ru760.qxd 04-06-2004 16:59 pagina 1 universal sbc ru 760/00 6 · 2004. 7. 8. · eksempel på ‘se...
TRANSCRIPT
-
Universal 6SBC RU 760/00
Instructions for useEnglish 3
Mode d'emploiFrançais 15
BedienungsanleitungDeutsch 27
GebruiksaanwijzingNederlands 39
Instruzioni per l'usoItaliano 51
Instrucciones de manejoEspañol 63
Manual de utilizaçãoPortuguês 75
BrugsanvisningDansk 87
BruksanvisningSvenska 99
BruksanvisningNorsk 111
KäyttöohjeSuomi 123
RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina 1
-
VCR DVD SAT AMP CD
LEARN SELECT GUIDE
TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE
TV VCR
SOURCE
DVD
AUX TUNER
U N I V E R S A LS B C RU 7 6 0
CD
DISC SYST.MENU
MENU BACK
AV
OK
P P
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHIFT 0
1
2
3
4
5
6
7
¡™
)
(
*
&
^
#
$8
9
@0
%
!
RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina 2
-
Indhold1. Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872. Installere fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-90
Isætte batterierne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Afprøve fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Indstille fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Indstille fjernbetjeningen automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
3. Taster og funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914. Ekstra funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-97
Programmere makroer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Lære en tast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Tænde og slukke baggrundsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Nulstille en tast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Kopiere en enhedstilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Nulstille alle funktioner i en enhedstilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-96 Tildele lydstyrkeknappen til en anden tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-97Føje en bestemt funktion til fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Gendanne alle oprindelige funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
5. Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986. Har du brug for hjælp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Kodeliste for alle fabrikater / alt udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134-142
1. IndledningTillykke med erhvervelsen af universal-fjernbetjeningen Philips SBC RU760.Når du har installeret fjernbetjeningen, kan du betjene maksimalt 6 forskellige apparater med den:TV,VCR, DVD, satellittuner/kabeldekoder,CD-afspiller og forstærker/modtager. Du finder oplysninger om, hvordan duforbereder fjernbetjeningen til brug, i kapitlet ‘Installere fjernbetjeningen’.
87
Vejledning
Dan
sk
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 87
-
2. Installere fjernbetjeningenIsætte batterierne1 Tryk dækslet indad, og skub det i pilens retning.
2 Sæt to batterier af typen R6 AA i som angivet i batterirummet.
3 Skub dækslet tilbage til det klikker på plads.
Afprøve fjernbetjeningenFjernbetjeningen er programmeret til betjening af de fleste apparater fraPhilips. Da signalerne fra RU760’en kan være forskellige alt efter mærke ogselv pr. modelnummer, er det klogt at afprøve, om dit udstyr svarer påRU760’en. I nedenstående eksempel (TV) er beskrevet, hvordan dette gøres.Du kan gentage de enkelte trin for andre apparater (DVD, videooptager osv.),som du vil betjene med RU760’en.
Eksempel på TV:1 Tænd fjernsynet manuelt eller anvend den oprindelige fjernbetjening til
fjernsynet. Afstem på kanal 1.
2 Brug funktionsomskifteren på RU760’en til at vælge TV.Tryk på SELECT-tasten, indtil dengrønne LED omkring Standby-tasten lyser op.Hvis du vil vælge andre enheder, skal du trykkepå SELECT-tasten flere gange, indtil betegnelsenfor den enhed, du vil betjene, lyser.Hvis hverken Standby-tasten eller en af betegnelserne lyser, skal dukontrollere, om batterierne er isat korrekt (se ‘Isætte batterierne’).
3 Kontroller, at alle tasterne virker.Se afsnit 3. ‘Taster og funktioner’ for enoversigt over tasterne og deres funktioner.
- Hvis TV’et reagerer på alle taster, erRU760’en klar til brug.
• Hvis apparatet slet ikke reagerer eller kun reagerer på nogle aftasterne, skal du følge vejledningen under ‘Indstille fjernbetjeningen’.
TV VCR
SOURCE
DVD
AUX TUNER CD
AV P P
1 2 3
VCR DVD SAT AMP CD
LEARN SELECT GUIDE
TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE
88
Vejledning
Dan
sk
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 88
-
Indstille fjernbetjeningenFjernbetjeningen skal kun indstilles, hvis dit apparat ikke reagerer påRU760’en. Hvis dette er tilfældet, genkender RU760’en ikke mærket og/ellermodellen af apparatet, og du skal derfor programmere fjernbetjeningen.I nedenstående eksempel (TV) er beskrevet, hvordan dette gøres. Du kangentage de enkelte trin for andre apparater (DVD, videooptager osv.), som duvil betjene med RU760’en.
Eksempel på TV:1 Tænd fjernsynet manuelt eller anvend den oprindelige fjernbetjening til
fjernsynet. Afstem på kanal 1.
2 Slå fjernsynets mærke op i kodelisten bagest i denne brugsanvisning.For hvert mærke er vist en eller flere firecifrede koder.Noter den første kode ned.OBS! Der er særskilte tabeller for TV, video, DVD osv.Sørg for at bruge koderne fra den korrekte tabel.
3 Vælg TV med funktionsomskifteren.(Se ‘Afprøve fjernbetjeningen’.)
4 Hold LEARN-tasten nede i 5 sekunder,indtil den grønne LED omkring Standby-tasten blinker to gange og derefter forblivertændt.
5 Indtast den kode, du har noteret i trin 2, ved at bruge de numerisketaster.
– Den grønne LED blinker nu to gange. Hvis LED’en blinker én gang i enlængere periode, er koden ikke indtastet korrekt, eller der er indtasteten forkert kode. Start igen fra trin 2.
6 Peg med RU760’en på fjernsynet, og kontroller, om det svarer korrekt.– Hvis fjernsynet svarer på alle taster, er RU760’en klar til brug. Husk at
notere koden ned.
• Gå tilbage til trin 2 og prøv den næste kode på listen, hvisapparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer på alle taster.
VCR DVD SAT AMP CD
LEARN SELECT GUIDE
TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE
DISC SYSTMENU
VCR DVD SAT AMP CD
LEARN SELECT GUIDE
TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE
89
Vejledning
Dan
sk
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 89
-
Indstille fjernbetjeningen automatiskHvis du ikke kan finde den rigtige kode til mærket på dit udstyr, kan du fåfjernbetjeningen til automatisk at søge efter den rigtige kode.
Eksempel på TV:1 Sørg for, at fjernsynet er tændt, og vælg en kanal (f.eks. kanal 1) ved
hjælp af den oprindelige fjernbetjening eller ved brug af tasterne påfjernsynet. RU760’en sender signalet ‘Slå TV fra’ for alle tv-modeller, derer gemt i hukommelsen.
• For en DVD-afspiller eller videobåndoptager, skal du indsætte en diskeller et bånd og starte afspilning.
2 Hold LEARN-tasten nede i 5 sekunder, indtil den grønne LED omkring Standby-tastenblinker to gange og derefter forbliver tændt.
3 Tryk kort på Standby-tasten på RU760’en.
– RU760’en begynder nu at sende alle kendte ‘Slå TV fra’-signaler en ad gangen.Hver gang der sendes en kode, lyser dengrønne LED omkring Standby-tasten op.
4 Når fjernsynet slukkes (standby), skal du straks trykke kort på Standby-tasten påRU760’en for at bekræfte.
– RU760’en har nu fundet en kode, der virkermed dit TV.
5 Kontroller, at du kan betjene alle fjernsynets funktioner med RU760’en.
• Hvis ikke, så kan du foretage den automatiske indstilling på ny.RU760’en fortsætter da med at søge en kode, der måske virkerbedre.
– Når RU760’en har gennemgået alle kendte koder, stopper søgningenautomatisk, og den grønne LED stopper at blinke.
– Den automatiske programmering af et fjernsyn tager højst 3 minutter.
VCR DVD SAT AMP CD
LEARN SELECT GUIDE
VCR DVD SAT AMP CD
LEARN SELECT GUIDE
VCR DVD SAT AMP CD
LEARN SELECT GUIDE
VCR DVD SAT AMP CD
LEARN SELECT GUIDE
TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE
DISC SYST.MENU
90
Vejledning
Dan
sk
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 90
-
3. Taster og funktionerAfbildningen på side 3 giver en oversigt over alle taster og deres funktioner.1 y Standby . . . . . . . . slår TV,VCR, SAT, AMP, DVD eller CD til og fra.2 LEARN . . . . . . . . . . indstiller RU760’en til programmerings- eller
indlæringstilstand.3 MENU . . . . . . . . . . . slår menuen til og fra.4 Markørring . . . . . . . markør op, ned, venstre og højre i en menu.5 AV . . . . . . . . . . . . . . . vælger ekstern(e) audio/video-indgang(e).6 - a + . . . . . . . . . . . . Lydstyrke op / ned for TV eller forstærker.7 Numeriske taster . til direkte kanalvalg og andre funktioner.8 SHIFT . . . . . . . . . . . til ekstra funktioner. Hvis SHIFT trykkes ned med
en anden tast, får den anden tast en andenfunktion. F.eks.:
SHIFT + 2: . . . . . . . OptagerSHIFT + 5: . . . . . . Forrige sporSHIFT + 6: . . . . . . Næste sporSHIFT + BACK: . . Systemmenu (DVD)
Prøv andre Shift-tast kombinationer på dit apparatfor at finde ud af, hvilke funktioner der ertilgængelige. Kun de funktioner, der findes på denoprindelige fjernbetjening, er tilgængelige.
9 5 . . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD:Tilbagespoler båndet eller diskenTV/SAT/CBL: Rød tekst-tv tast
0 9 . . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD: Stopper båndet eller diskenTV/SAT/CBL: Grøn tekst-tv tast
! 1 . . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD: Afspiller bånd eller diskShift+Play: OptagerTV/SAT/CBL: Hvid tekst-tv tast
@ ; . . . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD: PauseTV/SAT/CBL: Gul tekst-tv tast
# 6 . . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD: Fremspoler båndet eller diskenTV/SAT/CBL: Blå tekst-tv tast
$ -/-- . . . . . . . . . . . . . . . vælger mellem et- og tocifrede kanalnumre.% s . . . . . . . . . . . . . . . . slår lyden fra i TV’et eller forstærkeren.^ - P + . . . . . . . . . . . . . Program op/ned, kanal op/ned, næste/forrige.& P(P . . . . . . . . . . . . . . Forrige program/kanal.* OK. . . . . . . . . . . . . . . OK, Enter, Bekræft.( BACK . . . . . . . . . . . . springer et niveau tilbage i menuen eller
deaktiverer menuen.) . . . . . . . TV: tekst-tv til/fra, stop, udvid film
VCR: timer, Show-viewSAT/CBL: tekst-tv, info, vejledning, undertekstDVD: tekst, lydkapitel, undertekstAMP: Surround-tilstandCD: Shuffle
¡ GUIDE . . . . . . . . . . . Vejledning, info eller hvid™ SELECT. . . . . . . . . . vælger den enhed, du vil betjene:
TV,VCR, SAT (satellit/kabel), AMP, DVD eller CD.
Hvis du bruger (fi) tasten til ‘hukommelse ud’ for at gå til næste tekst-tv sidepå dit Philips-TV, kan du trykke på knappen til undertekst (Subtitle) for atgøre dette. Se også ‘Fejlfinding’.
Hvis apparatet slet ikke reagerer eller kun reagerer på nogle aftasterne, skal du følge vejledningen under ‘Indstille fjernbetjeningen’.Du skal muligvis indtaste en anden kode for apparatet.
91
Vejledning
Dan
sk
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 91
-
4. Ekstra mulighederProgrammere makroerMed makroer kan du automatisere funktioner, som du ofte bruger, medfjernbetjeningen. Hvis du f.eks. vil se en DVD, skal du tænde DVD-afspilleren,tænde fjernsynet, tænde modtageren/forstærkeren, vælge DVD-indgangskanalen på forstærkeren og begynde at afspille DVD’en.De forskellige taster, du skal trykke på for at afspille en DVD, kan lagres i enenkelt tast. På denne måde skal du kun trykke på én knap for at startesystemet for at se en DVD.
Eksempel på ‘Se DVD’-makro:1 Vælg den ønskede tilstand med
SELECT-tasten, f.eks. DVD-tilstand.
2 Tryk på tasterne 1 og 6 samtidig på RU760’en, og hold dem nede i 5 sekunder,indtil DVD-teksten blinker to gange ogderefter forbliver tændt.
3 Tryk på tasterne 9, 9 og 1 i den angivne rækkefølge.
4 Tryk på den tast, som du vil lagre makroen under, f.eks. P(P-tasten.Bemærk:
– Når en makro er blevet lagret under en tast,kan tastens oprindelige funktion ikke længereanvendes.
– Du kan også lagre makroen ved at trykke på Shift samtidig med en måltast(måltasten bevarer sin oprindelige funktion).
– Du kan ikke lagre en makro under SELECT-, LEARN- eller SHIFT-tasten.5 Indtast sekvensen af taster, der skal lagres, f.eks.:• Vælg DVD-tilstand med SELECT-tasten, og tryk på Standby-tasten.• Vælg TV-tilstand med SELECT-tasten, og tryk på 1.• Vælg AMP-tilstand med SELECT-tasten, og tryk på Standby-tasten.• Vælg DVD-tilstand med SELECT-tasten, og tryk på 1.
6 Tryk på LEARN-tasten for at lukke makroen.- DVD-teksten blinker to gange som bekræftelse.
• Hvis du nu vælger DVD-tilstand og trykker på P(P-tasten, tænder fjernbetjeningen DVD-afspilleren,TV’et og forstærkeren,og disken afspilles.
VCR DVD SAT AMP CD
LEARN SELECT GUIDE
TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE
DISC SYST.MENU
MENU BACK
AV
OK
P P
AUX TUNER CD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHIFT 0
TV VCR
SOURCE
DVD
AUX TUNER CD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHIFT 0
VCR DVD SAT AMP CD
LEARN SELECT GUIDE
TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE
92
Vejledning
Dan
sk
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 92
-
Lære en tastHvis du mangler nogle funktioner, der var på den oprindelige fjernbetjening,kan RU760’en lære disse funktioner fra den oprindelige fjernbetjening.Du kan lagre en funktion under en af de tilgængelige taster på RU760’en,undtagen LEARN, SELECT og SHIFT. Bemærk, at en funktion, der allerede erlagret under en tast, slettes.
Eksempel for VCR:Sørg for at have den oprindelige fjernbetjening til VCR-enheden ved hånden.
1 Vælg tilstanden VCR med SELECT-tasten.
2 Tryk på LEARN-tasten og måltasten på RU760’en samtidig, og hold tasterne nede i5 sekunder, indtil VCR-teksten blinker togange og derefter forbliver tændt.
3 Læg begge fjernbetjeninger på en plan overflade (f.eks. et sofabord), og vend dem, såtoppen af fjernbetjeningerne peger modhinanden med en afstand på ca. 10 cm.
4 Tryk på den knap, du vil kopiere, på den oprindelige fjernbetjening.– Hvis RU760’en har lært koden, blinker VCR-teksten to gange som
bekræftelse på, at signalet er gemt.– Hvis VCR-LED’en blinker én gang i en længere periode, har RU760’en
ikke gemt IR-signalet. Prøv nogle gange, og sørg for, at fjernbetjeningerneer placeret som beskrevet i trin 3.
Hvis RU760’en ikke har gemt koden efter flere forsøg, kan det skyldes, at:– IR-signalet i det oprindelige apparat er uden for rækkevidde (RU760’en
kan kun lære IR-signaler med et bærebølgesignal på 30-60 kHz.– RU760’ens hukommelse er fuld.– RU760’en stopper indlæringsprocessen efter 20 sekunder, hvis der ikke
findes IR-signaler. Kontroller, at den oprindelige fjernbetjening fungererkorrekt.
VCR D
VDSA
T AMP
CD
LEAR
N
SELE
CT
GUIDE
AUDIO
CHAP
TER S
UBTIT
LE
YST.M
ENU
10 cm.
VCR DVD SAT AMP CD
LEARN SELECT GUIDE
TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE
DISC SYSTMENU
VCR DVD SAT AMP CD
LEARN SELECT GUIDE
TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE
93
Vejledning
Dan
sk
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 93
-
Tænde og slukke baggrundsbelysningenTakket være baggrundsbelysningen i RU760’en kan du finde den rette tast påfjernbetjeningen selv i svagt belyste rum. Da baggrundsbelysningen forbrugerekstra strøm, reduceres batteriets levetid, hvis baggrundsbelysningen anvendesofte. Derfor er det muligt at slå denne funktion fra.
Tænde baggrundsbelysningen:• Tryk på tasterne 7 og 9 samtidig, og hold
dem nede i 5 sekunder.– Standby-LED’en blinker to gange for at
bekræfte, at baggrundsbelysningen eraktiveret.
• Hver gang du trykker på en tast påfjernbetjeningen, tændes baggrundsbelysningen.Efter 5 sekunder slukkes den automatisk.
Slukke baggrundsbelysningen:• Tryk på tasterne 1 og 9 samtidig, og hold
dem nede i 5 sekunder.– Standby-LED’en blinker to gange for at
bekræfte, at baggrundsbelysningen erdeaktiveret.
• Baggrundsbelysningen tændes ikke længere,når du trykker på en tast.
Nulstille en tastSådan slettes en indlært funktion eller en makro under en tast og gendannesden oprindelige funktion:
1 Vælg den korrekte apparattilstand, som du ønsker at gendanne tasten i.
2 Tryk på tasterne 1 og 6 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder, indtil navnet på denvalgte tilstand blinker to gange og derefterforbliver tændt.
3 Tryk på tasterne 9, 9 og 6 i den angivne rækkefølge.
4 Tryk to gange på den tast, du vil nulstille.– Navnet på den valgte tilstand blinker to gange for at bekræfte, at den
indlærte kode eller makroen er slettet, og den oprindelige funktion ergendannet.
TV VCR DVD
AUX TUNER CD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHIFT 0
TV VCR
SOURCE
DVD
AUX TUNER CD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHIFT 0
TV VCR
SOURCE
DVD
AUX TUNER CD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHIFT 0
AUX TUNER CD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHIFT 0
94
Vejledning
Dan
sk
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 94
-
Kopiere en apparattilstandHvis du har to fjernsyn, kan du ændre en af de andre apparattilstande forRU760’en til en anden TV-tilstand til betjening af det andet TV.
Eksempel: Du har to fjernsyn med ingen satellit- eller kabeldåse.1 Vælg måltilstanden SAT med SELECT-tasten.
2 Tryk på tasterne 1 og 6 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder, indtil navnet på denvalgte tilstand blinker to gange og derefterforbliver tændt.
3 Tryk på tasterne 9, 9 og 2 i den angivne rækkefølge.
4 Vælg den kildetilstand (TV), du vil kopiere.
5 Tryk på tasten 1.– SAT-tilstandsteksten blinker to gange som
bekræftelse. Du kan nu programmere SAT-tilstanden til betjening af det andet TV. Læskapitel 2 ‘Installere fjernbetjeningen’ for at se,hvad du skal gøre.
• De satellitenheder, indlærte taster eller makroer, som er lagret i SAT-tilstanden, slettes.
• Hvis tilstandslampen blinker én gang i en længere periode, mislykkedeskopieringen. Forsøg igen fra trin 1.
Nulstille alle funktioner i en enhedstilstandHvis du vil nulstille en kopieret apparattilstand til den oprindelige tilstand ellerslette alle indlærte taster eller makroer, der er gemt i en tilstand, kan dunulstille denne tilstand til standardfabriksindstillingerne.
1 Vælg den tilstand, du vil nulstille med SELECT-tasten.
2 Tryk på tasterne 1 og 6 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder, indtil navnet på denvalgte tilstand blinker to gange og derefterforbliver tændt.
3 Tryk på tasterne 9, 9 og 6 i den angivne rækkefølge.
TV VCR DVD
AUX TUNER CD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHIFT 0
TV VCR
SOURCE
DVD
AUX TUNER CD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHIFT 0
TV VCR
SOURCE
DVD
AUX TUNER CD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
TV VCR
SOURCE
DVD
AUX TUNER CD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHIFT 0
TV VCR
SOURCE
DVD
AUX TUNER CD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHIFT 0
VCR DVD SAT AMP CD
LEARN SELECT GUIDE
TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE
DISC SYSTMENU
95
Vejledning
Dan
sk
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 95
-
4 Tryk på SELECT-tasten to gange for at bekræfte.
– Tilstandslampen blinker to gange sombekræftelse på, at den valgte tilstand ernulstillet til standardindstillingerne.
• Hvis tilstandslampen blinker én gang i enlængere periode, mislykkedes nulstillingen. Forsøg igen fra trin 1.
Tildele lydstyrkeknappen til en anden tilstandLydstyrkeknapperne (Volume up,Volume down og Mute) på RU760’entildeles til enten dit TV eller din forstærker/modtager, afhængigt af det apparat,du har valgt.TILSTAND LYDSTYRKEKNAPPERTV-tilstand valgt ..................................Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med
den valgte TV VCR-tilstand valgt ..............................Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med
forstærkeren/modtagerenDVD-tilstand valgt .............................Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med
forstærkeren/modtageren SAT-tilstand valgt ................................Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med
den valgte TV Receiver-tilstand..................................Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med
forstærkeren/modtageren CD-tilstand valgt ................................Lydstyrkeknapperne fungerer sammen med
forstærkeren/modtageren
Hvis du ønsker en anden opsætning, kan du ændre tildelingen aflydstyrkeknapperne.Eksempel: Du ønsker at betjene TV-lydstyrkeknappen i VCR-tilstand.
1 Vælg VCR-tilstanden med SELECT-tasten.
2 Tryk på tasterne 1 og 6 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder, indtil navnet på denvalgte tilstand blinker to gange og derefterforbliver tændt.
3 Tryk på tasterne 9, 9 og 3 i den angivne rækkefølge.
4 Vælg TV-tilstanden med SELECT-tasten.
VCR DVD SAT AMP CD
LEARN SELECT GUIDE
TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE
TV VCR
SOURCE
DVD
AUX TUNER CD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHIFT 0
TV VCR
SOURCE
DVD
AUX TUNER CD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHIFT 0
VCR DVD SAT AMP CD
LEARN SELECT GUIDE
TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE
VCR DVD SAT AMP CD
LEARN SELECT GUIDE
TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE
DISC SYST.MENU
2 x
96
Vejledning
Dan
sk
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 96
-
5 Tryk på tasten 1.– Tilstandslampen blinker to gange som
bekræftelse på, at VCR-lydstyrkeknapperne ertildelt TV’et.
• Hvis tilstandslampen blinker én gang i enlængere periode, mislykkedes tildelingen aflydstyrkeknappen. Forsøg igen fra trin 1.
Føje en bestemt funktion til fjernbetjeningenHvis du mangler en bestemt funktion på fjernbetjeningen, og funktionen ikkekan kopieres fra den oprindelige fjernbetjening, kan du kontakte vores hjælp-linje og bede om den femcifrede kode, der skal bruges for at føje denmanglende funktion til RU760’en. (Du finder telefonnummeret på side 145).
1 Vælg den ønskede tilstand med SELECT-tasten.
2 Tryk på tasterne 1 og 6 på RU760’en samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder,indtil navnet på den valgte tilstand blinker togange og derefter forbliver tændt.
3 Tryk på tasterne 9, 9 og 4 i den angivne rækkefølge.
4 Indtast den femcifrede kode, du har fået af vores hjælp-linje.
5 Tryk på den tast, som du vil lagre den nye funktion under.– Navnet på den valgte tilstand blinker to gange som bekræftelse på, at
funktionen er gemt.• Hvis du gemmer funktionen under en tast, der allerede har en funktion,
mister du den oprindelige funktion. Du kan nulstille den oprindeligefunktion som beskrevet under ‘Nulstille en tast’ på side 11.
Gendanne alle oprindelige funktionerSådan gendannes standardfabriksindstillingerne på RU760’en:
1 Tryk på tasterne 1 og 6 samtidig, og hold dem nede i 5 sekunder, indtil navnet på denvalgte tilstand blinker to gange og derefterforbliver tændt.
2 Tryk på tasterne 9, 8 og 1 i den angivne rækkefølge.
• Tilstandslampen blinker to gange sombekræftelse på, at fjernbetjeningen blevnulstillet. Fjernbetjeningen er nu vendt tilbage tilden tilstand, den havde, da du pakkede den ud.
TV VCR DVD
AUX TUNER CD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHIFT 0
VCR DVD SAT AMP CD
LEARN SELECT GUIDE
TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE
AUX TUNER CD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHIFT 0
TV VCR
SOURCE
DVD
AUX TUNER CD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHIFT 0
TV VCR
SOURCE
DVD
AUX TUNER CD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHIFT 0
97
Vejledning
Dan
sk
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 97
-
5. Fejlfinding• Problem– Løsning
• Det apparat, du vil betjene, reagerer ikke, og navnet på apparatet blinkerikke, når du trykker på en tast.
– Udskift batterierne med to nye 1,5 Volt-batterier, type R03, UM4 eller AAA.• Det apparat, du vil betjene, reagerer ikke, men navnet på apparatet
blinker, når du trykker på en tast.– På på apparatet med RU760’en og sørg for, at der ikke er nogen forhindring
mellem RU760’en og apparatet.• RU760’en reagerer ikke korrekt på kommandoer.– Du bruger måske den forkerte kode. Prøv at programmere RU760’en igen
ved brug af en anden kode, der er anført under dit mærke apparat, ellernulstil fjernbetjeningen for at søge automatisk efter den rigtige kode.Ring til vores hjælp-linje for assistance, hvis apparatet stadig ikke svarer.
• Du kan ikke få vist tekst-tv-siderne på skærmen, selv om du var vant til atbruge (fi) knappen til dette formål.
– Følg vejledningen under ‘Installere fjernbetjeningen’,og tryk på tasterne 0, 0, 6 og 4 i trin 5.Tryk på tasten for undertekster for at få vist tekst-tv-siderne på skærmen.
• Tekst-tv-tasterne virker ikke.– Undersøg, om dit TV har tekst-tv-funktioner.• Du kan ikke slå tekst-tv fra.– Tryk på tasten for undertekster for at slå tekst-tv fra.• Der er opstået problemer med at betjene alle funktioner på dit apparat.– RU760’en skal måske tilpasses til netop din modeltype.
Ring til vores hjælp-linje for assistance.• Dit mærke apparat er ikke anført på kodelisten.– Prøv at indstille RU760’en automatisk.
Se ‘Indstille fjernbetjeningen automatisk’.• Ingen af koderne virker ved den manuelle indstilling af fjernbetjeningen.– Hvis dette er tilfældet, skal du følge anvisningerne under
‘Indstille fjernbetjeningen automatisk’.
6. Har du brug for hjælp?Hvis du har spørgsmål til RU760’en, kan du ringe til vores specielle hjælp-linjefor assistance. Du finder telefonnummeret efter kodelisten bagest i dennebrugsanvisning.
Før du ringer, læs da denne vejledning omhyggeligt igennem. Du vil kunne løsede fleste problemer selv. Hvis du ikke finder svar på dine spørgsmål, så lav enbemærkning om dit apparat i tabellen bagest i kodelisteafsnittet i dennevejledning. Dette gør det lettere og hurtigere for vore servicefolk at hjælpedig. Se efter modelnumrene i apparatets brugsanvisning eller bag på ditapparat. Når du ringer til vores hjælp-linje, skal du sørge for at have apparatettæt på dig, så vore servicefolk kan hjælpe dig med at efterprøvefunktionaliteten af din fjernbetjening.
Modelnummeret på din Philips universale fjernbetjening SBC RU760/00.
Købsdato: ......../......../........(dag/måned/år)
98
Vejledning
Dan
sk
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 98
-
Codes TV
TV
CO
DE
LIS
T
134
TV
TV
TV
TV
TV
TV
SETUP CODES FOR TV
A.R.Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Accent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Accuphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Acura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036Admiral . . . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0114Adyson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244Aiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Aim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Aiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0728Akai . . . . . . . . .0388, 0245, 0475, 0036, . . . . . . . .0001, 0378, 0057, 0729, 0839
Akiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245, 0001Akito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Akura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245, 0001Alba . . . . . . . . . . . . . . .0695, 0245, 0063, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0398, 0036, 0262Allorgan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0321Allstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0001Amplivision . . . . . . . . . . . . . .0244, 0427Amstrad .0389, 0204, 0036, 0398, 0001Anitech . . . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0001Ansonic . . . . . . . . . . . .0001, 0397, 0129AOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057Arc En Ciel . . . . . . . . . . . . . .0528, 0595Arcam . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244, 0243Aristona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001ASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0131, 0114Asberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Asuka . . . . . . . . . . . . . .0245, 0244, 0243Atlantic . . . . . . .0233, 0001, 0243, 0347Audiosonic . . . . . . . . .0136, 0001, 0036, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244, 0397, 0401Audioton . . . . . . . . . . .0244, 0397, 0513Autovox .0114, 0264, 0233, 0244, 0274Awa . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0401, 0001, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0038, 0244, 0243Axxent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036Ayomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0265Baird . . . . . . . . .0136, 0370, 0220, 0244Bang & Olufsen . . . . . . . . . . .0592, 0114Barco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0579, 0190Basic Line . . . . . . . . . . . . . . .0245, 0036, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0401, 0190Bastide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244Baur . . . . . . . . .0388, 0037, 0001, 0532, . . . . . . . . . . . . .0581, 0562, 0376, 0539
Bazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244Beko . . . . . . . . . . . . . .0741, 0513, 0742, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0397, 0001, 0455Beon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0445Best . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0397, 0448Bestar . . . . . . . . . . . . .0001, 0397, 0401Binatone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244Blaupunkt . . . . . . . . . . . . . . .0222, 0218, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0581, 0562, 0482Blue Sky . . . . . .0001, 0695, 0245, 0741Blue Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0309Bondstec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0274Boots . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244, 0036BPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0309Brandt . . . . . . .0652, 0528, 0264, 0136, . . . . . . . . . . . . .0426, 0362, 0360, 0223
Brandt Electronic . . . . . . . . .0528, 0595, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0314, 0362Brinkmann . . . . . . . . . .0001, 0445, 0695Brionvega . . . . . . . . . .0001, 0389, 0114Britannia . . . . . . . . . . . . . . . .0243, 0244Bruns . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0114, 0455BSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0321BTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245Bush . . . . . . . . .0695, 0001, 0725, 0245, . . . . . . . . . . . . .0063, 0579, 0321, 0401, . . . . . . . . . . . . .0036, 0309, 0398, 0376
Candle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057Canton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245Carad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0637Carrefour . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0063Carnivale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057Cascade . . . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0001Casio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0190Cathay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001CCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0244Centurion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Century . . . . . . . . . . . .0114, 0274, 0265CGE . . . .0274, 0579, 0397, 0190, 0303Cimline . . . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0245Citizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036Clarivox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Clatronic . . . . . . . . . .0001, 0397, 0274, . . . . . . . . . . . . .0245, 0244, 0398, 0741
Condor . . . . . . . . . . . .0397, 0001, 0347, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0274, 0243, 0036Conrac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0835Conrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001,Contec . . . . . . . . . . . .0063, 0243, 0036Continental Edison . . . . . . .0426, 0360, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0595, 0223, 0528Cosmel . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0036Crosley . . . . . . . . . . . . . . . . .0114, 0374Crown . . . . . . . . . . . .0397, 0036, 0445, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0448, 0741Crystal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0458CS Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . .0243CTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0274Curtis Mathes . . . . . . . . . . . .0057, 0729Cybertron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245D-Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Daewoo . . . . . . . . . . .0661, 0401, 0001, . . . . . . . . . . . . .0036, 0526, 0057, 1164
Dainichi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245Dansai . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0243Dantax . . . . . . .0397, 0513, 0741, 0742Dawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Dayton . . . . . . . . . . . .0001, 0036, 0401De Graaf . . . . . . . . . . . . . . . .0575, 0190Decca . . . . . . . . . . . . .0099, 0001, 1164Deitron . . . . . . . . . . . .0001, 0401, 0245Desmet . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0036Diamant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Digiline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Digitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Dixi . . . . . . . . . .0036, 0001, 0274, 0244Dual . . . . . . . . . .0481, 0379, 0001, 0244Dual Tec . . . . . . . . . . . . . . . . .0244, 0286Dumont . . . . . .0374, 0114, 0133, 0244Dux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Dynatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Elbe . . . . . . . . . . . . . . .0286, 0397, 0001, . . . . . . . . . . . . .0462, 0265, 0319, 0190
Elektra . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0036ELG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Elin . . . . .0575, 0243, 0001, 0132, 0131Elite . . . . . . . . . . . . . . .0245, 0347, 0001Elta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0243Emco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0274Emerson . . . . . . . . . . .0388, 0114, 0001, . . . . . . . . . . . . .0240, 0204, 0274, 0397
Emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0309Erres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Ether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057Etron . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0001Euromann . . . . . . . . . . . . . . .0243, 0244, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0397, 0448, 0001Expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0233Exquisit . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0274Fenner . . . . . . . . . . . . . . . . . .0401, 0036
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 134
-
Codes TV
TV
CO
DE
LIS
T
135
TV
TV
TV
TV
TV
TV
Ferguson . . . . .0587, 0136, 0314, 0100, . . . . . . . .0265, 0001, 0370, 0220, 0362
Fidelity . . . . . . . . . . . .0388, 0243, 0220, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0190, 0549Finlandia .0373, 0386, 0575, 0388, 0190Finlux . . . . . . . .0114, 0373, 0001, 0741, . . . . . . . .0132, 0131, 0374, 0099, 0742
Firstline .0695, 0243, 0321, 0036, 0274, . . . . . . . . . . . . .0244, 0695, 0190, 0401
Fisher . . . . . . . .0397, 0244, 0131, 0582, . . . . . . . .0695, 0741, 0190, 0114, 0099
Flint . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0482, 0637Forgestone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0220Formenti . . . . . . . . . . .0374, 0347, 0114, . . . . . . . . . . . . .0001, 0190, 0579, 0243
Fortress . . . . . . . . . . . . . . . . .0114, 0120Fraba . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0397, 0001Friac . . . . . . . . . . . . . . .0397, 0036, 0001Frontech . . . . . .0274, 0190, 0475, 0458Fujitsu . . .0099, 0233, 0001, 0244, 0036Funai . . . . . . . . . . . . . .0321, 0291, 0695GBC . . . . . . . . . . . . . .0579, 0190, 0036Galaxi . . . . . . . . . . . . .0001, 0388, 0190Galaxis . . . . . . . . . . . . .0397, 0001, 0445GE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0587, 0057GEC . . . .0244, 0099, 0001, 0190, 0388Geloso . . . . . . .0036, 0374, 0401, 0190Genexxa . . . . . . . . . . .0245, 0190, 0001Gibralter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057GoldStar . . . . . . . . . . .0001, 0397, 0317, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244, 0136, 0057Goodmans . . . .0661, 0063, 0401, 0001, . . .0244, 0398, 0099, 0370, 0526, 0262
Gorenje . . . . . . . . . . . . . . . . .0397, 0448GPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245Graetz . . . . . . . .0388, 0374, 0190, 0001Granada . . . . . . . . . . .0001, 0244, 0386, . . . . . . . . . . . . .0253, 0099, 0378, 0366
Grandin . . . . . .0637, 0309, 0001, 0427, . . . . . . . . . . . . .0245, 0036, 0190, 0741
Grundig . . . . . .0222, 0514, 0614, 0562, . . . . . . . . . . . . .0218, 0264, 0581, 0001
Hankook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057Hanseatic . . . . . . . . . . . . . . .0388, 0347, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0455, 0190, 0001Hantarex . . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0001Hantor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Harwood . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0036Hauppauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Havermy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0120HCM . . . . . . . . . . . . . .0309, 0036, 0001Hema . . . . . . . . . . . . . .0036, 0244, 0136Hifivox . . . . . . . . . . . . . . . . . .0528, 0595Hiline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Hinari . . . . . . . .0245, 0063, 0036, 0001Hisawa . . . . . . . .0482, 0427, 0309, 0245Hitachi . . . . . . .0575, 0063, 0252, 0136, . . . . . . . . . . . . .0244, 0376, 0132, 0223, . . . . . . . .0374, 0190, 0383, 0057, 0001
Hornyphon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Huanyu . . . . . . . . . . . . . . . . .0401, 0243Hypson . . . . . . . . . . . .0309, 0244, 0741, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742, 0309, 0001Iberia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001ICE . . . . . . . . . . . . . . .0398, 0244, 0243, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245, 0036, 0001ICeS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245, 0243ICT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Imperial . .0397, 0274, 0579, 0445, 0190Indesit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0264Ingelen . .0190, 0741, 0637, 0514, 0543Inno Hit .0099, 0244, 0245, 0036, 0001Innovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Interactive . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0397, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0539, 0136, 0001
Interbuy . . . . . . . . . . . .0036, 0274, 0001Interfunk . . . . .0388, 0539, 0190, 0528, . . . . . . . . . . . . .0595, 0274, 0397, 0001
Internal . . . . . . . . . . . . . . . . .0401, 0001Intervision . . . .0244, 0129, 0309, 0482, . . . . . . . . . . . . .0245, 0190, 0274, 0001
IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0001Irradio . . . . . . . .0036, 0245, 0274, 0398Isukai . . . . . . . . . . . . . .0245, 0309, 0001ITC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0579, 0244ITS . . . . . .0398, 0245, 0243, 0036, 0001ITT . . . . .0575, 0388, 0378, 0374, 0190ITV . . . . . . . . . . . . . . . .0274, 0401, 0001JMB . . . . . . . . . . . . . . .0661, 0401, 0001Jubilee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001JVC . . . . . . . . . . . . . . .0633, 0063, 0680, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0398, 0220, 0445Kaisui . . . . . . . . . . . . .0245, 0036, 0244, . . . . . . . . . . . . .0243, 0309, 0482, 0001
Kapsch . . . . . . .0233, 0190, 0131, 0388Karcher . .0637, 0448, 0397, 0309, 0001Kathrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Kawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0398Kendo . . . . . . . .0389, 0262, 0637, 0274, . . . . . . . . . . . . .0190, 0397, 0455, 0001
Kennedy . . . . . . . . . . . . . . . . .0579, 0190Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057KTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057Kingsley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0243Kiton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Kneissel . . . . . . . . . . .0286, 0462, 0397, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0637, 0401, 0001Kolster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Konka . . . . . . . .0398, 0741, 0245, 0001Korpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Korting . . . . . . .0114, 0397, 0347, 0448Kosmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Koyoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036Kraking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0265Kuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0190Kyoshu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0445Kyoto . . . . . . . . . . . . . .0190, 0243, 0244L&S Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . .0835LaSat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0513, 0397Leader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036Lecson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Lenco . . . . . . . .0190, 0401, 0001, 0131Lenoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036Lesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0274Levis Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Leyco . . . . . . . . . . . . . .0321, 0099, 0001LG . . . . .0741, 0057, 0244, 0274, 0317, . . .0397, 0388, 0190, 0243, 0001, 0002
Liesenkotter . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Lifetec . . . . . . . . . . . . .0036, 0401, 0695, . . . . . . . . . . . . .0539, 0245, 1164, 0001
Loewe . . . . . . . . . . . . .0539, 0114, 0397, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0319, 0001, 0002Logik . . . . . . . . . . . . . .0038, 0220, 0398Luma . . . . . . . . .0233, 0190, 0001, 0401Lumatron . . . . . . . . . . . . . . .0233, 0190, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0401, 0244, 0001Lux May . . . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0001Luxor . . .0388, 0383, 0376, 0264, 0384M Electronic . . . . . . . .0190, 0373, 0036, . . . . . . . . . . . . .0136, 0314, 0507, 0132, . . . . . . . . . . . . .0244, 0401, 0131, 0001
Magnadyne . . . . . . . . . . . . . .0114, 0374, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0274, 0129, 0190Magnafon . . . . . . . . . . .0129, 0190, 0274Magnavox . . . . . . . . . . . . . . . .0057, 0001Manesth .0262, 0244, 0347, 0235, 0190Marantz . . . . . . . . . . . .0001, 0002, 0057Marelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0114Mark . . . .0244, 0243, 0401, 0036, 0001
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 135
-
TV
TV
TV
TV
TV
TV
Codes TV
TV
CO
DE
LIS
T
136
Matsui . . . . . . . .0514, 0063, 0038, 0204, . . . . . . . . . . . . .0321, 0036, 0099, 0262, . . . . . . . . . . . . .0244, 0398, 0190, 0001
Mediator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Medion . .0695, 0835, 1164, 0001, 0539Megas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0637Memorex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036Memphis . . . . . . . . . . . . . . . .0364, 0036Mercury . . . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0001Metronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652Metz . . . . . . . . .0394, 0222, 0302, 0114, . . . . . . . . . . . . . .0218 0562, 0474, 0001Micromaxx . . . . . . . . .0835, 0695, 0001Microstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0835Minato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Minerva . . . . . . . . . . .0514, 0264, 0222, . . . . . . . . . . . . .0218, 0581, 0562, 0135
Minoka . . . . . . . . . . . . . . . . . .0386, 0001Mitsubishi . . . . .0063, 0135, 0264, 0562, . . . . . . . . . . . . .0114, 0539, 0317, 0243, . . . . . . . .0636, 0319, 0057, 0220, 0001
Mitsuri General . . . . . . . . . . . . . . . .0190Mivar . . . . . . . . . . . . . .0397, 0317, 0319, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0243, 0636, 0244Monaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036Morgan's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Motorola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0120MGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057MTC . . . .0376, 0539, 0057, 0397, 0243Multitech . . . . . . . . . . . . . . . .0129, 0036, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0243, 0244, 0001Murphy . . . . . . . . . . . .0133, 0190, 0243Musikland . . . . . . . . . .0245, 0274, 0001Myryad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001NAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0388, 0190Naiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Nakimura . . . . . . . . . . . . . . . .0401, 0001National . . . . . . . . . . . . . . . . .0264, 0253NEC . . . . . . . . .1731, 0057, 0063, 0347, . . . . . . . .0482, 0036, 0401, 0244, 0001
Neckermann . . . . . . .0218, 0581, 0397, . . . . . . . . . . . . .1532, 0114, 0532, 0376, . . . . . . . . . . . . .0190, 0445, 0274, 0244
NEI . . . . . . . . . .0364, 0458, 0190, 0001Nesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0274Netsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Neufunk . . . . . .0036, 0637, 0245, 0309Newtech . . . . . .0036, 0244, 0370, 0001Nikkai . . . . . . . .0245, 0243, 0099, 0364Nikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057Nobliko . . . . . . . . . . . . . . . . .0129, 0243Nogamatic . . . .0595, 0528, 0426, 0223Nokia . . . . . . . .0190, 0575, 0633, 0388, . . . . . . . . . . . . .0507, 0658, 0500, 0637
Nordmende . . . . . . . .0587, 0223, 0528, . . . . . . . . . . . . .0136, 0370, 0595, 0314
Oceanic . . . . . . . . . . . .0388, 0190, 0374Okano . . . . . . . . . . . . . . . . . .0397, 0001Onwa . . . . . . . . . . . . . .0398, 0129, 0245Optimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0677Orion . . . . . . . . . . . . .0204, 0347, 0321, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0262, 0206, 0001Osaki . . . . . . . . .0245, 0244, 0099, 0001Oso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245Osume . . . . . . .0099, 0245, 0063, 0001Otto Versand . . . . . . .0063, 0532, 0347, . . . . . . . . . . . . .0376, 0562, 0037, 1532, . . . . . . . . . . . . .0244, 0374, 0539, 0581, . . . . . . . . . . . . .0218, 0370, 0579, 0001,
Palladium . . . . . . . . . .0397, 0445, 0532, . . . . . . . . . . . . .1532, 0244, 0190, 0001
Panama . . . . . . .0244, 0243, 0274, 0001Panasonic . . . . .0677, 0253, 0190, 0267, . . . . . . . . . . . . .0153, 0264, 0394, 0374
Panavision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001
Pathe Cinema . .0347, 0265, 0243, 0579Pathe Marconi .0528, 0360, 0223, 0595Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036Penney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057Perdio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0347Perfekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Philco . . . . . . . .0579, 0274, 0114, 0057Philex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0378Philips . . . . . . . .0001, 0002, 0003, 0004, . . . . . . . .0220, 0114, 0581, 0401, 0057
Phoenix . . . . . . . . . . . .0114, 0347, 0001Phonola . . . . . . . . . . . .0114, 0220, 0001Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057Pioneer . . . . . . . . . . . .0370, 0388, 0397, . . . . . . . . . . . . .0314, 0190, 0136, 0001
Profex . . . . . . . . . . . . . . . . . .0388, 0036Proline . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099, 0001Prosonic . . . . . .0243, 0397, 0401, 0001Protech .0695, 0036, 0274, 0458, 0244, . . . . . . . .0445, 0129, 0364, 0579, 0001
Proton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057Quelle . .0388, 0532, 0579, 0037, 0562, . . . . . . . . 0131, 0539, 0581, 0038, 0001Questa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0063Radiola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Radiomarelli . . . . . . . . . . . . .0114, 0274RadioShack . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057, 1474Rank Arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0063Realistic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057Rediffusion . . . . . . . . . . . . . . .0388, 0378Reoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741Revox . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0397, 0001Rex . . . . . . . . . . . . . . .0233, 0190, 0286RFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0455, 0114Roadstar . . . . . . . . . . .0245, 0036, 0445Rowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0725Runco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057Saba . . . .0652, 0190, 0362, 0528, 0136, . . .0314, 0374, 0114, 0223, 0370, 0595
Saccs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0265Sagem . . . . . . . . . . . . . . . . . .0637, 0309Saisho . . . . . . . . . . . . .0036, 0262, 0204, . . . . . . . . . . . . .0038, 0458, 0244, 0190
Saivod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Sakaï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0190Salora . . . . . . . . . . . . .0575, 0388, 0376, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0386, 0383Sambers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Samsung . . . . . . . . . . .0397, 0614, 0036, . . . . . . . . . . . . .0841, 0317, 0671, 0244, . . . . . . . . . . . . .0001, 0057, 0729, 0839
Sampo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057Sandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0243Sanyo . . . .0063, 0099, 0366, 0038, 0131SBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0220, 0001Schaub Lorenz . . . . . .0388, 0374, 0741Schneider . . . . . . . . . .0695, 1164, 0245, . . . . . . . . . . . . .0398, 0379, 0274, 0001
SEG . . . . .0695, 0063, 0244, 0579, 0001SEI . . . . . . . . . . . . . . . .0037, 0204, 0129, . . . . . . . . . . . . .0374, 0114, 0321, 0001
Seleco . . . . . . . .0190, 0389, 0286, 0233Sharp . . . . . . . . .0063, 0120, 0057, 0321Shorai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0321Siarem . . . . . . . . . . . . .0114, 0374, 0129Siemens . . . . . . . . . . .0222, 0218, 0562, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0374, 0581, 0001Silver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0063Singer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0114Sinudyne . . . . . . . . . . .0204, 0374, 0129, . . . . . . . . . . . . .0321, 0114, 0262, 0037
Skantic . . . . . . . . . . . . . . . . . .0384, 0383Solavox . . . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0378Sonoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 136
-
Codes TV / VCR
TV
CO
DE
LIS
T
137
VC
RTV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
Sonolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0190Sony . . . . . . . . . . . . . .1532, 0063, 0532, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1678, 0038, 0037Soundwave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0445Standard . . . . . . . . . . .0245, 0244, 0036Stern . . . . . . . . . . . . . .0286, 0233, 0190Sunkai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0321Susumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245SVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0614Sylvania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057T + A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0474Tandy . . . . . . . . . . . . .0245, 0303, 0120, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099, 0244, 0190Tashiko . . . . . . . . . . . .0063, 0386, 0244Tatung . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244, 0099TCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0835Teac . . . . . . . . . . . . . . .0695, 0725, 0482, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0445, 0309, 0036Tec . . . . . . . . . . . . . . . .0579, 0274, 0244Technema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0347Technics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0677Teleavia . .0370, 0595, 0360, 0528, 0517Telefunken . . . .0652, 0595, 0362, 0504, . . . . . . . . . . . . .0593, 0289, 0498, 0528, . . . . . . . .0136, 0370, 0525, 0729, 0001
Telemeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0347Teletech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036Teleton . . . . . . .0063, 0244, 0233, 0376Tensai . . . . . . . . . . . . . .0245, 0321, 0347Tera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057Texet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245, 0243Thomson . . . . .0652, 0587, 0314, 0376, . . . . . . . .0528, 0264, 0370, 0517, 0595, . . . . . . . .0223, 0360, 0426, 1474, 0136
Thorn . . .0388, 0526, 0562, 0131, 0539, . . . . . . . . 0099, 0370, 0532, 0580, 0220Thorn-Ferguson . . . . . . . . . . . . . . .0370Tomashi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0309Toshiba . .0063, 0535, 0270, 1535, 0580Towada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0579Transonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0725Triumph . . . . . . . . . . . . . . . . .0270, 0204Tuntex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057Uher . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0233, 0347Ultravox . . . . . . . . . . . . . . . . .0378, 0129Universum . . . .0397, 0373, 0519, 0132, . . . . . . . . . . . . . 0448, 0579, 0131, 0562Vector Research . . . . . . . . . . . . . . .0057Videosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0274Videotechnic . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0347Voxson . . . . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0114Waltham . . . . . . . . . . . . . . . .0383, 0244Wards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057Watson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0347Watt Radio . . . . . . . . . . . . . .0579, 0129Wega . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0063, 0114White Westinghouse . . . . . .0347, 0243Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057Yoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0458, 0244Zanussi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0233
SETUP CODES FOR VCR
Aiwa . . . . . . . . .0375, 0027, 0334, 0379Akai . . . . . . . . . .0342, 0133, 0312, 0068Akiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099Alba . . . . . . . . .0305, 0099, 0379, 0342, . . . . . . . . . . . . .0047, 0360, 0236, 0322
Ambassador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047Amstrad . . . . . . . . . . . . . . . . .0027, 0352Anitech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099ASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108, 0064Asuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0064Baird . . . . . . . . . . . . . .0027, 0131, 0068Basic Line . . . . . . . . . .0305, 0099, 0047Blaupunkt . . . . . . . . . .0253, 0033, 0222, . . . . . . . . . . . . .0030, 0189, 0254, 0181
Brandt . . . . . . . .0347, 0214, 0520, 0348Brandt Electronic . . . . . . . . . . . . . .0068Brionvega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0371Bush . . . .0305, 0099, 0379, 0236, 0360Catron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047CGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027Cimline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099Clatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047Combitech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0379Condor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047Crown . . . . . . . . . . . . .0305, 0099, 0047Curtis Mathes . . . . . . . . . . . . . . . . .1062Cyrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108Daewoo . . . . . . . . . . . . . . . . .0305, 0047Dansai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099De Graaf . . . . . . . . . . . . . . . .0069, 0193Decca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108, 0027Denon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0069Dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0068Dumont . . . . . . . . . . . .0108, 0027, 0131Elbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0065Elcatech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0305, 0267Ferguson . . . . . .0347, 0348, 0068, 0520Fidelity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027Finlandia . . . . . . . . . . . . . . . . .0108, 0131Finlux . . . . . . . . .0108, 0027, 0131, 0069Firstline . .0064, 0099, 0072, 0070, 0236Fisher . . . . . . . . . . . . . .0131, 0074, 0073Frontech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047Fujitsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027Funai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027GE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1062GEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047GoldHand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099GoldStar . . . . . . . . . . . . . . . .0064, 0252Goodmans . . . . . . . . . . . . . .0305, 0064, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0027, 0099, 0047Graetz . . . . . . . .0131, 0267, 0068, 0371Granada . . . . . .0108, 0131, 0073, 0312Grandin . . . . . . . . . . . .0064, 0027, 0099Grundig . . . . . .0108, 0099, 0253, 0033, . . . . . . . .0374, 0030, 0034, 0222, 0376
Hanseatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0064HCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099Hinari . . .0099, 0379, 0267, 0235, 0031Hitachi . . . . . . . . . . . .0027, 0069, 0031, . . . . . . . . . . . . .0193, 0312, 0068, 0267
Hypson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027Ingersol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0031Interfunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108ITT . . . . . . . . . . . . . . .0411, 0131, 0133, . . . . . . . . . . . . .0371, 0073, 0267, 0068
ITV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0305, 0064JVC . . . . . . . . . .0411, 0094, 0068, 0233Kaisui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099Kendo . . . . . . . . . . . . . . . . . .0133, 0236
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 137
-
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
Codes VCR
CO
DE
LIS
T
138
VC
R
Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0068Korpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099Lenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0305Leyco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099Loewe . . . . . . . . . . . . .0108, 0064, 0481, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0033, 0189, 0031Logik . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0267, 0031Luxor . . .0131, 0075, 0070, 0133, 0073M Electronic . . . . . . . . . . . . .0027, 0065Manesth . . . . . . . . . . . . . . . . .0099, 0072Marantz . .0108, 0033, 0322, 0030, 0173Matsui . . . . . . . . . . . . .0375, 0379, 0235, . . . . . . . . . . . . .0115, 0322, 0031, 0236
Matsushita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1189Medion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0375Memorex . . . . .0064, 0027, 0131, 0073Memphis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099Metronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108Metz . . . . . . . . .0064, 0481, 0030, 0189, . . . . . . . . . . . . .0374, 0254, 0033, 0222
Minerva . . . . . . . . . . . . . . . . .0222, 0033Mitsubishi . . . . . . . . . .0108, 0094, 0070Multitech . . . . . . . . . . . . . . . .0027, 0099Murphy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027Myryad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108NAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0131NEC . . . . . . . . .0131, 0094, 0068, 0065Neckermann . . . . . . . . . . . . .0108, 0371Nesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099Nokia . . . . . . . . . . . . .0131, 0133, 0073, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0267, 0068, 0371Nordmende . . . . . . . . . . . . .0347, 0411, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0521, 0068, 0348Oceanic . . . . . . . . . . . . . . . . .0027, 0068Okano . . . . . . . . . . . . . . . . . .0375, 0342Optimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1189Orion . . . . . . . .0375, 0379, 0115, 0322, . . . . . . . . . . . . .0031, 0236, 0235, 0360
Osaki . . . . . . . . . . . . . .0064, 0027, 0099Otto Versand . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108Palladium . . . . . .0064, 0099, 0068, 0033Panasonic . . . . . . . . . .0253, 1189, 0189, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0481, 0254, 1062Pathe Marconi . . . . . . . . . . . . . . . . .0068Pentax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0069Penney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1062Perdio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027Philco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0065Philips . . .0001, 0002, 0108, 0411, 0173Phonola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . .0108, 0094Portland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047Profex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0349Profitronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0267Proline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027Pye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108Quartz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0073Quasar . . . . . . . . . . . . . . . . . .1189, 0162Quelle . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108, 0371RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1062Radiola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108Reoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0375Rex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0411, 0068Roadstar . . . . . .0305, 0064, 0099, 0267Saba . . . . . . . . . . . . . . .0347, 0411, 0233, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0068, 0348, 0521Saisho . . . . . . . .0115, 0031, 0236, 0235Salora . . . . . . . . . . . . .0070, 0133, 0073Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . .0459, 0267Sansui . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0094, 0068Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0131, 0073Saville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0379SBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108, 0173Schaub Lorenz .0027, 0131, 0068, 0371Schneider . . . . . . . . . .0108, 0027, 0099
SEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0349, 0267SEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108, 0031Seleco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0068Sentra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047Sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0075, 0834Shintom . . . . . . . . . . . . . . . . .0099, 0131Shorai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0031Siemens . . . . . . . . . . .0108, 0064, 0131, . . . . . . . . . . . . .0222, 0173, 0033, 0030
Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0064Singer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0072Sinudyne . . . . . . . . . . . . . . . .0108, 0031Solavox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047Sonolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0073Sontec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0064Sony . . . . . . . . .0059, 0038, 1059, 0060Sunkai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0375Sunstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027Suntronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027Tandy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027, 0131Tashiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027Tatung . . . . . . . . . . . . .0108, 0027, 0068Teac . . . . . . . . . . . . . . .0305, 0027, 0334Tec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047Technics . . . . . . . . . . . . . . . . .0253, 0189Teleavia . . . . . . . . . . . . . . . . .0520, 0068Telefunken . . . . . . . . .0347, 0411, 0348, . . . . . . . . . . . . .0521, 0520, 0214, 0068
Tenosal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099Tensai . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027, 0349Thomson . . . . .0347, 0411, 0094, 0555, . . . . . . . .0087, 0348, 0521, 0068, 0520
Thorn . . . . . . . . . . . . . . . . . .0131, 0068Toshiba . .0108, 0411, 0072, 0070, 0068Towada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0349Triumph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0235Uher . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0267, 0371Ultravox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0371Universum . . . .0108, 0064, 0027, 0133, . . . . . . . . . . . . .0352, 0267, 0222, 0033
Videomagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0064Villain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027White Westinghouse . . . . . . . . . . .0371Yamishi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099Yokan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099Yoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047, 0267
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 138
-
Codes DVD
CO
DE
LIS
T
139
DV
D
DVD
DVD
DVD
DVD
DVD
DVD
SETUP CODES FOR DVD
3D Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001AEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744, 0726Amstrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740Apex Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744Atrend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741Black diamond . . . . . . . . . . . . . . . . .0740Blaupunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744Blue Sky . . . . . . . . . . . . . . . . .0726, 0722Brandt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0678Bush . . . . . . . . . . . . . . .0740, 0717, 0726Centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740CineUltra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726Clatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815Clayton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740CyberHome . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741Daewoo . . . . . . . . . . . . . . . . .0797, 0732Dansai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0797Decca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0797Denon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0517Denver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726Denzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692Diamond . . . . . . . . . . . . . . . .0795, 0678Digired . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744DiViDo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732Dual . . . . . . . . . . . . . . .0692, 0678, 0740Elta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0717Emerson . . . . . . . . . . . . . . . .0732, 0618Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618Enzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692Ferguson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0678Finlux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0768, 0797Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0697GoldStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0768Goodmans . . . . . . . . . . . . . . .0678, 0717Gradiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0678Graetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692Greenhill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744Grundig . . . . . . .0722, 0732, 0001, 0678Grunkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0797Hanseatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0768HDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732Hitachi . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692, 0600ISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722Jaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692JMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722JVC . . . . . . . . . .0650, 0585, 0530, 0001Kendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . .0517, 0561Kiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692KLH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744Koss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0678Lawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732Lenco . . . . . . . . . . . . . .0726, 0678, 0797Lexia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0768, 0618Lifetec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0678Limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0795Loewe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Logix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732Lumatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732Magnavox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0530Marantz . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0002Matsui . . . . . . . . . . . . . . . . . .0678, 0722Medion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0678Metronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0717Metz . . . . . . . . . . . . . .0598, 0552, 0740Micromedia . . . . . . . . . . . . . .0503, 0001Micromega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0549Mintek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744Mitsubishi . . . . . . . . . . . . . . .0548, 0740
Monyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692NAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0768Naiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0797Nesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744Neufunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692Onkyo . . . . . . . . . . . . . . . . . .0639, 0530Optimus . . . . . . . . . . . . . . . .0598, 0552Orion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722Oritron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0678Palladium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722Panasonic . . . . . . . . . .0517, 0659, 1389Philco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0717Philips . . . . . . . . . . . . .0001, 0002, 0003, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0004, 1941, 0530Phonotrend . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726Pioneer . . . . . . . . . . . .0598, 0552, 0659Polk Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Proline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0678Proscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0549Prosonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726Provision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726Raite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0549, 0598REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0716, 0517Red star . . . . . . . . . . . . . . . . .0797, 0815Reoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0795Revoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726Roadstar . . . . . . . . . . .0716, 0726, 0717Rotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0650Saba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0678Salora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0768Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0600Sansui . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722, 0795Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0697Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732Schaub Lorenz . . . . . . . . . . . . . . . . .0815Schneider . . . . . . . . . . . . . . . .0678, 0732Scientific Labs . . . . . . . . . . . . . . . . .0795SEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692Sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0657Sherwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0768Shinco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744Shinsonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0560Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815Singer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0717SM Electronic . . . . . . . . . . . .0717, 0795Sony . . . . . . . . . . . . . . .0560, 0600, 0891Tatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0797Teac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0598, 0744Technics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0517Thomson . . . . . . . . . . . . . . . .0578, 0549Tokai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692Toshiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0530Tredex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0831Umax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0717Universum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618Wesder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726Xbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0549Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . .0517, 0001Yamakawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692Zenith . . . . . . . . . . . . . . . . . .0530, 0618
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 139
-
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
Codes SAT
SA
TC
OD
EL
IST
140
SETUP CODES FOR SAT
ABsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0150, 0859Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0542Alba . . . . . . . . . .0448, 0389, 0542, 0482Aldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315Allantide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0360Amstrad .0874, 0372, 0279, 0528, 0488Ankaro . . . . . . . . . . . .0315, 0740, 0247, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0546, 0244, 0396Anttron . . . . . . . . . . . . . . . . .0210, 0448Arcon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0861, 0395Armstrong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0270Asat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0400AST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0378Astra . . . . . . . . .0545, 0400, 0135, 0566Astro . . . . . . . . .0200, 0385, 0547, 0528Audioton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0391Avalon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0423Axis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0861, 0396Barcom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244Bell ExpressVu . . . . . . . . . . . . . . . . .1194Best . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0396, 0244Blaupunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0200Boca . . . . . . . . . . . . . . .0856, 0540, 0270Brainwave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0359British Sky Broadcasting . . . .0874, 1202BT . . . . . . . . . . . . . . . .0737, 0695, 0542Cambridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0542Canal Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . .0880Canal Satellite . . . . . . . . . . . .0880, 1366Canal Sat Pilotime . . . . . . . .0874, 1366Canal+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0880Channel Master . . . . . . . . . . . . . . . .0389CityCom . . . . . . . . . . .0421, 1203, 0845CNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0547Commlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315Connexions . . . . . . . . . . . . . .0485, 0423Conrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0634Crown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0270D-box . . . . . . . . . . . . .1154, 0750, 0900Daewoo . . . . . . . . . . . . . . . . .1323, 0400DDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0389DirecTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1169Diskxpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244Distratel . . . . . . . . . . . . . . . .0111, 0912DMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1102DNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0423, 0485Echostar . . . . . . . . . . .0880, 0194, 0637, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0898, 0423, 0740EIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0444Elta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0391Emanon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448Eurostar . . . . . . . . . . . . . . . . .1053, 1052Eutra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0825Ferguson . . . . . . . . . . . . . . . .0363, 0210Fidelity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0279Finlux . . . . . . . . .0441, 0424, 0135, 0482Foxtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906Fracarro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0898Freecom . . . . . . . . . . . . . . . .0448, 0761FTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0890, 0358Fuba . . . . . . . . . . . . . .0396, 0444, 0244, . . . . . . . . . . . . . . . . . ., 0199, 0423, 0448G-Sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0210Galaxis . . . . . . .1138, 0860, 0315, 0840, . . . . . . . . . . . . .0890, 0683, 0861, 0391
Gardiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0845GbSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1241Gold Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0880Gooding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0598Grandin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0872Grundig . . . . . . . . . . .0874, 0200, 0777, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0598, 0355, 0832Harting und Helling . . . . . . . . . . . .0360
Hauppauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1325Hinari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0210Hirschmann . . .0200, 0360, 0528, 0825, . . . . . . . .0424, 0600, 0423, 0529, 0909
Hitachi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0482Houston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0695Hughes Network Systems . . . . . . .1169Humax . . . . . . . . . . . . .1203, 1075, 0890Huth . . . . . . . . . . . . . .0247, 0373, 0821, . . . . . . . . . . . . .0315, 0395, 0270, 0391
Ikusi Allsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395Intervision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0619InVideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0898ITT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0199, 0135Johansson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0359JOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0737JSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0391JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0598, 0542Kathrein . . . . . . . . . . .0200, 0358, 0469, . . . . . . . . . . . . .0649, 0421, 0531, 1084, . . . . . . . . . . . . .0150, 0385, 0507, 0685
KeyWest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0821Kosmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0358Kreiselmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . . .0200Kyostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448Labgear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1323LaSAT . . . . . . . . . . . . .0634, 0547, 0540Lenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448, 0400Lennox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0619Lorenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1321Lupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0396Luxor . . . . . . . . . . . . . .0135, 0600, 0199Macab . . . . . . . . . . . . . . . . . .0878, 0908Manhattan . . . . .0619, 0547, 0482, 1110Maspro . . . . . . . . . . . .0363, 0355, 0777Matsui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0598Mediamarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0270MediaSat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0880Metronic . . . . . . . . . . . . . . . .0740, 0111Micro Technology . . . . . . . . .0566, 0360Minerva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0598Morgan's .0159, 0856, 0540, 0270, 1130Multichoice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906Multistar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0358Navex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0359Netgem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1349Neuhaus . . . . . . . . . . . . . . . .0247, 0528Neusat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0861Nikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740Nokia . . .0778, 1154, 0750, 0900, 1337, . . . . . . . .0355, 0600, 0848, 1365, 0199, . . . . . . . .0482, 1050, 1338, 0135, 0424
Nordmende . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0389OctalTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1032Orbitech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0528Pace . . . . . . . . .0874, 0914, 0747, 1202, . . . . . . . . . . . . .0482, 0822, 0210, 0363, . . . . . . . . . . . . .0818, 0894, 0355, 0268
Palladium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0598Palsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0528Panasat . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906, 0642Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . .0874, 1331Panda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0482Philips . . . . . . . .0001, 0002, 0003, 0880, . . . . . . . .0482, 0777, 0925, 0355, 0737, . . . . . . . .1145, 0598, 0832, 1103, 1169
Phonotrend . . . . . . . . .0315, 0815, 0619Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0880Pixx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0579Polytron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0421Preisner . . . . . . . . . . . .0159, 0289, 0540Premiere .0001, 0880, 1154, 0750, 0900Promax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0482Prosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315Pyxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0858
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 140
-
Codes SAT / CABLE / AMP / BOX
CO
DE
LIS
T
141
SA
TC
AB
LE
AM
PB
OX
SAT
CA
BLE
SAT
AMP
SAT
BOX
Quadral . . . . . . . . . . . .0546, 0389, 0655Radix . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0909, 0423Rebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1241RFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315, 0247Saba . . . . .0761, 0737, 0547, 0912, 0363Sabre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0482Sagem . . . . . . . . . . . . . . . . . .0847, 1141Salora . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0199, 0135SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0488, 0378Satcom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0373Satec . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0355, 0210Satmaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0373SatPartner . . . . . . . . . . . . . . .0547, 0529, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448, 0761, 0359Satstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1110Schneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0832Schwaiger . . . . . . . . . . . . . . .1138, 0531, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0421, 0210, 0579Seemann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0423SEG . . . . .0545, 0448, 0769, 0396, 0566Siemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0200SKY . . . . . . . . . .0874, 0883, 0914, 1202SKYTV . . . . . . . . . . . . .0898, 0001, 0874Skymaster . . . . . . . . . . . . . . .0655, 0546, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0907, 0315, 0740SM Electronic . . . . . . . . . . . .0184, 0740Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0159Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0874, 0482Stream TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0871Strong . . .0906, 0159, 0899, 1132, 0152STVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0444Sunstar . . . . . . . . . . . . . . . . . .0540, 0821Supernova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0914Tantec . . . . . . . . . . . . . . . . . .0363, 0482Techniland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0373TechniSat . . . . . . . . . . .0289, 0528, 0485Teco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0400Telefunken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448Teleka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0825, 0270Telestar . . . . . . . . . . . . . . . . .0184, 0528Tele+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001Thomson . . . . . . . . . . .0880, 0482, 1073Tivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1169Tonna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0695, 0373TPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0847Triad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0378, 0360Triasat . . . . . . . . . . . . . . . . . .0528, 0441Triax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0528, 0441Uniden . . . . . . . . . . . . .0221, 0858, 0819Unitor . . . . . . . . . . . . . . . . . .0359, 0244Universum . . . . . . . . . . . . . . .0200, 0598Vector . . . . . . . . . . . . . . . . . .0360, 0545Vortec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448VTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0378Wevasat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0360Winersat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0359Wisi . . . .0200, 0482, 0423, 0378, 0665Xcom Multimedia . . . . . . . . . . . . . .0916Xsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0916, 0150Yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0914Zehnder .0547, 1102, 0358, 0845, 0579Zenith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0883Zodiac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0423Zwergnase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0821
SETUP CODES FOR CABLE
Birmingham Cable Communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0303British Telecom . . . . . . . . . . . . . . . .0030Cable & Wireless . . . . . . . . . . . . . .1095Cabletime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0298Decsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0450Filmnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0470France Telecom . . . . . . . . . . . . . . . .0478HyperVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0646Jerrold . . . . . . . . . . . . . . . . . .0303, 0030MNET . . . . . . . . . . . . . . . . . .0046, 0470Nokia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0708Noos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0844NTL . . . . . . . . . . . . . . .1095, 0001, 0880Ono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1095Pace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1095, 1087Philips . . . . . . . . . . . . .0646, 1087, 0001PVP Stereo Visual Matrix . . . . . . . .0030Sagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0844Scientific Atlanta . . . . . . . . . .0304, 0035Supercable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0303Tele+1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0470Telewest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1095Torx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0030Tudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0313United Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . .0030
SETUP CODES FOR AUDIOAMPLIFIERS
Aiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0433Arcam . . . . . . . . . . . . . . . . . .0296, 0003Audiolab . . . . . . . . . . . . . . . .0296, 0003Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448Denon . . . . . . . . . . . . . . . . . .0187, 0299Goodmans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448Grundig . . . . . . . . . . . . . . . . .0296, 0003JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0358Marantz . . . . . . . . . . . .0296, 0003, 0004Micromega . . . . . . . . . . . . . . .0296, 0003Myryad . . . . . . . . . . . . . . . . . .0296, 0003Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0335Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0004, 0296Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0040Revox . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0296, 0003Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0247Teac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448Technics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0335Thorens . . . . . . . . . . . . . . . . .0296, 0003Victor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0358Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381
SETUP CODES FORTERRESTRIAL SETTOP-BOX
Aiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1323Digitenne . . . . . . . . . . .1325, 1331, 1241Freeview .1323, 1325, 1349, 1331, 1241Hauppauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1325Labgear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1323Netgem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1349Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1331Rebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1241, 1432
RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina 141
-
Codes CD / TUNER
CO
DE
LIS
T
142
CD
CD
CDC
D
TUN
ER
TU
NE
R
TUN
ER
SETUP CODES FOR CD PLAYER
Aiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0151Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652Arcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184Audio Research . . . . . . . . . . . . . . . .0184Audiolab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184Audiomeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184Audioton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184Bang & Olufsen . . . . . . . . . . . . . . . .0239California Audio Labs . . . . . . . . . . .0056Cairn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184Cyrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184Denon . . . . . . . . . . . . . . . . . .0030, 0900DMX Electronics . . . . . . . . . . . . . .0184Eclipse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0206Goodmans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652Grundig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184Harman/Kardon . . . . . . . . . . . . . . .0200HCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652Hiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .