fipit BETtIOJUiellini BOACJIIp1811X patea mzicusbaoalnact. loitwinatioack~we e uncpbriek, exchrog Abi. tina oCnencleattol )110~011-10TtrlificoAnu---- (1' mein>zwonaneeb: TWICrIpaaa5tebdi *y:Impar P0; 4 41:14, r 1 .1~1 400:01;,tu' PaVenie PUL riom9uibt>119-1-0alumPareM

Bezo .11ht oto mtnepirAnbi ripki..-3pxeuw x tqcram, 154 Y,\

DEPARTAVUVFO TCCN1CA En

ot4etixa Kageerau paüs>Dm

33111.f.aniut 73uong tIKa

liw4F515

c.R.N.P. DO CAPITA

padail

ROE 111E N EFE

1 NO

ripentriattinwlit klcutviitirrcal: Bwiona3mait catWtaini11 BgADIr43 5 PaiPAAJt; 13exua3 S poma

1 1 Ip crantccrarrt 3fixavosxa.

ES COPIA FIEL UEL ORIGIAL

t

MCl/

DIVISiON MAiáuzNi4 151 :1‹

c.•

-tanz" E nws 0011 tapii at Fas ,TA

1,.tu M IJ

PErnib ru 13040.143if len( P.4#07:

B pwowarrame irodlinimmoo ocAttunpa 6141.41telifn at, • P}crewoc ycrapwücniWOIX40e0 u rtpaeoza 0opina pyag nany&wahrstpmwe wtw (MAS)

,n011.11Xy. 0414)11,1110.- nospolOgiudi ite 44#0144C80 wpowesonoputu 3Ctiltufira C ( opotelnilipocnosws it.mopcut do 20%. 3aueing Appeathat Re npoopaufruck.

• Awarwireab Aeorazo &pina eitrim nonactimaii a. Itettasoponmoin5,4 nacaeoce..110,kacum tes sublunar flodpospaenu#, 0alutfil a,uutuvuu apu.suprisburd atianoffludiuq nuakeicamu.

• 4,suaicanleab nPa40,20 &Pala — aulim BPlif — x.40UWellinal¿ w menosepronowia mwaJrze. 1 .11atracmb amura ~a lie ~e txadsztog xpoutzt pcume-pasig 1O 500/404 OCillaiiirifide 4011aCJIM 163 itudittésizx nemposche.liait, ifonnm u ,taautiuyt Yaxpeutoiro ItpimapHiusiv Ww.111~10.

• 05nielcaniemt u e:1'0,Ru~ 0dn gliditatiWX atedtaa tiOdpairdeniat • KaPItYc 6£3 06Par-mantea, 6CS auárSsrx atetas noirpexchmuti. SoPmoable-KUU 64:1

clie006 noopOrcbaltug. iintwinoiwkre poadtriK11 Ateettax..11ponexmojosrult »mama c Attticcumaghumwt inliormw de 2" .11101044111C<Wlibtri naRVOt au 60PMPShiX riOAq0fl a.Yopnura.rt FOCMCOMUlti 410 ayffizushrx ~kg parip>weilu..‘ OrniueafismeraffiLft. ZaKonciawayaii rtoope 6Optimifix$101cOlt ~6414e yposemi cmatruttainc.v amermplopyuolime do ~Fut zpyriptai u iii‘maton. lifeausaa 5 41y0oRus. credo« 1~3ute.

• Rocrisoe riodpyou aricwszfee yzisporlafiso 044110~ nuspipirJeuídi pesiégtivat v uonwe,

con ACOBA110:

Mucamo]) So umitzo

PaceltlIcKart ívlopcgoll 1

A px,urrnixof1

,15 » cenrni6Da 2014r,

.K10,T1~1,111411..i

110,1itioti: CP3 176 »Boli «Kpaciitol 11/11111.13121 1311 vimogv A Box:: 1 mern Coutóannomopm Sea amplefina rem-~Typu nui.ilvxu: I4 r1)dffenel.1:i1he1.14 TemixefraTma tvozw:

• -

COM1 nEL nEi DKIGIMA!

,-,4.L.,-.1.....lat.1.1:.,.••••-•..a...b.,..•••••,11-4.--.e.-..••• •••.., 4 a..., • . .. b........s.,.....•-••••• .

I f:

L.‘,3 IFUt 1Ng i i.„..

I i• •

r,,,Z, -̀___--------___ ,•,,l,„

, ..-..,

1_ i DEPARTA91.--',10 TEC ,-;•

,

".• .•">.

crienc-'9::Nt

1 Oil/1510N

ORGE BELLINO 1 DE NAVIO EFE

11VOTOKOJIOCBMETE-UCT-00~ TIO)11104110itqACTH CYPA,

Pcntorponá J 883068 LIMO 8418514

ro a nucipollius al_0(1,_1989

Tico czautt; ofmitcquifito 1157 »}i¿drry'rtn 61»

13.-oagonatz.}0A0 9Aorn4o,L4plobreralpa3sewom

ilposnaaairr uncaorrop Apxaurrzbacoil liacaeittuut Pocoetteicarn Mopcicoro Perucipa Cvwxotelau u ripnyrcuult ripatonuinr.411 0,44~wpariltu zuna:

1{8llonne: ilanarityt » Cr. MOMItliffe: kCwhydioi h.U,

xapaarrepticnuta cyAn*

Paalevuol . 11 _____

OcazicP. M Wicana¿til ItoAatzlio

Jjams.wrem.

A 1Ccurftmeav Katt-mima j_bmi 111,11pin1 fb Kopm Cpc4101 ciara, Zuz ao zauunawro ti a 0 a a M r.B. ' Agrias-(41 wolcyxa

81...37 16.30 4.75 . B.Pill 2 muna 4 »apano

Me-ramuNecxa sa caaptiala

1. Py.riezioe yeTpoi1crso npatuoro expirra

o p•OTBCTI. CXCMIst cTaLi SKI] eta° L 1,8. Clponwronua.8 san.unu mina: Ifiltoe ece-raanster ripc.11C-.84,1 20%, yc-rallowteu tia a

(»mugen commuse)

ES COPIA FIEL OEI ORIGINAL t:;[jMA i5711.

IB:e(DA,0 Y,--t,tt,,

, •,1%,

OEPARTAMEIITC TECN1CA CA '

GERARDO BULINIty Ar'ITA 4 DE NAVID.,

JEFE -.

1.C8 DE DI Ffl

JaífIt

-7 I r-tr-ft-2215~11,41~113~r"¡_.. •

flepo ppm, nonopurnax Hbcazxit: 9a n6 ri • 14.! 8 Fi libiA ena.Ho yotashorri, ~rumio, pesyminfru lamtpcmuttAciterno.tx yfficrices)

ycjiworgenith11:1 Ha msyx neTRAX. 6T3 BIULaWkIX C./IC/19a xeop~ni, Ibiza/oca rte acraocartitos 1.2. 1Cpertnettlic napa pyas c balutepom: ifirblICICAOC. ranu Azttcpbrnst utmliTtibuot upobaptiortii"-

(yram.raartrar toctomme, 10.414411C iltfratkallailaraunai Ipenemi)/ KO*Vnallif

1.3. liannep: Orturrataa 1101Makta 5C3 BHARIOLIC110110C~ (yountri, cocrwunie snol».4)

1.4. florín< H Iírrup0 pptsi: 3111cpt.rrhi uarilywicalem (ygazumarrr.i cocromote, 'aunque xpencw. upmcwrmorl 3amsni)

1.5. Pyzeptioer Hmepctillkyle Dpo89,3~1, (ya(sumserreg coa-mime, peryanirna stpacpciwg .tie+borrimax ridovoth)

1.4. BkaHmilsi nacrh rem.mnoproaoil Tpy6hz: Fiei IsliMMIaLX 11013p1KACK13O Cpcbabisavu c.ocft.mktua)

1.7. floca,tula pynst: ,3ameptg tic 81101.19A11~ (noicaxiatub pearnam comepesistil)

1.8. rIpoTe.40-OpHaii Ianurra py.sue Colaillnanlier a rkponeux 20% Ye11100a,neald 4:1V t: - I • ••

(ymbuinain cm-roa/me)

1.1. l'yzeoot yerpoileTno nosoro 607111

1.11. IlepO pY8.8, 110130RoTHasi nacamc.a: Pub nonyOuttatettobrg, etraprioti 113 4.18,nbti11tX Mon»; ( y munan. r.ocrosmse, WIllepaittaissetkErttux ynacriza)

ye-tatiottaetathat na Itan riettutx. & Busimbtx.cirettot xoppoztift. 11~a He nc lozana 1.1.2. Xpetureaue trepa ppm c 6annepot41-1Thipersoc, rabx3aKpbrzu Ittlfarniums npisai~

~balare« cortoome, mame totmcfnmoil mutuo >poma) mirimum11

1.1.3. Eartaep: Cr ranas* 110KOliKa 6e DHX14t41Z AQBDCMCAC441111 (rasan COCTUAILHe 383opbt)

1.1.4. ne17111 14 urinapH ppm: 3zurpanyl urinviugtaig (ymbisaslcatooc-rourta, Humo< ¡permuta eicnstrrHoRaanwsks)

1.1.5. Vy.i.itpriocr 143mtpe111in TIC rn25~1111110, (ylcautinemi locromme, pe3yihl*TM nutcpcktnflutAcgraix necia)

1.14. Bitaktmaa maerb resmunorrronot1 Tpy6ba: aohrtmuct notIperocacttrill (palmean. corrositite)

1.1.7. 1 locAtoca pynx: 3amcpt4 itc Rpoacustintek__ (i loxalutlarb praynk.Tirmi tr.wepatiull)

2,6. Kopmceoe Acarüayz.lioe ripanewne: (pasan cucroJunse mimosos scpcncaus csmnopubsx yrrpolicra)

2,7. Iipmaxtrroaoc yrozoniefim= (pasan 4.(o.loubsc ft fta.nmfic upcnnuaH cronnpubix ~Arra)

21.2. Bamimasi L1rJGT rpe6aoro a83a: Ban 6e3 tfahlOnii. 3ameDOB •a30D011 (pussboutn ~anon priponsrna ~apana)

111X14011.11111111

2.11. 06TCKATtilb: 6e jHM1,10( lloorentanil, KM:1~rue 601M.7 ia mecTe (penan connotase, sainonse ~abruma batutas« ;pasteas)

2.12. lipormuoTpocoautt Kozyx: QTazbno11 noliBilotio/1 c neplopanueP1 H3 12 okoit 100xl5O ,.tht (yunata abona cocroso reo)

2.2. Ilawoupolioithi u Aelorarreau -Tesoro 6opra

2.2. 1. Pacno.nolcenne: (311. CpcbooR)

f),

1 2.2.5. Klierriteui c. aciluaymioro no.arminthiKa: $e fiLK>CMOTWO3X-Ng

, 2.2.4. Kpcmiefore zersivapktioll ipy6hr (yh-aurb cacrosuncu nannboc cTonop »az yrrponwns

bfgalirrb cocrOMMu etliu4?1e cronopm.ix

2.2.6. Kopmonoe jlefl,:wyutioc ynpaesieuhe:

[

1:11 tarl?..31.1 FEL Pr,T 4.13 t.t13, t :pi i. trt.. u 1.:1 u1111-.3 W-tikL.

J c

/4,

DEF'AirrAmENT0 TECWC.

ORGE 0E1_1_1110 DE NAVIO

JEFE

jtw

-77 • • rátio , 6 7

2. Be.rionpoaonu u ,anmsiorreart ripaaoto 6opra

2.1. l'acnedio*ea I tiC; 1Ipar3u11 6our (ns. fl. Cpumitl)

2.2. Biulotra.51 rpc&iciro ama: flan tole-n.411. 5c3 ilamouw, 31t1tGpoz 1K3Opaii (pasmaban LOcTORM5c, pcsprintrrbi inuepoo4n)

HC npownyinoch. 2.3. 3a3opu B nefliceyaitom iloxLanifimixt 3RMCDOB 31.10D011_ ile np0B01111J19Vb

(pcnunacrrca SCPNJI8I14313901 occra smacpcsolil)

2.4. Kpciuteknie nekriayouog tpy6u: (pasan contannso tisinivalfC cronopoux yarpoiicra)

2.5. KpCillieti He Zer10.8filHOre naarrainlimca: He ripocanutywrea (yXtrIttris cócrotooc Hamaque cmantrporsx ~ene)

2.8. JIU-uy» rpeGnoro Bala crkuthno11 BPUI, merupcx ,nOutivniog, Kl>ttlnejime K (yrinbaarrau CerettilInse, peayobwrw 5014~14 apshernasax yuacsaaa>

narro •(W1 UJUfl1&11 XPQMKH 1Q91 2.9. KpenneHme ironacret1: lorru H nplimpingc C1'011011111C a/MOGI 114 leCre

(yrammutervi counonnusM ~muss crenopkblaYwnioncTs) 2:1 0. Cryrnuta Blorru: ClyriftWi nutria ele3 ~buz( nonDmacji" )(mente Ooryru

(pursan cacrabooe, pesyrinma aectinammx rostrxob, ~me ~cama nao* hopcneaa) Alee re

41

2.2.3. 3,13opu. a ACRAllyAHOM no,araantooce: 3a mepotl Moza_ tiq_ noozonanoct, (parmosawrms eco }mala 3a3tona u mecn inutcpcoull)

T -C76 A

12' DEPAFiTAMENTO TECN1CA ) •ypt

i2ELLJNO DE NAVIO

EFE

100x150 mm.

3. Kopuyc

AXTeptIrreactib, Kophtotio.4 no,a3op: /lel:when», inotoulcuo {ya:U/HOU COCTUIMIC. PelYstwurru ACICKTOO)

3.2. Csapaine nrBuxopayea: pielpflue Im314 6e3 Egavuou nonelezteflltil >Mima (icsaiamtn COCTOMMN pnymmayi MOMOPO luixal ame)

3,3. Cxynonie xiisrw JOUrIi npanoro u Ilesgrol &Ira 6C3 011111~ 11013~111.111 (Y11113111*Tb COCTOXIMO. pc3ymalr751 )1211ét3 neele.rma)

3,4. f(iiinue; (pu:3~m. 1:ormarnic, pepunterw inuepemiti ntterroll)

3,5. 6017T0iiali HappOial 061101Bica: exaumlix ficrippexilpitisl (y423ba8a COCTOXIMC, pa:vra.-ama ItIMICpakittif Actfrerroo)

3.6. (Dopurrcarsb, 11000Ncog r10.9.30p: Ee3 touuthau IlOtspcliazinrit (panbasan. coc-rolinam, pety.arraTia tomopciatit JIONSKT01:)

11-poresempaa aauarra: 145Hoe cocratlaser tater (»suman cpertMiklry pcnrowniTht wkiegetwil itc4exToa)

poopienTaliii excioucrafrupt apvi ~01 3auurril •

tsCrh0134(?

)MAVAi ,444 ' ZIOS Lt

c TAN at Fm

•

2.2.7. liprunnrronoe yrulanicame: <y)cluirrb cocromic u /Mil Hl me xponowa .st CTOIscoribix ycipenc72)

2,28, notiacro rpr..613oro fl1IIITa: 13)14Tplinb1104 BPLII, linwpcx nonamoiL xpenitellEC (yleahutaerd/ cocroxime, Kim:rana trumpatiril ilalcrrtibix y.tdenc

eral Kne 6turroneye. 11onpexylemill Ho 0i5Harp.wctio. 1 22.9. KpeKIJIeHlie lionaatri: s.sJ .HBasHbf Tono ihfC JIM

Usanonerca coc1osat44:50 Nailifine cro(X9W4x YoNacTs) , • "\,,,, •,"9-1x, A 22.10. erynato morra: CTyfilflui amirra 5e1 €01111P•fbIN TIOUDOKIICIOA, kTellInfelibie 10»7id Int

(minará. u0C,0/0414e, praplITand Ste4CXT41SX raC11(08, tailiPate LIZMC111110r1 ZAA hillea flpeTTOMIll)

MeCTC

2.2.11. 061'ercaxe.nb: 6p-5 011.131.1414&1141.12~10111—Xperigyinde 6oirri1 iza merre (ynuan coeromote, BanilitHe upiewrisolt )9011040

2.112. rIponn3crrpocomull wo>xyx: Q-rk1bvto11 upnwsprtoil c ner,401Xtritta. itl 12 (»Ion (yinsu merco cocrn roo)

4. Á plut ry int Autmo-6opioisara:

4.1. Kktattrortime peaurnol it npareirrophi: (yocannisin cOCTUatiii43 Ate.eaCTO

, Isce.

43. Bblital*Kfible H 110HOpO1'HO-BUMBH1101110 ycrpolicrsa: I-lor„soloc nolipmeaimuce

ygookract-C BH2}41414X HOBDCW.Heliffil. DCLUMCH 60137013 Ha LITtaTHUX MICTLITI 44. 06Teatareim Buóparopoo-nnerrpoittaB~ottita acinaparypbn OTCVISTIVIOT

(Vmodrksk ~Jume)

(yorturlan cocrointitc)

4.5. TpySav mama: TDv6xa ( ~mirra rocromaktc)

O Kimuttliffel~Y_Ltiga 42. Kmircroxime Buropomcw jupt,____ auLylwzatlida

Cyr.titagarb corran" petyaLraTu aiRopemon fult>awroe)

ES COPIA FIEL DEL ORAL D

E 111..1..

DEPARTAMENTO TEcN EA ‘.../-21 RGE f3ELLING DE NRVJO FE

5../laxoxpaconnuil nottpon 5.1. Cocrosaftto Malcoxpacalmoro rioxpotta: Cocrosuirte Ilatcoirpacomoro rioxpoazt AlmweBorp nonorria R cRynoRsix, kocrelt KODíTVCA sopowcp 6 clac-zoo pa3pyweKHi onuenynni~ Patlogyi dopromix tmcrItt OCO6cHAO Ha JlIWffif chiatImmagfiR ioncrcsr DamyweRRC Kpoci<0 RO vroung myirroo memina, Mara lea_ravemlux Cilea011 rkoppolor.

6. Ilcul1:111.1084.10Ch Cat11)1051:(CC alk7pYAHaMMIC;

fipH Runpgliciam iqjtc par»roC1141V11,3013anaCh attylCVILIHOO cHata2KOH140 c OTKpin* cxemokiiMptinut 06sVivitimanYumnoul1111~10. ZAR »line? o Urna domuilfut, firionfacigaoc kagn--- pa2pettteknig, flounolun4t(13-ma_nbaiNIT CA.NICYHr

r

8 COPIA FIEL OEL ORIGINAL

E otos pe flPt r"

Works were carried outunder the suuervi.siort ofAXtL BorovIkov, Survey« RS

GER RGE BELLINO DE NAVJO

JEFE

.1.‘,-5,733106•971.

SPECIALIZED MING COMPANY "GOLFSTRrAbe 11C

Parkovaya St. 2, Ser erodvinah, Arl&hangeish regias 164S% Tel. 8 920 875 84 13, 8 902 196 25 35 e-snails a i hola ilomakt si/avalad«. ni

REPORT ON PERFORMED DIVING WORKS.

&October 5, 2014 Unnumb.

This lirport has buen mode by tbe Cnntrnetar's Representattve: LN, Lamakín, cfrving specialist

Kapustin, díver of 4 grade, A.A. Saltan, díver gí54 grade

That, basad on Contractor Agreement No 12 datad .4gust 20, 2014 In the perlod of 01.09.2014 — 05.09.2014 The Contractor curial out diving worka of diving inspoction of the Supply Vemel• "Neftegaz-6

Workitite: Arkhangeisk, Shipyard 176 "Ktasnaya Kuznitsa" Conditions: Sea swell: O Current sisee& up ta 0.5 »sisee Water temperature; isoc

- - - ~tWreti,411111-4101-~..

Quality control was pe,rfonned vitualle by:

F,1„. Pedetin, Captain of "Neftegla 61" Ku2inin, Chief Engine«

Depih: 5 m. Ifralfir.transpareney 1-.1.S

dIr temperature: up to 14°C

rTCYPIÁ

0501.kr,

• tp'.3é- #

..151019 kk ktiht;hovS r-

tr• 0108

41A Cr«

¿777'.---.:151-1-i :' - ,''''' • . -...

I I 4:..51. - Z,

1IZ: , (

2 EPARTA MENTU .i. ECN 1 CA, --' ....., . 11

)

-J-2 -h. / •• J>6,

S- -- _---'

'tRDO 'AriTÁN

RGE BELLINO DE NAVJO

EFE

• 1.wymyrlutle.:4y1,-,f...zigegl,:-rtr,,-,,,:_=,11-5.--,

R.ESULTS ÓF DIVINO WORKS

During the diving inspeetion the follówing was round out: • PS and SB steering gear partially balanzed miden in two braco; no visible

estimated wear of galvanie protection is up to 20%. No meaRtrOtnenta of wear dOVVIa SYSi • « -5? PS thruster— 4-blado controllablo pada proponer, futed nozzle. No visible defecas of are available, rae(' by mallen.

• SB thruster - 4-blacie controllable pitch proponer, fixed nozzle. 1 bade has a chip ohjait edge, dim. 1 00x150mm. Other bledos aro not damaged, holt* are availablo, no Mainel* ""-Z,_

• No visible detecta of fairwater cap and hub. • Hun is without fouling, no visible detects. No deniego of sido koala. Sea cbest grating are

available. The maximum wear of galvsmie protectiou la up to 20%. Paint coat of botes and aide strake iu ateas of awning is in gond condition, without trata and flaking-off. Paint cota of sido atildo; especially in ateas of wetting is ruptured up to prime wat and metal. No heavy corrosion of metal.

•. Bow thnister is not darriaged, gratings are ello.

During diving works the diving equipment with opon breathing systeta and two way radio was used. To tako video and photo the following was used: remotely pilotad device RBT 150, color camera of high rest<ntion. Undeswater photo camera SAMSUNG.

Video and photo matetials are attached to the Report.

Quality control Work Supervisor

Customer's comments Customer's Representativo

Contraator's Representatives:

Diving Specialist LN. Lomekin

Diver of grade Iv1.G. Kapustin

Diver of 5* grade A.A. Soban

Customer's Representatives: Patatín

Surveyor RS A.Yu. Borovikov

STAMP

rosto

APPROV ED BY:

Surveyor A.ytt,Bornvikev

Russian Marine Register of Shipping Arkhan&elsk Branch

Owner's Representativo E4. Patilla

Specia1ized Diving "Golfstrcam"

September 5. 2014

STAMP

REPORT ON SURVEY Oil THE SRIFS UNDERWATER HULL

Registcred ruunber 883068 NO 8418514 Typo of Vessch 5upply Venal "Neftegoz-611

Date of build: 20.06,1989 Owner. Mssian Fedemtiou

Survey has been earried out by Surveyor of Arkhangelsk Bre:4h of Rumian Marine Registe:- uf Shipping in the presence of ship's s'off:

Captain: E, , Palatirt Chief Eníneer: B.V. Kuzrnin

Ship's tea:ab:al ellaracteristica

Gauge, m Draught, ra Underwater surface rn2

Thruster

Length Breadth Bow Stern Average Typo, Number of bledos

Protective coy« construetion

8137 16.30 4.75 CPP 2 propellers 4 blades

Steel, welded

Site:h'SywrILIZL4KrnsnayaKoznile Visibility in water: lineler Sea state: Air temperature:1LT Water temperature:

ES COPIA FIEL la 0111014L

ES . .C13,"1A

• ' f

v CEPAP.TAMUJO rECNICA

• ai

ERARDO • • - GAPITA

RGE BELLINC1Y o NAVIO

EFE.

(condirioa uf recelors ira b. bidiceted, if evailebb) Propeller-shaft bearing elainps; net visiblg

(ccoditien «mulos o be itadleeted, ifirralable) Att stern gear:

2.4. Sbaft tube clarnps:

8 DE DI IT.IN DE

JIS

gi‘ AR DO JOi G C.APITAINI E NAVIO

JE E

.PrTMTAMENT9

<

•

t • -

"1.

•

lÍ

1. SE steerIng gear 1.1 Ruddcr blade, steering nozzle: partially balkincod rudder, welded with ateo! platos,

0a:dirket, ~remese of del* un« ro be indtatoo Mounted on two traces, No visible corrosion—Fixed nozzle,

1.2 Ruddcr bledo clamping with stock: tecogion re be indleated, if carrear caPPbtil l**241)

1.3 Stock: no visible delegs ofsteel mounting «karma 10 be iodieetr.4)

1.4 Rudder bracos and spindles: closed by blind pino (obadila% lo be Odiereed, detraerá camal; evailabic)

1.5 Rudder post: no measurements vive malle ~clon, oressuorsocat «Mixt arcas lo bo la leeted)

1.6 Visible part of rudder tubo: nott~d (coodirioe toba badlcaled)

1.7 Rudder fit: po measirements viere ralle (oosurseneare tú be iorkkewd)

1.8 Rudder galvanic protection: y'ear is up to 20%. inounlell q pes inststliatigi diagrun (condloa to be Mimad)

1.1 PS steering gear 1.1.1 Rudder blarle, steering 1440;

imemoreerent ordeleci ariete» be ield~» »meted on two bracos, No visible cotTosion. Fixed toule,

11.2 Rudder bledo clitmping with stock: pialo efinitectlojt. nets dosed tiy protective we dad cavara. (emulad to be %Met& retoco* atm »diabla)

1.13 Stock: po vidpic defezts of sleel nmating (debranoe to be iodicafed)

1.1.4 Rudder broces and spindles elosed bv blind plugo (condttion a be iodreetd, itcemeat copla evallable)

1.1.5 Rudder post: no rucasurementa were'rnadt (condrticea, narecuremait «deka reces ro be badkaied)

1.1.6 Visible part of rudder tubo: po visible (facts (rdebStiou lo be indizatt9

1.1.7 Rudder fi1 no ruessurements wcre pladq Cebes~reme tu be bulicood).

1.1.8 Rudder galvanie protection: wear is up to 20%. mounted as per installssion diagram (1:codicias lo be indlited)

2. Sil allana limes and thruatera

2.1. Loeation: 511 (PS. sa, madura 0)

22. Visible part atan shaft; elan. without winAing. No oh:atanco Incluntroments ware lude (con.sauxmnoiswygocattob• te~

23. CU:aramos in propeller-shaft bearin& nñ ocasurernentayvarv mode (ciearaoces ead points of escawrernerds robe todiaied)

:'11 I . • lo 1.-1 • ;

(coodeágo «danos crod magnos a be bac:1W, if warlabie) Propeller sealing:

(condition ofolemps arad ;cobren lo be iradicacot if avadebbc) 2.8. Proponer blades: steel 4-blade control libk pitch propeljer, 90111bleted te hub by boas,

(cond ;neer; " of deactlfedd te be todOrded) 11 chi terirp_p,Lup_ig_e~5Chnrrr. 2,9,Biadeattar.hrnent:_belts and retainer VPAY.11210PIA FIEL DEL ORIGINAL

MI: grjohoillt

v ale difti/t(Reuto Ilerhub.tcriei — labia

=Mi% o be badireled, , • cfr 2.11 Fairwater cap: ff'''.1

t.

ooadi moaeureuent «data O Els bscriemect 1. a —1-111

í '2/

Iff

RGE BEL!$4Q DE NAVIO

EFE

2.12. Protection

100x150 mm

ver agairist tope wínding: sted welded eover with perforation of 12 hules (cora:itero to be indicatcd)

2.2. PS shafts limes and thruaters

2.2.1. Location: (1s, su, rucznum)

2.2.2. Visible para of tail sbaft: elrüatlWithout windin ts rnsu ade (coriclitior; nicatitiouncot to bc tedidadi)

2.23. C.learances in prapeller-shaft bcaring: no measurements were mude tdrAreaces and boina effneitsuruneots to bc indicaleff)

2.2.4, Shaft tube clamps: (cedlition of (clainces to bc biclieciecl, if avallable)

2.2.5. Propellcr-shaft bearing clamps: not visible (coodition of redima to be idlicaiccl, if evailable)

2.2.6. Aft stern itcar: (Conclition of dans sud redimía to bc indicetccl, if avaitable)

(eonclition of ciainps asid >coticen to be btdicated, if evadable.) 2.18. Propeller blades: steel 4-blade controllable pitch propeners connected to hub bv bolis, no visiblq

(condition, mcaraucmcnt of doled atm tobo incliciaocl) defeets, 2,2,9. Blade attachrnent: l2ctl#s and r 1.~11re ,t11AAlitilkble„

(coaditioa of rciaiiters to be incl Judo:1. if aval hable) 2.2.10, Propeller hub: no visible de • f 4 'on boas re 9vailabte

(xtuldition, rociaaustracm of deka breca to be inclicitcd. if eattent ccoPpina is cYttricbil) 2.2.11 Fairwater cap: no visible defects_tension bolis are available

(oondttion ro be inclicatecl, ireemmu capping is aval labio) 2.2.12. Protection cover against rope winding: s..W1welded cover with perforatiog of 12 hok.,1

(coactitiort lo bc irtcliectscl) 100x150 Run

3. BULL

3.1. Tad post, fantall: not damaull (condltioo, tneasurrettutt of dieta aleas te be iedicatecl)

3.2.. Hall welding joints: no visible defeets and wear of wpiding joints (coadition, suca véter to be indícala()

3,3. B dge keel: SB and PS kee)s are not demaged (condirían> tbaszurcment ofilefett aten te bc indiddecl)

3.4. Bottont: no visible dcfects (coordino, ~mem of ticket arcas la be iadizexed)

3.5. Sido plating: np visible defecas (conclitlois, rocasuremed of &red arena w be indiecie.d)

3.6. Stern post, foro rake: no_visikl defects (conclitim nteastwerscrii of ~as to be inclicattecl)

3.7. Galvanie proteetion; wcar is up to 2_0%, moented as per galvanie proteetion installation gliagarn (condttion, triraawentod +idea amas lo be indietitod}

4. Rottom and outheard fittliugs: 4,1. Sea chest gratings and protectora: nide and porton gratinas are in proptztplaQuAcan, fi

(conditía;

darunt4 4.2. Valve recesses: no visibledefeets

ES COPIA FIEL DEL HOW

2.2.7. Propeller sealing:

of áltftwatittottstotortadreatecly— ... ,' xtprwttyildqvisiy:. nvyistille-dpf nw th er sido. grating T10111 propz places

/. , 4-vt4 r41.1., :r L. IlliP;111-pIrdpiovolo ndicaledy , ----,- , - \ ii.t.lcal a AvIzation eguip~inr.11n/a

(concluirlo to ,.. •••.• ;. -c. \ _Isji- FI ICIL:

''' 7;\

-----',.. ''.4.:\

7..;% DEPARTAMENTO TEZ'N ,CA CA

Z9

I O S 9DLi r 411;4 t

4.5. Log tubosikni_tubc clean (condiiion Lo Lo Iredlnand)

5. Paint ea.« 5.1. Paint wat: paint wat of bottom aud par is in good eondition. without tffints ariddf mg- 5 pff, Paint coat ofside stralte, especial y in arcas of wetting, is rpptured Uy it) prime coal and eta, Nov:. J é ',E eorrosion (d'aleta,.

---1 ES Fla off 411gio4

1»,IlS %I \it.:5 i ..z.s " GA

n¢as P,01-1 ITAN oEl ER.A4ATA

3

P • :1

E

íz,

DEPARTAMENTO TECt ORGE BELLINO

N DE NAM) JEFE

During divin o.divin o d ri with n l'o take vidoo and photo the followíng waigledule~ple RBT l 50 Loinr ca er Vadorwatúrphoto'esmera SAMSUNG,

Ilaortshliniuginonnhtil Rssíne

,Itura 11. A 373:a ltttUZICK

Clialt1tTe:114:7101ulinu 1Eru uf trutwe5 bah;

05.09.2014

Pocculkwas <Acilepaloim

1 r1.1. MOS POLI CA PAT.; !.7 DE il*/4,,

.1 tic J

•-s. 'O • •••\

P.EPAR!'AMENTO TECNICA

90)069 (itar Ffis

AWT OCBIWETE:113CTBORA11.1451 CYMA

REPORT ON SURVEY QFTII& MUY

PECWW IJOPCIfli PENIF CWIDAZIOA RTISSIAN MMITINE RadrER UF SHIPPOIC

'1:59una

1-4MIlencii-I11-1411111zivatul iiirxellq)usv -lutenelr;r4usat ilotsisenesus 11,e undenIgncs4 alirveyo. has canssol otsi

cy3nu Ha nnaay no 3 astaxe 000 "10.1.1.143CT.P11)11a, CTIEL(lTATI113.11POBAHHOE B0,1011A3HOB IIPZ)717P1151T11E, o casuu c nnannpycAioü cyboanadrnIn4ex pzanuantweii. cyJna.

yema ltutiacmo:

1. Knucc cybna CH1ilii 06.05,2013 z. 2. flpon.locacno ocanatznenuanaoaanue noaaoinioii .itaanu xopnyca u BPK c npu.ircuenuem maninozo nolsobtiolo niencautientla. Pu6onam awnonnenui cnequanucznamu 000 VOillsOCTPPLYI". CI1E1.01.A.1111.911POBAH110E BOAD)1A3110£11PEAUPPUTILE (CCII )11111.70126.190).

pe.syrunnunie ooilono.vuozo ocmumpa Obiit0711HO: • KOpilyC o6pacnnanue JannAryoom u mudWihtil da 2-3 CAL so.lopolnazitu Do 10 cm. 11'4 tty‘ Gee ouauxu,x °grao* noopenra (Jame:f. Bopinoatng 'zuna 603 cne.cloa noapeakbenu.R. Killi¿ClliOfilizsepruicsnxit 6opnwaiac u antmluinge. 041 ri userm npucytuanoykom no mennax. Ilponzennzapnuir 3{114tlinla C Alt<CialpIttbiliolAt usuocom ho 40%. Ilawoupaconnual noupoohnuulesozo u 6optnoaux no-atoa fJ meontax aanucon‘u u XOpOlit1h1 COClliOgifliii 613 «Lidian.« CgtaOil pa3pyiiiCHUR u 011iii41.11.ylliut3aurig. IlakoKpacovuuti noupoa 6opnwablx 11.0)(CO3 OC.06CKUO ypaaerlu ChiWittaalita4 it.MCCIll pa3pylitania do ypoonn zpromom u memanna. Menunot 6e3 z.ny6oKizx cadaao Kapo.suu. • PyilitiOC yettipt7 0;10 O 7iCOOZO u npaaazo 6opma- pynu nonyifonancupuuto no Dayx neninxx, andumuix noupcnIDenurl Ne oouto4ono PipiTtliCKitiOfiliAR 342 u9ttrul C opuonninposOKHOIM il3HDCWif do 40%. • ,Ijotokonicau ncoozo 6opma - aunar .13P1114- x. nonaanuoii a nenoaopolnuoii nacaaKe. llonaom u 60 auaumuix noopenMenuié, 6onsnui a 11041.1411U 3CillipC111Kfitti lipusapabuut 01101i0plitbatid

• A1111»:1111WIL• lipll0021.1 arJopiva - Cfi4k1:9 3P1/1 4 - x. /10/1t11-MUDI1 Q uenothapoinnoü NliC44Z/IC, 1 .)1011aCtta. mrcom J0. u6J oo onymplunnno cniopony Na axoanutea Kpo4fKu paamcpant a 90x140 mAs. Ocznuxuntme nonaCllnl 6C3 64311:11tri O i Will«, cusonopnumu n_nanscultu antcymanapoon.

06nutx-untenn u entrinna 6cs aubumurx cneaoa noopenzaesun

• 17PontilawnPocouwe hawYx0 in3 mecnia-Y, umonnn owna 100x150 8 Kon-o41 12nun. *asa lIOCOliblX1401)PyalieJC11011411X ycnipaücnitsa 6c.) 011ail,A1111X riOspencacnutl, pcureinuxu na AlleinaX, W1110.111114.

Aum 000;ra3noz7J uctlorttpu ayo 05.09.2014 z,

BopoinaKoa A.10.

COPIA f IEL ÍJEL 5ffitiltIÁL 1

i

RGE BELLINO DE NAVIO

JEFE

r rti ;-.1r1 P: I IX n

un Un, li'hulÉ35... AM?

• z'1•1'117Z . •

—!‘",1,,,,1,ityggst

RUMIAN MARITIME REGISTER OF SHIPPING

No

REPORT ON SURVEY OF THE SIIIP

Tumeha

RS/PC 901069 Flag Russían Federation

Name of ship

1dentification No

Place of survey Port of Arkhangelsk Date 05,09,414

The undersigned surveyor has curried out

survey of the above-mentioned ship at the request of the SPEC1ALIZED DIVINO COMPANY "GOLFSTREAM" LLC duelo the plartned sale of the ship by the Owner. The following was found:

1. The ship's Classific-atien was withdrawn 06.052013, 2.. The survey of thc ship's underwatcr hall and rudder propeller unit was carried out using the

underwatcr color TV system, Works were performed by the SPECIAL1ZED DIVINO COMPANY "GOLFSTREAM" LLC (Act No 11.70126.190).

During the diving inspection tho following was found: • There is hull fouling with 13alanus and mussels up to 2-3 cm, algae fouling up 10 cm, no visible

dcfcets. No visible defects ofkeels. Side and bottom sea chut gratings aro available and clean. The maximtun wcar of galvanic protection is Llpto 40%. Paint coat of bottom and side stmke in arcas of eleaning is good condition, without taintS and flaking-off. Paint coal of side strake, especially in arcas of wetting, is ruptured up to prime coat and metal. No heavy corrosion of metal.

• PS and SB stecring gcar —partially balanced miden in two bruces, no visible dcfects, ami an estitnated wear of galvanic pretectionis up te 40%.

• PS thrustcr — 4-biade controllable pitch propeller, fixed nozzle. No visible defects of bledos, bolis are available, fixed by retainers.

• SB thruster 4-blade controllable pitch propeller, fixed nozzle.. 1 blade is bent insíde on enteritis cdge, dim. 9011140mm. Ochar blades are net damaged, bolts are available, no retaíners.

• No visible defects of fairwater cap and hub. • Protection caven against ropa winding are available, 12 boles 100x150. • Two bow thrusters are not damaged, gratings are available and clean.

Report en diving inspection doled 05.092014 is attached.

Surveyor RS AXu. Borovikov

ES CON 11E1 2.5±•inal

1212005 Z O'• • Lult;ot pilas

.1,1;1hr

EEP.NR17.5 MENTO TECNICA,

J f

4 .4

JORGE 13ELLI DE NAVIO

JEFE

CFIEWAA,'Vrl 3.14PCMAITHUE B0710AA 311 0 E: ti VEJ./11 i`'; FM E

000 „r0Af)(1)(.1P14/v1" 11..;4.500, otiA., !Ha., ; fapkulltud, g

h 920 875 84 13, 6 902-196 25 35 tiudtt nikdaik,iliakin@ytublex.ria

Ala a4 ILS1110.1111MtiblE BOAWIAIILLIE PABOTIal

::rárro(ps 2014r N9 15.111

Lerdsuctuii au-r cocrasitsist iti)eueranwrenit num:un:muy fiaáoaconwi-i rtte.yuamitin .170.4uncuif PUL.

1.iofk:íu 5 pavime)ti ¿VV., Boóusla 5 palpada Caaman 44

ruhi, vro tia ocimuuunli jickyasopa ncibizu)a- K.112 crr 20 aurycru 2014r, 1.1 Iteptiort c 1,09.2014r. un 5,09.2014r.

61,1:111 Dtaniaruirlim uo,gona3tille paGoru: 110 201403111-3HOmY ofakurrp)' CyiUlo akenewuitsi 111W u'lryNpia»

Molan uponeAernia paíicr; r. Apxunrealxx CP3 176 <11(paclum tcylunua» Pueurtlit.lit4nonunglich yeilokunx: Humienue y Arecrna poduirlia: O- 6am. (,iopocina inewnus ()<, 0.5 .11/C re.smcparkspa 6.'.s

1 iiyfitmu 5 _menip9a. 1Tpv3pcpinorrtit, aarlf4 1-1.5 meinix

reainefialnypa llow>y.va ik2 zp.

1411 fl.p0:11> 141.11111511451CM1,11‹ paDOT

ICatuumig «Iledrirr;u4 b1.4 11,-,na3'int

fIntrtititO mirNI1Hi13t Kv3bAillyi E, 1 .

froDpeT;CTI10Ai lít/31-VV/-0920 041/0/npa

ishi 11(1,71 MI: t.: LOA lia6,11,-iitiillQ,%t itricncier)i)tt Plvii)C Eoix)illixo;ta A.10.

ES GOPII FIEL DEL ORGUI ^ -•

CON 11E1 DEL IliGIRAL

A.,

•

DEPARTAMENTII TECWCA -57)

"

RARDO GAP1T

JORGE BELLINO N DE NAVIO JEFE

Ouciala Irh.leel y3460114

/pyttoluxrurrem, paCirni

3astartatrttu '3tt^rrtauua (nptvicranIrrenb "..ISIKZ13,11 IX ai

•111)C.M: I a0117

111)ed,:atip.iitcm,i S,I-Ita'19 /1 K:r

BoAtxuatiwit cm el ItItptsilti-it,, Rozo:11154 5 Pa 3 P9f 13c uoJial 5 paníAita.,

f

• .91ohccuont 1-1.1.1/

1:11(anycilla M r., curtan A ,J1J

t

' •

ES UN HEI GEL GRIGIKÁL 1111,..kat rt,1..P.Ikf 1›t'

C.3-74/

• Cje

( oEPARTAmEeb e:;!CA

• v•-‘‘,2

Q

nana Mil 1.11./

)ccii;o11 A.10.1

JORGE BELLIDO Al4 DE 14/5\110

i'l3YILLTATU 80L(0.ibL3HMX P4E0T.

pe31;'IbnItIale at3a0.-Ift3I(p7O ae.410Mpa 44018:gen(); • irupuye umeem oüpuentaiiut iiu.Teilyeals u Atuáruziru bo 2-3 cm. rrodopoc3nAtu .111

Koinlye t1eJ .Inahhiptx ouf -ava sumpe.»rdenuii., Bripmoubse 60:1 eiteburr • thrupe-neuenum. fluilirnunuwe peUrenaNa Gay/incl.« u 'Mi:NI:urde oqumeubt

uputymenn9Rna nu mecurux. Ilpotnemuoinuor uuuunzu e Mat.:c1LIULUktibbli reno' rkr 40%, .'lliuurcparanublú noNpve Onurueaura 21 filipillualax IlaRerIa a Artellaa..e„ 7airlJel1lirlf 1t XripaillaAl eaellIarirlI4116a.9 airballux cueátin pavibutenun u wirivarirrirrwairma. flairtiviletroiMair nuxpna ikynnoatax tiírflerra ornó-Will() ypaaería>',.., eliagurrartira 'careen( payymenme dnypoeuz ippilnaa Inelnaird t1 J ..1.1y6rxrcl" eaeálid Kae031114.

• 15'3eaue yenzpoilcmto ;rolara rf upaaum fiopma- pplu nonyiiumuscupnwe fía t)itx nentaux, uubiLlmx un.spowbenuii riE anumeno JlpantCJCJJrrJpiiaii 31114fUsria

Il9INCOM ‘)II 404X. • ,aluncume.» .wanzo ¡uparla - aman BPW 4 -x.11011Cielalruir tJ lietWuryullinall

nacadge. Ifonacinu cite ouaummx unape.urbenuil, 6an:uta 11i14101,11113axpemenbt upucupsuwwi JIMIlinahrii.

• ,ifaintrzune.111 ,ipraumo úgynna - ~un ISP111 4 -x. itunucmuutl s nenoappennuuñ uacqdKe. 1 ilonacntb II-Ilee111:111.2146 a0 artvmpenlilartr cmopooy ita exT,OomerI uptuutu pulitepa-vu 90A-140 .11,u. Uentaububle nonacinu 6czt a14JILMIX tiontrad a

elI10110p11b141.1111.)10Hhairm omcymennoom. • 06nrouune.nb u CE:JIMIO 6ei audruna.X cuukus nuape-wykuu.a • 1.1panmaumpacoable Stwitynr riel meentax, lunenim emita 1003:150 a null-ael2uun. • ,;(eri nocpubix noOpy,qualuomux ycnipuiicuunt 6eJ af1014,11fits nurri.JOJICOefildir,1111,1e-IIIMI

Ira ,IleCIMIX, roirrikre1114.

Jipi( 81,1110/1 ti UN 1l BORDAD:1f ILIK pudor 11cli0.1.FO011a3CtC11, IsQ,Ikonamoc cziapsouckule c o- ipurrog cxescoic Ahixacccol o6oci1enc11uoii 1.1.ByxcTopomleri CRlt3b14. Ansi inutto it cholo chlico:ratum 11C:10)113.03311.410eb: lzoicyltpittutmembili atrapar PET 150, xamcpa twermot 6archnloro p,i3pcmc 1104, 110,:woinum chuloanuapu(' CA ?vICYHr.

1114,1,c()tt +lloro cepolutbc sip3-1130:aztubt .11 ílx-ruht.