résidentielles - yesss-fr.com

www.eaton.fr

Solutions Résidentielles

Catalogue 2013

Appareillage modulaire, coffrets, parasurtenseurs et onduleurs pour la protection des biens et des personnes

Eaton, la puissance d’un leader mondial de la gestion de l’énergie. Avec un chiffre d’affaires de 16 milliards de dollars en 2011, Eaton emploie 73 000 personnes et commercialise ses produits et solutions dans plus de 150 pays.

Eaton, Energie Electrique

Eaton est un acteur majeur en distribution et commande de l’énergie, en produits et services pour l’alimentation sécurisée et l’automatisation.

Eaton produit et commercialise ses gammes de produits de protection électrique (Pulsar et Powerware), de moyenne tension (Holec), d’appareillage électrique basse tension (Moeller et Cutler-Hammer).

3Solutions Résidentielles

Disjoncteurs Ph+N sans vis

Interrupteurs différentiels

Barres de pontage 63 A

Disjoncteurs avec vis

Accessoires pour disjoncteurs avec ou sans vis

Disjoncteurs multipolaires PLS6

Blocs différentiels PBSM

Accessoires pour disjoncteurs multipolaires

Accessoires modulaires

CoffretsCoffrets caches-bornes

Coffret xBoard compact

Accessoires

Coffrets étanches

Tableaux montés-câblésPrésentation

Formulaire de chiffrage

Logement inférieur ou égal à 35 m2

Logement entre 35 et 100 m2

Logement supérieur à 100 m2

Coffret chauffe-eau

Multiprises et OnduleursParasurtenseurs Eaton Protection Strip

Parasurtenseurs Eaton Protection Box

Onduleur Eaton 3S 550/700 VA

Onduleur Eaton Protection Station 500 à 800 VA

Onduleur Eaton Ellipse ECO 500 à 1600 VA

Onduleur Ellipse MAX 600 à 1500 VA

Co

ffre

tsA

pp

arei

llage

mo

du

lair

eM

ult

ipri

ses

et O

nd

ule

urs

............... 4

............... 4

............... 4

............... 4

............... 5

............... 6

............... 7

............... 8

............... 9

............. 10

............. 10

............. 15

............. 16

............. 17

............. 18

............. 20

............. 22

............. 26

............. 28

............. 29

............. 29

............. 30

............. 31

............. 32

............. 33

Tab

leau

x m

on

tés-

câb

lés

Appareillage modulaire

4 EATON

1

Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole

1

Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole

1

Interrupteurs différentiels 30 mA

Disjoncteurs Ph + N et Interrupteurs différentiels 30 mA


267448

Ap

par

eilla

ge m

od

ula

ire

6 EATON

Disjoncteurs multipolaires PLS

+L‘association d‘un disjoncteur et d‘un bloc différentiel permet d‘obtenir un disjoncteur différentiel


Blocs différentiels PBSM

Ap

par

eilla

ge m

od

ula

ire

8 EATON

Accessoires pour disjoncteurs multipolaires PLS


Accessoires modulaires

Ap

par

eilla

ge m

od

ula

ire

10 EATON

4

Cache-bornes KLV-TC

xBoard compact

Caractéristique

Une gamme de mini coffrets en saillie de 2 à 8 modules IP 30

Caractéristique

Une gamme de coffrets en saillie pour vos installations tarif bleu jusqu‘à 63 A

Avantages

Les coffrets de distribution BC-CS ont été conçus pour faciliter le raccordement tout en conservant un encombrement réduit, profondeur 92 mm (sans porte)Espace de câblage augmenté, possibilité de passer des câbles de 35 mm2 sous le châssisEntraxe entre les rails de 125 mmFixation de la porte à droite ou à gaucheCouleur RAL 9010Conforme aux exigences ERP


xBoard compact

Co

ffre

ts

12 EATON

xBoard compact


xBoard compact

Co

ffre

ts

14 EATON

xBoard compact


xBoard compact

Co

ffre

ts

16 EATON

Coffrets en saillie étanches FKV-O-FR

Caractéristique

Coffret plastique pour utilisation à l‘intérieur comme à l‘extérieur


Tableaux montés-câblés

Dans un souci d‘efficacité et pour vous faire gagner du temps, Eaton vous propose des solutions standard. Chaque coffret est conçu pour répondre aux exigences de la norme NFC 15-100. A chaque surface d‘habitation correspond une solution : vous n‘avez plus qu‘à choisir !

Ces tableaux sont équipés de notre nouvelle barre de pontage qui permet, non seulement d‘alimenter une rangée complète (interrupteur différentiel + disjoncteurs), mais également d‘adapter aisément la configuration à vos besoins.

Avec 25 ans de savoir-faire, Eaton vous propose des solutions à la demande, facilitées par le formulaire disponible en pages 18 et 19 ou sur www.eaton.fr. Vous pouvez ainsi nous contacter pour des offres sur mesure, prêtes à poser.

Tab

leau

x m

on

tés-

câb

lés

18 EATON

Tableaux montés-câblés

Simplifiez vos consultations et gagnez du tempsFormulaire de chiffrage de tableaux montés-câblés également disponible sur www.eaton.fr

Informations relatives au disjoncteur

utilisé.

Calibre de l‘interrupteur

différentiel.

Si aucune information n‘est renseignée, nous

considérons qu‘il n‘y a pas d‘interrupteur

différentiel.

Commentaires éventuels.

Récapitulatif des accessoires utilisés.

La prise de courant 16 A occupe 2,5 modules.

Indiquez le circuit protégé ou le contacteur utilisé.

Indiquez le calibre de la protection.

Dans cet exemple, le client souhaite une platine Téléreport 55 mm avec une porte qui ne soit pas associée au tableau.Le tableau devra être équipé d‘une porte pleine. De plus, le client souhaite un coffret T.R.I.

Type d‘interrupteur

différentiel (type A, type

AC...).


Tab

leau

x m

on

tés-

câb

lés

20 EATON

Terre

ID40 A - 30 mAType AC

ID40 A - 30 mAType A

Disjoncteur d’abonné

(1) (1)

(2)

CuisineSdB

Séjour5 PC

Séjour5 PC

GTL2 PC Lave-

vaisselleLave-linge

Plaque decuisson

HallCuisineSéjour

SdB / W C

Logement inférieur ou égal à 35 m2

Exemple d‘un logement de 32 m2 (T1)

Cuisine : 4 m2 Séjour : 22 m2 Salle de bain : 4,5 m2 WC : 1,5 m2


Terre




(1) (1)

(2)

CuisineSdB

Séjour5 PC

Séjour5 PC

GTL2 PCLave-

vaisselleLave-linge

Plaque decuisson

Hall / CuisineSéjour

SdB / WC

Chau ffa geSdB

Chau ffa ge

Contact eurCT

Chau ffeeau

TerreCircuits d'éclairage 10 ampères

Neutre

Phase

1,5 mm2

Circuits, prises 16 ou 20 ampères

2,5 mm2

Circuits, prises 32 ampères

6 mm2

Tab

leau

x m

on

tés-

câb

lés

22 EATON

Terre

Terre




(1) (1) (1) (1)


(2)

Séjour5 PC

Chb 1SdB

Couloir5 PC

Chb 2Hall

Cuisine5 PC

Cuisine5 PC

GTL2 PC Lave-

vaisselle

Lave-linge

FourChb 1Chb 2 CuisineCouloir

SéjourSdB/W C

Hall Chaudière

Plaque decuisson



Cuisine : 9,6 m2 Séjour : 23 m2 Salle de bain : 4,5 m2 WC : 1,6 m22 chambres de 11 m2


Terre

Terre




(1) (1) (1) (1)


(2)

ContacteurCTSéjour

5 PCChb 1

SdBCouloir

5 PC

Chb 2Hall

Cuisine5 PC

Cuisine5 PC

GTL2 PCLave-

vaisselle

Lave-linge

Four

Chb1/Chb 2CuisineCouloir

SéjourSdB/W C

Hall

Plaque decuisson

ChauffageSdB

Chauffage ChauffageChauffe

eau


Neutre

Phase

1,5 mm2


2,5 mm2


6 mm2

Tab

leau

x m

on

tés-

câb

lés

24 EATON

Terre

Terre


(2)




(1) (1) (1) (1)(1)

Séjour5 PC

Chb 1Chb 25 PC

Chb 2Chb 35 PC

SéjourCouloir

Hall5 PC

Cuisine5 PC

CuisineSdB5 PC

GTL2 PC Lave-

vaisselle

Lave-linge

FourChb 1 Chb 2 Chb 3

W C / Cuisine

Séjour / SdB W C / Hall

Couloir Chaudière

Plaque decuisson



Cuisine : 9,6 m2 Séjour : 30 m2 Salle de bain : 5 m2 WC : 1,6 m23 chambres de 11 m2


Terre

Terre




(1) (1) (1)

(1) (1)

(1)


ContacteurCT

Chb 2Chb 35 PC

CuisineSdB5 PC

SéjourCouloir

Hall5 PC

Séjour5 PC

GTL2 PC

Chb 1Chb 25 PC

Cuisine5 PC

Lave-vaisselle

Lave-linge

FourChb 1 / Chb 2

Chb 3 / W CCuisine

SéjourSdB / W C

HallCouloir

Plaque decuisson

ChauffageSdB

Chauffage ChauffageChauffe

eau


Neutre

Phase

1,5 mm2


2,5 mm2


6 mm2

Tab

leau

x m

on

tés-

câb

lés

26 EATON

Terre

Terre





(1) (1) ( ()1 1)

(1)

(1)


(2)

Séjour5 PC

CuisineSéjour5 PC

Chb 3SdB5 PC

CuisineChb 15 PC

Chb 2Dégt./H all

5 PC

Séjour5 PC

GTL2 PC Lave-

vaisselle

Lave-linge

Sèche-linge

FourChb 1Chb 2Chb 3

CuisineBuand.Séjour

SdB / WCHall

Dégt.

Plaque decuisson

Chaudière

Logement supérieur à 100 m2


Cuisine / Buanderie : 15,5 m2 Séjour / Salon : 35 m2

Salle de bain et Salle d‘eau : 7,5 m2 2 WC de 1,6 m2

2 chambres de 11 m2 1 chambre : 12,8 m2


Terre

Terre





(1) (1)(1)

(1) (1)

(1)


CuisineChb 15 PC

CuisineSéjour5 PC

Chb 3SdB5 PC

Chb 2Dégt./H all

5 PC

Séjour5 PC

GTL2 PC

Séjour5 PC Lave-

vaisselleLave-linge

Sèche-linge

FourSdB / WC

HallDégt.

CuisineBuand.Séjour

Chb 1Chb 2Chb 3

Plaque decuisson

Chau� ageSdB

Chau� age Chau� age Chau� ageChau ffe

eau

Contac teurCT


Neutre

Phase

1,5 mm2


2,5 mm2


6 mm2

Tab

leau

x m

on

tés-

câb

lés

28 EATON

Depuis un disjoncteurlibre du coffret principal

(section du câble : 2,5 mm2)

Vers le chauffe-eau(section du câble :

2,5 mm2)

ContactEDF

ou horloge*

Coffret chauffe-eau monté-câblé


Eaton Protection StripParasurtenseurs multiprises

• Disponibles en 4 ou 6 prises de sorties FR• Protection ligne de données (téléphone RJ11/RJ45 y compris xDSL) pour le modèle Protection Strip 6 Tel@ FR uniquement• Puissance : 2500 W• Protection totale : 13 500 A 3 x MOV 4 500 A• Dissipation d'énergie : 525 Joules• Garantie : 2 ans

Description Puissance Code

Protection Strip 4 FR 2500 W 68 580

Protection Strip 6 FR 2500 W 68 582

Protection Strip 6 Tel@ FR 2500 W 68 584

Eaton Protection BoxParasurtenseurs et parafoudres multiprises

DescriptionCourant/Puis-sance

Code

Protection Box 1 FR 16 A / 3680 W 66 706

Protection Box 1 Tel@ FR 16 A / 3680 W 66 707

Protection Box 5 FR 10 A / 2300 W 66 710

Protection Box 5 Tel@ FR 10 A / 2300 W 66 711

Protection Box 5 Tel@+TV FR 10 A / 2300 W 66 934

Protection Box 8 Tel@+TV FR 10 A / 2300 W 66 935

• Disponibles en 1, 5 et 8 prises de sorties FR• Protection ligne de données (téléphone RJ11/RJ45 y compris xDSL)• Protection totale : 30 000 A 3 x MOV 10 000 A• Dissipation d'énergie : 1 100 Joules• Garantie : 2 ans

Avec les multiprises parafoudres Eaton, vous pourrez protéger les équipements sensibles et coûteux de vos clients des coups de foudre et des pics de tension : informatique et périphériques associés, équipements TV/Vidéo/Hi-Fi, décodeurs, modems, routeurs, électroménager.

Avec un onduleur, vous pourrez en plus protéger les équipements informatiques contre les perturbations qui affectent leur alimentation électrique.

Il répond à 3 fonctions de base :

1. Il protège votre matériel des dommages provoqués par les coupures de courant, les variations de tension et de fréquence, et autres incidents.

2. Il évite la perte et l’altération des données. Sans onduleur, les données enregistrées sur un dispositif soumis à un arrêt système peuvent être perdues ou détériorées.

3. Il assure, en cas de coupure, la continuité de fonctionnement des équipements connectés pendant le temps de secours (autonomie) permis par ses batteries.

Tous les onduleurs Eaton sont livrés avec un logiciel de gestion d’énergie qui vous assure un fonctionnement parfait de vos installations. Les onduleurs présentés dans les pages suivantes ne constituent qu’une partie de l’offre Eaton.

Consultez notre site www.eaton.fr/powerquality pour voir nos gammes complètes.

Mu

ltip

rise

s et

On

du

leu

rs

30 EATON

Eaton 3SOnduleur monophasé 550 et 700 VA

Description Puissance Autonomie typique Code

3S 550 VA FR 550 VA / 330 W 10 à 20 min 3S550FR

3S 550 VA DIN 550 VA / 330 W 10 à 20 min 3S550DIN

3S 550 VA IEC 550 VA / 330 W 10 à 20 min 3S550IEC

3S 700 VA FR 700 VA / 420 W 15 à 30 min 3S700FR

3S 700 VA DIN 700 VA / 420 W 15 à 30 min 3S700DIN

3S 700 VA IEC 700 VA / 420 W 15 à 30 min 3S700IEC

Protection idéale pour :

• PC, périphériques et multimédia

• Modems (Internet et TV)

• Téléphonie IP

• Terminaux point de vente, etc.

Onduleur Off-line (Passive standby)C’est la technologie d’onduleur la plus fréquemment utilisée pour la protection des PC et d’autres petits matériels tels que les terminaux point de vente, dans un environnement peu perturbé.

Protection contre les principaux problèmes électriques

• L’onduleurEaton3Sassurelaprotectionefficacedevoséquipementsvisàvis d’événements fréquents, tels que les surcharges du réseau électrique et les orages, qui perturbent le secteur sans prévenir.

• Encasdepannesecteur,le3Sfonctionnesurbatterieetvouslaisseuntemps suffisant pour sauvegarder votre travail en cours.

• Le3Sprotègeégalementlaligne“données”(téléphonique,réseau,Ethernet)des surtensions

• Pourplusdesécurité,lelogicield’arrêt,fourniavecl’onduleur,enregistreautomatiquement vos données et ferme vos applications avant que vos batteries ne soient épuisées.

Facile à installer et à intégrer

• Le3S,c’estl’éléganceauservicedevotreprotection

• Equipementdeconceptionmoderneetparfaitementsilencieux,facileàintégrer dans un environnement bureautique.

• Le3Sestdisponibleavecdesprisesdesortiesfrançaises,européennes(DIN), ou informatiques (IEC).

• Logicield’arrêtpoursauvegardeautomatiquedesdonnées(compatibleWindows).

• TouslesdifférentsmodèlespossèdentunportUSBconformeHID(câblefourni) pour une intégration automatique avec les systèmes d’exploitation les plus répandus.

• Le3Sseplacesurousouslebureau,ouvisséaumur.

• Sabatterieremplaçablepermetdeprolongersaduréedeservice.


Eaton Protection StationCombiné onduleur / parafoudre / multiprise 500, 650 et 800 VA

Mu

ltip

rise

s et

On

du

leu

rsM

ult

ipri

ses

et O

nd

ule

urs

Solution innovante pour la protection totale des matériels informatiques et de loisirs numériques.

Brancher tous les équipements, les protéger contre la casse et les caprices du courant…

Protection Station combine en un seul appareil :

•unemultipriseàprisesstandards•unefonctionparafoudrehauteperformance•unonduleuravec20à30mindebatteriespourunPCtypique

Le premier onduleur avec fonction économie d’énergie

Grâce à son électronique optimisée et à la fonction EcoControl qui éteint automatiquement vos périphériques quand vous arrêtez votre équipement principal (Ordinateur, TV HD, Stockage réseau…), Protection Station (modèles 650/800) vous fait économiser jusqu’à 30 % d’énergie comparé aux onduleurs des générations précédentes.

Un modèle adapté à chaque type d’utilisation

3 modèles (puissance secourue 500 VA/250 W, 650 VA/400 W ou 800 VA/500 W) permettent de protéger le PC internet, l’ordinateur multimédia familial et ses périphériques ou une configuration graphique musclée. Avec son format multi-positions, Protection Station s’installe dans tous les environnements.

Tranquillité totale d’exploitation

•ParafoudrecertifiécompatiblenormeIEC61643-1etindicateurd’étatduparafoudre

•PortUSBetlogicieldegestiondel’énergieenstandard (sur modèles 650 et 800)

•ProtectionlignededonnéespourquelaliaisonModemInternet,ycomprisADSL, soit protégée des surtensions

•Testpériodiqueetindicateurderemplacementbatteries

Eaton Protection Station 800

Multi-positions

Protection idéale pour : • Matériels informatiques• Loisirs numériques


Eaton Protection Station 500 FR 500 VA / 250 W 10 à 20 min 66 942

Eaton Protection Station 500 DIN 500 VA / 250 W 10 à 20 min 66 943





32 EATON

Eaton Ellipse ECOOnduleur monophasé 500/650/800/1200/1600 VA


Ellipse ECO 500 VA FR 500 VA / 300 W 5 à 9 min EL500FR

Ellipse ECO 500 VA IEC 500 VA / 300 W 5 à 9 min EL500IEC

Ellipse ECO 650 VA FR 650 VA / 400 W 6 à 9 min EL650FR

Ellipse ECO 650 VA IEC 650 VA / 400 W 6 à 9 min EL650IEC

Ellipse ECO 650 VA USB FR 650 VA / 400 W 6 à 9 min EL650USBFR

Ellipse ECO 650 VA USB IEC 650 VA / 400 W 6 à 9 min EL650USBIEC







Kit Rack 19" (2U) ELRACK

Kit de montage mural ELWALL

Onduleur Off-line (Passive Standby)L’onduleur élégant, écologique et fiable au service de votre protection électrique

Protection de l’informatique professionnelle

• L’Eaton Ellipse ECO propose une fonction ECoControl (modèles USB), qui éteint automatiquement les périphériques avec l’équipement maître. Il vous assure jusqu’à 25% d’économie d’énergie comparé aux onduleurs de la génération précédente.

• En plus d’assurer la continuité de service des équipements en cas de coupure d’alimentation grâce à ses batteries, l’Ellipse ECO offre une protection efficace contre les surtensions potentiellement dangereuses.

• L’Ellipse ECO intègre un parafoudre haute performance compatible avec la norme IEC 61643-1; ce dispositif assure aussi une protection ligne de données Ethernet, internet et téléphone.

Facile à installer et à intégrer

• 4 prises (modèles 500/650/800) ou 8 prises (modèles 1200/1600) françaises, européennes (DIN) ou IEC

• Design extra plat pour une installation facile quel que soit l’environnement : verticalement sous un bureau, horizontalement sous l’écran, montage en rack 19”(kit2Uenoption)oumural(kitenoption)

• Les modèles USB sont conçus pour une compatibilité avec un grand nombre d’ordinateurs. Le logiciel de gestion d’alimentation Eaton est fourni en standard (avec CD et câble USB) et est compatible avec les principaux systèmes d’exploitation (Windows 7, Vista, XP, Linux et Mac OS).

Pour votre tranquillité d’esprit

• Autotest batterie périodique et automatique qui détecte un problème batterie potentiel avant qu’il ne survienne

• Batterie facilement remplaçable qui prolonge la durée de service de l’onduleur

• Disjoncteur réarmable qui permet un redémarrage facile après une surcharge ou un court-circuit.

Un onduleur facile à installer

Gamme Ellipse ECO


Eaton Ellipse MAXOnduleur monophasé 600/850/1100/1500 VA


Eaton Ellipse MAX 600 FR 600 VA / 360 W 7 à 12 min 68 541

Eaton Ellipse MAX 600 IEC 600 VA / 360 W 7 à 12 min 68 544

Eaton Ellipse MAX 600 USBS FR 600 VA / 360 W 7 à 12 min 68 545

Eaton Ellipse MAX 600 USBS IEC 600 VA / 360 W 7 à 12 min 68 548







Kit Rack 19" (2U) ELRACK

Mu

ltip

rise

s et

On

du

leu

rs

Gamme Eaton Ellipse MAX

Onduleur Line interactiveLa protection des stations de travail et serveurs économiques.

Disponibilité

• Technologie Line Interactive : Eaton Ellipse MAX garantit une protection efficace même dans des environnements électriques perturbés. Les variations de tension sontautomatiquement corrigées par un dispositif de type AVR (booster/fader), sans sollicitation des batteries.

• Parafoudre : Ellipse MAX intègre un dispositif haute performance de protection contre les surtensions, selon la norme parafoudre IEC 61 643-1.

• Robuste : une large tolérance de tension d’entrée évite les passages trop fréquents sur batteries. L’autonomie maximale est ainsi toujours disponible. Les seuils de passage sur batteries sont ajustables avec le logiciel de gestion d’alimentation Eaton fourni en standard.

Rapport prix/prestations

• Installation facile : Eaton Ellipse MAX USBS sont fournis avec les cordons et logiciels de communication pour Windows / Linux / Mac OS.

Flexibilité

• Connectivité : 4 ou 8 prises adaptées à chaque pays (FR, DIN ou UNIverselles). Egalement disponible avec prises IEC.

• Intégration : Ellipse MAX peut être installé en position verticale (format classeur) sur ou sous le bureau et en position horizontale sous un écran.

• Utilisableenrack:grâceaukitrack19”2U(enoption),EllipseMAXpeut-êtreinstallé dans une baie.

• Gestion de l’énergie : les modèles USBS disposent d’un port de communication combiné USB + Série.

Protection idéale pour : • Stations de travail• Serveurs économiques• Ordinateurs de bureau

Ellipse MAX une installation facile

34 EATON

Notes

La Protection électrique de vos clients.

Foudre, coupures, surtensions .... les équipements de vos clients courent des risques à chaque instant.

Offrez-leur la meilleure des protections :

L’appareillage électrique, les parafoudres et les onduleurs Eaton.

www.eaton.fr

Les équipements de vos clients sont-ilsbien protégés ?

Eaton Industries (France) SAS 346 rue de la Belle-Etoile Paris Nord II - BP 51060 95947 Roissy CDG Cedex Tél : +33 (0)1 41 84 50 50 Fax : +33 (0)1 41 84 50 52 E-mail : [email protected] Internet : www.eaton.fr

© 2012 par Eaton Corporation Sous réserve de modifications Référence : CAT_RESIDENTIEL_2013

résidentielles - yesss-fr.com

Documents