rrrn 7Üdrr os · 080£t izocl 0/0e1 50081 6-0081 eooel 20081 1c3c1 iv3m ovono 0 = 021 : ¿021...

27
rrrn 8 7ÜDRR OS N° de Contrato 04000005 N° de Cliente 04000005 s CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS POSTALES Y TELEGRÁFICOS ENTRE LA SOCIEDAD ESTATAL CORREOS Y TELÉGRAFOS, S.A. Y 8 AYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MAR - | En Almería, a 01 de enero de 2010 2 INTERVIENEN o I De una parte D. Gabriel Amat Ayllón, mayor de edad, con D.N.I. n° 27155350-D, en X o nombre y representación del AYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MAR., en adelante el CLIENTE , con CIF n° P-0407900-J y domiciliado en Roquetas de Mar, Plaza de la Constitución n° 1, CP 04740, actúa en su condición de Alcalde-Presidente del municipio según el acuerdo del Pleno celebrado el 16 de junio de 2007. Y de otra, Ricardo A. Ruiz Ortuño y Ma Jesús Sánchez Terroba, mayores de edad, con D.N.I. n° 75054785N y 25706516Z respectivamente, en nombre y representación de la SOCIEDAD ESTATAL CORREOS Y TELÉGRAFOS, S.A., en adelante CORREOS, domiciliada en Madrid, Vía de Dublin n° 7, CP 28070, actúan en ndición de Director de Zona y Jefa de Ventas, respectivamente de dicha según escritura de poder otorgada ante el Notario de Madrid D. Antonio Pérez el 2 de junio del año 2009 al n° 1789 de su Protocolo. Reconociéndose ambas partes recíprocamente, la competencia y capacidad legalmente necesarias para formalizar el presente Contrato y sus Anexos y quedar obligadas en los términos convenidos en los mismos, en la representación en que respectivamente ^ intervienen acuerdan la celebración del presente Contrato, que someten a las siguientes ESTIPULACIONES ce ce o u Primera.- Objeto del Contrato

Upload: others

Post on 01-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

rrrn

87ÜDRR€OSN° de Contrato 04000005N° de Cliente 04000005

s

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS POSTALES Y TELEGRÁFICOSENTRE LA SOCIEDAD ESTATAL CORREOS Y TELÉGRAFOS, S.A. Y

8 AYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MAR-

| En Almería, a 01 de enero de 20102

INTERVIENENoI De una parte D. Gabriel Amat Ayllón, mayor de edad, con D.N.I. n° 27155350-D, enXo

nombre y representación del AYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MAR., en adelanteel CLIENTE , con CIF n° P-0407900-J y domiciliado en Roquetas de Mar, Plaza de laConstitución n° 1, CP 04740, actúa en su condición de Alcalde-Presidente del municipiosegún el acuerdo del Pleno celebrado el 16 de junio de 2007.

Y de otra, Ricardo A. Ruiz Ortuño y Ma Jesús Sánchez Terroba, mayores deedad, con D.N.I. n° 75054785N y 25706516Z respectivamente, en nombre yrepresentación de la SOCIEDAD ESTATAL CORREOS Y TELÉGRAFOS, S.A., enadelante CORREOS, domiciliada en Madrid, Vía de Dublin n° 7, CP 28070, actúan en

ndición de Director de Zona y Jefa de Ventas, respectivamente de dichasegún escritura de poder otorgada ante el Notario de Madrid D. Antonio

Pérez el 2 de junio del año 2009 al n° 1789 de su Protocolo.

Reconociéndose ambas partes recíprocamente, la competencia y capacidad legalmentenecesarias para formalizar el presente Contrato y sus Anexos y quedar obligadas en lostérminos convenidos en los mismos, en la representación en que respectivamente

^ intervienen acuerdan la celebración del presente Contrato, que someten a las siguientes

ESTIPULACIONES

ceceou

Primera.- Objeto del Contrato

Page 2: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

El objeto del presente Contrato es la prestación de servicios postales y telegráficos porparte de CORREOS en favor del Cliente sobre los productos que se señalan en elAnexo A al mismo, según las condiciones vigentes para cada servicio y producto, que

2 ambas partes conocen y de acuerdo con las condiciones particulares pactadas en elpresente Contrato y el resto de sus Anexos.

Segunda.- Condiciones de prestación de los servicios postales y telegráficos

CORREOS se compromete de conformidad con la Ley 24/1998, de 13 de julio, delServicio Postal Universal y de Liberalización de los Servicios Postales y sus normas dedesarrollo, y demás normas que resulten de aplicación, a la prestación de los serviciospostales y telegráficos al Cliente, en los términos del presente Contrato y sus Anexos.

Tercera.- Precios y descuentos.

Los precios de los servicios contratados, asi como los descuentos a aplicar, se regiránpor lo dispuesto la Ley 24/1998, de 13 de julio, del Servicio Postal Universal y deLiberalización de los Servicios Postales, y demás normas que resulten de aplicación.

Los precios de los servicios contratados son las tarifas públicas de CORREOS.

Los descuentos que se recogen en los Anexos al presente Contrato se calculan yaplican sobre las tarifas públicas de CORREOS, IVA o cualquier otro impuesto indirectoequivalente no incluido, y se corresponden con los ahorros de costes producidos aCORREOS por el Cliente.

Cuarta.- Facturación y forma de pago.fEOS facturará mensualmente y cobrará cada servicio de acuerdo con loss de pago utilizados por el Cliente, cuyas referencias figuran en los Anexos al

írato, de acuerdo con los datos y números de facturable o detallable consignados enos albaranes de entrega generados y validados por CORREOS en el periodocorrespondiente.

3

>| En caso de pago diferido, el abono de la factura se realizará por el Cliente mediantetransferencia o domiciliación bancada en el plazo máximo de treinta (30) días naturalesdesde la fecha de la factura. El impago de la factura dentro de este plazo podrá darlugar a la resolución total o parcial del Contrato, por causa imputable al Cliente, asícomo al devengo de intereses de demora desde el primer día de su vencimiento, al tipoque legalmente corresponda de conformidad con lo establecido en la Ley 3/2004, de 29

Diciembre.¿eDiLo anterior, sin perjuicio de la obligación del Cliente de resarcir a CORREOS, por los

costes de cobro que se deriven del impago de la/s factura/s.

Page 3: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

I Nm

El Cliente responde solidariamente del pago a CORREOS de todas las facturas emitidasal amparo del presente Contrato.

Quinta.- Duración del Contrato.

La duración del Contrato será desde la fecha de su firma hasta el 31 de diciembre de2010.

CO

8¿oi

Finalizado el plazo señalado, el Contrato quedará prorrogado de forma automáticadurante los meses de enero, febrero y marzo del año siguiente, plazo durante el cual laspartes habrán de establecer expresamente y por escrito las condiciones aplicables alsiguiente periodo de vigencia del Contrato, que será, en todo caso, de un año natural.

El transcurso del periodo de tres meses previsto en el párrafo anterior sin que las parteshayan establecido tales condiciones, supondrá la extinción del Contrato y su liquidación.

Sexta.- Extinción del Contrato.

El Contrato se extinguirá, total o parcialmente:

c5.2

s por el transcurso del tiempo pactado, en los términos establecidos en laestipulación quintapor resolución total o parcial anticipada, que habrá de ser comunicadafehacientemente y por escrito a la otra parte con una antelación de un mes sobrela fecha efectiva de resolución.por cualquier otra causa admitida en Derecho

extinción total o parcial del Contrato, las partes realizarán las liquidaciones quecridan por los servicios prestados por CORREOS hasta el momento de la

inción y los descuentos que procedan.

Séptima.- Protección de Datos de Carácter Personal

En cumplimiento de las obligaciones que derivan de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 dediciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, ambas partes establecen lossiguientes acuerdos para la protección de dichos datos:

1.- El Cliente comunicará a CORREOS, en la forma que ambas partes acuerden, losdatos de carácter personal que sean necesarios para el desarrollo y ejecución de losservicios contratados.

"A los efectos anteriores, el Cliente autoriza a CORREOS para que realice el tratamientode los datos personales en sus propias instalaciones, tratamiento que implicará lainclusión de la información acordada entre las partes para la prestación de los servicios.

Page 4: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

ti.*oQ.

tus5

fiCO

85iog.o3

oE&a

2.- El tratamiento de los datos de carácter personal por parte de CORREOS se realizaráen su condición de encargado de tratamiento, conforme a lo previsto en el artículo 12 dela Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, a cuyo efecto se obliga a lo siguiente:

- Tratará los datos de carácter personal conforme a las instrucciones que lecomunique el Cliente, y los utilizará a los exclusivos fines del desarrollo yejecución de los servicios contratados.

- No los cederá ni comunicará a terceros, ni siquiera para su conservación, salvoen los casos en los que legalmente viniera obligado.

- Guardará secreto profesional sobre dichos datos, extendiéndose esta obligacióna todo el personal que intervenga en cualquier fase del tratamiento por cuenta deCORREOS; esta obligación subsistirá aún después de haberse extinguido elcontrato.

- Realizada la prestación de servicios, CORREOS destruirá o devolverá al Cliente,según este le comunique, los datos personales objeto de tratamiento, así comocualquier soporte o documento en que conste alguno de ellos. A estos efectos,se entenderá realizada la prestación de servicios una vez transcurridos los plazosde reclamación de envíos postales a cuyo cumplimiento vienen obligadoCORREOS en su condición de operador postal.

Adoptará las medidas de seguridad que correspondan en función de lanaturaleza de los datos personales a tratar, conforme a lo dispuesto en el RealDecreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento dedesarrollo de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección deDatos de Carácter Personal.

ava.- Documento íntegro

El presente documento y sus Anexos constituyen el Contrato íntegro acordado por laspartes en la materia objeto del mismo y sustituye a cualquier previa correspondencia yacuerdos verbales o escritos entre las partes.

Page 5: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

Novena.- Jurisdicción

snIco

Las partes con renuncia expresa a su propio fuero se someten libremente a losJuzgados y Tribunales de la plaza en que se firma el presente Contrato para laresolución de los litigios que pudieran derivarse de su ejecución o interpretación.

Y en prueba de conformidad, con voluntad de obligarse y para cumplir de buena fe, sesuscribe por ambas partes el presente documento, en duplicado ejemplar y a un soloefecto, en el lugar y fecha expresados en el encabezamiento.

Por la SOCIEDAD ESTATAL CORREOS Y TELÉGRAFOS,S.A. Por EL CLIENTE

Fdo.

Ma Jesús Sánchez Terroba Gabriel Amat Ayllón

sdUJ

O

0i ^

5ͧ

<VI

O

8

¡sug

Page 6: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

3 .

fTTTl

Correos AYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MARCONTRATO 04000005 CLIENTE 04000005

A N E X O A |

Anexo Productos

Anexo 51 Carta ordinaria nacionalCarta Carta certificada nacionalFranqueo Pagado Carta urgente nacional

Carta certificada urgente nacionalCarta ordinaria internacionalCarta certificada InternacionalCarta urgente InternacionalCarta certificada urgente InternacionalCorreo Urgente Internacional

Anexo 54Recogida de correspondencia a domicilio Recogida de correspondencia a domicilio L*J

Página 1 de 3

Page 7: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

írtn

CORRCOS AYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MARCONTRATO 04000005 CLIENTE 04000005

Anexo 71Telegramas por teléfono

Productos

Telegrama NacionalTelegrama Nacional con acuse de recibo (PC)Telegrama InternacionalTelegrama Internacional UrgenteRadiotelegramasCopia certificada de telegrama

Página 2 de 3

Page 8: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

CORR€OS AYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MARCONTRATO 04000005 CLIENTE 04000005

Página 3 de 3

Page 9: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

080/.2 1 / 0 / 2 0¿0¿2 1-00/2 C00Z2 200/2 100 /2 . - o o r n ¿z08092 1/092 0Z09Z 60092 80092 /0092 90092 90092 t-0092 C00S2 20092 10092 0N0MD01 92

09052 1/052 0¿052 80092 /0092 90052 50052 1-0052 £0052 20052 10052 v a i j i i S2

LZ06-2 0/06-2 0108-2 6008-2 8008-2 /008-2 9008-2 5006-2 8-008-2 £008-2 2006-20808-21008-2 N031 fr2

00ZC2 s a a v í j nC2090E2 i¿082 3¿o:2 63382 80CC2 ¿0392 S3 GE 2 500C2 8-0082 80082 20382 10082 K3Vf

08022 1/022 0 /022 90022 50322 8-0022 80C22 20022 10322 VOSSHM 220S312 1/012 0¿C12 ¿CO 12 60012 S0312 8-C012 £0012 20012 10312 VA13HH 121

90E02 8-0002 £0802 20802 10832 00802 w n a i

\0ZR26002 11002 010020800260002

1/00280002

0/002/0002

8100290002

Z800250002

960021-C002

S1C02£0002

1-IC0220002

£100210002 NVLLSV83S NVS-VLLSONOfJ

08061 1/061 0Z061 50061 1-0061 80061 20051 10061 wat t i \ nvavnD \66,

21081 11081 01081 60081 80081 Z00810808190081

IZ08850088

0/0868-0081

96086£0086

8-108120081

£108110091 v a v N v a o «v v

080/6 6Z0Z1 0 / 0 / 1 / o o / i 900ZI S00Z1 8-00/1 EOOZl 200/1 100/1 w o a i o ¿ i08091 1/091 0Z091 8-0091 £0091 20091 10091 \ O N 3 ( D 96

29 ¿51 18/91 08 /56 U / 9 1 0 / / 5 1 ¿0/51 90/51 90Z51 t-OZSl £0/51 20/91 10/51 ViaiSOdWOD 3a 09VLLNVS

S I068-91 286-56 096-51 IZB-St 0/8-91 901-51 901-58 8-08-91 £06-9 6 208-56 108-Sl noaasd

OZOSl 61091 01091 60091 80091 Z0091 90058 90098 1-0091 £009 60809620051

1/05610051 (v) VNnaoD

2101-1 1606-1 OlOH 5036-1 8008-1 ZOOfl 9008-10808-8

5006-16 / 0 M8-008-6

ozot-i£008-8

e-608-12006-1

ElOS-66008-6 v s o a a o o 8-6

009EI O N v n o i a a n d£1080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 i v 3 M o v o n o

0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28OOSIl v!üvi-i vinvs 30 oíasnd 13

■1 ';}

0 8 H I 1ZB-66 808-11 ZOB-ll 908-11 508-11 6-08-61 EOS-I 1 201-11 108-11 vu3iNoaj v i so zsasrOOCU NODd33NOO VI 30 V3NI1J8

08211 l i Z H 0/211 / 0 2 1 I 90211 50211 8-026 8 £0211 20211 10211 00216 svapá̂ S6E6U 8E1II O E l l l VíiDINOílJ VI 30 WVUVO02111 01111 00111 oaNVNb3j Mfrs

2 1 0 U l l O U o í o ! I 60011 80011 ZOO 11 90081 50061 8-001608016£006 6

l / O l l20011

0/01110016 z i a v o

08001 l /OO l 0 /001 50006 t-0001 £0006 20001 10001 S3H39VO 0608060 1/060 0 /060 Z0060 90060 S0060 8-0060 £0060 20060 10060 s o o a n g 60

06-680 1V33M80T1 30 VTONaOD

80

1-2680 82-390 22680 12680 02680 L3N3WVÍÍO 30 V'.-iOlOO ViNVS81680 /1680 91690 91690 1-1680 81-380 21630 11680 01680 ví:o"1vüvüS06S0 Z0630 90580 90680 1-0680 £0680 20530 10680 00680 (.1) lV93«80"n 30 131VJJdS0H

0C880 SNV330V3IA0C8S0 i v D a a a o n 3 a i o s x m s02880 iw93ason 30 xvad

8-08-80 £06-30 201-30 108-80 SM3TONWJD1-0880 E0E80 20E80 10830 00E80 o a v i v w81-280 86-283 26-280 15-280 C1-2 30 VS3aNVl-J

82280 /2280 92280 52280 1-2280 £2280 22280 12230 02280 v s s v a a 3 i50880 Z03S0 80280 /0280 90280 50230 8-0280 £0280 20280 10280 00280 T13CVGYS

06280 £6180 S311YA 130 V3OANY0a3D16680 19130 l í ina60130 00130 s ; m v A 1 3 0 j j t o w

900806-208021080

SE080E208011080

« 0 8 02208001080

08080££0801208050080

1/0802£0800208080080

0/080teoso61080zooeo

28-0800E0808108090080

18-08062080Z608050090

0609082080960808-0080

6E080Z208091080£0080

8E080920808-608020030

/ s o s o92080£108010080

VN013DaV9

618Z0 008Z0 VSSIAI3

ZO6-lZZO E 0 / / 0 20 / /0 1 0 / / 0 OOZZO o v w

260ZO 6 60/0 0 1 0 / 0 500 /0 800 /0 zoo /o080Z0900Z0

6Z0/0900 /0

OZO/08-00Z0

910/0EOOZO

8-10/0200 /0

ElOZO100Z0 VWTVd

00890 VdRHW90

21090 11090 ClGC-0 OjCDC 80090 Z0090 90090 50090 8-00S008090EOOSO

1/09020090

OZ09010090 z o r v a v a

OSOS 3 1ZC50 O/OSO 50090 -.-coso £0090 20050 10090 V11AY SO3831-3 1/06-0 C/06-3 6031-C 8008-0 /008-0 9008-0 5001-0 1-301-3 ecoi-o 2031-0 1031-C naawTV 1-0

902C0 /02C0 902C0 50280 8-02EO E02E0 20280 10280 00200 X13 / 3H333

CO210E0 HOCO OlOEO 600£0 scoeo

080£0¿0080

IZOEO900E0

0/OEO900EO

910E06-00E0

910£0EOOEO

1-1380200E0

ElOEO100EO

a i N v o n v

08020 l¿020 0 / 0 2 0 68-020 /0020 90020 50020 6-0020 £0020 20020 10020 3133VÜ1V 20

£1010 21010 06060 60010 80010 Z0060 90010 9001008010t-ooio

6 /01080010

0/01020010

SIOIO10010 ZI lLSVS-ViaOl IA 60

LO a v a n v o o i e n m A O J d

(GO)UL')iqci| OOO'OS °P sojoXeiu SDUOioeiqod f, souopejisiujuipv 'so|c|idco)

La N3 soainnoNi SBivisod sooiapo a saNoiovnaoda 0X3NV

03UlO<7\KiX>O-vi

Page 10: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

rsi nomCO<

ANEXO BPOBLACIONES Y CÓDIGOS POSTALES INCLUIDOS EN D1

(Capitales, Administraciones y poblaciones mayores de 50.000 habitantes)

Provincia L O C A L I D A D D1

28

MADRID

280012801328025280372804928086

280022801428026280382805028087

2800328015280272803928051

2800428016280282804028052

2800528017280292804128053

2800628018280302804228054

2800728019280312804328070

2800828020280322804428071

2800928021280332804528030

2801028022280342804628082

2801128023280352804728083

2801228024280362804828085

ALCOBENDAS 28100 28108 28109ALCALÁ DE HENARES 28800 28801 28802 28803 28804 23805 28806 28807 28870GETAFE 28900 28901 28902 28903 28904 28905 28906 28907 28909LEGANES 23910 28911 28912 28913 28914 28915 28916 28917 28918 28919ALCORCON 28920 28921 28922 28923 28924 28925MOSTOLES 2SG30 28931 28932 28933 28934 28935 28936 28937 23535FUENLABRADA 28940 28941 28942 28343 28544 28945 28946 28947PARLA 28980 28981 26982 28333 23634COSLADA 23620 28321 28322 28823COLUDO VILLALBA 28400RIVAS - VACIAMADRID 23520 28521 28522 28523 28524

TORREJON DE ARDOZ 28850

29MALAGA

2900129013

2900229014

2900329015

2900429016

2900529017

2900629018

2900729070

2900829071

2900929080

29010 29011 29012

FUENGIROLA 29640TORKEMOLINOS 29-323

30 MURCIA 3000130070

3000230071

3000330080

30004 30005 30006 30007 30008 30009 30010 30011 30012

CARTAGENA 30200 30201 30202 30203 30204 30205

31 PAMPLONA/IRUÑA3100131013

3100231014

3100331015

3100431016

3100531070

3100631071

3100731080

31008 31009 31010 31011 31012

32 ODRENSE 32001 32002 32003 32004 32005 32070 32071 32080

33OVIEDO

3300133013

3300233070

3303333071

3300433080

33005 33006 33007 33008 33009 33010 33011 33012

GUON 3320033212

3320133213

33202332=0

3320333299

33204 33205 33206 33237 3323E 33209 33210 33211

34 PALEMCIA 34001 3-1C32 34003 34004 34005 34036 34370 34071 34030

35 PALMAS DE GRAN CANARIA (LAS) 3500135013

3500235014

3500335015

3500435016

3500535017

3500635018

3500735019

3500835070

3500935071

3501035080

35011 35012

36PONTEVEDRA 36001 36002 36003 36004 36005 36070 36071 36080

VIGO 3620036212

3620135213

362023-3214

3620336215

3620436216

36205 36206 36208 36207 36209 36210 36211

r: 37 SALAMANCA 37031 37002 37003 37004 37005 37005 37007 3 ,"003 37370 37071 37080

3 8 ^ -

SAJflA CRUZ DE TENERIFE38C3138080

38002 38003 38004 38005 380C5 38007 38008 38009 38010 38070 38071

á^áSRISJOBAL DE LA LAGUNA3820038296

3820138297

38202 36203 38204 38205 38206 38207 38208 38291 38293 38295

SWtander 3900139070

3900239071

3900339080

39004 39005 39006 39007 39008 39009 39010 39011 39012

I'ORRELAVEGA 39300 393154 0 SEGOVIA 40001 ■10002 40003 40004 40005 40006 40070 40071 40030

41SEVILLA 41001

410134100241014

4100341015

4100441016

4100541017

4100641018

4100741019

4100841020

4100941070

4101041071

4101141080

4101241092

ALCALÁ DE GUADAIRA 41500DOS HERMANAS 41089 41700 41701 41702 41703 41704

4 2 SORIA 42001 42002 42003 42004 42005 42070 42071 42080

4 3 TARRAGONA 43001 43002 43003 43004 43005 43005 43007 43008 43070 43071 43080REUS 43200 43201 43202 43203 43204 43205 43206

44 TERUEL 44001 .14002 44003 44070 44071 44080

y'ATOLEDO 45001 45002 45003 45004 45005 4500-3 45007 45008 45009 45070 45071 45080TALAVERA DE LA REINA 45600 45513 45-314 45594HVALENCIA

460014601346025

460024601446026

460034601546335

460044601646070

460054601746071

460064601846080

4500746019

4600846020

4600946021

4601046022

4601146023

4601246024

\VALLADOLID

4700147013

4700247014

4700347015

4700147016

4700547070

47005

47071

4700747080

47008 47009 47010 47011 47012

48BILBAO 48001

480134800248014

4800348015

4800448070

4800548071

4800648080

48007 48008 48009 48010 48011 48012

SAN VICENTE DE BARAKALDO 48503 48901 48902 48903GETXO 48930 48990 48991 48992 48993

49 ZAMORA490014901349025

490024901449026

490034901549027

490044901649026

490054901749029

490054901849030

490074901949031

490084902049332

450034902149070

490104902249071

490114902349080

4901249024

50 ZARAGOZA5000150013

5000250014

5000350015

5000450016

5000550017

5000650018

5000750059

5000850070

5000550071

5001050080

5001150090

50012

51 CEUTA 51001 51002 51003 51004 51005 51070 51071 51080, - , - 5 2 MELILLA 52000 52001 52002 52003 52004 52005 52006 52070 52071 52030

Page 11: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

ANEXO C

REQUISITOS MÍNIMOS PARA LA ADMISIÓN DE ENVÍOS

A) ENVÍOS DE CARTAS SPU:

Para proceder a la admisión de los envios de Cartas incluidas dentro del Servicio Postal Universal, a fin de permitir eladecuado funcionamiento de la Red Postal titularidad de Correos, y garantizar el tratamiento logistico posterior, quepermita alcanzar los plazos de calidad normativamente establecidos para este tipo de productos, estos envíos deberánreunir los siguientes requisitos mínimos en el momento de su presentación:

1. El depósito de la carga deberá presentarse separada por productos (a titulo meramente enunciativo: cartaordinaria, carta certificada, notificaciones) y por sistema de franqueo, junto con la documentacióncorrespondiente como se indica en los puntos siguientes.

2. El total de la carga del producto deberá presentarse separada por formatos, según los siguientes criteriosdimensionales y tramos de peso:

(A) NORMALIZADO.- Envios que tienen:Longitud (L): Entre 140 y 235 mm.■ Altura (A): Entre 90 y 120 mm.

■ Espesor (e): Hasta 5 mm.Peso (P): Hasta 20 gramos.

(B) FLAT.- Envíos que tienen:■ Longitud (L): Entre 140 y 380 mm.

Altura (A): Entre 90 y 238 mm.Espesor (e): Entre 0'5 y 20 mm.• Peso (P): Hasta 100 gramos.

(C) GRAN TAMAÑO.- Resto de envios, cuyas dimensiones y/o peso, excedan de cualquiera de los limites delos envíos del grupo B, sin sobrepasar los permitidos.

El bloque de dirección de los envíos deberá ajustarse, en cuanto a estructura y sintaxis, a las condiciones denormalización definidas por Correos, en el Folleto de Tarifas y en la Guía de Productos, en formato electrónico

===vigentes y disponibles en www.correos.es.' \

Los_envios presentados deberán adecuarse, en cuanto a características físicas del sobre (color, contraste,a) y distribución de espacios en el mismo, a las condiciones de direccionamiento establecidas por Correos

í& Folleto de Tarifas y en la Guia de Productos, en formato electrónico vigentes y disponibles en laarreos.es.

En todos los casos, se presentarán los envíos de forma que faciliten las operaciones de control en la admisión.

Asimismo, para cada uno de los grupos señalados, se separarán los envios de ámbito nacional e internacional.

El depósito de la carga, deberá realizarse en el Centro de Admisión Masiva que corresponda, dentro delhorario de atención al público. Podrán acordarse depósitos en otros Centros existentes en la Red postal, quereúnan las condiciones adecuadas.

Todos los envíos registrados y/o con seguimiento (como envios certificados y notificaciones) deberánincorporar el código de barras autorizado por CORREOS, asi como cualesquiera otros medios y soportes queresulten exigibles para su tratamiento, como ficheros SICER. relación en COL, etc.

Albaranes: deberá presentar un Albarán de Entrega separado por producto, junto con los servicios adicionales(a titulo meramente enunciativo: reembolso, gestión de entrega, digitalización, retorno de información yclasificación de envios registrados), en los términos citados en el punto 1 anterior, por tipo de franqueo ymáquina de franquear que se utilice. Si se presenta la carga consolidada, es decir, si no se trae diferenciadaconforme a los albaranes generados, para facilitar su admisión deberá presentarse además un resumen dealbaranes del depósito, por producto y sistema de franqueo.

En el caso de productos registrados y/o con seguimiento, en el albarán deberá figurar el número de la relacióna la que está asociado, como ficheros SICER, relación en COL, etc.

La fecha de admisión del depósito debe coincidir siempre con la fecha de franqueo mecánico que figureimpresa en la cubierta de los envios.

Page 12: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

Los Albaranes deberán ser conforme al modelo vigente aprobado por Correos.

3MS

6. Los envios que contengan mercancías y sean susceptibles de tratamiento aduanero, irán acompañados de ladocumentación aduanera correspondiente.

¿S,o

8oo8f

B) ENVÍOS DE PAQUETES SPU:

Para proceder a la admisión, de los envíos de Paquetes incluidos dentro del SPU, a fin de permitir el adecuadofuncionamiento de la Red Postal titularidad de Correos, y garantizar el tratamiento logístico posterior, que permitaalcanzar los plazos de calidad normativamente establecidos para este tipo de productos, estos envios deberán reunir lossiguientes requisitos mínimos en el momento de su presentación:

1. El depósito de la carga deberá presentarse separada por productos (a titulo meramente enunciativo: paqueteazul y paquete económico internacional) y por sistema de franqueo, junto con la documentacióncorrespondiente como se indica en los puntos siguientes.

2. Normas para el acondicionamiento de los paquetes:

a. Han de presentarse perfectamente cerradosb. Con etiqueta de código de barras del envíoc. Con etiqueta de código de barras del código postal de destinod. Con logotipo identificador del productoe. Con peso del envío en la cubiertaf. Con importe del reembolso en la cubiertag. Bloque de dirección en el anverso del paquete.h. Los datos del remitente en ningún caso pueden dar lugar a confusión con los datos del destinatario.

En todos los casos, se presentarán los envios de forma que se faciliten las operaciones de control en la admisión.

3. El depósito de la carga deberá realizarse en el Centro de Admisión Masiva que corresponda, dentro del horariode atención al público. Podrán acordarse depósitos en otros Centros existentes en la Red postal, que reúnanlas condiciones adecuadas.

Los paquetes deberán incorporar para su seguimiento, el código de barras autorizado por CORREOS así comocualesquiera otros medios y soportes que resulten exigibles para su tratamiento, incluidos los correspondientesficheros electrónicos.

5. Albaranes: deberá presentar un Albarán de Entrega separado por producto, junto con los servicios adicionalesa título meramente enunciativo: reembolso, gestión de entrega, digitalización, retorno de información,

clasificación de envios registrados), en los términos citados en el punto 1 anterior, por tipo de franqueo ymáquina de franquear que se utilice. Si se presenta la carga consolidada, es decir, si no se trae diferenciada

forme a los albaranes generados, para facilitar su admisión, deberá presentarse además, un resumen debaranes del depósito por producto y sistema de franqueo.

n el albarán deberá figurar el número de la relación a la que está asociado, como ficheros SICER, relación enCOL, etc.

La fecha de admisión del depósito debe coincidir siempre con la fecha de franqueo mecánico que figureimpresa en la cubierta de los envíos.

Los Albaranes deberán ser conforme al modelo vigente aprobado por Correos.

6. Los envios que contengan mercancías y sean susceptibles de tratamiento aduanero, irán acompañados de ladocumentación aduanera correspondiente.

) ENVÍOS DE PUBLICORREO, PUBLICACIONES PERIÓDICAS Y LIBROS:

Para proceder a la admisión de los envios de Publicorreo, Publicaciones periódicas y Libros, a fin de permitir eladecuado funcionamiento de la Red Postal titularidad de Correos, y garantizar el tratamiento logístico posterior, quepermita alcanzar los plazos de calidad normativamente establecidos para este tipo de productos, estos envios deberánreunir los siguientes requisitos mínimos en el momento de su presentación:

La carga deberá presentarse separada por productos (a título meramente enunciativo: publicorreo, publicacionesperiódicas y libros) y por sistema de franqueo, con su albarán de entrega, en número mínimo por depósito de 500envios para publicorreo y 50 para publicaciones periódicas.

2

Page 13: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

c-O.

s

iCO

c

5¿op

G<sUJQ

UJs

En todos los casos se presentarán los envios de forma que se faciliten las operaciones de control en la admisión.

Asimismo, para cada uno de los grupos señalados, se separarán los de ámbito nacional e internacional.

2. El depósito de la carga deberá realizarse en el Centro de Admisión Masiva que corresponda, dentro del horariode atención al público. Podrán acordarse depósitos en otros Centros existentes en la Red postal, que reúnan lascondiciones adecuadas.

3. Albaranes: deberá presentar un Albarán de Entrega separado por producto y servicios adicionales, campañapublicitaria o título de la publicación periódica, en los términos citados en el punto 1 anterior, por tipo de franqueoy máquina de franquear que se utilice.

La fecha de admisión del depósito debe coincidir siempre con la fecha de franqueo mecánico que figure impresaen la cubierta de los envíos.

Los Albaranes deberán ser conforme al modelo vigente aprobado por Correos.

4. Los envíos que contengan mercancías y sean susceptibles de tratamiento aduanero, irán acompañados de ladocumentación aduanera correspondiente.

Para todos los envios citados en las letras A), B) y C), el incumplimiento de los requisitos mínimos descritosanteriormente, supondrá la no admisión. Esta incidencia quedará reflejada en el albarán correspondiente, que serádevuelto al Cliente a través del transportista o directamente, a criterio de CORREOS.

En caso de franqueo a máquina, el Cliente tendrá hasta el día hábil siguiente, durante el horario de admisión, para susubsanación.

yO

Page 14: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

ANEXO D

CRITERIOS PARA LA PRESENTACIÓN DE ENVÍOS

DEFINICIONES:

Los Descuentos, si los hubiera, recogidos en los Anexos al presente Contrato para cada uno de los productos que enellos se señalan, se aplicarán a los envios que deposite el CLIENTE en CORREOS, en función de las condiciones decomposición estimadas de los mismos.

Dichos Descuentos se han establecido atendiendo a las estimaciones anuales de volumen, composición de destinos,regularidad y condiciones de clasificación del cliente. En cada depósito realizado, CORREOS efectuará lascomprobaciones sobre la composición y clasificación de los envios.

En caso de que existan diferencias entre las estimaciones anuales del cliente y las condiciones reales de volumen,composición, regularidad y clasificación de los envios depositados, que incidan en los ahorros de coste, se realizaránlas modificaciones necesarias.

i

8oO

: £

3

>

O

COMPOSICIÓN:o2 Se contemplan tres destinos de distribución de los envios, a nivel nacional:'33

¡ S - L o c a lv o - D e s t i n o 1o - D e s t i n o 2io A los efectos de los descuentos previstos en el presente Contrato, el destino de distribución del envío será Local y

devengará el descuento correspondiente, cuando la población de depósito del envió coincida con la población deS distr ibución.UJ

_, Cuando esto no suceda, el destino de distribución del envió será Destino 1 y devengará el descuento correspondiente,£ cuando aquél vaya dirigido a cualquiera de las poblaciones y códigos postales, que se enumeran en el listado que se5 recoge en el Anexo B al presente Contrato. El destino de distribución del envío será Destino 2 y devengará el descuento

correspondiente, cuando aquél vaya dirigido al resto de poblaciones y códigos postales.

Requisitos adicionales de presentación

resentará separada por ámbito de destino [Local, Destino 1, Destino 2 e Internacional],

líos envios que cumpliendo los requisitos mínimos de admisión señalados en el Anexo C, se presentaran sin"estas separaciones, serán admitidos a tarifa completa, es decir, sin descuentos; salvo en su caso, el descuento del2% por la utilización del sistema de franqueo mediante máquinas de franquear de recarga con tecnología digital,señalado en los Anexos correspondientes.

Los envíos deberán presentarse con ausencia de marcas, o señal alguna de indexación, que impidan el tratamiento° / \ mecánico. Caso de no cumplir dicho requisito, serán admitidos a tarifa completa, es decir, sin descuentos; salvo en

su caso, el descuento del 2% por la utilización del sistema de franqueo medíante máquinas de franquear de recargacon tecnología digital, señalado en los Anexos correspondientes.

Estas incidencias quedarán reflejadas en el albarán correspondiente que será devuelto al cliente, a través deltransportista, o directamente, a criterio de CORREOS.

B) Requisitos de clasificación

Podrán presentarse, respetando los anteriores requisitos de presentación de la carga separada por ámbitos dedestino, los envios clasificados según los niveles siguientes:

Clasificación G-2 (cinco dígitos: códigos postales completos).Clasificación G-1 (dos dígitos según códigos postales provinciales).

< - C las i f i cac ión G-0 (s in c las i f i car por cód igo pos ta l ) .oüj8■" 1. Cartas nacionales y publicorreo con clasificación G2:

Clasificadas a cinco dígitos (códigos postales completos)

Page 15: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

Contenerizadas en bandejas, cajas o envases similares, Bandeja tipo A (465 mm de largo, 284 deancho y 156 mm de alto) y Bandeja tipo B (465 mm de largo, 284 de ancho y 292 de alto)correctamente rotulados de acuerdo con su contenido y según los formatos establecidos.Cuando se trate de envíos normalizados, es necesario alcanzar un volumen mínimo de 250 envíos, ypara envíos no normalizados, un volumen mínimo de 50 envíos.

g - Siempre que haya volumen suficiente de envases directos, esto es, aquellos cuyo contenido estáS clasificado a G2, se presentarán agrupados por Zonas postales para cada ámbito. A estos efectos seo ent iende por volumen suf ic iente más de c inco envases por Zona.

c2. Cartas nacionales y publicorreo con clasificación G1:

y - Clasi f icadas por códigos postales provinciales (dos dígi tos).~ - Contenerizadas en bandejas, cajas o envases similares, Bandeja tipo A (465mm de largo, 284 deS¡ ancho y 156 mm de alto) y Bandeja t ipo B (465 mm de largo, 284 de ancho y 292 de alto)§ correctamente rotulados de acuerdo con el contenido y según los formatos establecidos.2 - Cuando se trate de envíos normalizados, es necesario alcanzar un volumen mínimo de 250 envíos, y•§• para envios no normalizados, un volumen mínimo de 50 envíos.J - Siempre que haya volumen suficiente de envases directos, esto es, aquellos cuyo contenido estáy clasificado a G1, se presentarán agrupados por Zonas postales para cada ámbito. A estos efectos se3 ent iende por volumen suf ic iente más de c inco envases por Zona.8o

£ 3 . P a q u e t e s A z u l e s c o n c l a s i f i c a c i ó n G 2 :2- , - C l a s i f i c a d o s a c i n c o d í g i t o s ( c ó d i g o s p o s t a l e s c o m p l e t o s ) .¡ 2 - C o n t e n e r i z a d o s e n c a r r o s , j a u l a s o p a l e t s d i r e c t o s a l c ó d i g o p o s t a l ( c i n c o d í g i t o s ) c u a n d o h a y a¡¿ vo lumen su f i c ien te . S iempre que se man tenga la c las i f i cac ión an te r io r, se podrán inc lu i r en e l m ismoo c o n t e n e d o r ( c a r r o , j a u l a o p a l e t ) t o d o s l o s d i r i g i d o s a c ó d i g o s p o s t a l e s d e u n a m i s m a p o b l a c i ó n . A| e s t o s e f e c t o s s e e n t i e n d e c o m o v o l u m e n s u f i c i e n t e 2 0 p a q u e t e s p a r a c a d a c ó d i g o p o s t a l .□ - E n t o d o s l o s c a s o s i r á n e n c o n t e n e d o r e s s e p a r a d o s l o s p a q u e t e s d e á m b i t o L o c a l , l o s d i r i g i d o s a

§ pob lac iones y cód igos pos ta les D1, y los d i r ig idos a l res to de pob lac iones y cód igos pos ta les D2.Los contenedores irán señalizados y rotulados de acuerdo al destino de los envíos que contengan.UJn

a.

K

4. Paquetes Azules con clasificación G1:

Clasificados a cada código postal provincial (dos dígitos).: ^¡¡v Contenerizados en carros, jaulas o palets directos e independientes, siempre que haya volumen de

w ffy ok Paa,ueies suficiente. A estos efectos se entiende como volumen suficiente 20 paquetes por provinciao, en su defecto, Zona postal,n todos los casos irán en contenedores separados los paquetes de ámbito Local, los dirigidos a

q s^%í&é&£&a^c,ones y códigos postales D1, y los dirigidos al resto de poblaciones y códigos postales D2.os contenedores irán señalizados y rotulados de acuerdo al destino de los envíos que contengan.

El incumplimiento de cualesquiera de los requisitos establecidos en el presente punto B (en un porcentaje de envíossuperior al 5% del total de envíos del ámbito de destino de que se trate), supondrá la admisión de estos envios, aefectos del descuento, como no clasificados (G-0).

z¡Q Esta incidencia quedará reflejada en el albarán correspondiente que será devuelto al cliente, a través del transportista, o5 directamente, a criterio de CORREOS.

¡jj \Se aplicará el grado de clasificación G0 para cada tramo y/o ámbito, cuando no se alcancen las siguientes cantidadesp ^de envios:

.artas y publicorreo con formato normalizado: 250 envios por ámbito y tramo,ji! \ - Cartas y publicorreo con formatos Fiat o Gran tamaño: 50 envios por ámbito y formato.> I - Paquetes: 20 envíos por ámbito,og Los depósitos de Publicorreo y Publicaciones periódicas podrán presentarse clasificados en paquetes de envíos flejadosO (no necesariamente incluidos en bandejas o cajas) contenerizados en jaulas, carros o palets retractilados.

IEl CLIENTE, deberá informar a CORREOS con suficiente antelación, de su intención de realizar un DepósitoExtraordinario de envios.

Page 16: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

C) Normas para la correcta rotulación de los envases y/o contenedores

A estos efectos se hacen las siguientes distinciones:

A. Envases con envios para 1 sólo código postalContenedor con envases directos a 1 sólo código postal

u

5

§iN

OI NO

i

• Rotulación: Código Postal seguido del nombre de la población

B. Envases con envios para varios códigos postales de una misma capital de provinciaContenedor con envases para varios códigos postales de una misma capital

• Rotulación: Nombre de la Provincia seguido de la palabra CAPITAL1'

O Envases con envios para varios códigos postales de una misma poblaciónContenedor con envases para varios códigos postales de una misma población

• Rotulación: Nombre de la población de la que se trate y provincia a la que pertenece

D. Envases con envíos para varias poblaciones de una misma provinciaContenedor con envases dirigidos a varias poblaciones de una misma provincia

• Rotulación: Nombre de la provincia seguido de la palabra " Provincia"

E. Contenedor con envases para una capital y envases para poblaciones de una misma provincia• Rotulación: Nombre de la provincia seguido de las palabras "Y PROVINCIA"

F. Contenedor con envases directos para diferentes capitales o diferentes poblaciones de una misma zonageográfica postal

• Rotulación: Zona n° _ seguido del nombre de la provincia - cabecera de la zona geográficapostal de que se trate

9Q<sS

ces

D) A los efectos del presente contrato, el CLIENTE conoce y acepta que la recogida, admisión, clasificación,entrega, tratamiento, curso, transporte y distribución de todos los envios interurbanos e internacionales decartas y tarjetas postales con limite de peso de 50 gramos, se encuentran reservados, con carácter exclusivo, aCORREOS, en virtud de la reserva establecida en el artículo 18 de la Ley 24/1998 de 13 de julio, del ServicioPostal Universal y de Liberalización de los Servicios Postales.

b1

Page 17: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

I fO

o / o o j u a n D s a a S O I A U 3

M3 :O0VXV>UN03 OI31AÜ3Í

S O O O o s j o q i u a a y

soo'o O í o ( ) p 3 J a p o s i a v

S O p f p s y V S 9 J O | B A

os (»)/ i c u o p u i u a i u i o p | * * W T i a p i | |

1 . 0 0 u o s o o ' o ! o s o i u e j o o s s p s v h / \ £ * y \

S O O ' O 0 S O O 0 0 5 0 1 U C J 6 O S C | e n B | o I O U A H

s s s i e d o p o í s a í iS O O ' O 0 s o o ' ó o s s o i u c j G o s ^ P s i ? h

S O O ' O o s s o o ' ó 0 S 1 s o u í c j B O S e I c n Q r o i o u d h

Bdcung

S 0 I A U 3w S O I A U 3

' 0

o j u a m s o nS 0 I A U 3

a / oo i u d í i d s o q

• A S O , A U 3

osuoOjn cpi?3|i|lJ3i> lUJO 3 ] U 3 6 j n e u e u i p j o u j J O C p C 3 i J ! l J 3 3 E V I G 3 cr j iMi i i)jo 04JB3

oavwixsH nvnwv N3WmOA 1VN0IDVNÜ31NI VJ.HVD OaVLVll 1M0D 0IDIA«3S

S O O ' O O C 0 8 I eoojiud ap uousoQS O O ' O 0 osioquiaayS O O ' O 0 0 0 1 7 o q i j o i a p o s i a v

s o p i p e u u s 3 j o | c a

% 0 0 0 0 S O O O 0 % c o o o o s « . 0 0 0 C 0 ¿ i SOIUL'JO OS op &?W

% C 0 0 1 0 S O O O 0 % c o o o : o 6 OOí f i ts o u i c i f t O S « i L - n f l i o j o u o h

Z O U I 4 S O Q

n c o o o S C O 3 1 0 * C 0 > C M • v r a » e c o í so iuc jS OS ' ">P S9W

k c o q o ; % 0 0 0 0 1 ' i r C C O H s o o » e c o a :s o u i c j fi o s c | c n O | o j o u s h

T O U U S 3 Q* 3 ) 3 0 S O S O 0 ■m » : s e o ? M i s o 0 0 0 £

|B30T

°1U8„"sao ,0!RU3 w u » ~ » a S 0 | ( l u a oiuarosaa ..„ ,„„ . , « U D n D s s a s o%

O l U O D i fl L ' p C D I J I l J O D C 1 J C D o i u o ü j i i e i j c u i p j o e ) j e o ü p ü 3 t j i ) i a 3 c j j c d c u c u j p j o c i j o o

0QVNI1S3 iví inv N3WniOA

i s s o o o o o t o

1VN0IDVN VJ.UVD :00V1VMÍH0D 0IDIAM3So a v D v d o a n b N v a j ¡ O i f l b N V M d 3 a o d i i

OTVHIFR53

amaro■:v., ja svunooa ja oiujiHVirjruv

soamenüiü

v.

Page 18: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

^§2CORRCOSAVUMIAMII-HTO OE ROQUETAS OE MARCLIENTE!

CONTRATO.

TIPO DE FRANQUEO: FRANQUEO PAGAOO

0 4 D O 0 0 0 5 5 1

FACTURACIÓN

N"> CUENTE FACTORABLE

Razón social:

Domicilio:

Población:

Facturación única

Facturación múltiple

04000005 N.I.F. P-0407900)

r . - \ - , : . - .■■ : • - i : r . : i ¡ m - . ; i ' i , : - . < : f i - a h

PLAZA OE IA CONSTTnXIOK M= 1

ROOUfTAS OE HAR C Postal: 4J40

.92

FORMA DE PAGO:

E n t i d a d O f i c i n a D , C . N ú m e r o d e c u e n t a

Oomlcillación bancana

Transferencia bancana a la c/c 01Ü2 1809 01 0013JJJ04')

CÓDIGO COMERCIAL .

Fecha comienzo efectos económicos . . 01 de enero ile 2010

uLos descuentos se calculan y aplican sobre las tarifas públicas de Correos, IVA o cualquier otro impuesto Indirecto equivalente no incluido.

Page 19: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

1*1

Gdrrcos

CLIENTE:

CONTRATO

AYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MAR

Q | 4 0 I 0 0 0 I 0 1 0 5 I 5 I 4

lSERVICIO CONTRATADO: RECOGIDA DE CORRESPONDENCIA A DOMICIL IO

xPRODUCTOS TIPO DE PUNTO DE

FRANQUEO RECOGIDADÍAS DE

RECOGIDAHORARIO DERECOGIDA N° FACTURABLE N° DETALLABLE MPORTE

CARTASCERTIFICADOS

PLZ UE LAPAGADO M A Ñ A N A S 0 4 0 0 0 0 0 0 5 0400C0005 175'00

OBSERVACIONES!

La enirega Oe los envios se realizará con las exigencias que para cada lipo de correspondencia se haya establecido en el correspondiente Anexo del contrato deprestación del servicio.

TARIFA A APLICAR MENSUALMENTE 175,00 Euros

F a c t u r a c i ó n ú n i c a I X I

Facturación múltiple

FACTURABLE 04000005_ N.I .F. P-0407900O

AYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MAR

iPLAZA DE LA CONSTITUCIÓN N° 1

[ROQUETAS DE MAR C. Postal: 4 7 4 0

0

Il=ORMA DE PAGO:

Domiciliación barcaria

Entidad Oficina D.C. Número de cuenta

Transferencia bancaria a la c/c 0182 1809 01 0013333049

CÓDIGO COMERCIAL C003338

Fecha comienzo efectos económicos 01 de enero de 2010

Los descuentos se calculan y aplican sobre las tarifas públicas de Correos, IVA o cualquier otro impuesto indirecto equivalente no Incluido.

Page 20: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

*C0RR€OS

3

o"ICO

CLIENTE:

CONTRATO

TIPO DE FRANQUEO:

AYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MAR

0 0 0

PAGO DIFERIDO

SERVICIO CONTRATADO: TELEGRAMAS POR TELÉFONO

[x~| TELEGRAMA NACIONAL

|X~1 TELEGRAMA NACIONAL CON ACUSE DE RECIBO (PC)

X , TELEGRAMA INTERNACIONAL

[x | TELEGRAMA INTERNACIONAL URGENTE

I I RADIOTELEGRAMAS

[X~ COPIA CERTIFICADA DE TELEGRAMA

F=ga

VOLUMEN ANUAL ESTIMADONúmero

TELEGRAMAS NACIONALES 30

TELEGRAMAS INTERNACIONALES

OBSERVACIONES:

FACTURACIÓN

ENTE FACTURABLE 04000005 N.I.F.

AYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MAR

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 1

ROQUETAS DE MAR

FORMA DE PAGO:

Domicitiación bancana

Transferencia bancaria a la c/c 0182 1809 01

F a c t u r a c i ó n ú n i c a I x I

Facturación múltiple

P0407500J

C. Postal: 4740

Entidad Oficina D.C. Número de cuenta

0013333049

CÓDIGO COMERCIAL C003338

Fecha comienzo efectos económicos 01 cié .-ñero de 2010

Page 21: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

ai? * .

^Correos

ADDENDA AL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS POSTALES YTELEGRÁFICOS N° 04000005 SUSCRITO ENTRE CORREOS Y AYUNTAMIENTO DE

ROQUETAS DE MAR, EN FECHA 1 DE ENERO DE 2010.

En Almería a 1 de Enero de 2011.

INTERVIENEN

De una parte D. Gabriel Amat Ayllón, mayor de edad, con D.N.I. n° 27155350-D,en nombre y representación del AYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MAR, en adelanteel CLIENTE, con CIF n° P-047900-J y domiciliado en Roquetas de Mar, Plaza de LaConstitución, n° 1, CP 04740, actúa en su condición de Alcalde-Presidente del municipiosegún el acuerdo del Pleno celebrado el 16 de junio de 2007.

Y de otra, Ricardo A. Ruiz Ortuño y María Jesús Sánchez Terroba , mayores deedad, con D.N.I. n° 75.054.785N y 25.706.516Z respectivamente, en nombre yrepresentación de la SOCIEDAD ESTATAL CORREOS Y TELÉGRAFOS, S.A, enadelante CORREOS, domiciliada en Madrid, Vía de Dublin n° 7, CP 28070, actúan en sucondición de Director de Zona 8 y Jefa Comercial Zona 8, respectivamente de dichaSociedad, según escritura de poder otorgada ante el Notario de Madrid D. Antonio ÁlvarezPérez el 2 de Junio de 2009 al n° 1.789 de su protocolo.

ACUERDAN

PRIMERO.- Queda novado íntegramente el primer párrafo de la Cláusula Quinta delContrato, cuya redacción se sustituye por la siguiente:

"Quinta.- Duración del Contrato.

La duración del Contrato será desde el 1 de Enero de 2011 hasta el 31 de Diciembre de 2011"

SEGUNDO.- La inclusión de un nuevo Anexo, Anexo 72 al Contrato al que se refiere la presenteAddenda, que queda sustituido por el que con dicho nombre acompaña al presente documento,vigente, asimismo, desde el 1 de Enero hasta el 31 de Diciembre de 2011.

Page 22: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

TERCERO.- La novación del Anexo A del Contrato al que se refiere la presente Addenda, quequeda sustituido por el que con dicho nombre acompaña al presente documento, vigente,asimismo, desde el 1 de Enero hasta el 31 de Diciembre de 2011.

POR LA SOCIEDAD ESTATALCORREOS Y TELÉGRAFOS, S.A.

POR EL CLIENTE

rtuño Fdo.: Ma Jesús Sánchez Terroba Fdo.: Gabriel Amat Ayllón

Page 23: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

ÍTJP

CorreosAYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MARCONTRATO N" 01000005CLIENTE H" 04000005

ANEXO A

A n e x o P r o d u c t o s | |

Anexo 51CartaFranqueo Pagado

Carta ordinaria nacionalCarta certificada nacionalCarta urgente nacionalCarta certificada urgente nacionalCarta ordinaria internacionalCarta certificada internacionalCarta urgente internacionalCarta certificada urgente internacionalCorreo Urgente Internacional

:■;XX

Anexo 52CartaFranqueo Máquina

Carta ordinaria nacionalCarta certificada nacionalCarta urgente nacionalCarta certificada urgente nacionalCarta ordinaria internacionalCarta certificada internacionalCarta urgente internacionalCarta certificada urgente internacionalCorreo Urgente Internacional

Anexo 53ApartadosFranqueo en Destino

Cartas y tarjetas postalesCorrespondencia Comercial de Respuesta InternacionalSuscripción apartado anualSuscripción apartado trimestral

Anexo 54Recogida de correspondencia a domicil io |Recogida de correspondencia a domicil io

Anexo 55PaqueteríaPago Diferido Paquetería

Paquete PostalPaquete AzulPaquete Internacional EconómicoPaquete Internacional Prioritario

Anexo 56PaqueteríaMáquina de Franquear

Paquete PostalPaquete AzulPaquete Internacional EconómicoPaquete Internacional Prioritario

Anexo 57V a l i j a s ¡ V a l i j a s

Anexo 60PublicorreoMáquina de Franquear

Publicorreo NacionalPublicorreo InternacionalPublibuzón (E. P. sin dirección).

Anexo 61LibrosPago diferido libros

Libro NacionalLibro Internacional

Página 1 de 3

Page 24: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

rrjp

CorreosAYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MARCONTRATO N" 04000005CLIENTE ^04000005

ANEXO A

A n e x o P r o d u c t o s 1

Anexo 62PublicorreoFranqueo Pagado

Publicorreo NacionalPublicorreo InternacionalPublibuzón (E. P. sin dirección).

Anexo 63LibrosMáquina de franquear

L i b r o N a c i o n a l 1 1L i b r o I n t e r n a c i o n a l 1 1

Anexo 64Publicaciones periódicasFranqueo concertado

Publicaciones periódicas NacionalesPublicaciones periódicas InternacionalesPublic. Polít. Sind.

Anexo 65Cartas certificadas y/o notificacionesFranqueo Pagado

Caita certificadaNotificaciones

Anexo 66Publicaciones periódicasMáquina de franquear

Publicaciones periódicas NacionalesPublicaciones periódicas InternacionalesPublic. Polít. Sind.

Anexo 68Télex Télex Nacional

T é l e x I n t e r n a c i o n a l _

Anexo 69Telegramas y radiotelegramas

Telegrama Nacional con entrega domiciliariaTelegrama Nacional sin entrega domiciliariaTelegrama Nacional de abonados telexRadiotelegramas nacionalesTelegrama internacionalRadiotelegrama Internacional

Anexo 70Telegramas expedidos desde equiposterminales de datos (ETD)

Telegrama Nacional

Anexo 71Telegramas por teléfono

Telegrama NacionalRadiotelegrama NacionalTelegrama InternacionalRadiotelegrama Internacional

Anexo 72Burofax

Burofax desde usuarios telefax autorizadosBurofax On LineFaxBurofax Internacional

Página 2 de 3

Page 25: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

# ,CorreosAYUNTAMIENTO DE ROOUETAS DE MARCONTRATO N'! 04000005CLIENTE N-040C0005

ANEXO A

A n e x o P r o d u c t o s 1

Anexo 73Telegrama on line

Telegrama NacionalR a d i o t e l e g r a m a I n t e r n a c i o n a l 1 !

Anexo 75Notificaciones telemáticas seguras (SNTS) N o t i f i c a c i o n e s t e l e m á t i c a s s e g u r a s ( S N T S ) 1 1

Anexo 80Cartas certificadas y/o notificacionesFranqueo Pagado

Carta certificadaNotificaciones

Anexo 81Entrega a domicilio de un apartado postal Entrega a domicilio de un apartado postal =1Anexo 82Clasificación de envios Clasificación de envios

Anexo 86Normalización de Direcciones Ámbito Nacional

Ámbito Internacional

Anexo 87DomicilíateComunicación de Cambio de Domicilio Postal

Comunicación de Cambio Domicilio Postal (CCDP)"Leads" comercialesPublicidad

Anexo 91 Entrega a DomicilioPostal 48/72 Horas Entrega en Oficina

Devolución de PaqueteríaRetorno de Paquetería (Logística Inversa)

Anexo 97 Ámbito NacionalGestión del DUA de Exportación Ámbito Internacional

Anexo 98 EstándarPostal ExprésMáquinas de Franquear

PrismaEntrega en OficinaEMS Postal Exprés InternacionalPrisma Internacional (EPG)Prisma Internacional (EPG) Devoluciones

Anexo 99 EstándarPostal Exprés PrismaFranqueo Pagado Entrega en Oficina

Logística InversaEMS Postal Exprés InternacionalPrisma Internacional (EPG)Prisma Internacional (EPG) Devoluciones

Firma del cliente\ -

Página 3 de 3

Page 26: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

XORREOS

AYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MARC U í í l X E ;

CONTRATO

T I P O D E F R A N Q U E O : PA G O D I F E R I D O

SERVICIO CONTRATADO: BUROFAX DE ÁMBITO NACIONAL

0 4 0 0 0 0 0 5 7 2

VOLUMEN ANUAL ESTIMADO

BUROFAX

BUROFAX DESDE USUARIOS TELEFAX AUTORIZADOS

BUROFAX ON LINE

FAX

25

VALORES AÑADIDOS

ACUSE DE RECIBO (PC) 10

AVISO DE SERVICIO (Servicio Tasado)

COPIA CERTIFICADA 10

; SERVIC IO CONTRATADO: BUROFAX DE ÁMBITO INTERNACIONAL

BUROFAX

VOLUMEN ANUAL ESTIMADO

VALORES AÑADIDOS

AVISO DE SERVICIO (Servicio Tasado)

COPIA CERTIFICADA

FACTURACIÓN

NO CUENTE FACTURABLE

Razón social;

Domicilio:

Población:

Facturación única

Facturación múltiole

0 4 0 0 0 0 0 5 N . I . F . P0407900J

AYUNTAMIENTO DE ROOUETAS DE MAR

IpLAZADELA CONSTITUCIÓN N° 1

1 ROQUETAS DE MAR C . P o s t a l : 4 7 4 0

FORMA DE PAGO:

Domiclliación bancarie

Transferencia bancaria a la c/c

E n t i d a d O fi c i n a D . C . Número oe cuenta

0 1 8 2 1 8 0 9 0 1 0013333049

CÓDIGO COMERCIAL

Fecha comienzo efectos económicos

C041_697_

01/01/2011

7 # ~

Page 27: rrrn 7ÜDRR OS · 080£t IZOCl 0/0E1 50081 6-0081 EOOEl 20081 1C3C1 iv3M ovono 0 = 021 : ¿021 0Z021 90021 90021 8-0026 £0021 20021 10021 VNVld VI 30 N0T131SV0 28 OOSIl v!üvi-i

UJo

¡oirUJao

•? m ■10

01«6

z o3 9> o< « T IT)

dh-ÚJ< ..

3gio u <

0)0)wo"O

0 ]

5

1 s1 2j rS= Í U45 ; oi | 211 £1 3

oDi< rtO COu §gzUJ C33O . 2

O-rrr• t

O o(3

sUJO

UJs ceI Uo .

u. </>í :<ar -/<f -UJ

accz■o

2o :-<u. .:UJ ::O ¿3o -- j5 </>s8

zOo5U|c•tI0-

rr<5UJn<rt

< <»-UJi 3Ou¡

z i r•o UJCJ

§UJ

<*-zD>-<~}O'-

o 0>u.z

UJ u lO

y- m

£ §3 3o t -2 <

u .