rsw fom;z g, f&mri tu ltn drsm; ay;ty f&mw gif qu fo g, faqmi f&gu &ef foic ½hk; z...

1374 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 1 &uf? 2012 ckESpf? atmufwdkbm 16 &uf? t*FgaeY? twGJ (52)? trSwf (16)

(19)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\½dk;&m,Ofaus;rItqdk?tu?ta&;?twD;NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,or®w OD;ÚmPfxGef;

A[dktuJjzwfynm&Sifrsm;? NydKifyGJ0ifrsm;ESifh tkyfcsKyfolrsm;tm; BudKqdkEIwfquf

aejynfawmf atmufwdkbm 15

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&taejzifh EdkifiHtcsif;csif; (odkUr[kwf) EdkifiHtrsm;

yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif em;vnfrIpmcRefvTm MoU vufrSwfa&;xdk;jcif;ESifhpyfvsOf;í EdkifiHawmf

or®wu atmufazmfjyyg vrf;nTefcsufrsm; csrSwfay;xm;NyD; ,if;vrf;nTefcsufrsm;twdkif;

wdwdusus aqmif&Gufapvsuf&Sdonf-

- EdkifiHawmf\ *kPfodu©m rxdcdkufap&ef?

- trsKd;om;tusKd;pD;yGm; rxdcdkufap&ef?

- EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPm rxdcdkufap&ef?

- EdkifiHawmf\ obm0ywf0ef;usif rxdcdkufap&ef?

jynfolvlxktMum;wGif ysHUESHUjzpfay:vsuf&Sdaom jrefrmEdkifiHwGif vlom;csif;pmemaxmufxm;

rI tultnDrsm; ay;tyf&mwGif qufoG,faqmif&Guf&ef OIC ½Hk; zGifhvSpfrnfhowif;ESifh pyfvsOf;í

4if;½Hk;zGifhvSpf&efudpörSm jynfolUqE´ESifh rudkufnDojzifh cGifhjyKrnfr[kwfaMumif; EdkifiHawmfor®w½Hk;rSod&Sd&onf/ (owif;pOf)

vef'ef atmufwdkbm 15

touft&G,f BuD;&ifhvm

onfhtcg vIyfvIyf&Sm;&Sm;ESifh

aysmfaysmf&Tif&Tif aexkdifygu

usef;rmNyD;touf&SnfpGm aexkdif

EkdifaMumif; xkdtcsufrSm touf

&Snfjcif;\ t"dutcsuf

wpfcsufwGifyg0ifaMumif; jAdwdef

aq;bufqkdif&m okawoe

ynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/

jAdwdefEkdifiH&Sd touf 55 ESpf

t&G,ftxuf&Sdaom trsKd;om;

trsKd;orD; 10000 cefYukd ESpf

twefMumvmaomtcg okaw

oejyKcJh&m vIyfvIyf&Sm;&Sm;ESifh

aysmfaysmf&Tif&Tif aexkdifavh&Sdol

rsm;onf ykHrSefaexkdifolrsm;xuf

touf ykd&SnfMuaMumif; awGU&Sd

&onf[k 4if;wkdY\ okawoejyK

csufü azmfjyxm;onf/

vIyfvIyf&Sm;&Sm;ESifh aysmfaysmf

&Tif&Tif aexkdifjcif; qkd&mwGif

rdwfaqGrsm;ESifhtwl pdwfvuf

ayghyg;pGm awGUqkHpum;ajymjcif;?

ukd,fvuf vIyf&Sm;rItwGuf

aeYpOfpufbD;pD;jcif; okdYr[kwf

rdwfaqGrsm;ESifhtwl vrf;avQmuf

jcif;wkdYukd aeYpOfjyKvkyfjcif;rsm;

ayusif; atmufwdkbm 15

urÇmay:wGif vlaygif; oef;ckepfaxmifausmf&Sd&m oef;

ajcmufaxmifcefY qJvfzkef;rsm;oHk;pJGaeMuNyDjzpfaMumif; EdkifiH

wumqufoG,fa&;or*¾rS xkwfjyefaompm&if;wGif azmfjy

xm;onf/

tMurf;tm;jzifh vl 100 vQif 86OD;rSm qJvfzkef;rsm; ydkifqdkif

vsuf&SdaMumif;? ,cktcg urÇmay:wGif qJvfzkef; oHk;pJGolOD;a&

oef;ajcmufaxmifcefY&SdvmNyDjzpfaMumif; 4if;tzJGU\ pm&if;

wGifazmfjyxm;onf/ w½kwfEdkifiHwpfEdkifiHwnf;yifvQif ,cktcg

qJvfzkef;ydkifqdkifol oef;wpfaxmif&Sdonf[k qdkonf/ tdEd,

EdkifiHwGifvnf; vpOfrdkbdkif;zkef;ydkifqdkifolwdk;vmí w½kwfuJhokdY

oef;wpfaxmiftxd &SdvmEdkifonf[kqdkonf/ (½dkufwm)

ur Çmwpf0ef; qJvfzkef;oHk;olOD;a& oef;ajcmufaxmiftxd&Sdvm

tmumausmf-bmomjyefonf

touf 55 ESpfausmfolrsm;

vIyf&Sm;aysmf&TifpGmaexkdifvQif touf&SnfEkdif yifjzpfonf/ xkdokdYaom jyKrl

aexkdifavh&Sdolrsm;onf omref

aexkdifolrsm;xuf touf

ukd;ESpfcefY ykdrkdoufwrf;&Snf

aMumif; 4if;wkdY\okawoejyK

csufüazmfjyxm;onf[k vef'ef

wuúokdvfrS aq;bufqkdif&m

okawoeynm&Sifrsm;u ajym

Mum;onf/

aeYpOf ukd,fvufvIyf&Sm;jcif;

ESifh &,farmaysmf&TifpGmaexkdif

avhr&Sdolrsm;onf usef;rma&;

csKdU,Gif;rIESifh a&m*gzdpD;rIrsm; ykdrkd

cHpm;&avh&Sdonf[kvnf; jAdwdef

aq;bufqkdif&m okawoe

ynm&Sif ygarmu©tif'½l;pwD

wkd;u ajymMum;onf/

xkdYtwl touf 55 ESpf

ausmf trsKd;om; trsKd;orD;rsm;

onf rdwfaqGrsm;ESifhtwl aeYpOf

vlrIa&;vkyfief;rsm;ukd wufwuf

<u<u pkaygif;ulnD vkyfukdifay;

jcif;onfvnf; pdwfykdif;qkdif&m

ESifh ½kyfykdif;qkdif&musef;rma&;ukd

taxmuftul jyKapaMumif;

refcsufpwm wuúokdvfrS

usef;rma&;qkdif&m okawoe

tEkynm&Sifrsm;u ajymMum;

onf/ (½kdufwm)


(19)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ ½dk;&m,Ofaus;rItqdk?

tu? ta&;? twD; NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,

or®w OD;ÓPfxGef;onf ,aeYnae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd

jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC) nDvmcH

cef;rü (19)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ ½dk;&m,Ofaus;rI

tqdk? tu? ta&;? twD; NydKifyGJodkY wufa&mufvmMuonfh A[dk

tuJjzwfynm&Sifrsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS NydKifyGJ0ifrsm;

ESifh BuD;MuyftkyfcsKyfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; BudKqdkEIwfqufonf/

xdkodkY awGUqHkEIwfquf&modkY NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwD

em,utzGJU0ifrsm;? NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwDOuú| ,Ofaus;rI

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESifh OD;pD;aumfrwD0if

rsm;? NydKifyGJusif;ya&; vkyfief;aumfrwDOuú|ESifh aumfrwD0ifrsm;?

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? aejynfawmfaumifpD0if

rsm;? qyfaumfrwDtoD;oD;wdkYrS Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifh

tzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? (19)Budrfajrmuf jrefrm

wdkif;&if;om;wdkY\ ½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ

A[dktuJjzwfynm&Sifrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS

tuJjzwfynm&Sifrsm;? NydKifyGJ0ifrsm;ESifh BuD;MuyftkyfcsKyfolrsm;

wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 4 ❁

udkudk;uRef;NrdKU

1 'or 77 vufr

jzL;NrdKU

1 'or 30 vufr

awmifukwfNrdKU

1 'or 22 vufr

c&rf;NrdKU

1 'or 06 vufr

rSwfom;zG,f&m

rdk;a&csdefrsm;

15-10-2012

aejynfawmfESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeYae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

xpfcsKef;rdk;

armifcspfMunf - a&;om;onf

(19)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ ½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;?twD; NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; tuJjzwfynm&SifBuD;rsm;? NydKifyGJ0ifrsm;ESifhBuD;Muyf tkyfcsKyfolrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

(owif;pOf)

jrefrmEdkifiHwGif OIC qufqHa&;½Hk; zGifh vSpfcGifh jyKrnfr[kwf

16-10 (01).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1

pmrsufESm 2 16-10-2012jynfwGif;owif;

rdbwdk U\arQmfvifUcsufþavmuü arG;zGm;BuD;jyif;vmaom vlom;tm;vkH;wdkYonf

tajctaetodkif;t0kdif;trsKd;rsKd;rS aygufzGm;BuD;jyif;vmMuonf/tcsKdUcsrf;om? tcsKdUqif;&J? tcsKdUynmrwwfponfjzifh todkif;t0dkif; trsKd;rsKd;rS arG;zGm;BuD;jyif;vmMuukef\/ rnfokdYaom todkif;t0kdif;rS arG;zGm;BuD;jyif;vmMuonfjzpfap 4if;wkdYtm; arG;zGm;ay;vkdufaom trdtzwkdif;\qEónf om;aumif;orD;aumif;rsm;jzpfa&;yifjzpf\/

rSefay\/ rdrdonf qif;&Jcsifqif;&Jrnf/ ynmwwffcsifrSvnf;wwfrnf/ &mxl;*kPfj'yfawG &SdcsifrS&Sdrnf/ odkYaomf rdrdwdkYarG;zGm;vkdufaomom;orD;rsm;udk ynmwwfBuD;rsm; jzpfapcsifonf/BuD;yGm;csrf;omapcsifonf/ &mxl;*kPfj'yfrsm; &Sdapcsifonf/þonfrSm rdbwkdif;u om;orD;wdkYtay:xm;&Sdonfh wlnDaomqEýifjzpf\/

igwkdYonfum; qif;&J\/ aeylpyfcg;wGif acR;'D;'D;usvsuf½kef;uefMu&\/ ynmvnf;rwwf/ xdkYaMumifh igwdkYarG;zGm;ay;vkdufaom om;orD;wkdYvnf; qif;&Jvnf;rwwfEkdif/ ynmrwwf? &mxl;r&Sdawmhvnf; rnfodkYrQ rwwfEkdif[lí oabmxm;aom rdbr&SdMu/ twwfEkdifqkH; om;aumif; orD;aumif;rsm;jzpfatmif BudK;pm;tm;xkwfay;Muonfom/

rdbESifhom;orD;tMum; tpkefom&Sdonf/ tqefr&Sd[laompum;onf om;orD;vkyfol uREfkyfwdkYtzdkY tvGefnhHzsif;aom?wm0efrJhaom pum;yifjzpf\/ twkHYtvSnfh[lonf ae&mwkdif;wGif&Sd\/ rdbwdkYu om;orD;wdkYtm; b0ESifh&if;í ½kef;uefBuKd;pm;vkyfudkif auR;arG;jyKpkxm;vQif? wpfzefom;orD;wdkYu rdbwdkY\qEúdk vkdufavsmaomtm;jzifh om;aumif;orD;aumif;rsm;jzpfatmif BudK;pm;tm;xkwfMu&rnfomjzpf\/ þonfrSm rdbwdkY\ arQmfvifhfcsufyifjzpfonf/

xdkokdYqdkvQif rdbwdkY\qE´? rdbwdkY\arQmfvifhcsufudk rnfa&GUrnfrQ jznfhqnf;ay;EkdifcJhygoenf;/ om;orD;vkyfoluREkfyfwdkYtzdkYjyefvnfpOf;pm; csifhwGufMu&rnfomjzpf\/ rdbwdkYjzpfapcsifonfhynmwwfBuD;aumjzpfcJhNyD;NyDvm;/ BuD;yGm;wdk;wufatmif BudK;pm;aeNyDvm;/ odkYwnf;r[kwf trdtzwdkYudk aus;Zl;jyKEkdifaomom;aumif; orD;aumif;rsm;aum jzpfMuNyDvm;ponfjzifh jyefvnfpOf;pm; csifhwGufMuzkdYvkdygonf/

rdbwdkYu om;orD;wdkYtay: wm0efausygvsufESihf tvkyftudkifrvkyf? rdbvkyfwm touft&G,f BuD;jyif;vmonfhwkdifatmifxkdifpm;? tvkyftudkif&Sdatmif rBudK;pm;? avvGifhaeMurnfqkdvQifuREfkyfwdkYom;orD;rsm;taejzifh wm0efraus&ma&muf\/ rdbwdkY\qE´? rdbwdkY\ arQmfvifhcsufrsm;udk vspfvsL½I&ma&muf\/

taemufEkdifiHwkdYwGif t&G,fa&mufolwkdif;onf udk,fhb0udk,f&yfwnfEkdifatmif BudK;pm;Muonf[k Mum;zl;\/ t[dwfwd&pämefrsm;jzpfaom aus;iSufuav;wdkYonfyifvQif toufBuD;onfhwdkif rdcifiSufrBuD;\ &SmazGauR;arG;aom tpm;tpmwdkYudkpm;Muonfr[kwf/ tcsdefweffvQif udk,hftawmifyHudk,fcwfíysHoef;&SmazGpm;aomufMu&\/ þonfrSm avmu"r®wmyifjzpf\/ rdbwdkYonf i,fpOfawmifaus;uav;b0wGif om;orD;wkdYtay: wm0efausyGefpGm auR;arG;jyKpkapmifha&SmufcJhNyD;jzpf\/ rdrdwdkYonfvnf; rdbwkdY\jzpfapcsifaomqE´? rdbwkdY\ arQmfvifhcsufwkdYudk wpfzefjyefvnfjznfhqnf;ay;aomtm;jzihf om;aumif;orD;aumif;rsm;jzpfatmif BuKd;pm;tm;xkwfoifhayaMumif;/ /

usef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG; ppfrSef

aumif;rGefNyD; ab;Oy'ftEÅ&m,fuif;&Sif;um tusKd;

tmedoif&Sdaom aq;0g;rsm;ukd trsm;jynfolwdkY rSD0JokH;pGJ

Ekdif&ef pepfwusuGyfuJMuyfrwfvsuf&Sdonf/

usef;rma&;OD;pD;Xme?tpm;taomufESifhaq;0g;

uGyfuJa&;Xme\ ykHrSefaps;uGuf&Sd aq;0g;rsm;"mwfcGJ

ppfaq;csuft& wkdif;&if;aq;(w½kwfpmom;rsm;jzifh

azmfjyxm;onfh) orif trSwfwHqdyfyg Kong Chew DrugWorks xkwf LIN CHEE TAN Pill (vifcsDwef) aq;0g;

wGif taemufwkdif;aq; Dexamethasone a&maESm

yg0ifaMumif; ppfaq;awGU&Sd&onf/ tqkdyg aq;\tnTef;

wGif RHEUMATISM PILLS (tqpfa&mifem

aysmufaq;)[k azmfjyxm;onf/ tqkdyg aq;ukd jrefrmEkdifiH

wGif aq;0g;rSwfykHwifxm;jcif;r&SdaMumif; today;tyf

onf/ tqkdyg aq;ukd Mum&SnfpGm rSD0JokH;pGJygu ab;xGuf

qkd;usKd;rsm;pGm &Sdojzifh rSD0JokH;pGJjcif;rjyK&ef today;tyfyg

onf/ trsm;jynfolwkdYtaejzifh jrefrmEdkifiHwGif rSwfykHwif

xm;jcif;r&Sdaom aq;0g;rsm;ukd 0,f,lokH;pGJjcif;rjyKMu&ef

ESifh jrefrmEkdifiHwGif rSwfykHwifxm;aom aq;0g;rsm;ukdom

0,f,lokH;pGJ&ef EId;aqmftyfygonf/

aq;0g;wifoGif;jzefYjzL;onfh ukrÜPD? aq;0g;

a&mif;csonfh aq;qkdifrsm;onf jrefrmEkdifiHwGif rSwfykHwif

xm;jcif;r&Sdaom aq;0g;rsm;? aq;0g; twk? pHrnDaq;0g;

rsm; wifoGif;jzefYjzL;a&mif;csjcif;vkH;0rjyK&efESifh vkdufem

aqmif&Gufjcif;r&Sdygu oufqkdif&mtmPmykdif tzGJUtpnf;

u trsKd;om; aq;0g;Oya'yk'fr (18)t& w&m;pGJqkd

ta&;,lrnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;tm;'def;rwfESifU e,fomvef{nfUawGYqHk? a&G;aumufyGJqdkif&m udpö&yfrsm;aqG;aEG;

urÇmhq&mrsm;ae Utxdrf;trSwfjrwfq&mylaZmfyJG

16-10-2012 (t*FgaeY)

eHeufykdif;

7;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

7;55 aESmif;acwfaw;ya'om8;10 xdef;odrf;pkdYav ,Ofaus;rItarG8;15 jynfaxmifpkwkdif;&if;om;

½kd;&maw;oHom8;20 at;jraomavnif;av;rsm;

nydkif;

4;00 ppfcsDaw;?ppfonfaw;4;05 aw;*DwtpDtpOf

jrefrmU½kyfjrifoHMum;4;15 uGufqef;rl[ef

aomif;aomif;nH4;25 ta0;oifwuúokdvfynma&;

½kyfjrifoHMum;oifcef;pmwwd,ESpf(ta&SUwkdif;ynmtxl;jyK) ta&SUwkdif;ynm

4;40 rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;aw;rsm;

4;45 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJqDokdY(pufbD;tm;upm;)

5;00 aMu;rHk&dyfoGifaw;Ek,Of5;15 jrefrmh½kd;&mtEkynm

(twD;ynm&yf)5;25 a&mifpHka&;oD aw;yef;csD5;40 urÇmhpm;eyf&du©mzlvHka&;

0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Gufay;6;00 naecif;owif;6;15 rdk;av0otajctae6;20 Mu,fyGifhrsm;&JU&ifckefoH6;35 qdkvdkufMupdkU7;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

tem*wfcspfol (tykdif;-20)8;00 jynfwGif;owif;

- EdkifiHwumowif;rsm;- rdk;av0otajctae- yl;aygif;aqmif&Guf&du©mtwGuf

csKdjrdef&om rkefUurÇm- EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

ESvkH;om;NrdKUawmf (tykdif;-11)- tdEd,½kyf&Sif

tvJxkd;ajcvSrf; (tykdif;-1)

&efukef atmufwdkbm 15

,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefynma&;wuúodkvf Conference Room

ü ynma&;wuúodkvfrsm;\ ynm&nfjrihfrm;a&;qdkif&m nd§EdIif;aqG;aEG;yGJ usif;y

&m ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ba&Tu ynma&;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;

vkyfief;rsm;twGuf tqifhjrihfynmtqihf? a'oEÅ&tqihf? trsKd;om;tqihf

aqG;aEG;yGJrsm; usif;ycJhNyD;jzpfaMumif;? ,ckynma&;wuúodkvfrsm;\ ynm&nf

jrihfrm;a&;qdkif&m n§dEdIif;aqG;aEG;yGJudk &efukefynma&;wuúodkvfESifh ppfudkif;

ynma&;wuúodkvfwdkY yl;aygif;usif;yjcif;jzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

xdkYaemuf ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu© XmerSL;rsm;? uxdursm;u ynm&nf

jrifhrm;a&;qdkif&mrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)

trsm;jynfolod&Sd&ef today;EId;aqmfcsuf

a&; atmufwkdbm 15

rGefjynfe,f a&;NrdKU urÇmhq&m

rsm;aeY txdrf;trSwf jrwfq&mylaZmf

yJGudk atmufwdkbm 15 &uf eHeuf 9

em&DwGif a&;NrdKU txu (1)ynm&w

emcef;rü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;xGef;Edkif0if;u trSmpum;

aj[Mum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL;

a':cspf0if;u tcrf;tem;usif;y&

jcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;wifjy

onf/

xdkYaemuf urÇmhq&mrsm;aeY

txdrf;trSwf pmpDpmuHk;? uAsm

txuf? tv,ftqihf qk&ausmif;

om; ausmif;olrsm;tm; wm0ef&Sdol

rsm;u *kPfjyKqkcsD;jr§ihfay;NyD; tylaZmf

cH q&m q&mrBuD; 104 OD;tm;

uefawmh vufaqmifvSLzG,fypönf;

rsm;jzifh ylaZmfuefawmhMuaMumif;

od&onf/ aersKd;xG#f(a&;)

awmifil atmufwkdbm 15

awmifilc½dkifta&SUjcrf;a'o&Sd

u&ifjynfe,f oHawmifBuD;a'oxGuf

0Orsm; awmifilNrdKU 0Ot0,f'dkifrsm;odkY

vIdifvIdif 0ifa&mufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ (atmufyHk)0Orsm;onf opfawmBudK;0dkif;

e,fedrdwfrsm;twGif; tavhusayguf

a&mufjcif;rsm;ESifh jcHrsm;jzifh pepfwus

pdkufysKd;jcif;rsm;&SdNyD; vwfwavmwGif

tavhus0Orsm; t"du0ifa&muf

awmifilyJG½Hkrsm;odkY 0Orsm; vIdifvIdif0if

vsuf&Sdum jcHpdkuf0Orsm;udk 0,f,l

jcif;r&Sdao;bJ w½kwfEdkifiH\0,fvdk

tm;ESihf vuf&Sde,fpyfa'o 0Oayguf

aps;EIef;ay:rlwnfum wifykdYa&mif;cs

aeMuaMumif; od&Sd&onf/ 0Orsm;

onf rdk;OD;usumvrsm;wGif tyif

aygufNyD; Mo*kwfvrSpwifí Orsm;udk

wl;azmf&&Sdonf/ vlwpfOD;vQif wpfaeY

wm 0Oig;ydómrS q,fydómtxd

wl;azmf&&SdEdkifNyD; 0OwpfydómvQif

a'oyJG½Hkaumufaps; aiGusyf 450

0ef;usifEIef;&SdaMumif; od&onf/

]]avmavmq,fawmh jcHpdkuf0O

awGudk r0,fao;bJ cPxdef;xm;&

w,f/ e,fpyfrSm 0Oaps;u xifo

avmuf raumif;ovdk w½kwf0,fvdk

tm;vnf; enf;aew,f/ tavhus

0OawGudkyJ t"du0,fxm;NyD;awmh

tcGHETm tajcmufvSef;odkavSmifxm;&

w,f/ t&ifuawmh rlq,f 105 rdkif

*dwfuae w½kwfjynfudk wifydk YMuw,f/

tckESpfupNyD; *syefuvnf;0ifvmzdkY&Sd

w,f/ 0Ouawmh tjcm;EdkifiHawGrSm

vnf; &Sdygw,f/ uRefawmfwdkYt0,f'dkif

rSmawmh wpf&moDudk 0Oydómcsdef

wpfodef;cJGeJY ESpfodef;Mum;0,f&ygw,f}}

[k awmifilNrdKU a&TyodyJG½Hk 0Ot0,f'dkif

vkyfief;ydkif&Sifu aj[Mum;onf/

a'ocHukefonfrsm;rS 0,f,l&&Sd

aom 0Orsm;tm; wifydkYukefMurf;jzpf

onftxd tcGHETmtajcmufvSef;NyD;rS

wifydkYa&mif;cs&onf/ vwfwavm

w½kwfe,fpyfwGif 0Oajcmufwpfydóm

aiGusyf 4000ESihf aiGusyf 5000 ayguf

aps;&SdaMumif; od&Sd&NyD; 0Oajcmufrsm;

tm; trIefYjzpfatmif jyefvnfjyKvkyfí

tom;wkrsm;? oufowfvGwf [if;csKd

ESifh[if;vsmrsm;twGuf t"duukefMurf;

tjzpf toHk;jyKMuaMumif;vnf; od&Sd

&onf/ ol& (awmifil)

tultnDay;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;ESifh

a&G;aumufyGJqdkif&m udpö&yfrsm;udk

aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)


jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

Ouú| OD;wifat;tm; 'def;rwfEdkifiH The

Danish Institute for Parties and

Democracy (DIPD) rS Senior

Advisor Ms.Hanne Lund Madsen

ESifh e,fomvefEdkifiH The Netherland

Institute for Multiparty De-

mocracy (NIMD) rS Senior Pro-

gramme Manager Ms. Karijn de

Jong wdkYonf ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif

aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|½Hk; {nfhcef;r

ü vma&mufawG YqHkonf/ (,myHk)

wufa&muf

xdkodkYawGUqHk&mwGif aumfr&Sif

Ouú|OD;wifat;ESifhtwl tzGJU0ifrsm;

jzpfMuonfh OD;jrifhEdkif? OD;atmifjrifh?

OD;ñGefYwif? OD;0if;udkESifh aumfr&Sif½Hk;rS

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

,if;odkYawGUqHkpOf ygwDrsm;tm;

ynm&nfjrifhrm;a&;qdkif&m

n§dEdIif;aqG;aEG;yGJusif;y

16-10 (02).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1

jynfwGif;owif;

16-10-2012 pmrsufESm 3


rsufarSmufacwfEdkifiHwuma&;&m? tjynfjynfqdkif&mnDvmcHrsm; usif;y

jcif;? aphpyfnd§EdIif;jcif;ynm? EdkifiHwumOya'? tjynfjynfqdkif&m pD;yGm;qufqH

a&;? EdkifiHwumvlrIqufqHa&;eDwd? oHwrefpmESifh½Hk;pmrsm; a&;om;jcif;?

qufoG,fajymqdkrI ynmwdkYudk ydkYcsum oifwef;umv &ufowå 12 ywf Mumjrifh

rnfh tajccHoHwrefa&;&muRrf;usifrIoifwef; (29^2012) zGifhyGJtcrf;tem;udk

,aeYeHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efZif;rif;&mZm

cef;rüusif;ycJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)


jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwD (MOC) ESifh tjynfjynfqdkif&m tdkvHypfaumfrwD (IOC) wdkY\ tdkvHypf

aoG;pnf;nDñGwfa&;tpDtpOf (Olympic Solidarity Programme) jzifh zGifhvSpfonfh trsKd;om;tqifh

tm;upm;pDrHcefYcGJolrsm;oifwef; (1^2012) oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif

aejynfawmftm;upm;avhusifha&;pcef; (Gold Camp) &Sd oifwef;cef;rüusif;y&m jrefrmEdkifiHtrsKd;om;

tm;upm;aumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;wufa&mufí oifwef;zGifh

trSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk)tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;u tm;upm;vkyfief;rsm;ESifhywfoufí qifhuJ

wm0ef,lxm;Muonfh tm;upm;qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;taejzifh tm;upm;qdkif&macwfrDenf;pepfrsm;?

acwfrDenf;AsL[mrsm;? tcsdefESifhtrQ urÇmwpf0ef;wGif wdk;wufajymif;vJaeonfh acwfrDtm;upm;qdkif&m

pDrHcefYcGJrIynm&yfrsm;udk txl;avhvmqnf;yl;oGm;Mu&ef rSmMum;onf/

wufa&muf

jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwDtaejzifh tjynfjynfqdkif&m tdkvHypfaumfrwDESifh yl;aygif;um ,ckuJhodkY

trsKd;om;tqifh tm;upm;pDrHcefYcGJrIoifwef;rsm;udk ESpfpOf oHk;Budrf zGifhvSpfay;oGm;rnfjzpfonf/

,ckoifwef;odkY wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;rS oifwef;om; oifwef;ol 50 ESifh avhvmol 20

wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm atmufwdkbm 19 &uftxdjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

wdk;wufajymif;vJaeonfh acwfrDtm;upm;qdkif&m pDrHcefY cGJrIynmrsm; avh vmqnf;yl;

tajccHoHwrefa&;&muRrf;usifrIoifwef;zGifh

&efukef atmufwkdbm 15

EkdifiHwumrsufrjrif vrf;avQmuf

wkwfaeYtxdrf;trSwf &efukef

NrdKUawmf0efzvm; (21)Budrfajrmuf

rsufrjrifvrf;avQmufyGJukd ,aeYeHeuf

6 em&DcGJwGif &efukefNrdKU jynfvrf;

jynfolY&ifjyifESifh jynfolYO,smOfa&SU

rsufESmpmüusif;y&m (tay:yHk)&efukef

NrdKUYawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD

twGif;a&;rSL; OD;ausmfpkd; wufa&muf

NyD; usif;ya&;pifjrifhtxufrS tcsuf

ay;aoewfypfazmufum wmvTwfay;

onf/

&efukefNrdKUawmf0efzvm; (21)Budrf

ajrmuf rsufrjrifvrf;avQmufyGJukd

ESpfpOf atmufwkdbm 15 &ufaeYwkdif;

pnfum;okdufNrdKufpGmusif;ycJh&m ,ck

2012 ckESpfwGif (21)BudrfwkdifcJhNyDjzpf

aMumif; od&onf/ rsufrjrif vrf;

avQmufyGJukd ,cifu &efukefwkdif;

a'oBuD;&Sd rsufrjrifausmif;rsm;ESifh

tvkyf½k Hausmif;rsm;? taMumjyif

oifwef;ausmif;rsm;om yg0ifqifETJ

cJh&m ,if;aemufykdif;wGif jyifOD;vGif

rsufrjrifausmif;? rdw¬Dvmrsufrjrif

ausmif;? &rnf;oif;rsufrjrifausmif;?

ppfukdif;rsufrjrifausmif;? rkH&Gm

a&mifjcnfopf rsufrjrifausmif;ESifh

&efukefwkdif;a'oBuD;&Sd rsufrjrifrsm;

tygt0if rsufrjrifoifwef;ausmif;

14 ck rSyg0ifqifETJMu&m jynfvrf;

wpfavQmuf bkef;BuD;vrf;? r[mAEKv

vrf;&Sd jynfolrsm;ESifh NGO toif;

tzGJUrsm;? '*kHNrdK Ye,f? vrf;rawmfNrdKUe,f?

yef;bJwef;NrdKUe,f? ausmufwHwm;

NrdKUe,f&Sd NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyf

a&;rSL;rsm;u teD;uyfBuD;Muyf aqmif

&Gufay;NyD; tcsKd&nfbl;? a&oefYbl;?

pm;aomufzG,f&mrsm;jzifh ay;urf;

csD;jr§ifh tm;ay;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,ykdif;tpDtpOf

ukd NrdKUawmfcef;r yxrxyf&Sd tpnf;

ta0;cef;rüusif;y&m yg0ifqifETJ

vrf;avQmufMuaom rsufrjrifausmif;

14 ausmif;rS wm0ef&Sdolrsm;tm;

&efukefNrdKUawmf0ef\ZeD; a':cifat;

EG,f? rsufrjrifvrf;avQmufwkwfaeY

usif;ya&;em,u &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDtwGif;

a&;rSL; OD;ausmfpkd;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u

*kPfjyKqkzvm; vufaqmifrsm;ESifh

rsufrSefrsm;ay;tyfNyD; tvSL&Sifrsm;u

rsufrjrifausmif;rsm;twGuf aiGusyf

odef; 100 vSL'gef;um rsufrjrifrsm;\

azsmfajza&;tpDtpOfrsm;ukd usif;ycJh

aMumif; owif;&&Sdonf/

(NrdKUawmfpnfyif)

EkdifiHwumrsufrjrifvrf;avQmufwkwfaehtxdrf;trSwfrsufrjrif vrf;avQmufNydKifyGJ &efukefNrdKY ü usif;y


jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf EdkifiHa&;ygwD wnfaxmif

cGihfavQmufxm;csufrsm;udk pdppfcGihfjyKay;vsuf&Sd&m OD;jrihfa0yg(17)OD;wdkYu

avQmufxm;onhf trsKd;om;nDñGwfa&;uGef*&ufygwD wnfaxmifcGihf

avQmufxm;csufonf Oya'? enf;Oya'rsm;ESihf nDñGwfaMumif;awGU&Sd

&ojzihf aumfr&Sifu ,aeYwGif EdkifiHa&;ygwDwnfaxmifcGihfjyKcJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

EdkifiHa&;ygwDwnfaxmifcGifh rsm; pdppfcGifh jyKay;vsuf&S d

Mazda tkyfpk0ifavvH,mOfrsm;tm;vkH;

tyfESHzsufodrf;EkdifNyD

aejynfawmf atmufwkdbm 15

,mOftkd,mOfa[mif;rsm; zsufodrf;

í tpm;xkd;wifoGif;jcif;pDrHcsufukd

19-9-2011 &ufwGif rSwfykHwif

oufwrf;? tESpf 40ausmf ]]p}}? ]] q}}?

]]Z}} tu©&m,mOfrsm;ukd yxrtqifh

tjzpfvnf;aumif;? 8-11-2011 &uf

wGif tESpf 30 ausmfrS 40 twGif;

]]ps}}? ]]n}}? tu©&m,mOfrsm;ukd 'kwd,

tqifhtjzpfvnf;aumif;?20-1-2012

&ufwGif tESpf 20 ausmfrS tESpf 30

ausmf twGif; ]]P}} rS ]] A}} tu©&m

txd,mOfrsm;tm; wwd,tqifh

tjzpfvnf;aumif; ,mOfykdif&Sifrsm;\

qE´t& zsufodrf;tyfESHaqmif&Guf

cJhonf/

xkdYtjyif avvHjyefvnfrSwfykHwif

,mOfrsm;jzpfonfh Mazda tkyfpk0ifrS

B360? B600? Familia trsKd;tpm;

,mOfrsm;ukdvnf; 12-7-2012&uf

wGif zsufodrf;tyfESH aqmif&GufcJhonf/

,ckxyfrHí ,mOftkd,mOfa[mif;

tyfESHzsufodrf;? tpm;xkd;wifoGif;

jcif;pDrHcsufwGif avvHjyefvnf

rSwfykHwif,mOfrsm;teuf MazdatkyfpkrS usef&Sdonfh ,mOftrsKd;tpm;

tm;vkH;ukd 16-10-2012 &ufrSpí

oufqkdif&m ukef;vrf;ykdYaqmifa&;

nTefMum;rIOD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;

jynfe,f½kH;rsm;wGif ,mOfykdif&Sif\ qE

t& zsufodrf;tyfESHjcif;tm; vufcH

aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif;

&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;XmerS owif;

&&Sdonf/ (owif;pOf)


,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

av;pm;vdkufemMuapzdkYtwGuf wm0ef

&SdtzJGUtpnf;rsm;u ta&;,l aqmif

Anm;'vvrf;ay:rS 15 rdepf jrifuGif;&Gufay;aeovdk rD'D,mawGuvnf;

tjrJwrf; today;? owday;aecJh

onf/ atmufwkdbm 10 &uf eHeuf

11 em&Du &efukefNrdKU Anm;'v

vrf;rBuD;ay:rS ,mOfpnf;urf;?

vrf;pnf;urf;azmufzsufaerI 15 rdepf

twGif; awGU&SdjrifuGif;rsm;udk a&Smif

wcif "mwfyHkjrifuGif;tjzpf wifjy

vdkufygonf/

trSwfrxifjrifuGif;


jrefrmEdkifiH [dkw,fqdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;? aiGaqmifZkef[dkw,f

qdkif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;uBuD;rSL;í pwkw¦tBudrf aiGaqmifurf;ajc

obm0tvS"mwfyHkjyyJGESifh qkcsD;jr§ifhyJG tcrf;tem;udk atmufwdkbm 20 &uf

(paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f ajreDukef;

'*Hkpifwm (2) 'kwd,xyfü usif;yrnf jzpfonf/

2012 ckESpf aiGaqmifurf;ajc obm0tvS "mwfyHkNydKifyJGwGif yg0if

,SOfNydKifcJhonfh "mwfyHkrsm;ESifh qk&"mwfyHkrsm;udk cif;usif;jyornfjzpfNyD;

pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdk atmufwdkbm 20 &ufrS 21 &uftxd aeYpOf

eHeuf 10 em&DrS nae 6 em&DtwGif; tcrJhvma&mufMunfh½IEdkifaMumif;

od&Sd&onf/ (168)

aiGaqmifurf;ajc obm0tvS"mwfyHkjyyJGESifhqkcsD;jr§ifhyJG usif;yrnf

jr0wD½kyfjrifoHMum;16-10-2012 (t*FgaeY )

eHeufykdif;

7;03 w&m;awmf

8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

nydkif;

4;14 rsKd;cspfwyfrawmf

5;23 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;[movGifjyif 'kwd,wGJ(tydkif;-44)


7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

Mu,fpifedrdwfESifhoufu,f"m;(tydkif;-51)


- EkdifiHwumowif;

- rdk;av0oowif;

- &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- pdwfwHcGef (tydkif;-24)

- jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

Avig;wefzGH UNzdK;zdkh pmtkyfpmay avUvmpdkh

"mwfyHk

armifausmufwHwm;

vrf;v,faumifü c&D;onf twiftcsvkyfaeaomvdkif;um;/

16-10 (03).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1

vpfAsm;0efBuD;csKyfopf

a&G;cs,fwifajr§muf

pmrsufESm 4 16-10-2012EdkifiHwumowif;

zaemifyif atmufwkdbm 15

uarÇm'D;,m;bk&ifa[mif; Ekd½kd'GefoD[mEkonf

w½kwfEkdifiH ayusif;NrdKUaq;½kHü uG,fvGefoGm;NyDjzpfaMumif;

atmufwkdbm 15 &ufu qif[Gmowif;wpf&yfwGif

azmfjyxm;onf/

touf 90 ESpf&Sd oD[mEk (tay:yHk)onf 1941

ckESpfrS 1955 ckESpftxdwpfBudrf? 1993 ckESpfrS 2004 ckESpf

txdwpfBudrf xD;eef;tarGqufcHcJhonf/ 1953ckESpfwGif

jyifopfwkdY xHrS uarÇm'D;,m;EkdifiHukd vGwfvyfa&;&atmif

OD;aqmif OD;&GufjyKcJholjzpfonf/ 4if;onf uarÇm'D;,m;

bk&iftjzpf ESpfBudrf? or®wwpfBudrf? 0efBuD;csKyf&mxl;

ESpfBudrf wm0efxrf;aqmifcJholjzpfonf/

bk&ifoD[mEkonf 2004ckESpfwGif usef;rma&;

tajctaeaMumifh xD;eef;pGefYcJhonf/ ¤if;\om;jzpfol Ekd½kd

'GefoD[mrkdeDonf bk&ifjzpfvmcJhonf/ ] ]oD[mEkuG,fvGef

jcif;[m uarÇm'D;,m;EkdifiHtwGufawmh qkH;½IH;rIBuD;

wpf&yfygyJ? bk&ifoD[mEkukd olY&JUrdom;pku rykdifMuygbl;?

wkdif;jynfuom ykdifqkdifygw,f}} [k ¤if;\vufaxmufESifh

aqGrsKd;awmfpyfol rif;om;pDqkd0yfbkdrDukdu ajymMum;

onf/

bk&ifoD[mEk\ ½kyfuvmyfukd uarÇm'D;,m;EkdifiHokdY

o,faqmifí zaemifyifNrdKU awmf0ifeef;awmfü psmye

tcrf;tem;usif;yrnf[k arQmfvifh&aMumif; tpkd;&ajyma&;

qkdcGifh&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ (qif[Gm)

MopaMw;vstjrifh ckef'dkifAiform; 24 rdkiftjrifh rS u<majrodkY ckefqif;e,l;ruúqDudk atmufwdkbm 15

MopaMw;vsEdkifiHom; zD;vpfZfbGrf*wåem;qdkolonf toHxufjrefaom aumif;uifrSckefqif;onhf yxrqHk;aumif;uif'dkifAiform;

jzpfvmcJhaMumif; atmufwdkbm 14 &ufu tifwmeufowif;wGif azmfjyyg&Sdonf/

rpöwmbGrf*wåem;onf atmufwdkbm 14 &ufu e,l;ruúqDudk aumif;uiftxuf tjrifhay 128100 (24 rdkif)rS wpfem&DdvQif

833 'or 9 rdkifEIef;jzifh ckefqif;cJh&m urÇmay:wGif tjrifhqHk;aumif;uif'dkifAifckefqif;EkdifoljzpfvmcJhonf/ (atmufyHk)4if;onf aumif;uiftxuf rdk;ysHylazmif;csdwfqJGxm;aom xdyfzl;twGif;rS 18 rdepftwGif; urÇmajrodkYta&mufckefqif;EkdifcJhonf/

rpöwmbGrf*wåem;onf ayaxmifaygif;rsm;pGm tvGwfckefqif;NyD; urÇmajrodkY a&mufcgeD;wGif avxD;zGifhí qif;oufcJhaMumif; od&onf/

'dkifAifxdk;qif;cJhaom aumif;uif'dkifAiform;bGrf*wåem;onf aumif;uiftjrifhrS ckefqif;rItawGUtMuHKtrsm;qHk;&SdNyD; tBudrfaygif;

2500 ausmfaumif;uifrS 'dkifAifxdk;qif;cJhzl;oljzpfonf/ touf 43 ESpf&Sd vlpGefYpm;bGrf*wåem;onf ,cifu ESpfaygif; 50 ausmfMum

urÇmhtjrifhqHk;aumif;uif'dkifAiform;upfwif*g\ pHcsdefudkcsKd;EkdifcJhonf/ upfwif*gonf 1960 jynhfESpfu tjrifhay 102800 rS

ckefqif;cJhonf/ (½dkufwm)

x&DykdvD atmufwkdbm 15

vpfAsm;trsKd;om;uGef*&ufu

tvDZD'ef;tm; 0efBuD;csKyfopf

tjzpfa&G;cs,fwifajr§mufvkdufaMumif;

atmufwdkbm 14 &ufu owif;azmf

jyonf/

rpöwmZD'ef;onf rJta&

twGuf 93 rJjzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpf

aMumif; a&G;aumufyGJnDvmcHOuú|

u aMunmonf/ rpöwmZD'ef;onf

vmrnfhESpftwGif; tpdk;&0efBuD;tzGJU

udkvnf; zGJUpnf;vdrfhrnf[kqdkonf/

,cif0efBuD;csKyfa[mif; rlpwm

zmtbl&Sm*gonf tpdk;&opfwpf&yf

zGJUpnf;&ef ratmifjrifcJhí wpfywf

tMum &mxl;rSz,f&Sm;cH&onf/

(qif[Gm)

MopaMw;vs0efBuD;csKyftdE´d,okdY oGm;a&mufrnfqpf'eD atmufwdkbm 15

MopaMw;vs0efBuD;csKyf *sLvD

,ma*;vfvwfonf tdEd,EkdifiHokdY okH;

&ufMumc&D;tjzpf oGm;a&mufrnfjzpf

aMumif; atmufwkdbm 15 &ufu

tifwmeufowif;wpf&yfwGif azmfjy

onf/

tqkdygESpfEkdifiHonf rpöpf

a*;vfvwf oGm;a&mufvnfywfpOf

twGif; t&yfbufqkdif&m EsLuvD;

,m;yl;aygif;aqmif&GufrItay: aphpyf

aqG;aEG;Muvdrfhrnf[k arQmfvifh&

onf/ NyD;cJhonfh 'DZifbmvu rpöpf

a*;vfvwf\ tmPm&ygwDonf

tdEd,okdY ,la&eD,HwifykdYrItay:

umvMum&Snf ydwfyifxm;jcif;ukd

z,f&Sm;ay;EkdifcJhonf/ MopaMw;vs

EkdifiHonf urÇmh,la&eD,H 40 &mckdif

EIef;cefYukd ykdifqkdifxm;onf/ ¤if;\

,la&eD,Htrsm;pkukd w½kwf? *syef?

w½kwf(wkdifay)ESifh tar&duefEkdifiHokdY

wifykdYvsuf&Sdonf/

MopaMw;vsEkdifiHu tdE´d,

EkdifiHtm; EsLuvD;,m;rjyefYyGm;a&;

pmcsKyfukd vufrSwfa&;xkd;jcif;r&Sd

jcif;aMumifh ,la&eD,Ha&mif;csjcif;ukd

ydwfyifwm;jrpfcJhonf/ MopaMw;vs

0efBuD;csKyfonf tmz*efepöwefrS

wpfqifh e,l;a'vDokdYa&muf&Sdvmrnf

jzpfaMumif;od&onf/ (qif[Gm)

uarÇm'D;,m;bk&ifa[mif;oD[mEk

ESvkH;a&m*gjzifhuG,fvGef

um'lem atmufwkdbm 15

Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiHtv,fykdif; um'lemjynfe,f

'kd*Gef'g0ge,fajr{&d,mtwGif; trnfrodvufeufukdif

orm;rsm;\ wkdufckdufrIwpfckaMumifh 24 OD;aoqkH;cJhaMumif;

jynfe,f&JwyfzGJUu atmufwkdbm 14 &ufwGif ajymMum;

onf/ vufeufukdif *kdPf;wpf*kdPf;[k ,lq&aom tqkdyg

trnfrodvufeufukdiform; 10 OD;wdkYonf 'kd*Gef'g0g

aus;&GmrS 24 OD;ukd ypfowfcJhjcif;jzpfaMumif; jynfe,f&Jwyf

zGJUacgif;aqmif tkdvlrDt'DemuDu NrdKUawmfum'lemwGif

owif;axmufrsm;tm; ajymMum;cJhonf/

tqkdygwkdufckdufrIESifhywfoufNyD; ,if;{&d,me,fajr

twGif; vkHjcKHa&;wyfzGJUcsxm;um pkHprf;ppfaq;rIjyKvkyf

vsuf&SdaMumif; &JwyfzGJUacgif;aqmif t'DemuDu qufvuf

ajymMum;onf/ (qif[Gm)

uifnmEdkifiH Ekdif½kddbDüvufypfAkH;cGJwkdufckduf&Jt&m&SdwpfOD;'Pf&m&

Ekdif½kdbD atmufwkdbm 15

uifnmEkdifiH Ekdif½kdbDNrdKUawmfü atmufwkdbm 12 &uf naeykdif;u AkH;ESpfvkH;aygufuGJojzifh

tenf;qkH; xdyfwef;&Jt&m&SdwpfOD; 'Pf&m&&SdcJhonf/ pufwifbm 30 &ufu vufypfAkH;cGJwkdufckduf

pOfu 14 ESpft&G,f vli,fwpfOD;aoqkH;onfh *sLcsmvrf;&Sd pdefYykdvDuyf bmoma&;taqmufttHk

wpfvHk;teD; vrf;ab;ü AkH;aygufuGJpOf ¤if;&Jt&m&Sd'Pf&m&&SdoGm;jcif;jzpfonf[k a'oqkdif&m

&JrSL;BuD; rkd;ZuftGefbmwDu ajymMum;onf/ yxrtBudrf AkH;azmufcGJoHMum;NyD; a&muf&SdvmMuaom

&JwyfzGJU0ifrsm;Mum;wGif 'kwd,tBudrf AkH;cGJwkdufckdufcH&jcif;jzpfonf/ &Jt&m&SdBuD;wpfOD; 'Pf&m

&&Sdonfhtjyif &Jum;avumrSefvnf; ysufpD;oGm;onf[k od&onf/ (qif[Gm)

Ekdif*sD;&D;,m;ajrmufykdif;üwkdufckdufrIjzpfyGm;? 24 OD;aoqkH;

ubl;vf atmufwdkbm 15

tmz*efepöwefEkdifiH artef0g'ufjynfe,ftwGif; aysmufqHk;aeonfh EdkifiHjcm;om;ESpfOD;rSm vufeufukdiform;rsm;u jyefay;qJG

ac:aqmifoGm;jcif;jzpfaMumif; &JwyfzJGUu atmufwdkbm 4 &ufwGif ajymMum;onf/

tqdkyg EkdifiHjcm;om;ESpfOD;onf awmifydkif;*geDjynfe,frS NrdKUawmfubl;vfodkY c&D;xGufcGmpOf aoewform;rsm;u atmufwdkbm 11

&ufu jyefay;qJGac:aqmifoGm;jcif;jzpfonf[k qdkonf/ ,if;EdkifiHjcm;om;ESpfOD;rSm tar&dueftrsKd;orD;wpfOD;ESifh uae'gtrsKd;om;wpfOD;wdkY

jzpfNyD; ¤if;wkdYonf armfawmfum;jzifhc&D;oGm;aepOf [kdif'gbwfc½dkif &Swfa*ga'oESihf qm;a'oMum;taemufwGif tMurf;zuform;

wdkY\zrf;qD;rIudk cHvdkuf&jcif;jzpfonf/ ,if;EdkifiHjcm;om;ESpfOD;udk ubl;vfqifajczHk;txd rdrdwdkYESifh tquftoG,f&SdaMumif;? xdkYaemuf

tquftoG,fjywfawmufoGm;cJhaMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/ (y&ufpfwDAGD)

tmz*efepöwefEdkifiHtwGif; jynfyc&D;onfESpfOD; jyefay;qJGcH&

armfpudk atmufwkdbm 15

½k&Sm;EkdifiHu tar&duefqufoG,fa&;N*Kd[fwk

wpfvkH;udko,faqmifoGm;aom y½kdwGef-trftmumo'kH;ysH

,mOfwpfpif;udk atmufwdkbm 14 &ufu vTwfwifcJh

aMumif; ½k&Sm;½kdawmhpfarmhpftmumoat*sifpDu ajym

Mum;onf/

Intelsat-23 trnf&Sd qufoG,fa&;N*dK[fwk (,myHk)udk o,faqmifoGm;aom tqkdygy½kdwGeftmumo'kH;ysH

,mOfudk ½k&Sm;EkdifiH umZufpwef&Sd bdkifudkaemhtmumo

vTwfwifa&;pcef;rS ,if;aeYarmfpudkpHawmfcsdef n 12 em&D

37 rdepfu vTwfwifcJhjcif;jzpfaMumif; ½kdaumhpfarmhpfu

4if;\0uffbfqkduf xkwfjyefcsufwpf&yfü ajymMum;onf/

a&TUqkdif;cJh&

4if;tmumo'kH;ysH,mOfudk ,cifu Mo*kwf 23 &uf

wGif vTwfwif&efpDpOfcJhaomfvnf; Mo*kwf 7 &ufu

y½kdwGeftmumo'kH;ysH,mOfjzihf vTwfwifcJhaom qufoG,f

a&;N*Kd[fwkESpfvkH; N*Kd[fywfvrf;aMumif;twGif; ysufusNyD;

vTwfwifrIratmifjrifjzpfNyD;aemuf tqdkygN*dK[fwkvTwfwifrI

a&TUqkdif;cJh&jcif;jzpfonf[kqdkonf/

4if; Intelsat-23 qufoG,fa&;N*Kd[fwkudk oufwrf;

15 ESpfMumatmif 'DZkdif;azmf xkwfvkyfxm;NyD; ajrmuf

tar&du? vufwiftar&du? taemufydkif;Oa&myESihf

tmz&du&Sd qufoG,fa&;qdkif&mvkyfief;rsm;udk taxmuf

tuljyKoGm;rnfjzpfonf/ (qif[Gm)

tar&duefqufoG,fa&;N*Kd [fwk ½k&Sm;vTwfwif

wifarmifvGif-pkpnf;onf

*sKd[efepöbwf atmufwdkbm 15

2012 ckESpf yxrESpf0uftwGif; awmiftmz&du

EkdifiHodk Y w½kwfEdkifiHom; 60000 ausmfpHcsdefwifvm

a&mufcJhNyD;aemuf awmiftmz&duESifh w½kwfEkdifiHwdkY

tMum;ESpfEdkifiHqufqHrIrsm;wdk;jrifhvmrIudk awmiftmz&du

c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;rmoDeufyifa&SmhuGufu atmuf

wdkbm 14 &ufwGif csD;usL;pum; ajymMum;cJhonf/

awmiftmz&duEkdifiHodkY ,ckyxrESpf0uftwGif;

vma&mufvnfywfol w½kwfEdkifiHom; pkpkaygif;rSm

60272 OD;&SdcJhNyD; NyD;cJhonfh 2011 ckESpfu tvm;wlumv

ESihfEIdif;,SOfvQif 68 &mcdkifEIef; wdk;wufvmcJhaMumif;

0efBuD;a&SmhuGufu qufvufajymMum;cJhonf/

awmiftmz&duEkdifiH\tBuD;qHk;NrdKU *sKd[efepöbwf

ESifh w½kwfEkdifiH ayusif;NrdKUwdkYtMum; wdkuf½dkufavaMumif;

c&D;pOfajy;qJGrIrsm; aqmif&Gufay;rIaMumifh xdkodkYwdk;jr§ifh

vmjcif;jzpfaMumif; 0efBuD;u qufvufajymMum;cJhonf/

4if;avaMumif;vdkif;rsm;udk ,ckESpf Zefe0g&DvrS pwif

ajy;qJGay;cJhjcif;jzpfonf/

awmiftmz&duEkdifiHodkY 2012 ckESpf Zefe0g&DvrS

ZGefvtxdurÇmwpf0ef;rS urÇmvSnhfc&D;onf 4 'or

4 oef;a&muf&SdcJhNyD; NyD;cJhonfh 2011 ckESpfu 3 'or 9

oef;&SdonfESifhEdIif;,SOfvQif 10 'or 5 &mcdkifEIef;wdk;jr§ifh

vmcJhonf[k qdkonf/ (qif[Gm)

awmiftmz&duokdU w½kwfrSvma&mufol,ckESpf pHcsdefwifjrifh wuf

16-10 (04).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1

16-10-2012 pmrsufESm 5EdkifiHwumowif;ESifh tmumoodyÜH

aumif;jrwfol á á pkpnf;onf

EdkifiHwumowif;tusOf;

wkd;a&;om;onf

tmumota0;Munfh rSefaj[if;opf

emqmü wyfqifae

t*F gN*dK[fay:wGif wpfcsdefuprf;acsmif;i,frsm;&SdEkdif[kqkd

zdvpfydkifNidrf;csrf;a&;vufrSwfxkd;zdvpfydkifEkdifiH\ tBuD;qkH;vufeufudkiftzGJU rdk½kd

tpövr®pfvGwfajrmufa&;wyfOD; (trftkdift,fvftufzf)ESifh

zdvpfydkiftpdk;&wdkYonf Nidrf;csrf;a&; tpDtpOfrlabmif

wpf&yfudk vufrSwfa&;xdk;vkdufNyDjzpfaMumif; atmufwdk

bm 15 &ufu tifwmeufowif;wpf&yfwGif azmfjy

xm;onf/

tqkdyg oabmwlpmcsKyfonf vlYtoufaygif;

120000 aoqkH;cJh&onfh ESpf 40 Mum y#dyu©udk

csKyfNidrf;ap&ef &nf&G,fonf[kqdkonf/ ,if;oabmwlnD

csufonf atmufwdkbmvqef;u rav;&Sm;EkdifiHü

aphpyfaqG;aEG;MuNyD;aemuf vufrSwfa&;xdk;cJhMujcif;jzpf

onf/

,if;oabmwlnDcsufudk reDvmNrdKUü zdvpfydkifor®w

bDeifEkdtuGDEkdESifh trftkdift,fvftufzf acgif;aqmif

rl&uftDb&m[ifwdkY a&SUarSmufü tpkd;&n§dEIdif;a&;rSL;csKyf

ESihf vufeufudkiftzGJUwdkYu vufrSwfa&;xdk;cJhMujcif; jzpf

onf/

b*Fvm;a'h &S füo&D;*sDpepfpwiftokH;jyKb*Fvm;a'h&Sf0efBuD;csKyf½Sdwf[mpDemu atmufwkdbm

14 &ufaeYwGif EkdifiHykdif qJvfzkef;qufoG,fa&; w,fvD

wufrSwpfqifh wwd,rsKd;qufopf o&D;*sDrkdbkdif;vfzkef;

0efaqmifrIukd zGifhvSpfay;vkdufcsdefwGif o&D;*sDqufoG,fa&;

avmuxJokdY 0ifa&mufcJhonf/

0efBuD;csKyf[mpDemonf w½kwf-b*Fvm;a'h&SfcspfMunf

a&;pifwm[k vlodrsm;onfh b*Fvm;a'h&Sf EkdifiHwum

uGefz&ifhpifwmrS or®wxHo&D;*sD zkef;ac:jcif;jzifh zGifhvSpf

ay;vkdufonf/ oef;aygif;rsm;pGmaom b*Fvm;a'h&Sf

rkdbkdif;vfzkef; tokH;jyKolrsm;onf ,if;wkdY\ rkdbkdif;vfzkef;

rsm;rSwpfqifh jrefEIef;jrifh o&D;*sDtifwmeufukd tokH;jyK

EkdifMuNyDjzpfaMumif; olru ajymMum;onf/

o&D;*sDpepfonf rmvfwDrD'D,mtjzpf 0efaqmifrI

rsm; ay;Ekdifaom pepfjzpfonf/ rkdbkdif;vfzkef;rsm;okH;pGJrI

vsifjrefapNyD; tifwmeufrSwpfqifh AD'D,kdrsm; rkdbkdif;vf

zkef;ESifhtwl zrf;,lMunfh½IEkdifonf[k qkdonf/

avmhpftdef*svdpf atmufwkdbm 15

N*dK[feDBuD;ac:t*FgN*dK[fay:okdY emqmrS usL&D,kdpwD;trnf&Sd

pl;prf;avhvma&;,mOfvTwfwifxm;cJh&m ¤if;N*dK[fBuD;ay:wGifa&S;acwfu

a&pD;aMumif;rsm;&SdcJhonfh taxmuftxm;rsm;awGU&SdcJh&aMumif;?

usL&D,kdpwD; tmumo,mOfrS½kduful;NyD; jyefykdYcJhonfh"mwfykHrsm;t&

awGU&aMumif; emqmodyÜHynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/ (,myHk)tqkdyg puf½kyftmumo,mOfu t*FgN*dK[frsufESmjyifwGif

ckepfywfMum pl;prf;avhvmcJhNyD;aemuf t*FgN*dK[fay:wGif wpfcsdefu

prf;acsmif;rsm;&SdEkdifonfh taxmuftxm;rsm;awGU&SdcJhaMumif; emqm

odyÜHynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/

t*FgN*dK[frsufESmjyifwGif vrf;cif;ausmufrsm;ESihf oJrsm;jzifh

zGJUpnf;wnf&Sdaeaom ausmufwkH;rsm;ukd awGU&aMumif;vnf; ¤if;

tmumo,mOfrS jyefvnfay;ykdYonfhykHrsm;wGif awGU&onf[kqkdonf/

¤if;N*Kd[fay:wGif a&wkdufpm;rIaMumifh vkH;acsmaeaom ausmufwkH;

ausmufcJrsm;ukdvnf; awGU&aMumif; tqkdygrpf&SifrS odyÜHynm&Sif

rsm;u ajymMum;onf/

t*FgN*dK[fay:wGif awGU&aom ausmufwkH;ausmufcJrsm;

onf ESpftm;jzihf ESpfbDvD,Haygif;rsm;pGm jzpfvdrfhrnfjzpfaMumif;

u,fvDzkd;eD;,m;tajcpkduf emqmodyÜHrSwm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;

onf/

tar&dueftmumoat*sifpDemqmu tqkdygN*dK[feDBuD;udk

pl;prf;avhvma&;twGuf tar&duefa':vm 2 'or 6 bDvD,H

tukeftuscHí pl;prf;avhvmrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sd&m Mo*kwf 6 &ufu

¤if;N*dK[feDBuD;ay:odkY usL&D,kdpwD; tmumo,mOf atmifjrifpGm

qif;oufEkdifcJhonf/ (½kdufwm)

emqm atmufwkdbm 15tmumotwGif; N*dK[fESifhMu,fwm&mrsm;udk avhvm&eftwGuf emqmrS topfwyfqif

toHk;jyKrnfh *sdrf;pf0ufbf tmumota0;MunfhrSefaj[if;\ tpdwftydkif;rsm;onf emqm\

a*gY'f'uftmumo,mOf ysHoef;a&;qdkif&mXmeodkY a&muf&SdcJhjyD;jzpfonf/

,cktcg 4if;tmumota0;MunfhrSefaj[if; wyfqifrItwGuf enf;ynmydkif;qdkif&m

tif*sifeD,mrsm;ESifh tmumoa&;&modyHÜynm&Sifrsm;u wyfqif&ef jyifqifrIrsm;jyKvkyfaeNyDjzpfonf/

tqdkyg tmumota0;MunfhrSefaj[if;udk 2015 ckESpfwGif tmumotwGif; avhvmrIrsm;

pwiftoHk;jyKEdkif&ef emqmtmumoodyÜHynm&Sifrsm;u arQmfrSef;xm;onf/

tqdkygtmumota0;MunfhrSefajymif;udk tmumotwGif; vTwfwifum avhvmrIrsm;

jyKvkyfoGm;rnfjzpf&m txl;wDxGifjyKvkyfxm;onfh rSefcsyfrsm;udk tmumota0;MunfhrSefaj[if;ü

pwifwyfqifrIrsm;jyKvkyfae&m pkpkaygif; rSef 16 csyf wyfqifvsuf&Sdonf/

,cktmumota0;MunfhrSefaj[if; wyfqifrIrsm;udk tar&duefEdkifiH ar&Dvef;jynfe,f

*&if;bwfNrdKU&Sd a*gY'f'uf tmumo,mOf ysHoef;a&;qdkif&mXmeü jyifqifwyfqifaejcif;jzpfonf/

emqmonf tmumotwGif; xl;jcm;aomN*dK[fESifh Mu,fwm&mrsm;\ ajymif;vJrIjzpfpOfrsm;ESifh

ur Çm h&moDOwk ajymif;vJrIjzpfpOfrsm;udk owif;tcsuftvufESifh "mwfyHkrsm; &,lEdkif&ef ¤if;tmumo

ta0;MunfhrSefajymif;udk vTwfwif&efpDpOfaejcif;jzpfonf/

tqdkyg tmumota0;MunfhrSefajymif;udk 2013 ckESpfukefü prf;oyfvTwfwif&efvnf;

emqmtmumoodyÜHynm&Sifrsm;u pDpOfxm;onf/ (½dkufwm)

tmz*efEdkifiHtwGif; aemufqHk;ppfqifa&;rsm; qifEJT

pOf tMurf;zuform; 11 OD;aoqHk;NyD; 40 ausmf zrf;rd

aMumif; tmPmydkifrsm;u atmufwdkbm 13 &ufwGif

ajymMum;onf/

tmz*efepöwefwyfrsm;onf aewdk;tzJGU0ifrsm;ESihf

twl umyDqm? uGef'kZf? qm-tD;-yl;vf? yufwD,m? zm&m

ESihf [JrefYjynfe,frsm;twGif; e,fajr&Sif;vif;a&;qifEJTpOf

wmvDbef tMurf;zuform; ig;OD;wdkYudk 24 em&DtwGif;

acsrIef;EdkifcJhonf/

ppfqifa&;rsm;twGif; wmvDbefvufeufudkif 23 OD;

udkvnf; zrf;qD;cJhonf/ xdkYjyifvufeufudkifwdkYxHrS vufeuf

cJ,rf;rsm; odrf;qnf;vdkufonf/

tmz*efepöwefü ppfqifa&;rsm;jyKvkyf

wnfNidrfat;csrf;om,ma&;vdktyfaeaom taemuftmz&du qm[Ja'ovGefcJhonfh q,fpkESpf ESpfcktwGif; urÇmwpf0ef;rS iwfrGwfacgif;yg;ol 132 oef; avsmhenf;oGm;onfhwdkifatmif jynfol oef; 870 eD;yg;rSm tm[m&csKdUwJhrItEÅ&m,fESifh

&ifqdkifae&qJjzpfaMumif; 2012 ckESpf atmufwdkbm 9 &ufu xkwfjyefonfh ukvor*¾tpD&ifcHpmü azmfjyyg&Sdonf/ 2012 ckESpf urÇmwpf0ef; pm;eyf&du©mrzlvHkrItajctaeudk ukvor*¾pm;eyf&du©mESifh pdkufysKd;a&;tzGJU(tufzfattdk)? EkdifiHwum v,f,mpdkufysKd;a&; zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGtzGJU (tdkiftufzfat'D)ESifh urÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOf('AvsLtufzfyD)wdkYu yl;wGJxkwfjyefvdkufjcif;jzpfonf/

taemuftmz&du qm[Ja'owGif pm;eyf&du©m jywfvyfrIESifh MuHKawGUae&aom jynfolrsm;ukdawGU&pOf/

1990 jynhfESpfESifh 2007 ckESpftwGif; iwfrGwf

acgif;yg;olOD;a&rSm ,cif arQmfrSef;xm;onfxuf odod

omomavsmhenf;oGm;onfudkawGU&onf/ odkYaomf 2007-

2008 ckESpfrSpí iwfrGwfacgif;yg;olOD;a&udk wpfurÇmvkH;

twdkif;twmjzifh avQmhcs&mü aES;auG;vmonf/ rMumrD

u urÇmhb@ma&;tusyftwnf;MuHKawGUNyD;aemuf urÇmh

pD;yGm;a&; emvefxla&;rSm rcdkifrmao;onfudk awGU&ojzifh

pdk;&drfzG,f&mjzpfonf/ txl;ojzifh taemuftmz&du

qm[Ja'owGif pm;eyf&du©mjywfvyfrI? iwfrGwfacgif;yg;rI

rsm;ESifh MuHKawGUaeMu&onf/

wkdufwGef;

rnfodkYyifjzpfap pm;eyf&du©m 00vifvifpm;aomuf

a&;? tajccHvlUtcGifhta&;udk jznfhqnf;ay;a&;twGuf

tqifhoHk;vlom;wdkYudkulnDa&; EkdifiHwumtodkuft0ef;u

xyfrHBudK;yrf;&ef tufzfattdk? tdkiftufzfat'DESifh 'AvsL

tufzfyDwdkYu wdkufwGef;vdkufonf/ pm;eyf&du©m rzlvHkrIESifh

tm[m&csKdUwJhrIyHkpHtm;vHk; wdkufzsufypfa&;twGuf urÇmh

todkuft0ef;u enf;vrf;rsm;? todynmrsm;&Sdaeonf

r[kwfygvm;/

,cktcg oifhavsmfonfhvkyf&yfESifh rl0g'rsm;? 2015

ckESpfta&mufwGif zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;rS iwfrGwfacgif;yg;ol

OD;a&udk xuf0ufavQmhcsa&; axmifpkESpfzGHUNzdK;a&; &nfrSef;

csufrsm;rSm vufvSrf;rDonhf t&mrsm;omjzpfonf/

oEdé|mefcsxm;

iwfrGwfacgif;yg;rIwdkufzsufa&; rdrdwdkY\ &nfrSef;

csufta&muf qufvufBudK;yrf;aqmif&Guf&ef oEdé|mef

csxm;aMumif; ukvor*¾pm;eyf&du©mESifh pdkufysKd;a&;tzGJU

(tufzfattdk) nTefMum;a&;rSL;csKyf *&mZD,mEdk'gqD;vfAm;u

ajymMum;onf/ rdrdwdkYonf txdkuftavsmuf atmifjrif

atmif aqmif&GufEkdifcJhonf/ odkYaomf xdkrQESifh wif;wdrf

tm;&raebJ pm;eyf&du©maygrsm;onfhurÇmwGif iwfrGwf

acgif;yg;ol wpfOD;wavrQ r&Sdap&[k rdrdwdkY cH,lxm;

aMumif; 4if;u ajymMum;vdkufonf/

vGefcJhonfh ESpf 20 umvtwGif;u tm&SESihf ypdzdwf

a'o&Sd tm[m&csKdUwJholOD;a&rSm 739 oef;rS 563 oef;

txd 30 &mcdkifEIef;eD;yg; avsmhenf;usqif;onfudkawGU&

onf/ ,if;odkYjzpf&jcif;rSm t"dutm;jzifh þa'o&Sd

EdkifiHrsm;ü vlrIpD;yGm;a&; wdk;wufvmrI aMumifhjzpf&onf/

vlOD;a&wdk;wufvmonfhMum;rSyif tm&SESifhypdzdwfa'owGif

tm[m& csKdUwJhrIqdkif&m ysHUESHUrIrSm 23 'or 7 &mcdkifEIef;rS

13 'or 9 &mcdkifEIef;txd avsmhenf;usqif;cJhonf/

xkdtawmtwGif; iwfrGwfacgif;yg;olOD;a& 175

oef;rS 239oef;txd wdk;vmonfh wpfckwnf;aoma'orSm

tmz&duwdkufyifjzpfonf/ tmz&duwdkufwGif iwfrGwf

acgif;yg;olOD;a&rSm vGefcJhonfh av;ESpftwGif;wGif oef;20

eD;yg; wkd;vmonfudkawGU&onf/ iwfrGwfacgif;yg;olOD;a&

wpfavQmufvHk;avsmhvmcJhaomfvnf; vGefcJhonfhoHk;ESpf

twGif; 22 'or 6 &mcdkifEIef;rS 22 'or 9 &mcdkifEIef;txd

wdk;vmjyefonf/

xdkYaMumifhyif tmz&duwdkuf txl;ojzifh tmz&du

taemufydkif; qm[Ja'otwGuf vlom;csif;pmem

pm;eyf&du©mrzlvkHrIESifh pm;eyf&du©maps;EIef; rwnfNidrf

rIwdkUu xdka'ozGHUNzdK;a&;ESifh wnfNidrfa&;udk tNrJNcdrf;ajcmuf

vsuf&Sdonf/ qm[Ja'orSm urÇmhtqif;&JqkH; 12 EdkifiH

cefUwnf&Sd&mae&mjzpfonf/ xdkUaMumifh qm[Ja'otwGuf

vlom;csif;pmemaxmufxm;a&; tultnDrsm; ta&;ay:

vdktyfaeaMumif; axmufjyjcif;jzpfonf/

tdkiftrftufzfESifh urÇmhbPfwdkU\ yl;wGJaMunmcsuf

rSm ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpDu atmufwdkbm 12 &uf

aeUwGif qkH;jzwfcsufwpf&yfudk xkwfjyefvdkufcsdefESifhwdkufqdkif

iwfrGwfacgif;yg;rIjyóemtjyif rdk;acgifrI? vlUtcGifh

ta&;csdK;azmufrI? tMurf;zufrIrsm; zdpD;aeonfh tmz&du?

txl;ojzifh þa'oü wnfNidrfat;csrf;a&;? pm;eyf

&du©mzlvkHa&;twGuf enf;vrf;pkHjzifh qufvufBudK;yrf;&rnfh

ta&;udk azmfjyvsuf&Sdygonf/ / ukd;um;-tifwmeuf

axmufxm;rI tultnDrsm; ta&;wBuD;vdkaMumif; EdkifiH

wumaiGaMu; &efykHaiGtzGJU (tdkiftrftufzf)ESifh urÇmh

bPfwdkUu owday;EdI;aqmfvdkufonfudk avmavmq,f

owdjyKrdonf/

azmfjyyg&Sd

tmz&dua'o\ tajctaeESifhywfoufí rsm;pGm

pdk;&drfylyefrdaMumif;? a'owGif; vkHNcHKrIr&Sdjcif;? rdk;acgif

a&&Sm;jcif;ESifh aumufyJoD;ESHtxGuf usqif;jcif;omru

oef;aygif;rsm;pGmaom tmz&dfujynfolrsm;rSm iwfrGwf

acgif;yg;rIESifh &ifqdkifaeMuonf[k tdkiftrftufzfESifh urÇmh

bPfwdkU\ yl;wGJaMunmcsufwGif atmufwdkbm 13 &ufu

azmfjyyg&Sdonf/

aeonfudkawGU&onf/ ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpDqkH;jzwf

csufrSm rmvDEdkifiHtwGif; ppfa&;t& 0ifa&mufajz&Sif;

a&;twGuf tao;pdwf pDrHcsufwpfapmifudk taemuf

tmz&duEdkifiHrsm;tm; 45 &uftwGif;ay;&ef wdkufwGef;

onfh aMunmcsufjzpfonf/

jypfwif½Iwfcs

rmvDEdkifiHajrmufydkif;ü vufeufudkifolykefrsm;? tMurf;

zuform;rsm;ESifh tjcm;aom tpGef;a&muf0g'Drsm;\

vlUtcGifhta&; csdK;azmufrIrsm;udk jypfwif½IwfcsaMumif;

ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpD0iftm;vkH;u qkH;jzwfvdkufNyD;

xdkta&;udkppfa&;t& 0ifa&mufajz&Sif;&ef pDpOfjcif;jzpf

onf/

tmz&dua'o\ tajctaeESifUywfoufí rsm;pGmpdk;&drfylyefrdaMumif;?a'owGif; vkHNcHKrIr&Sdjcif;? rdk;acgifa&&Sm;jcif;ESifU aumufyJoD;ESH txGufusqif;jcif;omru oef;aygif;rsm;pGmaom tmz&dfujynfolrsm;rSm iwfrGwfacgif;yg;rIESifU &ifqdkifaeMuonf/

a0,HOD; a&;om;onf

16-10 (05).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1

usef;rma&;ESifh jynfwGif;owif;

pmrsufESm 6 16-10-2012

ygarmu©cifarmif0if; (tonf;)

,cka&;aewJh tcef;quf usef;rma&;aqmif;yg;rSmawmh bDydk;&Sd&if

bmqufvkyfrvJ? bDydk;&JU emwm&Snf tusdK;qufawG[m bmvJ? emwm&Snfydk;

o,faqmifw,fvdkU b,fawmhac:rvJ? emwm&Snfjzpfawmh bmqufvkyfrvJ?

bDydk;aumifa&udk ppfzdkUudpö? ydk;yGm; ryGm;? tonf; xdcdkufrI &Sd r&Sd? bDydk;ao

aq;awGeJU ukozdkU vdkrvdk pwJh taMumif;t&mawGudk a&;aeygw,f/

tonf;a&miftom;0g bDykd;aoaq;awGtaMumif; ajymaeygw,f/

tifwufuAD,m (Entecavir)

tonf;a&miftom;0g bDa&m*gydk;twGuf tpGrf;xufwJh bDydk;ao

aq; aomufaq;wpfrsdK;yg/ tEå&m,fuif;wJhtwGuf tar&duef tpm;

taomufeJU aq;0g;uGyfuJa&;tzGJU US FDA uvnf; tar&duefEdkifiHrSm

toHk;jyKzdkU cGifhjyKxm;wJh tonf;a&miftom;0g bDydk;aoaq;yg/

tifwufuAD,maq;udk urÇmhemrnfMuD; b&pfqwdkrdkif&m;puGpf(Af)

(Bristol Myer Squibb) ukrÜPDuae bm&muvlU (Baraclude) qdkwJh

emrnfeJUxkwfNyD; aps;MuD;MuD;eJU jzefUjzL;a&mif;csygw,f/ jrefrmEdkifiHrSmawmh

tdE´d,EdkifiHuxkwfwJh tifwufuAD,maq;awG aps;csdKcsdKeJU &Edkifygw,f/

b,fvdkvlawGudk ay;rSmvJ1/ bDydk;taumifa&rsm;NyD; tonf;udk xdcdkufaewJhol? ALT

wufaewJhol b,folUudkrqdk ay;vdkU&ygw,f/

2/ t'DAdkAD&maq; rwdk;awmhwJholawG/

3/ vrDjAL'if; aomufzl;wJhvlawGrSmawmh roHk;oifhygbl;/

a&&Snfay;&ifbmjzpfrvJtcktxdawmh ESpftawmfMumoHk;ayr,fh tmedoifrysuf? bmrSqdk;usdK;

awG ay:vmwmvnf; rawGU&ygbl;/ aq;oHk;wmMumvdkU aq;rwdk;awmhwm?

aq;,Ofwmuvnf; r&Sdygbl;/

b,favmufay;&rSmvJwpfaeUudk 0.5 mg aomuf&rSmyg/

ab;xGufqdk;usdK;qdk;qdk;&Gm;&Gm; bmrSr&Sdyg/ pdwfcsvufcsoHk;vdkU&wJhaq;yg/

wifEdkzdkAD,m (Tenofovir)

‘'Daq;uawmh tonf;a&miftom;0g bDydk;aoaq;awGxJrSm

aemufqHk;ay:wJhaq;yg/ vuf&Sdtaetxm;t& ajym&r,fqdk&ifawmh

wifEdkzdkAD,m[m bDydk;aoaq; aomufaq;awGxJrSm taumif;qHk;yg/

wifEdkzdkAD,m wu,hfatmf&D*sife,faq;u aps;tvGefMuD;vGef;vdkU

pifumylrSmawmif vlemwdkif;udkay;zdkU rwwfEdkifao;ygbl;/

jrefrmEdkifiHrSm tdE´d,uxkwfwJh wifEdkzdkAD,mawG&SdvdkU bDydk;&SdwJh jrefrm

vlemawGrSmawmh aps;oufoufomomeJU urÇmhaemufqHk;ay:aq;udk

oHk;Edkifygw,f/

b,fvdkvlawGudk ay;rSmvJbDydk;&SdjyD; tonf;a&mifaewJholawG? (ALT wufaewJholawG) qdk&if

aomufaq;xJrSm yxrqHk;ay;oifhwJh aq;wpfrsdK;yg/

ab;xGufqdk;usdK;awGodyfa&&SnfMuD;ay;r,fqdk&if ausmufuyfudk xdEdkifvdkU aq;ay;wm

Mum&if ausmufuyf aumif;raumif; ppfoifhygw,f/

b,favmufay;&rvJwpfaeUudk 300 rDvD*&rf ay;&rSmyg/

bDydk;aoaq; pm;aq;awGbDydk;aoaq; pm;aq;awGtaMumif;udk jcHKjyD;jyefajymcsifygw,f/

bDydk;aoaq; pm;aq;awG trsm;MuD;&SdwJhtxJrSm ‘'DaeUurÇmay:rSm trsm;

vufcHxm;wm t"duoHk;rsdK;&Sdygw,f/

(u) wifEdkzdkAD,m (Tenofovir)

(c) tifwufuAD,m (Entecavir)

(*) t'DzdkAD,m (Adefovir)

ajym&r,fqdk&ifawmh wifEdkzdkAD,maq;[m taumif;qHk;yg/ ‘'gayr,fh

odyfaps;MuD;vGef;vdkU pifumylvdkEdkifiHrsdK;rSmawmif vlemwdkif;udkk roHk;Edkifygbl;/

tenf;qHk;wpfESpfaomuf&r,f/ tckxdawmh aq;,Ofw,fqdkwm rawGU

ao;bl;/

jrefrmEdkifiHrSmuawmh tdE´d,EdkifiHu xkwfwJh wifEdkzdkAD,maq;awG

&SdaevdkU odyfudk aps;oufoufomomeJU &Edkifygw,f/ jrefrmvlemawGtwGuf

bDydk;aoaq;oHk;zdkU vdkvmjyDqdk&if wifEdkzdkAD,maq;udk OD;pm;ay;a&G;&rSmygvdkU

ajymcsifygw,f/

bDydk;aoaq; xdk;aq;tifwmz&Gefxdk;aq; (Interferon)

t"dutm;jzifh tifwmz&Gef ½dk;½dk;tifwmz&Gef (Standard Interferon)

eJU yuf*vdwfwpftifwmz&Gef (Pegylated Interferon) qdkjyD; ESpfrsdK;&Sdygw,f/

'gayr,fh bDydk;aoatmif xdk;r,fqdk&ifawmh ½dk;½dk;tifwmz&Gef xdk;vdkU

r&ygbl;/ yuf*vdwfwpftifwmz&GefudkyJ xdk;&ygr,f/

yuf*vdwfwpftifwmz&Gefxdk;aq;[m wpfywfudk wpfMudrfyJ xdk;&

ygw,f/ tckavmavmq,frSm qGpfZmvefEdkifiHuxkwfwJh aps;MuD;wJhaq;yJ

jrefrmEdkifiHrSm &Sdygao;w,f/ odyfrMumcifrSm tdEd,? ygupöwefeJU AD,uferfu

xkwfwJh aps;tvGefcsdKwJh yuf*vdwfwpfxdk;aq;awG 0ifawmhrSmyg/

b,fvdkvlawGrSm oHk;rSmvJ- vli,fawG

- tonf;aumif;wJholawG

- ALT wufaewJholawG

b,fvdkvlawGrSm roHk;oifhvJ- ESvHk;a&m*g&SdwJholawG

- pdwfusa&m*g&SdwJholawG

- tonf;aumif;aumif;tvkyfrvkyfwJholawG

b,favmufMumMum xdk;&rSmvJwpfESpf xdk;&rSmyg/

ab;xGufqdk;usdK;awG- aoG;jzLO? aoG;eDOawG usEkdifygw,f/

- tonf;tajctae ydkqdk;oGm;Edkifygw,f/

- 'gaMumifhrvdkU bDydk;aoaq; xdk;r,fqdk&if wwfuRrf;wJh q&m0ef

awGeJU wdkiffyifjyD; pepfwusxdk;oifhygw,f/

- pepfwusoHk;r,fqdk&if bDykd;aoaq;[m b,fvdktEÅ&m,frS

r&SdbJ oHk;vdkU&wJhaq;yg/

tusdK;aus;Zl;awG- bDydk; DNA 30 &mcdkifEIef;uae 60 &mcdkifEIef;avmuftxd

&moufyef aysmufEdkifygw,f/

- bDydk;tcGH HBsAg [m vHk;0aysmufjyD; negative jzpfoGm;Edkif

ygw,f/

ed*Hk;aps;tvGefMuD;vdkU pifumylEdkifiHrSmawmif roHk;EdkifwJh aemufqHk;ay: bDydk;

aoaq; pm;aq;awG jrefrmjynfrSm aps;csdKcsdKeJU &aeygjyD/

bDydk;aoaq; xdk;aq;oHk;jyD; ukr,fqdk&if HBsAg negative jzpfjyD;

vHk;0aysmufEdkifygw,f/ ‘'gayr,fh bDydk;aoaq; xdk;aq;awGu vuf&Sd

tajctaerSm jrefrmEdkifiHrSm aps;MuD;aeygao;w,f/

0rf;omp&m owif;aumif;wpfckuawmh tdE´ d,? b*Fvm;a'h&S f?

ygupöwefeJU AD,uferfuxkwfwJh bDydk;aoaq; yuf*vdwfwpftifwmz&Gef

xdk;aq;awG jrefrmjynfudk odyfrMumcifrSm 0ifvmawmhrSmyg/

aemufqHk;taeeJU ajymcsifwmu bDydk;&SdvkdUqdkjyD; pdwfnpfjyD; rjybJ

raeMuygeJU/ urÇmhaemufqHk;ay: bDydk;aoaq; pm;aq; xdk;aq;awG

jrefrmjynfrSm &SdaeygjyD/ ‘'gaMumifh bDydk;&SdjyDqdkwmeJU pepfwus ukoppfaq;

jyojyD; tonf;ajcmuf tonf;uifqmrjzpfatmif umuG,fMuyg? udk,fh&JU

tcGifhta&;twGuf vufvGwfrqHk;½IH;ygapeJUvdkU ajymvdkufcsifygw,f/ /

tonf;a&miftom;0g ]]bD}} a&m*g (6)

vufudkifzkef;aj[rI owdjyK

owif;ESihf "mwfyHk-udkBuD;wif

pufoHk;qDta&mif;qdkifrsm;0if;

twGif;ü vufudkifzkef; raj[&ef

owday;oauFwrsm;jzifh wpfrsKd;?

qdkiftwGif; vufudkifzkef;raj[&[k

wpfenf; wm;jrpfxm;rIrsm;udk rMum

cP awGUjrifcJhzl;onf/

armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pHk

xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI A[dkaumf

rwD\ ESpfywfwpfBudrf rD'D,m

rsm;ESifh awGUqHkyJGwGif wm0ef&Sdol

wpfOD;\ today; ajymMum;rI

aMumifh todpufoHk;qDqdkifrsm;

twGif; vufudkifzkef;ajymjcif;? zGifh

xm;jcif;aMumih f jzpfyGm;onfh

jzpf&yfrsm;ESifh ywfoufí Mum;od

vm&onfhtcg xdkudpöonf tvGef

rSyif aMumufp&maumif;aMumif;

ydkíodvm&onf/

rxorS wm0ef&SdolwpfOD;u

]]qDjznhfpOf (tay:yHk) vufudkifzkef;

ajymrdwJhtwGuf rxifrSwfbJ rD;

xawmufwwfygw,f/ qDjznfhpOfrS

r[kwfygbl;? pufoHk;qDqdkif0if;xJrSm

zkef;udkzGifhrxm;zdkYawmif wm;jrpfxm;

wmawG&Sdygw,f/ EdkifiHjcm;rSm 'Dvdk

qDjznhfpOf zkef;ajymrdvdkY rD;avmifwJh

jzpf&yfawG &Sdygw,f}}[k qdkcJhonf/

]]yxr jzpfpOfuqdk&if um;

abmf'Day:rSm vufudkifzkef;udk wif

xm;w,f/ qDjznfhvdkufwJhtcsdefrSm

rD;xawmufNyD; rD;avmifrIjzpfyGm;

cJhygw,f}}/

]]'kwd,jzpfpOfuawmh qDjznfh

aewkef; zkef;vmvdkY aj[rdvdkufwJh

tcsdefrSm rD;[yfNyD; aj[ol&JUrsufESm

udk rD;avmifapcJhygw,f/ wwd,

tjzpfu qDjznhfpOf abmif;bDtdwf

xJrSm xnhfxm;wJhzkef;u wpfzuf

tac:0ifvmw,f? qDaiGU[yfNyD;

rD;ul;w,f/ aygifESihf aygifjcHrSm

rD;avmifrI'Pf&mawG &cJhw,f/

'gaMumifh pufoHk;qDqdkifxJ 0ifawmh

r,fqdkwmeJY rdrdvufudkifzkef;udk

owdxm;ydwfzdkY ta&;BuD;ygw,f}} [k

qkdygonf/

4if;u qufvufí ]]tJ'Dvdkjzpf

pOfawGudk aoaocsmcsm okawoe

jyK rSwfwrf;wif&mrSm trsm;qHk;

jzpfyGm;rIu trsKd;orD;awG rsm;yg

w,f/ 'guvnf; olwdkYqDrSm ,mOf

armif;ol trsKd;orD;rsm;vdkY jzpfrSmyg}}

[k oHk;oyfajymMum;cJhonf/

aemuf jrefrmjynftaeeJYoHk;oyf

ajym&&if bwfpfum;pD;&if; vufudkif

zkef;rac:rdapzdkY? rajymrdapzdkY puf

ydwfxm;zdk Y vkdygw,f/ zkef;xJrSm

bmaumfeuf&SifrS r&Sdayr,hf txJrSm

jzpfaewmukd uRefawmfwkdY rodEkdif

ygbl;? bwfpfum;awGu qDaiGUawG

tjrJvkdvkd taiGUjyefaewwfygw,f/

tJ'Dtcsdefzkef;vmvkdY ajymzkdYcvkwf

ESdyfvkdufwmeJY rD;ul;apygw,f/

rD;avmifrIjzpfyGm;apygw,f[k tod

ay; ajymMum;cJhygw,f/

,aeY ajy;qGJaeaom jynfwGif;

vkdif;um;rsm;uvnf; trsKd;rsKd;taxG

axG vufylwkduf armif;vkdY& NyD;a&m

qkdwmrsKd; um;awGu trsm;om;yif/

,ckvkd vufukdifzkef;rsm; aps;ouf

oufomomjzifh &vmonfhtwGuf

vltrsm;pku zkef;ukd,fpDjzifh tcsdef

ra&G; ae&mra&G; ac:ajymaeMuonf/

]]bmrSrjzpfvQifawmh bmrS

rjzpf}} qkdovkd txufuwifjyonfh

jzpf&yfrsKd;rsm; jzpfyGm;vmygu rawG;

0Hhavmufatmif aMumufp&maumif;

vSayonf/

vkdif;um;i,fav;rsm; qkdvQif

tv,fckHykav;rsm;jzifh c&D;onfrsm;u

*wf(pf)tkd;ukd ausmuyfxkdif&onf/

xkdokdY "mwful;? "mwfpD;rIrsm; jzpfay:

ygu rdrdomr[kwf um;ay:wGifyg

onfhc&D;onfrsm;\touftEÅ&m,f

yg pkd;&drf&ygojzifh vufukdifzkef;

ydkif&Sifrsm; zkef;ajymrIowdjyKzkdYawmh

vkdtyfvmNyD[k wifjyvkduf&ygonf/

tifwmeufqdkifrsm;ü oHk;pJGolenf;vm


zkef;rsm;wGif tifwmeufzGihfcGifhay;vdkufojzifh tifwmeufqdkifrsm;ü

pufoHk;ol (tifwmeuftoHk;jyKol) ,cifuavmuf rrsm;awmhaMumif;

atmufwdkbm 15 &ufu tifwmeufqdkifwm0efcHwpfOD;\ ajymMum;csuf

rsm;t& od&onf/

]]uRefawmfwkdYqdkifrSm puf 24 vHk; &Sdygw,f/ cgwdkif;qdk pufoHk;ol? EdkifiHjcm;

zkef;aj[ol? *drf;aqmholawGeJY jynfhaeNyD; puftvGwfr&SdvdkY xdkifapmifhae&wJh

tcgawGawmif &Sdygw,f/ tckawmh zkef;awGeJY tifwmeufcsdwfNyD; vufzuf

&nfqdkifxdkif&if;? bwfpfum;apmifh&if; oHk;EdkifvmwmaMumifh qdkifrSm vmoHk;ol

enf;oGm;ygw,f}} [k qdkonf/

]]jrefrmpmvHk;awG ]í? ü} ponfjzifh Alt Key (atmfwmuD;)ESifh wJGESdyf

&wJhpmvHk;awG ½dkufwJhtcg tifwmeufqdkifrSm puftrsm;pku oHk;vdkYr&ygbl;/

tckawmh zkef;eJYoHk;wJhtwGuf tqifajyoGm;ygNyD/ tifwmeufqdkifoGm;p&m

rvdkawmhbl;}} [k tifwmeufqdkifrsm;wGif G-mail oHk;pJGcJholwpfOD;u ajymjy

onf/ (reEm)

tv,fydkif;a'orsm;wGifae&muGufusm; rdk;qufvufxpfcsKef;&GmEdkif


,aeYeHeuf 9 em&DcJG rdk;av0owdkif;xGmcsuftusOf;csKyfrSm vGefcJhaom

24 em&DtwGif;u {&m0wDwdkif;a'oBuD;? u,m;jynfe,fESihf u&ifjynfe,f

wdkYwGif wdrftoihftwifh jzpfxGef;cJhNyD; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;

a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? csif;jynf

e,f? &cdkifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm;? usefwdkif;a'oBuD;

ESihf jynfe,fwdkYwGif ae&musJusJ rdk;xpfcsKef;&GmcJhonf/ rSwfom;zG,f&m rdk;a&

csdefrsm;rSm udkudk;uRef;NrdKUwGif 1 'or 77 vufr? jzL;NrdKUwGif 1 'or 30

vufr? awmifukwfNrdKUwGif 1 'or 22 vufrESifh c&rf;NrdKUwGif 1 'or 06

vufrwdkY jzpfMuonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;

yifv,fatmfwkdYwGif wdrftoihftwihf jzpfxGef;aeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vIdif;tenf;i,frS toifhtwihf&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHtv,fydkif;a'orsm;wGif

ae&muGufusm; rdk;qufvuf xpfcsKef;&GmEdkifonf/

aejynfawmfESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;

&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

&efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;

&GmEdkifonf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/

rEÅav;NrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;

&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

opfawmopfyif 'dkUcspfcif ESpfpOfpdkufysKd; tvSwdk;

yJcl;NrdKU0if r[mem&PDa&TapwDawmfBuD;

XmyemoGif;r*Fvm usif;yrnf


1475 ckESpfwGif "r®apwDrif;BuD; wnfxm;udk;uG,fawmfrlcJhaom yJcl;NrdKU

t0if &efukef-yJcl;vrf;rBuD;ay:&Sd oufwrf;ESpfaygif; (500)ausmfNyDjzpfonfh

r[mem&PDa&TapwDawmfBuD;onf ysufpD;,dk,Gif;vsuf&Sdojzifh tvSL&Sif ol&

OD;armifeDESifhrdom;pku aiGusyfodef; 360 rwnfvSL'gef;NyD; a*gyutzGJU

zGJUpnf;vsuf 25-1-2012&ufrSpí ÓPfawmf 45 awmif&Sd a&Twd*HkyHkwl apwD

awmftjzpf jyKjyifwnfaqmufcJh&m rwnftvSLaiGtygt0if vSL'gef;aiGusyf

odef; 1100 ausmf&&SdcJhonf/

tvSL&Sifrsm;taejzifh o'¨gyGm;í vSL'gef;vdkygu apwDawmfBuD;

wnf&Sd&modkY udk,fwkdifvma&mufvSL'gef;EdkifNyD; udk,fwdkifrvma&mufEdkifolrsm;

taejzifh CB bPfaiGpm&if; trSwf(1514005921) okdY ay;ydkYvSL'gef;EdkifMu

onf/ aiGusyf 10 odef;txuf vSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;twGuf a*gyu

tzGJUrS tdrfwdkif&ma&muf vma&mufvufcHay;rnfjzpfonf/

qufvufaqmif&Guf&ef usef&Sdaomvkyfief;rsm;rSm &ifjyifawmf

uGefu&pfcif;jcif; pwk&ef;ay 25200? ajrxdef;eH&H 18 aywpfuGuf? &ifjyif

{&d,majrzdkYjcif; 384 usif;? apwDawmfvHk;awmfywfwD;vdkuf tacsmudkif

atmufcHaq;okwfjcif;ESifh apwDawmfzdeyfcHk tacsmudkifjcif;vkyfief;rsm;jzpfNyD;

tao;pdwfodvdkygu apwDawmfwnfaqmufa&;a*gyutzGJU zkef;-052-

30064? 09-5302076odkY qufoG,fpHkprf;EdkifMuonf/

,cktcg apwDawmfwnfaqmufjyKjyifjcif;vkyfief;\ 81 &mcdkifEIef;

NyD;pD;NyDjzpfojzifh 26-10-2012 &uf (aomMumaeY) eHeuf 9 em&DwGif

XmyemoGif;r*Fvmusif;yrnfjzpf&m &[ef;&Sifvltm;vHk; yg0ifukodkvf,lEdkif&ef

zdwfMum;xm;aMumif;od&onf/ (owif;pOf)

16-10 (06).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1

16-10-2012 pmrsufESm 7

jrifharmifpdk; - pkpnf;onf

armifarmifjrihfaqG - pkpnf;onftmz&duzvm; ajcppfyGJ uifr&Gef;wkdYEkdifyGJ&&Sd

udwfawmif; atmufwkdbm 15tmz&duzvm;ajcppfyGJrsm;ukd

atmufwkdbm 15 &uf eHeufu

qufvuf,SOfNydKif upm;wJhtcg

uifr&Gef;eJY udwfAm'DuRef;pktoif;

wkdYyGJrSm uifr&Gef;u ESpf*kd;-wpf*kd;eJY

tEkdif&&SdoGm;cJhygw,f/ (tay:yHk)'DyGJrSm udwfAm'DuRef;pk

toif;u ajcpGrf;jyupm;EkdifcJhNyD;

yGJcsdef 22 rdepfrSm t,frD'gu

udwfAm'DuRef;pk toif;twGuf

OD;aqmif*kd; oGif;,lay;cJhygw,f/

uifr&Gef;toif;[m acsy*kd;oGif;,l

Ekdifa&; wkdufppfqifxkd;azmufupm;

cJhvkdY yGJcsdef 31rdepfrSm tDrmemu

acsy*kd;jyefoGif;,lEdkifcJhygw,f/

tEdkif&&Sd

uifr&Gef;toif;[m OD;aqmif

*kd; xyfrHoGif;,lEkdifa&; BudK;pm;cJhay

r,fh udwfAm'DuRef;pktoif; aemuf

cHvlawGu [efYwm;umuG,fEkdifcJhvkdY

*kd;xyfrHNyD;roGif;EkdifbJjzpfaecJhygw,f/

'gayr,fh yGJcsdef rdepf 90 rSmawmh

tkdif'&Dqlu uifr&Gef;twGuf tEkdif

*kd;oGif;,lay;cJhvkdY yGJtNyD;rSm uifr&Gef;

wkdY ESpf*kd;-wpf*kd;eJY tEkdif&&SdcJhyg

w,f/

qufvufNyD; tDoD,kd;yD;,m;eJY

ql'eftoif;wkdYwGif tDoD,kd;yD;,m;

wkdYu ESpf*kd;jywfeJY tEkdifupm;EkdifcJh

ygw,f/ tDoD,kd;yD;,m;toif;[m

yxrykdif;yGJcsdeftwGif;rSm *kd;roGif;

EkdifbJ 'kwd,ykdif;yGJcsdef 61 rdepf

a&mufrS *kdif&mrmu OD;aqmif*kd;oGif;

,lEkdifcJhjcif;jzpfygw,f/

ql'eftoif;[m acsy*kd;oGif;

,lEkdifa&;BudK;pm;cJhayr,fh wkdufppf

rxufjrufrIaMumifh tDoD,kd;yD;,m;

aemufwef;ukd aumif;aumif; rausmf

jzwfEkdifcJhygbl;/ 'gaMumifh yGJcsdef 64

rdepfrSm tDoD,kd;yD;,m;rS qvm'if

aqh'fu yGJcsdef 64 rdepfrSm wpf*kd;

oGif;,lEkdifcJhygw,f/yGJcsdefjynfhwJhtxd

ESpfoif;pvkH; *kd;qufvufroGif;EkdifcJh

wmrkdY yGJtNyD;wGif tDoD,kd;yD;,m;u

ESpf*kd;jywfeJY tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfygw,f/

qufvufNyD; Ekdif*smeJY *kdifeD,m

toif;wkdYyGJrSm Ekdif*smu ESpf*kd;jywfeJY

tEkdif&&SdcJhygw,f/ Ekdif*smtoif;[m

yxrykdif;yGJcsdeftwGif;rSm wkdufppfrSL;

awG *kd;oGif;raocsmrIaMumifh wpf*kd;rS

roGif;EkdifcJhygbl;/ 'kwd,ykdif; yGJcsdef

74 rdepfrSm csDukdwkdu OD;aqmif*kd;

oGif;,lay;EkdifcJhwmrkdY Ekdif*smwkdY *kd;&&Sd

oGm;ygw,f/

Ekdif*smtoif;[m qufwkduf

xkd;azmufupm;cJhwmrkdY yGJcsdef 85rdepf

rSm blcsmu wpf*kd;oGif;,lcJhygw,f/

'gaMumifhrkdY yGJtNyD;rSm Ekdif*smtoif;[m

ESpf*kd;jywfeJY *kdifeD,mtoif;ukd tEkdif

&&SdcJhjcif;jzpfygw,f/

ESpf*dk;jywfEdkif

tif*kdvmeJY ZifbmabGtoif;

wkdYyGJrSm tif*kdvmu ESpf*kd;jywfeJYtEkdif

&&SdcJhygw,f/ tif*kdvmtwGuf *kd;awG

ukdawmh yGJpcsdef 5 rdepfrSm *Gefumvyfpf

uwpf*kd;? yGJcsdef 7 rdepfrSmvnf; *Gefum

vyfpfuyJ wpf*kd;xyfNyD;oGif;,lcJhwm

jzpfygw,f/ yGJcsdefjynfhwJhtxd *kd;awG

roGif;EkdifcJhwmrkdY tif*kdvmu ESpf*kd;

jywfeJY tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfygw,f/

wkd*kdeJY *gbGeftoif;wkdYyGJrSm

awmh wkd*kdtoif;u ESpf*kd;-wpf*kd;eJY

tEkdif&&SdcJhygw,f/ wkd*kdtoif;

twGuf *kd;awGukd yGJcsdef 36rdepfrSm ½kdrD?

yGJcsdef 57rdepfrSm t'Dbma,mwkdYu

oGif;,lay;cJhwmjzpfygw,f/ (qif[Gm)

AD,ifem atmufwdkbm 15

'AvsLwDatvifhZfwif;epfNydKifyJG trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyJG aemufqHk;

AdkvfvkyJGudk atmufwdkbm 15 &ufu ,SOfNydKifupm;&m tZm&ifumu *sLvD,m

a*smh*wfpftm; tEkdif&AdkvfpJGcJhonf/ (atmufyHk)bDvm½kpfwif;epfr,f tZm&ifumonf *smreDwif;epfr,f a*smh*wfpf

tm; 6-3? 6-4 jzifh tEdkif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ tZm&ifumonf ,ckyJGü

axmihfjzwf½dkufcsufrsm;ESifh wefjyef½dkufcsufrsm; wdusrSefuefcJhojzifh tEdkdif&cJh

jcif;vnf;jzpfonf/

t Zm &if um

onf uGmwm;zdkife,f

yJGpOfü rmwpftm; 6-

2? 6-2jzifh tEkdif&NyD;

tBudKAd kvfvkyJG wuf

a&mufvmcJhonf/

tBudKAdkvfvkyJGü

wif;epfr,f bD*ltm;

6-2? 6-1 jzifh tEdkif

&NyD; aemufqHk;AdkvffvkyJG

wufa&muf vmcJhum

a*smh*wfpftm; tEdkif&

AdkvfpJGcJhjcif;jzpfonf/

t Zm &if um

onf *&if;qvrfNydKifyJG

rsm;tjzpf 2012 ckESpf

MopaMw;vs tdk;yif;

NydKifyJGü AdkvfpJGcJhonf/

'AvsLwDatvifUZfwif;epfNydKifyJGtZm&ifum tEkdif&AdkvfpJG

vpöbGef; atmufwdkbm 15

a*gufoD;tm;upm;orm; &Sdef;vdk&Donf atmufwdk

bm 14 &ufu ay:wl*Drmpwma*gufoD;½dkufNydKifyJGwGif

t*FvefrS a&mhpfzpfcsmxuf wpfcsuftom&NyD; zvm;

qGwfcl;oGm;cJhonf/ (,myHk)tkdif,mvef a*gufoD;upm;orm;vkd&Donf 2009

ckESpfu tkdif;&pftdk;yif;a*gufoD;½dkuftm;upm;NydKifyJGwGif

taysmfwrf;a*gufoD;upm;orm;tjzpf 0ifa&muf,SOfNydKifpOf

zvm;qGwfcl;EdkifcJhonf/ 4if;onf aemufqHk;aeYu 66

csufom½dkufcJhonf/ t*Fvefa*gufoD;upm;orm; zpfcsm

onf usif;trSwf 16? 18 wdkYwGif ½dkufcsuf 70 pD½dkufcJhonf/

,if;twGuf &Sdef;vdk&Du wpfcsuftom&NyD; zvm;qGwfcl;

EdkifcJhonf/

zpfcsmonf 2010 ckESpfuwnf;u yxrqHk;zvm;udk

qGwfcl;Ekdif&ef BudK;pm;vsuf&Sdonf/ okdYaomf ,cktxd

zvm;qGwfcl;EdkifcJhjcif;r&Sdao;ay/ ,if;NydKifyJGwGif ,ltufpftdk;yif;csefyD,H rdkufu,f uif;bJvfonf wwd,om&&SdcJhonf/

]]uRefawmfhtaeeJY 'Dzvm;qGwfcl;EkdifcJhwJhtwGuf tvGef0rf;ajrmufrdygw,f/ taysmfwrf;upm;orm;wpfa,muftaeeJY Oa&my

zvm;qGwfcl;Ekdifw,fqkdwm *kPf,lp&mygyJ}}[k touf 25 ESpf&Sd &Sdef;vdk&Du ajymMum;onf/ &Sdef;vdk&Donf tqdkygNydKifyJGwGif owfrSwf

½dkufcsufxuf 14 csufavQmh½dkufNyD; zvm;qGwfcl;cJhonf/ t*Fvefa*gufoD;upm;orm; zpfcsmu 13 csuf½dkufNyD; 'kwd,vdkufcJhonf/

e,l;ZDvefrS rdkufu,fuif;bJvfuawmh 12 csufavQmh½dkufNyD; wwd,&cJhonf/ (½kdufwm)

ay:wl*Drmpwmzvm;a*gufoD;NydKifyJG

tdkif,mveftaysmfwrf;upm;orm; zvm;qGwfcl;


t*Fveftoif;\ tem*wftoif;

acgif;aqmifonf wdkufppfrSL;&Gefae (,myHk)jzpfvmvdrhfrnfjzpfaMumif; ref,lupm;orm;

uvDAmavu ,HkMunfxm;onf??

ref,lwdkufppfrSL; &Gefaeonf pwDAif

*s&wfESifh z&efYvrf;ywfwkdYryg0ifcJhonfh

qrfrm&DEdktoif;ukd ig;*dk;jywfjzihf tEdkif&

cJhaomyJGwGif toif;acgif;aqmiftjzpf

yg0ifupm;cJhNyD; t*Fveftoif;twGuf

ESpf*kd;oGif;,lay;EdkifcJhonf/

uGif;v,fupm;orm; *s&wfonf

atmufwdkbm 16 &ufwGif ykdveftoif;ESifh

upm;rnfhNydKifyJGwGif yg0ifvmEdkifonf/

okdYaomf 0def;&Gefaeonf t*Fveftoif;\

toif;acgif;aqmifjzpfoifhaMumif; uvD

Amavu aj[Mum;onf/

qrfrm&DEdkESifh upm;cJhonfhNydKifyJGwGif

&Gefae\upm;yHkudk enf;jy½GdKif;a[mh'fqifuvnf; oabmusaeonf/ touf 26 ESpf&Sd &Gefaeonf

4if;NydKifyGJwGif ESpf*dk;oGif;,lay;cJhonf/ &Gefaeonf t*FvefwdkufppfrSL;rsm;wGif yÍörajrmuf

*dk;trsm;qHk;oGif;,lxm;oljzpfonf/ (½dkufwm)


NAdwdoQq,fausmfoufwif;epftm;upm;r,f [Dwm

0ufqif (,myHk)onf *syeftdk;yif;zvm;qGwfcl;NyD;aemuf

urÇmh xdyfwef;wif;epfr,f 50pm&if;wGif yg0ifvmonf/

touf 20 &Sd [Dwm0ufqifonf tqdkygzvm;

qGwfcl;NyD;aemuf urÇmhtqihf 71rS tqihf 50 odkYa&muf&Sd

vmcJhonf/

NAdwdoQeHygwfwpf avmf&ma&mhqifudkausmfNyD; urÇmhtqifh 50odkY wufvSrf;vmcJhjcif;jzpfonf/0ufqifonf atmufwdkbm 14&ufu

*syeftdk;yif;wGif w½kwf(wdkifay)rS csefudkifcsef;udktEdkif&NyD; 'AvsLwDatwdk; trsKd;orD;wpfOD;csif; wif;epfNydKifyGJwGif 24ESpfwmtwGif; NAdwdoQ

trsKd;orD;wpfOD;taejzihf yxrqHk;zvm;qGwfcl;cJhjcif;jzpfonf/

bDvm½kpfwif;epfr,f tZm&ifumonf urÇmheHygwfwpf wif;epfr,ftjzpf qufvuf&yfwnfvsuf&Sdonf/ ½k&Sm;rS &Sm&mydkAmESihf

tar&duef wif;epfr,f qD&Dem0DvsHwdkYonf urÇmhtqihf ESpfESihfoHk; ae&mwdkYü qufvuf&yfwnfvsuf&Sdonf/ (qif[Gm)

*Refw,f&D\ aemufwef;ae&mtJAmwefrS *suf*sDum tNrJwrf;upm;vkd

*syeftdk;yif;zvm;qGwfcl;cJhNyD;aemuf

[Dwm0ufqif ur Çmhtqihf 50okdYwuf

jyifopftdk;yif;NydKifyJGwGif 2009 ckESpfESifh 2011 ckESpfwdkYü uGmwm;zdkife,ftxd

wufa&mufEdkifcJhonf/

xdkYtwl 2011 ckESpfESihf 2012 ckESpf0ifb,f'efwif;epfNydKifyJGrsm;wGif tBudK

AdkvfvkyJGtxd wufa&mufEdkifcJhonf/ wpfzef 2012ckESpf ,ltufpftkd;yif;NydKifyJGü

aemufqHk;AdkvfvkyJGtxdwufa&mufEkdifcJholjzpfonf/ xdkYtjyif 2012ckESpf vef'ef

tdkvHypfNydKifyJGwGif wpfOD;csif; wif;epfNydKifyJGü tZm&ifumu aMu;wHqdyfqk

&&SdcJhonf/ xdkYaemuf 2012 vef'eftdkvHypfNydKifyJG trsKd;om;? trsKd;orD;

ESpfa,mufwJGNydKifyJGwGif tZm&ifumwkYdtwJGu a&TwHqdyf&&SdcJhonf/ (qif[Gm)

ref,lwdkufppfrSL; &Gefaet*Fveftoif;acgif;aqmifjzpfvmEdkif

vef'ef atmufwkdbm 15

t*Fvefaemufwef;upm;orm; *Refw,f&D t*Fvefupm;orm;tjzpfrS tem;,loGm;cJhNyD;

aemuf rdrdonf t*Fvefaemufwef;upm;orm;tjzpf yHkrSefupm;&vdrhfrnf[k ,HkMunfrdaMumif;

tJAmwefaemufwef;upm;orm; zD;vf*suf*sDumu aj[Mum;onf/

yg0ifupm;rnf

touf 30 t&G,f&Sd tJAmwefaemufwef;upm;orm; *suf*sDumonf atmufwdkbm 16

&ufwGif ydkvefEdkifiH 0gaqmNrdKUü upm;rnfhyJGwGif t*Fveftoif;ü yg0ifvdrfhrnfjzpfonf/

rdrdtaejzihf *Refw,f&Dtem;,loGm;NyD;aemuf t*Fveftoif; cHppfrSL;tjzpf yg0ifupm;&onfudk

*kPf,laMumif; ajymMum;onf/

*suf*sDumonf t*Fveftoif;twGuf 16 yJG yg0ifupm;cJhNyD;jzpfonf/ 4if;taejzifh

*Refw,f&Dae&mwGif tjrJwrf;upm;cGihf&&Sd&ef arQmfvifhxm;onf/ (tifwmeuf)

16-10 (07).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1

pmrsufESm 8 16-10-2012jynfwGif;owif;

� ausmzHk;rS

ynma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;qdkif&m

zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;wGif tusKd;wl

yl;aygif;aqmif&GufoGm;Edkifa&;udpö

&yfrsm;tay: odvdkonfrsm; ar;jref;

Mu&m jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

OD;cifatmifjrihfu us,fus,fjyefYjyefY

jyefvnf aqG;aEG;ajzMum;cJhonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf

em,uonf Australian Broad-casting Corporation (ABC) rSawGUqHkar;jref;rI jyKvkyfcJhonfudk

vufcHawGUqHkNyD; jrefrmEdkifiH\ EdkifiH

a&;ajymif;vJrIrsm;udk &Sif;vif;ajym

Mum;cJhonf/ qufvufí EdkifiHzGHUNzdK;

wdk;wufa&;twGuf jyKjyifajymif;vJrI

rsm;udk t&Sdeft[kefjr§ihf aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif;? aemufaMumif;

jyefvSnfh&ef vHk;0r&SdEdkifaMumif;wdkYudk

&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xdkrSwpfqihf qpf'eDwuúodkvf

odkY oGm;a&mufMu&m qpf'eDta&SU

awmiftm&Spifwm\ñTefMum;a&;

rSL; ygarmu© Michele Ford ESifhwuúodkvfrS wm0ef&Sdolrsm;u

qpf'eDwuúodkvftaMumif; &Sif;vif;

ajymMum;cJhMuonf/ jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uu qpf'eDwuúodkvf

wGif jrefrmEdkifiHrS ausmif;om;rsm;

vnf; oif,laeonfudk od&Sd&í

0rf;ajrmufaMumif;? aemifwGifvnf;

jrefrmEdkifiHrS ynmawmfoif ausmif;

om;rsm; wdk;csJUac:,lay;&ef qEjyK

aMumif;? jrefrmEdkifiH acwfrDzGHUNzdK;

wdk;wufa&;twGuf EdkifiHom;rsm;\

ynma&;tqihftwef;udk jr§ifhwif

ay;&ef vdktyfaMumif;wkdYudk jyefvnf

ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf jrefrm

udk,fpm;vS,ftzGJUonf qpf'eD

wuúodkvfudk vSnfhvnfMunfh½I

avhvmcJhMuonf/

jynfaxmifpkvTwfawmf em,u

ESifh tzGJU0ifrsm;onf rGef;vGJ 2 em&DcGJ

wGif e,l;aqmufa0;jynfe,f tkyfcsKyf

a&;rSL; H.E. Professor Marie Bas-hir ACCVO ESifh ¤if;\ tdrfawmfü

awGUqHkcJhMuonf/ xdkodkYawGUqHk&m

wGif jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh

jrefrmvTwfawmfudk,fpm;vS,ftzGJU

tm; 0rf;ajrmuf*kPf,lpGm BudKqdkyg

aMumif;? rdrdonf ESpfaygif;rsm;pGm

uyif jrefrmEdkifiHrS yk*¾dKvfrsm;? ynm

oifausmif;om;rsm;? oHwrefrsm;ESifh

awGUqHkcJhzl;aMumif;? jrefrmvlrsKd;rsm;

onf tvGefvdIufvSJysLiSmrI&Sdonfh

vlrsKd;jzpfaMumif;? tm&Sypdzdwfa'o

wGif jrefrmEdkifiH wnf&Sdaejcif;u

a'otay: tvGeftusKd;&SdaMumif;?

rdrdwdkYtm;vHk;a'owGif; tusKd;wl

yl;aygif;Edkif&ef arQmfvifhaMumif;?

MopaMw;vsEdkifiHtaejzihf 'kwd,

urÇmppftwGif;u rdrdwdkYppfom;rsm;

ukd ulnDcJhonfh jrefrmvlrsKd;rsm;tm;

tpOftNrJ trSwf&vsuf&SdaMumif;?

tem*wfwGif jrefrmESifh yl;aygif;

aqmif&GufEdkif&ef arQmfvifhaMumif;?

enf;ynmESifh ynma&;u@wdkYwGif

yl;aygif;EdkifaMumif; ajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpkvTwfawmf em,u

u ,ckuJhodkY awGUqHkaqG;aEG;cGifh&

ojzihf vnf;aumif;? jrefrmEdkifiHESihf

yl;aygif;aqmif&Gufvdkonf[k od&Sd

&ojzifhvnf;aumif; aus;Zl;wif

aMumif;? jrefrmESifh MopaMw;vsEkdifiH

Mum; oHwrefqufqHa&;rSm vmrnfh

ESpfwGif ESpf 60 jynfhawmhrnfjzpf

aMumif;? jrefrmEdkifiHpepfopfajymif;vJ

&mwGif MopaMw;vsEdkifiHu ydwfqdkYrI

rsm;½kyfodrf;aMumif; yxrqHk;aMunm

cJhaMumif;? jrefrmEdkifiH\ a&eHESifh

obm0"mwfaiGUu@? tao;pm;

ESifh tvwfpm; ukefxkwfvkyfief;rsm;

u@ESifh u@aygif;rsm;pGmwdkYwGif

&if;ESD;jr§KyfESHjcif;jzifh tvkyftudkif

tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;Edkifjcif;?

enf;ynmvTJajymif;ay;jcif;wdkYonf

jrefrmEdkifiHtwGuf tusKd;&Sdaprnf

jzpfaMumif;? MopaMw;vsEdkifiHonf

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;

aumif;rGefpGmjzpfxGef;í pdkufysKd;a&;?

arG;jrLa&;u@wGif tusKd;wlyl;aygif;

aqmif&GufEdkifyguvnf; ESpfOD;ESpfzuf

tusKd;&SdEdkifaMumif;wdkYudk ajymMum;cJh

onf/

jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u jrefrm

EdkifiHrS ynmawmfoif ausmif;om;

rsm; ac:Edkifa&;twGuf qpf'eD

wuúodkvfudk rdrdtoday;ajymMum;

rnfjzpfaMumif;? qpf'eDwuúodkvf

wGif jrefrmEdkifiHudk cspfcifESpfouf

aom q&m q&mrrsm; &SdaMumif;?

¤if;wdkYESifhvnf; jrefrmEdkifiHynma&;

jr§ihfwifay;Edkifa&;twGuf rdrdwdkY

rnfodkYulnDEdkifonfudk aqG;aEG;rnf

jzpfaMumif;? qpf'eDwuúokdvf

omru MopaMw;vsEdkifiH&Sd tjcm;

wuúodkvfrsm;wGifyg jrefrmausmif;

om;rsm; vma&mufynmqnf;yl;Edkif

a&;? ESpfEdkifiHtusKd;wl yl;aygif; &if;ESD;

jr§KyfESH&mü wuúodkvfynma&;wGif

&if;ESD;jr§KyfESHEdkifa&;wdkYudk aqG;aEG;rnf

jzpfaMumif;? MopaMw;vsEdkifiHa&muf

jrefrm ausmif;om;rsm;tcsif;csif;

qufoG,fEdkifa&;udkvnf; rdrdwdkY

aqmif&Gufay;rnf jzpfaMumif;?

jrefrmEdkifiHrS olemjyKrsm; rdrdwdkYEdkifiHodkY

vma&mufí aq;½Hkrsm;wGif avhvm

EdkifaMumif;? MopaMw;vsrSolemjyKrsm;

onft&nftaoG;jynfh0MuaMumif;?

jrefrmEdkifiHrS olemjyKrsm;? q&m0efrsm;

avhvmoif,lEdkifa&;twGuf qufvuf

aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;

jyefvnfaqG;aEG; ajymMum;cJhonf/

xdkrSwpfqihf tdkaumfe,fvrf;&Sd

Council of Australian Gov-ernments (COAG) Reform Cou-ncil odkYa&muf&Sd&m tqdkygaumifpD

rS ñTefMum;a&;rSL; Mr. AndrewHayne ESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkMu

NyD; MopaMw;vsEdkifiH\ A[dktpdk;&ESifh

jynfe,ftpdk;&rsm;\aqmif&Gufcsuf

rsm;? wm0efcHrIrsm; tcGefaumufcHrI

ESihfbwf*sufcGJa0oHk;pGJrIrsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;um jynfaxmifpkvTwfawmf

em,uESifh tzGJU0ifrsm;u od&Sdvdk

onfrsm;udk ar;jref;cJhMuonf/

atmufwdkbm 9 &uf eHeufydkif;

wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

ESifhtzGJU0ifrsm;onf qpf'eDNrdKUrS

armfawmf,mOfrsm;jzihf xGufcGmvm

cJhNyD; eHeuf 11 em&DwGif Wollong-ong NrdKU&Sd ausmufrD;aoG;wifydkY&m

qdyfurf; Port Kembla Coal Ter-minal odkY oGm;a&mufavhvmMunfh½I

onf/

qufvufí WollongongNrdKUwGif;vSnfhvnfMunfh½IavhvmNyD;

Wollongong NrdKUaumifpDtaqmuf

ttHkodkY a&muf&SdMu&m NrdKUawmf0efESifh

Councillor Gordon BradberyOAM u BudKqdkEIwfqufNyD; *kPfjyK

aeYv,fpmjzihf wnfcif;{nfhcHcJhonf/

xdkrSwpfqihf Fitzroy a&wHcGef

odkYa&muf&SdMuNyD; obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;ESifh ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm;

rsKd;jyKef;rIr&Sdapa&;twGuf umuG,f

apmifha&Smufxm;&SdrIrsm;udk avhvm

Munfh½IMuonf/ udk,fpm;vS,ftzGJU

onf n 7 em&DwGif uifbm&mNrdKUodkY

a&muf&S d MuNyD; MopaMw;vsEdkifiHqdkif&m

jrefrmoH½Hk;rS oHtrwfBuD;ESihf oH½Hk;

rdom;pkrsm;u npmjzihf wnfcif;

{nfhcHcJhMuonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

ESifh tzGJU0ifrsm;onf atmufwdkbm

10 &uf eHeufydkif;wGif MopaMw;vs

ygvDrefpmMunfhwdkufodkY oGm;a&muf

avhvmMu&m ygvDrefpmMunfhwdkuf

rSL; Dr.Dianne Heriot u &Sif;vif;

ajymMum;NyD; pmMunfhwdkuftwGif;

vSnfhvnfjyoonf/ eHeuf 11 em&D

cGJwGif txufvTwfawmf½Hk; ñTefMum;

a&;rSL;csKyfu vTwfawmf½Hk;\ wm0ef

cGJa0aqmif&GufyHkESifh vTwfawmf½Hk;\

vkyfief;aqmifwmrsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;cJhonf/ qufvufíHouseof Representatives Alcove üAustralia- Myanmar Parlia-mentary Group Ouú| Ms.JanelleSaffin u jynfaxmifpkvTwfawmf

em,uESifhtzGJU0ifrsm;tm; aeYv,fpm

jzihf wnfcif;{nfhcHonf/

rGef;vGJ 2 em&DwGif jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uESihf tzGJU0ifrsm;

onf MopaMw;vsygvDref txuf

vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u tpdk;&

tzGJU0efBuD;rsm;tm; ar;cGef;rsm;

ar;jref;aerIESihf jyefvnfajzMum;ae

rIwdkYudkvnf;aumif;? MopaMw;vs

ygvDref atmufvTwfawmf tpnf;

ta0;cef;rü vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;\ ar;cGef;rsm;ar;jref;aeyHkESihf

0efBuD;csKyfESihf tpdk;&tzGJU 0efBuD;rsm;

u jyefvnfajzMum;aeyHkwdkYudk vnf;

aumif; 0ifa&mufMunhf½IavhvmcJh

Muonf/

qufvufí MopaMw;vsygvDref

taqmufttHktwGif; vSnhfvnf

Munhf½IavhvmMuNyD; nae 5 em&DcGJ

wGif txufvTwfawmfOuú| HonJohn Hogg ESihf atmufvTwfawmf

Ouú| Hon Madame Anna BurkewdkYESihf txufvTwfawmfOuú|\

{nfhcef;rü awGUqHkaqG;aEG;cJhMuonf/

xdkodkYawGUqHk&mwGif MopaMw;vs

vTwfawmfESpf&yfOuú|rsm;u BudKqdk

EIwfcGef;qufpum; ajymMum;MuNyD;

jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu

EdkifiHa&;ygwDtoD;oD;rS jrefrm

vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESihf

vTwfawmf½Hk;0efxrf;rsm; tawGU

tMuHKydkrdk&&Sdap&ef MopaMw;vs

ygvDrefodkY vma&mufavhvmEdkifa&;

wdkYtwGuf MopaMw;vsygvDrefrS

ulnDaqmif&Gufay;&efwdkYudk aqG;aEG;

cJhNyD; MopaMw;vsygvDrefOuú| ESpfOD;

vHk;uvnf; vufcHaqmif&Gufay;

&efqE&SdygaMumif;? rdrdwdkYMopaMw;vs

ygvDreftxufvTwfawmf? atmuf

vTwfawmfESihf jynfe,fvTwfawmfrsm;?

vTwfawmf½Hk;rsm;wGifvnf; avhvm

Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnf

jzpfaMumif;? rdrdwdkYESpfEdkifiHvTwfawmf

rsm;Mum; MOU rsm; a&;xdk;NyD;

yl;aygif;aqmif&GufMurnfjzpfaMumif;?

vTwfawmfrsm;ESihf jynfolrsm;Mum;

qufoG,frIrsm;? vTwfawmfrSwfwrf;

rsm; xdef;odrf;xm;&SdrIpepfrsm;? vTwf

awmfqdkif&m owif;tcsuftvuf

xkwfjyefa&;? vTwfawmfpmMunhfwdkuf

wnfaxmifa&;udpö&yfrsm;wGif ydkrdk

wdk;wufrI&Sdvma&;twGuf avhusihf

ay;a&;tpDtpOfrsm; ulnDaqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? UNDP ESihf

AUS AID wdkYrSwpfqihf ulnDEdkif

a&;twGuf qufoG,fay;oGm;rnf

jzpfaMumif;? jrefrmESihf MopaMw;vs

ESpfEdkifiHonf ,ciftywfu vmtdk

EdkifiH AD,ifusef;NrdKUü usif;ycJhaom

ASEP-7 tpnf;ta0;wGif tzGJU0if

topftwlwljzpfvmcJhí txl;yif

*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;? taqGawmf

\ c&D;pOftwGif; rdrdwdkYMopaMw;vs

ygvDref\ aqmif&Gufcsufrsm;udk

vufawGUodjrifcGihf&&Sdívnf; auseyf

0rf;ajrmufrnf[k xifaMumif;?

MopaMw;vsEdkifiH\pepfrsm;udkvnf;

tenf;i,f rsufjrifawGUEdkifrnf[k

xifaMumif; jyefvnfaqG;aEG;cJhMu

onf/ xdkrSwpfqihf jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uESihf tzGJU0ifrsm;

onf Old Parliament House odkY

oGm;a&mufNyD; MopaMw;vsygvDref

txufvTwfawmf Ouú|ESihf atmuf

vTwfawmfOuú|wdkYu wnfcif;{nhfcH

onhf *kPfjyKnpmpm;yGJodkY wuf

a&mufcJhonf/

atmufwdkbm 11 &uf eHeuf

8 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf

em,uESihf tzGJU0ifrsm;onf txuf

vTwfawmf'kwd,Ouú| qDedwfwm

Stephen Parry OD;aqmifaom

MopaMw;vsygvDref txufvTwfawmf

aumfrwDrsm;\ Ouú|rsm;? 'kwd,

Ouú|rsm;ESihftwl vTwfawmf

{nhfonfawmfrsm; xrif;pm;cef;rü

eHeufpmpm;&if; vTwfawmfaumfrwD

qdkif&m vkyfief;wm0efaqmif&GufrI

rsm;udk tjyeftvSef tawGUtMuHK

zvS,fcJhMuonf/ eHeuf 11 em&DwGif

txufvTwfawmf EdkifiHjcm;a&;&m?

vHkjcHKa&;ESihf ukefoG,fa&;aumfrwD

Ouú|qDedwfwm Alan Eggleston ESihf

aumfrwDtzGJU0ifrsm;u MopaMw;vs

ygvDrefaumfrwD½Hk;cef; trSwf IS-3 ü jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

ESihftzGJU0ifrsm;tm; vma&mufawGUqHk

í ESpfEdkifiHvTwfawmfaumfrwDrsm;\

vkyfief;aqmif&GufyHkrsm;udk tjyef

tvSef todcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMu

onf/

rGef;wnhf 12 em&DwGif

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESihf

jrefrmvTwfawmf udk,fpm;vS,f

tzGJU0ifrsm;onf urÇmhawmifbuf

jcrf;&Sd tBuD;qHk;pmMunhfwdkufoHk;ck

wGif wpfcktygt0ifjzpfaom

MopaMw;vsEdkifiH trsKd;om;pmMunhf

wdkufodkY oGm;a&mufavhvmcJhMuonf/

xdkrSwpfqihf jynfaxmifpkvTwfawmf

em,uESihf tzGJU0ifrsm;onf AUSAIDodkYoGm;a&mufcJh&m AUS AIDta&SUtm&SXme\ yxrvufaxmuf

ñTefMum;a&;rSL;csKyf Mr. Rod Bra-zier ESihf wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkí

AUS AID \ jrefrmEdkifiHESihf quf

oG,faqmif&GufaerIrsm; jrefrmEdkifiH

tay:tultnDay;rIudk MopaMw;vs

aiG a':vm 64 oef;txd wdk;jr§ihfcJhNyD;

2014 ckESpfwGif MopaMw;vsaiG

a':vm oef; 100 txd wdk;jr§ihfoGm;

&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;? ulnD&ef

tpDtpOfrsm;twGuf jrefrmEdkifiHrS

oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;ESihf

MOU a&;xdk;&ef aqmif&GufaeNyD

jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH\ ynma&;

u@? usef;rma&;u@wdkYwGif ulnD

ay;&ef pDpOfaeaMumif; &Sif;vif;

ajymMum;&m jynfaxmifpkvTwfawmf

em,uu jrefrmEdkifiHwGif qif;&J

rGJawrI wdkufzsufa&;twGuf vm

a&mufaqmif&Guf&efvdktyfaMumif;?

jynfolrsm; pD;yGm;a&;aumif;rGefrS

'Drdkua&pDpepf cdkifrmrnfjzpfaMumif;?

jrefrmEdkifiHvlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;

onf aus;vufaejynfolrsm;ESihf

awmifolv,form;rsm;jzpfí pdkufysKd;

a&;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrItygt0if

acs;aiGrsm;vdktyfaMumif;? rsKd;aph?

"mwfajrMoZm? pdkufysKd;a&;enf;ynm

rsm;vdktyfaMumif;? awmifol

v,form;rsm; csrf;omvmvQif

jrefrmEdkifiH csrf;omvmrnfjzpf

aMumif;? tvkyftudkiftcGihftvrf;

rsm; ay:aygufvma&;twGufvnf;

vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;udk Part-nership yHkpHjzihf tusKd;wlyl;aygif;

aqmif&GufEdkif&ef zdwfac:ygaMumif;?

'Drdkua&pDpepf cdkifrmapa&;twGuf

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? vTwfawmf

0efxrf;rsm; tjyeftvSef oGm;a&muf

Edkifa&;twGuf ulnDay;&efvdk

aMumif;? jrefrmEdkifiHvTwfawmf

pmMunhfwdkuf wnfaxmif&mwGif

MopaMw;vs vTwfawmfpmMunhfwdkuf

ESihf On Line csdwfqufEdkifa&; ulnD

aqmif&Gufay;apvdkaMumif;? jrefrm

EdkifiH\ ynma&;u@qdkif&m ulnDrI

rsm;jyKvkyf&mwGif rsKd;qufwpfquf

NyD; wpfquf Master Plan vdktyf

aMumif;? odkYrSom ynma&;u@

jr§ihfwifa&; ulnD&ma&mufrnfjzpf

aMumif; ponfjzihfjyefvnfaqG;aEG;

cJhonf/ jynfaxmifpkvTwfawmf

em,uESihftzGJU0ifrsm;onf ,if;aeY

nae 3 em&DwGif uifbm&mNrdKUrS

avaMumif;c&D;jzihf xGufcGmcJh&m

nae 4 em&DwGif rJvfbkef;avqdyf

odkYa&muf&Sdonf/

atmufwdkbm 12 &uf eHeuf

9 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf

em,uESihftzGJU0ifrsm;onf rJvfbkef;

NrdKU Australian BroadcastingCorporation (ABC News)odkYoGm;

a&mufMunhf½IMuNyD; jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uonf (ABCNews)\awGUqHkar;jref;rIudk ajzMum;

cJhonf/ xdkrSwpfqihf jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uESifh tzGJU0ifrsm;

onf owåKESihfo,HZmwrsm; pDrH

cefYcGJa&; ukrÜPDvDrdwuf (BHPBilliton) odkYoGm;a&mufavhvmcJh&m

wm0ef&Sdolrsm;u ukrÜPD\aqmif

&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;

cJhNyD; jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUu odvdk

onfrsm;udkar;jref;cJhonf/ xdkYaemuf

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESihf

tzGJU0ifrsm;onf Apfwdk;&D;,m;

jynfe,f vTwfawmfOuú| HonKen Smith \ rJvfbkef;NrdKU YeringStation ü wnfcif;aom *kPfjyKaeY

v,fpmpm;yGJodkY wufa&mufcJhMuonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

ESihftzGJU0ifrsm;onf atmufwdkbm

13 &uf rGef;vGJydkif;wGif rJvfbkef;NrdKU

tjynfjynfqdkif&mavqdyfrS avaMumif;

c&D;jzihf xGufcGmcJh&m MopaMw;vs

EdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD;

OD;ay:vGifpdef? MopaMw;vs ygvDref

EdkifiHwumqufqHa&;½Hk;rS ñTefMum;

a&;rSL; Mr. Aridres Lomp ESihfwm0ef&Sdolrsm;u ydkYaqmifEIwfquf

Muonf/ (owif;pOf)

awmifwGif;BuD; atmufwdkbm 15

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;c½dkif awmifwGif;BuD;NrdKUe,f ZD;awmtkyfpk

csif;oajyyifaus;&GmwGif atmufwdkbm 15 &uf rGef;vJG 2 em&Du urÇmh

vufaq;jcif;aeY txdrf;trSwf tcrf;tem; usif;yonf/ (tay:yHk)tcrf;tem;wGif awmifwGif;BuD;NrdKUe,f MuufajceDolemjyKwyf&if;\

wyf&if;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL; jrifhaqGu urÇmhvufaq;jcif;aeY

txdrf;trSwftcrf;tem;usif;y&jcif;ESifh NrdKUe,fMuufajceDtoif; trIaqmif

a'gufwmausmfaqGu wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;todynmay;jcif;udk toD;oD;

aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf urÇmhvufaq;jcif;aeY txdrf;trSwf

vufaq; NydKifyJGrsm;wGif qk&&SdMuolrsm;tm; oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u

qkrsm;csD;jr§ihfcJhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ur Çm hvufaq;jcif;aeY awmifwGif;BuD;ü usif;y

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhESifhtzGJU0ifrsm; qpf'eDwuúodkvfodkY oGm;a&mufMunfh½IavhvmMupOf/ (owif;pOf)

16-10 (08).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1

pmrsufESm 916-10-2012jynfwGif;owif;ESifhaqmif;yg;

vQyfppftEÅ&m,fumuG,fa&;

vQyfppf"mwftm;qdkonfrSm ,aeY

vlaerItqifhtwef;t& r&Sdrjzpf

vdktyfonfh pGrf;tifwpf&yfjzpfyg

onf/ puf½Hk? tvkyf½HkBuD;rsm; pufrI

vkyfief;rsm;rStp aetdrfrsm;txd

AdkYtm;tqifhqifhjzifh toHk;jyKvsuf&Sdyg

onf/ AdkYtm;jrifhonfjzpfap? edrfhonf

jzpfap pepfwustoHk;jyKvQif

rdwfaqGjzpfouJhodkY tav;*½kjyKoHk;pGJ

jcif;r&SdvQif vQyfppf"mwftm;onf

touftEÅ&m,f qHk;½IH;onftxd

aMumufp&maumif;aom &efoljzpf

vmygonf/

2012 ckESpf Zefe0g&DvrS Mo*kwf

vtxd umvtwGif; &efukefwdkif;

a'oBuD;ü "mwfvdkufrI 63 rI

ay:aygufcJh&m vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;

XmerS 0efxrf;oHk;OD;aoqHk;í wpfOD;

'Pf&m&&SdcJhNyD; t&yfom; 51 OD;

aoqHk;í &SpfOD;'Pf&m&&SdcJhygonf/

wpfvvQif ysrf;rQ"mwfvdkufrI &Spfck

cefY&SdaecJhNyD; ckepfOD;cefY aoqHk;vsuf

&Sd&m vQyfppftEÅ&m,fonf twdkif;

twmwpfcktxd jrifhrm;vsuf&Sdae

aMumif; pdppfawGU&Sd&ygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS

0efxrf;rsm;onf vQyfppftodynm

avhusifhoifMum;rI cH,l&&SdNyD;jzpf

aomfvnf; aeYpOf vQyfppf"mwftm;

ESifhxdawGUí vkyfief;wm0ef aqmif

&Guf&mü owdr&Sdjcif;? tm½HkaxGjym;

jcif;wdkYaMumifh tEÅ&m,fESifhawGUMuHK

&jcif;jzpfygonf/ odkY&mwGif omref

t&yfom;rsm;twGufrl vQyfppf"mwf

tm;udktoHk;jyK&efomodNyD; tEÅ&m,f

udk rnfodkYumuG,fa&Smif&Sm;&rnfudk

od&Sdjcif;r&SdcJhMuaMumif; awGU&Sd&yg

onf/ azmfjyygumvtwGif; t&yf

om;rsm; vQyfppftEÅ&m,fESifhawGUMuHK

xdcdkufcJhMu&mü atmufazmfjyyg

tajccHtaMumif;&if;rsm;aMumifh jzpf

aMumif; pdppfawGU&Sd&ygonf/

okdYjzpfygí vQyfppf"mwftm;

tokH;jyKol omreft&yfom;rsm;

vQyfppftEÅ&m,frS a&Smif&Sm;Ekdif&ef

twGuf vkdufemaqmif&Gufoifhonfh

tcsufrsm;ukd wifjyoGm;ygrnf/

"mwftm;vkdif;rS aetdrfokdY

vQyfppf0kdif,mBudK; (Service Wire)oG,fwef;&mü oGyfjzifhjyKvkyfxm;

aom 0efxrf;BudK; (Bearer Wire)wGif uvpf (Wire Clip) jzifh n§yfí

oG,fwef;Muygonf/ vQyfppf0kdif,m

BudK;ukd "mwfumypönf; (PVC) jzifh

zkH;tkyftokH;jyKxm;avh&Sd&m (10)ESpf

oufwrf;ausmfvGefygu &moDOwk

'PfaMumifh azmfjyyg"mwfumypönf;

rsm;aygufí uvpfESifhoGyf 0efxrf;

BudK;rSwpfqifh "mwftm;,kdpD;rIrsm;

jzpfay:avh&Sd&m xdpyfaeaom

aetdrfoGyfrkd;rsm;? oHqefcgrsm;wGif

"mwftm;a&muf&SdNyD; xdudkifrdolrsm;

"mwfvkdufcH&rnfjzpfygonf/ okdYygí

a[mif;EGrf;aeaom tdrfoG,fvQyfppf

0kdif,mBudK;rsm;tm; ppfaq;vJvS,f

ay;&ef vkdtyfygonf/

xkdYjyif vQyfppf"mwftm;vkdif;BudK;

rsm; oG,fwef;&mvrf;wpfavQmuf

obm0ab;tEÅ&m,frsm;aMumifhvnf;

aumif;?opfyif?opfukdif;rsm; jyKwfus

jcif;aMumifhvnf;aumif; "mwftm;

vkdif;BudK;jywfusaerIrsm;&Sdaeygonf/

xkdjywfusaeaom"mwftm;vkdif;BudK;

rsm;tm; wkwfjzifhaomfvnf;aumif;?

vufjzifhaomfvnf;aumif; ukdifwG,f

xdrd&mrS "mwfvkdufrIrsm; jzpfyGm;cJh

aMumif;vnf;awGU&Sd&ygonf/ okdYygí

jynfolrsm;taejzifh "mwftm;vkdif;

BudK;rsm;jywfusaeonfukd awGU&Sd

ygu oufqkdif&m vQyfppf½kH;rsm;okdY

taMumif;Mum;jcif;ESifh em;vnfwwf

uRrf;olrsm;\ tultnDjzifhom

z,f&Sm;aqmif&Gufoifhygonf/

tvm;wl vQyfppftEÅ&m,f

usa&mufjcif;ESifhywfoufí trsm;

qkH; tjzpfrsm;onfhjzpfpOfrSm puf½kH?

tvkyf½kH? aetdrfrsm;wGif tokH;jyK

aom vQyfppfypönf;rsm;ukd pepfwus

wyfqiftokH;jyKrI r&Sdjcif;aMumifh

"mwfvkdufjcif;yifjzpfonf/ rdrdwkdY\

taqmufttkHtwGif; tokH;jyKxm;

aom (Internal Wiring )rsm;wGif

Insulation nhHaom 0dkif,mrsm;ukd

tokH;jyKxm;jcif;aMumifh 0kdif,mrsm;

aygufNyJNyD; tjcm;vQyfppfpD;0ifEkdif

aomypönf;rsm;ESifhxdawGUNyD; "mwf

vkdufjcif;? avmifuRrf;ysufpD;aeaom

Plug^Switch rsm;ukd qufvuf

tokH;jyKaejcif;? a&pkdMurf;jyifay:wGif

zdeyfpD;xm;jcif;r&SdbJ vQyfppfpD;0if

aeaom ypönf;ud&d,mrsm;ukd udkif

wG,ftokH;jyKjcif;? aetdrftaqmuf

ttkHrsm;wGif tvif;a&mifr&Sdonfh

tcsdefü vQyfppfypönf;rsm;ukd jyKjyif

onfhtcg Main Breaker rsm;ukd

ydwfí "mwftm;jzwfawmufNyD;rS

aqmif&GufrIr&Sdjcif; ponfhtaMumif;

rsm;aMumifh "mwfvkdufaoqkH;rI

rsm;pGmjzpfyGm;cJhygonf/ odkYygíaetdrf

taqmufttHkrsm;wGif t&nf

taoG;aumif;rGefaom 0dkif,mBudK;

rsm;^ypönf;rsm;udkom toHk;jyKjcif;?

vQyfppfypönf;ud&d,mrsm;udk udkif

wG,f&mwGif tvif;a&mif&SdrSom

aqmif&Guf&efESifh Main Breakerrsm;udkydwfí "mwftm;jzwfawmuf

NyD;rSom udkifwG,fjyKjyifaqmif&Guf

oifhhygonf/

xkdYjyif aeYpOf vIyf&Sm;oGm;vm

aeaom jynfolrsm;tzdkY owdrrlí

aomfvnf;aumif;? vkyfief;rsm;tjref

NyD;pD;apa&;twGuf vnf;aumif;

vQyfppfpD;0ifaeaom vdkif;BudK;rsm;

udk udkifwG,fxdrdjcif;aMumifh vQyfppf

tEÅ&m,frsm; jzpfay:vsuf&Sdygonf/

txl;ojzifh aqmufvkyfa&;vkyfief;

cGifoHk; oHacsmif;ôHyef; ponfh

vQyfppfpD;0ifEdkifaom ypönf;rsm;udk

o,f,lwyfqifívnf;aumif;? 0g;

vHk;? ig;rQm;wH ponfh &Snfvsm;aom

t&mrsm;udk xrf;ívnf;aumif;?

armfawmfum;? EGm;vSnf;rsm;wGif

tvGefrsm;jym;aomypönf;rsm; wif

aqmifí jzwfoef;oGm;vmjcif;?

"mwftm;vdkif; atmufwnfhwnfhwGif

xdkukefypönf;rsm; wif^csjcif;wdk Y

aMumifh "mwftm;vdkif;rsm;ESifh xdrd

&mrS "mwfvdkufaoqHk;rIrsm; &SdcJhyg

onf/ odkYjzpfygí vQyfppf"mwftm;

ESifhqufpyfonhf rnfonhfae&mrqdk

vQyfppf"mwftm; ydwfxm;onfjzpf

ap vQyfppf"mwftm;&Sdonf[k ,lq

vsuf tpOfowd&SdpGm vkyfudkifaqmif

&Gufoihfygonf/

tvm;wl r[m"mwftm;vdkif;

BuD;rsm;? tedrfhpm;"mwftm;vdkif;i,f

rsm;tm; udkifwG,fjyKjyifjcif; vkyfief;

rsm;udk oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;rS

om vkyfaqmif&ygrnf/ t&yfom;

rsm;taejzifh prf;oyfonhfoabmjzifh

"mwftm;vdkif;wdkifay:odkY wuf

a&mufjcif;? rormpdwfjzihf "mwftm;

vdkif;BudK;rsm; jzwfawmufcdk;,l&ef

BudK;pm; aqmif&Gufjcif;rsm;aMumifh

"mwfvdkufaoqHk;rIrsm; &SdcJhygí ,if;

tjyKtrlrsm;udk a&Smif&Sm;oihfygonf/

rdk;wGif;tcg rdk;&GmoGef;rIaMumifh

vnf; jrpfa&âcsmif;a&âjrmif;

a&rsm;onf rdrdwkdYaetdrftwGif;odkY

0ifa&mufí vQyfppf"mwftm;oHk;

ypönf;rsm;jzpfaom rD;puf? a&pkyf

puf? rD;tm;jr§ihfpufponfh ypönf;

rsm;twGif;okdY a&rsm;0ifa&mufwwf

ygonf/ xdktcsdefwGif 4if;a&pdkae

aom ypönf;rsm;udk owdrrlrdbJ

toHk;jyKrdjcif;aMumifh "mwfvdkufrIrsm;

jzpfyGm;wwfygonf/ odkYjzpfygí rdrdwkdY

aetdrfwGif;&Sd a&pdkaeaom vQyfppf

toHk;taqmifypönf;rsm;tm; csuf

csif; toHk;rjyKbJ owd&SdpGm udkifwG,f

toHk;jyKoihfygonf/

AdkYtm;jrifh r[m"mwftm;vdkif;

rsm;wGif vQyfppf"mwftm;pD;qif;

aecsdefü "mwftm;vdkif;BudK;rsm;\

ywf0ef;usifwGif vQyfppfAdkYtm;tay:

rlwnfí vQyfppfpufuGif;wpfck ay:

aygufvsuf&Sd&m "mwftm;vkdif;BudK;

ukd xdawGU&efrvkdbJ pufuGif;twGif;

0ifa&mufoGm;rdvQifyif vQyfyef;

vQyfEG,ftoGifjzifh vQyfppf"mwfckeful;

jcif;ukd cH&wwfygonf/ okdYygí

rnfonfh "mwftm;vkdif;BudK;rsm;teD;

okdYrqdk oGm;a&mufjcif; rjyKoifhyg/

&efukefNrdKUawmfe,fedrdwftwGif;

vQyfppf"mwftm; ykdYvTwfjzefYjzL;&mü

aumif;uif"mwftm;vkdifrsm;omru

ajratmuf "mwfBudK;rsm;ukdvnf;

toHk;jyKxm;&Sdygonf/ taMumif;

trsKd;rsKd;aMumifh rdrdaetdrfywf0ef;

usif? vrf;ywf0ef;usifwkdYwGif ajrBuD;

wl;&efudpö ay:aygufvmygu owd

*½kjyKaqmif&Guf&ef vkdtyfygonf/

"mwftm;&Sdaeaom ajratmuf

"mwfBudK;tm; wl;azmfrdygu vQyfyef;

cH&jcif; "mwfvkdufcH&jcif;wkdY jzpfay:

wwfygojzifh owdjyKí aqmif&Guf

oifhygonf/

okdYygí vQyfppfonf jynfol

vlxktwGuf r&Sdrjzpfaomt&mjzpf

ouJhokdY tEÅ&m,fjzpfonfhtcgwGif

vnf; toufygqkH;½IH;EkdifonfhtwGuf

vQyfppftod vQyfppfowd &SdpGmjzifh

vkyfukdifaqmif&GufoifhygaMumif; jyKpk

a&;om;wifjyvkduf&ygonf/ /

❈ wdkusKd-&efukefc&D;pOfrS

wpfqifhvmcJh&aMumif;? aemifwGif aeYpOfajy;qJGvmEdkifrnfjzpfaMumif;? *syef

{nfhonfrsm; jrefrmEdkifiHodkY trsm;BuD;vma&mufawmhrnfjzpfaMumif;? *syef-

jrefrm ESpfEdkifiHqufqHa&;udk jyefvnftkwfjrpfcsEdkifNyDjzpfaMumif; &Sif;vif;

aj[Mum;onf/

wdkusKdrS &efukefodkY wdkuf½dkufysHoef;onhfc&D;pOfwGif c&D;onftjzpf

vdkufygvmaom Gyosen Myanmar Co.,Ltd. rS Ouú| Mr.Ichiro Tanakau ]]t&ifu wdkusKdu &efukefvm&if 10 em&DavmufpD;&w,f/ AefaumufrSm

ESpfem&DavmufMumw,f?yifyef;wmaygh/ tck ajcmufem&DyJpD;&vkdY oufaomifh

oufomjzpf&w,f? pdwfvnf;csrf;omw,f? vlvnf;tqifajyw,f? jrefrm

EdkifiHudkvmwm (10)Budrf&SdygNyD/

jrefrmEdkifiHudkvm&wm tvGefaysmfygw,f/ tem*wfrSm zGHUNzdK;wdk;wuf

vmrnfhEdkifiHjzpfvmvdrfhr,fvdkY ,HkMunfygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/

UMFCCI Ouú| OD;0if;atmifu ]]wdkusKd-&efukef wdkuf½dkufajy;qJGEdkifwJh

twGuf tifrwefr*Fvm&Sdwmaygh? avaMumif;vdkif;awG ydkrsm;vmav udk,fhqD

udk 0ifxGufwJh{nhfonfawG ydktqifajywmaygY? c&D;oGm;vkyfief;vnf; wdk;wuf

vmr,f? pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGvmwJhtcgrSmvnf; ydktqifajyr,f}} [k

aj[Mum;onf/

jrefrm-*syef cspfMunfa&;toif; taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;&JxG#f

uvnf; ]],ckvdk wdkuf½dkufajy;qJGEdkifwJhtwGuf *syef-jrefrmcspfMunfa&;udk

ydkNyD; taxmuftuljzpfvmrnfjzpfaMumif;}} ol\tjrifudk aj[Mum;onf/

aqmif;yg;&Sifonf NyD;cJhonfh ukd;vtwGif; rD'D,mvkyfief;wm0efjzifh

tdE´d,? *syefESifh w½kwfEkdifiHwkdYokdY oGm;a&mufcJhygonf/ tm;vkH; Transitrsm;omjzpfygonf/ e,l;a'vDukd AefaumufrSwpfqifh? wkdusKdudkawmh AD,uferf

avaMumif;vkdif;jzifh [EGdKif;rSwpfqifh? eefeif;ukd uGrfusKd;rSwpfqifh Transittjzpf ajymif;pD;cJh&zl;ygonf/

tdEd,ESifh *syefc&D;pOfrSm vlBuD;c&D;pOfjzpfí tqifajyaomfvnf;

eefeif;rSm rdrdtpDtpOfjzifhoGm;cJh&jcif;jzpf&m tcuftcJrsm;&SdcJhygonf/ uGrfusKd;

wGif oufqkdif&mavaMumif;ukrÜPDu c&D;onfrsm;tdyf&ef NrdKUxJü tcrJh

tcef;pDpOfay;xm;aomfvnf; avqdyfrStvkyform;rsm;u ukrÜPD½kH;ydwfoGm;

NyD[k wGifwGifajymum olwkdYESifhcsdwfqufxm;aom avqdyfteD;&Sd ESpfa,muf

cef; wpfn a':vm (100) ay;&onfh [kdw,frsm;ukdom ykHrSm;½kdufvrf;nTefcJh

onfukd BuHKcJh&ygonf/ eefeif;&Sd jrefrmaumifppf0ef½kH;u zkef;jzifh csdwfqufay;

ojzifhom tqifajyoGm;cJh&ygonf/ xkdYaMumifh jrefrmEkdifiHü wkduf½kduf

avaMumif;vkdif;rsm;zGifhvSpfonfukd BudKqkdygonf/ rdrdwkdYawG EkdifiHjcm;oGm;vQif

tcsdefukefoufomNyD; tppt&m&m tqifajyMurnfjzpfygaMumif;/

❁ a&S UzHk;rS

a&S;OD;pGm (19)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;

wdkY\ ½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;

NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,or®w

OD;ÓPfxGef;onf vkyfief;aumfrwD0ifrsm;? qyfaumf

rwDtoD;oD;wdkYrS Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifh

aumfrwD0ifrsm;? A[dktuJjzwfynm&Sifrsm;? wdkif;

a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS NydKifyGJ0ifMurnfholrsm;ESifh

BuD;MuyftkyfcsKyfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvH

EIwfqufonf/ xdkYaemuf (19)Budrfajrmuf jrefrm

wdkif;&if;om;wdkY\ ½dk;&m,Ofaus;rI tqkd?tu?ta&;?

twD;NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,

or®w OD;ÓPfxGef;onf (19)Budrfajrmuf jrefrm

wdkif;&if;om;wdkY\ ½dk;&m,Ofaus;rI tqdk?tu?ta&;?

twD;NydKifyGJodkY wufa&mufvmMuonfh A[dktuJjzwf

oufBuD;ynm&SifBuD;rsm;tm; aq;0g;ypönf;rsm;udk

*g&0vufaqmiftjzpf ay;tyfonf/

,if;aemuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif

ausmufajrmif;NrdKUe,fcGJ racgufaus;&Gm &a0xGef;

racgufajAmtzGJUu racgufajAmaw;oHomrsm;jzifh

azsmfajzwifqufMuonf/ (owif;pOf)

a0,H

❊ yifpifcHpm;cGifhrS

rsm;odkYay;ydkU&efyifpifpm;ESifhywfoufaom taxmuftxm; tcsuftvuf

rsm;jznfhpGuf&ef tcuftcJ&Sdygu XmerSwm0efcHwpfOD; yifpifOD;pD;Xme½Hk;csKyf?

½Hk;cGJrsm;odkY qufoG,ftultnDawmif;cHNyD; NyD;pD;atmif aqmif&Gufay;&ef

EdI;aqmfxm;onf/

yifpifOD;pD;Xmeu ig;&uftwGif; cHpm;cGifhrsm;&&Sdatmif ay;ydkYtrIwGJ

tm; tjrefpdppfí aiGay;rdefYxkwfjyefNyD; bPfESifh yifpifpm;xH taMumif;

Mum;rnf? awmif;cHvTmwGif qufoG,f&rnfhzkef;eHygwfyg0ifygu zkef;quf

taMumif;Mum;ay;rnf? tcsuftvuf? taxmuftxm;rpHkvifonfh udpö&yf

rsm;twGuf rdcifXmeESifhyl;aygif;í aiGay;rdefYxkwfjyefEdkifatmif aqmif&Gufay;

rnf? yifpifvpm pmtkyfaysmufqHk;? a[mif;EGrf;? ysufpD;rsm;twGuf pmtkyfopf

xkwfay;oGm;rnf? ESpfvGef? vpmusefrsm; waygif;wnf;aqmif&Gufay;rnf?

yifpifcHpm;cGifh&Sdol yifpifpm;tm; taxmuftxm;rsm;aysmufqHk;jcif;? rwifjy

Edkifjcif;&Sdonfhudpörsm;udk yifpifOD;pD;XmewGif&Sdaom pm&if;Z,m;rSwfwrf;rsm;

t& pdppf&SmazGaqmif&Gufay;oGm;rnf? yifpifpm;rsm; tjynfht0pdwfcsrf;omrI

&&Sdatmif aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

(19) Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkh\ ½dk;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJaeh&uftvkduf ,SOfNydKif&rnfU NydKifyGJtpDtpOfrsm;

1 arG;jrLa&;qkdif&maq;wuúokdvf tu tajccHynm touf (10ESpfjynfhrS 15 ESpftwGif;)(trsKd;orD;) rGef;wnfh 12;00

(bGJUESif;obifcef;r) tu tqifhjrifhynm(trsKd;orD;)

jyZmwf arGcHxdkufap½dk;&mtarGjyZmwf (ppfudkif;wkdif;a'oBuD;) nykdif; 19;00

pkdufysKd;a&;wuúokdvf tqkd? r[m*Dw tajccHynm touf(10ESpfjynfhrS 15 ESpftwGif;)(trsKd;om;) rGef;wnfh 12;00

(pka0;cef;r) tqkd? r[m*Dw 0goem&Sif('kwd,wef;)(trsKd;orD;)

opfawmokawoeXme twD; (qkdif;wpfOD;csif;) tajccHynm touf(5 ESpfjynfhrS 10ESpftwGif;)(trsKd;om;) rGef;wnfh 12;00

(pka0;cef;r) twD; (qkdif;wpfOD;csif;) 0goem&Sif ('kwd,wef;)(trsKd;orD;)

pkdufysKd;a&;wuúokdvf ktwD;(apmif;) tajccHynm touf(5ESpfjynfhrS 10ESpftwGif;)(trsKd;orD;) rGef;wnfh 12;00

(pmoifcef;r) twD;(apmif;) tajccHynm touf (15ESpfjynfhrS 20ESpftwGif;)(trsKd;om;)

twD;(apmif;) 0goem&Sif(yxrwef;)(trsKd;om;)(trsKd;orD;)

pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme twD;(tkd;pnf) 0goem&Sif(yxrwef;)(trsKd;om;) rGef;wnfh 12;00

(pka0;cef;r) twD;(tkd;pnf) tajccHynm(touf 15ESpfjynhfrS 20ESpftwGif;)(trsKd;om;)

pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme twD;(qkdif;tzGJUvkduf) tajccHynm(touf 10ESpfjynhfrS 15ESpftwGif;)(trsKd;orD;) rGef;wnfh 12;00

(oifwef;cef;r)(1) twD;(qkdif;tzGJUvkduf) 0goem&Sif ('kwd,wef;) (trsKd;om;)

pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme ta&;(oDcsif;pmom; 0goem&Sif(yxrwef;)(trsKd;om;^trsKd;orD;)? 0goem&Sif('kwd,wef;) eHeufykdif; 09;00

(oifwef;cef;r)(2) a&;âw;oGm;xnfh) (trsKd;om;^trsKd;orD;)? tqifhjrifhynm(trsKd;om;^trsKd;orD;)

opfawmwuúokdvf twD;(pE´&m;) tajccHynm(touf 10ESpfjynfhrS 15 ESpftwGif;)(trsKd;om;) rGef;wnfh 12;00

(bGJUESif;obifcef;r)

pkdufysKd;a&;wuúokdvf uGufpdyf 0goem&Sif(yxrwef;) rGef;wnfh 12;00

(ywåjrm;cef;r)

pkdufysKd;a&;wuúokdvf twD;(ywåvm;) tqifhjrifhynm (usm;) rGef;wnfh 12;00

(bGJUESif;obifcef;r) twD;(ywåvm;) tajccHynmtouf (10ESpfjynfhrS 15ESpftwGif;)(trsKd;orD;)

½kyfpHkobiftzJGUvdkuf vl? aus;? e*g;? <uufav;yg; (rEÅav;wkdif;a'oBuD;) nykdif; 19;00

pOf NydKifyGJusif;yonfhae&m NydKifyGJbmom&yf NydKifyGJtqifh tcsdef

&ufpGJ? 16-10-2012 (t*FgaeY )

❏ ausmzHk;rS

twGif;wGif temtqmrsm;ryg&Sd awmhbJ tmvl;rsm;

oefYvmaMumif; od&onf/ tmvl;ao; at0rf; wpf

ydómaiGusyf 450? tkdautmvl; aiGusyf 500 ESifh

tmvl;BuD;aiGusyf550jzpfaMumif;od&onf/(0if;0if;)

rSwfcsuf

t&yfom;aoqHk; 'Pf&m

trsKd;tpm;pOf

1/ 0efxrf;BudK; (Service)BudK;aMumifh "mwfvdkufjcif;/ 4

2/ "mwftm;vdkif;BudK;jywfusjcif;aMumifh "mwfvdkufjcif;/ 4

3/ puf½Hk? tvkyf½Hk? aetdrfrsm;wGif toHk;jyKaom vQyfppfypönf;rsm;udk pepfwus 23

wyfqiftoHk;jyKrIr&Sdjcif;aMumifh "mwfvdkufjcif;/

4/ vQyfppfpD;0ifEdkifaomypönf;rsm;^vdkif;atmufteD;wGif udkifwG,fxdrdjcif;aMumifh 15 7

"mwfvdkufjcif;/

5/ "mwftm;vdkif;jyKjyif&mwGif 4if;vdkif;teD; vlESifhypönf;rsm;0ifa&muf&mrS

"mwfvdkufjcif;/

6/ r[m"mwftm;vdkif;wdkifay:odkY wufjcif;^"mwfBudK;rsm;udk prf;oyfonfhoabmjzifh 3 1

xdjcif;aMumifh "mwfvdkufjcif;/

7/ ajratmuf"mwftm;vdkif;BudK;ESifh aygufrd xdrdí Flashover jzpf&mrS"mwfvdkufjcif;/

8/ puf½HktwGif; vQyfppfjyKjyif&mrS vQyfyef;cH&jcif;/

9/ vQyfppfESifhoufqdkifaomypönf;rsm;tm; rormrIjyK&mrS "mwfvdkufcH&jcif;/ 1

10/ yk*¾vdurD;pufrsm;rS "mwfvdkufjcif;/ 1

pkpkaygif; 51 8

16-10 (09).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1

16-10-2012pmrsufESm 10jynfwGif;owif;

aejynfawmf atmufwdkbm 15av;&ufMumusif;yrnfh zGHUNzdK;a&;twGuf qufoG,fajymqdkrI (Communication for Development ) tjyKtrlESifh

vlrIa&;ajymif;vJrIqdkif&m tpDtpOfa&;qGJjcif;ESifh apmifhMunfhppfaq;jcif; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif

aejynfawmf&Sd o*F[[dkw,füusif;y&m 0efBuD;XmetoD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm;? jynfwGif;jynfy tpdk;&r[kwfaom

tzGJUtpnf;rsm;? ukvor*¾vufatmufcH tzGJUtpnf;rsm;ESifh ½kyfoHrD'D,mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk usef;rma&;OD;pD;XmeESifh ukvor*¾uav;rsm;&efyHkaiGtzGJU(,leDquf)wdkY yl;aygif;usif;yjcif;

jzpfNyD; usef;rma&;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmrif;oef;ñGefYESifh ,leDqufrS uRrf;usifynm&Sif rpöwm qlvref

rmvpfwdkY trSmpum;ajymMum;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

zGH UNzdK;a&;twGuf qufoG,fajymqdkrI tvkyf½HkaqG;aEG;yGJusif;y

yJcl;wdkif;a'oBuD; vufyHwef;NrdKUe,f vkvifausmfaus;&Gmtkyfpk o&uf

ukef;aus;&Gmae a':aX;aX; 49 ESpf (b) OD;xGef;MunfESifh cifyGef;jzpfol

ukvm;(c)oef;jrifh 53 ESpf (b)OD;tkef;oef;wdkYonf atmufwdkbm 5 &uf

nae 6 em&DcefYu aetdrfü pum;rsm;&efjzpfaepOf aetdrfajc&if;buf&Sd

OD;wifa&T\ &ufvnfqGrf;oGwfodkY a&muf&Sdaeaom vufyHwef;NrdKU bD;vif;

wef;&yfuGuf jynfawmfat;vrf;ae wlawmfol EdkifEdkifOD; (b)OD;vS&Du

0ifa&mufzsefajzay;cJhonf/ xdkpOf ukvm;(c)oef;jrifhu ]]rif;bmaumifvJ}}

ajymNyD; EdkifEdkifOD;tm; wkwfjzifh½dkufvdkufojzihf EdkifEdkifOD;u teD;&Sd 0g;wkwf

jzifh jyefvnf½dkuf&m ukvm;(c)oef;jrifh\ OD;acgif;aemufaphudk ½dkufrdcJhí

ajrBuD;ay:vJusoGm;NyD; owdvpfae&mrS n 12 em&DcefYwGif aoqHk;oGm;í

om&a0g&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

rI cif; o wif; 15-10-2012

vufyHwef;ü vifr,m;pum;rsm;&mrSvlowfrI jzpfyGm;

vQyfppfrD;onf vlom;rsm;twGuf r&Sdrjzpf vdktyfaompGrf;tifwpfck

jzpfonf/ pm;0wfaea&;? ukefxkwfvkyfrItwGuf vQyfppfrD;onf tusKd;ouf

a&mufrI&Sdovdk tEÅ&m,fvnf; rsm;pGmBuD;rm;vSonf/

"mwfvdkufvQif aq;r&Sdyg/ rMumao;aom&ufydkif;u pma&;oltdrfa&SU

wnfhwnfh a&tdkifpyfü jywfusaeaom "mwfBudK;ukd zdeyfrpD;bJ trdIufaumuf

onfh uav;wpfa,mufu wufeif;rdí "mwfvdkufaepOf tem;&Sdvlrsm;u

0g;wkwfrsm;jzifh z,f&Sm;vdkufí toufcsrf;om&m&&SdoGm;cJhonf/

EdkifiHwpf0ef; rSDwif;aexdkifMuaom rdbjynfolrsm; owdjyKrdapvdkonf

rSm touft&G,fwdkif;wGif ÓPpGrf;&nfjrifhrm;NyD; udk,fum, usef;rmMuHhcdkif

zGHUNzdK;xGm;usKdif;ap&ef EdkYaomufoHk;jcif;? tom;ESifhO pm;oHk;jcif;rsm;onf

tajccHvdktyfcsufjzpfonf/ txl;ojzifh uav;oli,f ausmif;aet&G,fudk

OD;pm;ay;í pmoifausmif;rsm;ü EGm;EdkYwdkufauR;a&; tpDtpOftm; t&Sdef

t[kefjzifh pDrHaqmif&Guf taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/

jrefrmEdkifiH EdkYpm;EGm;arG;jrLa&; zGHUNzdK;rItzGJU (NDDB)wnfaxmif&ef

NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xmewdkif;wGif ulnDyHhydk;a&;tzGJUrsm;

zGJUpnf;um EdkYpm;EGm;rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; ta<u;pepfjzifh 0,f,l&&Sda&;

qufoG,fMu&ef EdI;aqmftyfygonf/

arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xme

,aeYumvrSm EdkifiHawmfü jynfolwdkY\pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;?

usef;rma&;ponfwdkYudk tbufbufrS wdk;wufatmif 0dkif;0ef;azmfaqmifay;

aecsdefjzpfonf/ ,ckuJhokdYaom tcsdeftcgrsKd;wGif jynfolrsm;Mum;üvnf; jynfol

wdkY\ pkpnf;rItiftm;aumif;rsm;jzifh tajccHí zGJUpnf;xm;aom vlrIa&;tzGJ Y

tpnf;rsm;onf tultnDvdktyfaeaomjynfolwkdY\vdktyfcsufrsm;udk wwftm;

orQ 0dkif;0ef;ulnDaeMuaMumif; awGUMu&ayrnf/

pma&;olonf ema&;wpfckodkYoGm;a&mufcJhpOfu wlnDtusÐtjzLrsm;

0wfqifxm;Muolrsm;onf ema&;udpörsm;udk uG,fvGefolrdom;pk0ifrsm;ESifhtwl

yg0ifulnDay;aeMuonfudk awGUvdkuf&\/ pma&;olar;jref;Munfh&m ]]a'ocH

jynfolrsm;\ t"dutiftm;rsm;jzifh aygif;pkzGJUpnf;um vlrIa&;udpörsm;udk ulnD

ay;aeonfh ]zsmyHkNrdKU u½kPmESifh vlrIulnDa&;toif;} \ toif;ol? toif;om;

rsm;jzpfaMumif;? ¤if;toif;udk zsmyHkNrdKU (14)&yfuGuf ykAÁm½Hkr[mbHkpHausmif;0if;

twGif;ü 2011 ckESpf Edk0ifbmvrSpí zGJUpnf;zGifhvSpfxm;aMumif;? toif;rS

ema&;udpörsm;udk tqufrjywfulnDvmcJh&m aoqHk;ol 120 ausmf\ ema&;udpö

t00udk ulnDay;cJhNyD;jzpfaMumif;? toif;taejzifh ema&;udpöay:aygufí

taMumif;Mum;vmygu aoqHk;onfhtcsdefrSpí tdrfwGif jyifqifay;jcif;? okomef

odkY ydkYaqmifay;jcif;? xdkYtjyif ema&;udpöwGif vdktyfonfhpm;yGJ? ukvm;xdkifESifh

toHk;taqmifrsm;udkyg tcrJhiSm;&rf;ay;NyD; ema&;udpöt00udkvnf; toif;ol?

toif;om;rsm;u aiGaMu;vHk;0r,lbJ tcrJh0dkif;0ef;ulnDay;vsuf&SdaMumif;?

ema&;udpöay:aygufvmygu vlrsKd;bmomra&G;? qif;&Jcsrf;omra&G; ulnDay;

vsuf&SdNyD; tjcm;ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&; ponfhta&;udpörsm; ay:ayguf

vmí tultnDawmif;cHyguvnf; wwftm;orQ ulnDay;vsuf&SdaMumif;}}

od&onf/

okdYjzpf&m ,ckuJhokdY rdrdwdkYaexdkif&m NrdKU&Gmwdkif;wGif tultnDvdkaeolrsm;udk

apwem&Sifrsm; pkaygif;nDnGwfrIjzifh wwfEkdifoavmuf tultnDay;Murnf

qdkvQif jynfolrsm;u aus;Zl;wif0rf;ajrmufaernf[k ,HkMunfygaMumif; a&;om;

vdkuf&ayonf/ olZmEG,f(zsmyHk)

rdk;n§if; atmufwdkbm 15EdkifiHawmfESifh jynfolvlxktwGuf

pD;yGm;a&;jzpfxGef;rI tusKd;&v'frsm;

jzpfay:vmap&efESifh a'otvdkuf

tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sdap

&ef ucsifjynfe,f tpdk;&taejzifh

jynfe,ftwGif; puf½Hkpkrsm; pufrIZkef?

ukefoG,fa&;Zkef? txl;pdkufysKd;a&;ESifh

arG;jrLa&;Zkef? [dkw,fZkefrsm; xlaxmif

oGm;rnfjzpfaMumif;? ucsifjynfe,f

vQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD;Xme

0efBuD; OD;pdkif;armifa&Tu atmufwkd

bm 15 &ufwGif rdk;n§if;c½dkif taxG

axG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;

ta0;cef;rüusif;yaom c½dkif NrdKUe,f

Xmeqdkif&mrsm;? &yfrd&yfzrsm;? vkyfief;

&Sifrsm;ESifh awGUqHkyGJü xnfhoGif;ajym

Mum;onf/ (atmuf0JykH)

&Sif;vif;aqG;aEG;

qufvufí ucsifjynfe,f

vQyfppftif*sifeD,m½Hk; 'kwd, jynfe,f

tif*sifeD,m OD;vSMunf? jynfe,f

pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;

Xme OD;pD;rSL; OD;qef;xG#f? jynfe,f

tvkyf½HkESifh tvkyform; ppfaq;a&;

OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':0g0gwdkYu

vkyfief;qdkif&mrsm;udk&Sif;vif;aqG;aEG;

onf/ xdkYaemuf wufa&mufvmol

rsm;\ aqG;aEG;wifjycsufrsm;ukd

jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;MuaMumif;

od&Sd&onf/ (063)

a'otvdkuf vkyfief;Zkefrsm; xlaxmifEdkifa&;aqG;aEG;

vQyfppftE Å&m,f BudKwifumuG,fygEdkhpm;EGm;arG;jrLa&; EdI;aqmfpm

uav;rsm;tBudKuf t½kyfrsKd;pkH

yckuúLwGif xkwfvkyf

rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLNrdKUwGif

oDwif;uRwfvqef; 1 &ufrS pwifí

oDwif;uRwfvjynfhaeYtxd wm0wd H

omewfjynfrS jyefvnf<ujref;vmonfh

jrwfpGmbk&m;&Siftm; qDrD;xGef;nd§

ylaZmfMuonfhyGJukdtaMumif;jyKíuav;

rsm;twGuf oabFm? *spfum;? ZD;uGuf

½kyf? Muufz½kyf? &[wf,mOf? u&0duf

paom a&mifpkHpuúL½kyfrsm;ukd yckuúLNrdKU

oD[kdVf&Sifbk&m;BuD;a&SUESifh yckuúLNrdKUr

aps;BuD;ajrmufbuf vGwfvyfa&;

yef;jcHta&SUbufyvufazmif;ay:wGif

t½kyfonfrsm;a&mif;csMu&m 0,f,l

tm;ay;olrsm;jym;vSonf/

t½kyfvkyfykH tqifhqifhwkd YrSm

0gacgifvjynfhrSpí 0g;rsm;pdyfum BudK;

tjzpf tokH;jyKrnfh t0wfprsm;ukd

jzwfukduf&ygonf/ xkdYaemuf awmf

ovif;vqef;rSpí t½kyfykHpHtrsKd;rsKd;

ukd ykHpHcsdK;&ygonf/ xkduJhokdY tqifhqifh

jyKvkyfí NyD;pD;ygu aps;okd Ywifykd Y

a&mif;cs&mwGif &[wf,mOf½kyfwpf½kyf

aiGusyf 1500? u&0duf½kyfwpf½kyf

aiGusyf 3000? av,mOfysH½kyfwpf½kyf

aiGusyf 1000? Muufz½kyfwpf½kyf

aiGusyf 1000? vufqGJrD;yk H;wpfck

aiGusyf 300 jzifh a&mif;csMuonf/

rdom;pkwpfykdifwpfEkdif tdrfwGif;rI

vkyfief;wpfckjzpfaomaMumifh pm;0wf

aea&;tqifajyMuum oDwif;uRwf

&moDESpfvwmvkyfief;onf av;vcefY

pm;0wfaea&;zlvkHaMumif; t½kyfvkyf

olwpfOD;jzpfaom ukdvSrsKd;u &Sif;vif;

ajymjyNyD; jrefrmhtdrfwGiff;rI wpfEkdif

wpfykdif vkyfief;taMumif; a&;om;

wifjyvdkufygonf/ (atmufykH)armifyGifhapm(yckuúL)

oufqdkif&mu vma&mufí aqG;jrnfhaeaom "mwfBudK;wpfuefYtm;

topfvJvS,foGm;onfudk awGU&ygonf/ vQyfppftEÅ&m,fudk BudKwifumuG,f

vQif ydkíyifaumif;ygvdrfhrnf/ 0dkif,ma&Smhcfjzpfí aetdrfrD;avmifwmrsKd;onf

vQyfppftEÅ&m,fudk BudKwifumuG,f MuyfrwfrI tm;enf;jcif;aMumifhyif jzpfyg

onf/

vdIifom,mNrdKUe,f (13)&yfuGuf rÍÆLvrf;&Sd aqG;aeaom opfom;

"mwfwdkifay:rS ½IyfaxG;aeaom vQyfppf0dkif,mBudK;rsm;rSm tE å&m,frsm;vSonf/

NyD;awmh vrf;udkcGaqmufxm;wJh qGrf;avmif;"r®m½HkBuD; trdk;ay:u oGyfjym;awGeJU

"mwfBudK;awGu yGwfwdkufaeonf/

jrifuGif;udk ]]uRefawmfwdkYu wpfaeYwpfaeY aMumufaMumufeJYyJ Munfhae&

wmAsm/ oufqdkif&mawGuvnf; vmrvkyfao;bl;/ 'Dopfom;wdkifBuD;eJY

ausmufwdkifvJr,fqdkvnf; uRefawmfwdkY vrf;ol vrf;om;awGu ausmufwdkifudk

pkay;rSmayghAsm/ wpfaeYwpfaeY b,faeYa&SmhcfjzpfNyD; rD;xavmifrvJ onf;xdwf

&ifzdkeJY Munfhae&wmayghAsm}} [k 4if;&yfuGufwGif aexdkifolwpfOD;uajymonf/

armifomjzef; (xef;wyif)

ulnDíwGef;ay;Muyg aus;Zl;wifygonf

þokdUaom vQyfppf0kdif,mMudK; ½IyfaxG;pGm oG,fwef;xm;rIrsm;u vQyfppftE å&m,f jzpfapEdkifonf/

16-10-2012 (t*FgaeU)

eHeufydkif;

5;40 Nidrf;csrf;aom"r®&ifcGifodkYw&m;awmf (ajrmufOD;q&mawmf0e0goDt&Sif0g,mrdE)

10;50 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJyef;Eka&mifvufxyfcGifh(tydkif;-18)

6;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJork'´&mjcm;aomfvnf;(tykdif;-18)

8;30 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJThe Sign of LovetcspfoauFw(Season-2)

(tydkif;-4)9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

wpfpif;xJaomvrif;(tydkif;-29)

10;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJyef;Eka&mifvufxyfcGifh(tykdif;-19)

MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

16-10 (10).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1

16-10-2012 pmrsufESm 11aMumfjim

tjrefjyefvmygom;armif&JNzdK;xGef; 12^vue

(Edkif)180910 ararpdwfylaeonfa&muf&mt&yfrS tjrefjyefvmyg/

arar

wdkufcef;a&mif;rnf(yGJpm;rvdk)

prf;acsmif;? yef;waemfvrf;xdyf?wwd,xyf? ay(12ƒ_50)cef Y?ygau;jynfh? a<ujym;? oHyef;jynfh?rsufE Sm Muuftxl;jyifqif Ny D ; ?tdyfcef;wpf? udk,fydkif(a&? rD;)?toifhae? wkdufoefY? vrf;oefY/usyf 257 odef;/

zkef;-09-421011685

trnfajymif;AkdvfrSL;aersKd;wifh\ orD;

a&TawmifNrdKU? ewfarmf rlv

wef;(vGef)ausmif; pwkw¬

wef;rS ra&TpHrSDtm; rae0wD

vdIif[k ajymif;vJac:yg&ef/

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? Nrdwf

NrdKU?xm;0,fpk(bD)vrf;ae a':ol

Zmpdk;\ om;axG; armifaumif;

xufjrwf(c)aumif;aumif; 9^rre

(Edkif)118457 B.A(English),Ph.D

(Computer) of Diploma bJGU&&Sd

xm;olonf rdb\ qdkqHk;rrIudk

vufrcHbJ tBudrfBudrf pdwfqif;

&Jatmif jyKvkyfygojzihf om;tjzpfrS

tarGjywf pGefYvTwfvdkufygonf/

4if;ESihfywfoufaom udpöt00udk

ulnDajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/

(pHkprf;ar;jref;jcif;txl;onf;cHyg/)

uRefawmf aZmfrif;atmif jrefrmEdkifiHul;vufrSwf trSwfeHygwfrrSwfrdonf c&D;oGm;pOf aysmufqHk;oGm;ygí awGU&SdygutaMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-450013186

aysmufqkH;aMumif;

&efukefNrdKUwGif [dkw,f? Shopping Mall yk*¾vdupmoifausmif;ESifh

txl;uk aq;½Hkvkyfief;rsm;aqmif&GufEdkif&eftwGuf tqdkjyKwif'gac:,ljcif;

1/ EdkifiHawmfwGif pD;yGm;a&;? ynma&;ESifh usef;rma&;u@rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif taxmuftuljzpfap&ef &efukefNrdKU&Sd atmufazmfjyygtaqmufttHkESifh ajruGufrsm;wGif [dkw,f? Shopping Mall ? yk*¾vdupmoifausmif;ESifh txl;ukaq;½Hkvkyfief;rsm;tm; aqmif&GufEdkif&ef wif'gay;oGif;Edkifa&; ac:,ltyfygonf-

(u) &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(12? 13? 14? 15 uHbJh)? ajruGuftrSwf (1^u+1^c? 1^C+1^i) &Sd awmf0iftdrf&mteD;&Sd ajr (19 'or595){u/

( c ) &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 23 (ordkif;)? ajruGuftrSwf (3^c? 4? 6) ESifh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 24 (ordkif;)? ajruGuftrSwf (3? 4? 5?9) &Sd ajr (23 'or 213) {u/

(* ) &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,ftrSwf 266? atmif"r®&dyfomvrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 21? ajruGuf trSwf (3^q3) &Sd ajr 1 'or 290 {uESifh taqmufttHkESpfvHk;/(C) &efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (83 uHbJh)? ajruGuftrSwf 7? ajr 3 'or 245 {uESifh taqmufttHkESpfvHk;/( i ) &efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (85 uHbJh)? ajruGuftrSwf (4-at? 4 bD\ wpfpdwfwpfa'o) ajr 11 'or 753 {uESifh taqmufttHkESpfvHk;/(p ) &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&T*Hkwdkifvrf;ESifh vifhvrf;axmifh? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 51? ajruGuftrSwf (1? 2? 3? 3-at?4? 4-at? 5? 6? 7? 8? 20)&Sd ajr 4 'or

001 {u/(q) &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f? NrdKUrausmif;vrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 59? ajruGuftrSwf (1-at)? trSwf 462 &Sd ajr (0 'or 868) {uESifh taqmufttHk ig;vHk;

(vlaexdkif&efESifh ½Hk;cef;zGJU&eftqifhjr§ifh jyKjyifNyD;)2/ tqdkygvkyfief;rsm;aqmif&GufEdkif&ef azmfjyygtaqmufttHkESifh ajruGufrsm;udk owfrSwfxm;onfhtwdkif; ESpf&SnfiSm;&rf;ay;oGm;rnfjzpfNyD; jynfwGif;wdkif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;taejzifhaqmif&Gufvdkonfh vkyfief;qdkif&m tqdkjyKvTmrsm;udk ppfaxmufcsKyf½Hk; ½Hk;trSwf (9) aejynfawmfodkY 16-11-2012 &uf aemufqHk;xm;í ay;ydkYoGm;&ef wif'gac:,ltyfygonf/3/ wif'goGif;&mwGif atmufygtcsuftvufrsm; yg0if&ygrnf-

(u) ukrÜPDtrnf (c) iSm;&rf;vdkonfhpepf (*) iSm;&rf;cEIef;xm; (Land Lease Rent)(C) ajrtoHk;cscEIef;xm; (Land Use Premium) (i) &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP (p) aqmif&Gufrnfhvkyfief;(q) ukrÜPDrSwfyHkwifESifh aiGaMu;ydkifqdkifrI

4/ vkyfief;aqmif&GufcGifh&aom wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh EdkifiHawmfrS csrSwfxm;aom &if;ESD;jr§KyfESHrIOya'rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&GufoGm;&rnfjzpfNyD; ajrtoHk;csc? ajriSm;&rf;cESifh0ifaiGcGef? ukefoG,fcGefrsm;tm; EdkifiHawmfodkY ay;oGif;í vkyfief;aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygonf/5/ tqdkjyKwifoGif;olrsm;onf tqdkjyKvTmygvkyfief;rsm;udk rdrdwdkYukrÜPDtaejzifh udk,fwdkifaqmif&Guf&rnfjzpfNyD; tiSm;csxm;pOfumvtwGif; ,if;ajr\ vkyfief;wpfckvHk;udkjzpfap?wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap xyfqifhtiSm;csxm;jcif;? xkcGJa&mif;csjcif;? wpfenf;enf;jzifh xyfqifhvTJajymif;jcif;rjyKvkyf&yg/

tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu ppfaxmufcsKyf½Hk;odkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ppfaxmufcsKyf½Hk; zkef;-036-31120? 036-31138? 036-31108

wif'gay;ydkY&rnfhvdyfpm- ppfaxmufcsKyf½Hk;(axmuf-5u)? ajrESifh taqmufttHk iSm;&rf;a&; tqdkjyKwif'g? aejynfawmf/ (vludk,fwdkifjzpfap? pmwdkufrS jzpfap tdwfydwfay;ydkYoGm;&ef)

owday;aMunmjcif;2013 ckESpf 'DZifbmvtwGif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf

vufcHusif;yrnfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJwGif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf udk,fpm;jyKowfrSwftoHk;jyKrnfh txdrf;trSwf

wHqdyf (Logo)ESifh txdrf;trSwfvmbfaumif (Mascot)rsm;tjzpf toHk;jyK&eftwGuf

'DZdkif;a&;qGJNydKifyGJtm; 2011 ckESpf Zlvdkif 7 &ufrS pufwifbm 7 &uftwGif;

usif;yjyKvkyfcJhNyD; a&G;cs,fjcif;cH&onfh atmufazmfjyyg txdrf;trSwf wHqdyf

(Logo)ESifh txdrf;trSwfvmbfaumif (Mascot)rsm;tm; a&;qGJol (Designer)

rsm;udkvnf; owfrSwfqkaMu;rsm;udk tm;upm;0efBuD;XmerS csD;jr§ifhay;tyfcJhNyD;

jzpfygonf-

txufazmfjyyg txdrf;trSwfwHqdyf (Logo)ESifh txdrf;trSwf vmbfaumif

(Mascot) 'DZdkif;rsm;udk (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJwGif

jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK trSwfwHqdyfrsm;tjzpf toHk;jyKoGm;rnf jzpfygonf/

odkYjzpfygí txufazmfjyyg trSwfwHqdyfrsm;jzpfonfh (Logo)ESifh (Mascot)

rsm;udk tm;upm;0efBuD;Xme? Sports Marketing Committee \ cGifhjyKcsuf

wpfpHkwpf&m&&Sdjcif;r&SdbJ jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif wjcm;rnfolwpfOD;wpfa,muf

urQ oHk;pGJcGifh? ½kyfoHvTifhcGifh? aps;uGufta&mif;jr§ifhwifjcif; (Marketing &

Promotion) rsm;wGif xnfhoGif;oHk;pGJcGifh? owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;? aMumfjim

Bill Board rsm;wGif xnfhoGif;vsuf rdrdwdkY\vkyfief;(odkYr[kwf) ukefypönf;rsm;udk

aMumfjimcGifhrsm; jyKvkyfcGifhr&SdaMumif; aMunmtyfygonf/

tm;upm;0efBuD;Xme Sports Marketing Committee \ cGifhjyKcsuf

wpfpHkwpf&m&&Sdjcif;r&SdbJ txufyg wm;jrpfcsufwpfckckudk azmufzsufolrsm;tm;

wnfqJOya'rsm;t& w&m;pGJqdk ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

Sports Marketing Committee

tm;upm;0efBuD;Xme oifh aoG;jzifh toufu,fyg

16-10 (11).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1

pmrsufESm 12 16-10-2012aMumfjim

rEÅav;NrdKUwGif; aeYpOfowif;pmjzefYcsd&ef udk,fpm;vS,ftvdk&Sdonf

jrefrmhtvif;? aMu;rHkESifh e,l;vdkufatmhzfjrefrm owif;pmrsm;tm; rEÅav;c½dkifckepfNrdKUe,ftwGif; owif;pmzwfy&dowfxHodkY aeYpOftapmqHk;jzefYcsday;Edkifrnfh NrdKUe,ftvdkufowif;pmudk,fpm;vS,fvkyfief;aqmif&Gufvdkolrsm; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

udk,fpm;vS,faqmif&Gufvdkoltaejzifh jrefrmhtvif;? aMu;rHkESifh e,l;vdkufatmhzfjrefrmowif;pmoD;oefY udk,fpm;vS,faqmif&Guf&rnfjzpfNyD; NrdKUe,ftvdkuf udk,fpm;vS,frS qE´jyKonfhae&mwpfae&m(odkYr[kwf) ESpfae&modkY aeYpOfeHeufapmapm ta&mufydkYaqmifay;rnfjzpfonf/

tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygvdyfpmwGif vludk,fwdkifvma&mufaqG;aEG;Edkifygonf/

pmwnf;rSL;udk,fyGm;owif;pmwdkufvrf; 20 _ 21 vrf;Mum;? 82 _ 83 vrf;Mum;?atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;2011-2012 ckESpfwGif txu(1)'*HkrS cHktrSwf q'* 476?

trSwfaygif; 548 jrefrmwpfEdkifiHvHk; q|rqk& orD;av; rcifaqG0if;tm; rdbrsm;jzpfMuaom a'gufwmaX;vdIif-a':MunfMunfaomif;wdkYESifhtwl xyfwlxyfrQ *kPf,l0rf;ajrmuf&ygonf/ orD;av; xl;cRefxufjrufaom? rdbaus;Zl;odwwfaom? EdkifiHtusKd;o,fydk;EdkifaomorD;aumif;&wemav;jzpfygapaMumif; qkawmif;ay;vdkufygonf/

OD;at;csKd('k^nTefrSL;? jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;)

(aejynfawmf)a':MunfMunfjrifh (Munf&wem-rdk;ukwf)

(28)ESpfjynfhr*Fvmqkawmif;16-10-2012 &ufwGif usa&mufaom azazOD;at;csKd

('k^nTefrSL;? jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;?

aejynfawmf) arar a':MunfMunfjrifh(Munf&wem-rdk;ukwf)wkdY\

(28) ESpfajrmuf r*Fvmoufwrf;rSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif

cspfvSpGmaom rdom;pkrsm;ESifhtwl om,mcsrf;ajrhpGm aexkdifEdkifNyD;?

bmomtusKd;? omoemtusKd;? qwufxrf;ydk; twlwuG aqmif&Guf

EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

om;BuD; udkpdefjrifhxGef;-reE´m&wemat;om;i,f udk[efxGef;atmif

t&nftaoG;rDtqifhjrifha&mfbmxkwfvkyf&eftwGufa&mfbmtap;vSD;oifwef;

oifwef;umv 22-10-2012 rS 28-10-2012 &uftxdoifwef;aMu; 10000d (usyfwpfaomif;wdwd)ae&m ESpf&Snfyifrsm;toHk;csokawoeXme

(8)rkdif(5)zmvHk? armfvNrdKif-usKdu©rDvrf;?armfvNrdKifNrdKU/

(pm;aomufp&dwf rdrdtpDtpOfjzifhjzpfNyD; &yfa0;rS oifwef;om;rsm;twGuf aexkdifa&;pDpOfay;rnf/)

oifwef;om;ta&twGuf uefYowfxm;ygojzifh tcsdefrDpm&if;ay;oGif;Muyg&ef?

qufoG,f&ef? XmerSL; zkef;-057-27863? 09-451230299? oifwef;rSL; zkef;-09-425277391

aysmufqHk;aMumif;'*Hkawmif? (25)&yfuGuf? oHHvGif

vrf;? ajruGuftrSwf 25^621(u)^(c) pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdygutaMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-389424

ydkif&Sif OD;aomif;a&T

trnfESifharG;ouú&mZftrSef OD;aemf*sm\orD; txu(2)

ykodrf?wuúodkvf0ifwef;(D)rSausmif;0iftrSwf 25663 reef YxG,fbl\trnfrSefrSm rxG,fbljzpfygonf/arG;ouú&mZfrSm 25-8-1995 jzpfygaMumif;/

trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;XmetrsKd;om;rSwfwrf;rsm;armfuGef;wdkufOD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;XmerS oHk;pGJ&efroifhawmhonfhtJuGef;? uGefysLwm? pmul;puf? vufESdyfpuf? rdwåLul;pufESifh tjcm;pufypönf;rsm;tm; rsufjriftajctaewdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

(u) ae&m - trsKd;om;rSwfwrf;rsm;armfuGef;wdkufOD;pD;Xme? 114?jynfaxmifpk&dyfomvrf;? '*HkNrdKUe,f?&efukefNrdKU/

(c ) avvHyHkpHa&mif;csjcif; - avvHyHkpHrsm;udk 18-10-2012 &ufESifh19-10-2012 &ufwdkYwGif ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifygonf/

(* ) avvHzGifhrnfhaeY&uf^ - 24-10-2012 &uf 13;00 em&Dtcsdef

2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk txufygavvHyHkpHa&mif;csrnfhae&modkYqufoG,far;jref;Edkifygonf/

avvHwifa&mif;csa&;aumffrwDtrsKd;om;rSwfwrf;rsm;armfuGef;wdkufOD;pD;Xme

zkef;-01-395248

aysmufqHk;aMumif;uRefr rxufxufaxG; 12^

rbe(Edkif)106191\ EdkifiHul;vufrSwf trSwf 791327 onf aysmufqHk;oGm;ygojzihfawGU&SdygutaMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-01-620878

16-10 (12).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1


16-10 (13).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1


vGdKifaumfwuúodkvfe0rtBudrf bGJUESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;ESifh

bGJUESif;obifaMunmcsufvGdKifaumfwuúodkvf\ 2010-2011 ynmoifESpf? 2011 ckESpf pufwif

bmvESifh 2011-2012 ynmoifESpf? 2012ckESpf rwfvwGif usif;ycJhaombGJU&pmar;yGJatmifjrifcJholrsm;twGuf bGJUESif;obif tcrf;tem;udk atmufygtwdkif; usif;yrnfjzpfaMumif; aMunmvdkufonf/

avQmufvTmwifoGif;rnfh&uf - 25-10-2012 &ufrS 28-11-2012&uftxd

tprf;avhusifhrnfh&uf - 2012 ckESpf? 'DZifbm 28 &uf(aomMumaeY)

tprf;avhusifhrnfhtcsdef - eHeuf 09;00 em&D(tprf;avhusifhjcif;udk wpfNydKifwnf;aygif;í usif;yrnfjzpfygí rysufruGufwufa&muf&ef)

bGJUESif;obifusif;yrnfh&uf - 2012 ckESpf 'DZifbm 29&uf (paeaeY)bGJUESif;obifusif;yrnfh - eHeufydkif; 09;00 em&DtpDtpOf(tcsdef) - 0dZÆmôdyÜH*kPfxl;bGJU (2007 atmif)

(t*Fvdyf? "mwkaA'? ½lyaA'? ocsFm?owåaA'? ½ku©aA')

- 0dZÆmôdyÜHbGJU(2008 atmif) (t*Fvdyfpm?yx0D0if? ordkif;? 'óeduaA'? ocsFm?blrdaA')

- rGef;vGJydkif; 01;00 em&Dr[m0dZÆmôdyÜ HbG J U (2005-atmif)(yx0D0if? ordkif;? "mwkaA'? ½lyaA'?ocsFm? owåaA'? ½ku©aA')

- 0dZÆmôdyÜHbGJU (2008 atmif) (jrefrmpm? "mwkaA'? ½lyaA'? owåaA'?½ku©aA')

bGJUESif;obifusif;yrnfhae&m - vGdKifaumfwuúodkvfbGJUESif;obifcef;rbGJUESif;obifaMu; - usyf 1500(wufa&muf)ta0;a&mufbGJUaMu; - usyf 1000

rSwfcsuf(1) owfrSwfavQmufvTmyHkpHjzifhom avQmufxm;&rnf/(2) vGefcJhonfhoHk;vwGif ½dkuful;xm;aom (2"_1ƒ") a&mifpHk "mwfyHk

(3)yHk yl;wGJí avQmufxm;&rnf/ "mwfyHkrsm;onf jrefrm0wfpHk?wdkif;&if;om;0wfpHk? taemufwdkif;0wfpHk(trsKd;om;) ESpfouf&m0wfpHkudk tjynfhtpHk0wfqifí oyf&yfpGm ½dkuful;xm;aom "mwfyHkjzifhomavQmufxm;&rnf/

(3) owfrSwfbGJUaMu;rsm;udk vGdKifaumfwuúodkvf aiGvufcHXmewGifay;oGif;&ygrnf/

(4) &yfa0;rS ay;ydkYvdkolrsm;onf pmwdkufaiGydkYvTm (Postal MoneyOrder) jzifh ay;ydkY&rnfjzpfNyD; aiGydkYvTm\ atmufajcwGif bGJUESif;obifaMu;ay;ydkYjcif;[k azmfjy&rnfhtjyif avQmufvTm&Sif\ trnf?pmar;yGJ atmifjrifonfhckESpf? v pmar;yGJcHktrSwf? txl;jyKbmomponfrsm;udk wduspGmazmfjyavQmufxm;&ygrnf/ jynfhpHkpGm azmfjyxm;jcif;r&Sdonfh aiGydkYvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/

(5) bGJUwufa&muf,lMurnfholrsm;onf tprf;avhusifhyGJESifh bGJUESif;obiftcrf;tem;wGif jrefrm0wfpHk? wdkif;&if;om;0wfpHk? taemufwdkif;0wfpHk(trsKd;om;)wdkYudk tjynfhtpHk0wfqifíwufa&mufMu&rnf/

(6) wufa&mufbGJUavQmufxm;NyD; bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY wufa&muf&ef ysufuGufolrsm;\ bGJUvufrSwfudk ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm; xkwfay;onfhtcsdefrSom xkwfay;rnfjzpfygonf/

(7) bGJU0wfpHkrsm;udk 26-12-2012&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 09;00 em&DwGifvGdKifaumfwuúodkvf Theatre cef;rü xkwfay;rnfjzpfonf/ bGJU0wfpHkvma&mufxkwf,lygu EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; wpfygwnf;,laqmifvmMu&ef/

(8) tao;pdwftcsuftvufrsm;udk vGdKifaumfwuúodkvf w,fvDzkef;trSwf 083-22069? 083-22452 wGif pHkprf;Edkifygonf/

jrifhAdkvfarmfuGef;xdef;? pmar;yGJESifh bGJUESif;Xme

vGdKifaumfwuúodkvf

arG;aeUqkawmif;r*Fvm16-10-2012&ufwGif arG;&uf? arG;v wdkufqdkifpGm usa&mufaom

cspfcifyGef; udkaZmf0dwf(Director, RUBY DRAGON Co.)\ (39) ESpfjynfharG;aeU&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;(120)wdkif pdwfcsrf;om ukd,fusef;rmNyD;vdktifqE´jynfh0ygap/ cspfZeD; cspforD;ESihftwl aysmf&TifzG,f&m arG;aeYaygif;rsm;pGmudk tjrJxm0& oufqHk;wdkif qifEJTEdkifygap-

cspfZeD; - rjrifhjrihfat;cspforD;av; - a&T&wDaZmf

zciftrnfrSef rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f? txu? wanmif? e0rwef;(D)wGifynmoifMum;aeaom ra&TpifOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhvGif8^pve(Edkif)083847 jzpfygonf/

anmifOD;c½dkif anmifOD;NrdK Ue,f yk*HNrdK U oD&dypö,m&yfuGuf&SdavmueEmpG,fawmfjrwfapwDawmfBuD;\ xD;awmfESifU apwDawmfBuD;

a&TouFef;jyefvnfuyfvSL&eftwGuf yg0ifvSL'gef;EdkifMuyg&efEdI;aqmftyfygonf

anmifOD;c½dkif? anmifOD;NrdKUe,f? yk*HNrdKU? taemf&xmrif;BuD; wnfxm;udk;uG,f

cJhonfh pG,fawmfav;qlteuf wpfqltygt0ifjzpfaom avmueE´m pG,fawmfjrwfapwD

awmfBuD;\ xD;awmfrS atmufzdeyfawmftxd vHk;awmfjynfh a&TouFef;tm; 2012 ckESpf

atmufwdkbmvrSpí 2013ckESpf rwfvtwGif; jyefvnfuyfvSL ylaZmfoGm;rnfjzpfygonf/

jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd &[ef;&Sifvl jynfolrsm;taejzifh tvSLawmfaiGrsm;tm;

atmufygtwdkif; yg0ifvSL'gef;EdkifygaMumif; edAÁmeftusKd;arQmfí wdkufwGef; EdI;aqmftyfyg

onf/

9''_9'' aMu;jym;wpfcsyf (a&TcsNyD;) usyf 9000^-

2''_2'' a&Twpfqdkif; usyf 35000^-

qufoG,fvSSL'gef;Edkifonfhae&mrsm; a*gyutzJGU½Hk; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

avmueE´mpG,fawmfjrwfapwDawmf c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme oD&dypö,m&yfuGuf? yk*HNrdKU anmifOD;c½dkif? anmifOD;NrdKU anmifOD;NrdKU zkef;-061-65334?09-2042609 zkef;-061-60262?09-2043985 zkef;-061-60265?09-5124154

16-10 (14).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1


wdkufcef;a&mif;rnf &efukef? wmarG? 166 vrf;?

wdkuf 16 tay:qHk;xyf (ckepfvTm)ab;avSum;? ay (20_60)topfjyifqifNyD;? usyfodef; 220/zkef;-09-73097285?09-5075815

um;a&mif;rnf(usyf 116odef;)

MAZDA Demio, 2007,Grade 4B

uDvdk 5aomif; + (9C-6)cJzkef;-09-8510400? 546737

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;rS rkwfcGHrsm; a&mif;csrnfjzpfygojzifh EdkifiHom;rnfolrqdk tdwfzGifhwif'gay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/(u) a&mif;csrnfhae&m - trSwf (69^71)? jrrmvmvrf;?

omauwpufrIZkef? &efukef(c ) wif'grsm;zGifhvSpfa&mif;csrnfh&uf - 2012ckESpf? atmufwdkbm 29&uf

rGef;wnfh 12em&D2/ tao;pdwfod&dSvdkygu 0,f,lokdavSmifjzefUjzL;a&;XmecGJ? jreffrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief; (½Hk;csKyf)? aejynfawmf? zkef;-067-414083 odkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 36? ajrtrsKd;tpm;ygrpfajr? ajrtus,ft0ef;pwk&ef;ay 2500?ajrtus,ft0ef; tvsm;ay 50_teHay 50 ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (36)&yfuGuf? OD;b0if;vrf;? trSwf 939[kac:wGifonfhaetdrfESifhwuG tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUukdta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhpyfvsOf;í

uefUuGufEkdifygaMumif;aMunmcsuftxufazmfjyyg ajruGufESifhajruGufay:&Sd aetdrfESifhqufET,fonfh

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUukd w&m;0ifykdifqkdifcGifh&Sdol[k 0efcHuwdjyKolOD;ausmfpkd; 12Â[e(Ekdif)011746 xHrS tNyD;tykdif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu a&mif;aMu;wefzkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf a&mif;csolxHay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimyg&Sdonfh&ufrSckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU ckdifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu þta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;0if;armif B.A (Philo); H.G.P; R.LOya'tusKd;aqmif (pOf-8404)

trSwf 61? Mumy'kr®mvrf;? (3^c)&yfuGuf? aiGMum&H?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421007855

E-mail: lowyer. winmaung @ gmail.com

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

urm&GwfNrdK Ue,fw&m;½kH;2012ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-1

a':pef;pef;armf ESifh 1/ a':ESif;a0a0vGif2/ a':EdkifEdkifpdkif; 3/ OD;oef;vGif

avQmufxm;ol avQmufxm;cH&olrsm;&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? atmifcsrf;om

2 vrf;? trSwf (R2)^taemufatmifajrompnfae(,ckae&yfvdyfpmrod)trSwf 2 avQmufxm;cH&ol a':EdkifEdkifpdkif; odap&rnf/

oifhtay:ü avQmufxm;ol a':pef;pef;armfu w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU 21? enf;Oya' 58t& 0&rf;cGmay;&ef avQmufxm;w&m;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;íta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;awmftcGifhtrdefUt& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap2012ckESpf atmufwdkbm 29&uf (1374ckESpf oDwif;uRwfvqef; 14&uf)rGef;rwnfhrD10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol avQmufxm;ol\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQifoifhuG,f&mwGif taxGaxGrItm; Mum;emppfaq;rnfjzpfonf/ 4if;jyifavQmufxm;olu Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/oifuxkacsvTmoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2012ckESpf atmufwdkbm 12&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ cifaZmfOD;

NrdKU e,fw&m;olBuD;? urm&GwfNrdKU e,fw&m;½kH;

uefUuGufEdkifygaMumif;'*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 91? ajruGuftrSwf 943? ajruGufwnfae&mtrSwf943? (91)&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f a':pdefjrifh 12ûrw(Edkif)009152trnfaygufygrpfajrtm;trnfaygufa':pdefjrifhuG,fvGefojzifhOD;atmifjrifh12ûrw(Edkif)009362u cifyGef;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

trsm;odap&efuefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (*)&yfuGuf? *Em½kHvrf;?

tdrftrSwf (1^0010)(vkH;csif;tdrf)tusdK;cHpm;cGifhtm;vkH;udk rlvydkif&SifxHrSqufET,fpmcsKyfrsm;t& uREfkyf\rdwfaqG OD;pdk;aX; 12^'*w(Edkif)038363ESifhZeD;a':pdefvS 12ôCu(Edkif)129122wdkUu 2006 ckESpfrSpí vufa&muf0,f,lydkifqdkifaexdkifcJhonfrSm ,aeUwdkifjzpfygonf/ ,cktcg tdrfydkifa&;qdkifcGifhESifhywfoufí uREfkyfrdwfaqGtMuifvifr,m;ESpfOD;om vuf&Sdjzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;onf pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifhuREfkyfxHodkU udk,fwdkif ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft& - OD;Nidrf;armif (Company Adviser)FUTURE BRIGHT

LAW ADVISES & GENERAL-SERVICEStrSwf 33? av;vTm(nm)? oCFef;uRef;aps;a&SU?

av;axmifhuefvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f?zkef;-09-5185418? 565221? 09-73084461?

gmail: nyeinlawfan@gmail. com

uefUuGufEkdifygaMumif;wdkuf 54-B ? tcef;trSwf 202? ol&ówDvrf;? (8)&yfuGuf?

r&rf;ukef;NrdKUe,f w&m;0ifydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&dSol rdk;rdk;td12Âwx(Edkif)000747xHrS a':od*Ð0if; 10^rvr(Edkif)139009u tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudkay;acsNyD;jzpfygojzifh uefUuGufvdkygu w&m;0ifcdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/

uefUuGufjcif;r&d Sygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESif htnDNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':cifjrjr 12^r*w(Edkif)011476

zkef;-09-5083913

uefUuGufEkdifygaMumif;rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfc½dkif? jrpfom;NrdKUe,f? NrdKUrta&SU&yfuGuf? tuGuftrSwf trnf

(16^NrdKUrta&SU)? OD;ydkiftrSwf (151-c)? {&d,m 0'or054{u&dS ajruGufonf NrdKUajrtrIwGJtrSwf167^1951-1952jzifh 4-5-1963&uftxd ESpf 30*&ef OD;aiGudkif-a':apm&if trnfaygufajruGuftm; ydkifqdkifol a':oef;nGefUxHrS pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifjzifh tNyD;tydkif0,f,lxm;ol a':cif0if;0if;12^vre(Edkif)015998u trnfajymif;oufwrf;wdk;*&efavQmufxm;&m OD;aiGudkif-a':apm&iftrnfayguf *&efpmcsKyfrSm aysmufqHk;aeygí uefUuGufvdkol&dSygu tusKd;oufqdkifolrsm;taejzifh cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; ausmufqnfc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrnfholr&dSygu ajriSm;*&eftrnfajymif; oufwrf;wdk;aqmif&Gufjcif;udpö&yfrsm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':cif0if;0if;

12^vre(Edkif)015998

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

yef;bJwef;NrdK Ue,fw&m;½kH;2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-13

1/ OD;0if;aqG ESifh tGrfy&muuf&Sf(c)OD;bpdeftrSwf 8âv;vTm? trSwf(76^82)? 32vrf;?r[mabm*vrf;?ajreDukef;? (9)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f?prf;acsmif;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/ &efukefNrdKU/2/ OD;pkd;0if; (,ckae&yfvdyfpmrod)

trSwf 224?OD;0dpm&vrf;?A[ef;NrdKUe,f/3/ OD;aZmf0if;trSwf 224? OD;0dpm&vrf;? A[ef;NrdKUe,f/(4if;wdkU\tcGifh&ukd,fpm;vS,fpm&ola':MuLMuL0if;)trSwf 224? OD;0dpm&vrf;? A[ef;NrdKUe,f/w&m;vkdrsm; w&m;NydKif&efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? trSwf(9)&yfuGuf? 32vrf;?

trSwf(76^82)ae tGrfy&muuf&Sf(c)OD;bpdef (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vkdrsm;u ta&mif;t0,fpmcsKyftm; rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqkday;apvkdrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudkacsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udkacsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2012ckESpf atmufwkdbm 31&uf (1374ckESpfoDwif;uRwfvjynfhausmf 1&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkrsm;pGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm; ukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2012ckESpf atmufwkdbm 12&ufwGif ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

0if;jrifhNrdKU e,fw&m;olBuD;yef;bJwef;NrdKUe,f

rmvmwif

trsKd;orD;ukd,fum,tvSoifwef;

pm&if;vufcHNyD vlOD;a&uefhowfonf3-12-2012&ufprnf trSwf 297? tcef; 6?pHkprf;csdef- r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?eHeuf 9 em&DrS &efukefNrdKU?nae 3 em&DtwGif; zkef;- 379735?

384924

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuftrSwf 28? yxrxyf (ajc&if;cef;)? b,ok'd¨vrf;?

usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f&Sdwdkufcef;udk uREfkyfrdwfaqGwpfOD;u BudKyGdKifhpepfjzifh0,f,l&ef p&efaiGay;xm;NyD;jzpfygonf/ ckepf&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;ESifhuREfkyfxHuefUuGufEdkifonf/ uefUuGufcsufr&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;MunfpGrf; (xm;0,f) LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4484)2^224? rif;&JausmfpGm 8 vrf;? (3)&yfuGuf?vdIifom,mNrdK Ue,f? zkef;-09-73102994

16-10 (15).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1


a&mif;rnftoHk;jyKvsuf&dSaom

,EÅ&m;CAT - D 6KOMATSU - D 60

zkef;- 09-5014296? 09-73087566

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;ausmufrJNrdKU? &yfuGuf (6)? e,fajr 2 ae uRefawmf

OD;wifnGefU 13ûre(Ekdif)037235\orD; rwifeDvmvIdif13ûre(Ekdif)088144tm; 10-10-2012&ufrSpí orD;tjzpfrS tarGpm;tarGcH pGefUvTwfvkdufygaMumif; jzpfvmonfhudpötm;vHk; (vHk;0)wm0efr,lyg/ OD;wifnGefU

zkef;-09-403727262

11-10-2012&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm-14 ygw&m;vTwfawmfa&SUae a':cifrmaX;\aMunmcsufukd

jyefvnfaMunmjcif;a':cifpef;jrifh 12^vre(Ekdif)042089\ vTJtyfnTefMum;csuft&

jyif;xefpGm 'kwd,tBudrf jyefvnfaMunmtyfygonf/anmifOD;c½kdif? anmifOD;NrdKUe,f? &yfuGuftrSwf 4? tuGuftrSwfESifh

trnf (*-&Gmopf)? OD;ydkiftrSwf 102? ajr{&d,m 0 'or 114 {u&SdNrdKUajrtrsKd;tpm;ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0ifcHpm;cGifht&yf&yfwdkUonf OD;xGef;atmifausmf? a':wifrm&D (tysKdBuD;b0jzifhuG,fvGef)? OD;oef;xGef;atmifESifh OD;0if;jrifh[efwkdU armifESru oufqkdif&mNrdKUajrpm&if;wGif w&m;0iftrnfaygufykdifqkdif vuf&SdpDrHcefUcGJvsuf&Sdonhfykdif&Sifrsm;[k aMunmrIrSm rrSefruefjyKrlaqmif&Gufí tarGqkdifrsm;epfemap&eftarGqkdifrsm;od&Sdjcif;r&SdbJ vkyfukdifaqmif&Gufjcif;jzpfí xkduJhokdU a&mif;cs&efvkyfaqmifjcif;tay: 'kwd,tBudrf jyif;xefpGm uefUuGuftyfygonf/

uREfkyfrdwfaqGonf ,ckuJhokdU tarGqdkifypönf;tay: rrSefruefjyKvkyfaMunmjcif;ESifhywfoufí tarGqdkifypönf;rsm;jzpfonfhtwGuf tarGyHkypönf;rsm;tay: tarGyHkpDrHcefYcGJay;&ef w&m;pGJqkdoGm;rnfjzpfaMumif;ukdvnf;xyfqifhí trsm;odap&ef jyif;xefpGm uefUuGufaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;pkd;ykdif LL.B

w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-7958)wkduf 2? tcef; 6? usefppfom;vrf;? atmifajrom,m ShopHouse

(6) &yfuGuf? vIdifom,m? zkef;-09-5414534? 09-421043109

taqmufttHkuefx½dkufwm OD;pdk;nGefU 12^tpe(Edkif)131991

USN Construction odap&ef&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? t½dk;ukef;&yfuGuf? 147vrf;?

trSwf 34[kac:wGifaom ajray:wGif ESpfcef;wGJ? ajcmufxyftaqmufttHkudk tcef;ay; tcef;,lpepft& aqmufvkyf&ef ajr&Sifrsm;jzpfMuaoma':vSxl;ESifhOD;eDwdkUu taqmufttHk uefx½dkufwm OD;pdk;nGefUESifh 2011ckESpfpufwifbm 20&ufwGif pmcsKyfcsKyfqdk tyfESHcJhygonf/

taqmufttHkuefx½dkufwm OD;pdk;nGefUonf pmcsKyfcsKyfqdkNyD;onfh&ufrSpí 4if;tusKd;cHpm;cGifh&&dSrnfhwdkufcef;rsm;udk BudKwifa&mif;csvsuf p&efaiGrsm;vufcH&,lcJhaomfvnf; taqmufttHkaqmufvkyfEdkifa&;twGuf aqmif&Gufjcif;r&dSbJ ,cktcg pmcsKyfcsKyfqdkcJhonfhtcsdefrS wpfESpfausmfMumjrifhcJhNyD;jzpfNyD;ajr&Sifrsm;xHodkUvnf; tusKd;taMumif;wpfpHkwpf&mrQ qufoG,ftaMumif;Mum;cJhjcif;r&dS ysufuGufvsuf&dSaeojzifh ajr&Sifrsm;wGif rsm;pGmepfemvsuf&dSaeygonf/ xdkUaMumifh tqdkygpmcsKyfcsKyfqdkcJhaompmcsKyftm; zsufodrf;aMumif;ESifhtjcm;uefx½dkufwmESifhaqmufvkyf&ef pDrHaqmif&GufNyD;jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':vSxl;ESifhOD;eDwdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

w&m;vTwfawmfa&S Uae (5555)½Hk;? trSwf (50) pD 3? yxrxyf OD;vSrif; (aygif;wnf)bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? LL.B (ADVOCATE)&efukefNrdKU? zkef;-09-5033172

&efukefwuúodkvf(1973-74-75)blrdaA'bGJY& ausmif;om; ausmif;olrsm;\

q|rtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;jcif;&efukef0dZÆmESifh odyÜHwuúodkvfrS blrdaA't"dujzifh (1973-

74-75) ckESpfrsm;wGif bGJU&&dScJhMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;\q|rtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJudk 2012ckESpf atmufwkdbm 21 &uf(we*FaEGaeU) eHeuf 9 em&DwGif &efukefwuúodkvfrsm;"r®m½Hkü usif;yrnfjzpfygí ESpftvdkuf ausmif;aezufoli,fcsif;rsm; wufa&mufukodkvf,lMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

tvSLaiGyg0ifvSL'gef;vdkol ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;onfOD;xGef;xGef; (73)zkef;-09-5048930? OD;ndrf;armif (73)zkef;-09-5113930? OD;atmifcif-a':cifa&TZifOD; (73)zkef;-09-5000750?OD;vSjrifh (73)zkef;-73096540? OD;odef;ZH (73)zkef;-09-73238008?OD;&Dpdef-a':wifwifat; (74)zkef;-09-5040411? 09-8628080?OD;pdk;jrifhatmif(74)zkef;-09-5010209? OD;atmifNyHK; (74)zkef;-09-5198030? OD;atmifausmfcdkif (74)zkef;-09-421072661? OD;pdk;Muif-a':cifrr (75)zkef;-09-5011233?09-5138899? a':cif0if;Munf(75)zkef;-09-5060624?a':pef;pef;0if;(75)zkef;-682268wdkUodkUqufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;yxrtBudrf jrefrmEdkifiHaq;bufqdkif&m "mwfa&mifjcnf

enf;ynm&Sifrsm;\ enf;ynma[majymaqG;aEG;yGJESifh tpnf;ta0;BuD;udk 2012ckESpf Edk0ifbm 11&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8 em&DrSpwifí&efukefNrdKU Chatrium Hotel ü usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/wufa&mufvdkMuaom uRrf;usifenf;ynm&Sifrsm;onf tpnf;ta0;jzpfajrmufa&;aumfrwDodkU BudKwifqufoG,fí pm&if;ay;oGif;Muyg&ef wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/

qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm;-OD;cifarmifwif zkef;-09-450043593?OD;ausmfvGif zkef;-09-73097635OD;aerif;pdk; zkef;-09-73229409?a':&if&ifoef; zkef;-09-413095a':rdk;yy zkef;-09-2017577?a':oZifatmif zkef;-09-73106979

uefUuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? a&Ttkef;yiftdrf&m?

wdkuftrSwf 17? tcef; 33udk w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol a':wifEG,f0if; 12^r*'(Edkif)038095xHrS 0,f,lonfh OD;0if;ausmfu0,f,l&ef p&eftcsdKUay;acsNyD;jzpfygonf/

ydkifa&;ydkifcGifh qdkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm; uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;0if;ausmf 12Â[e(Edkif)004242

wdkuf 367? tcef;trSwf 22?&ef&Sif;vrf;rBuD;? (5)&yfuGuf? &efuif;NrdK Ue,f

a':oef;oef;jrifh(c)a':rdk;rdk; 12^&yo(Edkif)006122trSwf (5^14) 5 vrf;? qefqdkif;(c) wmcsDvdwfNrdKUaeolESifh

trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;27-9-2012&ufpGJ jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(17)yg a&Tjynf

omNrdKUe,f? (6^13)&yfuGuf? ajruGuftrSwf (75û)? OD;armifarmifjrifhtrnfayguf ESpf60ajriSm;pmcsKyfESifhtdrfajrudk a':oef;oef;jrifh(c)a':rdk;rdk;u0,f,lxm;jcif;jzpfonfqdkjcif;rSm vkH;0rSefuefjcif;r&Sdyg/ txufygtdrfESifhajrudk rnfolUudkrSa&mif;csxm;jcif;r&Sdyg/ 2003 ckESpfwGif a':oef;oef;jrifhESifh4if;\zcifxHrS acs;,lcJhaomaiGrsm;udkjyefqyf&eftwGuf a':oef;oef;jrifhESifha,mu©xD;jzpfolwdkUuawmif;qdkí ajriSm;pmcsKyftm; tmrcHtjzpf ay;tyfcJhjcif;jzpfygonf/ txufygtdrfajrwGif OD;armifarmifjrifhutdrfiSm;tqufqufxm;&SdcJh&m ,aeUtcsdefxd tdrfiSm;rdom;pkaexdkifvsuf&SdNyD; OD;armifarmifjrifhydkifqdkifaomtdrfajrjzpfygonf/ xdkUaMumifh a':oef;oef;jrifh\ aMunmcsufygazmfjycsufrsm;onf vkH;0(vkH;0)rSefuefrIr&SdaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ OD;armifarmifjrifh\vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':tdjzLoGif LL.B txufwef;a&S Uae (pOf-26124)trSwf 783 (c)? axmfydkifvrf;? (11) &yfuGuf?

a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

aus;vufwpfcGif omapcsif

rD;wGif raygUESifU

16-10 (16).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1


ajruGufrsm;0,fvdkonf &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf

ta&SUydkif;? '*kHNrdKUopfawmifydkif;?qdyfurf;&SdajruGufrsm; 0,fvdkonf/

zkef;-09-44802574209-7323465609-73229965

orD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; [oFmwNrdKU?MuufcwfuGif;&Gmaerat;at;EGJU(c)rOD; 14^[ow(Edkif)076603tm; rdbrsm;cGifhrvTwfEdkifaomtaMumif;rsm; jyKvkyfaomaMumifh 10-10-2012 &ufrSpítarGjywfpGefUvTwfaMumif;ESifh4if;ESifhywfoufaomrnfonfhudpöudkrQ vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ zcifOD;BuD;armif-rdcifa':vSjrifh

trsm;odap&efaMunmjcif;trSwf 799? ajrnDxyf? aZ,smokcvrf;? arwåmnGefU&yfuGuf?

wmarGNrdKUe,fae a':vSaX;\orD; rOr®marmif 12^wre(Ekdif)104358onf rdbrsm;\cGihfjyKcsufr&bJ rdrdqE´tavsmufjyKrloGm;ygojzihf 4if;ESifhywfoufaomudpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':vSaX;12^wre(Ekdif)035693

ZeD;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;uRefawmfukdoef;atmif 8^rbe(Ekdif)000471u ZeD;

rpkpkvIdif 8^wwu(Ekdif)087991tm; rdom;pktusKd;pD;yGm;ukd xdckdufapaomtvkyfrsm;ukd rvkyf&ef tBudrfBudrfwm;jrpfcJhaomfvnf; qufvufvkyfukdifaeaomaMumifh ,aeYrSpíZeD;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif;? rpkpkvIdifESifhoufqkdifrIr&Sdawmhonfhtjyif 4if;tay:wm0ef,lrIvnf; vHk;0&Sdawmhrnfr[kwfaMumif; aMunmygonf/

ukdoef;atmif8^rbe(Ekdif)000471

a&mif;rnf awmifBuD;NrdKU? ae&maumif; (213-196ay)

tdrfESifhajra&mif;rnf? trSwf 286 AdkvfcsKyfvrf;ESifhoajyvrf;axmifh? ydkif&Sifudk,fwdkiftrnfayguffjzifhaexdkifonf/ qufoG,f&efzkef;-09-428326813 (yGJpm;rvdk)

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(17âtmifr*Fvm)?ajruGuftrSwf1052? ajrtrnfayguf AdkvfrSL;BuD;xGef;vGifOD;(Nidrf;) (a&-1325) 12Â[e(Edkif)068296\ ajrcsygrpfrl&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajrcsygrpfrdwåLrSefxkwfay;yg&efavQmufxm;vmygí uefUuGuf&ef&dSygu aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; þOD;pD;XmeodkU oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyíuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpfrl&if;tm;y,fzsufí ajrcsygrpfrdwåLrSefxkwfay;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aejynfawmf

uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf? 'ud©PoD&dNrdKUe,f? 'ud©PoD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 5^½kH;BuD;&yf? ajruGuf('-2516)? a':aX;aX;MuLtrnfjzifhydkifqdkifaom ygrpfajruGuftm; a':a&T&if 5^twe(Edkif) 047746 (b)OD;pk[efuydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajrpDrHcefUcGJrIudpö&yfrsm;aqmif&Guf&efavQmufxm;vmygí uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjyíaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f?

atmifom,m&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1648ôajyawmifta&SU? OD;ydkiftrSwf 19? {&d,m14'or94{u&Sd ysOf;rem; owåKwGif; pDrHudef;½kH;trnfjzifh ydkifqdkifaomajruGuftm; ysOf;rem;owåKwGif;pDrHudef;½kH;u ydkifqdkifaMumif;taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;*&efopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjyí wpfvtwGif; uefUuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

oufqdkifolrsm;odap&ef&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf44? ajruGuftrSwf 35? {&d,may (40_60)&Sd ygrpfajrESifhwuG ,if;ajray:wGifaqmufvkyfxm;&Sdaom trSwf35?ausmufpdrf;vrf;? (44)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f[kac:wGifonfh ysOfaxmif oGyfrdk;? wpfxyfaetdrf taqmufttkHydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifhrsm;tm; rlvtrnfayguf a':apm&Sif AA-057146(uG,fvGef)\ orD;u 30-9-92&ufü pwifvTJajymif;a&mif;cscJhjcif;jzifh uREfkyfrdwfaqG a':vSvSpdef HBI-039783u ydkif&Siftqifhqifhav;qifhajrmuf 16-5-2001&ufwGif vufa&mufvTJajymif;0,f,lydkifqdkiftusdK;cHpm;cJhNyD; ,if;ajrESifh taqmufttkHwdkUtm; udk,fwdkifpDrHcefUcGJum vuf&SdtdrfiSm;csxm;vsuf&Sdygonf/

,cktcg ,if;ajruGuf\ ajrcsygrpf (rl&if;)rSm aysmufqkH;aeojzifh oufqdkif&mü avQmufxm;&efpDpOfNyD;vnf;jzpfygonf/ odkUjzpfíajrcsygrpfrl&if;vuf0,f&Sdolonf uREfkyfxHodkU 30-10-2012&ufaemufqkH;xm;í½dk;om;pGmtyfESHyguxdkufoifhaomaus;Zl;qyfrnfjzpfygaMumif;ESifh rormaomenf;jzifh vuf0,fxm;&Sdjcif;? xyfrHvTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif; ponfh t½Iyft&Sif;ay:aygufatmifjyKvkyfygu Oya't& ta&;,lrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

a':vSvSpdef\nTefMum;csuft&-OD;atmifjrwfxG#f H.G.P, LL.B, D.A., D.O.S.,

B.D.S.,WIPO(Switz;)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4376^87)

½kH;-wdkuf 9^11(yxrxyf)? tcef; 104('D)? 36 vrf;(atmuf)?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-49228146

NrdwfNrdKU? txu(2)?e0rwef;(M)rS armif&JEkdif\ zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;aX;0if;jzpfygaMumif;/ OD;aX;0if; 6ûpe(Edkif)023548

zciftrnfrSef

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? ordef

A&rf;vrf;?trSwf65? av;vTmâjc&if;ae a':oufrmpdk; 12^tpe(Edkif)219080\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqG a':oufrmpdk;rSm 4if;\zcif OD;ausmfjrifhESifh rdcifa':wifwifausmfwdkUuG,fvGefoGm;NyD;aemuf armifnDrav;rsm;tm; tpfrBuD;trdt&mae&m,lí tkyfxdef;vmcJhygonf/

,cktcg armifav; armifZifrif;olrSm tpfrBuD;\ qdkqkH;rrItm;vkH;0vdkufemjcif;r&SdbJ 4if;pdwfxifjrif&maqmif&Gufaeygojzifh ,aeUrSpí4if;\ udpöt00tm;vkH;0wm0ef,laqmif&Gufay;rnfr[kwfygaMumif;trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)a':jzLjzLvGif (pOf-6283^95)

w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf 1203? vuf0Jrif;'ifvrf;?arwåmnGefU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f

om;ESifh orD;tjzpfrS

tarGjywfpGefUvTwfjcif;a&pBudKNrdKUe,f? ae&if;-rif;&Gmaus;&Gmtkyfpkae a':zGm;

vdIif 8^&pu(Edkif) 051781\om; udkcifarmifjrifh(c) udkacG;ESifh orD; raqGwdkUarmifESronf tdkrif;rpGrf;&SdNyDjzpfaomrdcif uRefr a':zGm;vdIiftm; ESpfaygif; 20 ausmf auR;arG;apmifha&Smufjcif;r&Sd vspfvsL½Ixm;ygonf/ aus;Zl;rodwwfol 4if;wdkUESpfOD;tm; om;orD;tjzpfrS &moufyeftarGjywfpGefUvTwfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ rdcif-a':zGm;vdIif

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? r[mAEKvvrf;? trSwf

528? wwd,vTm(nm)ae OD;tblckdif 10^rvr(Ekdif)151938 \om;armifausmf0if; 10^rvr(Ekdif)207714 onf rdb\qkdqHk;rpum;ukd remcHbJaetdrfrSxGufcGmoGm;ojzifh 6-10-2012&ufrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvkdufaMumif; aMunmtyfygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufaom udpöt00ukd rdom;pkrSwm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;ausmf0if;OD; LL.B

txufwef;a&S Uae (pOf-26091)trSwf 18? 'kwd,xyf? Anm;'vvrf;?

oajyukef;&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?&efukefNrdKU

trsm;odap&ef&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? av;axmifhuef

&yfuGuf? *kPf&nfvGifpmoifwkduf(bkef;BuD;ausmif;)a&SU (54ay_ay100)ajray:&Sd ysOfaxmif? ysOfcif;? oGyfrkd;av;yif? ESpfxyftdrfonf bBuD;OD;pGwfuvdefu uRefra':&D&D0if;tm; tarGay;xm;aomajrESifh taqmufttHk jzpfygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;ESifhwuGckepf&uftwGif; aqG;aEG;nd§EIdif;Ekdifygonf/

tarG&olr&D&D0if; 12^'*w(Ekdif)020465

uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f?

atmifaZ,s&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 19? ol&d,? OD;ydkiftrSwf 101? {&d,m 0'or068{u&dS a':oef;jrifh trnfjzifhydkifqdkifaom tiSm;*&efajruGuftm;a':oif;oif;Ek 9^wue(Edkif)008759 (b)OD;ausmf[efuydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD;trnfajymif;*&efopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvkHpGmwifjyí14&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrf

c½dkif?ykodrfNrdKUe,f?a&Taomif,HNrdKUe,fcGJ?acsmif;omaus;&Gm?uGif;trSwf1990acsmif;omuGif;? acsmif;omzGHUNzdK;a&;tdrf&majrrS OD;atmifaqGtrnfjzifh&&dSxm;onfh ajruGuftrSwf (q-92) ajruGufay:wGif tkwfn§yf?oGyfrdk;wpfxyfvlaetdrftaqmufttHkaqmufvkyfcGifhjyKyg&ef OD;atmifaqG\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf071^2012(16-3-2012)jzifhud k,fpm;vS,fvT Jtyfjcif;cH&oltxl;udk,fpm;vS,f a':&D&DaxG;12^r*'(Edkif)049931u avQmufxm;vmygojzifhuefUuGufvdkolrsm;&dSygu cdkifrmaomw&m;0ifydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifhwuGaMumfjimygonfh&ufrS14&uftwGif;vma&mufuefUuGufEdkifygonf/uefUuGufolr&dSygutaqmufttHkaqmufvkyfjcif;tm; cGifhjyKoGm;rnfjzpfygaMumif;trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

taqmufttHkaqmufvkyfrIpdppfaqmif&Gufa&;tzGJU

a&Taomif,HNrdKUe,fcGJ?ykodrfNrdKUe,f{&m0wDwdkif;a'oBuD;

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf40? tvsm;_teH ay(40_60)? 0'or055{u? pwk&ef;ay 2400&dSESpf 60ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS &efukefwdkif;a'oBuD;?'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 38&yfuGuf? oD[vrf;? tdrftrSwf40[kac:wGifaom aetdrftaqmufttHkwdkUrSm a':nGefUnGefU&D\ trnfaygufydkifqdkifvuf0,f&dSxm;onfh ajruGufESifhaetdrfjzpfygonf/ ,if;ajruGufESifhaetdrfudk rnfolwpfOD;wpfa,muftm;a&mif;csay;&efvTJajymif;ay;xm;jcif;r&dSyg/ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmESifh txl;udk,fpm;vS,fvTJpm ay;tyfxm;jcif;vnf;r&dSyg/ ajruGufESifhaetdrfudk a':nGefUnGefU&DxHrS cGifhjyKcsufr&bJaygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? vSL'gef;jcif;? ay;urf;jcif;? 0,f,ljcif;jyKvkyfygujyKvkyfolrsm;\wm0efomusa&mufaprnfjzpfaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':nGefUnGefU&D CE -060235 \vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;pdk;xGef;OD; (w&m;vTwfawmfa&S Uae)a':jzL0if;xGef; (txufwef;a&S Uae)

a':nGefUnGefU&D\a&SUaersm;trSwf (9^11)? tcef;trSwf 301? tcef;cGJ 5? pwkw¬xyf? 36vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;a0vif;

touf (84)ESpfjrefrmhopfvkyfief;? taxGaxGrefae*sm(Nidrf;) OD;a0vif;onf 12-10-

2012&uf eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkrsm;ESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

tNidrf;pm;t&mxrf;rsm;tzGJU

(opfxkwfa&;Xme)

OD;wufwkd;&Sif 1^0re(Ekddif)011111 refae*sif;'g½kdufwmtm;rmef&Sifaqmufvkyfa&;ukrÜPDESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? oHokrmvrf;? trSwf(65^70)? csrf;om*kPfa&mifuGef'kdae OD;aersKd;Ekdif (refae*sif;'g½kdufwm) csrf;oma&TajrukrÜPDvDrdwuf\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;wufwkd;&Sif SB-31 u atmifaZ,s&dyfrGef? urf;em;vrf;?tvHkNrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod)ESifh trsm;odap&ef atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

vlBuD;rif;ESifhuREfkyf\rdwfaqGwkdUonf aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;vkyfudkif&if;cifrif&if;ESD;ojzifh vlBuD;rif;u uREfkyf\rdwfaqGtm; aqmufvkyfa&;vkyfief;wGifvkyfukdifap&eftwGuf oHk;bD;vrf;BudwfpufwpfpD;vkdtyfí 0,f,l&eftwGufaiGusyfodef;600 tultnDay;&ef ajymqkdcJhygonf/

vlBuD;rif;rS vrf;Budwfpuf0,f,lNyD; aqmufvkyfa&;vkyfief;wGif toHk;jyKí&&SdvmonfhtusKd;tjrwfrsm;ukdvnf; cGJa0ay;rnfjzpfaMumif; ajymqdk cJhygonf/

vlBuD;rif;ajymqdkonfukd uREfkyf\rdwfaqGu ,HkMunfojzifh aiGusyfodef; 600ukd 2011ckESpf 1vykdif;? 24 &ufwGif pmcsKyfcsKyfqkdNyD; todoufaorsm;a&SUwGifaiGay;tyf&m vlBuD;rif;rS vufcH&,lcJhygonf/

vlBuD;rif;onf uREfkyf\rdwfaqGxHrS aiGusyfodef; 600 vufcH&&SdNyD;aemufykdif; tusKd;tjrwfaiGtcsKdUukdom ay;tyfcJhygonf/ uREfkyf\rdwfaqGu vlBuD;rif;xHokdU tusKd;tjrwfaiGukdaomfvnf;aumif;? aiGusyfodef; 600ukdaomfvnf;aumif;jyefvnfay;tyf&ef ajymqkdcJhaomfvnf; vlBuD;rif;rStawGUrcHbJ a&Smifwdrf;aecJhygonf/ odkUjzpfygí ,ckaMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif; pm&if;&Sif;vif;ay;&efawmif;qdkygonf/ ,ckawmif;qdkcsufukd rvkdufembJ qufvufazmufzsufyguxkdokdU azmufzsufrItwGuf epfemqHk;½IHl;rIrsm;ESifh vdktyfovkd Oya't& ta&;,laqmif&Gufjcif;twGuf ukefusorQp&dwft00onf vlBuD;rif;\ wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':rkd;jrifhMunf a':at;NrdKiftxufwef;a&S Uae (pOf-14861) w&m;vTwfawmfa&S Uae(pOf-5591)

trSwf(6)? OD;pHazvrf;? OD;pHaz&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?zkef;-573410? 09-5105395

16-10 (17).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1


uefUuGufEkdifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf irdk;&dyf? ajruGuftrSwf 600?ajruGufwnfae&mtrSwf600? irdk;&dyf4vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f OD;ausmftkef; 12ôCu(Edkif)048231 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmftkef;(cifyGef;) uG,fvGefojzifh a':at;jrifh12^tpe(Edkif)159682uwpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;aZmf0if;w&m;cGifpma&;BuD;(Nidrf;)

touf(71)ESpfrEÅav;NrdKU? e,l;pDADGvdkif;&yf? 64_65 vrf;Mum;? 32_33 vrf;Mum;? jreEm

jcHae(OD;wifOD; e,fydkifBuD;-a':ausmh&if)wdkY\ om;BuD;? OD;ausmfrif;(OD;pD;t&m&Sd?Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? Electrum Services Co., Ltd.)-a':cifcifaX;(nTefMum;a&;rSL;? ynma&;pDrHudef;ESifhh avhusifha&;OD;pD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme?aejynfawmf)? a':cifoef;aX; (pmppfrSL;? Nidrf;? ynma&;aumvdyf)? OD;jrifhaqG-a':cifoef;a0wdkY\tpfudkBuD;? rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? trSwf 44^66?&JrGefawmif&yfuGuf? 40_41vrf;Mum;? 52_53 vrf;Mum;? &wemvrf;oG,f?jreEmjcHae a':eef;pdef(bdvpfBuD;? Nidrf;)\cifyGef;? (a':cifpEm0if;? B.A? ordkif;)?OD;oufxGef;OD;-a':cifOr®m0if;(txufwef;olemjyK)? OD;udkudkBuD; (MD? pEmol&defukrÜPD)-a':ciftd Em0if;(B.A ? jrefrmpm? aumif;cefYom txnfqdkif? &wemykHplygpifwm)? OD;rif;aZmfOD;(csrf;at;ompHNrdKUe,f w&m;½kH;)-(a':pef;pef;jrifh)? OD;oefYaZmfOD;(vufaxmufuxdu? jyifopfbmomXme?rEÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf)wdkY\zcif? OD;wifatmif0if;(NrdKUe,faxGtkyf? csrf;^pH)-a':pEmjrifh(rEÅav;wdkif;a'oBuD;? pm&if;ppf½kH;)? OD;wifatmifrif;(MD)-a':tdtdodrfh (Zenith SkyCo., Ltd.)? OD;aZmfvGifOD;-a':tdaqG0if;? Adkvfpk,Ofrif;(trSwf2^300? om;zGm;rD;,yfaq;½kH? aejynfawmf)? rxufxufausmfrif;(wwd,ESpfaq;wuúodkvf-2?&efukef)wdkY\OD;BuD;? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbdk;onf 10-10-2012&uf (Ak'[l;aeY)rGef;vGJ 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-10-2012&uf(aomMumaeY) eHeuf10 em&DwGif awmiftif;ajrmuftif;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;rEÅav;NrdKU? 'u©dPm&mrbk&m;BuD;wdkuf? "r®*kPf&nfausmif;

y"me em,uq&mawmf t*¾r[m*E ¬0gpuy@dw?t*¾r[my@dw? wdyd#uygVdjrefrmtbd"mefusrf;jyKtzJGU0if?

b'ÉÅyanmbmombd0Hooufawmf(74)ESpf? odu©mawmf(54)0g

b'EÅyanmbmombd0Hoonf (1374 ckESpf?awmfovif;vjynfhausmf12&uf) 12-10-2012&uf (aomMumaeU) n 10;45 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;NyD;jzpfygí <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvyfawmfudk(1374ckESpf oDwif;uRwfvqef;3&uf) 18-10-2012&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;vJG 1em&DwGif awmiftif;ajrmuftif;okomefokdYyifhaqmifí tEÅdrt*¾dpsmye ylaZmfrIjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd wynfh 'g,um?'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

b'EÅMobmombd0Ho? b'EÅpuúygvESifhwynfh 'g,um 'g,dumrrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;AkdvfrSL;BuD;EkdifvGifOD;

(Munf;-19358)awZ-12

touf(50)aZ,smoD&d NrdKUe,f? taemf&xm&yfuGuf? ik0g&dyfom? wkduf 11? tcef;(C)ae

a':eDvmat;\cifyGef; AkdvfrSL;BuD;EkdifvGifOD;onf 11-10-2012&uf (Mumoyaw;aeU)eHeuf 4;03 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½HkBuD; (ckwif-1000)aejynfawmfüuG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

MD OD;ausmfrif;OD; rdom;pkjrefrmoD[ukrÜPDvDrdwufrdom;pk

(&efukef? rEÅav;? aejynfawmf)0efxrf;rsm;

&JabmfoHk;usdyf0if

AdkvfrSL;csKyfausmfaZm (Nidrf;) oHk;q,ftouf(93)ESpf

w½kwfjynfolUor®wEkdifiH ,leefjynfe,f? ulrif;NrdKUaq;½Hkü 2012ckESpf atmufwkdbm 10&uf eHeuf 3;30em&DwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

trIaqmiftzGJU

oHk;q,fNrdKUtoif;(&efukef)

uef YuGufEdkifygaMumif;tvkHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 23'D1? ajruGuftrSwf 223?ajruGufwnfae&mtrSwf12? uGif;acsmif;1vrf;?qifrif;&yfuGuf?tvkHNrdKUe,f armifaiGodrf;(ESr) rcifciftrnfayguf ESpf90ajriSm;*&efajrtm;trnfayguf armifaiGodrf;(ESr)rcifcifuG,fvGefojzifh a':aiGwif12^tve(Edkif)031019? OD;xGef;Munf12^tve(Edkif)018592wdkUuwpfOD;wnf;aomZeD;? wpfOD;wnf;aomcifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/NrdK U jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifoef;(c)a':pGJUaumqefv,f

(r[mpnfa,m*D)touf(77)ESpf

ylwmtdkNrdKU? owdyXmefjyefUyGm;a&;Ouú|(a[mif;)? &efukefwdkif;a'oBuD;?aumhrSL;NrdKU? Nidrf;at;csrf;omausmif;wdkuf r[mpnfomoemh&dyfom\tusdK;awmfaqmifonf 13-10-2012 &uf (paeaeU) eHeuf 6;20 em&DwGif&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? NcHtrSwf 72? OD;0dpm&vrf;ESifh csif;wGif;vrf;qkH?yifvkHxdyfxm;pHtdrf? tcef;trSwf 1003ae (OD;apmEGJUxdef)\ZeD; a':cifoef;(c)a':pGJUaumqefv,fonf jrifhjrwfaomb0odkU ul;ajymif;oGm;onfudk rdom;pkESifhtwl "r®oHa0*,lygaMumif; jrifhjrwfaomb0odkUa&mufygap/ r[mpnfa,m*DtzGJU

aumhrSL;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;a0vif;

taxGaxGrefae*sm (Nidrf;)(jrefrmhopfvkyfief;)touf(84)ESpf

MaxiNet Co., Ltd. rS 'g½dkufwm a':at;,kvif;\zcif OD;a0vif;taxGaxGrefae*sm (Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;onf 12-10-2012 &uf(aomMumaeU) eHeuf 4;10 em&DwGif qmul&maq;½kHüuG,fvGefoGm;ygíusef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tkyfcsKyfrI'g½dkufwmESifh 0efxrf;rdom;pkMaxiNet Co., Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUopf&yf? trSwf 49ae (OD;ausmfnGefU-a':tkef;&Sif)wdkU\

orD;BuD;? OD;wifarmif0if;(Ouú|-jrpfBuD;em;toif;? &efukefoma&;ema&;toif;)-a':cif,ka0? a'gufwmoef;vGif-a'gufwmcifndKndK(pm&if;ppf?jrpfBuD;em;toif;? &efukef)wdkU\tpfrBuD; a':cifEGJU0if; txufwef;jy(Nidrf;)onf 12-10-2012 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkrsm;ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trIaqmifrsm;jrpfBuD;em;toif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;oef;vGif (opfqef;xGef;yGJ½Hk)

touf(45)ESpf'dkufOD;NrdKU? rif;vrf;ae OD;xGef;wif-(a':cifa<u) wkdU\

om;? OD;atmifoef;nGefU-a':jrifhjrifhckdif? OD;atmifae0if;wkdU\nD? ukdjrwfxGef;atmif? rjrifhjrifhaxG;wdkU\ tpfukd?armifaumif;jrwfol? rpkvIdifNzdK;wkdU\zcif? a':oDwm\cspfvSpGmaomcifyGef; OD;oef;vGif touf(45)ESpfonf 13-10-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

bkdif;'g;(q^r)pDrHudef;rStif*sifeD,m0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;BBM First year wGif wufa&mufaeaom

rqka0xGef;\rdcif a':at;at;Ekdif touf(47)ESpfonf 9-10-2012 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

csrf;-xGef;-atmif-oefUoli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;apmbjrifh

jrefrmvufa&G;pifabmvHk;orm;a[mif;aqmuforf;jrefrmabmvHk;toif;vufaxmufenf;jy

touf(47)ESpfaqmuforf;jrefrmabmvHk;toif;\ vufaxmufenf;jy OD;apmbjrifh

onf 12-10-2012&ufwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifhrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

aqmuforf;jrefrmabmvHk;toif;Ouú|ESifh'g½kdufwmtzGJU0ifrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;apmbjrifh

jrefrmvufa&G;pifabmvHk;orm;a[mif;aqmuforf;jrefrmabmvHk;toif;vufaxmufenf;jy

touf(47)ESpfaqmuforf;jrefrmabmvHk;toif;\ vufaxmufenf;jy

OD;apmbjrifhonf 12-10-2012&ufwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

toif;tkyfcsKyfol? enf;jycsKyf?enf;jytzGJU0ifrsm;ESifhabmvHk;orm;rsm;

aqmuforf;jrefrmabmvHk;toif;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;OD;aomif;pdef (yckuúL)

B.A (Law), LL.B

a&S UaecsKyf½Hk;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? w&m;vTwfawmfa&S Uae

touf(62)ESpf 10-10-2012 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&SifzcifBuD;

OD;aomif;pdef (a&SUaecsKyf½Hk;nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? w&m;vTwfawmfa&SUae)emrusef;jzpfpOfu *½kpkdufapmifha&Smufukoay;ygaom atmif&wemaq;½HkrSq&m0efrsm;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? ema&;udpöt00ukd0kdif;0ef;ulnDaqmif&Guftm;ay;Muaom jynfaxmifpka&SUaecsKyfESifh ZeD;ESifhwuGXmeqkdif&m t&m&SdBuD;rsm;tm;vHk;ukdvnf;aumif;? Xmeqkdif&mrS 0efxrf;rsm;tm;vHk;ukdvnf;aumif;? vkyfazmfukdifzufrsm;jzpfMuaom rdwfaqGo*F[tm;vHk;ukdvnf;aumif;? Group Chairman I.B.T.C Co., Ltd ESifhZeD;(trIaqmif'g½kdufwm MGS Beverages Co., Ltd) tm;vnf;aumif;?&yfeD;&yfa0;rS owif;ar;Muolrsm;ESifh ulnDapmifha&Smufay;Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUukd txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;ukdvnf; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;BuD; EkdifvGifOD; (Munf;-19358? awZ 12)

touf(50)aZ,smoD&dNrdKUe,f? taemf&xm&yfuGuf? ik0g&dyfom? wkduf 11? tcef;

(C)ae a':eDvmat;\cifyGef; AkdvfrSL;BuD;EkdifvGifOD;onf 11-10-2012&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 4;03 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;oufvif;-a':oDoDwifTZTM Construction Co., Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;BuD; EkdifvGifOD; (Munf;-19358? awZ 12)

touf(50)aZ,smoD&dNrdKUe,f? taemf&xm&yfuGuf? ik0g&dyfom? wkduf 11? tcef;

(C)ae a':eDvmat;\cifyGef; AkdvfrSL;BuD;EkdifvGifOD;onf 11-10-2012&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 4;03 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;xGef;jrifh-a':rsKd;tdtdpHTZTM Construction Co., Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':at;Munf (a';'&J)pG,fawmfyHkESdyfwdkuftouf(82)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? 51vrf;txuf? trSwf147ae (OD;cifazatmif? txu jy)\ZeD;? OD;wifatmifausmf-a':oDwmjrifh? OD;rsKd;nGefUatmif-a':rGefrGefjrifhwdkU\ rdcifBuD;onf 9-10-2012&uf(t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;*sma&SmifESifhqGwfyefyHkESdyfwdkufrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifaqG&Dtouf(82)ESpf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; OD;0if;OD; (jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f? a&jzLNrdKUe,f)-a':cdkifpk0if;wdkU\rdcif a':cifaqG&Donf 10-10-2012&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11;50 em&DwGifBangkok Hospital, Thailand ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;xifatmifausmf (wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|)ESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifaqG&Dtouf(82)ESpf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; OD;0if;OD; (jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f? a&jzLNrdKUe,f)-a':cdkifpk0if;wdkU\rdcif a':cifaqG&Donf 10-10-2012&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11;50em&DwGifBangkok Hospital, Thailand ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhtrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

uefUuGufEkdifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 44? ajruGuftrSwf137?ajruGufwnfae&mtrSwf137? ausmufpdrf; 1vrf;? (44)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fOD;jroef; trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;trnfaygufOD;jroef; uG,fvGefojzifh a':at;EG,f 12^vue(Edkif)065016uZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí 4if;xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 13814 jzifh

OD;wifvS 14ûce(Edkif)021211utarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifhta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

10-8-12

wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3pD1? ajruGuftrSwf V .131? ajruGufwnfae&mtrSwf8?a&Tbdkvrf;? ausmuf xuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f rzGm;cspftrnfayguf ESpf90*&efajrtm; trnfayguf rzGm;cspfxHrS ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf 158^84 t& a':at;<u,fuydkifqdkifcJhNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyf 936^84 t& qufvufydkifqdkifol OD;wifat;ESifh a':wifjzLwdkU ESpfOD;teuf OD;wifat;(cifyGef;) uG,fvGefojzifh a':wifjzL 12^wre(Edkif)071696u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifyg

aMumif;

21-3-84

20-11-84

uef YuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 57? ajruGuftrSwf 1^1621? ajruGufwnfae&mtrSwf 1^1621? yk*Hvrf;? (57)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fOD;aomif;vGif CF-086916 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;aomif;vGifuG,fvGefojzifha':oef;&D 12ôuw(Edkif)095752u wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyía':oef;&D\ GP 24756 &ol OD;rsdK;

xufOD; 5^'y,(Edkif)086834 utarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&efajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/NrdK U jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

30-12-11

16-10 (18).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1

16-10-2012 pmrsufeSm 19aMumfjim

jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifU pme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

a':jrifhjrifhvGif (rm*&ufvGif)touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (45)&yfuGuf? AdkvfcsKd 3vrf;?trSwf 970ae (OD;a&T-a':at;Munf)wdkY\orD;? (OD;,kbdef-a':usifyHk)wkdY\acR;r? (OD;Munf0if;)-a':cifvS? OD;jroef;-a':at;cifwdkY\nDr? OD;aomif;xGef;-a':eDwdkY\tpfr? (AdkvfrSL;armifarmifjrifh) (nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)pufrIv,f,mOD;pD;Xme\ZeD;? OD;cifaZmf(OD;pD;t&m&Sd? rtlyiftusOf;axmif)-a':0if;ar«tvjy? tvu(7)vdIif»? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;udkudk0if;(acwåpuf½HkrSL;? vep0gZD)-a':at;at;jrifh(ausmif;tkyfBuD;? txu 0gZD)?(OD;wifaZmfjrifh)? OD;ausmf0if;-a':aqGZifjrifh(KTZ Co., Ltd.)wdkY\rdcif?r,rif;udkukd (rxrESpf*kPfxl;wef;? t*Fvdyfpm? '*Hkwuúodkvf)? rcifNidrf;csrf;aZmfwdkY\tbGm;onf 15-10-2012&uf(wevFmaeY) eHeuf 4;25em&DwGifyifvHktxl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 17-10-2012&uf(Ak'[l;aeY)rGef;vGJ2em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;OD;cspfpdef(Nrdwf) B.Sc (Geol), DMA

wJGzufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xmetouf(81)ESpf

t*FvefEdkifiH? refcsufpwmNrdKUae «OD;ausmfxl;-a':oef;nGefU(NrdwfNrdKU)»wdkU\om;BuD;? (OD;armifarmifBuD;-a':cifaxG;)(awmifBuD;NrdKU)wdkU\om;oruf? a':ausmhausmh(tNidrf;pm;pmMunfhwdkufrSL;? wuúodkvfrsm; A[dkpmMunfhwdkuf)\cifyGef;? a'gufwmxufpdef-a':cifav;wifh(U.K)? a':oefUoefUxGef;(Lead nurseClimician Cancer Research U.K)-OD;ausmfrdk;xGef;wdkU\zcif?(a':cifvS)?OD;atmifpdkif-a':odef;odef;? OD;pHatmif-a':at;jr? OD;pHBuD;-a':MunfpkcdkifwdkU\nD?(OD;ausmfjrihf)? (a':oDoD)? OD;wifxGef;-Ms.Zanny So (UAE) ? a'gufwmausmfpGm-a'gufwmoDwmoef; (Edinburgh-UK)? OD;ausmfxif? OD;ausmfol? OD;rif;xif?a':jroD? OD;Axl;? a':cifrr (OD;cifarmifarmif)? a':cifjrjr? a':cifrsKd;<u,f?OD;rsKd;jrihf? a':0if;rmav;wdkU\tpfudkBuD;? cifrrEG,f? nDnDpH? ydk;ydk;pH? ausmfausmfpH?cifoDwm? rdk;olZm? Bonni pdk;pH(UK)wdkU\OD;av;? &D&D0if;?oDwm0if;wdkU\tbdk;onf12-10-2012&uf(aomMumaeU) eHeuf 2em&DwGif refcsufpwmNrdKU(UK)ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-10-2012&uf (t*FgaeU)wGif refcsufpwmNrdKU AshkonokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumra':vSjzL

touf(84)ESpfausmufyef;awmif;NrdKUe,f? taemuftifwdkif;aus;&Gm (OD;xGef;atmif

av;-a':wif)wdkY\acR;r? (OD;bNrdKif-a':tHk;r,f)wdkY\orD;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKU? pHjy&yfuGuf? oD&d&wemvrf;ae (OD;tkef;cdkif)\ZeD;? OD;0if;armif-a':cifoef;aX;? OD;cspfqef;-(a':ndK)? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;aqG(Nidrf;)(taumufcGefOD;pD;Xme)-a':ndKndKndrf;0if;? OD;cifarmifcsKd-a':vSvSaX;? OD;0if;jrifh-a':jzLjzLcdkifwdkY\rdcif? ajr; 14a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 14-10-2012&uf (we*FaEGaeY) nae 5em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 15-10-2012&uf (wevFmaeY) nae 4em&DwGifausmufyef;awmif;NrdKU trSwf(2)okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;rtGJZ'drf;(c)rvSa&T(c)r'drf;qef

(olemjyKq&mr? uav;NrdKU)touf(46)ESpf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU? r*FvmO,smOf&yfuGuf? trSwf3^3? uav;0vrf;ae (AdkvfrSL;0PÖausmfxiftGefiif;-a':tGJZusdef)wdkY\orD;?(AdkvfrSL;usifhac:ref)? (Oya'rif;BuD; OD;tGefZeef)? (a':urfZusdef)? q&mr0kefac:vsef;? a'gufwmaygifZeef? a'gufwm0rf;Zusdef? q&mreJrf;usdefaygif?q&mra[mufcefY'drf;? OD;urf;cefYcdkif-a':oef;ñGefYatmifwdkY\nDr? r[GJac:ref;?a':cdkifcefYusdef-OD;rif;rif;OD;wkdY\tpfr? armif0ifh'kefYcdkif? rrefcsef;0kef? armifiifhwGefYxef? armifcdkifcefYpGrf;wdkY\ta':onf 14-10-2012&uf(we*FaEGaeY)n 9;45em&DwGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;wGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 18-10-2012&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif csif;ESpfjcif;toif;awmf trSwf 125? Am;u&m;vrf;? prf;acsmif;? &efukefwGif 0wfjyKqkawmif;jcif;tpDtpOfjyKvkyfNyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfü*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumra':vSjzL

touf(84)ESpfausmufyef;awmif;NrdKUe,f? taemuftifwdkif;aus;&Gm (OD;xGef;atmif

av;-a':wif)wkdY\acR;r? (OD;bNrdKif-a':tHk;r,f)wdkY\orD;? OD;a&Todef;?

(a':0ol)? OD;nDyk-a':odef;at;? 0rf;wGif;NrdKUae OD;pHNrdKU-a':wl;? rEÅav;

NrdKUae OD;xGef;a&T-a':vdIifwkdY\tpfronf 14-10-2012&uf (we*FaEGaeY)

nae 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-10-2012&uf(wevFmaeY)nae

4em&DwGif ausmufyef;awmif;NrdKU trSwf(2)okomefodkY ydkYaqmif*loGif;

oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD; T.R *l[m;v^x uxdu(Nidrf;)pufrIodyÜH? tif;pddef

touf(80)&efukefNrdKUae (OD; U.C *l[m;-a':

H.B *l[m;)wdkY\om;? &efukefNrdKU?'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (42)&yfuGuf?OD;zdk;usm;vrf;? trSwf 1337ae a':y*¾D\cifyGef;? OD;xifatmif(v^x v0urSL;?Nidrf;)? a':wifwifEG,f(OD;pD;t&m&Sd? pm&if;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)? OD;jrifhaqG (oabFmtif*sifeD,m)? OD;aZmf0if;(OD;pD;t&m&Sd? wnfaqmufa&;? qnfajrmif;)wdkY\zcifonf 13-10-2012&uf (paeaeY)nae 4em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh14-10-2012&uf rGef;vGJ 2em&DwGifa&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-10-2012&uf(aomMumaeY)eHeuf 7em&DrSrGef;wnfh 12em&DtxdtxufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':wifwifat;

(&mrn wifwifat; rkefU[if;cg;)touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 2âwmif&yfuGuf? &efajy 4vrf;ta&SU?trSwf 957ae (OD;tkef;a&T-a':idk)wdkU\orD;? (OD;[kwf[ef-a':wifO)wdkU\acR;r? OD;Munfpdef-a':cif0if;csKd? (OD;nGefUa0)-a':ausmf? OD;odef;OD;(CSCGS'pore)-a':apmoEÅmvdIif(acwå-pifumyl)? OD;ausmh&Sif;-a':oif;oif;csKd?OD;rif;aqG-a':pk? armifxGef;xGef;vif;wdkU\rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbGm;onf 15-10-2012&uf(wevFmaeU) eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-10-2012&uf (Ak'[l;aeU) rGef;wnfh12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;ygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;vSa&T (Nidrf;)Munf;^10681? pnfol(31)

touf(74)ESpf&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f?

trSwf(12)&yfuGuf? qifjzL&Sifvrf;?trSwf 378ûae (OD;omat;-a':ukvm;r)wdkY\om;? (OD;ausmfatmif-a':vSNrdKif)wkdY\om;oruf? a':at;odef;\cifyGef;? OD;0if;jrifhEdkif? OD;odef;ausmfrif;-a':jzLjzL0if;? (udkausmfolatmif)wkdY\zcif? rapmjynfhpE´m?r&wemyHkwkdY\tbdk;onf 12-10-2012&uf(aomMumaeY) eHeuf 9;50em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif xdefyifokomefürD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-10-2012&ufwGif txufygaetdrfodkU&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhaqGtouf(66)ESpf

&cdkifjynfe,f? awmifukwfNrdKUae(OD;vSa&T - a':BuH[ef)wdkY\om;?OD;at;armif-a':wifwifwdkY\om;oruf? (OD;jrihfvGif)-a':jrifhjrifhpdef?(a':jrifhjrifhat;)wdkY\tpfudk?a':rmvma0\cifyGef;? udkrif;,k[ef- (raX;aX;at;)? udkZifrif;pdk;-ra&Tpifpk? udka0,HxGef;wdkY\zcif?ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk;onf 13-10-2012&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1;25em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 15-10-2012&uf(wevFmaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-10-2012&uf(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS11em&Dtxd trSwf 1269? ydawmufNrdKif 3vrf;? (34)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;&Jjrihftouf(67)ESpf

&efukefNrdKUae(OD;oef;az)-a':pdefpdefwdkU\om;vwf? usKH'dk;NrdKUae (OD;Mo-a':eD)wdkU\om;oruf?&efukefNrdKU?ykZGefawmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? a'gevrf;?trSwf 12 (av;vTm)ae t&mcHAkdvfa':pdefvS(Nidrf;)\cifyGef;? OD;wifpdk;(SELANGOR, MALAYSIA)-a':oufcdkifjrihf(MRTV)\zcif? rouf0ifhcdkif\tbdk;onf 15-10-2012&uf(wevFmaeU) eHeuf 11;45em&DwGiftxufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygí,if;aeUnae 4em&DwGifa&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-10-2012&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

oHk;q,fNrdKUe,ftoif;(&efukef)&moufyeftoif;0ifa':vSwiftouf(75)ESpf

oHk;q,fNrdKU? aps;vrf;ae toif;0if a':vSwifonf 14-10-2012&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7;35em&DwGifaetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 16-10-2012&uf rGef;vJG 1em&DwGif oHk;q,fNrdKUaygufwef;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; toif;om;rsm; vdkufygydkUaqmifMuyg&ef/ trIaqmiftzJGU

a'gufwma':cifat;0if;Elsie (Baby)

ygarmu©? XmerSL;(Nidrf;)? pdwfynmXme? &efukefwuúodkvftouf(74)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf 74(pD)? 0if;a*[m? tif;vsm;vrf;ae(ta&;ykdif OD;zdk;p-a':cifav;)wdkU\orD;? a&TbdkNrdKUae(OD;atmifjr-a':at;ar)wdkU\orD;acR;r? (OD;ÓPf0if;)? (AkdvfrSL;om0if;-a':oef;nGefU)? (a':cifcif0if;-OD;armifarmifMunf)? a':wifrm0if;-(OD;tHk;wif)? a':cifpk0if;-(OD;wifhaqG)?(AdkvfrSL;csKyfausmf0if;)-a':MunfMunfcspfarmifwdkU\nDri,f? OD;oef;aqG(pDrHudef;ESihfpm&if;tif;OD;pD;Xme? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme?Nidrf;)\ZeD;? cifrsKd;aqG? a'gufwmcifaqGaqG-Captain nDnDvGif\rdcif?at;opfoGif(Apple)\tbGm;? a'gufwmcifat;0if;onf 15-10-2012&ufBangkok pHawmfcsdef nae 4;22em&DwGif Bunrungrad InternationalHospital (Bangkok) Thailand wGifuG,fvGefoGm;ygaMumif;/ (oN*KØ[frnfh&ufukd xyfrHaMunmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;jrifhaqG

(ausmif;tkyfq&mBuD;? Nidrf;)ordkif;blwm½Hkvrf; (Sein-3) pm;aomufqdkifydkif&Sif rOr®mjrifh\zcif

OD;jrifhaqG(ausmif;tkyfq&mBuD;? Nidrf;)onf 12-10-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf nDav;\rdom;pkESifhxyfwl aMuuGJ0rf;enf;&ygonf/

tpfudk-'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfNidrf;(Nidrf;)-a':vSNrdKifwl-AdkvfrSL;aomfwmNidrf;(Nidrf;) 'kñTefrSL;(taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme)

ESifhZeD; a':vDudkudk(txu-2? r*Fvm'Hk)

a':cif&D&Dtxjy(Nidrf;)

txu(1)yef;bJwef;touf(81)ESpf

&efukefNrdKU?&efuif;NrdKUe,f?(2)&yfuGuf?&efatmifvrf;oG,f(2)vrf;?wdkuf 295?tcef; 6ae(OD;bwif-a':&ifjr)wdkU\orD;? (OD;jrihfodef;)\ZeD;? aomfwm(c)OD;oufaZmf(Sedona Hotel)-a':eDvmnGefU? a':cifpEmwdkU\rdcif? (a':rrwif-OD;bxGef;)wdkU\nDr? (a':aqGaqGoef;-AkdvfrSL;wifMunf)? (OD;rif;[ef)? AkdvfrSL;aZmf0if;(Nidrf;)-(a':,Of,Ofjr)? OD;ausmfZif-(a':,Of,Ofat;)? AkdvfrSL;BuD;vif;armif(Nidrf;)-a'gufwmarrmvmwdkU\ tpfronf15-10-2012&uf nae 6em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzihf 17-10-2012&uf(Ak'[l;aeU)nae 5em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

jyifqifzwf½Iyg&ef12-10-2012&ufESihf 13-10-

2012&ufxkwf þowif;pm pmrsufESm 19yg a':apm&D touf(84)ESpfema&;aMumfjimwGif (OD;wifa&T-a':vSjrihf)tpm; OD;wifa&T-(a':vSjrihf)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

0rf;enf;aMuuJGjcif;a':cifaqG&Dtouf(82)ESpf

OD;0if;OD;(jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f? a&jzLNrdKUe,f)-a':cdkifpk0if;(Jenny Win Oo)wdkU\rdcifBuD; a':cifaqG&Donf 10-10-2012&ufwGifxdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

&efukef0dZÆmôdyÜHwuúodkvf"mwkaA'? ukefxkwf"mwkaA'(1975-1979)

0rf;enf;aMuuJGjcif;a':vSjzL

touf(84)ESpfb@ma&;ESihf tcGef0efBuD;Xme taumufcGefOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;

'kwd,AkdvfrSL;BuD;odef;aqG(Nidrf;)-a':ndKndKndrf;0if;wdkU\rdcif bk&m;? &[ef;?odrf? ausmif;trBuD; a':vSjzLonf 14-10-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl aMuuJG&ygonf/

pwo(27)rS oli,fcsif;rsm;ESihfrdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;a':cifaqG&Dtouf(82)ESpf

OD;0if;OD;(jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f? a&jzLNrdKUe,f)-a':cdkifpk0if;wdkU\rdcifBuD; a':cifaqG&D touf(82)ESpfonf 10-10-2012&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 11;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihftpdk;&tzJGU0if 0efBuD;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;AdkvfeD

'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)touf(78)ESpf

jrefrmhopfvkyfief;? jynfya&mif;0,fa&;ESifh opfpufXmerS 'kwd,

taxGaxGrefae*sm(Nidrf;) OD;AdkvfeDonf 10-10-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

taxGaxGrefae*sm(jynfy a&mif;^puf)ESifh

0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;atmifaZmfOD;

Munf;-20661? awZ(14)touf(47)ESpf

8-10-2012&ufwGif ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;aom AdkvfrSL;atmifaZmfOD;twGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

AdkvfrSL;atmifaZmfOD; aumif;&mok*wdvm;ygap-'kwd,AdkvfrSL;BuD;0if;aZmf

ppfOD;pD;rSL;(yxrwef;)umuG,fa&;0efBuD;Xme

ZeD; a':pkpkouf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;jrihfaqG (yef;awmif;)

(acwå&mjrihfaqG) (yef;awmif;NrdKUe,ftoif;0if)ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)

touf(79)ESpfyJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? qifwJaus;&Gmae (OD;vSpH-a':apmwif)

wdkU\om;? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ordkif;blwm½Hkvrf;?trSwf q^54ae (OD;oef;a&T-a':odef;vHk)wdkU\om;oruf? (a':pdefpdef)\cifyGef;? a':Or®mjrifh(Sein-3 pm;aomufqdkif)\zcifonf 12-10-2012&uf(aomMumaeU) eHeuf 10;20em&DwGif 0dwdk&d,aq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzifhuG,fvGefol\qEt& &efukefaq;wuúodkvf(1)? cEmaA'XmeodkU ay;ydkUvSL'gef;NyD;jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-10-2012&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf7em&DwGif &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ordkif;blwm½Hkvrf;?trSwf q^54 a':Or®mjrihf aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;jrifhaqG

(ausmif;tkyfq&mBuD;? Nidrf;)ordkif;blwm½Hkvrf; (Sein-3) pm;aomufqdkifydkif&Sif rOr®mjrifh\zcif

OD;jrifhaqG (ausmif;tkyfq&mBuD;? Nidrf;)onf 12-10-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rOr®mESifhxyfwl aMuuGJ0rf;enf;&ygaMumif;/

Li Li Beauty Centre rS refae*smESifh0efxrf;rdom;pk

a':oef;oef;qifh (Munfhjrifwdkif)touf(50)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;taemuf&yfuGuf? uGrf;&GJvrf;(taemuf)? trSwf 28ae (OD;jrarmif-a':tkef;a&T)wkdY\orD;acR;r? yJcl;NrdKU?&pfuefBuD;ae (OD;&efa0;-a':wif&D)wkdY\orD;? a':jrifhjrifhat;? a':jrifhjrifhcsKd?(OD;Munf0if;)-a':wifrm&DwkdY\nDr? OD;ausmfaqG-a':rdk;rdk;wdkY\tpfr? OD;aomfZifatmif-a':ZifrmOD;? OD;ZifarmifarmifwkdY\rdcif? ajr;ESpfa,muf? wl?wlr ajcmufa,mufwdkY\ta':? (OD;atmifZif)\ZeD;onf 14-10-2012&uf(we*FaEGaeY)nae 6em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 16-10-2012&uf(t*FgaeY)rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cif&D&Dtxjy(Nidrf;)

txu(1)yef;bJwef;touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? &efatmifvrf;oG,f(2)vrf;?wdkuf 295? tcef; 6ae (OD;bwif-a':&ifjr)wdkU\orD;?(OD;yk-a':jraoG;)wdkU\orD;acR;r? (OD;jrifhodef;)\ZeD;?aomfwm(c)OD;oufaZmf (SedonaHotel)-a':eDvmnGefU? a':cifpEmwdkU\rdcifonf 15-10-2012&ufnae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí17-10-2012&uf(Ak'[l;aeU) nae5em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm;nae 3;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

armifnDnDausmfxGef;(Special Olympian

Athens Greece 2011)touf(41)ESpf

&efukefNrdKU?r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf94? usKduf0dkif;bk&m;vrf;ae OD;pdefxGef; - a':aiG&D(usKdauúmf)wdkY\om;axG;? OD;aiGpdk;-a'gufwmat;at;rGef?OD;xdef0if;-a':vJhvJhrGefxGef;? OD;a&TpifxGef;? OD;ausmfausmfxGef;-a':prf;prf;armf? a':cifoDwmxGef;wdkY\nD armif?armif&Sdef;jynfhxGef;? armif½Idif;rGef? rqk&Dxuf? armifydkifcGefom? armifvlrGef?armifxufrGef? armifomZifxGef;wdkY\OD;av;onf 15-10-2012&uf(wevFmaeY) eHeuf 7;35em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 17-10-2012&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGiftxufygaetdrfrS a&a0;okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-10-2012&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;aZmfrif;(yg&rD um;a&aq;qDxkd;ESifh

yg&rD rDeDrwf)touf(49)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,fae (OD;odef;[H)-a':BudKif(NrdKUra&Tqkdif?eE0efaps;)wkdY\om;?'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsKd;vGif(Nidrf;)-a':jraoG; (jr&wema&Tqkdif? eE0efaps;)? AdkvfrSL;atmifjrifh(Nidrf;)-a':vSaX;(NrdKUra&Tqdkif? eE0efaps;)? (OD;oef;ausmf)wdkY\nDarmif? OD;pdk;ydkif-a':0if;0if;a&T(NrdKUrcef;r)wkdY\tpfudk? &efuif;NrdKUe,f? urÇmat;bk&m;vrf;? aiGvrif;&dyfomvrf;oG,f?trSwf 56ûae armifjynfhNzdK;aZmf?rcefYcefYpH(wwd,ESpf?aq;wuúodkvf-1?&efukef)wkdY\zcif?(armifaZ,smrif;)?rZmvDarmf? rcifrsKd;xuf? a'gufwmrif;udkudk? a'gufwm0if;udkudk-reef;tJvdZbuf? rpkpk[ef? a'gufwmbdkbdk[ef?armifrif;opf[efwkdY\OD;av;?armifZGJudkudkxuf\bdk;av;onf 15-10-2012&uf (wevFmaeY) eHeuf 7;30em&DwGif atmif&wemaq;½HkBuD;üuG,fvGefoGm;ygí 17-10-2012&uf(Ak'[l;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wkdufrSa&a0;okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ «awmifOuúvmyNrdKUe,f?(5)&yfuGuf?okr*Fvmvrf;? NrdKUrcef;raetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ2em&DwGifxGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

16-10 (19).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1

16-10-2012pmrsufESm 20jynfwGif;owif;

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihf MopaMw;vsygvDreftwGif; aqG;aEG;rIrsm;udk Munfh½IavhvmpOf/ (owif;pOf)

All Nippon Ariways Co.,Ltd. u wkdusKd-&efukefc&D;pOfukd

,aeYatmufwkdbm 15 &uf

naeykdif;rS pwifí wkduf½kduf

pwifajy;qGJonf/ (,mykH)tqkdyg c&D;pOfukd wpfywfvQif

okH;&uf? wevFm-Ak'[l;-paeaeY

wkdYwGif 737trsKd;tpm; bkd;&if;

av,mOfjzifh ajy;qGJoGm;rnfjzpf

onf/ &efukeftjynfjynfqkdif&m

avqdyfokdY nae 3 em&DcGJwGif

qkdufa&mufum wkdusKdem&Dwm

avqdyfokd Y n 10 em&DwGif

jyefvnfxGufcGmrnfjzpfonf/

atmufwdkbm 27 &ufrS

pwifí &efukeftjynfjynf

qkdif&mavqdyfokdY nae 4 em&D

wGif qkdufa&mufrnfjzpfNyD; n

10 em&DwGif jyefvnfxGufcGm

rnfjzpfonf/ wkdusKd-&efukef-

wkdusKdc&D;pOf\ ysrf;rQysHoef;csdef

rSm 6 em&D? 6 em&DcGJcefY Mumjrifh

aMumif; od&Sd&onf/ All Nippon

Airways Co., Ltd. onf 1996

ckESpfrS 2000 jynfhESpftxd

&efukef-tkdqmum c&D;pOfukd

jrefrmcspfMunfa&;toif;Ouú|

Mr. HIDEO WATANABE u]],ckc&D;pOf jyefvnfpwifcJh

onfh orkdif;ukdMunfhvQif ,ckESpf

All Nippon Airways \ wkdusKd-&efukef c&D;pOfwkduf½kdufajy;qGJjcif; tcrf;tem;usif;y

armifarmifaxG;-owif;pOf


jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh trsKd;om;vTwfawmf Ouú|OD;cifatmifjrihfacgif;aqmifaom jrefrmvTwfawmfudk,fpm;vS,ftzGJUonf MopaMw;vsEdkifiH txufvTwfawmfESifh atmufvTwfawmfOuú|rsm;\zdwfMum;csuft& cspfMunfa&;c&D;pOftjzpf atmufwdkbm6 &uf nydkif;wGif xdkif;EdkifiHrSwpfqihf MopaMw;vsEdkifiH qpf'eDNrdKUodkYa&muf&Sd&m jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD; OD;ay:vGifpdef? MopaMw;vsygvDref EdkifiHwumqufqHa&;½Hk;rS ñTefMum;a&;rSL; Mr. AndresLomp ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qpf'eDEdkifiHwumavqdyfü BudKqdkMuonf/

jynfaxmifpk vTwfawmf

em,uESifh tzGJU0ifrsm;onf

atmufwkdbm 7 &uf aeYv,f

ydkif;wGif qpf'eDqdyfurf;wpf

avQmufa&,mOfjzihf vSnfhvnf

Munfh½IavhvmMuNyD; MopaMw;vs

EdkifiH vTwfawmfudk,fpm;vS,f

Chief Government Whip

Hon Joel Fitzgibbon u

a&,mOfay:ü *kPfjyKaeYv,fpm

jzihf wnfcif;{nfhcHcJhonf/

wufa&muf

atmufwdkbm 8 &uf

eHeufydkif;wGif Corrs ChambersWestgarth Governor PhillipTower (32) xyfü Asialinku usif;yaom ''Australia-Myanmar Business Task-force" zGifhyGJtcrf;tem;odkY wuf

a&mufí jynfaxmifpkvTwfawmf

em,uu rdefYcGef;ajymMum;cJh

onf/ qufvufí jrefrmEdkifiH

\ pmrsufESm 8 aumfvH 1 ❃

yifpifcHpm;cGifU vG,fuljrefqefa&;aqmif&Gufay;vsuf&Sd


2012 ckESpf atmufwkdbm

15 &uftxd yifpifpm; 606418

OD;tm; wdk;jr§ifhyifpifcHpm;cGifh

xkwfay;NyD;jzpf&m cHpm;cGifh&Sdol

\ 97 &mcdkifEIef;ausmf cGifhjyKNyD;

jzpfonf/,cktcg wdk;jr§ifhyifpif

awmif;cHvTm wpf&ufav;apmif

cefY vufcH&&SdNyD; yifpifOD;pD;Xme

u ig;&uftwGif; aiGay;rdefY

xkwfjyefay;vsuf&Sdonf/

yifpifcHpm;cGifh&SdNyD; yifpif

vpm xkwf,l&&Sd&ef usef&Sdae

aom yifpifpm;rsm;twGuf

yifpifcHpm;cGifh tjref&&Sda&;

tjrefqHk; aqmif&Gufay;oGm;

rnfjzpf&m cHpm;cGifhrsm;&&Sda&;

twGuf yifpifpm;rsm;taejzifh

rdcifXme½Hk;csKyf? ½Hk;cGJrsm;odkY tjref

qHk; qufoG,fowif;ydkY&ef? rdrdxH

wGif&Sdaom trdefYpm? yifpifpm;

pmtkyfrsm;&Sdu ,laqmifoGm;&ef

vdkaMumif;od&Sd&NyD; usef;rma&;

raumif;olrsm;? oufBuD;&G,ftdk

rsm; udk,fpm;vS,fESifh aqmif&Guf

Edkifonf/

rdcifXmersm;taejzifh yifpif

awmif;cHvTmrsm; tcrJhxkwfay;

&ef? yifpifpm;jznfhpGuf&rnfh

tcsufrsm; ulnDjznfhpGufay;

&ef? XmerS jznfhpGuf&rnfhtcsuf

rsm; jznfhpGuf&ef? toufBuD;ol?

rusef;rmolrsm;twGuf udk,fpm;

vS,fjzifh vufcHaqmif&Gufay;&ef?

yifpifvpmwGufcsufvufrSwf

xdk;NyD; yifpifOD;pD;Xme½Hk;csKyf? ½Hk;cGJ

pmrsufESm 9 aumfvH 4 ❊

wkduf½kdufajy;qGJcJhzl;aMumif; od&

onf/ tqkdyg c&D;pOfwkduf½kduf

ajy;qGJjcif;ESifh pyfvsOf;í *syef-

{NyDvtwGif;uEkdifiHawmfor®w

OD;odef;pdef\ *syefEkdifiHcspfMunf

a&;c&D;pOfu pwifcJhjcif;jzpf

aMumif;? ,ckESpf atmufwdkbm

vwGifajy;qGJEkdif&ef wm0ef&Sdol

rsm;ESifh nd§EIdif;cJhaMumif;? wkdusKd-

&efukef wkduf½kdufc&D;pOf pwif

ysHoef;jcif; tcrf;tem;ukd *syef

EkdifiH em&Dwmavqdyfü vnf;

crf;crf;em;em; usif;ycJhaMumif;/

rdrdtaejzifh ,ck wdkusKdrS

&efukefodYk wdkuf½dkufvmEdkifcJhNyD

jzpfaMumif;? ,cifu Aefaumuf

rS pmrsufESm 9 aumfvH 4 ❈

tmvl;aps;

usaeaomfvnf;

MuufoGefaps;

jyefwufvm

&efukef atmufwkdbm 15

bk&ifhaemifukefpnfaps;uGuftwGif;ü MuufoGefeD (atmufyHk) ESifh MuufoGefjzLaps;rSm tenf;i,f

jyefwufaeaMumif;ESifh tmvl;aps;rSm NidrfaeaMumif; od&onf/

]]MuufoGefeDaps;rSm atmufwdkbm yxrtywfwGif twuftusr&SdbJ jidrfaecJh&mrS wpf&ufvQif

um;tpD;a& 20 rS 30 avmuf0ifaewmaMumifh aps;usaecJhygw,f/ MuufoGefeDao; wpfydómukd

575 usyf? vwfoefY aiGusyf 700? vwfBuD; 775 usyfESifh eD&S,fBuD; 875 usyfcefYtxd aps;uscJhyg

w,f/ tckwpfywfrSmawmh wpfydómukd 15 usyfavmuf jyefwufaeygw,f}} [k ukefpnf'kdif

t0,fawmfwpfOD;u ajymMum;cJhonf/ MuufoGefjzLrsm;rSmvnf; ,ciftywfuxuf wpfydómvQif

aiGusyf 50 cefY aps;wufaeonf/ xl;xl;wpfydómvQif aiGusyf

600? xl;okH;vkH; aiGusyf 700? xl;av;vkH; aiGusyf 1000 aps;&Sdae

aMumif; od&onf/

Mo*kwfvukefykdif;rS pwifNyD; &Srf;jynfe,f aemifw&m;e,fbuf

rS tmvl;rsm;0ifa&mufvsuf &Sdaeonf/ ,ck atmufwkdbmv

pmrsufESm 9 aumfvH 4 ❏

jrefrmEdkifiH\ a&eHESifh obm0"mwfaiGU? tao;pm;ESifh tvwfpm;ukefxkwfvkyfief;rsm;u@rsm;pGmwdkY ü &if;ESD;jr§KyfEHSjcif;jzifh tvkyftudkiftcGifh tvrf;rsm; zefwD;ay;EdkifpdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;u@wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufygu ESpfOD;ESpfzuftusKd;&Sd

,aehzwfp&m? rSwfp&m

ref,lwdkufppfrSL;&Gefae

t*Fveftoif;acgif;aqmif

jzpfvmEdkif pm-7

tonf;a&miftom;0g ]bD}a&m*g (6)pm-6

MopaMw;vs tjrifUckef'dkifAiform;24 rdkiftjrifUrS urÇmajrodkhckefqif; pm-4

awmifilyJG½Hkrsm;odkh0Orsm;vIdifvIdif0if pm-2

16-10 (20).pmd 10/16/2012, 3:28 AM1

rsw fom;z g, f&mri tu ltn drsm; ay;ty f&mw gif qu fo g, faqmi f&gu &ef foic ½hk; z...

Documents