8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

1/94

Parts Catalogue

Model: RSE 220-01-573

Serial-No.: 1729-159

Bowl S/N: 1729-159

Order-No.: 121500002 / 022000

Mechanical Separation TechnologyGEA Westfalia Separator Process GmbHWerner-Habig-Strae 1 - D-59302 0eldeTel.: +49 2522 77-0 - Fax: +49 2522 77-2488Ws.process@geagroup.com - www.westfalia-separator.com

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

2/94

This order-specific parts catalogue- forms the basis and is decisive for your spare parts order,

- replaces the standard parts list in the manual supplied with the separator.

Use of non-genuine spare partsUse only genuine spare parts from Westfalia Separator.The use of non-genuine spare parts leads to:- safety risks,- reduced durability of these parts,- reduced availability of the separator and- increased service requirement.

If a safety risk occurs when using non-original spare parts, this mayhave legal consequences for the responsible persons.In such cases, Westfalia Separator accepts no liability or warrantyclaims.

Guide to ordering spare partsA rapid and correct supply of spare parts can only be guaranteed if yourorder includes the following details:- Type- Serial-No.- Designation- Part Number

see name-platesee name-platesee order-specific parts cataloguesee order-specific parts catalogue

Only when ordering spare parts for bowls:- Bowl S/N: If it differs from the serial number of the ma-

chine,the bowl serial number is engraved on thebowl lock ring,bowl bottom and bowl top.

Spare parts order

Only required when ordering spare parts for pump and pump connectionparts:

- Model and number of pump see pump nameplate

The information provided must be complete to avoid incorrectdeliveries.

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

3/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 3

Explanation

ET-Zeich.-Nr. = Spare part drawing no.

Aufl. in ET-Znr. = Breakdown in the spare part drawing. The respective assembly is shownin more detail in the stated spare part drawing.

POS = Pos. no. of the spare part drawing.

QTY. = Quantity related to the unit of quantity(ME), e.g. 1,00 for 1 piece or 1 set.

ME = Unit of quantity

STMMDMGRDM3MM2DM2

= Piece= Millimeter= Decimeter= Gram= Cubic decimeter= Square millimeter= Square decimeter

CMMKGM3CM2M2

= Centimeter= Meter= Kilogram= Cubic meter= Square centimeter= Square meter

ETS = Spare part code

1+23+45679

= Part or assembly available.= Part or assembly available to a limit extent. Contact manufakturer.= Part or assembly also available as a set= Variant part; stated in another place of the spare parts list.= Part or assembly graphically shown; does not belong to the delivered version= Part or assembly not available in this manufacturing stage.

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

4/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 4

Contents

Part-No. Description Sheet SpareP Draw N2325-1100-050 GESTELL VOLLST.

FRAME, COMPL.8 2325-4751-004

2297-2775-080 SIPHON VOLLST.SIPHON, CPL.

17 2297-4752-024

2299-2832-020 KOMPENSATOR VOLLST.COMPENSATOR, COMPL.

20 2299-4752-006

2325-1020-010 FUNDAMENTRAHMEN VOLLST.

FOUNDATION FRAME, COMPL.

23 2325-4751-003

3374-1015-020 FUSS VOLLST.FOOT, COMPL.

25 3374-4751-002

0001-0261-300 BLINDKAPPEBLIND CAP

27

0013-2842-300 NUTUEBERWURFMUTTERGROOVED COUPLING NUT

28

2325-3300-070 GETRIEBE VOLLST.GEAR, COMPL.

29 2325-4753-010

2325-3429-080 SPINDEL VOLLST.

SPINDLE, COMPL.

33 2325-4753-009

5886-0882-839 DREHSTROMMOTORTHREE-PHASE AC MOTOR

36

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

5/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 5

Contents

Part-No. Description Sheet SpareP Draw N0024-6073-000 SCHILD

PLATE37

0024-6424-000 SCHILDPLATE

38

0024-6103-000 KLEBESCHILDADHESIVE PLATE

39

2318-3350-030 OELUMLAUFEINRICHTUNG VOLLST.

OIL CIRCULATION SYSTEM, COMPL.

40

2299-2110-070 SATZ ANSCHLUSSTEILESET OF CONNECTION PARTS

41

3306-7759-120 HAUBE VOLLST.HOOD, COMPL.

42 3306-4757-007

2298-2213-130 DOPPELGREIFER VOLLST.DOUBLE CENTRIPETAL PUMP, COMPL.

44 2298-4752-022

2325-2296-040 SCHLEUDERGUTANSCHLUSS VOLLST.FEED AND DISCHARGE CONNECTIONS,CPL.

47 2325-4752-002

2298-6600-210 TROMMEL VOLLST.

BOWL, COMPL.

51 2298-4756-012

3395-6280-020 VENTIL VOLLST.VALVE, COMPL.

56 3395-4756-002

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

6/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 6

Contents

Part-No. Description Sheet SpareP Draw N2335-6660-010 TELLEREINSATZ VOLLST.

DISC STACK, COMPL.58 2335-4756-000

2298-6462-000 HUELSESLEEVE

60

2298-2110-150 SATZ ROHRANSCHLUSSTEILESET OF PIPE CONNECTION PARTS

61

8134-2105-710 STEUERWASSERANSCHLUSS M.SCHUTZK.V.

OPERAT.WATER CONNECTION W.CAP,CPL.

62

2325-9900-000 SATZ WERKZEUGESET OF TOOLS

63 2325-4759-000

1165-9895-030 STECKSCHLUESSEL VOLLST.SOCKET WRENCH, COMPL.

68 1165-4759-002

1250-9960-000 AUSHEBEVORRICHTUNG VOLLST.LIFTING DEVICE CPL.

70 1250-4759-002

1165-9964-020 GEWINDESPINDEL VOLLST.THREADED SPINDLE, COMPL.

72 1165-4759-001

2298-9970-000 AUSHEBEVORRICHTUNG VOLLST.

LIFTING DEVICE CPL.

74 2298-4759-003

2298-9820-000 PRESSVORRICHTUNG VOLLST.COMPRESSING DEVICE, COMPL.

76 2298-4759-002

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

7/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 7

Contents

Part-No. Description Sheet SpareP Draw N1235-9770-000 HYDRAULIK VOLLST.

HYDRAULIC UNIT, COMPL.78 1231-4759-000

3306-9970-000 AUSHEBEVORRICHTUNG VOLLST.LIFTING DEVICE CPL.

82 3306-4759-002

2298-9860-000 MONTAGEVORRICHTUNG VOLLST.MOUNTING TOOL, COMPL.

84 2298-4759-007

2325-9901-000 SATZ ZUBEHOERTEILE I

SET OF ACCESSORIES I

86

9390-0001-767 SATZ ERSATZTEILE ISET OF SPARE PARTS I

87

2325-9001-030 BETRIEBSANLEITUNGINSTRUCTION MANUAL

90

2325-9000-030 BETRIEBSANLEITUNGINSTRUCTION MANUAL

91

9953-9001-006 SICHERHEITSHINWEISESAFETY INSTRUCTIONS

92

9953-9000-006 SICHERHEITSHINWEISE

SAFETY INSTRUCTIONS

93

8134-9000-700 BETRIEBSANLEITUNG U.ERSATZTEILLISTEINSTRUCTION MANUAL AND PARTS LIST

94

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

8/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 8

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2325-4751-004 2325-1100-050 GESTELL VOLLST.FRAME, COMPL. 1,000 PC 1

0010 2298-1001-010 GESTELL (EINTEILIG)FRAME (ONE-PIECE)

1,000 PC 2

0020 0000-0006-162 ENTFAELLTNOT APPLICABLE

1,000 PC 7

0030 0007-2631-750 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0040 0019-7727-400 STIFTSCHRAUBESTUD BOLT

8,000 PC 2

0060 0013-0282-400 SECHSKANTMUTTERHEXAGON NUT

16,000 PC 2

0070 3289-1203-000 ANSCHLUSSSTUTZENCONNECTION PIECE

2,000 PC 2

0080 0007-2208-600 DICHTRINGGASKET

3,000 PC 2

0090 0007-2925-750 DICHTRINGGASKET

3,000 PC 2

0100 2298-1203-000 ANSCHLUSSSTUTZEN

CONNECTION PIECE

1,000 PC 2

0110 0004-3124-850 WELLENDICHTRINGSHAFT SEALING RING

1,000 PC 2

0120 0004-3125-850 WELLENDICHTRINGSHAFT SEALING RING

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

9/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 9

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0140

0018-3340-400

GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNGSTRAIGHT BULKHEAD UNION

1,000

PC

2

0150 0004-1874-780 DICHTUNGGASKET

1,000 PC 2

0160 0018-3283-400 GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNGSTRAIGHT BULKHEAD UNION

1,000 PC 2

0170 0004-5292-780 DICHTUNGGASKET

1,000 PC 2

0180 2298-1219-010 STEUERWASSERZUFUEHRUNG GESCHW.OPERATING-WATER FEEDING DEV., WELD.

1,000 PC 2

0190 0018-6405-300 VOLLKEGELDUESEFULL JET NOZZLE

1,000 PC 2

0200 0007-2208-600 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0210 0019-6973-400 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

4,000 PC 2

0220 0018-6604-850 HOECHSTDRUCKSCHLAUCH VOLLST.MAXIMUM PRESSURE HOSE, COMPL.

2,000 PC 1

0007-2414-820 DICHTRING

GASKET

2,000 PC 2

0230 0018-6293-758 HOCHDRUCKSCHLAUCHHIGH-PRESSURE HOSE

2,500 M 2

0240 0018-5318-310 SCHLAUCHSCHELLEHOSE CLIP

8,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

10/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 10

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0250 0007-2197-750 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0260 3306-1018-050 FESTSTOFFAENGER GESCHW.SOLIDS COLLECTOR, WELDED

1,000 PC 2

0270 0019-6971-400 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

16,000 PC 2

0280 0004-3219-410 USITRINGUSIT RING

16,000 PC 2

0290 0007-3721-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0300 3306-1191-000 SCHUTZBLECH GESCHW.GUARD, WELDED

1,000 PC 2

0310 0004-3183-830 MANSCHETTESEAL

1,000 PC 2

0320 3287-1157-000 RINGRING

1,000 PC 2

0330 0013-0279-400 SECHSKANTMUTTERHEXAGON NUT

6,000 PC 2

0340 0019-7614-400 STIFTSCHRAUBE

STUD BOLT

2,000 PC 2

0350 0004-0729-410 USITRINGUSIT RING

12,000 PC 2

0360 0013-0404-400 HUTMUTTERCAP NUT

2,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

11/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 11

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0370 0019-6907-400 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

10,000 PC 2

0380 3287-1157-010 RINGRING

1,000 PC 2

0390 0019-6906-300 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

6,000 PC 2

0400 3426-1085-010 LUEFTUNGSBLECH GESCHW.VENTILATING PLATE, WELDED

2,000 PC 2

0410 0026-1371-400 SCHEIBEWASHER / DISK

8,000 PC 2

0420 0019-6971-400 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

8,000 PC 2

0430 0005-4258-010 SCHWINGUNGSUEBERWACHUNG VOLLST.VIBRATION MONITORING SYSTEM, CPL.

1,000 PC 1

0005-1646-030 SCHWINGUNGSAUFNEHMERVIBRATION PICK-UP

1,000 PC 2

0026-1328-300 FEDERRINGLOCK WASHER

2,000 PC 2

0019-2222-300 ZYLINDERSCHRAUBE

ALLEN SCREW

2,000 PC 2

0005-1484-280 KLEMMENKASTENTERMINAL BOX

1,000 PC 2

0019-6337-400 GEWINDESTIFTTHREADED PIN

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

12/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 12

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0440 0005-4486-910 VERSCHRAUBUNGSCREW COUPLING

2,000 PC 2

0450 0005-4442-900 VERSCHLUSSSCHRAUBESCREW PLUG

2,000 PC 2

0460 0026-5672-300 FAECHERSCHEIBEFAN-TYPE LOCK WASHER

2,000 PC 2

0470 0026-1345-300 SCHEIBEWASHER / DISK

4,000 PC 2

0480 0026-1325-300 FEDERRINGLOCK WASHER

2,000 PC 2

0490 0019-6903-400 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

2,000 PC 2

0500 0004-2389-838 DICHTUNGSSCHNURPACKING CORD

3,670 M 2

0520 2297-2775-080 SIPHON VOLLST.SIPHON, CPL.

1,000 PC 1 2297-4752-024

0530 2299-2832-020 KOMPENSATOR VOLLST.COMPENSATOR, COMPL.

1,000 PC 1 2299-4752-006

0540 2325-1020-010 FUNDAMENTRAHMEN VOLLST.FOUNDATION FRAME, COMPL.

1,000 PC 1 2325-4751-003

0550 0004-2725-780 DICHTUNGGASKET

1,000 PC 2

0560 3294-1203-000 ANSCHLUSSSTUECKCONNECTING PIECE

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

13/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 13

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0570 0019-0901-300 VERSCHLUSSSCHRAUBESCREW PLUG

1,000 PC 2

0590 0013-2842-300 NUTUEBERWURFMUTTERGROOVED COUPLING NUT

1,000 PC 2

0600 2325-1791-000 BLECHSHEET METAL

1,000 PC 2

0610 0018-5147-300 ROHRSCHELLEPIPE CLIP

1,000 PC 2

0620 6929-0146-400 ROHRPIPE

1,400 M 2

0630 3306-1183-000 VERSCHLUSSSTOPFEN GESCHW.BLANKING PLUG, WELDED

1,000 PC 2

0640 0013-0404-400 HUTMUTTERCAP NUT

2,000 PC 2

0650 0007-1859-830 DICHTRINGGASKET

3,000 PC 2

0660 2325-1261-000 SCHUTZHAUBEPROTECTIVE HOOD

1,000 PC 2

0670 0019-6931-400 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

6,000 PC 2

0680 2325-1134-000 HALTER GESCHW.HOLDER, WELDED

1,000 PC 2

0690 0019-6931-400 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

2,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

14/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 14

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0700 0018-2467-400 VERSCHRAUBUNGSCREW COUPLING

4,000 PC 2

0720 0019-6611-300 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

4,000 PC 2

0730 0004-2732-830 DICHTUNGGASKET

1,000 PC 2

0740 0013-0282-400 SECHSKANTMUTTERHEXAGON NUT

4,000 PC 2

0750 0024-4282-010 SATZ SCHILDERSET OF PLATES

1,000 PC 1

0000-0006-162 ENTFAELLTNOT APPLICABLE

1,000 PC 7

0024-3323-010 SCHILDPLATE

1,000 PC 2

0024-3015-010 SCHILDPLATE

1,000 PC 2

0024-6426-000 SCHILDPLATE

1,000 PC 2

0024-3384-040 FIRMENSCHILDMAKER'S NAME-PLATE

1,000 PC 2

0024-3384-040 FIRMENSCHILDMAKER'S NAME-PLATE

1,000 PC 2

0024-3470-010 TYPENSCHILDTYPE PLATE

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

15/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 15

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0024-3160-010 TYPENSCHILDTYPE PLATE

2,000 PC 2

0000-0006-162 ENTFAELLTNOT APPLICABLE

1,000 PC 7

0024-3400-000 SCHILDPLATE

1,000 PC 2

0000-0006-162 ENTFAELLTNOT APPLICABLE

1,000 PC 7

0026-1571-300 KERBNAGELNOTCHED NAIL

20,000 PC 2

0024-3325-010 SCHILDPLATE

1,000 PC 2

0024-3478-010 SCHILDPLATE

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

16/94

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

17/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 17

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2297-4752-024 2297-2775-080 SIPHON VOLLST.SIPHON, CPL.

1,000 PC 1

0010 2297-2774-070 SIPHONTOPF GESCHW.SIPHON JAR, WELDED

1,000 PC 2

0020 0001-0351-400 FLANSCHFLANGE

2,000 PC 2

0030 0019-6608-400 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

16,000 PC 2

0040 0013-0282-400 SECHSKANTMUTTERHEXAGON NUT

16,000 PC 2

0050 0004-2235-780 DICHTUNGGASKET

2,000 PC 2

0060 0013-0280-400 SECHSKANTMUTTERHEXAGON NUT

12,000 PC 2

0070 0019-6973-400 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

12,000 PC 2

0080 0001-0378-400 FLANSCHFLANGE

3,000 PC 2

0090 0004-2188-780 DICHTUNGGASKET

3,000 PC 2

0100 0019-1680-300 GEWINDESTOPFENTHREADED PLUG

1,000 PC 2

0110 0004-5041-780 DICHTUNGGASKET

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

18/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 18

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0120 0013-0168-300 NUTUEBERWURFMUTTERGROOVED COUPLING NUT

2,000 PC 2

0130 0007-3759-630 DICHTRINGGASKET

2,000 PC 2

0140 0004-3237-760 DICHTUNGGASKET

2,000 PC 2

0150 0001-1618-820 SCHAUSCHEIBESIGHT GLASS DISK

2,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

19/94

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

20/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 20

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2299-4752-006 2299-2832-020 KOMPENSATOR VOLLST.COMPENSATOR, COMPL.

1,000 PC 1

0010 2299-1177-020 ROHRBOGEN GESCHW.PIPE BEND, WELDED

1,000 PC 1

2298-2165-010 ANSCHLUSSSTUECK VOLLST.CONNECTING PIECE, COMPL.

1,000 PC 9

2298-1277-000 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

2298-1125-000 DECKELCOVER

1,000 PC 2

2298-1161-000 SCHRAUBESCREW

2,000 PC 2

0020 0001-0350-400 FLANSCHFLANGE

1,000 PC 2

0030 0004-2220-780 DICHTUNGGASKET

1,000 PC 2

0040 0019-6612-400 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

8,000 PC 2

0050 0026-1330-300 FEDERRINGLOCK WASHER

8,000 PC 2

0060 0013-0282-400 SECHSKANTMUTTERHEXAGON NUT

8,000 PC 2

0070 0004-2485-780 DICHTUNGGASKET

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

21/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 21

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0080 0019-6666-400 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

24,000 PC 2

0090 0026-1332-300 FEDERRINGLOCK WASHER

24,000 PC 2

0100 0013-0005-400 SECHSKANTMUTTERHEXAGON NUT

24,000 PC 2

0110 0018-7402-860 KOMPENSATORCOMPENSATOR

1,000 PC 2

0120 0001-0764-400 FLANSCHFLANGE

1,000 PC 2

0130 0000-0006-162 ENTFAELLTNOT APPLICABLE

1,000 PC 7

0140 0000-0006-162 ENTFAELLTNOT APPLICABLE

1,000 PC 7

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

22/94

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

23/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 23

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2325-4751-003 2325-1020-010 FUNDAMENTRAHMEN VOLLST.

FOUNDATION FRAME, COMPL.

1,000 PC 1

0010 2325-1003-010 FUNDAMENTRAHMENFOUNDATION FRAME

1,000 PC 2

0020 3374-1015-020 FUSS VOLLST.FOOT, COMPL.

4,000 PC 1 3374-4751-002

0030 0019-7039-400 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

16,000 PC 2

0040 0026-2385-400 SCHEIBEWASHER / DISK

16,000 PC 2

0050 0019-0962-150 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW 4,000 PC 2

0060 0026-0473-030 SCHEIBEWASHER / DISK

8,000 PC 2

0070 0013-0288-150 SECHSKANTMUTTERHEXAGON NUT

8,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

24/94

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

25/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 25

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

3374-4751-002 3374-1015-020 FUSS VOLLST.

FOOT, COMPL.

4,000 PC 1

0010 0019-6726-400 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

1,000 PC 2

0020 3374-1467-010 KAPPECAP

1,000 PC 2

0030 0021-3020-790 UNTERLAGEBASE BLOCK

2,000 PC 2

0040 3374-1124-020 FLANSCHFLANGE

1,000 PC 2

0050 3374-1124-000 FLANSCHFLANGE 1,000 PC 2

0060 0019-6164-400 ZYLINDERSCHRAUBEALLEN SCREW

8,000 PC 2

0070 3374-1124-030 FLANSCHFLANGE

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

26/94

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

27/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 27

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0001-0261-300 BLINDKAPPE

BLIND CAP

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

28/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 28

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0013-2842-300 NUTUEBERWURFMUTTER

GROOVED COUPLING NUT

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

29/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 29

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2325-4753-010 2325-3300-070 GETRIEBE VOLLST.

GEAR, COMPL.

1,000 PC 1

0010 2325-3429-080 SPINDEL VOLLST.SPINDLE, COMPL.

1,000 PC 1 2325-4753-009

0020 3287-3516-000 BOLZENBOLT

4,000 PC 2

0030 0019-6664-400 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

4,000 PC 2

0040 3287-3419-000 RINGRING

4,000 PC 2

0050 0021-3372-750 ULTRA-BUCHSERUBBER-METAL BUSH 4,000 PC 2

0060 3287-3419-010 RINGRING

4,000 PC 2

0070 0021-3147-770 RUNDLAGERRUBBER-METAL CUSHION

20,000 PC 2

0080 0019-6935-300 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

20,000 PC 2

0090 3296-3367-020 STUETZSCHEIBESUPPORTING DISK

1,000 PC 2

0100 0019-6169-400 ZYLINDERSCHRAUBEALLEN SCREW

16,000 PC 2

0110 0004-2136-750 DICHTUNGGASKET

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

30/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 30

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0120 3289-1154-000 GEWINDESTOPFEN

THREADED PLUG

1,000 PC 2

0130 0018-6996-000 HOCHDRUCKSCHLAUCH VOLLST.HIGH-PRESSURE HOSE, COMPL.

1,000 PC 2

0135 0018-6627-000 HOCHDRUCKSCHLAUCH VOLLST.HIGH-PRESSURE HOSE, COMPL.

1,000 PC 1

0007-1929-750 DICHTRINGGASKET

2,000 PC 2

0140 0021-3520-000 KUPPLUNG VOLLST.COUPLING, COMPL.

1,000 PC 1

0000-0006-162 ENTFAELLTNOT APPLICABLE 1,000 PC 7

0021-3478-020 SATZ KUPPLUNGSSTUECKESET OF COUPLING COMPONENTS

1,000 PC 2

0000-0006-162 ENTFAELLTNOT APPLICABLE

1,000 PC 7

0150 0019-6144-150 ZYLINDERSCHRAUBEALLEN SCREW

8,000 PC 2

0160 0005-1226-040 WIDERSTANDSFUEHLERRESISTANCE FEELER

1,000 PC 2

0180 3441-1203-010 ANSCHLUSSSTUTZENCONNECTION PIECE

1,000 PC 2

0190 3441-1145-000 HALTERHOLDER

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

31/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 31

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0200 0019-6933-400 SECHSKANTSCHRAUBE

HEX HEAD SCREW

1,000 PC 2

0210 0005-3634-000 NAEHERUNGSINITIATORPROXIMITY SENSOR

1,000 PC 2

0220 0005-3634-020 VERBINDUNGSKABELJUNCTION CABLE

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

32/94

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

33/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 33

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2325-4753-009 2325-3429-080 SPINDEL VOLLST.

SPINDLE, COMPL.

1,000 PC 1

0010 2298-3410-000 SPINDELSPINDLE

1,000 PC 2

0020 0007-1859-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0030 3287-3526-000 OELLEITRINGOIL GUIDE RING

1,000 PC 2

0040 0011-7312-100 SCHRAEGKUGELLAGERANGULAR CONTACT BALL BEARING

2,000 PC 2

0050 3287-3356-000 DISTANZHUELSESPACER SLEEVE

1,000 PC 2

0060 0011-6211-110 RILLENKUGELLAGERGROOVED BALL BEARING

1,000 PC 2

0070 2325-3131-020 LAGERGEHAEUSEBEARING HOUSING

1,000 PC 2

0080 3296-1465-000 NOCKENCAM

1,000 PC 2

0090 0019-6106-400 ZYLINDERSCHRAUBEALLEN SCREW

2,000 PC 2

0100 0026-2622-160 PASSFEDERSHAFT KEY

1,000 PC 2

0110 2298-3349-030 OELFANGGEHAEUSEOIL COLLECTOR HOUSING

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

34/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 34

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0120 0026-5871-170 SICHERUNGSRING

SECURING RING

1,000 PC 2

0130 1256-3375-000 LAGERDECKELBEARING COVER

1,000 PC 2

0140 0007-2643-830 DICHTRINGGASKET

2,000 PC 2

0150 0019-6144-150 ZYLINDERSCHRAUBEALLEN SCREW

4,000 PC 2

0160 0008-7504-650 HUELSESLEEVE

1,000 PC 2

0170 0007-2061-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0180 0019-8974-400 GEWINDESTIFTTHREADED PIN

1,000 PC 2

0190 0018-3463-400 VERSCHRAUBUNGSCREW COUPLING

1,000 PC 2

0200 0018-3513-400 VERSCHRAUBUNGSCREW COUPLING

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

35/94

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

36/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 36

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

5886-0882-839 DREHSTROMMOTOR

THREE-PHASE AC MOTOR

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

37/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 37

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0024-6073-000 SCHILD

PLATE

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

38/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 38

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0024-6424-000 SCHILD

PLATE

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

39/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 39

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0024-6103-000 KLEBESCHILD

ADHESIVE PLATE

2,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

40/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 40

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2318-3350-030 OELUMLAUFEINRICHTUNG VOLLST.

OIL CIRCULATION SYSTEM, COMPL.

1,000 PC 1

0010 0018-7605-000 FILTEREINSATZFILTER INSERT

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

41/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 41

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2299-2110-070 SATZ ANSCHLUSSTEILE

SET OF CONNECTION PARTS

1,000 PC 1

0010 0018-5660-400 REDUZIERSTUTZENREDUCING CONNECTION

1,000 PC 2

0020 0018-3469-400 VERSCHRAUBUNGSCREW COUPLING

1,000 PC 2

0030 0018-6806-400 HOCHDRUCKSCHLAUCH VOLLST.HIGH-PRESSURE HOSE, COMPL.

1,000 PC 2

0050 0018-7533-400 VERSCHRAUBUNGSCREW COUPLING

1,000 PC 2

0060 0018-0271-400 ROHR

PIPE

2,000 PC 2

0070 0018-3668-310 SCHLAUCHSCHELLEHOSE CLIP

2,000 PC 2

0080 0018-4861-828 SCHLAUCHHOSE

1,000 M 2

W tf li S t AG D t 06 05 2009

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

42/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 42

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

3306-4757-007 3306-7759-120 HAUBE VOLLST.

HOOD, COMPL.

1,000 PC 1

0010 3306-7765-080 HAUBE GESCHW.HOOD, WELDED

1,000 PC 2

0030 0004-2729-850 DICHTUNGGASKET

1,000 PC 2

0040 0019-6580-400 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

4,000 PC 2

0050 0013-0281-400 SECHSKANTMUTTERHEXAGON NUT

4,000 PC 2

0060 0026-1371-400 SCHEIBE

WASHER / DISK

12,000 PC 2

0070 0019-6970-400 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

12,000 PC 2

0090 0007-2003-830 DICHTRINGGASKET

3,000 PC 2

0110 0018-1697-400 ANSCHWEISSVERSCHRAUBUNGWELDED SCREW COUPLING

1,000 PC 2

0120 0018-6250-830 NIEDERDRUCKSCHLAUCH VOLLST.LOW PRESSURE HOSE, COMPL.

1,000 PC 2

0130 0018-8069-400 WINKELVERSCHRAUBUNGANGULAR SCREW COUPLING

1,000 PC 2

0140 0013-0406-400 HUTMUTTERCAP NUT

4,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

43/94

Westfalia Separator AG Date: 06 05 2009

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

44/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 44

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2298-4752-022 2298-2213-130 DOPPELGREIFER VOLLST.

DOUBLE CENTRIPETAL PUMP, COMPL.

1,000 PC 1

0010 2298-2246-030 EINLAUFROHR GESCHW.INLET TUBE, WELDED

1,000 PC 2

0020 0007-2485-970 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0030 2298-2239-010 DISTANZHUELSESPACER SLEEVE

1,000 PC 2

0035 0007-2605-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0040 0007-2861-830 DICHTRING

GASKET

1,000 PC 2

0050 2298-2241-010 UNTERER GREIFER GESCHW.LOWER CENTRIPETAL PUMP, WELDED

1,000 PC 2

0060 2298-2239-060 DISTANZHUELSE GESCHW.SPACER SLEEVE, WELDED

1,000 PC 2

0065 0007-2923-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0070 0007-1945-830 DICHTRINGGASKET

2,000 PC 2

0080 2298-2252-060 OBERER GREIFER GESCHW.UPPER CENTRIPETAL PUMP WELDED

1,000 PC 2

0090 0007-2926-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06 05 2009

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

45/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 45

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0100 0007-1711-830 DICHTRING

GASKET

1,000 PC 2

0110 0007-2929-970 DICHTRINGGASKET

2,000 PC 2

0120 0007-1944-970 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

46/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

47/94

p

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 47

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2325-4752-002 2325-2296-040 SCHLEUDERGUTANSCHLUSS VOLLST.

FEED AND DISCHARGE CONNECTIONS,CPL.

1,000 PC 1

0010 2298-2218-050 RING GESCHW.RING, WELDED

1,000 PC 2

0020 0007-2564-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0030 0021-3267-000 SCHWENKANTRIEBVALVE ACTUATOR

1,000 PC 2

0040 0019-6108-400 ZYLINDERSCHRAUBEALLEN SCREW

4,000 PC 2

0050 2295-2467-010 PLATTE

PLATE

1,000 PC 2

0060 2295-2239-010 HUELSESLEEVE

2,000 PC 2

0070 2295-1096-000 WELLESHAFT

1,000 PC 2

0080 2295-2247-000 SCHEIBEWASHER / DISK

1,000 PC 2

0090 2297-2947-030 ZAHNSEGMENTTOOTHED SEGMENT

1,000 PC 2

0100 2298-2947-020 ZAHNSEGMENTTOOTHED SEGMENT 1,000 PC 2

0110 0019-1173-400 STEHBOLZENSTUD BOLT

4,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

48/94

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 48

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0120 0019-9391-400 SENKSCHRAUBE

COUNTERSUNK SCREW

4,000 PC 2

0130 0013-0278-300 SECHSKANTMUTTERHEXAGON NUT

4,000 PC 2

0140 2325-2301-010 ANSCHLUSSGEHAEUSE GESCHW.CONNECTION HOUSING, WELDED

1,000 PC 2

0150 2298-2189-040 ANSCHLUSSSTUECKCONNECTING PIECE

1,000 PC 2

0170 0007-2003-830 DICHTRINGGASKET

3,000 PC 2

0180 2295-2356-000 SCHUTZKASTENHAELFTE

PROTECTIVE CASING HALF

1,000 PC 2

0190 2295-2356-010 SCHUTZKASTENHAELFTEPROTECTIVE CASING HALF

1,000 PC 2

0200 0019-6900-300 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

4,000 PC 2

0210 0007-1936-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0215 0007-1919-550 DICHTRINGGASKET

2,000 PC 2

0220 0019-8907-300 VERSCHLUSSSCHRAUBESCREW PLUG 2,000 PC 2

0230 0018-5893-400 VERSCHLUSSKEGELMALE CONNECTING NIPPLE

1,000 PC 1

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

49/94

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 49

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0007-2003-750 DICHTRING

GASKET

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

50/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

51/94

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 51

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2298-4756-012 2298-6600-210 TROMMEL VOLLST.BOWL, COMPL.

1,000 PC 1

0010 2298-6600-218 TROMMEL VORMONTIERTBOWL, PRE-ASSEMBLED

1,000 PC 9

0030 1250-6604-120 TROMMELUNTERTEIL VOLLST.BOWL BOTTOM, COMPL.

1,000 PC 3

0026-2430-400 BOLZENBOLT

1,000 PC 2

0026-5690-400 ZYLINDERSTIFTCYLINDRICAL PIN

3,000 PC 4

0040 0019-6324-400 GEWINDESTIFT

THREADED PIN

6,000 PC 2

0050 3395-6280-020 VENTIL VOLLST.VALVE, COMPL.

2,000 PC 1 3395-4756-002

0090 3321-6501-060 KOLBENSCHIEBERSLIDING PISTON

1,000 PC 4

0130 2298-6462-010 HUELSESLEEVE

1,000 PC 2

0140 0019-8965-400 GEWINDESTIFTTHREADED PIN

3,000 PC 2

0160 2298-6620-000 VERTEILER GESCHW.DISTRIBUTOR, WELDED 1,000 PC 4

0170 2335-6660-010 TELLEREINSATZ VOLLST.DISC STACK, COMPL.

1,000 PC 3 2335-4756-000

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

52/94

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 52

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0180 2298-6650-030 SCHEIDETELLER GESCHW.SEPARATING DISC, WELDED

1,000 PC 4

0210 2298-6611-000 TROMMELDECKELBOWL TOP

1,000 PC 4

0220 0007-3706-540 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0260 1250-6631-000 VERSCHLUSSRINGLOCK RING

1,000 PC 4

0280 0019-6346-400 GEWINDESTIFTTHREADED PIN

4,000 PC 2

0300 2298-6389-000 RIPPENKOERPER

RIBBED DISTRIBUTOR

1,000 PC 2

0330 2298-6645-030 GREIFERKAMMERDECKELCENTRIPETAL PUMP CHAMBER COVER

1,000 PC 2

0370 2298-6645-160 GREIFERKAMMERDECKELCENTRIPETAL PUMP CHAMBER COVER

1,000 PC 2

0380 2298-6648-000 RINGRING

1,000 PC 2

0390 2298-6645-100 GREIFERKAMMERDECKELCENTRIPETAL PUMP CHAMBER COVER

1,000 PC 2

0410 3389-6453-000 SCHUTZBLECHWEAR INSERT 15,000 PC 2

0060 0007-3488-970 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

53/94

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 53

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0070 0007-2825-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0080 0007-2649-970 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0100 0007-1805-970 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0110 0019-0339-360 SPINDELSCHRAUBESPINDLE SCREW

1,000 PC 2

0120 0007-1943-630 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0150 0007-2940-830 DICHTRING

GASKET

1,000 PC 2

0230 0007-2495-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0240 0007-2546-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0250 0007-2732-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0270 0007-2495-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0310 0007-2018-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0320 0007-2649-970 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

54/94

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

55/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

56/94

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 56

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

3395-4756-002 3395-6280-020 VENTIL VOLLST.VALVE, COMPL.

2,000 PC 1

0010 3395-6281-010 VENTILGEHAEUSEVALVE HOUSING

1,000 PC 2

0020 0004-2341-200 DICHTUNGGASKET

1,000 PC 2

0030 3159-6276-020 VENTILKOLBENVALVE PISTON

1,000 PC 2

0040 0007-3453-830 KOLBENDICHTRINGPISTON SEALING RING

2,000 PC 2

0050 0007-3452-830 KOLBENDICHTRING

PISTON SEALING RING

1,000 PC 2

0060 0007-2920-760 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0080 1169-6200-050 SATZ DICHTRINGESET OF JOINT RINGS

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

57/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

58/94

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 58

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2335-4756-000 2335-6660-010 TELLEREINSATZ VOLLST.DISC STACK, COMPL.

1,000 PC 3

0010 2335-6663-000 TELLER VOLLST.DISC, COMPL.

20,000 PC 2

0020 2298-6663-010 TELLER VOLLST.DISC, COMPL.

20,000 PC 2

0030 2335-6663-010 TELLER VOLLST.DISC, COMPL.

132,000 PC 2

0040 2335-6664-000 AUSGLEICHTELLER VOLLST.COMPENSATING DISC, COMPLETE

3,000 PC 2

0050 2335-6666-000 ABSCHLUSSTELLER

BLIND DISC

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

59/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

60/94

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 60

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2298-6462-000 HUELSESLEEVE

1,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

61/94

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 61

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2298-2110-150 SATZ ROHRANSCHLUSSTEILESET OF PIPE CONNECTION PARTS

1,000 PC 1

0010 0001-0351-400 FLANSCHFLANGE

2,000 PC 2

0020 0001-0720-300 FLANSCHFLANGE

1,000 PC 2

0030 0001-0823-400 BOERDELFLANGE/BORDER

1,000 PC 2

0040 0004-2235-780 DICHTUNGGASKET

3,000 PC 2

0050 0019-6609-400 SECHSKANTSCHRAUBE

HEX HEAD SCREW

24,000 PC 2

0060 0013-0282-400 SECHSKANTMUTTERHEXAGON NUT

24,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

62/94

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 62

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

8134-2105-710 STEUERWASSERANSCHLUSS M.SCHUTZK.V.OPERAT.WATER CONNECTION W.CAP,CPL.

1,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

63/94

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 63

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2325-4759-000 2325-9900-000 SATZ WERKZEUGESET OF TOOLS

1,000 PC 1

0010 0003-0065-030 EINSATZHEBERLIFTER

1,000 PC 2

0040 0003-0086-320 EINMAULSCHLUESSELSINGLE-ENDED WRENCH

1,000 PC 2

0060 0003-0156-000 HAKENHOOK

1,000 PC 2

0080 0003-0289-280 DORNMANDREL

1,000 PC 2

0150 0003-0544-000 STIFTSCHLUESSEL VOLLST.

PIN SPANNER, COMPL.

1,000 PC 1

0019-7037-150 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

2,000 PC 2

0026-2255-890 KAPPECAP

2,000 PC 2

0170 0003-0644-600 SCHLAGBOLZENMALLET

1,000 PC 2

0215 0003-2768-170 HEBEZANGELIFTING TONGS

1,000 PC 2

0230 0003-3727-030 SCHLUESSEL VOLLST.

WRENCH, COMPL.

1,000 PC 2

0300 0003-3845-000 GELENKHAKENSCHLUESSELPIVOTED HOOK WRENCH

1,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

64/94

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 64

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0310 0003-3846-000 GELENKHAKENSCHLUESSELPIVOTED HOOK WRENCH

1,000 PC 2

0320 0003-4077-030 RINGSCHLUESSELANNULAR WRENCH

1,000 PC 2

0340 0003-4193-030 STECKSCHLUESSEL VOLLST.SOCKET WRENCH, COMPL.

1,000 PC 2

0400 0003-0476-320 SCHLUESSELWRENCH

1,000 PC 2

0420 0003-4223-320 EINMAULSCHLUESSELSINGLE-ENDED WRENCH

1,000 PC 2

0500 0013-0388-030 RINGMUTTER

RING NUT

2,000 PC 2

0600 0019-5308-300 HOLZSCHRAUBEWOOD SCREW

3,000 PC 2

0620 0019-5384-050 RINGSCHRAUBEEYE SCREW

2,000 PC 2

0635 0019-5394-000 RINGSCHRAUBEEYE SCREW

1,000 PC 2

0637 0019-5396-000 RINGSCHRAUBEEYE SCREW

4,000 PC 2

0640 0019-6982-150 SECHSKANTSCHRAUBE

HEX HEAD SCREW

4,000 PC 2

0700 0026-1605-030 ZYLINDERSTIFTCYLINDRICAL PIN

1,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

65/94

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 65

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0710 0026-0253-030 SCHAEKELSHACKLE

2,000 PC 2

0800 1165-9895-030 STECKSCHLUESSEL VOLLST.SOCKET WRENCH, COMPL.

1,000 PC 1 1165-4759-002

0830 1231-9862-000 SPINDELAUSHEBER VOLLST.SPINDLE LIFTING DEVICE, COMPL.

1,000 PC 2

0835 1235-9860-010 MONTAGEVORRICHTUNG VOLLST.MOUNTING TOOL, COMPL.

1,000 PC 1

1235-9869-020 AUFNAHMEDORNHOLDING ARBOR

1,000 PC 2

1235-9869-030 AUFNAHMEDORN

HOLDING ARBOR

1,000 PC 2

0840 1250-9960-000 AUSHEBEVORRICHTUNG VOLLST.LIFTING DEVICE CPL.

1,000 PC 1 1250-4759-002

0860 1353-9982-000 RINGSCHRAUBE VOLLST.EYE BOLT, COMPL.

1,000 PC 2

0885 2298-9970-000 AUSHEBEVORRICHTUNG VOLLST.LIFTING DEVICE CPL.

1,000 PC 1 2298-4759-003

0900 3287-9808-000 SATZ SCHEIBENSET OF DISKS

1,000 PC 1

3287-9939-020 SCHEIBE

WASHER / DISK

4,000 PC 2

0930 3287-9877-010 BOLZENBOLT

1,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

66/94

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 66

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0960 3287-9877-020 BOLZENBOLT

1,000 PC 2

1020 2298-9820-000 PRESSVORRICHTUNG VOLLST.COMPRESSING DEVICE, COMPL.

1,000 PC 1 2298-4759-002

1070 3306-9970-000 AUSHEBEVORRICHTUNG VOLLST.LIFTING DEVICE CPL.

1,000 PC 1 3306-4759-002

1095 2298-9860-000 MONTAGEVORRICHTUNG VOLLST.MOUNTING TOOL, COMPL.

1,000 PC 1 2298-4759-007

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

67/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

68/94

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 68

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

1165-4759-002 1165-9895-030 STECKSCHLUESSEL VOLLST.SOCKET WRENCH, COMPL.

1,000 PC 1

0010 0019-1337-090 GEWINDESPINDEL VOLLST.THREADED SPINDLE, COMPL.

1,000 PC 2

0020 0013-0286-150 SECHSKANTMUTTERHEXAGON NUT

1,000 PC 2

0030 1165-9867-020 HUELSE VOLLST.SLEEVE, COMPL.

1,000 PC 2

0040 0026-1099-400 ZYLINDERSTIFTCYLINDRICAL PIN

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

69/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

70/94

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 70

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

1250-4759-002 1250-9960-000 AUSHEBEVORRICHTUNG VOLLST.LIFTING DEVICE CPL.

1,000 PC 1

0010 1250-9462-000 HUELSESLEEVE

1,000 PC 2

0020 1250-9959-000 GEHAEUSEHOUSING

1,000 PC 2

0030 0026-1678-150 KERBSTIFTNOTCHED PIN

2,000 PC 2

0040 1165-9964-020 GEWINDESPINDEL VOLLST.THREADED SPINDLE, COMPL.

1,000 PC 1 1165-4759-001

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

71/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

72/94

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 72

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

1165-4759-001 1165-9964-020 GEWINDESPINDEL VOLLST.THREADED SPINDLE, COMPL.

1,000 PC 1

0010 0019-1880-090 GEWINDESPINDELTHREADED SPINDLE

1,000 PC 2

0020 0018-0049-000 DREHSTIFTTOMMY BAR

1,000 PC 2

0030 0026-1094-400 ZYLINDERSTIFTCYLINDRICAL PIN

1,000 PC 2

0040 0019-5386-050 RINGSCHRAUBEEYE SCREW

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

73/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER NO 121500002 MACHINE SERIAL NO 1729 159 PLANT SERIAL NO

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

74/94

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 74

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2298-4759-003 2298-9970-000 AUSHEBEVORRICHTUNG VOLLST.LIFTING DEVICE CPL.

1,000 PC 1

0010 2318-9851-000 GEWINDERINGTHREADED RING

1,000 PC 2

0020 2298-9939-010 SCHEIBEWASHER / DISK

1,000 PC 2

0030 2298-9929-000 ABZIEHERPULLER

1,000 PC 2

0040 0019-6985-300 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

2,000 PC 2

0050 0013-0280-400 SECHSKANTMUTTERHEXAGON NUT

2,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

75/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO :

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

76/94

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 76

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2298-4759-002 2298-9820-000 PRESSVORRICHTUNG VOLLST.COMPRESSING DEVICE, COMPL.

1,000 PC 1

0010 2298-9939-000 SCHEIBEWASHER / DISK

1,000 PC 2

0020 1235-9770-000 HYDRAULIK VOLLST.HYDRAULIC UNIT, COMPL.

1,000 PC 1 1231-4759-000

0030 3306-9851-000 GEWINDERINGTHREADED RING

1,000 PC 2

0040 1245-9877-010 GEWINDEBOLZENTHREADED BOLT

1,000 PC 2

0050 1357-9935-000 DRUCKSTUECKPRESSURE PIECE

1,000 PC 2

0060 0013-0392-030 RINGMUTTERRING NUT

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

77/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

78/94

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 78

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

1231-4759-000 1235-9770-000 HYDRAULIK VOLLST.HYDRAULIC UNIT, COMPL.

1,000 PC 1

0010 1226-1306-000 RINGKOLBENANNULAR PISTON

1,000 PC 2

0020 0007-2608-750 DICHTRINGGASKET

2,000 PC 2

0030 0007-2052-750 DICHTRINGGASKET

2,000 PC 2

0040 1226-1305-000 HYDRAULIKZYLINDER VOLLST.HYDRAULIC CYLINDER, COMPLETE

1,000 PC 1

0024-3371-000 SCHILDPLATE

1,000 PC 2

0026-1571-300 KERBNAGELNOTCHED NAIL

2,000 PC 2

0050 0004-1918-550 DICHTUNGGASKET

1,000 PC 2

0060 0019-6119-400 ZYLINDERSCHRAUBEALLEN SCREW

1,000 PC 2

0070 1167-1204-000 ANSCHLUSSSTUECKCONNECTING PIECE

1,000 PC 2

0080 0026-1493-400 KUGEL

BALL

1,000 PC 2

0090 0006-4070-160 ZYLINDRISCHE DRUCKFEDERCYLINDRICAL PRESSURE SPRING

1,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

79/94

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 79

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0100 1167-9916-010 GEWINDEHUELSETHREADED SLEEVE

1,000 PC 2

0110 0004-2108-760 DICHTUNGGASKET

2,000 PC 2

0120 0019-6906-400 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

2,000 PC 2

0130 1231-9931-000 HALTER GESCHW.HOLDER, WELDED

1,000 PC 1

0019-6935-300 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

1,000 PC 2

0013-0050-030 SECHSKANTMUTTERHEXAGON NUT

1,000 PC 2

0140 0019-6499-150 SECHSKANTSCHRAUBEHEX HEAD SCREW

2,000 PC 2

0150 0003-3017-000 HANDHEBELPRESSE VOLLST.LEVER-TYPE GREASE GUN, COMPL.

1,000 PC 1

0004-1781-750 DICHTUNGGASKET

1,000 PC 2

0019-9114-300 VERSCHLUSSSCHRAUBESCREW PLUG

1,000 PC 2

0160 1167-9916-020 HOHLSCHRAUBE

HOLLOW SCREW

1,000 PC 2

0170 0007-2508-750 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

80/94

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 80

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0180 1167-9916-000 GEWINDESTOPFENTHREADED PLUG

1,000 PC 2

0190 0018-0840-050 REDUZIERMUFFEREDUCING SLEEVE

1,000 PC 2

0200 0004-5266-550 DICHTUNGGASKET

1,000 PC 2

0210 0007-2099-850 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0220 0001-0277-600 DRUCKMESSGERAETPRESSURE GAUGE

1,000 PC 2

0230 1235-9778-000 SATZ ERSATZTEILE F.HYDRAULIKSET OF SPARE PARTS FOR HYDR. SYSTEM

1,000 PC 2

0240 1167-9787-000 KASTENCASE

1,000 PC 2

0250 0024-5072-000 KLEBESCHILDADHESIVE PLATE

1,000 PC 2

0260 6969-0200-250 SCHMIERFETTLUBRICATING GREASE

0,500 KG 2

0270 0004-2111-760 DICHTUNGGASKET

1,000 PC 2

0360 0024-6110-000 KLEBESCHILD

ADHESIVE PLATE

1,000 PC 2

0370 0024-6110-000 KLEBESCHILDADHESIVE PLATE

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

81/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

82/94

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 82

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

3306-4759-002 3306-9970-000 AUSHEBEVORRICHTUNG VOLLST.LIFTING DEVICE CPL.

1,000 PC 1

0010 0026-1925-030 SCHAEKELSHACKLE 1,000 PC 2

0020 0026-5721-030 ZYLINDERSTIFTCYLINDRICAL PIN

1,000 PC 2

0030 0026-1096-050 ZYLINDERSTIFTCYLINDRICAL PIN

1,000 PC 2

0040 0019-1650-090 GEWINDESPINDELTHREADED SPINDLE

1,000 PC 2

0050 3306-9936-000 GEWINDESTUECK GESCHW.THREADED PIECE, WELDED

1,000 PC 2

0060 0026-1073-030 ZYLINDERSTIFTCYLINDRICAL PIN

1,000 PC 2

0070 0026-0033-060 SCHEIBEWASHER / DISK

1,000 PC 2

0080 3287-9963-000 SPINDELSCHUHSPINDLE SHOE

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

83/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

84/94

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 84

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2298-4759-007 2298-9860-000 MONTAGEVORRICHTUNG VOLLST.MOUNTING TOOL, COMPL.

1,000 PC 1

0010 2298-9948-000 KLEMMSTUECK GESCHW.CLAMPING PIECE, WELDED 1,000 PC 2

0020 2298-9948-010 KLEMMSTUECK GESCHW.CLAMPING PIECE, WELDED

1,000 PC 2

0030 0013-0282-400 SECHSKANTMUTTERHEXAGON NUT

1,000 PC 2

0040 2298-9918-000 HEBELLEVER

1,000 PC 2

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

85/94

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

86/94

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 86

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2325-9901-000 SATZ ZUBEHOERTEILE ISET OF ACCESSORIES I

1,000 PC 1

0010 0000-0006-162 ENTFAELLTNOT APPLICABLE 1,000 PC 7

0020 0000-0006-162 ENTFAELLTNOT APPLICABLE

1,000 PC 7

0030 0000-0006-162 ENTFAELLTNOT APPLICABLE

1,000 PC 7

0140 0015-0001-080 SCHMIEROELLUBRICATING OIL

6,000 PC 2

0150 0015-0117-030 SILIKON-DICHTUNGSFETTSILICON BASED SEALING GREASE

4,000 PC 2

0160 0015-0033-000 SCHMIERFETTLUBRICATING GREASE

1,000 PC 2

0170 0015-0119-010 SCHMIERFETTLUBRICATING GREASE

2,000 PC 2

0220 2335-6663-010 TELLER VOLLST.DISC, COMPL.

2,000 PC 2

0230 2335-6664-000 AUSGLEICHTELLER VOLLST.COMPENSATING DISC, COMPLETE

2,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

M i It 022000 BOWL SERIAL NO 1729 159 CONVEYOR SCREW SERIAL NO

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

87/94

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 87

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

9390-0001-767 SATZ ERSATZTEILE ISET OF SPARE PARTS I

1,000 PC 1

0010 0004-2389-838 DICHTUNGSSCHNURPACKING CORD 3,670 M 2

0020 0007-2485-970 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0030 0007-2605-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0040 0007-2861-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0050 0007-2923-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0060 0007-1945-830 DICHTRINGGASKET

2,000 PC 2

0070 0007-2926-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0080 0007-1711-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0090 0007-2929-970 DICHTRINGGASKET

2,000 PC 2

0100 0007-1944-970 DICHTRING

GASKET

1,000 PC 2

0110 0007-2564-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 022000 BOWL SERIAL NO : 1729 159 CONVEYOR SCREW SERIAL NO:

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

88/94

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 88

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0120 0007-2003-830 DICHTRINGGASKET

3,000 PC 2

0130 0007-1936-830 DICHTRINGGASKET 1,000 PC 2

0140 0007-3488-970 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0150 0007-2825-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0160 0007-2649-970 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0170 0007-1805-970 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0180 0007-1943-630 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0190 0007-2940-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0200 0007-2495-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0210 0007-2546-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0220 0007-2732-830 DICHTRING

GASKET

1,000 PC 2

0230 0007-2495-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 022000 BOWL SERIAL NO : 1729 159 CONVEYOR SCREW SERIAL NO:

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

89/94

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 89

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

0240 0007-2018-830 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0250 0007-2649-970 DICHTRINGGASKET 1,000 PC 2

0260 0007-2015-970 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0270 0007-2555-830 DICHTRINGGASKET

2,000 PC 2

0280 0007-3706-540 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0290 3389-6453-000 SCHUTZBLECHWEAR INSERT

15,000 PC 2

0300 0004-2341-200 DICHTUNGGASKET

1,000 PC 2

0310 0007-3453-830 KOLBENDICHTRINGPISTON SEALING RING

2,000 PC 2

0320 0007-3452-830 KOLBENDICHTRINGPISTON SEALING RING

1,000 PC 2

0330 0007-2920-760 DICHTRINGGASKET

1,000 PC 2

0340 8134-9902-450 SATZ ERSATZTEILE

SET OF SPARE PARTS

1,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE RSE 220 01 573 CONTROL CABINET SIN

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

90/94

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 90

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2325-9001-030 BETRIEBSANLEITUNGINSTRUCTION MANUAL

5,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220 01 573 CONTROL CABINET SIN :

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

91/94

Main Item 022000 BOWL SERIAL NO : 1729 159 CONVEYOR SCREW SERIAL NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 91

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

2325-9000-030 BETRIEBSANLEITUNGINSTRUCTION MANUAL

1,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:

TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

92/94

TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 92

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

9953-9001-006 SICHERHEITSHINWEISESAFETY INSTRUCTIONS

5,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

93/94

TYPE : RSE 220 01 573 CONTROL CABINET SIN :MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 93

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

9953-9000-006 SICHERHEITSHINWEISESAFETY INSTRUCTIONS

1,000 PC 2

Westfalia Separator AG Date: 06.05.2009

P A R T S C A T A L O G

ORDER-NO : 121500002 MACHINE SERIAL-NO : 1729-159 PLANT SERIAL-NO. :Main Item 022000 BOWL SERIAL-NO : 1729-159 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:TYPE : RSE 220-01-573 CONTROL CABINET SIN :

8/10/2019 RSE 220 Parts Catalogue2

94/94

MATERIAL-NO. : 9987-0228-541 Sheet: 94

SpareP Draw N Pos Part-No. Description Qty UN ETS AUFL.IN ET-ZEICH.NR.

8134-9000-700 BETRIEBSANLEITUNG U.ERSATZTEILLISTEINSTRUCTION MANUAL AND PARTS LIST

6,000 PC 2