiei t, akiFranciaorsz ag ku ld otte volt azu d va ra na l; D e V i ll el on gu e ii r le -veleit, ak i s ok even a t e z re d e skentsz olgalta; valam int D e Ponia-t ow sk i u r l ev el ei t, K i ke rd e zt er nD e C ro issi u ra t, F ra nc ia or sz agn ag yk ov et et e nn el a h er ce gn el , e sigy tovabb. M ost az t hallorn,h ogy N ord berg u dv ari k apla n ii rm e gfr ja k ira ly a u ra lk od asa na k at or te ne te t, B i zt os v ag yo k b en ne ,h ogy a ka plan u gy an az t a d olg otgy ak ra n m a s sz emm e l fo gja ne z-ni m int a nagykovet ked vence.M i t k ell te nn i i ly en ese tben ? H a-bo zas nelk ul k orrig aln i en ge mm i nd en olya n d oio gba n, am e ly -ben ennek az uj tortenesznekn yi lv an va lo an i ga z a v an , e s h a g y-ni a to bb it a z e rd ek n elk ii li o lv a-s6 fte le te re . K i v ag yo k e n e gy al-talan? Gsak egy festd , aki egyto ke letle n, d e i ga zm o nd asra to -rekvd ecsettel megprobaljao ly an na k m u ta tn i a z e m be re ke t,am i ly en ek v ol ta k. [ ... JO euv re s de V oltaire . Ed. p ar M.B eu cbo t. T om e X XX VII. M e -langes. Tome I. Paris, 1829.362-307. o.

no s torte ne le m m el: h usz fresk 6a kor nagy esernenyeirdl. Eld ter -ben a fosz ereplok vannak; a to-m eg a hatterben, J aj a r es zl et ek -nek! A z u to ko r v el uk e gy al ta la nnem tord dik; ez ek olyan karte-k on y d ol go k, a m ely ek a la assa ka na gy munkaka t , A m i a szaza-d ot je lle m ez i, a m i a fo rr ad al m a-kat okoz ta, am i szam itani fogszaz ev rm ilva is - ez az , am it je-l en le g I ra sb a a ka ro k f og la ln i.

5/9/2018 Rubicon 2003 / 06

21/68

Egy fe jeze t XIV. Lajos niagan-eletevel foglalkozik; kettd a ki-r al ys ag p en zu gy i e s kereskedel-m i adminiszrraciojanak Eagyv alto zasai va l; k ettd az eg yh az !k orm a ny z ar ta l, b el ee rr ve ~ nan-tes-i e di ct um v is sz av on as at e s aregaleugyet is ; o t v ag y h at pe di ga m i i ve sz et ek t or te ne te ve l, k ez d -v e D e sc ar te s-t al e s b efe je z ve R a-meau-val .A z altalanos tortenelemhezm i n te gy k et sz az p ub li ka lt em le k-i ra t a ll rendelkezesemre, amelye-ket m ind enki ism er. Nem kell

m ast tenni, m int ezekbd l a sz et-s zo rt t ag ok b6 1 e gy a ra ny os t es te tfor m aln i, es tal:il6 szinekkel, amegye tl en ecs er vonas sa l abr azo ln im i nd az t, a m it L arr ey , L am b er ti ,R ou ss el s tb . s tb . e lt or zi ta na k esf e lh ig i t anak ko tet e ikben .XIV. Lajos maganeletehezrendelkezesemre a ll Dangeau ii rnegyvenkotetes memoarja,am el yb 61 n eg yv en old ala s k iv o-na to t k es z ft et tem , F ei h as zna loma zt i s, a m it i dn s u d va ro nc ok to l,

sz olg ak to l, n ag yu ra kt6 1 e s r na -so kto l h allo tt am . A z ok at a z a da -tokat koz lom , am elyekbeneg yeterten ek . A to bbit m e gh a-gyom a fecsegd knek es az anek-d otam e seld kn ek , V an eg y resz -l et em a K i ra ly D e Ba rb es ie ux iir-r al k ape so la to s h ir es le ve le bd l,a m ely be n em lfte st t esz n ev ez ettos szes ve tkerol , a m apj a s zol ga -la ta i m i at t m e g i s b oc sa t n ek i.E zso kk al jo bb an je ll er nz i X I V . L a-jo st , m i n t P el li so n h fz el ge se i.- E le g s ok at t ud o k a v asmas zk otvisel6 em ber kaland jarol, aki aB a st il le -b an h a lt m e g . B es ze lt emem be re kk el, a ki k o t sz ol ga lt ak .V an e gy X IV. L ajo s k ez fr asa va l

k es z ii lt v is sz a em l eke z es - f el es eg ,amelynek XV. Lajos i r a ta i kozottk el li en ni e. H a rd i on ti r tu d r6la,sem m i ketseg, de nem m eremmegkerni, hogy raiekoztasson.E gyh az i iigyekrol rengetegpartes vadaskodasb61 sza rmazoanyagom van. M eg fogok pro-ba ln i e gy u nc ia m e zet k ipr ese ln iJu rie us, Q uesne ls, D ou ein s est a rs a ik absz in t jebd l.A k i ra ly sa g b el ii gy ei h ez a z i n-t en d an so k em l ek ir at ai t n ez em ates az e targyban szuletett j6konyveket. D e S t. P ie rr e a bb e ii r

pol it ik a i n apl 6t v ez e te tt XIV. La-j os r61 , ame l ye t n agyon szere tnekmegka pn i t ol e tanulmanyozasra .Nem t u dom , me gte sz i-e e zt a k e-gyet annak erd ekeben, hogy ap ar ad i cs omb a j us so n.A r m iv esz et ek ke l e s a t ud om a -ny ok kal k apcso latba n u gy go n-d olo m , semm i masra nines sz i ik-seg, m int a fi loz ofiaban, a sz 6-noklasban, a kolteszetben es ak ri ti ka ba n meg ny il va nu lo emb e-ri ertelem eld rehalad asanak anyom on kovetesere, tovabba afe ste sz et, a s zo br asz at e s a z en e,a z e ks ze re sz et , a t ap et ak es zi te s,a z i iv eg ipa r, a z a ra ny br ok at sz o-y es e s a z 6 ra gy ar ci s f ej l6 d es en eka bem u tatasara: C sak az okrol aki va lo , iran yt m u tate elm e kr6 1fo go k I rn i, a ki k k in in te k e ze ke na t er ii le te ke n. Ist en 6 vjo n a tt ol ,h ogy G assend i tortenetere 300oldalt szanjak, Az elet nil rovid .es az i do n il erte ke s a hh oz , h ogyi ly en h a sz o nt al an d o lg ok e lmo n -d asa ra fe cs er el ju k, [ ... ]V o l ta ir e 's C o r re sp o n de nc e . E d.p ar T he o do re B e ste rm an. V ol .V II. G e ne u e, 1954. 424-427. o.

A t o r ue ny e l: sz eu e m e r o ! h ely et a z em b eri sz ellem fejlo dese benE dm u nd B ur ke (1729-1797), a szazad jeles brit po lit ik ai g on -d olkod6ja egyenesen a Bib l iaehoz hasonlitotta.A t or te ne lm i v al to za so k s za ba ly sz en is eg e e s e nn ek sz ek ula -r i za l t m agya r az a t a m ellet t a f e lv i l ago sodas to r tene t fi l o zof i a-

janak harmad ik rneghatarozo vonasa a fejlddes, i lletve a ha-ladas eszm ejebe vetett h it volt . Vagyis annak feltevese, hogyaz emberiseg utja - ha megtorpanasoktol es visszaesesektolnem is m entes en - a tokeletesedes, az egyre nagyobb h arm 6-nia fele vez et. Ez a kereszteny linearitas es esz katol6gia sz e-kularizalt valtozatakent felfogh at6 te6ria jellem ez te a franciaf el vi la g oso d as m as ik kiemelked6 kepviselojenek, a p al ya ja tmatematikuskent kezd 6, m aid 1791-ben a Konvent (Torveny-h o zo Gyf il es ) e ln ok ev e v al asz to tt M ar ie -J ean-An to ine -N ico-las C ar itat de C ondo rc et markinak (1743-1794) a tortene-lemer te lmezese t i s. H i re s mfiveben , m elyet az "em beri sz ellemfejl6deser61" irt (E squ isse d'u n tabl eau de s p ro g re s de l 'e sp ri;bumain , 1794), ti z szakaszra osz to t ta a to r tenelmet . A z els6a vadaszo -gy f ij t oge td e le tmodo t f ol yt at