Årsbok 2015-2018 vuosikirja - simmislehtokangasta . simmiksen hallituksen jäsen laura koivusalo on...

ÅRSBOK 2015-2018 VUOSIKIRJA

3

ISSN 0357–8127Skrifter utgivna av Helsingfors Simsällskap rfHuvudredaktör/Päätoimittaja: Rolf MikkolaMedhjälpare/Avustajat: Laura Koivusalo, Kristina Ifström, Lasse Lehtokangas, Kurt Mikkola, Matti Mäki, Hely Kilpeläinen, Åke RingellLayout, taitto: Liisa Suonsivu/SivusoppiPärmdesign, kannet: Mika RuusunenPärmbilden – kansikuva: Kalle Lydman Segerdopp då Simmis vinner Kalevapokalen – Kalevan maljan voittoTryck/Paino: TKP-Print Oy

Helsingfors Simsällskaps publikation – Simmis julkaisu nro 80

HELSINGFORS SIMSÄLLSKAP RF

GRuNdAt – PERuStEt tu 1887

ÅRSbOK VuOSIKIRjA 2015–2018Helsingfors Simsällskap r.f.

Backasbrinkens SimcentrumBackasgatan 49, 00550 Helsingfors

Mäkelänrinteen UintikeskusMäkelänkatu 49, 00550 Helsinki

[email protected]

4 5

INNEHÅLLSFöRtEcKNING – SISÄLLySLuEt tELO

Till läsaren – lukijalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ordförandes hälsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Puheenjohtajan tervehdys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Styrelsens årsberättelser 2015–2018

Hallituksen vuosikertomukset 2015–2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Simsektionens berättelser

Uintijaoksen kertomukset 2015–2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Simmis 130-årsfesten

Simmis 130 vuotta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Masters uinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Masters vesipallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kurssitoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Simmis rekord

Simmis ennätykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

In memoriam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

HSS Garantiföreningen

Simmiksen Tukiyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Gentlemannaklubben Giligan

Herrasmieskerho Giligan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Elefanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Förtjänstmärken

Ansiomerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Elitmärket

Eliittimerkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

tILL L ÄSAREN

Helsingfors Simsällskap rf:s första årsbok utkom år 1938 och boken har sedan dess utkommit i 80 år . Boken var länge en lönande inkomstkälla genom annonserna men efter sekelskiftet visade annonsförsäljningen en dramatisk nedgång . Föreningens styrelse beslöt dock fortsätta traditionen med med att utge årsboken . Helsingfors Simsällskap rf:s Garantförening har understött boken ekonomiskt under en rad år, så även nu . I Simmis finns det flere äldre medlemmar som önskar se boken utkomma även i framtiden medan den yngre generationen är mera inne på att uppgifterna kan återges på föreningens hemsida . Föreningens styrelse har i framtiden ett viktigt och svårt beslut att göra . Tryckt årsbok i eller ej . Viktigt är dock att verksamheten är dokumenterat så att den kan granskas av kommande generationer .

Nu har vi samlat i årsboken verksamheten åren 2015–2018 . Tack till Laura Koivusalo som samlat simuppgifterna . Tack till Stina Ifström, Lasse Lehtokangas, Helena Piksilä och Kurt Mikkola för hjälpen med översättningarna och korrekturläsningen . Tack till Hely Kilpeläinen, Åke Ringell och Matti Mäki för hjälpen .

Årsboken visar i alla fall att den snart 132 åriga gamlingen är viril speciellt på simsidan med seger av Kalevapokalen jämte framgångar på juniorsidan . Vattenpolon väntar dock på ett nytt uppsving . En gång Simmis – alltid Simmis!

Läs och njut om framgångarna!

Rolf Mikkola, huvudredaktör

LuKIjALLE

Simmiksen ensimmäinen vuosikirja ilmestyi vuonna 1938 ja kirja on sen jälkeen ilmestynyt 80 vuotta . Kirja oli pitkään kannattava tulolähde seuralle lukuisten ilmoitusten kautta, mutta vuosisadan taitteen jälkeen nämä tuotot laskivat dramaattisesti . Seuran hallitus päätti kuitenkin jatkaa perinnettä ja kirja on julkaistu viimeisten vuosien aikana osittain tukiyhdistyksen taloudellisella avustuksella . Näin tälläkin kertaa . Moni varttunut jäsen näkisi perinteen jatkuvan, kun taasen nuorempi sukupolvi katsoo, että aineisto voitaisiin julkistaa verkkosivuilla . Seuran hallituksella on edessään tärkeä ja vaikea päätös painetaanko kirja tulevaisuudessa vai ei . Tärkeintä kuitenkin on, että seuran toiminta dokumentoidaan tuleville sukupolville .

Olemme keränneet kirjaan toimintavuosien 2015–2018 tapahtumat . Kiitos Laura Koivusalolle, joka on kerännyt uintiaineiston . Kiitos Stina Ifström, Lasse Lehtokangas, Helena Piksilä ja Kurt Mikkola käännösavusta . Kiitos avustuksesta Hely Kilpeläinen, Åke Ringell ja Matti Mäki .

Vuosikirjan sisältö kertoo, että kohta 132 vuotias vanhus on edelleen pirteä . Erityisesti uinnin puolella Kaleva-maljan voitto ja menestys nuorten sarjoissa, vesipallo odottaa uutta nousua . Kerran Simmis – aina Simmis!

Lue ja nauti menestyksistä!

Rolf Mikkola, päätoimittaja

6 7

ORdFöRANdES HÄLSNINGSORd

bÄStA VÄN AV SIMMIS, bÄStA L ÄSARE!

Du har nu i handen Simmis årsbok för åren 2015–2018 . Varför så? Varför har inte årsboken utkommit varje år? Till detta finns två orsaker . Redigeringen av boken är en rätt arbetsam process och intresset för boken har minskat, varför satsningen har inte varit ändamålsenlig . Det minskade Intresset för boken förklaras även av att det mesta om Simmis verksamhet finns tillgängligt i flera källor på nätet .

Föreningens styrelse beslöt ändå publicera denna traditionella bok . Traditioner bör bevaras i mån av möjlighet . Det är viktigt att komma ihåg vad det är fråga om med Simmis . Det är ett samfund som verkat i 130 år med gemensamma målsättningar och drömmar . Simmis har under denna tid varit med om otaliga simmares och vattenpolospelares samt deras anhörigas vardag i stunder av glädje och besvikelse . Föreningen har sett och överlevt olika samhälleliga brytningar . Jag tror, att vi alla vill att traditionerna fortsätter och denna publikation är ett led i detta . När tiderna ändå har förändrats, strävar även vi att i skälig grad hänga med i utvecklingen . Därför samlar vi inte mera på statistik i samma mängd som tidigare . Dessa uppgifter finns att tillgå på nätet . Å andra sidan har vi ökat med bilder samt storys som vi hoppas läsarna är nöjda med .

Jag vill tacka alla som deltagit med 2015–2018 årsbokens arbete, främst HSS Garantiförening och des styrelse, ordförande Kristina Ifström, Rolf ”Rolle” Mikkola samt Lasse Lehtokangas,

Som Simmis styrelsemedlem har Laura Koivusalo en stark insats för årsbokens innehåll . Helena Piksilä, Kaisa Kollanus, chefstränaren Matti Mäki och juniorchefstränaren Mika Piiroinen har även deltagit i arbetet . Ett tack till alla andra som deltagit i arbetet för denna årsbok .

I den föregående årsboken skrev jag om idrottsföreningens utmaningar, om kostnaderna för deltagande och betydelsen av det offentliga stödet . Inget har under denna tid förändrats . Som en ny, allmän diskuterad utmaning för elitidrotten ser jag de höga kraven på träning . Det krävs elitprestationer, vilka förutsätter av träningen ett steg mot nästan omänskliga prestationer och samtidigt borde man respektera de mjuka värdena . Tränarnas relationsfärdighet prövas och uppföljs nuförtiden på nytt sätt . Mot denna bakgrund förtjänar tränarna allt större uppskattning . Men kom ihåg att tränaren är även en människa .

I simningen har Simmis uppnått en alldeles ny nivå under de senaste åren som finns att läsa i boken . Orsaken till detta finns det naturligtvis flera förklaringar . Främst vill jag tro att det långsiktiga arbetet från simskola till Rollo-grupperna vidare till åldersklassgrupper och Junior FM samt slutligen till representationsgrupperna innehåller en medveten långtidsplanering av träningen . Detta tillsammans med en gemensam träningsfilosofi och stark anda inom tränarteamet är den primära förklaringen .

Den andra orsaken är de förträffliga förhållandena . Backasbrinkens simhall som hemmaplan är perfekt och samarbetet med simhallen flyter friktionsfritt, Till sist vill jag komma fram med den i många sammanhang omtalade Simmis-andan . Denna Simmis-anda är jag speciellt stolt över . Bäst i högljudd support, mest med leende och bäst med simmarstöd .

I vattenpolo har vi haft utmaningar i flera år . Vi försöker ändå arbeta med att behålla grenen i liv enligt mångåriga traditioner, finna lösningar och få vattenpolon utvecklad till den nivå som den förtjänar . Vi får hoppas vi har goda nyheter att komma med i följande årsbok .

Jag vill tacka alla simmare, polospelare, tränare, instruktörer, föreningsaktiva, föräldrar samt samarbetspartners, att det i Helsingfors Simsällskap, som varit aktiv i 130 år ännu finns kraft, inspiration, passion, även kritik och hård satsning lik en ung ambitiös idrottare!

Hoppas du trivs tillsammans med årsboken!

Karim Tähtivuori, ordförande

8 9

äärirajoille menemistä, mutta samalla sinne pitäisi päästä ns . pehmeitä arvoja kunnioittamalla . Valmentajan ihmissuhdetaidot ovat nykyään aivan uudella tavalla koetuksella ja seurannan alla kuin aikaisemmin ja valmentajien työ sitä kautta ansaitsee entistäkin suurempaa arvostusta . Täytyy kuitenkin muistaa, että valmentajakin on ihminen .

Uinnin puolella Simmis on noussut aivan uudelle tasolle muutaman viime vuoden aikana, kuten jäljempänä toimintakertomuksista voitte lukea . Syitä tähän on luonnollisesti useita, mutta itse uskon, että pitkäjänteinen uimareiden kasvattaminen uimakouluista Rollo-ikäisten ryhmiin, sieltä IKU:ihin, NSM:iin ja lopuksi edustukseen, johdonmukaisesti edeten yhtenäisen valmennuksellisen filosofian mukaisesti ja yhteiseen hiileen puhaltavan valmennustiimin johdolla, on se suurin syy . Toinen syy on mielestäni aivan loistavat olosuhteet . Simmiksen kotikenttänä toimiva Märskyn uintikeskus on mielestäni vertaansa vailla, ja meidän yhteistyömme Märskyn kanssa toimii loistavasti . Viimeiseksi, mutta ei missään nimessä vähäisimpänä, haluan nostaa Simmiksen hyvän yhteishengen, siis paljon puhutun Simmis-hengen, mistä olen kisatapahtumissa ollut aina erityisen ylpeä . Paras meteli, ja eniten hymyjä ja kannustusta!

Vesipallopuolella meillä on ollut haasteita jo monen vuoden ajan . Yritämme kuitenkin, Simmiksen pitkiä perinteitä vaalien ja hienon lajin säilymisen hengessä, löytää keinoja saada toimintaa kasvamaan ja elpymään ja palaamaan ansaitsemalleen tasolle . Toivottavasti seuraavassa vuosikirjassa meillä on hienoja uutisia vesipallon uudesta noususta .

Haluan kiittää kaikkia uimareita, vesipalloilijoita, valmentajia, kurssiohjaajia, seura-aktiiveja, vanhempia sekä yhteistyökumppaneita siitä, että Helsingfors Simsällskap r .f .:n toiminnassa vielä 130 vuoden jälkeen löytyy sykettä, innostusta, intohimoa, kritiikkiäkin ja kovaa panostusta!

Toivottavasti viihdyt vuosikirjan seurassa!

Karim Tähtivuori, puheenjohtaja

PuHEENjOHtAjAN tERVEHdyS

Hy VÄ SIMMISL ÄINEN, Hy VÄ LuKIjA!

Kädessäsi on vuosikirja kattaen Simmiksen vuodet 2015–2018 . Miksi näin? Miksi vuosikirjaa ei ole julkaistu joka vuosi? Tähän on kaksi syytä . Kirjan toimittaminen on yllättävän työläs prosessi ja toisaalta kirjan menekki tai kiinnostus sitä kohtaan ei ole ollut järin suurta, joten panostus ei ainakaan ensi katsomalta näytä tarkoituksenmukaiselta . Ehkä kiinnostukseen vaikuttaa sekin, että nykyään tietoa Simmiksen toiminnasta, tulokset, ennätykset jne ., on helposti saatavilla verkossa olevista useista lähteistä, kun aikaisemmin tuloksia ihailtiin vuosikirjaa selailemalla .

Päätimme kuitenkin julkaista vuosikirjan, koska se on ollut perinne . Perinteitä tulee vaalia . On tärkeää muistaa, mistä Simmiksessä on kysymys . Kyse on yli 130 vuoden ajan toimineesta yhteisöstä yhteisten tavoitteiden ja unelmien ympärillä . Simmis on tänä aikana ollut mukana lukemattomien uimareiden ja vesipalloilijoiden, sekä heidän läheistensä arkipäivässänsä sekä ilon ja pettymysten hetkillä, nähnyt ja kestänyt erilaisia yhteiskunnallisia murroksia . Uskon, että kaikki haluamme tämän perinteen jatkuvan ja Simmiksen toiminnasta kertominen on osa tätä jatkumoa . Koska ajat ovat kuitenkin muuttuneet, pyrimme kohtuullisessa määrin muuttumaan siinä mukana, emmekä siksi enää esimerkiksi entisessä laajuudessa kertaa tilastoja, ne ovat kaikki nähtävillä verkossa . Olemme sitä vastoin lisänneet kuvitusta, jonka toivomme miellyttävän lukijaa .

Tahdon kiittää kaikkia vuosikirjan tekemiseen osallistuneita tahoja, erityisesti Simmiksen tukiyhdistystä (Helsingfors Simsällskaps Garantiförening r .f .) ja sen hallituksesta puheenjohtaja Kristina Ifströmiä, Rolf ”Rolle” Mikkolaa sekä Lasse Lehtokangasta . Simmiksen hallituksen jäsen Laura Koivusalo on tehnyt suuren työn vuosikirjan sisällön suhteen . Taloushallinnon Helena Piksilä, uintijaoksen puheenjohtaja Kaisla Kollanus, päävalmentaja Matti Mäki sekä nuorten valmennuspäällikkö Mika Piiroinen ovat myös olleet mukana tämän 2015/2018 vuosikirjan syntymisessä . Kiitos myös kaikille muille, jotka omalta osaltaan ovat edesauttaneet tämän vuosikirjan valmistumista ja siten niin tärkeää jatkuvuutta .

Edelliseen vuosikirjaan kirjoittamassani johdannossa puhuin urheiluseuratoiminnan haasteista, harrastuksen kustannuksista ja julkisen puolen tuen tärkeydestä . Mikään ei tältä osin ole muuttunut . Uutena huippu-urheilua koskettavana haasteena näen kuitenkin viime aikoina paljon keskustelua herättäneet valmennukselle asetetut vaikeat vaatimukset, vaaditaan huippusuorituksia, jotka edellyttävät harjoittelussa inhimillisen suorituskyvyn

10 11

StyRELSENS ÅRSbERÄttELSE 2015

Allmänt

Året 2015 var sällskapets 128:e verksamhetsår . Till sällskapets verksamhet hörde tävlings- och konditionssim, vattenpolo samt mastersverksamhet i simning och vattenpolo . Dessutom har föreningen aktivt arrangerat kursverksamhet och simundervisning för barn och vuxna samt vattenpolo för barn .

Vårmöte

Föreningens vårmöte hölls den 9 .4 .2015 i Backasbrinkens Simcentrum . Till mötets ordförande valdes Karim Tähtivuori och till sekreterare Helena Piksilä . På vårmötet framlades och godkändes verksamhetsberättelsen och bokslutet för år 2014 . Vårmötet beviljade styrelsen för år 2014 ansvarsfrihet enligt revisorsutlåtandet .

Höstmöte

Föreningens höstmöte hölls den 25 .11 .2015 i Backasbrinkens Simcentrum . Till mötets ordförande valdes Karim Tähtivuori och till sekreterare Tiina Luukkonen . Höstmötet godkände styrelsens och sektionernas budgeter och verksamhetsplaner för år 2016 . Till revisorer för 2015 valdes Tero Paukku (CGR) och till revisorssuppleant Anssi Pietiläinen (GMR) . Höstmötet fastställde 2016 års medlemsavgift för årsmedlemmar till 25 euro . Föreningens ständiga medlemmar är befriade från medlemsavgift och nya medlemmar krävs inte på inskrivningsavgift .

Styrelsen

Helsingfors Simsällskaps styrelsemedlemmar var år 2015 inledningsvis följande:

Karim Tähtivuori, ordförande Lotta Långström, viceordförande Jens Söderholm, sekreterare Helena Piksilä, kassör Sami Vartiainen, medlem Tiina Luukkonen, medlem

Sami Vartiainen informerade styrelsen att han lämnar styrelsen fr .o .m . den 1 oktober 2015 .

Styrelsen sammankom under 2015 till 11 protokollförda möten främst i Backasbrinkens Simcentrum .

Föreningens bokföring och fakturering sköttes av Riitta Teräsvuori från tilitoimisto Tlixia Oy . Revisorer var Petter Lindeman (CGR) och Jonas Blomqvist (CGR) . Som simsektionens tävlingssekreterare fungerade Petri Kaurinkoski och som koordinator för kursverksamheten Helena Piksilä . Föreningen hade under verksamhetsåret 2 heltidsanställda personer, samt 3 deltidsanställda .

Ekonomi

Föreningen har fått verksamhetsunderstöd ca 23 000 € av Helsingfors stad, 10 000 € från Sparbanksstiftelsen, 1 100 € från Finlands Svenska Idrott CIF, 2 200 € från Helsingfors Sv . Bostadsstiftelse och 10 000 € från Undervisnings- och kulturministeriet .

Föreningens ekonomi var under 2015 fortfarande utmanande och kräver fortsättningsvis strama åtgärder för att stabilisera verksamhetens förutsättningar . Föreningen behöver en tillräcklig buffert för att klara av ekonomiska svängningar .

Verksamhets resultat för år 2015 var ca . 22 000 € positivt, som är bokfört i sällskapets fritt eget kapital .

n VERKSAMHEt OcH MEdLEMMAR

Information och PR

Som de viktigaste informationskanaler fungerar förutom e-posten också föreningens internetsidor . Facebook används även som en kanal för information .

Simsektionen

Vid slutet av år 2015 simmade i 20 olika grupper c . 400 juniorer och 60 masterssimmare . Totalt tränade föreningens simmare över 200 timmar i veckan simning samt 32 timmar torrträning . Föreningen hade 3 aktiva handikappsimmare i åldern 12–18 år .

Sektionen organiserade 3 nationella och 5 lokala simtävlingar . Föreningen placerade sig i nästan samtliga nationella värdetävlingar samt i SFI-mästerskapen bland de tre bästa i poäng .

Vattenpolosektionen

I vattenpolosektionens verksamhet spelade 12 juniorspelare samt 24 seniorspelare, och sektionen deltog aktivt i arrangemang av nationella vattenpolomatcher . Föreningen fokuserade särskillt på vattenpolo under hösten 2015 med att anställa en huvudtränare och att reservera tillgångar för marknadsföring av verksamhet . Investering visar till en början bra resultat .

Kursverksamheten

I kursverksamheten deltog totalt c . 1 000 barn och ungdomar samt ett hundratal vuxna . Kurser ordnades i Backasbrinkens Simcenter samt i Tölö simhall, Idrottshuset, Valkea Talo (Finska Hörselförbundet) och LYK simhallarna .

Framtiden

Föreningens primära utmaningar i utvecklingsarbetet är att erhålla tillräckligt med bassängtid, öka kursverksamheten och antalet av nya unga simmare samt att stärka de ekonomiska resurserna . Föreningens verksamhetsvolym är fortfarande så pass omfattande att det behövs på sikt en verksamhetsledare (hel- eller deltid) för att utveckla samt ansvara för en effektiv marknadsföring, samarbete med olika instanser, ekonomi samt personal .

12 13

HALLItuKSEN VuOSIKERtOMuS 2015

Yleistä

Vuosi 2015 oli seuran 128 . toimintavuosi . Seuran toimintaan kuului kilpailuja kuntouintitoiminta, vesipallo sekä masterstoimintaa uinnissa ja vesipallossa . Lisäksi seura on toteuttanut aktiivisesti kurssitoimintaa uimaopetuksen alueella sekä lapsille että aikuisille sekä vesipalloa lapsille .

Kevätkokous

Seuran kevätkokous pidettiin 9 .4 .2015 Mäkelänrinteen uintikeskuksessa . Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Karim Tähtivuori ja sihteeriksi Helena Piksilä . Kevätkokouksessa esiteltiin ja hyväksyttiin toimintakertomus ja vuoden 2014 tilinpäätös . Kevätkokous myönsi hallitukselle vastuuvapauden vuodelle 2014 tilintarkastajien lausunnon mukaisesti .

Syyskokous

Seuran syyskokous pidettiin 25 .11 .2015 Mäkelänrinteen uintikeskuksessa . Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Karim Tähtivuori ja sihteeriksi Tiina Luukkonen . Syyskokous hyväksyi hallituksen esittelemät talousarviot ja toimintasuunnitelmat vuodelle 2016 . Tilintarkastajaksi valittiin Tero Paukku (KHT) ja varatilintarkastajaksi Anssi Pietiläinen (HTM) .

Syyskokous vahvisti vuoden 2016 jäsenmaksuiksi vuosijäsenille 25 € . Seuran ainaisjäsenet ovat vapautettuja jäsenmaksuista ja uusilta jäseniltä ei vaadita kirjautumismaksua .

Vuoden 2015 hallitus

Helsingfors Simsällskapin hallitus vuonna 2015 oli vuoden alussa:

Karim Tähtivuori, puheenjohtaja Lotta Långström, varapuheenjohtaja Jens Söderholm, sihteeri Helena Piksilä, rahastonhoitaja Sami Vartiainen, jäsen Tiina Luukkonen, jäsen

Sami Vartiainen ilmoitti hallitukselle eroavansa hallituksesta 1 .10 .2015 alkaen .

Seuran hallitus kokoontui yhteensä 11 kertaa, pääasiassa seuran toimistossa Mäkelänrinteen uimahallissa .

Seuran kirjanpidosta vastasi Riitta Teräsvuori tilitoimisto Tlixia Oy:stä . Tilintarkastajina toimi Petter Lindeman (KHT) ja Jonas Blomqvist (KHT) . Uintijaoksen kilpailusihteerinä toimi Petri Kaurinkoski ja kurssitoiminnan koordinaattorina toimi Helena Piksilä .

Seuralla oli toimintavuoden aikana 2 kokopäiväista sekä 3 osa-aikaista työntekijää .

TalousSeura sai Helsingin kaupungilta toimintatukea n . 23 000 €, Säästöpankkisäätiöltä 10 000 €, Finlands Svenska Idrott CIF:lta 1 100 €, Helsingfors Svenska Bostadsstiftelseltä 2 200 € ja Opetusministeriöltä 10 000 € .

Seuran talous oli koko vuoden 2015 haastavassa tilanteessa ja se vaatii jatkossakin tiukkoja toimenpiteitä toiminnan edellytysten vakauttamiseksi . Seura tarvitsee riittävän puskurin selvitäkseen talouden vaihteluista .

Seuran toiminnan tulos oli tilikaudelta 2015 noin 22 000 € positiivinen, mikä kirjataan seuran vapaaseen omaan pääomaan .

n tOIMINtA jA jÄSENIStö

TiedotusTärkeimpänä tiedotuskanavana toimii sähköpostin lisäksi seuran verkkosivut . Facebook toimii lisäksi tärkeänä tiedotuksen kanavana .

UintijaosVuoden 2015 aikana 20 eri ryhmässä harjoitteli n . 400 junioria ja 60 mastersuimaria . Uimarit harjoittelivat yhteensä yli 200 tuntia viikossa altaassa ja 32 tuntia kuivaharjoittelua . Seuran toiminnassa oli mukana 3 vammaisuimaria ikäluokissa 12-18 vuotta .

Jaos järjesti 3 kansallista ja 5 paikallista kilpailua . Seura sijoittui melkein kaikissa arvokilpailuissa mukaan lukien SFI:n mestaruuskisoissa kolmen parhaan joukkoon pisteissä .

VesipallojaosKaudella 2014-2015 seuran miesten joukkue osallistui SM-sarjaan, sijoittuen neljänneksi . Myös Masters ikäluokka treenasi aktiivisesti ja osa +55 pelaajista pelasi espanjalaisten joukkueessa Kazanissa Mastersien MM-kilpailuissa voittaen hopeaa .

Vesipallossa oli keväällä ja syksyllä vesipallokoulu 10-12 vuotiaille, jolla oli harjoitukset kaksi kertaa viikossa; tiistaisin Pirkkolassa ja sunnuntaisin Märskyssä . Osallistujia oli keväällä 8 ja syksyllä 10 . Vesipetokouluja järjestettiin sekä LYK:n että Pirkkolan uimahalleissa 8-10 vuotiaille . osallistujia oli 6-8 .

Seura panosti erityisesti vesipalloon syksyllä 2015 palkkaamalla päävalmentajan ja varaamalla markkinointivaroja toiminnalle .

KurssitoimintaKurssitoimintaan osallistui yhteensä n . 1000 lasta ja nuorta sekä satakunta aikuista . Kursseja järjestettiin Mäkelänrinteen uintikeskuksessa sekä Töölön, Urheilutalon, Valkea Talon ja LYK:n uimahalleissa .

TulevaisuusSeuran ensisijaiset haasteet kehittämistyössä on löytää riittävästi allastilaa eri toiminnoille kasvattaa kurssitoimintaa ja uusien nuorien uimareiden lukumäärää sekä lisätä taloudellisia resursseja . Seuran toimintavolyymit ovat jatkuvasti sen verran laajat, että tulevaisuudessa tarvitaan osa- tai kokopäiväinen toiminnanjohtaja vastaamaan seuran markkinoinnista, yhteistyökuvioista, taloudesta sekä henkilöstöstä .

14 15


Allmänt

Året 2016 var sällskapets 129:e verksamhetsår . Till sällskapets verksamhet hörde tävlings- och konditionssim, vattenpolo samt mastersverksamhet i simning och vattenpolo . Dessutom har föreningen aktivt arrangerat kursverksamhet i simundervisning för barn och vuxna samt vattenpolo för barn .

Vårmöte

Föreningens vårmöte hölls den 28 .4 .2016 i Backasbrinkens Simcentrum . Till mötets ordförande valdes Lotta Långström och till sekreterare Peik Lehtonen . På vårmötet framlades och godkändes årsberättelsen och bokslutet för år 2015 . Vårmötet beviljade styrelsen för år 2015 ansvarsfrihet enligt revisorsutlåtandet .

Höstmöte

Föreningens höstmöte hölls den 22 .11 .2016 i Backasbrinkens Simcentrum . Till mötets ordförande valdes Karim Tähtivuori och till sekreterare Tiina Luukkonen . Höstmötet godkände styrelsens och sektionernas budgeter och verksamhetsplaner för år 2017 . Till revisorer för 2016 valdes Tero Paukku (CGR) och till revisorssuppleant Anssi Pietiläinen (GMR) . Höstmötet fastställde 2017 årets medlemsavgift för årsmedlemmar till 25 euro . Föreningens ständiga medlemmar är befriade från medlemsavgift och nya medlemmar krävs inte på en inskrivningsavgift .

Styrelsen


Karim Tähtivuori, ordförande Lotta Långström, viceordförande Tiina Luukkonen, sekreterare Jens Söderholm, kassör Mikko Sinisalo, medlem Petra Havo, medlem

Mikko Sinisalo informerade styrelsen att han lämnar styrelsen fr .o .m . höstmötet 2016 då en suppleant har valts .

Styrelsen sammankom under 2016 till 8 protokollförda möten främst i Backasbrinkens Simcentrum .

Föreningens bokföring och fakturering sköttes av Tuhidul Murad från tilitoimisto Tlixia Oy . Revisorer var Tero Paukku (CGR) och Anssi Pietiläinen (GMR) . Som simsektionens tävlingssekreterare fungerade Petri Kaurinkoski och som koordinator för kursverksamheten Helena Piksilä . Föreningen hade under verksamhetsåret inledningsvis 2 heltidsanställda samt 3 deltidsanställda personer .

Ekonomi

Föreningen har fått verksamhetsunderstöd ca 95 000 € av Helsingfors stad, 1 500 € från Finlands Svenska Idrott CIF, och 19 400 € från andra källor .

Föreningens ekonomi var under 2016 fortfarande utmanande på grund av höjda simbanaavgifter och det krävs fortsättningsvis åtgärder för att stabilisera verksamhetens förutsättningar i framtiden . Föreningen behöver ännu öka bufferten för att klara av ekonomiska svängningar .

Verksamhetsresultat för år 2016 var ca . 19 000 € positivt, som är bokfört i sällskapets fritt eget kapital .

Ett varmt tack till alla funktionärer för fint arbete under åren!

Simmis kiittää kaikki toimitsijoita tärkeästä työstä vuosien varrella!

Jarmo Raninen

16 17


Information och PR

Som de viktigaste informationskanaler fungerar förutom e-posten också föreningens internetsidor . Facebook och twitter används även som en kanal för information .

Simsektionen

Vid slutet av år 2016 simmade i 20 olika grupper c . 400 juniorer och 60 masterssimmare . Totalt tränade föreningens simmare över 200 timmar i veckan simning samt 32 timmar torrträning . Föreningen hade 4 aktiva handikappsimmare i åldern 12–18 år . Sektionen organiserade 4 nationella, en av dom FM I Backasbrinkens Simcenter i april 2016 och 5 lokala simtävlingar . Föreningen placerade sig i nästan samtliga nationella värdetävlingar, uteslutet i SFI-mästerskapen, bland de två bästa i poäng .

Vattenpolosektionen

I vattenpolosektionens verksamhet spelade 10 juniorspelare, 15 spelare i herrlaget, samt 26 Masters-spelare, och sektionens Masterslag tog del i Masters EM i Rijeka i september 2016 . Herrlaget tog bronsmedaljen i FM under året 2016 .

Kursverksamheten

I kursverksamheten deltog totalt c . 1 000 barn och ungdomar samt ett hundratal vuxna . Kurser ordnades i Backasbrinkens Simcenter samt i Tölö, Idrottshusets, Valkea Talo (Finska Hörselförbundet), SYK, Pirkkola och LYK simhallarna . Som kursansvarig under 2016 hade klubben inledningsvis Jessica Hölttä och i slutet av året Helena Piksilä .

Framtiden

Föreningens primära utmaningar i utvecklingsarbetet är att erhålla tillräckligt med bassängtid, öka kursverksamheten och antalet av nya unga simmare samt att öka de ekonomiska resurserna . Föreningens verksamhetsvolym är fortfarande så pass omfattande att det behövs på sikt en verksamhetsledare (hel- eller deltid) för att utveckla samt ansvara för en effektiv marknadsföring, samarbete med olika instanser, ekonomi samt personal .


Yleistä


Kevätkokous

Seuran kevätkokous pidettiin 28 .4 .2016 Mäkelänrinteen uintikeskuksessa . Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Lotta Långström ja sihteeriksi Peik Lehtonen . Kevätkokouksessa esiteltiin ja hyväksyttiin toimintakertomus ja vuoden 2015 tilinpäätös . Kevätkokous myönsi hallitukselle vastuuvapauden vuodelle 2015 tilintarkastajien lausunnon mukaisesti .

Syyskokous

Seuran syyskokous pidettiin 22 .11 .2016 Mäkelänrinteen uintikeskuksessa . Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Karim Tähtivuori ja sihteeriksi Tiina Luukkonen . Syyskokous hyväksyi hallituksen esittelemät talousarviot ja toimintasuunnitelmat vuodelle 2017 . Tilintarkastajaksi valittiin Tero Paukku (KHT) ja varatilintarkastajaksi Anssi Pietiläinen (HTM) .

Syyskokous vahvisti vuoden 2017 jäsenmaksuiksi vuosijäsenille 25 € . Seuran ainaisjäsenet ovat vapautettuja jäsenmaksuista ja uusilta jäseniltä ei vaadita kirjautumismaksua .



Karim Tähtivuori, puheenjohtajaLotta Långström, varapuheenjohtaja Tiina Luukkonen, sihteeriJens Söderholm, rahastonhoitajaMikko Sinisalo, jäsenPetra Havo, jäsen

Mikko Sinisalo ilmoitti hallitukselle eroavansa hallituksesta syyskokouksen yhteydessä uuden korvaavan jäsenen tultua valituksi .

Seuran hallitus kokoontui yhteensä 8 kertaa, pääasiassa seuran toimistosa Mäkelänrinteen uimahallissa . Seuran kirjanpidosta vastasi Tuhidul Murad tilitoimisto Tlixia Oy:stä . Tilintarkastajina toimi Tero Paukku (KHT) ja Anssi Pietiläinen (HTM) . Uintijaoksen kilpailusihteerinä toimi Petri Kaurinkoski ja kurssitoiminnan koordinaattorina toimi Helena Piksilä . Seuralla oli toimintavuoden alussa 2 kokopäiväistä sekä 3 osa-aikaista työntekijää .

18 19

TalousSeura sai Helsingin kaupungilta toimintatukea n . 95 000 €, Finlands Svenska Idrott CIF:lta 1 500 €, ja muista lähteistä 19 400 € .

Seuran talous oli koko vuoden 2016 haastavassa tilanteessa johtuen korotetuista ratavuoromaksuista ja tämä vaatii toimenpiteitä toiminnan edellytysten vakauttamiseen jatkossa . Seuran tulee entisestään kasvattaa puskuria selvitäkseen talouden vaihteluista .

Seuran toiminnan tulos oli tilikaudelta 2016 noin 19 000 € positiivinen, mikä kirjataan seuran vapaaseen omaan pääomaan .


TiedotusTärkeimpänä tiedotuskanavana toimii sähköpostin lisäksi seuran verkkosivut . Facebook ja twitter toimivat lisäksi tärkeinä tiedotuksen kanavina .

UintijaosVuoden 2016 aikana harjoitteli 20 eri ryhmässä n . 400 junioria ja 60 mastersuimaria . Uimarit harjoittelivat yhteensä yli 200 tuntia viikossa altaassa ja 32 tuntia kuivaharjoittelua . Seuran toiminnassa oli mukana 4 vammaisuimaria ikäluokissa 12-18 vuotta . Jaos järjesti 4 kansallista, ml . pitkän radan SM kisat huhtikuussa 2016 ja 5 paikallista kilpailua . Seura sijoittui melkein kaikissa arvokilpailuissa, pois lukien SFI:n mestaruuskisoissa, kahden parhaan joukkoon pisteissä .

VesipallojaosVesipallojaoksen toiminnassa kaudella 2015-2016 oli mukana 10 junioripelaajaa, 15 pelaajaa miesten joukkueessa sekä 26 Masters-pelaajaa . Masters-pelaajat osallistuivat Mastersien EM- kisoihin Rijekassa syyskuussa 2016 . Miesten joukkue sai SM-pronssia kaudella 2015-2016 .

KurssitoimintaKurssitoimintaan osallistui yhteensä n . 1 000 lasta ja nuorta sekä satakunta aikuista . Kursseja järjestettiin Mäkelänrinteen uintikeskuksessa sekä Töölön, Urheilutalon, Valkea Talon, SYK:n, Pirkkolan ja LYK:n uimahalleissa . Kurssivastaavana toimi vuoden alusta Jessica Hölttä ja vuoden lopussa Helena Piksilä .

TulevaisuusSeuran ensisijaiset haasteet kehittämistyössä on löytää riittävästi allastilaa eri toiminnoille kasvattaa kurssitoimintaa ja uusien nuorien uimareiden lukumäärää sekä lisätä taloudellisia resursseja . Seuran toimintavolyymit ovat jatkuvasti sen verran laajat, että tulevaisuudessa tarvitaan osa- tai kokopäiväinen toiminnanjohtaja vastaamaan seuran markkinoinnista, yhteistyökuvioista, taloudesta sekä henkilöstöstä .


Allmänt

Året 2017 var sällskapets 130:e verksamhetsår . Till sällskapets verksamhet hörde tävlings- och konditionssim, vattenpolo samt mastersverksamhet i simning och vattenpolo . Dessutom har föreningen aktivt arrangerat kursverksamhet och simundervisning för barn och vuxna samt vattenpolo för barn .

Vårmöte

Föreningens vårmöte hölls den 27 .4 .2017 i Backasbrinkens Simcentrum . Till mötets ordförande valdes Karim Tähtivuori och till sekreterare Lotta Långström . På vårmötet framlades och godkändes årsberättelsen och bokslutet för år 2016 . Vårmötet beviljade styrelsen för år 2016 ansvarsfrihet enligt revisorsutlåtandet .

Höstmöte

Föreningens höstmöte hölls den 22 .11 .2017 i Backasbrinkens Simcentrum . Till mötets ordförande valdes Karim Tähtivuori och till sekreterare Lotta Långström . Höstmötet godkände styrelsens och sektionernas budgeter och verksamhetsplaner för år 2018 . Till revisorer för 2017 valdes Tero Paukku (CGR) och till revisorssuppleant Anssi Pietiläinen (GMR) . Höstmötet fastställde 2018 årets medlemsavgift för årsmedlemmar till 25 euro . Föreningens ständiga medlemmar är befriade från medlemsavgift och nya medlemmar krävs inte på en inskrivningsavgift .

Styrelsen


Karim Tähtivuori, ordförande Lotta Långström, viceordförande Veikko Luukkonen, sekreterare Jens Söderholm, kassör Laura Koivusalo, medlem Petra Havo, medlem

Styrelsen sammankom under 2017 till 8 protokollförda möten främst i Backasbrinkens Simcentrum . Föreningens bokföring och fakturering sköttes av Tuhidul Murad från tilitoimisto Tlixia Oy . Revisorer var Tero Paukku (CGR) och Anssi Pietiläinen (GMR) . Som simsektionens tävlingssekreterare fungerade Petri Kaurinkoski och som koordinator för kursverksamheten Kaisla Kollanus . Föreningen hade under verksamhetsåret inledningsvis 2 heltidsanställda personer, samt 3 deltidsanställda .

20 21

Ekonomi

Föreningen har fått verksamhetsunderstöd ca 157 000 € av Helsingfors stad och 1 500 € från Finlands Svenska Idrott CIF .

Föreningens ekonomi kräver fortsättningsvis åtgärder för att stabilisera verksamhetens förutsättningar i framtiden . Föreningen behöver ännu växa bufferten för att klara av ekonomiska svängningar . Verksamhets resultat för år 2017 var ca . 86 000 € positivt, som är bokfört i sällskapets fritt eget kapital .


Information och PR

Som de viktigaste informationskanalerna fungerar förutom e-posten också föreningens internetsidor . Facebook och twitter används även som en kanal för information .

Simsektionen


Sektionen organiserade 5 nationella och 5 lokala simtävlingar . Föreningen placerade sig i nästan samtliga nationella värdetävlingar, uteslutet i SFI-mästerskapen, bland de två bästa i poäng .

Vattenpolosektionen

I vattenpolosektionens verksamhet under säsongen 2016–2017 spelade 20 juniorspelare, 3 av dem flickor . Veikko Luukkonen svarade för träningen . Sektionens Masterslag i åldersgrupperna +45, +55, och +65 tog del i Masters VM i Budapest i augusti 2017 .

Kursverksamheten

I kursverksamheten deltog totalt c . 1 000 barn och ungdomar samt ett hundratal vuxna . Kurser ordnades i Backasbrinkens Simcenter samt i Tölö, Idrottshusets, Valkea Talo (Finska Hörselförbundet), SYK, Pirkkola och LYK simhallarna . Som kursansvarig under 2016 hade klubben inledningsvis Jessica Hölttä och i slutet av året Helena Piksilä .

Framtiden

Föreningens primära utmaningar i utvecklingsarbetet är att erhålla tillräckligt med bassängtid, växa kursverksamhet och öka antal av nya unga simmare samt att öka de ekonomiska resurserna . Föreningens verksamhetsvolym är fortfarande så pass omfattande att det behövs på sikt mera heltidsanställda tränare och möjligen en verksamhetsledare (hel- eller deltid) för att utveckla verksamheten samt ansvara för en effektiv marknadsföring, samarbete med olika instanser, ekonomi samt personal .


Yleistä


Kevätkokous

Seuran kevätkokous pidettiin 27 .4 .2017 Mäkelänrinteen uintikeskuksessa . Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Karim Tähtivuori ja sihteeriksi Lotta Långström . Kevätkokouksessa esiteltiin ja hyväksyttiin toimintakertomus ja vuoden 2016 tilinpäätös . Kevätkokous myönsi hallitukselle vastuuvapauden vuodelle 2016 tilintarkastajien lausunnon mukaisesti .

Syyskokous

Seuran syyskokous pidettiin 22 .11 .2017 Mäkelänrinteen uintikeskuksessa . Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Karim Tähtivuori ja sihteeriksi Lotta Långström . Syyskokous hyväksyi hallituksen esittelemät talousarviot ja toimintasuunnitelmat vuodelle 2018 . Tilintarkastajaksi valittiin Tero Paukku (KHT) ja varatilintarkastajaksi Anssi Pietiläinen (HTM) . Syyskokous vahvisti vuoden 2018 jäsenmaksuiksi vuosijäsenille 25 € . Seuran ainaisjäsenet ovat vapautettuja jäsenmaksuista ja uusilta jäseniltä ei vaadita kirjautumismaksua .



Karim Tähtivuori, puheenjohtajaLotta Långström, varapuheenjohtaja Veikko Luukkonen, sihteeriJens Söderholm, rahastonhoitajaLaura Koivusalo, jäsenPetra Havo, jäsen

Mikko Sinisalo ilmoitti hallitukselle eroavansa hallituksesta syyskokouksen yhteydessä uuden korvaavan jäsenen tultua valituksi .

Seuran hallitus kokoontui yhteensä 8 kertaa, pääasiassa seuran toimistossa Mäkelänrinteen uimahallissa . Seuran kirjanpidosta vastasi Tuhidul Murad tilitoimisto Tlixia Oy:stä . Tilintarkastajina toimi Tero Paukku (KHT) ja Anssi Pietiläinen (HTM) . Uintijaoksen kilpailusihteerinä toimi Petri Kaurinkoski ja kurssitoiminnan koordinaattorina toimi Kaisla Kollanus . Seuralla oli toimintavuoden alussa 2 kokopäiväista sekä 3 osa-aikaista työntekijää .

22 23

TalousSeura sai Helsingin kaupungilta toimintatukea n . 157 000 € ja Finlands Svenska Idrott CIF:lta 1 500 € . Seuran talous vaatii jatkossakin toimenpiteitä toiminnan edellytysten vakauttamiseen jatkossa . Seuran tulee entisestään kasvattaa puskuria selvitäkseen talouden vaihteluista . Seuran toiminnan tulos oli tilikaudelta 2017 noin 86 000 € positiivinen, mikä kirjataan seuran vapaaseen omaan pääomaan .



UintijaosVuoden 2017 aikana harjoitteli 20 eri ryhmässä n . 400 junioria ja 60 mastersuimaria . Uimarit harjoittelivat yhteensä yli 200 tuntia viikossa altaassa ja 32 tuntia kuivaharjoittelua . Seuran toiminnassa oli mukana 4 vammaisuimaria ikäluokissa 12-18 vuotta .

Jaos järjesti 3 kansallista ja 5 paikallista kilpailua . Seura sijoittui melkein kaikissa arvokilpailuissa, pois lukien SFI:n mestaruuskisoissa, kahden parhaan joukkoon pisteissä .

VesipallojaosVesipallojaoksen toiminnassa kaudella 2016–2017 oli mukana 20 junioripelaajaa, joista kolme tyttöä . Veikko Luukkonen vastasi valmennuksesta Jaoksen Mastersjoukkueet ikäsarjoissa +45, +55 ja +65 osallistuivat Masters MM-kisoihin elokuussa 2017 .

KurssitoimintaKurssitoimintaan osallistui yhteensä n . 1 000 lasta ja nuorta sekä satakunta aikuista . Kursseja järjestettiin Mäkelänrinteen uintikeskuksessa sekä Töölön, Urheilutalon, Valkea Talon, SYK:n, Pirkkolan ja LYK:n uimahalleissa . Kurssivastaavana toimi vuoden alusta Jessica Hölttä ja vuoden lopussa Helena Piksilä .

TulevaisuusSeuran ensisijaiset haasteet kehittämistyössä on löytää riittävästi allastilaa eri toiminnoille, kasvattaa kurssitoimintaa ja uusien nuorien uimareiden lukumäärää sekä lisätä taloudellisia resursseja . Seuran toimintavolyymit ovat jatkuvasti sen verran laajat, että tulevaisuudessa tarvitaan enemmän kokopäiväisiä valmentajia sekä mahdollisesti osa- tai kokopäiväinen toiminnanjohtaja vastaamaan seuran markkinoinnista, yhteistyökuvioista, taloudesta sekä henkilöstöstä .

Juniorlaget tränas av – nuorten vesipallojoukkuetta valmentaa Leif Blomfelt ja Markku Lehtonen

24 25


Allmänt

Året 2018 var sällskapets 131: sta verksamhetsår . Till sällskapets verksamhet hörde tävlings- och konditionssim, vattenpolo samt mastersverksamhet i simning och vattenpolo . Dessutom har föreningen aktivt arrangerat kursverksamhet och simundervisning för barn och vuxna samt vattenpolo för barn .

Vårmöte

Föreningens vårmöte hölls den 26 .4 .2018 i Backasbrinkens Simcentrum . Till mötets ordförande valdes Lotta Långström och till sekreterare Laura Koivusalo . På vårmötet framlades och godkändes årsberättelsen och bokslutet för år 2017 . Vårmötet beviljade styrelsen för år 2017 ansvarsfrihet enligt revisorsutlåtandet .

Höstmöte

Föreningens höstmöte hölls den 29 .11 .2018 i Backasbrinkens Simcentrum . Till mötets ordförande valdes Karim Tähtivuori och till sekreterare Laura Koivusalo . Höstmötet godkände styrelsens och sektionernas budgeter och verksamhetsplaner för år 2019 . Till revisorer för 2019 valdes Tero Paukku (CGR) och till revisorssuppleant Anssi Pietiläinen (GMR) . Höstmötet fastställde 2019 årets medlemsavgift för årsmedlemmar till 25 euro . Föreningens ständiga medlemmar är befriade från medlemsavgift och nya medlemmar krävs inte på en inskrivningsavgift .

Styrelsen


Karim Tähtivuori, ordförande Lotta Långström, viceordförandeLaura Koivusalo, sekreterareJens Söderholm, kassör Veikko Luukkonen, medlem Mika Haikonen, medlem

Styrelsen sammankom under 2018 till 8 protokollförda möten främst i Backasbrinkens Simcentrum . Föreningens bokföring och fakturering sköttes av Tuhidul Murad från tilitoimisto Tlixia Oy . Revisorer var Tero Paukku (CGR) och Anssi Pietiläinen (GMR) . Som simsektionens tävlingssekreterare fungerade Petri Kaurinkoski och som koordinator för kursverksamheten Lotta Hämäläinen . Föreningen hade under verksamhetsåret inledningsvis 1 heltidsanställd person, samt 3 deltidsanställda .

Ekonomi

Föreningen har fått verksamhetsunderstöd ca 124 000 € av Helsingfors stad och 22 500 € som NOV stöd (ungdoms olympisk tränare) från Olympiska kommitteen och URHEA tillsammans .

Föreningens ekonomi kräver fortsättningsvis åtgärder för att stabilisera verksamhetens förutsättningar i framtiden . Föreningen behöver ännu öka bufferten för att klara av ekonomiska svängningar .

Verksamhets resultat för år 2018 var ca . 99 000 € positivt, som är bokfört i sällskapets fritt eget kapital .


Information och PR

Som de viktigaste informationskanaler fungerar förutom e-posten också föreningens internetsidor . Facebook och twitter används även som en kanal för information .

Simsektionen


Sektionen organiserade 3 nationella och 6 lokala simtävlingar . Föreningen placerade sig i nästan samtliga nationella värdetävlingar, uteslutet i SFI-mästerskapen, bland de två bästa i poäng .

Vattenpolosektionen

Under år 2018 hade föreningen 28 juniorer i tre åldersgrupper, B (under 15 år), C (under 13 år) och D (under 11 år) . Simmis deltog i nationella serien med B-juniorer . Då Veikko Luukkonen tjänstgjorde i armén svarade för träningen Leif Blomfeldt samt spelare från +55 masterslaget (Tom Salminen, Markku Lehtonen och Henrik Munck) . Simmis +55 masterslag deltog i Masters EM-spelen i Kranj Slovenien .

Kursverksamheten

I kursverksamheten deltog totalt c . 1 000 barn och ungdomar samt ett hundratal vuxna . Kurser ordnades i Backasbrinkens Simcenter samt i Tölö, Valkea Talo (Finska Hörselförbundet), SYK, Pirkkola och LYK simhallarna . Som kursansvarig under 2018 var Lotta Hämäläinen .

Framtiden

Föreningens primära utmaningar i utvecklingsarbetet är att erhålla tillräckligt med bassängtid, växa kursverksamhet och öka antal av nya unga simmare samt att öka de ekonomiska resurserna . Föreningens verksamhetsvolym är fortfarande så pass omfattande att det behövs på sikt flere heltidsanställda tränare och möjligen en verksamhetsledare (hel- eller deltid) för att utveckla verksamheten samt ansvara för en effektiv marknadsföring, samarbete med olika instanser, ekonomi samt personal .

26 27


Yleistä


Kevätkokous

Seuran kevätkokous pidettiin 26 .4 .2017 Mäkelänrinteen uintikeskuksessa . Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Lotta Långström ja sihteeriksi Laura Koivusalo . Kevätkokouksessa esiteltiin ja hyväksyttiin toimintakertomus ja vuoden 2017 tilinpäätös . Kevätkokous myönsi hallitukselle vastuuvapauden vuodelle 2017 tilintarkastajien lausunnon mukaisesti .

Syyskokous

Seuran syyskokous pidettiin 29 .11 .2018 Mäkelänrinteen uintikeskuksessa . Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Karim Tähtivuori ja sihteeriksi Laura Koivusalo . Syyskokous hyväksyi hallituksen esittelemät talousarviot ja toimintasuunnitelmat vuodelle 2019 . Tilintarkastajaksi valittiin Tero Paukku (KHT) ja varatilintarkastajaksi Anssi Pietiläinen (HTM) . Syyskokous vahvisti vuoden 2019 jäsenmaksuiksi vuosijäsenille 25 € . Seuran ainaisjäsenet ovat vapautettuja jäsenmaksuista ja uusilta jäseniltä ei vaadita kirjautumismaksua .



Karim Tähtivuori, puheenjohtaja Lotta Långström, varapuheenjohtaja Laura Koivusalo, sihteeri Jens Söderholm, rahastonhoitaja Veikko Luukkonen, jäsen Mika Haikonen, jäsen

Seuran hallitus kokoontui yhteensä 8 kertaa, pääasiassa seuran toimistossa Mäkelänrinteen uimahallissa . Seuran kirjanpidosta vastasi Tuhidul Murad tilitoimisto Tlixia Oy:stä . Tilintarkastajina toimi Tero Paukku (KHT) ja Anssi Pietiläinen (HTM) . Uintijaoksen kilpailusihteerinä toimi Petri Kaurinkoski ja kurssitoiminnan koordinaattorina toimi Lotta Hämäläinen .

Seuralla oli toimintavuoden alussa 1 kokopäiväinen sekä 3 osa-aikaista työntekijää .

TalousSeura sai Helsingin kaupungilta toimintatukea n . 124 000 € ja Olympiakomitealta sekä URHEAlta yhdessä 22 500 € NOV tukea (nuorten olympiavalmentaja) .

Seuran talous vaatii toimenpiteitä toiminnan edellytysten vakauttamiseksi jatkossa . Seuran tulee entisestään kasvattaa puskuria selvitäkseen talouden vaihteluista . Seuran toiminnan tulos oli tilikaudelta 2018 noin 99 000 € positiivinen, mikä kirjataan seuran vapaaseen omaan pääomaan .



UintijaosVuoden 2018 aikana harjoitteli 20 eri ryhmässä n . 400 junioria ja 60 mastersuimaria . Uimarit harjoittelivat yhteensä yli 200 tuntia viikossa altaassa ja 32 tuntia kuivaharjoittelua . Seuran toiminnassa oli mukana 4 vammaisuimaria ikäluokissa 12-18 vuotta .

Jaos järjesti 3 kansallista ja 5 paikallista kilpailua . Seura sijoittui melkein kaikissa arvokilpailuissa, pois lukien SFI:n mestaruuskisoissa, kahden parhaan joukkoon pisteissä .

Jami Heinilä, Kirill Egorov, Santeri Hölttä ja Elias Herlevi.

28 29

VesipallojaosKeväällä 2018 seuralla oli junioreita 28 kolmessa eri ikäluokassa, B (alle 15v .), C (alle 13v) ja D (alle 11v) . Simmiksestä kansalliseen sarjaan osallistui B-juniorit . Veikko Luukkosen ollessa armeijassa valmennuksesta vastasivat Leif ”Lippe” Blomfeltin johdolla +55 masters vesipalloilijoita (Tom Salminen, Markku Lehtonen ja Henrik Munck) . Simmiksen +55 masters joukkue osallistui Mastersien EM-kilpailuihin Slovenian Kranj .

KurssitoimintaKurssitoimintaan osallistui yhteensä n . 1 000 lasta ja nuorta sekä satakunta aikuista . Kursseja järjestettiin Mäkelänrinteen uintikeskuksessa sekä Valkea Talon, SYK:n, Pirkkolan ja LYK:n uimahalleissa . Kurssivastaavana toimi vuoden alusta Lotta Hämäläinen .

TulevaisuusSeuran ensisijaiset haasteet kehittämistyössä on löytää riittävästi allastilaa eri toiminnoille, kasvattaa kurssitoimintaa ja uusien nuorien uimareiden lukumäärää sekä lisätä taloudellisia resursseja . Seuran toimintavolyymit ovat jatkuvasti sen verran laajat, että tulevaisuudessa tarvitaan enemmän kokopäiväisiä valmentajia sekä mahdollisesti osa- tai kokopäiväinen toiminnanjohtaja vastaamaan seuran markkinoinnista, yhteistyökuvioista, taloudesta sekä henkilöstöstä .

Silverlaget från Vasa FM. Hopeajoukkue Vaasan SM-uinneissa. Från vänster – vasemmalta: Vilma Oura, Laura Oesch, Lotta Upanne ja Leena Koivusalo.

Allmänt

Matt Mäki fungerade som huvudtränare och träningschef . Helena Toivainen verkade som träningschef för juniorerna . HSS är fortsättningsvis ansvarig för träningscentrets verksamhet . För tillfället finns det ej simmare i från andra föreningar I träningscentret . Samarbetet fortsatte intensivt med Backasbrinkens gymnasium och med huvudstadsregionens sportakademi . Den övriga servicen (fysioterapi, läkare, näring, mental och fysisk träning) är genom gymnasiet och URHEA bättre åtkomlig . År 2012 startade I Drumsö skola en specialgrupp för simmare, där det i alla klasser finns HSS simmare . I Drumsö har det också ordnats ovan nämnda tilläggsservice .

Tävlingsverksamheten

Under året 2015 tävlade Simmis simmare även i internationella tävlingar . På ungdomarnas olympiadagar I Georgia Tbilis representerade Finland följande simmare: Niki Karlsson, Kaarlo Seppänen och Vilma Oura . Vilma och Niki nådde till semifinalerna . Santeri Hölttä representerade Finland I juli I Jönköping där nordiska åldersklassmästerskap gick av stapeln . Vid kortbana EM simningarna I Israel I december representerades Finland av Lotta Upanne och Riku Pöytäkivi . Riku tog på 50 meters fjäril en semifinalplats, och blev i semifinalen knappt utanför finalplats . Lotta simmade I tävlingarna ett nytt finskt rekord på 50 meter rygg .

Den nationella värdetävlingarnas serie öppnade med långbana FM/JFM simningarna, vilka anordnades I Vasa I slutet av april . I den vuxna klassen placerade sig HSS i poängtävlingen på femte plats med 147 poäng . Simmis deltog I parasimningen med William Söderling . Lotta Upanne vann personliga medaljer (silver 100 m rygg och 200 m rygg) . Dessutom var föreningen framgångsrik I stafetterna med tre medaljer (H 4x100 fritt med brons, H 4x100 medleysilver, och D 4x100 medleysilver) . Lotta Upanne simmade finskt rekord för juniorer på första etappen I medleystafetten med tiden 1 .03 .75 .

I junior klasserna placerade sig HSS fint I poängkampen och kom på andra plats med 104 poäng . Guld vann Lotta Upanne (100 m och 200 m rygg) . Dessutom simmade på medaljplats Niki Karlsson (100 och 200 m rygg), Vilma Oura (100 och 200 fjäril), Lotta Hämäläinen (200 bröst) och Sanni Alamattila (200 m rygg) .

Rolllo simningarna simmades I början av juni I Uleåborg . Från Simmis deltog 23 simmare . Lotta Pälsi simmade mästerskapet på F11 200m medley och blev andra på 50 m fjäril och tog brons på 100 m fritt . Vera Säämänen simmade silver på 100 m fritt F-11 . Lari Tumanoff och Aleksi Korpinen simmade flera poängplatser . I föreningspoängen kom Simmis på sjunde plats med 87 poäng .

I slutet av juni simmades åldersklassmästerskapen I Björneborg . F15 4x100 medley (Iida Koiranen, Emmi Kölhi, Vilma Oura Erika Ketola) segrade stafetten med nytt tävlingsrekord . Simmis lag P 16 4x100 m medley (Niki Karlsson, Santeri Hölttä, Jani

SIMSEKtIONENS VERKSAMHEtSbERÄttELSE 2015

30 31

Heinilä, Kaarlo Seppänen) segrade i stafetten . I mixed medley 4x50 m 2F+2P tog Simmis guld och brons (guld: Niki Karlsson, Emmi Kölhi, Vilma Oura, Kaarlo Seppänen; brons: Iida Koiranen, Alexandra Vartiainen, Santeri Hölttä, Jami Heinilä . T15 4x100 fritt tog stafettlaget silver med Ida Koiranen, Vilma Oura, Sophia Lindeberg, Erika Ketola . Även laget P16 4x100 fritt tog silver (Santeri Hölttä, Niki Karlsson, Jami Heinilä, Kaarlo Seppänen) . Vilma Oura simmade F14 6 st . mästerskap (800 fritt, 100 fjäril med tävlingsrekord, 100 fritt, 100 fjäril 200 fjäril, 200 fritt) . På 200 rygg kom Vilma på andra plats . Alexandra Vartiainen F14 klassen simmade fem medaljer: 3 . 800 m fritt, 2 . 200 medley 2 . 200 m bröst, 3 . 200 m fjäril och 2 . 100 m bröst . Helene Hirvonen simmade 400 m medley I samma serie 3 plats .

I P15 klassen simmade Jami Heinilä 5 medaljer Guld 800 m fritt, silver 200 m fjäril, brons 200 m fritt, silver 400m medley och brons 200m medley . Santeri Hölttä tog I samma serie fyra medaljer varav i 100 m fritt simmade han tävlingsrekord (1 . 100 m fritt, 2 . 200 m fritt, 1 200 m medley, 2 . 100 m rygg) .

Niki Karlsson simmade fyra mästerskap P15 klassen (100 m fjäril, 200 m rygg, 400 m medley, 100 m rygg . På båda ryggsims sträckorna noterade han nya tävlingsrekord . Han tog också silver P15 200 m medley där Simmis tog trippelseger . I P16 klassen simmade Kaarlo Seppänen till mästare på 100m rygg och 200m rygg . I F17klassen vann Iida Koiranen tre mästerskap 100 m fjäril, 200m rygg och 100 m rygg med nya tävlingsrekord . I samma klass tog Emmi Kölhi silver I 200 m bröstsim och brons på 100 m bröstsim . Simmis tog i tävlingarna 22 guld, 14 silver och 9 brons och vann överlägset medaljtabellen . Simmis blev andra I poängen med 470 poäng

I början av juli simmades GP-challenge samt junior FM i stafetterna i Backasbrinkens simhall . I 4x100 m medleystafetten simmade laget (Lotta Upanne, Aura Lehtonen, Vilma Oura och Viola Kilpeläinen) nytt finskt rekord . Dessutom tog flickorna och pojkarna två medaljer var på 4x100 fritt med nytt finskt juniorrekord och pojkarna i 4x100 m medleystafetten . Sami Myren var i rekordfart både på 50 m rygg och på 100 m bröstsim .

Kortbana FM och Junior FM arrangerades i november I Esbovikens simhall . HSS placerade sig i föreningspoängen på tredje plats med 174 poäng . Riku Pöytäkivi simmade finskt rekord på 50 m fjäril, naturligtvis som segrare . Dessutom vann Riku även 100 m fjärilsim . Eetu Piiroinen nådde i sina personliga grenar svindlande tre guld (400 m fritt, 800 m fritt, 1500 m fritt) . Dessutom simmade Eetu brons på 400 m medley och brons på 200 m frisim . Lotta Upanne tog silver på 100 m rygg . Simmis segrade i herrarnas 4x200 frisim stafetten med laget: Riku Pöytäkivi, Evgeny Lomtev, Sami Myren och Eetu Piiroinen . Stafettmästerskap togs av herrarna senast år 2009 . I frisimstafetten 4x100 m och 4x100 m medley tog herrarna brons

I juniorkampen placerade sig HSS I poäng kampen på andra plats med 179 poäng . Simmis flickorna tog dubbelseger på flickornas 200 m ryggsim (1 . Lotta Upanne, 2 . Sanni Alamattila) . Lotta simmade även guld på 100 m rygg . Silver I tävlingarna

tog Sanni och Heini Tähkä på 200 m bröstsim, Niki Karlsson på 200 m rygg samt flickorna på 4x100 m frisim . Brons blev det för Sanni Alamattila (100 rygg), Viola Kilpeläinen (100 fjäril) samt stafettlagen (F 4x200 fritt, F 4x100 medley, P 4x100 medley) .

I slutet av november simmades kortbana ålderklassmästerskap I Seinäjoki . Det blev brons för Simmis 4x50 medley: Niki Karlsson, Emmi Kölhi, Santeri Hölttä . Silver på 4x50 m frisim med mixedlag: Kaarlo Seppänen, Santeri Hölttä, Iida Koiranen, Vilma Oura . I F 14 år klassen tog Vilma Oura och Emma Koiranen dubbel seger både på 200 m och 800 m frisim . Dessutom vann Wilma mästerskapet på 100m fjäril, 100 m rygg samt 200 m fjäril . Dessutom tog hon silver på F14 200 m rygg . I klassen F14 simmade Helene Hirvonen brons på 400 m medley .

Duktiga funktionärer – ahkerat toimijat: Kirsi Salminen & Hely Kilpeläinen.

Mika Ruusunen

32 33

I P-15 serien tog Simmis pojkarna två trippelsegrar: 800 m fritt (1 . Jami Heinilä 2 . Kiril Egorov samt 3 . Elias Herlevi) samt 200 m medley (1 . Santeri Hölttä 2 . Jami Heinilä 3 . Niki Karlsson) . Niki Karlsson vann mästerskapen på 100 m rygg och 200 m rygg . Veeti Haikonen simmade brons I klassen P-14 100 m rygg . I klassen P16 och 100 m rygg tog Kaarlo Seppänen brons . Jami Heinilä simmade i tävlingen ett mästerskap (P15 800 m fritt) samt fem silver (200 fjäril, 200 medley, 200 rygg, 200 fritt, och 400 medley) . Santeri Hölttä vann mästerskapet i serien P-15 och 200 medley och 100 bröst . Brons blev det på 100 fjäril, och 100 fritt . Simmis kom på tredje plats i medaljtabellen och tredje i poängen (373p) .

Träningsverksamheten

Representationsgruppen fortsatte med samma schema som tidigare år . Ansvarig för representation 1-gruppen var Matti Mäki . Thomas Lindholm svarade för representation 2 gruppen . JFM gruppen ansvarades av Mikko Sinisalo och Petri Heinilä . Representation gruppernas övriga tränare under vårsäsongen var Markku Hirvonen, Petra Havo samt Petteri Laine . Under höstsäsongen kom som hjälptränare från Grankulla Mika Piiroinen för representationsgruppen, då Petteri Laine och Petra Havo slutade .

Helena Toiviainen var ansvarig IKM gruppernas träning . I IKM 1 gruppen tränades av Ville Tirroniemi och Peik Lehtonen . IKM 2 gruppens tränare var Anton Dobrzhanskiy och Evgeny Lomtev . Talang 1 gruppens huvudansvarig var Helena Toivainen och Anu Ilander . Som Talang 2 gruppens ansvariga tränare började Santu Pavlidi . Talent gruppens tränare var Emma Heikkilä .

Skolningsverksamhet

Under vintern ordnade Simmis en utvecklings kryssning, där det ordnades skolning för tränarna . Under året arrangerades två interna skolnings tillfällen . I år koncentrerades skolningen på torrträning . HSS var representarad på Simförbundets träningsforum . Dessutom deltog tränare på simförbundets tränar skolning .

Verksamhetsårets målsättningar och förverkligande

Simsetkionen strävade för att öka professionaliteten på alla sektorer . Temat i träningarna är att vara idrottare 24/7 . Detta är mycket krävande att utveckla detta och satsningen fortsätter kraftig med detta tema . Målsättningen i tävlingarna är att bevara vår position balnd de bästa I alla poängtävlingarna . Denna målsättning nådde vi verkligen fint .

Yleistä

Päävalmentajana ja valmennuspäällikkönä toimi Matti Mäki . Nuorten valmennus- päällikkönä toimi Helena Toivainen . HSS on edelleen Valmennuskeskuksen vetovastuullinen . Tällä hetkellä muiden seurojen uimareita ei ole valmennuskeskuksessa . Yhteistyö jatkui tiiviinä Mäkelänrinteen urheilulukion sekä Pääkaupunkiseudun urheiluakatemian kanssa . Tukipalvelut (fysioterapia, lääkäri, ravinto, henkinen valmennus sekä fysiikkavalmennus) ovat lukion ja URHEA:n kautta paremmin saatavilla . Vuonna 2012 käynnistyneessä uintiyläkoulussa Lauttasaaressa on kaikilla luokka-asteilla HSS:n uimareita . Lauttasaaressa on myös järjestetty yllämainittuja tukipalveluita .

Kilpailutoiminta

Vuonna 2015 Simmiksen uimareita kilpaili myös kansainvälisissä kilpailuissa . Nuorten olympiapäivillä Georgian Tbilisissä Suomea edustivat Niki Karlsson, Kaarlo Seppänen ja Vilma Oura . Vilma ja Niki pääsivät kisoissa semifinaaleihin . Santeri Hölttä edusti Suomea heinäkuussa Jönköpingissä käydyissä pohjoismaiden ikäkausimestaruusuinneissa . Lyhyiden ratojen EM-uinneissa Israelissa joulukuussa Suomea edustivat Lotta Upanne ja Riku Pöytäkivi . Riku saavutti 50 metrin perhosuinnissa semifinaalipaikan jääden täpärästi finaalin ulkopuolelle . Lotta ui kisoissa uuden nuorten Suomen ennätyksen 50 metrin selkäuinnissa .

Kansallisten arvokisojen sarjan avasi pitkän radan SM/NSM-uinnit, jotka järjestettiin Vaasassa huhtikuun lopulla . Aikuisten sarjassa HSS sijoittui seurojen välisessä pistekilpailussa viidenneksi 147 pisteellä . Tänä vuonna HSS:llä vammaisuinnissa oli mukana William Söderling . HSS:stä henkilökohtaisia mitaleja saavutti Lotta Upanne (hopeaa 100 su, hopeaa 200 su) . Lisäksi viesteissä tuli menestystä kolmen mitalin verran (M 4x100 vuv pronssia, M 4x100 skuv hopeaa ja N 4x100 skuv hopeaa) . Lotta Upanne ui nuorten Suomen ennätyksen sekauintiviestin aloitusosuudella . Tällöin 100 metriä selkäuintia kulki aikaan 1 .03 .75 .

Nuorten sarjassa HSS sijoittui pistekilpailussa hienosti toiseksi 104 pisteellä . Kultaa kisoissa ui kahteen otteeseen Lotta Upanne (100 ja 200 m su) . Lisäksi henkilökohtaisia mitaleita saavuttivat Niki Karlsson (100 ja 200 m su), Vilma Oura (100 ja 200m pu), Lotta Hämäläinen (200 m ru) ja Sanni Alamattila (200 m su) .

Rollo-uinnit uitiin kesäkuun alussa Oulussa . Simmiksestä kilpailuun osallistui 23 uimaria . Lotta Pälsi ui mestaruuteen T11 200 sku, oli toinen 50 m perhosessa ja sai pronssia 100 m vapaauinnissa . Veera Säämänen ui hopeaa T11-sarjassa 100 m vapaauinnissa . Lari Tumanoff sekä Aleksi Koprinen uivat useita pistesijoja . Pisteissä Simmis oli seitsemäs saaden 87 pistettä .

Kesäkuun lopulla uitiin Ikäkausimestaruusuinnit Porissa . T15 4x100 skuv (Iida Koiranen, Emmi Kölhi, Vilma Oura, Erika Ketola) voittivat viestin uudella kisaennätyksellä . P16 4x100 skuv (Niki Karlsson, Santeri Hölttä, Jami Heinilä, Kaarlo Seppänen) voittivat

uINtIjAOKSEN tOIMINtAKERtOMuS 2015

34 35

myös viestin . Sekaviestissä 4x50 2T+2P saimme kultaa sekä pronssia (Kultaa: Niki Karlsson, Emmi Kölhi, Vilma Oura, Kaarlo Seppänen, pronssia: Iida Koiranen, Alexandra Vartiainen, Santeri Hölttä, Jami Heinilä) . T15 4x100 vuv otti hopeaa joukkueella Iida Koiranen, Vilma Oura, Sophia Lindeberg, Erika Ketola . Myös P16 4x100 vuv otti hopeaa (Santeri Hölttä, Niki Karlsson, Jami Heinilä, Kaarlo Seppänen) . T14 Vilma Oura ui kuusi mestaruutta (800 vu, 100 pu kisaennätyksellä, 100 vu, 100 su, 200 pu, 200 vu) . 200 su Vilma tuli toiseksi . Alexandra Vartiainen saavutti T14-sarjassa viisi mitalisijaa; 3 . 800 vu, 2 . 200 sku, 2 . 200 ru, 3 . 200 pu ja 2 . 100 ru . Helene Hirvonen oli 3 . saman sarjan 400 sekauinnissa .

P15-sarjassa Jami Heinilä voitti viisi mitalia; kultaa 800 vu, hopeaa 200 pu, pronssia 200 vu, hopeaa 400 sku ja pronssia 200 sku . Santeri Hölttä nappasi samasta sarjasta neljä mitalia, joista 100 vapaauinnissa hän teki uuden kilpailuennätyksen (1 . 100 vu, 2 . 200 vu, 1 . 200 sku, 2 . 100 su) . Niki Karlsson ui neljä mestaruutta P15-sarjassa (100 pu, 200 su, 400 sku, 100 su), joista kummassakin selkäuintimatkassa hän teki uuden kilpailuennätyksen . Hän otti myös hopeaa Simmiksen kolmoisvoitossa P15 200 sekauinnissa . P16-sarjassa Kaarlo Seppänen ui mestaruuksiin 100 su sekä 200 su . T15-sarjassa Iida Koiranen voitti kolme mestaruutta; 100 pu, 200 su sekä 100 su uudella kilpailuennätyksellä . Saman sarjan Emmi Kölhi otti hopeaa 200 rintauinnissa ja pronssia 100 rintauinnissa . Simmis otti kilpailussa 22 kultamitalia, 14 hopeaa ja 9 pronssia voittaen mitalitaulukon ylivoimaisesti . Pisteissä Simmis oli toinen 470 pisteellä .

Heinäkuun alussa uitiin GP-challenge kilpailut sekä NSM-viestit Mäkelänrinteessä . 4x100 metrin sekauintiviestissä HSS (Lotta Upanne, Aura Lehtonen, Vilma Oura ja Viola Kilpeläinen) teki uuden nuorten Suomen ennätyksen voittaen viestin . Lisäksi kaksi mitalia tuli tyttöjen 4x100m vapaauintiviestissä ja poikien 4x100 m sekauintiviestissä . Sami Myren oli kisoissa ennätysvauhdissa sekä 50 metrin selkäuinnissa, että voittoisassa 100 metrin rintauinnissa .

Lyhyen radan SM- ja NSM-uinnit järjestettiin marraskuussa Espoonlahdessa . HSS sijoittui seurapisteissä kolmanneksi (174p) . Riku Pöytäkivi teki uuden Suomen ennätyksen 50 metrin perhosuinnissa voittaen luonnollisesti kultaa . Lisäksi Riku voitti 100 metrin perhosuinnin . Eetu Piiroinen saavutti kisoissa henkilökohtaisissa lajeissa huikeat kolme kultaa (400 vu, 800 vu, 1500 vu) . Lisäksi Eetu oli hopealla 400 metrin sekauinnissa ja pronssilla 200 metrin vapaauinnissa . Lotta Upanne saavutti hopeaa 100 metrin selkäuinnissa . Simmis voitti miehissä 4x200 metrin vapaauintiviestin joukkueella Riku Pöytäkivi, Evgeny Lomtev, Sami Myren ja Eetu Piiroinen . Viestimestaruus oli miehissä ensimmäinen sitten vuoden 2009 . 4x100 metrin vapaauintiviestissä ja 4x100 metrin sekauintiviestissä miehet saavuttivat pronssia .

Nuorten puolella HSS sijoittui pistekilpailussa toiseksi pistein 179 . Simmiksen tytöt ottivat kaksoisvoiton tyttöjen 200 metrin selkäuinnissa (1 . Lotta Upanne, 2 . Sanni Alamattila) . Lotta ui kultaa myös 100 metrin selkäuinnissa . Hopeaa kisoissa saavuttivat Sannin lisäksi Heini Tähkä 200 metrin rintauinnissa, Niki Karlsson 200 metrin selkäuinnissa sekä tyttöjen 4x100 metrin vapaauintiviesti . Pronssia kisoista saivat Sanni Alamattila (100 su), Viola Kilpeläinen (100 pu) sekä viestijoukkueet (T 4x200 vuv, T 4x100 skuv ja P 4x100 skuv) .

Marraskuun lopussa uitiin lyhyen radan ikäkausimestaruusuinnit Seinäjoella . 4x50 sekaviestijoukkue Niki Karlsson, Emmi Kölhi, Santeri Hölttä ja Vilma Oura ottivat pronssia . 4x50 vu sekaviestijoukkue Kaarlo Seppänen, Santeri Hölttä, Iida Koiranen, Vilma Oura olivat toisia . T14-sarjassa Vilma Oura ja Emma Koiranen ottivat kaksoisvoiton sekä 200 m että 800 m vapaauinnissa . Näiden lisäksi Vilma Oura nappasi mestaruudet 100 pu, 100 su sekä 200 pu ja hopeaa 200 su sarjassa T-14 . T14-sarjassa Helene Hirvonen ui pronssille 400 sekauinnissa .

P15-sarjassa Simmiksen pojat nappasivat kaksi kolmoisvoittoa: 800 m vapaauinnissa (1 . Jami Heinilä, 2 . Kiril Egorov sekä 3 . Elias Herlevi) sekä 200 m sekauinnissa (1 . Santeri Hölttä, 2 . Jami Heinilä, 3 . Niki Karlsson) . Niki Karlsson ui mestaruuksiin 100 su sekä 200 su . Veeti Haikonen ui P14 pronssia 100 su . P16 sarjassa Kaarlo Seppänen ui pronssille 100 su . Jami Heinilä ui kilpailussa yhden mestaruuden (P15 800 vu) sekä viisi hopeasijaa (200 pu, 200 sku, 200 su, 200 vu ja 400 sku) . Santeri Hölttä voitti mestaruudet P15-sarjassa 200 sku sekä 100 ru, pronssia 100 perhosessa sekä hopeaa 100 vaparissa . Pisteissä Simmis oli kolmas (373 p .), mitalitaulukossa kolmas .

Från vänster – vasemmalta: Santeri Hölttä, Leevi Lehti, Vilma Oura, Laura Lahtinen. Juniormästerna i mixed stafetten – Jyväskylän Nuorten SM mix viestissä.

36 37

Valmennustoiminta

Edustusryhmä jatkoi samalla kaavalla kuin edellisenä vuonna . Edustus 1 -ryhmässä vetovastuussa oli Matti Mäki . Edustus 2 -ryhmässä vetovastuussa oli Thomas Lindholm . NSM-ryhmän vastaavana toimi Mikko Sinisalo ja Petri Heinilä . Edustusryhmässä muut valmentajat kevätkaudella olivat Markku Hirvonen, Petra Havo sekä Petteri Laine . Syyskaudella edustus 1 -ryhmän apuvalmentajaksi saapui Kauniaisista Mika Piiroinen Petteri Laineen ja Petra Havon jäädessä sivuun .

Helena Toivainen vastasi IKM-ryhmien valmentamisesta . IKM 1 -ryhmässä mukana valmentamassa olivat Ville Tirroniemi sekä Peik Lehtonen . IKM 2 -ryhmää valmensivat Anton Dobrzhanskiy ja Evgeny Lomtev . Talang 1 -ryhmässä päävastuussa olivat Helena Toivainen sekä Anu Ilander . Talang 2 -ryhmän vastuuvalmentajana aloitti Santu Pavlidi . Talent-ryhmää valmensi Emma Heikkilä .

Koulutustoiminta

Talvella järjestettiin Simmiksen kehitysristeily, jossa valmentajille järjestettiin koulutusta . Vuoden aikana järjestettiin kaksi seuran sisäistä koulutustilaisuutta . Tänä vuonna panostimme kuivaharjoittelukolutukseen . Myös uimaliiton valmentajafoorumissa HSS:stä oli edustusta . Lisäksi valmentajia osallistui uimaliiton valmentajakoulutuksiin .

Toimintavuoden tavoitteet ja toteutus

Ammattimaisuutta pyrittiin lisäämään joka sektorilla . Valmennuksessa teemana oli ”Urheilijana 24/7” . Tämä on erittäin haastavaa ja tämän asian kehittämiseen panostamme jatkossakin paljon .

Kilpailullisena tavoitteena oli säilyä kärjen tuntumassa kaikissa pistekilpailuissa . Tämä tavoite saavutettiin hienosti .

Flickstafettlag – Nuorten viestijoukkue: Pilvi Kilpeläinen, Vilma Oura, Alexandra Vartiainen, Emma Koiranen.

Allmänt

Matti Mäki fungerade som huvudtränare och träningschef . Som juniorernas träningschef verkade under våren och sommaren Helena Toivainen . HSS är fortsättningsvis ansvarig för träningscentret . För tillfället finns det ej simmare från andra föreningar i träningscentret . Samarbetet fortsätter intensivt med Backasbrinkens gymnasium och med huvudstadsregionens sportakademi . Extra service (fysioterapi, läkare, näring, mental och fysisk träning) är genom gymnasiet och URHEA bättre åtkomlig . År 2012 startade I Drumsö skola en specialgrupp för simmare, där det i alla klasser finns HSS simmare . I Drumsö har också arrangerats ovan nämnda tilläggsservice .

Tävlingsverksamhet

Under året 2016 tävlade Simmis simmare i internationella tävlingar . Junior EM simningarna i Ungern representerade Moona Koski Finland, hon placerade sig på 18 plats på 200 m bröstsim med personligt rekord . Junior NM i Tammerfors representerade HSS med sex simmare Finland . I laget simmade Alexandra Vartiainen, Vilma Oura, Kirill Egorov, Jami Heinilä, Santeri Hölttä och Niki Karlsson . I VM Kanada på kortbana i december, representerades Finland av Riku Pöytäkivi och Andrei Tuomola . Andrei simmade i tävlingen ett nytt finskt rekord i 50 m bröstsim och placerade sig i semifinalen fint på 11 plats . I kortbana NM deltog Vilma Ruotsalainen, Lotta Upanne, Niki Karlsson och Vilma Oura . Lotta Upanne tog två guld i tävlingarna .

Nationella värdetävlingarnas serie öppnade FM/JFM som ordnades i Backasbrinkens simhall i slutet av mars . I de vuxnas klass placerade sig HSS i poängtävlingen på andra plats med 248 poäng . Eetu Piiroinen vann guld på 400 m, 800 m och 1500 m frisim . I stafetterna blev det framgång med fem medaljer (H 4x100 fritt brons, H 4x200 m fritt silver, D 4x100m medley brons, D 4x100 m fritt brons och D 4x200 m fritt silver)

I juniorklassen placerade sig HSS på tredje plats i poängkampen med 145 poäng . Niki Karlsson vann två guld (100 och 200 rygg) och Mona Koski två guld (100 och 200 bröst) .

Rollo simningarna arrangerades i Tammerfors i början av juni . Från Simmis deltog 21 simmare . Simmis vann strålande medaljtabellen och placerade sig i poäng på andra plats . Lotta Pälsi blev trippelmästare och gjorde tävlingsrekord F12 på 100 m ryggsim . Dessutom simmade Simmis flickor ett nytt tävlingsrekord i F12 4x100 frisim stafetten . Dessutom segrade flickorna 4x100 medleystafetten . Pojkarna segrade 4x100 fritt stafetten i en ytterst spännande kamp .

17–19 juni simmades ålderklassmästerskapen i Åbo . Simmis vann mest medaljer och placerade sig i poängtävlingen på andra plats med 378 poäng . Både Vilma Oura och Alexandra Vartiainen tog fyra personliga mästerskap . Santeri Hölttä och Niki Karlsson blev dubbel mästare Även Jami Heinilä tog ett mästerskap . Simmis vann tre stafetter: F15 4x100 medley, P16 4x100 fritt och F15/P-16 mix 4x50 medley .

SIMSEKtIONENS bERÄttELSE 2016

38 39

I början av juli simmades GP-Challange och JFM stafetterna i Jyväskylä . I 4x100 medley vann HSS både flickor och pojkar silver . Flickorna tog också brons på 4x200 frisim stafetten . Eetu Piiroinen simmade i tävlingen två mästerskap och Viola Kilpeläinen sitt första mästerskap .

Kortbana FM och JFM ordnades i Vasa i november . HSS placerade sig i föreningspoäng (296) på andra plats ävensom i medaljtabellen, där skillnaden till segraren var endast en medalj . Simmis segrade D 4x100 medley och H 4x100 frisim . Dessutom tog Simmis 4 andra stafett medaljer . Riku Pöytäkivis blev dubbelmästare i fjärilsim . Andrei Tuomola segrade 50 bröst och Vilma Ruotsalainen 200 rygg . Jessika Markkanen härskade i paratävlingarna och tog fem mästerskap i damserien .

På junior sidan placerade sig HSS på andra plats med poängen 293 . I medaljtabellen var placeringen tredje, tvåa i antalet medaljer . I stafetterna tog Simmis fyra medaljer . Valtteri Kiiskinen blev dubbelmästare i bröstsim (100 och 200 bröst) . Till ett mästerskap nådde Vilma Oura 200 rygg, Verneri Mattila 200 fjäril och Niki Karlsson 50 rygg .

I Reso simmades kortbana ålderklassmästerskapen 2-4 .12 . Simmis vann medaljtabellen och var andra i poängen (441 poäng) . Tävlingsrekord simmades av Vilma Oura 100 rygg, Lotta Pälsi 100 fjäril och Niki Karlsson 100 rygg . Medaljer togs på en bred front tillsammans av 12 olika simmare och poängplaceringar togs hem i jämn takt . I alla stafetterna kom Simmis på medlajplats . Lotta Pälsi tog 5 mästerskap, Emma Koiranen 3, Vilma Oura 3, Jami Heinilä 2, Santeri Hölttä och Kirill Egorov en . Simmis segrade i stafettena P16 4x100 fritt och mixed F15/P16 50 fritt

Träningsverksamhet

Representation gruppen fortsatte på våren med samma schema som tidigare år . Representation 1-gruppen ansvarades av Matti Mäki . Thomas Lindholm var ansvarig för Representationsgrupp 2 . För JFM gruppen var Mikko Sinisalo och Petri Heinilä ansvariga . Representations gruppens övriga tränare under våren var Markku Hirvonen och Mika Piiroinen . På höstsäsongen ändrades Representation 1 gruppens namn till representation Matti . Markku Hirvonen fortsatte som hjälptränare .

Som nya hjälptränare började Laura Koivusalo och Sami Myren . Representations 2 gruppen namn förändrades till representation Tuffis . JFM gruppen integrerades till representations grupperna . Petri Heinilä är tränare för representation Tuffis . Mikko Sinisalo slutade som tränare tillsvidare till sommaren . På våren var Helena Toiviainen ansvarig för träningarna av ÅKM . ÅKM1 gruppens tränare var Anton Dobrzhanskiy och Evgeny Lomtev . Talang 1 gruppens huvudansvarig var Helena Toiviainen samt Anu Ilander . Talang 2 gruppens ansvariga tränare startade Santu Pavlidi . Talent gruppens tränare var Emma Heikkilä .

Inför höstsäsongen drog Helena Toiviainen sig åt sidan . Den nya JFM gruppen lotsades av Mika Varis och Peik Lehtonen . AKM A och B Juuso grupperna lotsades av Juuso Turtiainen, Anu Ilander och Anton Dobrzhanskiy

Talanggruppens tränare var Santu Pavildi . Talent gruppen tränades av Saga Valtonen och Hanna Krootila . För Challenge gruppen var Pauliina Salin ansvarig . Skills tävlingsgruppen trändes av Jessica Hölttä och som hennes hjälp fungerade Jannika Kuhlefelt . Ansvarig för intressegruppen fortsätter Viivi Brask

Skolningsverksamhet

Simmis arrangerade två interna skolnings tillfällen . HSS var också representerad på Simförbundets tränarforum Dessutom deltog tränarna på Simförbundets tränarskolning .

Verksamhetsårets målsättningar och förverkligande

Vi strävade att öka professionaliteten på alla sektorer . Vårt tema under träningarna är att vara idrottare 24/7 . Detta är mycket krävande att utveckla detta . Åt föreningens toppsimmare har föreningen ordnat via URHEA en styrketränare . Dessutom har representations grupper tillgång till massage i FM och på onsdagarna I Backasbrinken .

Målsättningen i tävlingarna är att bevara närheten av våra konkurrenter i alla poäng tävlingar .

Simsektionen verksamhet

Simsektionen sammankom under årets lopp sju gånger . Simsektionen ordnade under årets lopp för simmarna och föräldrainfon samt en grötfest . Simsektionens centrala verksamhet är att stöda styrelsen förbereda såväl verksamheten, träningarna såsom tävlingsverksamheten .

HuimaSeura status 2015–2016 förutsatte en kontinuerlig förbättring i förenings- verksamheten . Vi har strävan att uppfylla förbundets krav för tilläggsmålsättningar .

Simsektionen har flera år arbetat med en verksamhets handbok, som blev färdig 2016 och den slutliga versionen publicerades i början av våren 2017 . Verksamhets handboken är ett hjälpmedel att klarlägga verksamheten, då medlemmarna söker information om föreningens verksamhet och regler . Den kan du hitta på våra netsidor under Huima-Seura delen .

Simsektionen ansvarade under Rolf Mikkolas ledning för vårens FM/JFM/VFM arrangemang tillsammans med styrelsen och Simförbundet . FM-tävlingarna var fem dagars mästerskap och Simmis arrangörsgardet fick vänligt hjälp runt från Finland och detta gav tävlingarna en fin stämning . Vi fick tack redan på tävlingsplatsen, i sociala median, men även t .ex . Urheilulehti som berättade om tävlingarna . Årets topp var att vid Simförbundets 110 jubileumsfest valdes tävlingen till årets 2016 värdetävling . Ett stort tack går till väljarna men speciellt till de frivilliga funtionärerna . Utan dem skulle ingen tävling simmas .

40 41

Yleistä

Päävalmentajana ja valmennuspäällikkönä toimi Matti Mäki . Helena Toivainen toimi nuorten valmennuspäällikkönä kevään ja kesän, jonka jälkeen Helena lopetti seurassamme .

HSS on edelleen Valmennuskeskuksen vetovastuullinen . Tällä hetkellä muiden seurojen uimareita ei ole valmennuskeskuksessa . Yhteistyö jatkui tiiviinä Mäkelänrinteen urheilulukion sekä Pääkaupunkiseudun urheiluakatemian kanssa . Tukipalvelut (fysioterapia, lääkäri, ravinto, henkinen valmennus sekä fysiikkavalmennus) ovat lukion ja URHEA:n kautta paremmin saatavilla . Vuonna 2012 käynnistyneessä uintiyläkoulussa Lauttasaaressa on kaikilla luokka-asteilla HSS:n uimareita . Lauttasaaressa on myös järjestetty yllämainittuja tukipalveluita .

Kilpailutoiminta

Vuonna 2016 Simmiksen uimareita kilpaili myös kansainvälisissä kilpailuissa . Nuorten EM-uinneissa Unkarissa Suomea edusti Moona Koski ollen 18 . rintauinnin 200 metrin matkalla omalla ennätysajallaan . Nuorten PM-uinneissa Tampereella Suomea edusti HSS:stä peräti kuusi uimaria . Joukkueessa uivat Alexandra Vartiainen, Vilma Oura, Kirill Egorov, Jami Heinilä, Santeri Hölttä ja Niki Karlsson . Lyhyen radan MM-uinneissa Kanadassa joulukuussa Suomea edusti Riku Pöytäkivi Ja Andrei Tuomola . Andrei ui kisoissa uuden 50 metrin rintauinnin Suomen ennätyksen ja oli mukana välierissä sijoittuen hienosti 11 . Lyhyen radan PM-uinneissa mukana olivat Vilma Ruotsalainen, Lotta Upanne, Niki Karlsson ja Vilma Oura . Lotta Upanne voitti kisoissa kaksi kultaa sekäuintimatkoilla .

Kansallisten arvokisojen sarjan avasi pitkän radan SM/NSM-uinnit, jotka järjestettiin Mäkelänrinteessä maaliskuun lopulla . Aikuisten sarjassa HSS sijoittui seurojen välisessä pistekilpailussa toiseksi 248 pisteellä . Petrausta viime vuoden viidenteen sijaan tuli 101 pistettä . HSS:stä kultaa voitti Eetu Piiroinen 400 m, 800 m ja 1500 m vapaauinnissa . Viesteissä tuli menestystä viiden mitalin verran (M 4x100 vuv pronssia, M 4x200 vuv hopeaa, N 4x100skuv pronssia, N 4x100 vuv pronssia ja N 4x200 vuv hopeaa) .

Nuorten sarjassa HSS sijoittui pistekilpailussa kolmanneksi 145 pisteellä . Kultaa kisoissa ui kahteen otteeseen Niki Karlsson (100 ja 200 su) ja Moona Koski (100 ja 200 ru) .

Rollo-uinnit uitiin kesäkuun alussa Tampereella . Simmiksestä kilpailuun osallistui 21 uimaria . Simmis voitti upeasti mitalitaulukon ja sijoittui pistekilpailussa toiseksi . Lotta Pälsi ui triplamestariksi tehden kisaennätyksen T-12 100 metrin selkäuinnissa . Lisäksi Simmiksen tytöt uivat kisaennätyksen T-12 4x100 vuv . Lisäksi tytöt voittivat 4x100 skuv . Pojat puolestaan voittivat 4x100 vuv huikean viestin jälkeen .

Kesäkuun 17 .-19 .6 . uitiin Ikäkausimestaruusuinnit Turussa . Simmis otti kisoissa eniten mitaleita ja sijoittui pistekilpailussa toiseksi pistein 378 . Sekä Vilma Oura että

uINtIjAOKSEN tOIMINtAKERtOMuS 2016Alexandra Vartiainen voittivat neljä henkilökohtaista mestaruutta . Santeri Hölttä ja Niki Karlsson uivat tuplamestareiksi . Myös Jami Heinilä saavutti mestaruuden . Viestejä Simmis voitti kolme (T-15 4x100 skuv, P-16 4x100 vuv ja T-15/P-16 4x50 skuv) .

Heinäkuun alussa uitiin GP-challengekilpailut sekä NSM-viestit Jyväskylässä . 4x100 metrin sekauintiviesteissä HSS voitti sekä tytöissä että pojissa hopeaa . Tytöt saavuttivat myös 4x200 vuv pronssia . Eetu Piiroinen ui kisoissa kaksi mestaruutta ja Viola Kilpeläinen uransa ensimmäisen .

Lyhyiden Ratojen SM- ja NSM-uinnit järjestettiin marraskuussa Vaasassa . HSS sijoittui sekä seurapisteissä (296) että mitalitaulukossa toiseksi, yhden mitalin erolla mitalitaulukon voittajaan . Simmis voitti yhden viestin sekä naisissa (N 4x100 skuv) että miehissä (M 4x100 vuv) . Lisäksi Simmis saavutti neljä muuta viestimitalia . Riku Pöytäkivelle tuplamestaruus lyhyissä perhosuintimatkoilla . Andrei Tuomola voitti 50 rintauintia ja Vilma Ruotsalainen 200 selkäuintia . Jessika Markkanen hallitsi parauinneissa naisten sarjaa viidellä mestaruudella .

Nuorten puolella HSS sijoittui pistekilpailussa toiseksi pistein 293 . Mitalitaulukossa sijoitus oli kolmas, joskin mitaleita tuli toiseksi eniten . Viesteissä saavutettiin neljä mitalia . Valtteri Kiiskinen ui tuplamestariksi rintauinneissa (100 ja 200 ru) . Yhteen mestaruuteen ylsivät Vilma Oura 200 su, Verneri Mattila 200 pu ja Niki Karlsson 50 su .

Raisiossa uitiin 2 .–4 .12 . lyhyen radan ikäkausimestaruusuinnit . Simmis voitti mitalitaulukon ja oli pisteissä toinen (441 pistettä) . Kisaennätyksiä uivat Vilma Oura 100 su, Lotta Pälsi 100 pu ja Niki Karlsson 100 su . Mitaleita tuli laajalla rintamalla yhteensä 12 eri uimareille ja pistesijoja otettiin haltuun tasaista tahtia . Jokaisesta viestistä tuli mitali . Lotta Pälsi saavutti 5 mestaruutta, Emma Koiranen 3, Vilma Oura 3, Niki Karlsson 3, Jami Heinilä 2, Santeri Hölttä ja Kirill Egorov yhden . P-16 4x100 vuv ja T-15/P-16 4x50 vuv voitettiin .

Valmennustoiminta

Edustusryhmä jatkoi kevään samalla kaavalla kuin edellisenä vuonna . Edustus 1 -ryhmässä vetovastuussa oli Matti Mäki . Edustus 2 -ryhmässä vetovastuussa oli Thomas Lindholm . NSM-ryhmän vastaavana toimi Mikko Sinisalo ja Petri Heinilä . Edustusryhmässä muut valmentajat kevätkaudella olivat Markku Hirvonen ja Mika Piiroinen .

Syyskaudella Edustus 1-ryhmän nimi muuttui Edustus Matiksi . Markku Hirvonen jatkoi apuna, uusina apuvalmentajina aloittivat Laura Koivusalo ja Sami Myren . Edustus 2-ryhmän nimi muuttui Edustus Tuffikseksi . NSM- ryhmä integroitiin Edustusryhmiin . Petri Heinilä valmentaa Edustus Tuffiksessa . Mikko Sinisalo lopetti valmentamisen toistaiseksi kesään .

Kevätkaudella Helena Toivainen vastasi IKM-ryhmien valmentamisesta . IKM 1 -ryhmässä mukana valmentamassa olivat Ville Tirroniemi sekä Peik Lehtonen . IKM 2 -ryhmää valmensivat Anton Dobrzhanskiy ja Evgeny Lomtev . Talang 1 -ryhmässä päävastuussa oli Helena Toivainen sekä Anu Ilander . Talang 2 -ryhmän vastuuvalmentajana aloitti Santu Pavlidi . Talent-ryhmää valmensi Emma Heikkilä .

42 43

Syyskaudella Helena Toivainen jäi sivuun . Uutta NSM-ryhmää luotsaavat Mika Varis ja Peik Lehtonen . IKM-Juuso A ja B-ryhmiä luotsaavat Juuso Turtiainen, Anu Ilander ja Anton Dobrzhanskiy . IKM Anton A ja B-ryhmiä valmentavat Anton Dobrzhanskiy ja Evgeny Lomtev . Talang ryhmää valmentaa Santu Pavildi . Talent ryhmää valmentavat Saga Valtonen ja Hanna Krootila . Challenge ryhmästä vastaa Paulina Salin . Skills-kilparyhmää valmentaa Jessica Hölttä apunaan Jannika Kuhlefelt . Harrasteryhmien vastaavana jatkaa edelleen Viivi Brask .

Koulutustoiminta

Toimintavuonna järjestettiin kaksi seuran sisäistä koulutustilaisuutta . Myös Uimaliiton valmentajafoorumissa HSS:stä oli edustusta . Lisäksi valmentajia osallistui Uimaliiton valmentajakoulutuksiin .


Ammattimaisuutta pyrittiin lisäämään joka sektorilla . Urheilijana 24/7 on edelleen teemana valmennuksessa . Tämä on erittäin haastavaa ja tämän asian kehittämiseen panostamme jatkossakin paljon . Seuramme huippu-uimareille on Urhean kautta järjestynyt voimavalmentaja . Lisäksi Edustusryhmillä on hieroja käytössään SM-uinneissa sekä keskiviikkoisin Mäkelänrinteessä .

Kilpailullisena tavoitteena oli säilyä kärjen tuntumassa kaikissa pistekilpailuissa . Tämä tavoite saavutettiin hienosti . Tasomme nousi entisestään .

Två Simmislag på prispallen vid Tammerfors FM – Tampereen SM-uintien viestijuhlaa, Simmiksen kaksi joukkuetta mitaleilla.

Niki Karlsson, Jami Heinilä, Santeri Hölttä ja Kirill Egorov.

Uintijaoksen toiminta

Uintijaos kokoontui vuoden aikana seitsemän kertaa . Uintijaos järjesti vuoden aikana uimari- ja vanhempaininfon sekä puurojuhlan . Uintijaoksen keskeistä toimintaa on tukea hallitusta valmistelussa niin toiminnan, valmennuksen kuin kilpailutoiminnankin osalta .

HuimaSeura status 2015-2016 edellytti jatkuvaa parantamista seuratoiminnassa . Olemme kohta kohdalta pyrkineet täyttämään liiton asettamat lisätavoitteet .

Uintijaos on työstänyt jo usean vuoden ajan toimintakäsikirjaa, joka valmistui 2016 ja lopullinen versio julkaistiin alkukeväästä 2017 . Toimintakäsikirja on toimintaa selkeyttävä apu, kun jäsenistö etsii tietoa seuran toiminnasta ja säännöistä . Se löytyy HuimaSeura-osion alta internetsivuiltamme sähköisenä versiona .

Uintijaos vastasi Rolf Mikkolan johdolla kevään 2016 SM/NSM/VSM-kisojen järjestelyistä yhdessä hallituksen ja Uimaliiton kanssa . SM-kisat olivat viisipäiväiset ja Simmiksen oma toimitsijakaarti sekä ystävällisesti apua tarjonneet toimitsijat ympäri Suomen vierailevien seurojen listoilta tekivät yhdessä mukavahenkiset kisat . Saimme kiitosta jo kisapaikalla, sosiaalisessa mediassa mutta myös esimerkiksi Yleisurheilulehdessä kisatapahtumasta . Vuoden kruunasi Uimaliiton 110-vuotisjuhlassa järjestämämme pitkä radan SM-kisojen valinta vuoden 2016 arvokisaksi . Siitä kiitos valitsijoille, mutta ennen kaikkea toimitsijoille, joita ilman yhtään kisaa ei uitaisi .

44 45

n inhemska värde tävlingar

Rollo och ÅKM

I Rollo-tävlingarna i Hyvinge tog Samuel Halminen brons . I Rolloålders grupperna har man gjort ett gott arbete . Våra simmare har utvecklats och nått kontinuerligt bättre tider . Under Rollo-lägret var det roligt och det var viktigast .

Vid ÅKM mästerskapet i Tammerfors var sommarens saldo 11 medaljer av vilka, 3 guld, 6 silver, och 2 brons . Lotta Pälsi gjorde både tävlingsrekord och tog topplaceringar . De övriga medaljörerna var Veeti Haikonen, Lassi Haimi och Lari Tumanoff .

Vinterns mästerskap på kort bana i Vasa tog Lotta Pälsi och Aleksi Korpinen såväl guld som silver . De övriga medaljörerna var Veeti Haikonen, Lassi Haimi, Davin Lindholm, Siiri Reiniluoto och Lari Tumanoff .

Lång och kort bane JFM/FMPå vuxnas sida var det nationellt ett simmarår med Simmis jubileum . På sommaren i Tammerfors tävlades finska mästerskapen och efter mästerskapets slut reste Kaleva pokalen efter 8 års paus tillbaka till Helsingfors . På junior sidan var Simmis i ledningen i medaljtabellen och kom på andra plats efter ÅSK i poäng kampen .

Sommarens tävlingar

Samma fart fortsatte i november, då simmades det kortbana JFM/FM tävlingarna i Uleåborg och Raksila simhall . Då bockade Simmis priset som den bästa föreningen och tog topplatsen i medaljstatistiken i bägge klasserna . Simmis juniorlag kaammade in tillsammans 32 medaljer, varav 18 guld, 11 silver och 3 brons . Dessutom klockade juniorerna ett nytt finskt rekord 4x50m mix medley med tiden 1 .47,53 . (Oura, Kairanen, Hölttä, Seppänen) och pojkarnas 4x100 medley stafett med tiden 3 .25 .54 (Karlsson, Kujala, Hölttä, Herlevi) . I personliga grenarna noterade Vilma Oura junior finskt rekord på 200 m fritt med tiden 1 .58,93 och tog ytterligare mästerskapen på 200 m rygg och 400 m fritt . Laura Lahtinen för sin del simmade i sin gamla hembassäng och förbättrade juniorernas tävlingsrekord på 100m fjäril (1 .00,67), 200 m fjäril (2 .12,73) och 1 500 fritt (17 .00,77) . Till junior mästare kröntes även Elias Herlevi, (400,800 och 1500 fritt), Niki Karlsson (100 och 200 rygg) och Rasmus Kujala (50m bröst) .

På vuxnas sidan var medaljfångsten ypperlig (24 guld 17 silver och 10 brons) och poängskillnaden var svindlande 240 poäng före Esbo Cetus . Finska rekord klockades i 4x50 mixed medley stafetten med tiden 1 .41,86 (Upanne, Ruomola, Pöytäkivi, Kollanus) samt i damernas långa frisims stafetten 8 .07,34 (Kollanus, Kylliäinen, Ruotsalainen, Oura) . Fina stafettframgångar bevisar även damernas 4x100 medley med dubbel seger . Från senaste gång har det gått en rätt lång tid .

På personliga grenar förbättrade Riku Pöytäkivi sitt gamla finska rekord på 100 m fjäril till 51 .17 och klockades på 50 m fjäril på ett nytt tävlingsrekord med tiden 23,05 . Dessutom simmade Vilma Ruotsalainen ett nytt tävlingsrekord på 200 m rygg (2 .08,60) och Andrei Tuomola 50 bröst (26,72) .

SIMSEKtIONENS bERÄttELSE 2017Para simmarnas finska rekord tog Jaakko Tulisalo (S11) i sitt namn och Jessika Markkanen (S9), Henrik Krogius (S5) och William Söderling (S6) .

n SIMMIS SIMMARE I INtERNAtIONELL A MÄStERSKAP 2017

Junior EM, Netanya

År 2017 framträdde Simmis simmarna strålande även i internationella tävlingsbassängerna . Vid sommarens junior EM i Israel Netanya deltog Hanna Kareinen och Vilma Oura . Placeringsmässigt var Vilma den finska gruppens bästa med strålande framträdande på 200m rygg, då Vilma förbättrade Anu Koivistos 19 år gamla finska rekordet t .o .m . tre gånger till tiden 2 .12,87 . Slutligen placerade hon sig i en stenhård final på femte plats . Även Hanna förbättrade sina personliga rekord på bröstsimdistanserna .

VM tävlingarna, Budapest

I juli tävlades i Budapest om VM-titlarna där Finland representerades av Riku Pöytäkivi och Kaisla Kollanus, som tävlade för första gången i vuxnas värdetävlingar som stafettrepresentant . Finska damernas medley stafettlag kom på 11 plats och Kaisla simmade i stafetten fjärilsim . Riku var som bäst 22 i sin huvudgren 50 m fjäril .

Universiaden, Taipei

Som slut på långbana säsongen tävlades ännu Universiaden i Taipei, där Tanja Kylliäinen var Simmis enda representant .

Kortbane EM tävlingarna, Köpenhamn

Kortbana EM simningarna tävlades i Köpenhamn i december . Från Simmis deltog sex simmare: värdetävlingsrepresentanterna Andrei Tuomola och Riku Pöytäkivi, Lotta Upanne och för fösta gången deltog Laura Lahtinen, Vilma Oura och Vilma Ruotsalainen i de vuxnas tävling . I semifinal skedet såg man Andrei Tuomola på 50m bröst som placerade sig 14 plats och Riku Pöytäkivi, som placerade sig på sin paradsträcka 50 m fjäril på 16 plats . Dessutom simmade Vilma Oura junior finskt rekord 200m rygg i försöksheatet med tiden 2 .09,68 och placerade sig fint på 16 plats . Dessutom deltog Andrei och Riku i finalen på herrarnas 4x50m medley stafetten där laget (Rautalin, Tuomola, Pöytäkivi, Liukkonen) placerade sig på 8 plats med landslagets nya finska rekord .

Nordiska mästerskapstävlingarna, Reykjavik

I december tävlades nordiska mästerskapen i simning på Island, Reykjavik där 10 Simmis Simmare representerade Finland: Helene Hirvonen, Hanna Kareinen, Kiril Egorov, Niki Karlsson, Kaisla Kollanus, Tanja Kylliäinen, Santeri Hölttä, Elias Herlevi, Jami Heinilä och Uula Auren . På tränarsidan var Petri Heinilä i laget . Simmis simmarna tog tillsammans 9 personliga medaljer samt flera stafett medaljer och poängplatser i junior och vuxnas serier . Till nordisk mästare kröntes Kaisla (100 m fjäril) och Niki (50 m rygg), silver bockade Niki (Junior 100 m rygg) och Hanna (50 m och (100 m rygg), Tanja (100 m fjäril) och Kaisla (50 m fritt) och bronsmedalj till Kaisla (50 m fjäril) och Santeri (junior 100 m fjäril) .

46 47

Para simning VM och NM

Para simningen representerade Jessika Markkanen Finland i México VM tävlingarna i december . Hon placerade sig på 5 plats (100 m fjäril) och 6 plats (50 m fritt) .

Henrik Krogius och William Söderling tävlade i nordiska mästerskapen i Reykjavik . De hämtade hem brons i stafetten och William vann personlig brons på 200 m medley

Belönade simmare och tränare

Till slutet av det strålande året 2017 belönades Simmis Vilma Oura till årets damsimmare och Jessika Markkanen till årets parasimmare på Simförbundets gala . Till årets tränare belönades Matti Mäki och årets paratränare Jessika Hölttä . Dessutom belönades på FSI:s idrottsgalan Vilma Oura till tredje bästa finlands-svenska ungdomsidrottare och Matti Mäki till Finlands bästa tränare . SFI belönade ännu Matti för året 2017 och hans arbete som bästa simtränaren i Finland . Det var inte onödigt att representationgruppens simmare kom ihåg huvudtränaren med en fin lippis med texten ”Make Simmis Great again” på föreningens 130 års jubileum i november .

uINtIjAOKSEN tOIMINtAKERtOMuS 2017

n simmis kansainvälisissä arvokilpailuissa 2017 Nuorten EM, Netanya

Vuonna 2017 Simmiksen uimarit esiintyivät upeasti myös kansainvälisillä kisa-altailla . Kesän nuorten EM-uinneissa Israelin Netanyassa mukana olivat Hanna Kareinen ja Vilma Oura . Sijoituksellisesti Vilma oli Suomen joukkueen paras upeilla esityksillään 200m selkäuinnissa, jossa Vilma paranteli Anu Koiviston 19 vuotta vanhaa SE-aikaa peräti kolmesti aikaan 2:12,87, sijoittuen lopulta kovatasoisessa finaalissa viidenneksi . Myös Hanna paranteli henkilökohtaisia ennätyksiään rintauinti matkoilla .

MM-kilpailut, Budapest

Heinäkuussa Budapestin MM-uinneissa Suomea edustivat Riku Pöytäkivi sekä Kaisla Kollanus, joka kisasi ensimmäisissä aikuisten arvokisoissaan viestiuimarina . Suomen naisten sekauintiviestijoukkue sijoittui 11 ja Kaisla ui viestissä perhosuintiosuuden . Riku oli parhaimmillaan 22 . mielimatkallaan 50 m perhosuinnissa .

Universiaadit, Taipei

Pitkän radan kauden päätteeksi kisattiin vielä Universiaadit Taipeissa, jossa Tanja Kylliäinen oli Simmiksen ainoa edustaja .

Lyhyen radan EM-kilpailut, Kööpenhamina

Lyhyen radan EM-uinnit kisattiin Kööpenhaminassa joulukuussa . Simmiksestä mukana oli peräti kuusi uimaria: arvokisakonkarit Andrei Tuomola ja Riku Pöytäkivi, Lotta Upanne sekä aikuisten arvokisojen ensikertalaiset Laura Lahtinen, Vilma Oura ja Vilma Ruotsalainen . Välierävaiheessa nähtiin Andrei Tuomola, joka oli

50 m ru 14 . ja Riku Pöytäkivi, joka sijoittui paraatimatkallaan 50 m perhosuinnissa 16 . Lisäksi Vilma Oura kellotti nuorten SE-lukemat uusiksi 200 su alkuerissä ajalla 2 .09,68 sijoittuen hienosti 16 . Lisäksi Andrei ja Riku nähtiin finaalissa miesten 4x50 m sekauintiviestissä, jossa joukkue (Rautalin, Tuomola, Pöytäkivi, Liukkonen) sijoittui 8 . uudella maajoukkueen SE-ajalla .

Pohjoismaiden mestaruuskilpailut, Reykjavik

Joulukuussa kisatuissa Pohjoismaiden mestaruuskilpailuissa Islannin Reykjavikissa Suomea edusti peräti 10 simmisläistä: Helene Hirvonen, Hanna Kareinen, Kiril Egorov, Niki Karlsson, Kaisla Kollanus, Tanja Kylliäinen, Santeri Hölttä, Elias Herlevi, Jami Heinilä ja Uula Auren . Valmennuspuolelta mukana matkassa oli Petri Heinilä . Simmiksen uimarit kauhoivat kisoissa yhteensä 9 henkilökohtaista mitalia sekä useita viestimitaleja sekä pistesijoja aikuisten ja nuorten sarjoissa . Pohjoismaiden mestareiksi kruunattiin Kaisla (100 m pu) ja Niki (50 m su), hopeaa pokkasivat Niki (nuorten 100 m su) ja Hanna (50 m ja 100 m ru), Tanja (100 m pu) ja Kaisla (50 m vu) . Pronssimitalit saivat kaulaansa Kaisla (50 m pu) ja Santeri (nuorten 100 m pu) .

Simmis simmare, tränare och lagledning festade på Simmis-dagen över Kaleva-pokal-vinsten. Simmiksen uimarit, valmentajat ja johto juhlivat Simmispäivillä Kalevan maljan voitosta elokuussa 2017.

Parauinnin MM- ja PM-kilpailut

Parauinnin puolella Jessika Markkanen edusti Suomea Mexicon MM-kisoissa joulukuussa sijoittuen 5 . 100 m pu ja 6 . 50 m vu . Henrik Krogius ja William Söderling puolestaan kisasivat pohjoismaiden mestaruuskilpailuissa Reykjavikissä kotiin tuomisinaan viestipronssia sekä Williamin henkilökohtainen pronssi 200 m sekauinnissa .

4948

Efter FM-tävlingarna i Tammerfors reste Kalevapokalen efter 8 års paus till Helsingfors.Tampereella kesällä 2017 kisattujen SM-uintien päätteeksi Kalevan Malja matkasi 8 vuoden tauon jälkeen Helsinkiin. #vainmestaruuskelpaa.

Pitkän radan NSM/SM, Tampere

Aikuisten puolella kotimaan uintivuosi oli Simmiksen juhlaa . Kesällä Tampereelle kisattujen Suomen mestaruuskilpailujen päätteeksi Kalevan malja matkasi 8 vuoden tauon jälkeen Helsinkiin . Ansaitusti maljan nosti ilmaan kaikkien aikojen valmentajalegenda Tuffis Lindholm .

Kuningattaren viitta puettiin joukkueen konkarille Kaisla Kollanukselle, jolle näissä karkeloissa vain mestaruus kelpasi . Kaisla hurmasi simmiskatsomon voittamalla 50 ja 100 m perhosuinnit sekä 100 m vapaauinnin . Saman tempun teki Vilma Ruotsalainen halliten sekauintimatkoja ja johdattamalla Simmiksen huikeaan nelosvoittoon naisten 200 m selkäuinnissa . Miesten puolella Sergei Haukka (100 m su) ja Riku Pöytäkivi (50 m pu) nappasivat mestaruudet . Viestikarkeloissa simmisläiset juhlivat mestaruutta peräti neljästi, kruunaten kisat kahteen mitaliin naisten 4 x 100 m sekauintiviestissä .

Nuorissa Simmis oli mitalitilaston kärjessä ja pistekisan 2 . ÅSK:n jälkeen . Pojat kellottivat 4 x 100 m sekauintiviestissä uuden nuorten SE:n lukemin 3:54 .47 . Elias Herlevi puolestaan hallitsi suvereenisti pitkiä vapaauintimatkoja voittamalla mestaruudet 400 m, 800 m ja 1500 m vapaauinnissa . Tuplamestaruudet nappasivat selkäuinnissa Niki Karlsson (100 m ja 200 m su) ja rintauinnissa Rasmus Kujala (50 m ja 100 m ru) . Tyttöjen puolella kiistaton ykkönen oli Vilma Oura neljällä mestaruudellaan . Nuorten SE-lukemat Vilma pisteli uusiksi 50 m selkäuinnissa (29 .25) ja kisojen päätteeksi vielä viestiavauksessa 100 m selkäuinnissa ajalla 1:02 .80 .

Simmis damerna jublar över en fyrdubbel seger under FM i Tammerfors på 200 m ryggsim. Simmiksen naiset juhlivat nelosvoittoa Tampereen SM-uintien 200 m selkäuinnissa. 1. Vilma Ruotsalainen, 2. Vilma Oura, 3. Sanni Alamattila, 4. Viola Kilpeläinen.

Vilma Oura överraskade glatt med juniorrekords på 50 m ryggsim.

50 metrin sekauinnin nuorten SE yllätti Vilma Ouran iloisesti Tampereen SM-altaassa.

Dubbelt bäst. Tuplasti paras.

Uimaliitto

n KOtIMAAN ARVOKILPAILut 2017

51

n MEdALjöRER VId FM – tAMMERFORS 6.–9.7.2017 n MItALIStIt SM – tAMPERE 6.–9.7.2017 dAMER • NAISEt HERRAR • MIEHEt

Guld Kaisla Kollanus 50 m fjärill/pu Sergei Haukka 100 m rygg/suKulta Kaisla Kollanus 100 m fritt/vu Riku Pöytäkivi 50 m fjärill/pu Kaisla Kollanus 100 m fjärill/pu 4 x 200 m fritt/vu (Eriksson, Herlevi, Tähtivuori, Pöytäkivi) Vilma Ruotsalainen 200 m rygg/su 4 x 100 m medley/vu (Haukka, Tuomola, Pöytäkivi, Eriksson) Vilma Ruotsalainen 200 m medley/sku 4 x 50 m mix medley/sekauinti (Oura, Tuomola, Pöytäkivi, Kollanus) Vilma Ruotsalainen 400 m medley/sku Vilma Oura 200 m fritt/vu 4 x 100 m medley/sku (Oura, Kareinen, Kollanus, Kurki)

Silver Vilma Oura 100 m rygg/su 4 x 100 m fritt/vu (Eriksson, Tuomola, Pöytäkivi, Aurén)Hopea Vilma Oura 200 m rygg/su 4 x 100 m fritt/vu (Kollanus, Kilpeläinen, Ruotsalainen, Kurki) 4 x 200 m fritt/vu (Ruotsalainen, Kilpeläinen, Oura, Kylliäinen)

Brons Sanni Alamattila 200 m rygg/su Elias Herlevi 800 m fritt/vu Pronssi 4 x 100m skuv (Ruotsalainen, Hämäläinen, Kilpeläinen, Kylliäinen) Riku Pöytäkivi 50 m fritt/vu Aaro Tähtivuori 400 m fritt/vu

n MEdALjöRER VId juNIOR FM – tAMMERFORS 6.–9.7.2017 n MItALIStIt NSM – tAMPERE 6.–9 .7.2017

FLIcKOR • t y töt POjKAR • POjAt

Guld VilmaOura50mrygg/su•NSE Elias Herlevi 400 m fritt/vu Kulta VilmaOura100mrygg/su•NSE Elias Herlevi 800 m fritt/vu Vilma Oura 200 m rygg/su Elias Herlevi 1500 m fritt/vu Vilma Oura 200 m fritt/vu Niki Karlsson 100 m rygg/su 4 x 100 m medley/sku (Oura, Kareinen, Kollanus, Kurki) Niki Karlsson 200 m rygg/su 4 x 200 m fritt/vu (Kareinen, Koiranen, Lindeberg, Oura) Rasmus Kujala 50 m bröst/ru Rasmus Kujala 100m bröst/ru 4x100mmedley/sku(Karlsson,Kujala,Hölttä,Herlevi)•NSE 3:54.47

Silver Lotta Pälsi 200 m fjärill/pu Santeri Hölttä 50 m fjärill/puHopea Santeri Hölttä 200 m medley/sku Niki Karlsson 50 m rygg/su 4 x 50 m mix sekauinti (Oura, Kareinen, Hölttä, Seppänen)

Brons Emma Koiranen 400 m fritt/vu Kirill Egorov 200 m fritt/vu Pronssi Emma Koiranen 800 m fritt/vu Verneri Mattila 200 m fjärill/pu 4 x 100 m fritt/vu (Koiranen, Lindeberg, Oura, Kareinen) 4 x 100 m fritt/vu (Egorov, Hölttä, Karlsson, Herlevi)

Lyhyen radan NSM/SM, Oulu

Sama meno jatkui marraskuussa kisatuissa lyhyen radan NSM/SM kilpailuissa Oulun Raksilassa, kun Simmis pokkasi parhaan seuran palkinnon ja mitalitilastojen piikkipaikan sekä nuorten että aikuisten sarjoissa .

Nuorissa Simmiksen jengi kauhoi yhteensä 32 mitalia, joista 18 kultaa, 11 hopeaa ja 3 pronssia . Lisäksi nuoret kellottivat SE-lukemat uusiksi 4 x 50 mix sekauintiviestissä ajalla 1 .47,53 ja poikien 4 x 100 sekauintiviestissä 3 .25,54 . Henkilökohtaisilla matkoilla Vilma Oura tehtaili nuorten Suomen ennätyksen 200 m vu ajalla 1 .58,93 ja voitti mestaruudet 200m su ja 400 m vu . Laura Lahtinen puolestaan pisteli entisessä kotialtaassaan nuorten kisaennätykset uusiksi 100 m pu (1 .00,67), 200 m pu (2 .12,73) ja 1500 m vu (17 .00,77) . Nuorten mestareina kruunattiin myös Elias Herlevi, Niki Karlsson ja Rasmus Kujala .

Aikuisten puolella mitalisaalis oli huikeat 51 mitalia (24 kultaa, 17 hopeaa, 10 pronssia) ja piste-ero toisena sijoittuneeseen Espoon Cetukseen huimat 240 pistettä . Suomen ennätyksiä kellotettiin 4 x 50 Mix sekauintiviestissä ajalla 1 .41,86 sekä naisten pitkässä vapariviestissä ajalla 8 .07,34 . Huikeasta viestimenestyksestä kielii myös naisten 4 x100 m sku kaksoisvoitto – viime kerrasta onkin vierähtänyt jo hyvä tovi!

Henkilökohtaisilla matkoilla Riku Pöytäkivi perhosteli omissa nimissään olleen 100 m pu SE-lukemat uusiksi ajalla 51 .17 sekä kellotti 50 m pu kisaennätyksen ajalla 23,05 . Lisäksi Vilma Ruotsalainen kirjasi kisaennätyslukemat 200 m su (2 .08,60) ja Andrei Tuomola 50 m ru (26,72) . Parauimareiden Suomen ennätyksiä ottivat nimiinsä Jaakko Tulisalo (S11), Jessika Markkanen (S9), Henrik Krogius (S5) ja William Söderling (S6) .

Elias Herlevi och Markku Hirvonen i junior FM-Uleå- borg 2017.

Elias Herlevi ja Markku Hirvonen Oulun SM-uinneissa 2017.

53

n MEdALjöRER VId KORtbANE juNIOR FM – uLEÅbORG 16.–19.11.2017 n MItALIStIt SM – tAMPERE 6.–9.7.2017 FLIcKOR-17/t y töt-17 POjcKAR -18/POjAt-18

n MEdALjöRER VId KORtbANE FM – uLEÅbORG 16.–19.11.2017 n MItALIStIt LyHyEN RAdAN SM – OuLu 16.–19.11.2017 dAMER • NAISEt HERRAR • MIEHEt

Vilma Oura 200 m rygg/suVilma Oura 200 m fritt/vuVilma Oura 400 m fritt/vuLaura Lahtinen 100 m fjärill/puLaura Lahtinen 200 m bröst/ruLaura Lahtinen 200 m fjärill/puLaura Lahtinen 200 m medley/skuLaura Lahtinen 400 m medley/skuLaura Lahtinen 800 m fritt/vu

Elias Herlevi 200 m fritt/vuElias Herlevi 400 m fritt/vuElias Herlevi 800 m fritt/vuNiki Karlsson 100 m rygg/suNiki Karlsson 200 m rygg/suRasmus Kujala 50 m bröst/ru4x200 m fritt/vu (Egorov, Heinilä, Hölttä, Herlevi)4x50 m mix medley/sku (Oura, Kareinen, Hölttä, Seppänen)

Laura Lahtinen 200 m fjärill/puVilma Ruotsalainen 200 m rygg/suTanja Kylliäinen 200 m medley/skuVilma Oura 100 m rygg/suVilma Oura 200 m fritt/vuVilma Ruotsalainen 400 m medley/sku4 x 100 m medley/sku (Oura, Lahtinen, Kylliäinen, Kollanus)4 x 200 m fritt/vu (Kollanus, Ruotsalainen, Kylliäinen, Oura) SE

Elias Herlevi 400 m fritt/vuElias Herlevi 800 m fritt/vuElias Herlevi 1500 m fritt/vuNiki Karlsson 100 m rygg/suRiku Pöytäkivi 50 m fjärill/puRiku Pöytäkivi 100 m fjärill/puAndrei Tuomola 50 m bröst/ru4 x 100 m fritt/vu (Tuomola, Haukka, Pöytäkivi, Aurén)4 x 50 m mix medley/sku (Upanne, Tuomola, Pöytäkivi, Kollanus) SE

Hanna Kareinen 50 m bröst/ruLaura Lahtinen 100 m bröst/ruVilma Oura 100 m fjärill/puVilma Oura 100 m rygg/suVilma Oura 800 m fritt/vu 4 x 100 m medley/sku (Oura, Kareinen, Lahtinen, Koiranen)

Kirill Egorov 200 m fritt/vuJami Heinilä 200 m fjärill/puSanteri Hölttä 200 m medley/skuNiki Karlsson 50 m rygg/su

4 x 100 m medley/sku (Karlsson, Kujala, Hölttä, Herlevi)

Viola Kilpeläinen 200 m rygg/suKaisla Kollanus 50 m fjärill/puKaisla Kollanus 100 m fjärill/pu Kaisla Kollanus 100 m fritt/vuLaura Lahtinen 200 m bröst/ruLaura Lahtinen 800 m fritt/vuLaura Lahtinen 1500 m fritt/vuVilma Oura 400 m fritt/vuLotta Upanne 50 m rygg/su4 x 100 m medley/sku (Upanne, Kareinen, Kilpeläinen, Ruotsalainen)

Sergei Haukka 50 m rygg/suNiki Karlsson 200 m rygg/suAaro Tähtivuori 400 m fritt/vu

4 x 100 m medley/sku (Haukka, Tuomola, Pöytäkivi, Hölttä)

Laura Lahtinen 50 m bröst/ru Emil Perkkiö 400 m fritt/vu4 x 100m fritt/vu (Karlsson, Kujala, Hölttä, Herlevi)

Kaisla Kollanus 100 m medley/skuTanja Kylliäinen 200 m fjärill/puVilma Oura 800 m fritt/vu Vilma Ruotsalainen 100 m rygg/suVilma Ruotsalainen 400 m fritt/vu

Riku Pöytäkivi 50 m fritt/vuAndrei Tuomola 100 m bröst/ru

4 x 200 m fritt/vu (Pöytäkivi, Hölttä, Egorov, Herlevi)

Guld Kulta

Guld Kulta

Silver Hopea

Silver Hopea

Brons Pronssi

Brons Pronssi

Rollouinnit, Hyvinkää

Rolloissa Hyvinkäällä Samuel Halminen sai pronssia . Rolloikäisten ryhmissä on tehty hyvää työtä . Uimarimme ovat kehittyneet ja saavuttavat jatkuvasti parempia aikoja . Rolloissa oli kivaa ja se oli tärkeintä!

Ikäkausimestaruusuinnit

IKM-kisoissa Tampereella kesän saldona oli 11 mitalia, josta 3 kultaa, 6 hopea ja 2 pronssia . Lotta Pälsi nappasi niin kisaennätyksiä kuin kirkkaimpia sijoituksia . Muut mitalistit olivat Veeti Haikonen, Lassi Haimi ja Lari Tumanoff .

Talven lyhyen radan kisoissa Vaasassa Lotta Pälsi ja Aleksi Koprinen kauhoivat niin kultaa kuin hopeaakin . Muut mitalistimme olivat Veeti Haikonen, Lassi Haimi, Davin Lindholm, Siiri Reiniluoto ja Lari Tumanoff .

Leevi Pixa sai pronssia Lahden Rolloista.

54 55

GP-laget segrade med nytt finskt rekord på 4 x 50 m fritt: Laura Lahtinen, Vilma Oura, Hanna Kareinen ja Daniela Nummi 4 x 50 vuv nuorten Suomen ennätys ajalla 1.46,42 (GP-uinnit 2017 Espoonlahti, 25 m).

Simmis flickorna har tekniken under kontroll. Näyttö tyttöjen tekniikkaosaamisesta.

Huikean uintivuoden 2017 päätteeksi Simmiksen Vilma Oura palkittiin vuoden naisuimarina ja Jessika Markkanen vuoden parauimarina Uimaliiton gaalassa . Vastaavasti vuoden valmentaja palkittiin Matti Mäki ja vuoden paravalmentajana Jessica Hölttä . Lisäksi FSI:n idrottsgaalassa Vilma Oura palkittiin kolmanneksi parhaana suomenruotsalaista seuraa edustavana nuorena urheilijana ja Matti Mäki Suomen parhaana valmentajana . SFI palkitsi vielä Matin vuoden 2017 työstään Suomen parhaana uintivalmentajana . Suotta eivät edustusryhmän uimarit muistaneet päävalmentajaa upealla ”Make Simmis Great again” -lippiksellä ja koskettavalla kiitospuheella seuran 130-vuotisjuhlissa lokakuussa .

Chefstränaren Matti Mäki mottar representationsgruppens gåva.

Päävalmentaja Matti Mäki vastaanottamassa edustusryhmän lahjaa.

n PALKItut uIMARIt jA VALMENtAjAt 2017Uimaliitto

Uimaliitto

56

Yleistä

Vuonna 2018 päävalmentajana ja valmennuspäällikkönä toimi Matti Mäki, joka toimii myös Uimaliiton Nuorten Olympiavalmentaja (NOV) . Nuorten valmennuspäällikkönä aloitti marraskuussa jo aiemminkin Simmis-valmentajana ansioitunut Mika Piiroinen .

Simmis nominerades till ”Tähtiseura”. Uintijaoksen pitkäaikainen puheenjohtaja Hely Kilpeläinen vastaanottaa Tähtiseuratunnuksen Veeti Haikosen kanssa.

uINtIVuOSI 2018

57

Simmis toimi läheisessä yhteistyössä Pääkaupunkiseudun Urheiluakatemian (URHEA) kanssa . Tukipalvelut (fysioterapia, lääkäri, ravinto, henkinen valmennus sekä fysiikkavalmennus) ovat lukion ja URHEA:n kautta paremmin saatavilla . Vuonna 2012 käynnistyneessä uintiyläkoulussa Lauttasaaressa on kaikilla luokka-asteilla HSS:n uimareita . Lauttasaaressa on myös järjestetty yllämainittuja tukipalveluita .

Koulutustoiminta

Järjestämme vuodessa vähintään kaksi seuran sisäistä koulutustilaisuutta . Myös Uimaliiton valmentajafoorumissa HSS:stä oli edustusta . Lisäksi valmentajia osallistui Uimaliiton valmentajakoulutuksiin sekä Uimaliiton valmentajaseminaariin .


Seuran toimintaa on pyritty ammattimaistamaan entisestään muistaen kuitenkin järjestää toimintaamme ilon kautta . Seuramme huippu-uimareille on Urhean kautta järjestynyt voimavalmentaja Tapani Keränen . Lisäksi Edustusryhmillä on hieroja käytössään SM-uinneissa sekä keskiviikkoisin Mäkelänrinteessä . Kilpailullisena tavoitteena oli säilyä kärjen tuntumassa kaikissa pistekilpailuissa . Tämä tavoite saavutettiin hienosti . Tasomme nousi entisestään ja Simmis voi reilusti sanoa olevansa Suomen paras seura aikuisten tasolla .

Lotta Pälsi

5958

Tanja Kylliäinen ja Hanna Kareinen.

Nuorten arvokilpailut

Vuonna 2018 Simmis järjesti yhdessä Uimaliiton kanssa Nuorten EM-uinnit Mäkelänrinteen Uintikeskuksessa . Kilpailuissa Suomea edustivat simmisläisistä Vilma Oura, Laura Lahtinen, Niki Karlsson, Santeri Hölttä ja Elias Herlevi . Suomen joukkueen parhaasta sijoituksesta vastasi Laura Lahtinen ollen kuudes paraatimatkallaan 200 metrin perhosuinnissa . Vilma Oura eteni välieriin 50 m selkäuinnissa .

Pohjoismaiden ikäkausimestaruudet ratkottiin heinäkuussa Riiassa . Simmiksen uimareista olivat mukana Lassi Haimi ja Lari Tumanoff . Lassi ui pronssia 200 m vapaauinnissa ja Larin ollessa saman lajin 8 . Lisäksi kaksikko oli mukana pronssia voittaneessa poikien 4 x 200 vapaauintiviestissä .

Nuorten puolella kansainvälinen kilpailukausi huipentui lokakuussa Buenos Airesissa käytyihin Nuorten Olympialaisiin . Simmisläisistä Suomea edusti Laura Lahtinen, joka sijoittui upeasti viidenneksi 200 m perhosuinnissa . Lisäksi Laura kellotti uudet nuorten SE-lukemat 32 .05 50 metrin rintauinnissa edeten välieriin .

Aikuisten arvokilpailut

Elokuun EM-uinneissa Glasgowssa Simmistä edustivat Riku Pöytäkivi ja Vilma Ruotsalainen . Rikun paras sijoitus oli 28 . 50 metrin perhosuinnissa . Vilma sijoittui 17:ksi 400 metrin sekauinnissa .

Joulukuun lyhyen radan MM-uinneissa Kiinan Hangzhoussa simmisläisistä uivat Riku Pöytäkivi ja Andrei Tuomola . Riku saavutti 50 metrin perhosuinnissa välieräpaikan uituaan ensin swimoffissa uuden Suomen ja Pohjoismaiden ennätyksen 22 .71 . Uran ensimmäisissä MM-välierissä sijoitus oli 15 . Andrein paras sijoitus oli 19 . 50 metrin rintauinnissa jääden niukasti välierien ulkopuolelle . Simmiksen miehet uivat myös 4 x 50m sekajoukkueiden vapaauintiviestissä, jossa Suomi sijoittui finaalin 8 . sijalle uudella Pohjoismaiden ennätyksellä .

PM-uinneissa Oulussa joulukuussa Suomea edusti Simmiksestä neljä uimaria: Jessika Markkanen, Laura Lahtinen, Hanna Kareinen ja Vilma Ruotsalainen . Laura Lahtinen nappasi mestaruudet ja hurjasteli samalla nuorten SE-lukemat uusiksi 100 m (58 .44) ja 200 m (2:08 .05) perhosuinneissa . Kisojen päätteeksi Laura palkittiin Pohjoismaiden parhaana tyttöuimarina . Koko kvartetilla oli kotiintuomisia pohjoisen uintipääkaupungista: Hanna pronssia 100 ru, Vilma pronssia 200 sku ja hopeaa 400 sku, Jessika vammaisuinnin puolella kultaa 100 pu ja prossia 100 vu .

n KANSAINVÄLISEt ARVOKILPAILut 2018Uintijaoksen toiminta

Uintijaos kokoontui vuoden aikana seitsemän kertaa . Uintijaos järjesti vuoden aikana uimari- ja vanhempaininfon sekä puurojuhlan . Uintijaoksen keskeistä toimintaa on tukea hallitusta valmistelussa niin toiminnan, valmennuksen, kilpailuiden kuin politiikkojen osalta .

Vuoden 2018 lopulla uintijaoksen pitkäaikaiset jäsenet Hely Kilpeläinen ja seuran kilpailusihteeri Petri Kaurinkosi astuivat sivuun jaoksen toiminnasta .

Valmennustoiminta

Edustusryhmä harjoitteli isona ryhmänä sekä muutaman kerran viikossa pienryhmissä päämatkan mukaan . Ryhmän vetovastuussa oli vuoden 2018 helsinkiläisvalmentajaksi valittu Matti Mäki . Matin apuna toimivat Mika ja Tua Piiroinen, Markku Hirvonen, Petri Heinilä ja Laura Koivusalo . NSM-ryhmän vastaavina toimivat Mika Piiroinen ja Petri Heinilä . Apuna toimivat myös Peik Lehtonen ja Kati Kauhanen . Challenge-ryhmää valmensivat Paulina Salin ja Rasmus Pettinen, Talentia Anna Piiroinen ja Hanna Krootila ja Talangia Lukas Lehtonen ja Pilvi Kilpeläinen . IKM-ryhmien valmennuksesta vastasivat Santu Pavlidi ja Antti Kasvio apunaan Mikko Säntti, Mats Matveinen, Anna Piiroinen ja Rene Forsel . SKILLS-ryhmää valmensivat Jessica Hölttä ja Jannika Kuhlefelt . Harrasteryhmien vastaavana jatkoi edelleen Viivi Brask .

60 61

Riku Pöytäkivi nöjd efter en swim off seger och nordiskt rekord på 50 m fjäril vid VM i Kina. Riku Pöytäkivi tyytyväisenä swim off -voitosta ja Pohjoismaiden ennätyksestä 50 m pu Kiinan MM-uinneissa.

Laget som simmade FR i långa stafetten. Nuorten SE-joukkue tyttöjen pitkässä viestissä Jyväskylässä 2018. Från vänster – vasemmalta: Emma Koiranen, Laura Lahtinen, Helene Hirvonen, Vilma Oura.

Uimaliitto

n KOtIMAAN ARVOKILPAILut 2018

Pitkän radan NSM/SM, Jyväskylä

Kotimaan altailla Simmis jatkoi voittokulkuaan vuoden 2018 arvokilpailuissa . Seura toi kotiin kesän Jyväskylän SM-kisoista Kalevan maljan ollen paras seura sekä pisteissä että mitalitaulukossa . Aikuisten mestareiksi uivat Viola Kilpeläinen (200su), Riku Pöytäkivi (100 pu ja Vilma Ruotsalainen (400 sku) . Lisäksi Simmis saavutti mestaruuden miesten pitkässä vapaauintiviestissä ja naisten sekä miesten 4 x 100 sekauintiviestissä . Vammaisuimareiden SM-kilpailuissa mestaruuteen ui Jessika Markkanen .

Nuorten sarjassa Simmis oli pistekilpailun toinen . Mestaruuksia uivat Laura Lahtinen (100 vu ja 50 ru), Lotta Pälsi (200 sku) ja Lassi Haimi (200 vu) . Lisäksi nuoret voittivat 4 x 50 mixed vapaauintiviestin, poikien 4x100 m vapaauintiviestin ja tyttöjen pitkän vapaauintiviestin uudella Nuorten Suomen Ennätyksellä 8:30 .28 . Kilpailujen yhteydessä Suomen uintivalmentajat ry palkitsi Matti Mäen ja Petri Heinilän vuoden NSM-valmentajina .

62 63

n MEdALjöRER VId FM-jy VÄSKyL Ä 28.6.–1.7.2018 n MItALIStIt SM-jy VÄSKyL Ä 28.6.–1.7.2018 dAMER • NAISEt HERRAR • MIEHEt

n MEdALjöRER VId juNIOR FM-jy VÄSKyL Ä 28.6.–1.7.2018 n MItALIStIt NuORtEN SM-jy VÄSKyL Ä 28.6.–1.7.2018 FLIcKOR • t y töt POjKAR • POjAt

Viola Kilpeläinen 200 m rygg/su Vilma Ruotsalainen 400 m medley/sku4 x 100 m medley/sku (Upanne, Kareinen, Kollanus, Ruotsalainen)

Riku Pöytäkivi 100m fjärill/pu 4 x 100 m medley/sku (Haikonen, Tuomola, Pöytäkivi, Eriksson) 4 x 200 m fritt/vu (Herlevi, Eriksson, Tähtivuori, Pöytäkivi)

Laura Lahtinen 50 m bröst/ruLaura Lahtinen 100 m bröst/ruLaura Lahtinen 100 m fritt/vu Laura Lahtinen 400 m fritt/vu Lotta Pälsi 200 m medley/skuLotta Pälsi 400 m medley/sku4 x 200 m fritt/vu (Koiranen, Oura, Hirvonen, Lahtinen) NSE

Niki Karlsson 50m rygg/su Lassi Haimi 200m fritt/vu 4 x 100 m fritt/vu (Haimi, Haikonen, Lehti, Tumanoff)4 x 50 m mix fritt/vu (Hölttä, Lehti, Lahtinen, Oura)

Kaisla Kollanus 50 m fjärill/puVilma Ruotsalainen 200 m fjärill/pu

4 x 50 mix fritt/vu (Tuomola, Kylliäinen, Pöytäkivi, Kollanus)

Lotta Pälsi 200 m fjärill/pu Veeti Haikonen 50 m rygg/suElias Herlevi 100 m fritt/vu 4 x 200 m fritt/vu (Haimi, Fredriksson, Koprinen, Tumanoff)

Kaisla Kollanus 100 m fritt/vu Kaisla Kollanus 100 m fjärill/puKiira Mauranen 200 m fjärill/puLotta Upanne 100 m rygg/su 4 x 100 m fritt/vu (Kareinen, Kollanus, Kylliäinen, Ruotsalainen)

Aaro Tähtivuori 400 m fritt/vu Aaro Tähtivuori 200 m fritt/vuRiku Pöytäkivi 50 m fjärill/pu 4 x 100 m fritt/vu (Tuomola, Pöytäkivi, Eriksson, Tumanoff)

Helene Hirvonen 200 m fjärill/puEmma Koiranen 800 m fritt/vu Emma Koiranen 1500 m fritt/vu

Veeti Haikonen 100 m rygg/su Aleksi Koprinen 400 m fritt/vu Aleksi Koprinen 400 m medley/skuLeevi Lehti 100 m fjärill/pu 4 x 100 m medley/sku (Haikonen, Koprinen, Heinilä, Tumanoff)

Guld Kulta

Guld Kulta

Silver Hopea

Silver Hopea

Brons Pronssi

Brons Pronssi

Aaro Tähtivuori

Lyhyen radan NSM/SM, Vaasa

Lyhyen radan SM- ja NSM-uinnit järjestettiin marraskuussa Vaasassa . Simmis voitti sekä nuorten että aikuisten pistekilpailun . Simmisläiset uivat huikeat 25 Suomen mestaruutta ja 22 nuorten mestaruutta! Mitalirohmu Laura Lahtinen kahmi peräti 12 nuorten ja 6 aikuisten mestaruutta . Lisäksi Laura kellotti nuorten Suomen ennätykset 100 pu (58 .54) ja 400 vu (4:11 .90) sekä aikuisten Suomen ennätyksen 1500 m vapaauinnissa ajalla 16:29 .42 . Vilma Oura puolestaan hallitsi selkäuintimatkoja nuorten puolella ja paranteli 100m selkäuinnin Nuorten SE-lukeman aikaan 59 .82 . Miesten puolella Riku Pöytäkivi ui 50 m perhosessa kisaennätyksen 22 .82 ja Andrei Tuomola 50 m rintauinnissa 26 .52 .

Kaksoisvoitoista päästiin nauttimaan tyttöjen 200 m pu ja 400 m sku, kun Lotta Pälsi nappasi molemmissa hopeaa Lauran jälkeen . Poikien puolella mestaruuksia uivat Lassi Haimi ja Niki Karlsson . Aikuisissa korkeimmalla korokkeella nähtiin Lauran, Andrein, Rikun ja Vilman lisäksi Lassi Haimi, joka nappasi ensimmäisen aikuisten SM-mitalinsa 400 m vaparissa . Vammaisuimareista Jessika Markkanen voitti useita Suomen mestaruuksia .

Aikuisten sarjassa Simmis voitti kaikki naisten viestit, miesten 4 x 100 m vapaauintiviestin ja mixed 4 x 50 vapaauintiviestin, jossa kellot pysähtyivät SE-aikaan 1:33 .68 . Nuorten puolella Simmis kellotti suomenennätykset tyttöjen ja poikien pitkässä viestissä sekä 4 x 50 m mixed vapaauintiviestissä . Mestaruutta juhlittiin myös tyttöjen sekariviestissä . Jännittävin viestikilpailu käytiin päätöspäivänä poikien 4 x 100 m vapaauinnissa, jossa voiton vei niukasti loppukirikamppailussa Vanders . Simmiksen ykkösjoukkue oli toinen ja kakkosjoukkue kolmas .

Uimaliitto

64 65

n MEdALjöRER VId KORtbANA FM – VASA 15.11.–18.11.2018 n MItALIStIt LyHyEN RAdAN SM – VAASA 15.11.–18.11.2018 dAMER • NAISEt HERRAR • MIEHEt

Laura Lahtinen 100 m fjärill/puLaura Lahtinen 200 m fjärill/puLaura Lahtinen 200 m fritt/vu Laura Lahtinen 400 m fritt/vuLaura Lahtinen 800 m fritt/vu Laura Lahtinen 1500 m fritt/vu SEVilma Oura 200 m rygg/su 4 x 100 m medley/sku (Oura, Kareinen, Lahtinen, Kollanus)4 x 100 m fritt/vu (Lahtinen, Oura, Kollanus, Kurki) 4 x 200 m fritt/vu (Kollanus, Ruotsalainen, Lahtinen, Oura)

Lassi Haimi 400 m fritt/vu Riku Pöytäkivi 50 m fjärill/pu Riku Pöytäkivi 100 m fjärill/puRiku Pöytäkivi 100 m fritt/vu Andrei Tuomola 50 m bröst/ru 4 x 100 m medley/sku (Karlsson, Tuomola, Pöytäkivi, Herlevi) 4 x 50 m mix fritt/vu (Tuomola, Pöytäkivi, Kurki, Kollanus)

Kaisla Kollanus 100 m fjärill/puKaisla Kollanus 100 m fritt/vuVilma Ruotsalainen 200 m medley/skuVilma Ruotsalainen 400 m medley/skuVilma Ruotsalainen 200 m rygg/su

Niki Karlsson 200 m rygg/su 4 x 100 m fritt/vu (Herlevi, Pöytäkivi, Hölttä, Tumanoff)4 x 200 m fritt/vu (Tumanoff, Herlevi, Perkkiö, Haimi)

Vilma Oura 100 m rygg/su NSEEmma Koiranen 1500 m fritt/vu4 x 100 m medley/sku (Ruotsalainen, Hämäläinen, Mauranen, Kurki)

Elias Herlevi 200 m fritt/vu Niki Karlsson 100 m rygg/su

Guld Kulta

Silver Hopea

Brons Pronssi

n MEdALjöRER VId KORt bANA juNIOR FM – VASA 15.11. – 18.11.2018

n MItALIStIt LyHyEN RAdAN NuORtEN SM – VAASA 15.11. – 18.11.2018 FLIcKOR • t y töt POjKAR • POjAt

Laura Lahtinen 50 m bröst/ru Laura Lahtinen 100 m bröst/ru Laura Lahtinen 200 m bröst/ru Laura Lahtinen 50 m fjärill/puLaura Lahtinen 100 m fjärill/puLaura Lahtinen 200 m fjärill/puLaura Lahtinen 200 m fritt/vu Laura Lahtinen 400 m fritt/vu NSELaura Lahtinen 800 m fritt/vu Laura Lahtinen 1500 m fritt/vu NSELaura Lahtinen 100 m medley/skuLaura Lahtinen 400 m medley/skuVilma Oura 50 m rygg/su Vilma Oura 100 m rygg/su Vilma Oura 200 m rygg/su 4 x 100 medley/sku (Oura, Lahtinen, Pälsi, Vesalainen) 4 x 200 m fritt/vu (Koiranen, Oura, Hirvonen, Lahtinen) NSE

Lassi Haimi 400 m fritt/vu Niki Karlsson 50 m rygg/su 4 x 100 m medley/sku (Karlsson, Aalto, Hölttö, Herlevi) 4 x 200 m fritt/vu (Herlevi, Tumanoff, Karlsson, Haimi) NSE4 x 50 mix fritt/vu (Lehti, Hölttä, Lahtinen, Oura) NSE

Vilma Oura 200 m fritt/vuLotta Pälsi 200 m medley/sku Lotta Pälsi 200 m fjärill/pu 4 x 100 m fritt/vu (Oura, Lahtinen, Pälsi, Vesalainen)

Marcus Forsel 100 m fjärill/puElias Herlevi 200 m fritt/vuSanteri Hölttä 50 m fjärill/puNiki Karlsson 100 m rygg/su Niki Karlsson 200 m rygg/su Leevi Lehti 100 m medley/sku 4 x 100 m fritt/vu (Lehti, Haimi, Karlsson, Herlevi)

Emma Koiranen 400 m fritt/vuEmma Koiranen 800 m fritt/vuEmma Koiranen 1500 m fritt/vuVilma Oura 100 m fjärill/pu Vilma Oura 100 m fritt/vu Vilma Oura 200 m fritt/vu

Marcus Forsel 100 m medley/skuLassi Haimi 200 m fritt/vu4 x 100 m fritt/vu (Forsel, Hölttä, Perkkiö, Tumanoff)

Guld Kulta

Silver Hopea

Brons Pronssi

Simmis frivilliga utgjorde stommen under Junior EM i juli. Simmiksen vapaaehtoiset olivat tiivisti mukana Nuorten EM-kilpailujen järjestelyissä.

Mika Ruusunen

66 67

Rollot ja Ikäkausimestaruusuinnit

Rollo-uinnit uitiin kesäkuun alussa Lahden maauimalassa . Simmis osallistui kisoihin 31 uimarin joukkueella ja sijoittui pistekilpailun 19 . sijalle . Kotiin tuomisina oli kisakokemuksen ja hauskojen muistojen lisäksi Leevi Pixan saavuttamat kaksi pronssimitalia .

Kesäkuun IKM-uinneissa Leppävaaran maauimalassa tuloksena oli pistekilpailun toinen sija, mitalitaulukon neljäs sija sekä kaksi uutta IKM-ennätystä, joista ensimmäisen ui Lari Tumanoff 100 metrin vapaauinnissa ja toisen Lassi Haimi 200 metrin vapaauinnissa, jossa Simmis toi kotiin kolmoisvoiton P15-sarjassa . Muita henkilökohtaisia mestareita olivat Lotta Pälsi (200 m sku, 100 pu, 400 sku), Davin Lindholm (100 ru) . Lisäksi Simmis voitti kultaa P16 4x100 m vapaauintiviestissä .

Lyhyen radan ikäkausimestaruuksista kisattiin joulukuussa Lappeenrannassa . Simmiksestä oli mukana 24 uimaria alkukilpailuiden perusteella . Aluekilpailuissa Simmiksen Laura Lahtinen ui huimat 11 uutta IKM-ennätystä (vapaa- rinta-, perhos- ja sekauinneissa) ja Lassi Haimi yhden (200 vu) . Loppukilpailuissa Laura ui vielä kolme uutta IKM-ennätystä (50 ru, 50 pu, 200 sku) ja Ada Hakkarainen yhden (400 vu) . Seurapisteissä Simmis voitti ylivoimaisesti lähes 300 pisteen erolla toiseksi tulleeseen Oulun Uintiin . Simmis dominoi myös mitalitaulukkoa 68 mitalilla . Henkilökohtaisia mestaruuksia uivat Laura Lahtinen, Aleksi Koprinen, Ada Hakkarainen, Davin Lindholm, Lotta Pälsi, Marcus Forsel, Louna Kasvio ja Lari Tumanoff . Simmis voitti myös poikien 4 x 100 m vapaa- ja seakuintiviestit sekä 4 x 50 mixed sekauintiviestin .

Thomas ”Tuffis” Lindholm mottar utmärkelse som förenings Leijon vid FM-jubileums- tävlingarna 2017. Thomas Lindholm vastaanottaa seuraleijonan tunnuksen vuoden 2017 juhlauinneissa.

Inför damstafetten i Esbovikens simhall. Tytöt valmistautumassa viestiin IKM-aluekarsinnoissa Espoonlahdesssa 2018.

Aleksandra Vartiainen

Niina Pohjola

68 69

FM Vasa – SM Vaasa 2015M 50 m ru 3. William Söderling SB6

FM Helsingfors – SM Helsinki 2016

M 200 m sku 1. William Söderling SM6M 200 m vu 3. William Söderling S6

KBFM Vasa – LRSM Vaasa 2016N 100 m vu 1. Jessika Markkanen S9N 50 m pu 1. Jessika Markkanen S9N 50 m su 1. Jessika Markkanen S9N 100 m sku 2. Jessika Markkanen SM9N 50 m vu 1. Jessika Markkanen S9N 200 m vu 1. Jessika Markkanen S9N 50 m ru 2. Jessika Markkanen SB9

Handikappsimmarna – vammaisuimarit William Söderling & Henrik Krogius.

FM Tammerfors – SM Tampere 2017

N 100 m vu 1. Jessika Markkanen S9M 100 m ru 3. William Söderling SB6N 200 m sku 1. Jessika Markkanen SM9M 200 m sku 3. William Söderling SM6N 50 m vu 1. Jessika Markkanen S9N 100 m pu 1. Jessika Markkanen S9N 50 m pu 1. Jessika Markkanen S9

KBFM Uleåborg – LRSM Oulu 2017N 50 m pu 1. Jessika Markkanen S9N 400 m vu 1. Jessika Markkanen S9N 100 m sku 1. Jessika Markkanen SM9N 50 m vu 1. Jessika Markkanen S9N 100 m pu 1. Jessika Markkanen S9M 100 m sku 3. William Söderling SM6

FM Jyväskylä – SM Jyväskylä 2018N 100 m vu 1. Jessika Markkanen S9M 200 m sku 3. William Söderling SM6N 50 m ru 1. Jessika Markkanen SB8

N 400 m vu 3. Jessika Markkanen S9N 100 m ru 1. Jessika Markkanen SB8N 50 m su 1. Jessika Markkanen S9N 100 m pu 1. Jessika Markkanen S9N 50 m vu 1. Jessika Markkanen S9N 100 m su 1. Jessika Markkanen S9N 50 m pu 1. Jessika Markkanen S9

KBFM Vasa – LRSM Vaasa 2018N 400 m vu 1. Jessika Markkanen S9N 50 m su 1. Jessika Markkanen S9N 100 m vu 1. Jessika Markkanen S9N 50 m ru 1. Jessika Markkanen SB8N 100 m su 1. Jessika Markkanen S9N 50 m pu 1. Jessika Markkanen S9N 50 m vu 1. Jessika Markkanen S9

NM Uleåborg – PM Oulu 2018N 100 vu 3. Jessika Markkanen S9N 100 m pu 1. Jessika Markkanen S9N 50 m vu 2. Jessika Markkanen S9

Jessika Markkanen – mångfaldig finsk mästare i handikappsim – monikertainen Suomen mestari vammaisuinnissa.

Mika Ruusunen

n HSS MEdALjöRER VId HANdIKAPP-KL ASSERNA 2015–2018 n HSS SM-MItALIStIt VAMMAISLuOKISSA 2015–18

70 71

Simmis firade 130 årsfesten den 21 .10 .2017 på restaurang Maxine . Styrelsens ordförande Karim Tähtivuori öppnade kvällen med sitt festtal . I sitt tal grubblade Karim över, vad Simmis-andan innehåller . Under festens gång blev det klart vad det är fråga om . Det var bara att se sig omkring . Simmis-andan kommer inte av sig själv, den utmynnar från oss alla . För att erfara detta bör man delta aktivt i arbetet . Det var nära 150 simmismedlemmar som fick känning av föreningens långa historia tex då Ernst och Kaija Henrikssons testamente kungjordes . Vad kan var och en göra för föreningen . Simmis .andan kommer även fram då medlemmarna i olika åldrar mangrant deltar i en dylik fest . Festen var lyckad i äkta Simmis-anda .

Festens värdar var simmaren från representationsgruppen Verneri Mattila och f .d . simmaren Susanna Kaurinkoski, vilka intervjuade under kvällen föreningens hedersmedlemmar Åke Ringell och Kurt Mikkola, f .d . chefstränaren Jani Puhakka, föreningsaktivisterna Kaija Niemi och Jukka Palotie samt simmaren Kaisla Kollanus . Under festens gång belönades de bästa simmarna från olika åldersgrupper samt aktiva som gjort en fin insats föreningen till fromma .

Ordförande för Simmis 130-års jubileumskommitté fungerade Leena Koivusalo .

Simmiksen 130-vuotista taivalta juhlittiin 21 .10 .2017 ravintola Maxinessa . Hallituksen puheenjohtaja Karim Tähtivuori avasi illan juhlapuheellaan . Puheessaan Karim mietti, mitä Simmishenki on . Juhlaillan edetessä tähän ei tarvinnut enää pohtia vastausta . Riitti, että katsoi ympärilleen . Simmishenki ei synny itsestään, vaan se lähtee meistä jokaisesta . Sen kokeakseen on aktiivisesti osallistuttava seuran toimintaan . Joskus osallistuminen tarkoittaa sitä, että on yksi liki 150 simmisläisestä juhlistamassa seuran kunnioitettavan pitkää historiaa ja tämän päivän menestyjiä . Se on sitä, että on kuulemassa puhetta Simmiksen uimareille stipendejä testamentanneista Ernst ja Kaija Henrikssonista ja alkaa miettiä, mitä itse voisi tehdä seuran hyväksi . Simmishenki ilmenee yksinkertaisimmillaan siten, että simmisläiset eri vuosikymmeniltä kokoontuvat yhteen ja nauttivat illasta 130-vuotiaan seuran edustajina . Selvää on, että tällaiset uintiseuramme arvokkuuteen sopivat juhlapuitteet eivät synny itsestään . Palkintona uurastuksesta voi kuitenkin kokea aitoa ja mahtavaa simmishenkeä!

Juhlan juonsivat edustusryhmän uimari Verneri Mattila ja entinen simmisläinen Susanna Kaurinkoski . He haastattelivat illan aikana seuran kunniajäseniä Åke Ringelliä ja Kurt Mikkolaa, entistä päävalmentajaa Jani Puhakkaa, pitkän linjan seura-aktiiveja Kaija Niemeä ja Jukka Palotietä sekä uimari Kaisla Kollanusta . Juhlan yhteydessä palkittiin ikäluokkien parhaat uimarit sekä seuran toiminnassa mukana olevia aktiiveja .

Simmiksen 130-v juhlatoimikunnan puheenjohtajana toimi Leena Koivusalo .

SIMMIS 130-ÅRSFEStEN SIMMIKSEN 130-VuOtISjuHLAt

Jubileumsfestens snygga värdar – 130-vuotisjuhlan upeat juontajat entinen simmisläinen Susanna Kaurinkoski ja edustusryhmän herrasmies Verneri Mattila.

Elina Mäkinen

7372

Feststämning - Juhlahumua Maxinessa lokakuussa 2017.

n bELöNAdE SIMMARE uNdER FEStEN n 130-VuOtISjuHL AN yHtEydESSÄ PALKItut uIMARIt

n 130-VuOtISjuHL AN yHtEydESSÄ PALKItut SEuRAN AKtIIVIt/ FöLjANdE FöRtjÄNStMÄRKEN utdEL AdES

Årets Rollo-flicka/Vuoden Rollotyttö Veera Korsoff

Årets Rollo-pojke/Vuoden Rollopojke Samuel Halminen

Årets ÅKM-flicka/Vuoden IKM-tyttö Lotta Pälsi

Årets ÅKM.pojke/Vuoden IKM-poika Johan Fredriksson

Årets JSM-flicka/Vuoden NSM-tyttö Vilma Oura

Årets JSM-pojke/Vuoden NSM-poika Elias Herlevi

Årets damsimmare/Vuoden naisuimari Kaisla Kollanus

Årets herrsimmare/Vuoden miesuimari Riku Pöytäkivi

Årets stafettlag/Vuoden viesti 2017 SM naisten 4 x 100 m sekauintiviesti

Kultajoukkue: Vilma Oura, Hanna Kareinen, Kaisla Kollanus ja Laura Kurki

Pronssijoukkue: Vilma Ruotsalainen, Lotta Hämäläinen, Viola Kilpeläinen ja Tanja Kylliäinen

Garantiföreningeniltä Ernst ja Kaija Henrikssonin stipendier/stipendit Vilma Oura ja Elias Herlevi

Urheiluhallien stipendium för parasim/stipendi parauinnille Jessika Markkanen

Elitmärke/Eliittimerkit Hanna Kareinen, Kaisla Kollanus, Moona Koski, Vilma Oura, Vilma Ruotsalainen, Lotta Upanne, Uula Aurén, Tony Eriksson, Evgeny Lomtev, Eetu Piiroinen, Riku Pöytäkivi ja Andrei Tuomola

Hedersmedlem/Kunniajäsen Helena Piksilä

Förtjänstmärke/Ansiomerkki Stina Ifström, Petri Kaurinkoski, Hely Kilpeläinen

Guldplakett/Kultainen plaketti Lotta Långström, Matti Mäki, Kaija Niemi, Jukka Palotie

Silverplakett/Hopeinen plaketti Mikko Sinisalo, Jens Söderholm, Karim Tähtivuori

Bronsplakett/Pronssinen plaketti Sirpa Alamattila, Kauno Alastalo, Harry ja Jaana Clayhills, Petra ja Timo Havo, Petri Heinilä, Markku Hirvonen, Aija Jokilammi, Tytti Juhokas, Jouni Karvo, Kaj Koiranen, Laura Koivusalo, Eero ja Sanna Lehtonen, Peik Lehtonen, Sari Lindeberg, Tiina Luukkonen, Antti Mäki, Ville Oura, Mika Ruusunen, Päivi Söderholm, Sami Vartiainen

Elefanten Jens Söderholm

Elina Mäkinen

Elina Mäkinen

74 75

MAStERSSIM I SIMMIS 2015–2018

Simmis har en mastersgrupp som tränar tre gånger i veckan i Backasbrinkens simcenter, Dessutom deltar i masterstävlingar sådana medlemmar som tränar självständigt .

Simmis -masters har tävlat med framgång under åren 2015–2018 främst på Masters-FM men även med mindre lag i internationella mästerskap . Traditionellt har Simmis deltagit med duktiga stafettlag som simmat flertal finska rekord . På internationell nivå simmas VM och EM vartannat år .

I masters VM i Kazan representerades Simmis av Anu Ilander . Hon tog ett flertal topplaceringar, brons på 100 och 50 m bröstsim . På 100 och 50 m frisim kom hon på fjärde plats och på 50 m fjärilsim tog hon en femteplacering 2015

Vid kortbanemästerskapen i Uleåborg var Simmis tvåa i poäng . Erica Pakkala klockades för finskt rekord på 100 m ryggsim i klassen 25–29 och Anu Ilander simmade rekord på 50 och 100 m bröstsim . Samma år simmades långbanamästerskapen i Åbo och då beslagtog Simmis en tredje plats i poäng .

I EM-tävlingarna år 2016 startade Anu Ilander åter . Hon var som bäst elva på 50 och 100 m bröstsim . London-tävlingarna var en verklig masshändelse med över 11 000 deltagare . Endast tio minuter fick simmarna tid för insimning . Tävlingarnas popularitet var även för arrangörerna en överraskning .

Karleby stod som värd för mastersmästerskapen 2016 . Erica Pakkala simmade på 400 IM finskt rekord i serien 30–34 och Janne Blomqvist rekord på 1 500 m frisim .

Långbana mästerskapen simmades i Vanda och Dickursby . Erica Pakkala-Torkki gjorde ett verkligt hattrick med att förbättra i samma tävlingar i tre etapper finskt rekord på ryggsim . Janne Blomqvist var åter i farten med finskt rekord på 1 500 frisim .

Budapest stod som värd för Masters VM . Förhållandena var ypperliga med nio bassänger och tävlingarna simmades i fyra 50 m bassänger . Lotta Rutanen lyckades bäst i dessa tävlingar, hon tog en 14: nde plats i 50 m bröstsim . Simmis tävlade första gången med ett mixedlag med Anu Ilander, Mika Meller samt Eerikki ocj Lotta Rutanen .

Salo stod som värd för kortbanemästerskapen 2018 . Simmis lyckades fint: Erica Pakkala-Torkki gjorde fins insats som ryggsimsspecialist . Hon gjorde finskt rekord på 50, 100 och 200 m ryggsim . Anu Ilander i sin tur simmade rekord på 100 m bröstsim i klassen 50–54 i medan Leena Brooke var snabbast på 200 m frisim i klassen 55–59 med finsk rekord . Stafettlagen simmade fem finska rekord .

År 2018 simmades EM-tävlingarna i Kranj . Den bästa personliga insatsen simmade Anu Ilander med fjärde plats på 50 m bröstsim samt femte plats på 50 m frisim, 50 m fjärilsim och 100 m bröstsim . Eerikki Rutanen var åtta på 50, 100 och 200 m bröstsim . Lotta Rutanen i sin tur var åtta på 50 m bröstsim och nia på

100 m bröstsim . I mixed stafetten simmade Simmis fint på sjätte plats med laget Eerikki Rutanen, Lotta Rutanen, Anu Ilander och Mika Meller . Samma lag simmade på 4 x 50 mixed på en åttonde plats .

Mästerskapen på lång bana år 2018 simmades åter i Åbo hösten 2018 . Simmis var tvåa i poäng efter Cetus . I 4 x 100 m mixedfrisim i klassen 120–159 år simmade Simmis mixed-lag nordiskt rekord . I laget simmade Jussi Kujala, Ira Uusoksa, Nelli Määttänen och Joakim Berndtsson . Ira Uusoksa simmade finska rekord på 200, 400, 800 och 1 500 m frisim i klassen 30–34 år . Anu Ilander simmade rekord på 50 m frisim ja klassen 50–54 år . Simmisdamerna stafett segrade på 4 x 50 m frisim i klassen 120–150 år med laget Ira Uusoksa, Vladimira Therman, Nelli Määttänen och Anu Ilander .

76 77

MAStERStOIMINtA SIMMIKSESSÄ 2015–2018

Masterseissa HSS:lla on yksi kilparyhmä, joka harjoittelee kolme kertaa viikossa Mäkelänrinteen uintikeskuksessa . Lisäksi masters-kilpailuihin osallistuu myös itsenäisesti harjoittelevia uimareita . Simmiksen masters-uimarit niittivät jälleen mainetta ja uivat upeita tuloksia 2015–2018 . HSS:n mastersit osallistuivat Suomessa Mastersmestaruuskisoihin ja pienellä joukolla myös ulkomaisiin arvokisoihin . Simmiksellä on perinteisesti ollut useita hyviä viestijoukkueita ja viesteissä onkin saatu lukuisia Suomen ennätyksiä . Masters-sarjassa arvokisat vuorottelevat, joka toinen vuosi siten, että vuorotellen uidaan MM- ja EM-kisat .

Kazanin masters MM-kisoissa vuonna 2015 Simmistä edusti Anu Ilander . Anu oli upeasti kärkisijoilla, hän sai 100 ja 50 m rintauinnissa pronssia, 100 metrin ja 50 m vapaauinnissa hän oli neljäs ja 50 metrin perhosessa viides .

Vuonna 2015 lyhyen radan Mastersmestaruuskilpailut uitiin Oulussa . HSS oli seurapisteissä toinen . Tuolloin mm . Erica Pakkala kellotti uuden Suomen ennätyksen 100 m selkäuinnissa sarjassa 25-29 vuotiaat, ja Anu Ilander puolestaan teki 50 ja 100 metrin rintauinnin SE:n . Pitkän radan kisat olivat Turussa ja HSS ylsi seurapisteissä tuolloin kolmanneksi .

Lontoon pitkän radan EM-kisoissa vuonna 2016 Anu Ilander oli jälleen mukana . Hän oli parhaimmillaan 50 ja 100 rintauinnissa yhdestoista . Lontoon kisat olivat varsinainen massatapahtuma: kilpauimareita, taitouimmareita ja uimahyppääjiä oli yli 11 000 . Verryttelyyn pääsi vain kymmeneksi minuutiksi ennen omaa lajiaan jonottamalla . Lontoon kisojen suossio oli järjestäjillekin yllätys .

2016 lyhyen radan Mastersmestaruuskisat uitiin Kokkolassa . Erica Pakkala ui 400 sku Suomen ennätyksen sarjassa 30-34 vuotiaat ja Janne Blomqvist ui myös Suomen ennätyksen 1500 metrin vapaauinnissa .

2016 pitkän radan Mastersmestaruuskisat uitiin Oulun Raksilassa ja tuolloin Simmis oli seurojen välisessä kamppailussa neljäs .

Vuonna 2017 pitkän radan mastersmestaruudet uitiin Tikkurilassa Vantaalla . Erica Pakkala-Torkki teki varsinaisen hattutempun ja paransi samoissa kisoissa selkäuinnin Suomen ennätystä peräti kolme kertaa . Janne Blomqvist kellotti taas 1500 metrin vapaauinnin SE:n .

Budapest toimi vuonna 2017 Masters-kisojen MM-näyttämönä, ja sitä se olikin, sillä puitteet olivat todella upeat: uima-altaita oli kaiken kaikkiaan käytössä peräti 9 kappaletta, ja kisat uitiin neljässä pitkän radan altaassa . Lotta Rutasella oli Simmiksen paras sijoitus näissä kisoissa: hän oli kolmastoista 50 metrin rintauinnissa . HSS:llä oli ensimmäistä kertaa ulkomaisissa arvokisoissa mix viestijoukkue, jossa uivat Anu Ilander, Mika Meller sekä Eerikki ja Lotta Rutanen .

Lyhyen radan mestaruuskisat pidettiin maaliskuussa 2018 Salossa . Simmiksellä kulki lujaa: Erica Pakkala-Torkki näytti taas kyntensä huippuseläristinä 30-34 vuotiaiden sarjassa, hän teki Suomen masters-ennätykset selkäuinnin 50 m, 100 m ja 200 m

matkoilla . Anu Ilander puolestaan kellotti Suomen ennätyksen 100 m rintauinnissa 50-54-vuotiaissa . Leena Brooke puolestaan ui 200 vu nopeimmin ja sai haltuunsa Suomen ennäyksen sarjassa 55-59 v . Viestijoukkueet saavuttivat 5 Suomen ennätystä .

Vuoden 2018 EM-kisat käytiin Kranjssa . Simmiksen paras yksilösjoitus oli Anu Ilanderilla, joka oli sijalla 4 . 50 ru, sijalla 5 . 50 vu, 50 pu ja 100 ru . Eerikki Rutanen oli sijalla 8 . 50 ru, 100 ru ja 200 ru . Lotta Rutanen puolestaan oli sijalla 8 . 50 ru ja 9 . 100 ru . Simmis sijoittui hienosti kuudenneksi 4 x 50 vuv mix viestissä, joukkueella Eerikki Rutanen, Lotta Rutanen, Anu Ilander ja Mika Meller . Ja hienosti meni 4 x 50 mix sekauintivistikin, jossa sija oli samalla joukkueella 8 .

Vuonna 2018 kisattiin taas Turussa pitkän radan mastersmestaruudet, joissa seurapisteissä Simmis ylsi toiseksi Cetuksen jälkeen . Simmiksen viestijoukkue sai aikaan Pohjoismaiden ennätyksen mix 4 x 100 vuv sarjassa 120-159 v, jossa uivat Jussi Kujala, Ira Uusoksa, Nelli Määttänen ja Joakim Berndtsson . Yksilölajeissa Ira Uusoksa kellotti Suomen Ennätysajat 200 vu, 400 vu, 800 vu ja 1500 vu sarjassa 30-34 v . Anu Ilander puolestaan ui SE:n 50 vu sarjassa 50-54 v . Simmiksen naiset uivat 120-159 v sarjassa 4 x 50 vuv Suomen ennätyksen joukkueella Ira Uusoksa, Vladimira Therman, Nelli Määttänen, Anu Ilander .

Laget som simmade FR i Dickursby 2017. 4 x 50 m sekauintiviestin SE-joukkue Erica Pakkala-Torkki, Eerikki Rutanen, Anu Ilander ja Janne Blomqvist Tikkurilassa 2017.

78 79

MAStERS VESIPALLO 2015–2016

Simmiksen Masters vesipallo keskittyy harjoittelemisen lisäksi MM-, EM- ja valikoituihin muihin turnauksiin . Niin myös vuosina 2015-2018: MM-kisat Kazanissa Venäjällä vuonna 2015, EM-kisat Rijekassa Kroatiassa vuonna 2016, MM-kisat Budapestissa vuonna 2017 ja EM-kisat Kranjissa Sloveniassa vuonna 2018 .

Simmiksestä on osallistunut katsauskaudella joukkueita sarjoihin miehet +45, +55 ja +65; sisäisessä kielenkäytössä Juniorit, Nappulat ja Huru-ukot .

Mastersien maailmanmestaruus kisat järjestettiin Kazanissa Krimin valtauksen jälkitunnelmissa vuonna 2015 . Sarjaan +55 osallistui Simmiksestä kuusi pelaajaa (Leif Blomfelt, Pekka Iltola, Antti Lehtonen, Kari-Juhani Lehtonen, Markku Lehtonen ja Tom Salminen) osana Espanjalaista Real Canoen joukkuetta .

Seuraavana vuonna oli vuorossa EM-turnaus Rijekassa Kroatiassa, johon Simmis osallistui omissa nimissään +55 sarjaan . Joukkueessa pelasivat Jorma Aho (maalissa), Leif Blomfelt, Vesa Havia, Pekka Iltola, Antti Lehtonen, Kari-Juhani Lehtonen, Markku Lehtonen, Jari Mäkelä, Henrik Munck, Tom Salminen ja ulkomaalaisvahvistuksenamme usein nähty ruotsalainen vesipallolegenda Kenneth Eriksson, sekä Eestistä vesivahva Andrei Severdalkin . Valmentajanamme toimi Aapo Immonen . Rijekassa Simmiksellä oli joukkue myös +65 sarjassa .

Vuonna 2017 oli jälleen MM-kisojen vuoro, tällä kertaa Budapestissa . Simmis osallistui kisoihin peräti kolmella joukkueella sarjoihin +45, +55 ja +65 . +55 Joukkueessa pelasi tällä kertaa Jorma Aho (maalissa), Vesa Havia, Pekka Iltola, Aapo Immonen, Antti Lehtonen, Kari-Juhani Lehtonen, Markku Lehtonen, Henrik Munck, Tom Salminen, sekä peräti kolme ruotsalaisvahvistusta: Per Andersson, Kenneth Eriksson ja Mats Nilsson . Valmentajanamme ehtiessään toimi Petri Fri, joka pelasi myös itse sarjassa +45 .

Vuonna 2018 Euroopan mestaruusturnaus järjestettiin Kranjissa Sloveniassa . Simmiksestä mukana olivat niin ”Juniorit” (+45-sarja) kuin ”Nappulat” (+55-sarja) . Nappulajoukkue muodostui seuraavista pelaajista: Jorma Aho (taas maalissa), Leif Blomfelt, Vesa Havia, Pekka Iltola, Antti Lehtonen, Markku Lehtonen, Henrik Munck , Tom Salminen . Mukana oli myös tuttuun tapaan vahvistuksia Ruotsista: Per Andersson, Kenneth Eriksson ja Mats Nilson . Valmentajana toimi ehtiessään paikalle +45-joukkueen Zsolt Szilagyi .

Junioreissa pelasivat Petri Fri, Kimmo Karinto, Juha Kangasniemi, Ilkka Lehti, Kari-Matti Malmivaara, Jukka Piistari, Jarkko Virtanen, sekä kaikille tuttu Zsolt Szilagyi Unkarista maanmiehiensä Attila Guthin ja Andras Kliman kanssa sekä Stefan Lundqvist Ruotsista .

Simmiksen 65+ vesipallojoukkue, joka sijoittui kuudenneksi Rijekan kisoissa: Alarivi vasemmalta: Ilkka Rauramo, Karl-Gustav ”Max” Lönnberg, Thomas ”Tuffis” Lindholm, Tor ”Tutte” Westerberg, Heikki ”Hemppa” Vuonamo, Veikko ”Veka” Hirvonen (valmentaja) Ylärivi: Rolf Mikkola (omaishoitaja), Ilkka Väänänen, Klaus ”Klasu” Ruokonen, Antti Malinen, Jaakko ” Jaska” Tuhkanen, Maunu ”Maukka” Nissinen (lääkäri), Kari Wainikainen, Mauri ” Maukka” Johansson. Kuvasta puuttuu Mats Jutner.

Simmis ungdomar på Hyvinge Rollo lägret 2017. Simmis nuoret Hyvinkään Rolloleirillä vuonna 2017.

Uimaliitto

80 81

KuRSVERKSAMHEtEN 2015–2018 KuRSSItOIMINtA 2015–2018

Åren 2015–2018 ordnade Simmis kursverksamhet i sex olika simhallar runt Helsingfors: i Drumsö finska samskolas simhall, i Tölö och i Britas, i simhallen vid Suomalainen Yhteiskoulu i Södra Haga, i Vita Husets utrymmen i Norra Haga och i Helsingegatans simhall i Berghäll . Verksamheten bestod av simskolor för icke simkunniga - såväl barn som vuxna - samt simteknikkurser för simmare på olika nivåer . Ansvaret för kursernas ledning sköttes av en cirka 20-manna stark ledargrupp bestående främst av Simmis egna adepter . Under året 2015 var Marianne Salmi kursansvarig, början av året 2016 sköttes av Jessica Hölttä och därefter tog Helena Piksilä över uppdraget som hon redan förtjänstfullt skött under många år . Kaisla Kollanus var kursansvarig året 2017 .

År 2015 utvidgades kursverksamheten så att man började ordna kurser i SYK:s simhall och i Vita Husets simhall . Efter en besvärlig start hittade de simintresserade trots allt kurserna i dessa simhallar och året 2017 utgjorde kurserna i dessa hallar en betydande del av verksamheten . Även det årliga två veckor långa simlägret som ordnades i Britas har uppskattats av deltagarna och lägret har gett en ypperlig möjlighet åt barnen att bekanta sig med simning och vattenpolo samt dessutom utnyttja dessa kunskaper i samband med en sportig sommarlovsvecka i trevligt sällskap .

Åren 2015 - 2017 fortsatte man med beslutet från år 2014, genom att hålla längre kurser om 16–18 gånger istället för 8 gånger . På detta sätt kunde Simmis garantera kursdeltagarna en långsiktigare möjlighet till inlärning . Kursverksamheten bestod av simskolor för barn i barnbassängen och teknikkurser på tre olika nivåer samt en tävlingssimskola i stora bassängen . Dessutom ordnade Simmis en ’vesipeto’- skola för nybörjare som var intresserade av vattenpolo . För de vuxna erbjöds förutom simskolor, även teknikkurser med en nivåindelning på 1 och 2 samt teknikkurser i frisim med samma nivåindelning 1 och 2 .

Enligt det beslut som gjorts år 2014 ordnades båda åren 2015 och 2016 traditionella och lekfulla simtävlingar för kursdeltagarna . Tävlingarna gav barnen möjlighet att smaka på simtävlingar och ge en oförglömlig känsla av tävlingsanda . Året 2017 kunde man inte ordna simtävlingar eftersom Drumsö simhall reparerades .

Man har haft som mål att alltjämt utveckla och förbättra kursverksamheten genom att försäkra sig om att kursledarnas yrkeskunskap är ajour .

På detta sätt kan vi även i framtiden ordna kurser med god kvalitet, där simmare av alla åldrar och nivåer kan trivas .

Vuosina 2015-2018 Simmiksen kurssitoimintaa järjestettiin kuudessa hallissa ympäri Helsinkiä: Lauttasaaren Yhteiskoulun uimahallissa, Töölössä, Pirkkolassa, Helsingin Suomalaisen Yhteiskoulun (SYK) uimahallissa Etelä-Haagassa, Valkean Talon tiloissa Pohjois-Haagassa ja Helsinginkadun uimahallissa Kalliossa . Vuonna 2018 toiminta jatkui Lauttasaaressa, Etelä- ja Pohjois-Haagassa ja Pirkkolassa . Toiminta piti sisällään uimakouluja uimataidottomille – niin lapsille kuin aikuisillekin - sekä uintitekniikkakursseja eritasoisille uimareille . Kurssien ohjaamisesta piti huolen Simmiksen noin 20-henkinen ohjaajakaarti, joista suurin osa on seuran omia kasvatteja . Kurssivastaavana toimi vuonna 2015 Marianne Salmi, vuoden 2016 alkupuolen Jessica Hölttä ja loppuvuonna ruoriin astui jälleen tehtävää aiemmin ansiokkaasti useamman vuoden hoitanut Helena Piksilä . Vuonna 2017 kurssivastaavana toimi Kaisla Kollanus ja vuonna 2018 Lotta Hämäläinen .

Vuonna 2015 kurssitoiminta laajentui ja kursseja alettiin järjestää SYKin uimahallissa ja Valkealla Talolla . Alkuhankaluuksien jälkeen kurssit näissä halleissa löysivät uintiyleisön tietoisuuteen ja vuosina 2017-18 muodostivat olennaisen osan kurssitoiminnasta . Myös Pirkkolassa vuosittain järjestettävä kahden viikon kesäleiri on saanut kiitosta osallistujilta ja tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden lapsille tutustua uintiin ja vesipalloon tai harjoittaa jo opittuja taitoja viettäen samalla urheilullisen kesälomaviikon hyvässä seurassa .

Vuosina 2015-2018 jatkettiin vuonna 2014 aloitettua, hyväksi todettua käytäntöä pitää kurssit pidempinä, 16-18-kertaisina aiemman 8 kerran kurssien sijaan . Näin Simmis pystyy takaamaan pitkäjänteisemmän oppimismahdollisuuden kurssilaisille . Kurssitoiminta koostui lasten uimakouluista lasten altaassa sekä tekniikka 0-3 -kursseista ja kilpauimakoulusta isossa altaassa . Lisäksi Simmis järjesti vesipetokoulun vesipallosta kiinnostuneille aloittelijoille . Aikuisille on tarjolla uimakoulujen lisäksi tekniikka 1- ja 2-kurssit sekä vapaauinnin tekniikka 1- ja 2-kurssit .

Vuosina 2015 ja 2016 järjestettiin vuonna 2014 aloitetun perinteen mukaisesti leikkimieliset uintikilpailut kurssilaisille . Kilpailut antoivat lapsille mahdollisuuden saada maistiaisia kilpauinnista ja tarjosivatkin monille ikimuistoisen ensimmäisen kilpailukokemuksen . Vuonna 2017 kilpailuja ei voitu järjestää Lauttasaaren uimahallin remontin vuoksi .

Simmiksen kurssitoimintaa on pyritty jatkuvasti kehittämään varmistamalla toiminnan suunnitelmallisuus ja ohjaajiemme ammattitaito . Näin voimme tulevaisuudessakin järjestää laadukkaita kursseja, joilla viihtyvät kaikenikäiset ja -tasoiset uinnista innostuneet .

82 83

HSS:S KLubbREKORd FöR dAMER HSS:N NAIStEN ENNÄtyKSEt

25 M

FRISIM/VAPAAuINtI

50 m Laura Kurki 25.11.2012 Chartres 25,01 100 m Kaisla Kollanus 03.12.2017 Reykjavik 55,09 200 m Vilma Oura 19.11.2017 Uleåborg 1:58,93 400 m Laura Lahtinen 15.11.2018 Vasa 4.11,90 800 m Laura Lahtinen 16.11.2018 Vasa 8:40,82 1500 m Laura Lahtinen 18.11.2018 Vasa 16.29,42

RyGGSIM/SELKÄuINtI

50 m Lotta Upanne 17.11.2017 Uleåborg 27,63 100 m Anu Koivisto 13.12.2001 Antwerpen 59,47 200 m Anu Koivisto 16.12.2001 Antwerpen 2.07,10

bRöStSIM/RINtAuINtI

50 m Katja Lehtonen 11.11.2009 Stockholm 30,40 100 m Laura Lahtinen 09.09.2018 Backasbrinken 1.08,07 200 m Laura Lahtinen 18.11.2018 Vasa 2:28,65

FjÄRILSIM/PERHOSuINtI

50 m Kaisla Kollanus 16.11.2017 Uleåborg 26,79 100 m Laura Lahtinen 18.11.2018 Vasa 58,54 200 m Laura Lahtinen 08.12.2018 Uleåborg 2:08.05

MEdLEy/SEKAuINtI

100 m Laura Lahtinen 09.09.2018 Backasbrinken 1.01,51 200 m Vilma Ruotsalainen 15.11.2018 Vasa 2.12,99 400 m Vilma Ruotsalainen 19.11.2017 Uleåborg 4.43,54

FRISIMSStAFEt tER/VAPAAuINtIVIEStIt

4 x 50 m 31.10.2009 Jyväskylä 1.42,02 Marlene Niemi, Kaisla Kollanus, Katja Lehtonen, Sofia Mustelin 10 x 50 m 8.11.2009 Helsingfors 4.26,25 Kaisla Kollanus, Katja Lehtonen, Sofia Mustelin, Juulia Lainekivi, Aino Alastalo, Karla Ferrara, Tiina Lindgren, Tea Lönnroth, Laura Koivusalo, Heta Hölttä. 20 x 50 m 8.11.2009 Helsingfors 9.12,39 Kaisla Kollanus, Katja Lehtonen, Sofia Mustelin, Juulia Lainekivi, Juuli Dolk, Aino Alastalo, Karla Ferrara, Tiina Lindgren, Tea Lönnroth, Laura Koivusalo, Heta Hölttä, Vuokko Schoultz, Inga Virtanen, Pilvi Saarikoski, Leena Koivusalo, Susanna Kaurinkoski, Vilma Lauslahti, Saija Tuovinen, Marianne Salmi, Nelli Määttänen, Saara Lindbohm 4 x 100 m 17.11.2018 Vasa 3.44,44 Laura Lahtinen, Vilma Oura, Kaisla Kollanus, Laura Kurki 4 x 200 m 16.11.2017 Uleåborg 8.07,34 Kaisla Kollanus, Vilma Ruotsalainen, Tanja Kylliäinen, Vilma Oura

MEdLEyStAFEt tER/SEKAuINtIVIEStIt

4 x 50 m 31.10.2009 Jyväskylä 1.50,59 Sofia Mustelin, Katja Lehtonen, Juuli Dolk, Marlene Niemi

4 x 100 m 18.11.2018 Vasa 4.04,32 Vilma Oura, Hanna Kareinen, Laura Lahtinen, Kaisla Kollanus

50 M

FRISIM/VAPAAuINtI

50 m Marlene Niemi 27.06.2009 Helsingfors 25,65 100 m Marlene Niemi 25.06.2009 Helsingfors 56,43 200 m Vilma Oura 08.07.2017 Tammerfors 2.04,71 400 m Laura Lahtinen 29.06.2018 Jyväskylä 4.25,40 800 m Inga Virtanen 25.06.2009 Helsingfors 9.11,44 1500 m Inga Virtanen 27.06.2009 Helsingfors 17.34,02

RyGGSIM/SELKÄuINtI

50 m Vilma Oura 06.07.2017 Tammerfors 29,25 100 m Vilma Oura 09.07.2017 Tammerfors 1.02,80 200 m Vilma Oura 29.06.2017 Netanya 2.12,87


50 m Katja Lehtonen 01.08.2009 Rom 31,14 100 m Katja Lehtonen 27.07.2009 Rom 1.10,28 200 m Laura Lahtinen 05.07.2018 Helsingfors 2.32,94


50 m Kaisla Kollanus 08.04.2017 Stockholm 27,1 100 m Marja Päivinen 06.07.2000 Helsingfors 1.00,99 200 m Laura Lahtinen 08.04.2018 Stockholm 2.13,18

MEdLEy/SEKAuINtI

200 m Vilma Ruotsalainen 12.05.2017 Espoo 2.17,18 400 m Vilma Ruotsalainen 09.04.2017 Stockholm 4.51,31


4 x 50 m 1.2 2014 Vasa 1.50,47 Anna Kotonen, Laura Oesch, Viola Kilpeläinen, Laura Kurki

4 x 100 m 8.7.2017 Tammerfors 3.50,59Kaisla Kollanus 57,44, Viola Kilpeläinen 58,04, Vilma Ruotsalainen 57,86, Laura Kurki 57,25

4 x 200 m 7.7.2017 Tammerfors 8.27,96Vilma Ruotsalainen 2.06,93, Viola Kilpeläinen 2.08,40, Vilma Oura 2.04,64, Tanja Kylliäinen 2.07,99


4 x 50 m 22.3.2014 Jyväskylä 1.57,21Susanne Hirvonen, Leena Koivusalo, Laura Kurki, Anna Kotonen

4 x 100 m 09.07.2017 Tammerfors 4.14,48Vilma Oura 1.02,80, Hanna Kareinen 1.12,87, Kaisla Kollanus 1.01,29, Laura Kurki 57,52

84 85

HSS:S KLubbREKORd HERRAR HSS:N MIEStEN ENNÄtyKSEt

25 M

FRISIM/VAPAAuINtI

50 m Matti Rajakylä 08.12.2005 Trieste 21,70 100m Matti Rajakylä 04.07.2008 Seinäjoki 48,05 200 m Matti Rajakylä 07.07.2007 Jyväskylä 1.47,23 400 m Eetu Piiroinen 18.11.2015 Esbo 3.50,07 800 m Eetu Piiroinen 18.11.2015 Esbo 8.04,06 1500 m Eetu Piiroinen 11.10.2015 Väsby 15.17,65RyGGSIM/SELKÄuINtI

50 m Sergei Haukka 16.11.2017 Uleåborg 24,98 100 m Matti Mäki 13.12.2003 Dublin 54,01 200 m Matti Mäki 11.12.2003 Dublin 1.56,54bRöStSIM/RINtAuINtI

50 m Andrei Tuomola 10.12.2016 Windsor 26,43 100 m Andrei Tuomola 06.12.2016 Windsor 59,25 200 m Sami Myrén 20.11.2014 Esbo 2.11,80FjÄRILSIM/PERHOSuINtI

50 m Riku Pöytäkivi 14.12.2018 Hangzhou 22,71 100 m Riku Pöytäkivi 18.11.2017 Uleåborg 51,17 200 m Riku Pöytäkivi 07.08.2017 Berlin 2.01,78MEdLEy/SEKAuINtI

100 m Sami Myrén 02.11.2015 Oulu 54,79 200 m Sami Juopperi 31.01.2011 Vasa 1.59,98 400 m Sami Juopperi 01.02.2011 Vasa 4.18,41FRISIMSStAFEt tER/VAPAAuINtIVIEStIt

4 x 50 m 1.11.2007 Oulu 1.29,33Simo Selin, Mikko Sinisalo, Reijo Hyvenen, Matti Rajakylä 10 x 50 m 15.11.2009 Helsingfors 3.56,45Mikko Sinisalo, Matti Mäki, Simo Selin, Juha Lindfors, Christoffer Kokarev, Uula Aurén, Nico Palotie, Timo Glander, Juuso Turtiainen, Lauri von Pfaler 20 x 50 m 15.11.2009 Helsingfors 8.12,12Mikko Sinisalo, Matti Mäki, Simo Selin, Juha Lindfors, Christoffer Kokarev, Uula Aurén, Nico Palotie, Timo Glander, Juuso Turtiainen, Lauri von Pfaler, Eero Hassi, Antti Tamminen, Harri Matinlassi, Kristian Talvitie, Daniel Brooke, Hans Wahlman, Edgar Alatalo, Otto Korhonen, Samuel Brooke, Otto Lakkinen4 x 100 m 20.11.2016 Vasa 3.16,75Andrei Tuomola 49,01, Uula Aurén 50,32, Riku Pöytäkivi 48,37, Evgeny Lomtev 49,05 10 x 100 m 12.12.2010 Helsingfors 8.49,60 Juha Lindfors, Sami Juopperi, Christoffer Kokarev, Uula Aurén, Juuso Turtiainen, Nico Palotie, Lauri von Pfaler, Ville Tirroniemi, Timo Glander, Mikko Sinisalo 4 x 200 m 18.11.2015 Espoo 7.20,63Riku Pöytäkivi 1.50,62, Evgeny Lomtev 1.49,35, Sami Myrén 1.51,20, Eetu Piiroinen 1.49,46 MEdLEyStAFEt tER/SEKAuINtIVIEStIt

4 x 50 m 14.10.2017 Espoo 1.38,18Sergei Haukka, Andrei Tuomola, Riku Pöytäkivi, Santeri Hölttä4 x 100 m 17.11.2017 Uleåborg 3.25,43Sergei Haukka 54,10, Andrei Tuomola 59,10, Riku Pöytäkivi 51,35, Santeri Hölttä 50,88

50 M

FRISIM/VAPAAuINtI

50 m Matti Rajakylä 14.08.2008 Beijing 22,48 100 m Matti Rajakylä 03.03.2007 Esbo 49,83 200 m Antti Kasvio 12.07.1997 Kuopio 1.52,02 400 m Eetu Piiroinen 12.12.2015 Amstedam 3.55,91 800 m Eetu Piiroinen 13.12.2015 Amstedam 8.10,96 1500 m Eetu Piiroinen 31.03.2016 SwimOpen 15.51,91

RyGGSIM/SELKÄuINtI

50 m Matti Mäki 28.06.2001 Esbo 26,51 100 m Matti Mäki 01.07.2001 Esbo 56,91 200 m Matti Mäki 04.07.2003 Åbo 2.04,53


50 m Andrei Tuomola 11.04.2017 Stockholm 27,7 100 m Andrei Tuomola 28.06.2018 Jyväskylä 1.02,62 200 m Sami Myrén 07.07.2013 Jyväskylä 2.19,17


50 m Riku Pöytäkivi 12.05.2018 Esbo 23,62 100 m Riku Pöytäkivi 01.07.2018 J:kylä 53,16 200 m Kristian Talvitie 03.05.2013 Tammerfors 2.09,38

MEdLEy/SEKAuINtI

200 m Sami Juopperi 01.07.2011 Esbo 2.03,65 400 m Sami Juopperi 02.07.2011 Esbo 4.28,65


4 x 50 m 09.07.1998 Turku 1.39,23 Aku Hentilä, Arto Kontio, John Lindholm, Sami Vartiainen

4 x 100 m 16.11.2017 Uleåborg 3.17,87Andrei Tuomola, Sergei Haukka, Riku Pöytäkivi, Uula Aurén

4 x 200 m 28.06.2018 Jyväskylä 7.43,62Elias Herlevi 1:53,53, Tony Eriksson 1:57,77, Aaro Tähtivuori 1:58,04, Riku Pöytäkivi 1:54,28


4 x 50 m 22.03.2015 Esbo 1.44,62Niki Karlsson 27,64, Sami Myrén 28,60, Evgeny Lomtev 24,98, Nico Palotie 23,40

4 x 100 m 08.07.2017 Tammerfors 3.45,87Sergei Haukka 58,30, Andrei Tuomola 1.03,54, Riku Pöytäkivi 53,13, Tony Eriksson 50,90

86 87

IN MEMORIAM 2015–2018

Christer Lönnberg f. 7.10.1946 d. 16.1.2015Christer “Chrisu” Lönnberg simmade till de ljusa bassängerna 16 januari 2015 . Han blev 68 år . Under sin aktiva simmar tid spelade ”Chrisu” främst polo . Senare var mycket aktiv i Simmis styrelse med ekonomi som främsta uppgift . ”Chrisu” var en sann gentleman . Flerårig medlem i Garantföreningen . Var en av nyckelpersonerna i Gentlemannaklubben Giligan och beviljades den åtråvärda grismedaljen . Kallades till Simmis hedersmedlem 2002 .

Christer ”Chrisu” Lönnberg ui valoisille altaille 16 . tammikuuta 2015, 68 vuoden ikäisenä . Aktiivikautena etenkin vesipallo oli ”Chrisun” laji . Myöhemmin hän oli hyvin aktiivinen seuran hallituksessa ja etenkin talouskuviot olivat hänen päätehtävänsä . Hän oli todellinen herrasmies, jolla oli aina pilke silmäkulmassa . Hän oli monivuotinen jäsen Simmiksen Tukiyhdistyksessä sekä yksi avainhenkilöistä Herrasmieskerho Giliganissa . Hänet kutsuttiin seuran kunniajäseneksi vuonna 2002 .

Markku Hirvonen f. 13.12.1955 d. 10.10.2017 Markku Hirvonen lämnade oss endast 61 år gammal . Markku hörde till föreningens toppsimmare och sina största bragder vann han i vattenpolo . Finska mästare 11 gånger både som forwards och målvakt . Var medlem av finska pololandslaget i flera år . Valdes till årets bästa polospelare 1981 . Han beviljades Simmis plakett i silver 1987 .

Markku Hirvonen siirtyi isoimmille altaille ainoastaan 61 vuoden iässä . Markku kuului seuran huippu-uimareihin ja suurimmat saavutukset hän saavutti vesipallossa . Suomen mestaruuksia tuli 11 kertaa sekä pelaajana että maalivahtina . Markku kuului useamman vuoden vesipallomaajoukkueeseen ja hänet valittiin Suomen parhaaksi vesipalloilijaksi vuonna 1981 . Hänelle myönnettiin seuran hopeinen plaketti vuonna 1987 .

Tuomas Teräsvuori f. 13.05.1976 d. 06.02.2018 Tuomas var under sin aktiva tid en av Simmis toppsimmare . Han vann flera medaljer i finska mästerskapen . Senare var han aktiv som föreningens manager, styrelsemedlem men även som tränare . Han satt även ett par år i Finska Simförbundets styrelse . Tuomas jobbade febrilt med att göra den ekonomiska basen trygg för simmarna och hjälpte till både ekonomiskt som att skaffa kontakter . Simmis var alltid Tuomas nära hjärta . Han erhöll Simmis plakett i guld 2012 och var ständig medlem i föreningen .

Tuomas oli aktiiviaikoina yksi Simmiksen huippu-uimareista . Hän voitti useita mitaleja SM-uinneissa . Myöhemmin hän oli aktiivinen seuran manageri, hallituksen jäsen ja valmentaja . Hän istui pari vuotta myös Suomen Uimaliiton hallituksessa . Tuomas teki voimakkaasti työtä, jotta seuran ja uimareiden taloudellinen asema voitaisiin turvata . Hän oli suurena apuna erilaisten kontaktien haussa . Simmis oli aina Tuomaksen sydäntä lähellä . Hänelle myönnettiin seuran kultainen plaketti . Tuomas oli seuran ikuisjäsen .

GENtLEMANNAKLubbEN GILIGAN

Giligan grundades år 1929 . Gamlingen är fortfarande viril . För tillfället har klubben 30 medlemmar samt två aspiranter . Klubben har understött ekonomiskt moderföreningen Simmis under åren 2015–2018 med flera tusen euron . Föreningen håller stramt fast vid sin ursprungliga uppgift som enligt reglerna är:

Giligan har till uppgift att vara en sammanslutning, varest moralisk uppfostran, danande av karaktär, själsstyrka och fysisk duglighet hos dess medlemmar står som huvudmål . Medlemmarna äga vidare stöda HSS och simsportens sak i allmänhet, frisinnade och av gamla fördomar oberörda, uppfostra varandra till taktfulla gentlemän, stärka samhörigheten, sammanhållningen och kamratskapet inom egen krets, spela på humorharpans livsuthållighetsbefrämjande strängar, verka för bevarande av gamla rackarminnen samt på alla sätt eller förmåga hjälpa och stöda en utan egen förskyllan i nöd varande eller hamnande Giliga-broder .

HERRASMIESKERHO GILIGAN

Giligan perustettiin vuonna 1929 . Vanhus on edelleen viriili . Tällä hetkellä kerholla on 30 jäsentä sekä kaksi kokelasta . Kerho on lahjoittanut emoseuralle Simmikselle useita tuhansia euroja vuosina 2015–2018 . Seura pitää vahvasti kiinni alkuperäisestä toimenkuvastaan:

Giliganin tehtävänä on olla yhteisö, jonka päämääränä on jäsenten moraalinen kasvatus ja luonteen, sielunvoiman ja fyysisen kunnon kehitys . Jäsenten tulee lisäksi tukea HSS:ää ja uintiurheilun asiaa yleensä, vapaamielisenä ja vanhoista ennakkoluuloista vapaina kasvattaa toisiaan tahdikkaiksi herrasmiehiksi, vahvistaa yhteenkuuluvuutta, yhtenäisyyttä ja toverihenkeä omassa piirissä, soittaa huumorin harpun elämänlujuutta edistäviä kieliä, vaikuttaa vanhojen konnuus muistojen säilyttämiseksi sekä kaikin tavoin kykyjensä mukaan auttaa ja tukea sellaista Giligan-veljeä, joka ilman omaa syytään on hädässä tai hätään joutunut .

HELSINGFORS SIMSÄLLSKAP RF:S GARANtIFöRENING

Garantföreningens främsta uppgift är att understöda Helsingfors Simsällskap i olika former . Under åren 2015–2018 har föreningen understött moderföreningen med c . 6 000 € . Föreningens ordförande är Kristina Ifström . Styrelsemedlemmarna; Lasse Lehtokangas, Anders Westerholm, Helena Piksilä, Thomas Lindholm samt Rolf Mikkola . Föreningen har 52 medlemmar .

SIMMIKSEN tuKIyHdISt yS

Tukiyhdistyksen ensisijainen tehtävä on Simmiksen tukeminen taloudellisesti eri tavoin . Vuosina 2015–2018 yhdistys on tukenut emoseuraa n . 6 000 € . Yhdistyksen puheenjohtaja on Kristina Ifström . Hallituksen jäsenet: Lasse Lehtokangas, Anders Westerholm, Helena Piksilä, Thomas Lindholm samt Rolf Mikkola . Yhdistyksellä on 52 jäsentä .

88 89

Elefanten – Elefantti

Elefanten, som är en silverpatinerad elefantstatyett, donerades av de varma HSS-vännerna herr och fru Theodore Tirkkonen till sällskapet 1916 att tävlas om i en trekampstävling för damer omfattande simning 50 m och 100 m samt livräddning 50 m . Priset vanns tre år i rad, 1916–18, av Linnea Limnell . 50 år senare, 1968, återdonerade hon priset till HSS .

Den 3 .2 .1969 beslöt sällskapets styrelse att uppställa ELEFANTEN som ett evigt vandrande pris att utdelas vid varje årsmöte (numera vårmötet) ”till en föreningsmedlem, som under det föregående verksamhetsåret synnerligen förtjänstfullt arbetat sällskapet till fromma .”

Elefanten – on hopeoitu elefanttipatsas, jonka lahjoittivat seuralle vuonna 1916 HSS-ystävät herra ja rouva Theodore Tirkkonen . Palkinto oli alun perin tarkoitettu naisten kolmiottelun palkinnoksi, jossa lajeina olivat 50 ja 100 m uintia sekä 50 m hengenpelastusta . Palkinnon voitti kolme vuotta peräkkäin Linnea Limnell (1916-1918), joka 50 vuotta myöhemmin vuonna 1968 lahjoitti patsaan takaisin HSS:lle . Siitä lähtien se on jaettu vuosittain ”ansiokkaalle seuran jäsenelle, joka on tehnyt kyseisenä vuonna uutterasti töitä seuran hyväksi” .

Elefanten har tilldelats – Elefanttipatsas on myönnetty:

Ifström Jack † 1969

Poikolainen Ahti 1970

Ivars Jarl † 1971

Ifström Tom 1972

Henriksson Ernst † 1973

Mikkola Rolf 1974

Widén Per-Erik † 1975

Paljakka Henry 1976

Mikkola Axel † 1977

Mikkola Rolf 1978

Grenner Stig-Olof † 1979

Appelberg Ann-Marie 1980

Doktar Benita 1981

Saxberg Helmer † 1982

Hjort Herbert † 1983

Lindholm Thomas 1984

Karlsson Karl-Göran 1985

Westerholm Nils † 1986

Henriksson Bror 1987

Ivars Jarl † 1988

Tallqvist Vidar 1989

Mattila Jorma 1990

Pihkanen Marianne 1991

Johansson Markus 1992

Blomfelt Leif 1993

Halme Mikael 1994

Tallqvist Carola 1995

Salminen Tom 1996

Hämäläinen Sampo 1998

Alanko Antti 1999

Ringell Åke 2000

Kaukomaa Kare 2001

Brooke Leena 2002

Stigzelius Katarina 2003

Sillman Thomas 2004

Lakkinen Sinikka 2005

Puhakka Jani 2006

Kaurinkoski Petri 2007

Jesse Poikolainen 2008

Helena Piksilä 2009

Matti Mäki 2010

Kilpeläinen Hely 2011

Ifström Kristina 2012

Långström Lotta 2013

Palotie Jukka 2014

Söderholm Jens 2017

Tua & Mika Piiroinen 2018

Lönnberg Karl-Gustav 2012

Ringell Åke 1997


Seppelin Kalevi 2002

Äyhö Juhani 2002

Doktar Benita 2007

Mikkola Kurt 2007

Mikkola Rolf 2007

Lindholm, Thomas 2012

Piksilä, Helena 2017

Poikolainen Jesse 1975

Ringell Åke 1975

Äyhö Juhani 1975

Ifström Tom 1987

Mikkola Kurt 1987

Mikkola Rolf 1987

Doktar Benita 1997

Henriksson Bror 1997




Lehtokangas Lasse 2007

Piksilä, Helena 2012

Berndtsson, Björn 2012

Ifström, Kristina 2017

Kaurinkoski, Petri 2017

Kilpeläinen, Hely 2017

Helsingfors Simsällskaps hedersordförande

Helsingfors Simsällskaps hedersmedlemmar

Helsingfors Simsällskaps förtjänstmärke

90 91

Ifström Tom 1982

Doktar Benita 1987

Homén Carl-Olaf 1987

Lindholm Lars 1987



Poikolainen Ahti 1987


Stjernvall Leo 1987

Hirvonen Veikko 1997

Laajus Martti 1997


Paljakka Henry 1997

Westerholm Anders 1997

Wilen Carl-Erik 2002

Piksilä Helena 2002

Blomfelt Leif 2002

Salminen Tom 2002

Iltola Pekka 2002


Holman Harry 2007

Bremer Klaus 2007

Haaranen Anneli 2007

Lehto Marja 2007

Sillman Thomas 2007


Berndtsson Björn 2007

Eränen Timo 2007

Alanko Antti 2007

Aminoff Bo 2008

Ringell Åke 2008

Ifström Kristina 2012

Teräsvuori Tuomas 2012


Kekäläinen Mika 2012

Hölttä Ulla 2012




Mäki Matti 2017

Niemi Kaija 2017

Palotie Jukka 2017

Helsingfors Simsällskaps plakett i guld

Haaranen Anneli 1957

Lehto Marja 1957

Fredriksson Carita 1962

Holman Harry 1962

Ringell Åke 1962


Äyhö Juhani 1962

Bremer Klaus 1967

Lindholm Lars 1967

Backman Gunvor 1977

Ifström Tom 1977

Kusenius Margit 1977


Doktar Benita 1982



Paljakka Henry 1982

Mikkola Rolf 1982

Mikkola Kurt 1982

Ruokonen Klaus 1982

Björkman Ingmar 1987

Francke Carl-Erik 1987

Grahn-Neovius Peggy 1987

Grahn-Westermark T . 1987

Aminoff Bo 1987

Hirvonen Veikko 1987

Isaksson Per-Erik 1987

Karlsson Carl-Göran 1987

Laajus Martti 1987

Marttinen-Piirainen Eija 1987

Sigg-Grahn Eva 1987

Ståhlberg Magnus 1987

Tevajärvi Tuomo 1987

Tevajärvi-Cramer Kerstin 1987

Wainikainen Kari 1987

Westerberg Tor 1987

Westerholm Anders 1987

Berndtsson Björn 1997

Blomfelt Leif 1997

Halme Mikael 1997

Häyrynen Raimo 1997


Iltola Pekka 1997

Lehtonen Yrjö M . 1997

Piksilä Helena 1997

Salminen Tom 1997

Tallqvist Carola 1997


Helsingfors Simsällskaps plakett i silver

92 93

Alanko Antti 2000

Berndtsson Joakim 2000

Berndtsson Oskar 2000

Blomfelt Kaj 2000

Hakulinen Mikko 2000

Järvinen Tom 2000

Karinto Kimmo 2000

Kaukomaa Kare 2007

Lehtonen Antti 2000

Leskinen Jorma 2000

Piistari Jukka 2000

Riihimäki Reijo 2000

Rintala Jukka 2000

Sillman Thomas 2000

Szilagyi Zsolt 2000

Väinämö Panu 2000

Ehrnström Andrea 2002

Nummi Anna 2002

Timgren Christer 2007

Ollikainen Veijo 2007

Ollikainen Leo 2007

Hoviniemi Raili 2007

Lammin-Koskinen (Ahokas) Liisa 2007

Riska Gunilla 2007

Teittinen Carita 2007

Bredenberg Gustaf 2007

Gustafsson Erik 2007


Turtiainen Jarmo 2007

Brooke Leena 2007

Saxberg Kaj 2007

Johans Kit 2007

Lakkinen Sinikka 2007

Kekäläinen Mika 2007

Puhakka Jani 2007

Tellervo Lönnroth 2008


Puhakka Tomi 2012



Niemi Kaija 2012

Niemi Jorma 2012

Palotie Jukka 2012

Sinisalo Mikko 2017

Söderholm Jens 2017

Tähtivuori Karim 2017

1) Haaranen Anneli 1952 2) Marttinen Erkki † 1952 3) Gustafsson Hannel † 1952 4) Holmberg Margareta 1954 5) Holman Harry 1954 6) Lehto Marja 1954 7) Schönberg Erik 1955 8) Seppelin Kalevi 1955 9) Laakso Torsten † 195510) Mäntylä Matti 195511) Katter Leif † 195512) Ringell Åke 195513) Hoviniemi Raili 195514) Grenner Stig-Olof † 195515) Bredenberg Gustav 195516) Fredriksson Carita 195617) Bergström Göran † 195618) Lammin-Koskinen Liisa 195619) Simmis Fana 195720) Ollikainen Leo 195721) Laine Seppo † 195722) Ollikainen Veijo 195823) Ryhänen Hilkka 195824) Renwall Henrik 195825) Riska Gunilla 195826) Lindholm Lars 195827) Bremer Klaus 195928) Blom Olavi † 196129) Sorja Risto 196130) Timgren Christer 196131) Eränen Timo 196132) Mikkola Kurt 196133) Westerberg Ted † 196134) Aejmelaeus Ilkka 196135) Lindström Rabbe 196236) Henelius Björn 196337) Poikolainen Ahti 1963

38) Ifström Tom 1963 39) Hänninen Erkki 196440) Lönnberg Karl-Gustav 196441) Salonen Stina 196442) Lindholm Thomas 196443) Mikkola Rolf 196444) Wainikainen Kari 196445) Grahn Ralf 196646) Grahn Roy † 196647) Salonen Kitty † 196648) Gorosch Kaj 196749) Winqvist Tor † 196750) Francke Carl-Erik 196751) Grahn Peggy 196852) Salmi Leena 196953) Laajus Martti 196954) Korhonen Juha 196955) Salmi Anna 196956) Salmi Eva 196957) Salmi Sirkka 196958) Palmgren Tomas 196959) Grahn Therese 197060) Tevajärvi Kerstin 197061) Sigg Eva 197362) Friström Roy † 197363) Andersson Elise 197364) Roos Annika 197365) Ruokonen Klaus 197466) Hirvonen Markku † 197467) Hirvonen Veikko 197468) Salminen Tina 197569) Blomstedt Christian 197870) Doktar Benita 197871) Tevajärvi Stina 197872) Friström Kaj † 197873) von Essen Patrik 198174) Mäkelä Jari 1982

Helsingfors Simsällskaps elitmärke / Eliittimerkki

Elitmärkesgränsen simning är 700 finapoäng på lång banaEliittimerkkiraja uinnissa on 700 fina-pistettä pitkällä radalla

94

75) Karlsson Patricia 1983 76) Vepsäläinen Juha 1989 77) Blomfelt Leif 1989 78) Halme Mikael 1989 79) Johnsson Kim 1989 80) Salminen Tom 1989 81) Karinto Kimmo 1995 82) Purra Satu 1995 83) Kavonius Mikko 1995 84) Vartiainen Sami 1995 85) Sundberg Johanna 1995 86) Koivisto Anu 1996 87) Piistari Jukka 1996 88) Lilja Elisa 1999 89) Hentilä Aku 2002 90) Lehtonen Antti 2002 91) Kaukomaa Kare 2002 92) Malmivaara Kari-Matti 2002 93) Hakulinen Mikko 2002 94) Järvinen Tom 2002 95) Szilagyi Zsolt 2002 96) Varis Mika 2002 97) Kettunen Teemu 2002 98) Saviola Teemu 2002 99) Rajakylä Matti 2002 100) Kavaja Lauri 2003101) Karhu Miikka 2003102) Kettunen Timo 2003103) Pesonen Kati 2003104) Hummel Armin 2004105) Savolainen Hanna-Kaisa 2004106) Mustelin Sofia 2004107) Glander Timo 2005108) Sissala Sampo 2005109) Nisonen Sanna 2006110) Dolk Juuli 2006111) Lehtonen Katja 2007 112) Koivusalo Laura 2007113) Sinisalo Mikko 2007114) Lindfors Juha 2007115) Mäki Matti 2007116) Hyvenen Reijo 2007117) Niemi Marlene 2008118) Linko Sanna 2008119) From Ninni 2008

120) Auren Uula 2008121) Kasvio Antti 2012 122) Päivinen Marja 2012 123) Lindholm John 2012 124) Lindholm Tuomas 2012 125) Selin Simo 2012 126) Bono Beatrice 2012127) Pakkala Erica 2012 128) Niskala Jenni 2012 129) Puhakka Jani 2012 130) Hölttä Heta 2012 131) Ketomäki Anssi 2012 132) Alastalo Aino 2012 133) Lönnroth Tea 2012 134) Lainekivi Juulia 2012 135) Virtanen Inga 2012 136) v . Pfaler Lauri 2012 137) Juopperi Sami 2012 138) Kollanus Kaisla 2012 139) Lindgren Tiina 2012 140) Ferrara Karla 2012 141) Koivusalo Leena 2012 142) Kotonen Anna 2012 143) Jacobsson Lotta 2012 144) Tirroniemi Ville 2012 145) Palotie Nico 2012 146) Myre’n Sami 2012 147) Mäntymäki Manu 2012 148) Kokarev Christoffer 2012 149) Aliklaavu Viivi 2013150) Kilpeläinen Viola 2013151) Kurki Laura 2013 152) Kareinen Hanna 2017153) Kollanus Kaisla 2017154) Koski Moona 2017155) Oura Vilma 2017156) Ruotsalainen Vilma 2017157) Upanne Lotta 2017158) Aurén Uula 2017159) Eriksson Tony 2017160) Lomtev Evgeny 2017161) Piiroinen Eetu 2017162) Pöytäkivi Riku 2017163) Tuomola Andrei 2017

ÅRSBOK 2015-2018 VUOSIKIRJA

Årsbok 2015-2018 vuosikirja - simmislehtokangasta . simmiksen hallituksen jäsen laura koivusalo on...

Documents