JJIJJ

=oJocl

{n:{!$i$iiiAaii${iirl i.i$|&!*6aa:|.ixaigijwf,X!tl!:{*a*S**3etg: igl&$!!:{t*i!3$*W*r$9*gf$:t*:r*i!{iw

@ Normalfdrbung @ Goloration classique O Colorazione classica

@ Normale verving O Tinte @ ColoragSo regular

@ Mdvrp4 Fqp[ @ Diizenli hoyama @@ Regular coloring/tinting

O Normalldrgning @ Normaalivdrjdys @@ Normalfarvning

@ Farbowanie normalne @ Zdkladnibarveni @ Colorare/vopsire uzuala

@ Krasoiana/tone$ana @ lprastas daiymas/tonavimas

@ 06uqnoe otpaltrrBaHue @ 3srqailHe Sap6ynannn

6rgs!JxUi; t,fdr @HAIRCOL()R

lc'

Tt)PCHIC

PERI\lANENT

HAIR COLOR

A r--rl-il/Elll:l I lsllJlr rY'

@ Erstfdrbung O Premidre coloration O Prima colorazione

@ Eerste verving @ Primer tinte @ Primeira coloragio

@ Burpq oc rpuorxo pui\,\i @ lslem giirmemis saqr renklendirme

@@Tinting virgin hair O Fiirstagingsfdrgning @ Ensiviirjays

@ O Forstegangsfarvning @ Pienrisze farbowanie

@ Prvni barveni @Vopsirea parului virgin

@ Neapstradatu matu t0neSana @ Nedaiytq plaukq daiymas/tonavimas

@ 0xpaulraaHue HaTypanbHbrx B0n0c

@ OapbyeanHn HaTypanbH0f0 B0n0ccfl

I'tr-Ir * ,"--'l .*'@

@ Nachwuchsfarbung @ Coloration des repousses

O Copertura della ricrescita @ Uitgroeiverving

@ Tintes posteriores en raiz @ Coloraqio apris crescimento

@ Burpq orq pi(u @ Dip boya @@ Root re-touch

O Utviixtfdrgning @Tyviviirjiiys @@ Farvning a{ nyvakst

@ Farbowanie odrostu @ Barveni odrostu

@Vopsirea radacinii crescute @Atauguiu saklu krasoiana

@ Ataugusiq iaknq daiymas @ (lxparLruearue orpocnlr,rx xopren

@ 0apbyeanru roperie ronoccR, nxi eigpocnu

;trnl'rr -uJ @

TOPCHIC LOTION

3%. 1 0 vol.

6%, 20 vol.

9%, 30 vol.

12%.40v01.

i=,i.lig;;'0" f =,!fli;;,0 ''' l= l3_1iilil >,' " l='1ff;;>'o'',,

@ml{1la:iiilllll}*l\:it€}Arp}t{illa1$A:ia6qilrAlsti&**n8 $aWESrl }X$l**i*{t$R:s{i833*t$gxiwt$}:*{**i$iAfi}i$*&qi$i:i

@Hellerfdrbung @Eclaircissement Osuperschiarenti @Lichterverving @superaclarado

@ Aclaramento @ iuvormrr4 purp4 @ Boya ile Agma @@ Highlifting

@ ljusfdrgning @ Vaaleammaksi vdrjdys @@ Lysfarvning @ Farbowanie rozja$niajqce @ Zesv6tlov6ni

@ Culoare deschisa @ Gai5ini5ana @ $viesinimas @ 0caerneHre @ BrcsirneHnn

HtrH

'{iglJl {''et"' @

@ Erstfiirbung @ Premibre coloration O Prima colorazione @ Eerste verving @ Primer tinte @ Primeira coloragdo

@ Burprl oc rpuorxo puiii @ iglem giirmemi; sagr renklendirme @@Tinting virgin hair @ Fiirstaging$drgning @ Ensivdrjdys

@ @ Forstegangsfarvning @ Pierwsze farbowanie @ Prvni harveni @ Vopsirea parului virgin @ Neapstrdddtu matu toneiana

@ Nedaiytq plaukq daiymas/tonavimas @!rparLuBaHile HarypanbHbrx eonoc @ 0ap6yBaHHn HarypanbH0r0 B0n0ccfl

iri i_"-"f t o;,";j JJlj @

Special lift(1'll12 Series - (Asia:12 Series, Blonding Cream (Ash))

Special lift(Violet Ash, Ash Ash - (Asia: 1'l Series))

TOPCHIC LOTION

9%,30v01.12%, 40\ol.

TOPCHIC

PERIV]ANENT

HAIR COLOR

@m2 = 10-15 Min.-.- ...1 = 3o-35 Min.-+c

rvlln'i=13ilil >," ' i=13:liilil >,"' f =,!ffi;>,'''

@ Nachwuchsfirbung @ Coloration des repousses O Copertura della ricrescita @ Uitgroeiverving @ Tintes posteriores en raiz

@Coloragdoapriscrescimenlo @Burpqm4pi(u @Diphoya @@ R00tre-touch @Utvdxtfdrgning @Tyvivdrjdys@@Farvningaf nyvekst @Farbowanieodrostu @Barveniodrostu @Vopsirearada'cinii crescute @Atauguiusakqukrdso5ana

@ Ataugusiq Saknq daiymas @ 0rpaurearre crpocnLux roprei @ 0ap6yearHn roperie ronoccR, Rxi eigpocnu

rsr+Jl & i:U"l @

Special Iift(1 1/12 Series - (Asia: 12 Series, Blonding Cream (Ash))

Special lift(Violet Ash, Ash Ash - (Asia: 1 1 Series))

1 = 45 lVlin. 1 = 30 lVlin. 1 = 30 Min. l=20Min

Treatment / Slyling

@-n

a l;-'i'flh'Jifii$i?i;l,Til[f,li:i['i;11*[1,ii;ilt:i!,+:i,:;;iqii'iif]lilffif;:,;,i::i:T;31,,iff1,1::'i<i'oerrdre'Firbprse-'t--aa. rr'{e s"p"r.rs<''':"s-G.'cr:;;;oafrw;nrl,ir^0,-r,rrino,irilriiJii,00ereilp'/r. '\1pfr5o<-f0lerna,affrlprcarbe'Frprldap",oReair0rleslgesre.,tho0e'werrei-etenpqrire-o.Iowie'urqn.-(crwa'zenHpnqd Inllh1s1 56n6p"rr3tcn"qeakr,orr"r..iali l-ai.6eelq;eielia,Os,rurei,aqer.Nurfjroe-

*I-b]::lql';Irjr-l_g: !!rort AJser sprrer. fdils 0as Fr nsr s mir der A rsei n B,,Li :;;i;i;;;;;';i. ruiritlii ijilrri',,yr",vvrrpern un0 ALg€n0rauet verwenden. lJarl nt[hr ir die Hande von Krndern oelanoen

:t,lif;fixTftnf$l,11fil'ili,?i"'I:ib?::itit,1t"",]ffHll'^lillIilHiil,lfl,TinTffl'ltiil,xig'^liiilil,:,1;ilverw€nd€f ; nicht in gesch ossenem Bi:hehnis sienen rassen.

H[ini;i",'i',1iTlfi,[TiiJXil!:li:il:iS]f*llliJJP:ilfi:liJtriiH;;Sifhknlst€stdrcNiihren'nc'hwennbeidem K'un'

n l'i;lnall'tmfl ffiili:'ff ,lttffi,'*i1i$i*ftJltfl

l{*il*r,:i-, fr ffi ,it},,, fitffi *'trli,hil,ll?;j:?l,Ttf,i,il,lii;ii*i:llflf,yi,%itl,illl*:Hl*i*l;?:*,,t,i,jlij,,Jifi'o1i",l'uu',-nrsmaBnarrmedar iine

ili'Jl'JIl,til'ii+i#i;l;:inJi:t11';"1;H,s" aieo'i'r'ipeai'lii"r'rn'i"':;s;;;lffi;;it?lli?g?,1Xftl??l'J,'f'#l

A Fl,! svari t saattaval i he u r td d val a! a d €rgrs a iea kt 0ita L!€ kaytlo0hjeet ja n0!data I ita. Tdtb tu0tetta ei 0le tark0itettu4 alle lb vu0lla l€. va d ka nef mustd hefnatatr0int saaltaa seta al €rgiariskiii. Alb varjdd hiuksiasi, jos . kasvoissasionrhotrumaataihiuspohlasr.!fherkkd.arrynyt.javahn!0ittunut;. oletaiemirniainutoirotinirrtrnuiij*meiru;'.'oi*a €mmln saanut 0lrella vallalkalsesta mustasta henn-atatu0 nnista. Kiiytettdvd asianmukaisia kdsineitii Vain'ammattikdyttijijn.Aifeen jouduttua silniin huuhdehava viilitl6mi;sti. Ei saa keytled sltinaripsien eiti tuimit<iivojen vr;rjiiykseen. S:iilyienwllasten ulottunattomissa.

Mikdl vbridyksen aikara esiintyy 0dottamattomia reakt 0ita {€sim. kutinaa, p0lttelua tai ih0ttumaa), huuhtele hiusviiri heti haal€allavooelaraIos'ov'aras'|ttey.ra'vrtaessasu0sre'larr';bk;ri'atbyl'a.-d'la:ss(arapaLlsssd;d(b:1ripipdpitl01aina{vsvfi;vaenreruutraflusvarlaVsld.Ao}/ltlava.r"r-sa,\ddKaVtbreosvalittdmlst:ardsdlbsila5ulj€tLssapJ,0sSa.

Asiak\aanpitaislehddih0drjytisrestiitse4Stuntiaernerha0ettLVdllahiusvd,il;itelydkiisrtretyd,vaikk"ols,k)vLrdnvlhrusrbriailelaar(alsemmrnfll J0sa5hkasepallee0levansaaltergir"nhLsvlriairerll€,pi;isildikiirinrdiil0bJ!liid.arinsu0rilla;ndrelleth0

flTI]Y:l:i-l !9Y]! q]q'r vaqup!rk0lra hrJkan varid kyyrd t-aipemeen I r I cm n suuruisplle atueelle,a anla vaihutraa 4 5 n.rLLr ria!al(ulusalanlalteernLLnleevanperustpelrseslip0ishaaleallavedella.Aldn:ssdanr.messd:alkavdtllbsilt.lV;taikaVidfa!e tJ\"nlusvaralrella 0sleslnlaseu'aa!dn4Elurnnaikardesrrtl'yre"kti0ildTdt;test,onvaroroimenpoeVaik<atestidioso,:rasimi

]ir-i:li:ili._tl:9I11:ll3n annalbytti wrmwtt! sritd, etteii(b viirin k?iyfliisaatralii afmtrai iileigisia rmr<tiotta. Emi voioiiiivasluuia KampaaJan llse lekemlsta entylsista Iesepleistd,j0tka mahd0llisesti l0ukkaavat kolmannen oiapuolen 0atentti0ikeuksia

@@

fi coo arrioerrapel p0ss0l0cau(areg'avireazi0f allergrche.siprega0 leq0erepdiseaLret"tstru/r0fl.0uest00 0d0ll0n0nst0.osnal0ode(srersil0srpers0redi"toinferioreal6ann: lutragg:telporaneia hernereropossonoatlentareil,i-

::llrll!li-9'j!mlir!eIerLa0Pr'n0esefza.diPrr/i0necutan€a.sLlv,s00seicu0i0cdpellJt0isprs0te,intat000dnreggia.lu'spsrs0r0iluler€dl0nld0p0aveILnora0elli;.seilpassarosis0r0avJletealt0r,d0p0urtarJaOg0tempotale0c0lh;n'reneror0nareguantladFguat S0l0perusopr0lessronale.'rcasrdcon.art0congiocch.suiacqrareabboidamentenerrec0nacqua.Uan0nLsareperttngerecigliaes00.acriglia Conservarelu0ridallap0rlataderbanbnil-!l,af!ql1!:imlavvelle(es.prrtito,brutioreoanossamenti),risciacquareimmedialamenlec0nacqualiepida.senecessar0.c0n.

,ll11,j] l.r9!9 ut sunarP,semp'ellmed'c,0primadiufdr rovac0l0ruzi0ne \orprolurgareilrenpod posi lJsarelamiscelairme-0,a'aaorle | 0n ^0ns€rva'"la nrsce i In Jtflac0nesigillat0.fAilergyAlertTestdeve msereefiettuat0 sul cliente4S ore prima de l'applicazion€ di una c0i0razi0ne percapelliad ossidazione, anchere cas0 in cui il cl:efre a0bia !ia€lferruar0 rr sprvizio colore. Nel caso iri ir ci s a it mspetro oi atieiqia: il teiiderc eiii;;;+fl;;i;;;ulfo0cc0ul0elndtol0g0.u'l4afd0Lrl0tlonii0c.a00icaeunsOilires|alodicenasoloreirur'areodicml\lallintern0del00fl0PlaJtldrelnp0sd0"rarel045r'rtliSrcce!sivamenleilpr0d0rrodeveessererinossocono000ldan-eac0uatie0.0a.N0nple'-ua'ollse'!l40c0l0Ietp ra(0ittafllosliq0rea?i0liarergicledu.anteilteSt0ne,le4S0resJCCeSSiVp 0LeSt0r;SrraD0resenta

. l::_r-q!u qrg lllt ol1 r ra nof ga alti5L€ che una rearione aiergica nor si manii;srl \0isl a;;;ii;i;frdriltil;i;;;;ili;;;;i;tsd-e 0a 0d' uf Ln efl rhe p0ssdr0v 0ldre tl b'.vett0 di Darli le[e.

A H?drkleunt0flenkunn€nernstigeallergischereactlesveroonaken.Voigdeinstructies.Dtpr0ductsnielbeslemdv00r0€bruik

ffiJli''Jiltrfiliifl::iiil :'li;1;';1i1t;ttt*flTif,:it1'l,ii:?liliil'J,filiff;;,,ilff:HX1;;1it:i;i:';j'#;:[:.uoerdeeor-rcccrondeenrdar<teurin!l€ettg"fao:.u,nnetverledenmr"r;;ii;|i;;ii;;

prff *:rffi triif fi,rJitt ruii'?ff mii',,*h#i***,.;y'[ilf,,'ffi l,';ff*1h:iit'lfl ttfr ff lrffff ffi I

ilftrii{ffiiilfi**,ffi;;:1iffYJ[li'il::'J,',it;ti:li:l,,:t'#:ffl,ffit,tli]t';,?i#H::il,ildll"G?fiitif,tiii:it;9fl;:t

Iiifrii,''d!!ii,lf!iliit;,T,"lifillii,,,""lifi:ti:s,i:i]Jllfii:,tJi,ffi[H:l"t'JlI?i"fj,,;:"?Hi:j3:i,,,"[x,'f:ff#j;

iiiffli;,tTJ:!diiliiJitiT;?riiiill",JfiiJfili;;,Hi'l1slT,1ilffit*:n:j"r,li:tliiiinlrulttht*i,,l,warrwdlera'0nlslaate'ee1reaftlelijdersdeiqwe {tiro0l0nren48uur:georuikdekie.rinqnre'.Detevisat,eereinvooizorosmaarregelAserlaaraarledlngvandetestge'rsymptonpr0puedenbie0rditqeeqqaranrredoierqeenallerqschereacleonrsriarWiizrr nrPr aars0raketrlk v00r srrendrngen var de 0ctrooilecfLel van derdef a s 0e!olg van specia'i mengsels door de |,apppr.

/\ !,:.llllllttollttlopueoencausatteaccione5alsrgicasg'aves.Leaysigalasrnst'ucciones EsFpr0duct0q0esra0estinad04,4 ulilrzarse en.p€rsonds r€r0res de ltj ai0s. Los tatuajes temporales de herna reCra 0teder auhenta. el nes00 de aler0ia!0ullceell'llPcaplLor'sheleulaefupfi0ncJlaneaereir0sl'00tieneelcue.ocabelloosorsbei-jaooodanadd.sra,oinavei na e\penmertad0 cuarqurn r p0de reacci0n despx;il:J;:liT:sfii:i:*;;;'illil:Jtilj

"t'''"'nudo ura eamiqr'o 0i

;i:fffi,',Tll|j:fl::il|fiiil3,Kl,lllj'l?i,tio,,,tenirrascejasniraspestai,, r,**,ru,l'i,,ljiilil,+1"'tr6;;r';;i;i

Ifi,,,';+il,:ii{iiililf*ffifi}il:'{f,,J'j:fifr#ir;:;:"i,iti#Tt|;il;n:fftir:iilfr:tf"f#tJ:'l,,ri?iiit}i;xiff:r

i:l,1liliXi;lH,i|;fflij:frflgiXiXlili;i|i:,,$era apricacidn deunacororacidnoxidaliva paraer cabe|0,incrus0sr er crientese

*Tfrii1,dq',';'ffi',',','*tdit:]iffiffi'lt{?$;,lill:iiliffii-jlfltfi|itrff's'l,:ii',ffiifii',i:'i,,ffi"l:t"r^rl:lt-?r]lrl,rq!*hrsrsep0dureatguna

edcci0r,vaseaddrarree,peri0000eprueba00enl.0delas4gf0rd-ssqJientes

' :i:ilfu',%tiiilTili:frii1?1;i3"'ii'P"'o:llllli:i"$ffil:lllii;i,Tfliijia;:ffi:it'l;lilfljgilli:T;l:

,\ Harfarrestofferkanfremkadealvorligetllrgskereakti0ner.Las0gfslgbrilgsanvisnngen Dettepr0dukterikk€bereqnet

L=Ill0'uqpoptrs0nqllde lb;r'V'dlertidigeldloveringerme0soril'cnnakdnogirisi*oenforal,eror.lVonsnalirnelarvesrrl-arnvlS:'mannaru0slalranStglete'eref'0ls0m[rtdb€l0gbesIadiqetl.ovedbLnd.martidhqerei;rhalte]ledkti0nellerh;r

l:lYl'j9":i-,-!]'ll'q.tjhana'ler.reahlr0n0eelmidlerlid:gtaloverirgmedsoirherna.Brrgegiedeoeskyttelseshan0s,e'l(unrileruvervrussrg b lg tr pr0d ltte l k0mtre l i b€r0 ifq med o.nere. skal oe s 'a(s skytles. lVi iirkd arvendes i', farvnirg a, ojervippc0g-0fyf UpDeVaresUil0anqelt0tt0rb0rn.

Hvs,derf"mkomrerenr0nskolbiurkn:ngrte.skloe.o,anoeroe,olelsee.erudsletl,skytonqaendeneclrnkerrvanc0nnoo.

5-nj-0., f9l'39!. !n,l{9! bsI altrd k0TUll il€s f0r [ar ve ploves igen Over s(' 0 kke naksinum iiovi kningst;d Arveno o a rdirgcrme0 0ersamme, tad del tl(ke Sti I en lukkeillaske

-D-,"b-u,'-1{1iit,lt,!lL9lqlt"1 p6 din kmde 48 timerfsrbehandlingen med en 0xidativ hirfarve. setv hvis din kunde tidiigefe er blevetfar

ve0eraq0ril.flvsl,t \umendr,stanke0m athunfdralletgi.skalresteru0f0.esatenla0eelerhu0leoe.Farvecrimenoarores erIyn0llagpa.elca lcmrJrm0mrAdepiifldersidenoIalhuer.Anverdsp,csera'errorvar.oqlaodet.rdi,irker45minLfi€r.Ferellerlletnesp00Jtletg'undlqtn"dluflkPllvard.F0lrettl,lpnedfaruebehandlngen.hvisdeioexomnerq0glei0rmerl0r

"dlt0fenlenuldp teslle ioden.€llerinderfor4Slimerel.ertesten.Teslens(albeltaqiessomenst((erhedsl0ratsialtninq.oorkkesomenga'arlif0r.aralltrg Ircl"r'oekomme.Vkanik{eg0dtageesrdtnirgsan*irwdrogersp,cel;.lsninquiisri'aiiriis,ei.'"p0ren e[(unre 0ve skndepdtentteltigf ede.nefrar pdie 0afp1.

A 8alw1i( d0wlOsOwmog4wywolvwairinereakcjealerqczne.Pr0s/eprzeLZvlacinstrLkciptDrzestr/eqacich.Prodrkrnieies

-4!rzeTna?0rydla0sob00ntrr l6.r0kuiycialrciasowerarua2erabaz.ecri.nejhennyrocqzw,qlsicryzykowystqpre.a

ar€rgil-Nrpral00wocwrOs0wJestr . lalwaEyw\ste0Jj€wvsypl,alubskdrag,0wyjeslwra2liwa,p0drarnonaiuszrodzcra'1e0V{0lw'eKWvstdplrareakclanalarb0waqtewl0)0w.wprzeszl0scwvslapila'eal,cianatVnczds0wvtarJa/nabatrerzarneiherrv st0sowac,rekiw czti 0ch 0rne Tylk0 d0 J/vrku pro'es ono npg0. w 0'lyoad,u doitar a siq prepa aru 00 0rzL rdrychriasiprl€p'ulacrew0da.1.eslosowacdo'a bowania iqsltbb,wi.Crronirprzeddzi"cn.W0-/Wadku^wyslapien",lie0ctekiwanychreakcjitnp swQdzenie pieczelip.p0draznien.elfarbQZWl0s0wralvchntdsrwyplukaclelnrAW0dE.W.rare00uzehynalelyzasiqgnaip0ra0ytLarskiej.Pnedponownyrzabiegienk0r0rizacj,naleiyzawszeskorsuitowac$9llekarreaNrppre\'oczacnaksvmalregoczasudza'ara.ve.zarinqi.4.rarychniias.replzcsi"wiacresranirynz"- o.Iel nuletce.

l(ieqlp0winienp"epr0wadziclestale'gicrnyraskorTe4Sg0dzinpru€dzasl0sowanienJarbyoksydacyjnerawei ezelwl0slbi,,wc/esnel0Oddawanekol0ryrucli.W,przypadkupodejrzeniaal€rqii testp0winienwyk0ndrlel,ar.l\/laii(dloryzujqcq.ozprowadz,-o.enkE waIStwE p'ly p0trocy palyuka kosmelycfiego na pow'errchri 1 cn \ I cm na wewnQt(nej srrcnie lo\cid r

'puostaw c na

4b n,1ul .f0 zal(0lclenlu ciasu daa'ania pr0dLkl d0kladnie rmyc letniq woda. Jeleli p0drzas restu lub w cia0u nastenivcl 48 q0dzin

poiawrE srQ lrepotadan!."akct€, n.e nateiy wyk0nywai plarowanego rab,egu tarbowania. Nale2y rowniei iamigrsg,2tt tey,i,hr-l.rll9 ll!!!llLk0nttolibt/precrrswa Bmkriepoiadanyrhobjawowwc;sieresrLniedaiegwarancji.iiwlrakciezabegularbo

141aretyslE0_dreakcleaergiclne.Niep0n0siTl,0dpowiedziahosc zarie'ekonendowareniesiac[;lolorystyczneiasro'sowar"przeT lrvrje 0W hl0ren0gAlamaa p.awa patell0we0sdbt/ecich

,fi Balynavrasyrohou/ptrs0bilrel[€alergrlpreakce.Pieardtesiinsilukceaiidtes€iimi.Tent0vir0beknenrurcenk00uitvani€p'00s00Vtra0sr rblelU0fasretetovariaer-0uhenn0umtie/viiitrilkoale'gi6 l\s63.yelrrvtasy.pokrd.rit.ry.jrr.ri0bliieiineb0Lill-v0rpooraioenouaposlozeroupoiOzkullavy.. s.eiizzunanerjtii,.oJto,iiea,rinooo.velvasi. fe,m.nLl0sl/alnanerdllreakcrnad0aasneletOvanraern0ul'ern0J P0uiivelevh0dle rl'avi;e.Jerp.opro'esondr potzilion;a.aze0di0karZiLEvypl6chndlev0d0u.l\ep0ultvejtekbar\entiasa0b0it.Lcn'0vaveiterinoomq0ett-

Pokrdseprojeviakakolireakcernapistipaflr,0aenrlebovyra/ka).0kartite0pldchnetensto!lain0rv0d0u.VDi;!ade00riebr.,.rle0ertelexarskoLp0m0cualslbarvenlp0alelgickdleaLcividyrkorzultujlesleraien.l\epipkradurtera\imalniooo.puscbe"

Sndp0uiiite 0kamiile, nenechaveite i v uzaviene lair,.Tennaalegii,byrelbytprMdenklienlemdBh0dinpiedaprkaci0\,0danbarvynav,asv,at0ivpit0ade.lekli"nrcvrvla:rot,bar.veryJt0nvevpr'pddezevasklrertmapode/ieni,2emaalerqii.lestbyaalbytprovedentdkaiemneobdermatoloqem.'Barvrhr";mnr

lellylranservnare!stvenap0k0ikulcn\lcmnavlilitisl'aruzapesr/dp0uiitivat0veholam!0fLd00neihan45n0ut0is0-otr,u4'e 0y pr00ukl l.njl qyl 0dsll anal v aZn0d v0d0u. Nep0l,afujle s bdrven'm. pohud se vyskyrre jakaroli reahce bdhem restL ne00004bn00lnp0nem vJsbylhral0na!ad0r;;etenlotesljeprevenceanezdruka,iesealerqienevvskvrne.Nenesemeiadnouodoove0nostza smesr 00uztl€ kadein;kem. klere 001orc alni n0h0u p0ruSit p.ava plyr0uri/ pateniu tfetiih ciran

A C0l0'a11i,p€rilJ^pa p0tcilalearl'ial€rgirpsever€.Cilir.$iLrral. nstrucLiunle.acestp'0dJsnLestedpsrnalpertrJJlLls persoanel0r cu varsla sLb lb anr. laluaJeie temp0rare cu (herna npa0t;o !a D0l Lteste riscul de "le

qie. \t vo coiorati oar:dacar.avrtr0erupttepelalasdLavetisralpsensibil.r'a.sauruleriuni;.atiavurvreooataoricereactie-0L0ac0l0rareo0arului

'allav.ltlltrPcul0-adlela-ilnlaluditer0oralcu henraneagra"Asertilizilalusiadecvate.Numaipenrtuzprolesora'Asecraillne0lal0acapI00usJlrltra'nL0nlactcJ0thii A-useJliliralav00sieagenel0 sauasprancenelor.Arusel;sataindematac0pi,l0t.n cil de.reacl i adveme lex mancatini, areuri sa u roseata), clatili imediat cu apa calduta. Apelati la servicii medicale daca este necesar.

i.l lit-0-,]_'ll9llt!!li f0qtultat d0ct0rul inainte de a incerca o reapllcare. Nu depasiti timdul de acli0nare. F0l0siri amestecul imediar;ful paslTau Inlr0 sttcla st0 lata.

lJ|lestd,ealergieartrebulettrluatdeclientcu43deoreinainleaaplicari v0psel€ideparoxidativ€,chrafdacaac€luiclientis,aunaj'eillidl0elallolanent€decOl0roreaparuluicuacellrpdevopsea.lncaiJttnca.eclieniadumneavoslrasusnecloaia0!0s0 adlef0elnceeace0pllvesle,lestLar'tebulrea'zaldecaleund0tt0Isauderrar0l0gCremac0l0rantaartrebuisaiieaplicatanslralsroiepe o suptalata de piete de apr0rimaliv 1 cn patral { I cm r t cnt din zona Critului, iu ur tai oe l;mne si fasatd sa acrionere timn de+l0emlnule uupaace€€,pr0dusulaftrebuisafieinlaturatcuapacalda.Nuc0ntinuaticuserviciuldecol0raredacaobservativreire-

1:,it^1':19]11ry*]!14!ttulur.saula4Ed€0reduparealizareaac€stuia.Tr€buieintelescaacesttestreprezinla0met0dadeprecau,l,-tt!ll!Y-1.!,illtlM.dYpa.nuvarnlerveninici0reacliealergim.Nuputemameptaresp0nsabilitateapentrueventualeleamestecurspecralet0t0srtedeslr'.st car€arpul"aircacadl€pturil€de0'eveta,eun0rterte0arLi.

oA Lesm,udlscapilairesppuventprOv0que.desreacli0qsallergiquesseverpsLireetsuvrelestnsilucir0ls.Ce0r0dJtn.esl0as

40esilreaelle.lllllsesurespetsonnesdemoirsdel6als.Iestatouagesremp0rairesn0irsabasederennepeuienrauorrntri

l,^r_ll_r!l_1ll!r9r:t]ru0rrc0t0re{poses[he!eJ\si:.vousprdsentozileerupti0ncrlaleesurlevisage0Lsivouecu,rcheve"estsensr0 e. l"lle 0L a0 ne,. vous avez dprd laI J1e eacti0n apres dv0ir c0lore V0s cl.evetr . vous avez iail pa.le possp lt" redrti0n

: \:fl9:?.S"r]:TTg::l-olra based€ heqne. P0ns des sarrsappropries.Bdserveau, uotersoirets. ninceih;ff;iil;:rl;;"y;;;

s lepl00ulonveecc0nlattavecceurcl Ne0asJlili5e poLrleindreresci.s0ulpssolrc:s.C0nserve.hgrsde dp0rteedeselralti.Errasoerdaction.natrenduerp.er.delangeasons brilure.erLpti0ncJjande,.riqcerinmed,otenenlaleartieoe Srnecessa.re

iiiilJTllflifl,lijir,lll',Jlll,;lfilxlil?,:i|lJi,'ri,li,iiiJ,f f,:,,,,'ff;,l;*:iveaxaulec0r0'a'i'n Nepasercriderrerenpi

Leclienl devreil fdalis€r un tesld alhrgie mtanie 48 h€ures avant l'utllisat 0r d'un€ c0l0ratr0n d oxydati0n, m6me s'il a ddjd utilisd des

iJji$ixlltfilJili??lTtifi:;ly,i'iliT,'J:lJiff'1:il::lli#ix3l:xi,i:#iH:i,Iffi,J["'iTili'Hilll*il';J::li*

il'J,l:TJi,'#Jj31',#:j:i',i,'l'&:i:f,?i,'iljfJiliff,ilSfi;';fi[flxTi$?:i?li:3['d[,1fJ:if,T^lJJij;l1lf,i,1llflif,,lii;cascette.c0ofati0n.Cetesldesensibilitdestunesimplemesuredepricauti0n.siletestmddrauiesarssvmotdmes.ilnoflreceoen-

qTl:l:,1: giiLlliq !l11,.rne re"cror atrergique ne de pr0duisp 0.i de I uli,isa Li0n o" ., co o,urion. Hori o'r,ii,;;;i;;; :;;;r;;;; .

ilte pour t0ute vr0lat 0n de btevBl ayatt pu etre causde patdes mrilanges spriciaux rdalisds Darle co fleur.

'l i@

G)

af>,@

@

@A \4elnAs helnas ret0vejumi, kas rav permanenl . var pdauqsl nar ale'q as riqku. lVatu l,rasvieras var r/ra,sit sma0u aler0,skL

li.,.11lii: Flll'ltr"ir':li:ial]iTf:li:lgi:llf.t:tpl'9d",'1'f:pgl?ll:: t,;llTI?:t,'.lg s,qiT y.?r,:t:i'::_.