rp 11455

Subst.: 03.95

RP11 455/07.97

TN 002 022 at 250 bar at 22,4 cm3/rot.

Bombas CombinadasG2 + G2 e G2 + G2 + G2

Bombas de Engrenagem Tipo G2 - Srie 40B

Quanto as caractersticas construtivas, veja o catlogoRP 10 030 para bombas simples.

Acionamento para: Bomba de mltipla atuao

A escolha do eixo de acionamento (ver pg. 2) e suamontagem no flange de fixao obtida em dependncia dotorque que deve ser transmitido (somatria do torque dasbombas construtivas) e pela forma de acionamento (condi-es de alinhamento, efeitos sobre o eixo etc.).

A montagem das bombas com flange sem mancal adicio-nal, em princpio, requer um acoplamento elstico.

Em outros casos pedimos consultar-nos. Bomba intermediria ou traseira

O acionamento dessas bombas ocorre por uma ponta deeixo estriada.O torque mximo transmissvel fornecido na pg. 2.

Descrio do Funcionamento, Montagem

Tipo 1 PF 2 G2 - 4xB/...A 01..SK + 1 PF 2 G2 - 4xB/...N 01..HL..

P

S

P

S

As bombas hidrulicas do tipo G2 podero ser acopladasentre si, atravs de arrastador entre as vrias pontas deeixo, formando assim combinao de bombas, com afinalidade de se dispor vrios circuitos independentes.As bombas hidrulicas so bombas de engrenamentoexterno auto-succionantes.Basicamente elas compem-se da carcaa, bloco de mancais,buchas do mancal com elevada capacidade de carga,arrastadores, flanges intermedirias e tampa de fechamentodo conjunto.

Uma vez que cada seco do conjunto de bomba recalcaindependentemente, podem-se usar diversos fluidos,mediante montagem adicional de retentores entre asbombas; para isso solicitamos nos consultar.Em uma bomba G2 dianteira ou intermediria podero seradotados todos os tamanhos nominais do tipo G2,observando-se no entanto torque mximo de eixo deacionamento.Dever ser observado ainda que as bombas devero serdispostas em sequncia de modo decrescente quanto carga ( Q x p ), ( bomba dianteira = carga maior ).

G2 G2 + G2 G2 + G2 +

Simbologia

Bomba dupla Bomba tripla

Bomba dupla

P

S

P

S

P

S

P

S

Bomba tripla

1/4

RP 11 455/07/97

2/4

Flange de Fixao e Torque no Eixo de Acionamento

A = Flange com mancaladicionalFora radialF

mx = 1650 N

A = Ponta de eixo cilndricaTorque mx. no eixode acionamentoMt

mx = 70 Nm

S = Flange Standard

A = Ponta de eixo cilndricaTorque mx. no eixode acionamentoMt

mx = 70 Nm

A = Flange com mancaladicionalFora radialF

mx = 1650 N

C = Ponta de eixo cnicaTorque mx. no eixode acionamentoMt

mx = 100 Nm

C = Ponta de eixo cnicaTorque mx. no eixode acionamentoMt

mx = 150 Nm

S = Flange Standard

Possveis Combinaes de Bombas, Torque Mximo noEixo de Acionamento

R = Eixo estriado SAE-ATorque mx. no eixoestriadoMtmx = 70 Nm

R = Flange Standard SAE-A

TipoVolume de

DeslocamentoGeomtricoV (cm3/rot.)

Vazo efetiva (Qef); potncia necessria de acionamento (Pa)e torque (Mt) 1750 rpm e = 36 mm2/s

Na indicao da combinao para a escolha do eixo de acionamento devem ser somados os torques e as potncias necessrias

Qef (L/min) 4,1 4,1 4,0 3,9 3,7 3,6 3,6 3,5 002 2,5 Pa (kw) 0,24 0,73 1,12 1,56 1,83 2,08 2,20 2,60

Mt Nm 1,30 3,98 6,11 8,51 9,98 11,30 12,00 14,20Qef (L/min) 5,8 5,8 5,6 5,4 5,3 5,2 5,1 4,7

003 3,5 Pa (kw) 0,40 0,80 1,57 2,18 2,55 2,92 3,06 3,65Mt Nm 2,18 4,36 8,56 11,90 13,91 15,93 16,70 19,90Qef (L/min) 7,2 7,1 7,0 7,0 6,9 6,6 6,5 6,5



G2 008 8,6 Pa (kw) 0,62 1,82 3,13 4,68 5,47 6,25 6,56 7,81Mt Nm 3,38 9,93 17,08 25,53 29,84 34,10 35,80 42,60Qef (L/min) 19,5 19,4 19,2 19,2 19,1 18,9 18,9 18,7



019 19,0 Pa (kw) 1,38 3,46 6,93 10,40 12,12 13,88 14,58 -Mt Nm 7,53 18,88 37,81 56,75 66,13 75,77 79,56 -Qef (L/min) 38,6 38,5 38,4 38,4 38,3 - - -

022 22,4 Pa (kw) 1,63 4,10 8,16 12,25 14,30 - - -Mt Nm 8,90 22,37 44,52 66,84 78,00 - - -

TNPresso (bar) 10 50 100 150 175 200 210 250

70 Nm 70 Nm 70 Nm

G2G2 G2G2 G2

RP 11 455/07/97

3/4

Dados da Encomenda

1 PF 2 G2- 4xB K *

+ 1 PF 2 G2- 4xB N H N *

+ 1 PF 2 G2- 4xB N H L *

(*)

Srie 40 B(40 49) = (medidas inalteradas = 40 Bde montagem e conexo)

2,5 cm3/rot (V geom) = TN 002 = 002 3,5 cm3/rot (V geom) = TN 003 = 003 4,5 cm3/rot (V geom) = TN 004 = 004 5,5 cm3/rot (V geom) = TN 005 = 005 8,6 cm3/rot (V geom) = TN 008 = 00811,3 cm3/rot (V geom) = TN 011 = 01116,2 cm3/rot (V geom) = TN 016 = 01619,0 cm3/rot (V geom) = TN 019 = 01922,4 cm3/rot (V geom) = TN 022 = 022

Giro direita = RGiro esquerda = L

Ateno nos dados de encomenda:O sentido de rotao da bomba intermediria "N"(bomba traseira "L" na combinao dupla), sempreem sentido oposto de rotao da bomba dianteira"K" (veja abaixo)

Demais indicaes em textocomplementar

K = Bomba dianteira( * ) N = Bomba intermediria L = Bomba traseira

S = Flange StandardA = Flange de fixao com centragem do,

mancal adicional 80R = Flange de fixao SAE-A

fixao por dois furosH = Flange intermedirio

(somente para bomba intermediria"N" e bomba traseira "L")

01 = Conexo rosqueada rosca G20 = Flange de conexo quadrado forma "B"

(*) Os dados de encomenda da bomba intermediria "N" no so utilizados na combinao dupla (G2 + G2)

Indicao:A estanqueidade entre as bombas dever ser prevista quando se comprovar que os circuitos utilizam diversos fluidos, ou quando foremutilizados reservatrios individuais, neste caso pedimos nos consultar (bomba especial com alterao das medidas de comprimento).

Exemplo de Encomenda:Combinao Tripla: 1 PF 2 G2 - 4xB/016 RA 01 MSK + 1 PF 2 G2 - 4xB/011 LN 01 MHN + 1 PF 2 G2 - 4xB/004 RN 01 MHL

Sentido de Rotao nas Combinaes: Elementos de LigaoA bomba dianteira fornece o sentido de rotao da combinao: giro direita = R; giro esquerda = L

Bomba Dianteira Bomba TraseiraElemento de Ligao(Tal como na

combinao tripla)

Dados de encomenda para a execuo do anel retentor, citar demais indicaes em texto complementar (somente para bombaintermediria "N" e traseira "L").

Ponta de eixo cilndrica ISO ( 18) = APonta de eixo cnica (conicidade 1:5) = CPonta de eixo estriada SAE-A 5/8" = R(somente com SAE-A, flange de fixao "R")Elemento de ligao (acoplamento)(Somente na bomba intermediria "N"e bomba traseira "L")

M = leo mineral conf. DIN 51525para temperatura at 80C

V = Vedaes em FPM (jogo completo)K = Retentor em FPM, restante

das vedaes em NBR

RP 11 455/07/97

4/4

Dimensionamento: Flange de Conexo e Conexo Rosqueada (ver catlogo RP 10 030) (medidas em mm)Conexo Rosqueada - Rosca Whitworth G Tubos Flange Quadrado de Conexo - Forma "B"

2 x 4 furaes de fixao

D1

D 3

D 2

M6 X 13

Dimensionamento: Combinaes de Bomba de Engrenagem (medidas em mm)

Bomba dupla:A = 18,5 +

L 2

B = 48,5 + L + L

2

C = 72,5 + L + L

* Ver nota c)

*

*

*

Bomba tripla:A = 18,5 +

L 2

B = 48,5 + L + L 2

C = 78,5 + L + L + L

2

D = 102,5 + L + L + L

NOTAS:A) a medida18,5 para os flanges"R" e "S"

b) A somatria das presses na bomba triplano podem exceder 500 bar (tirantes)

c) Nos clculos de A, B, C, D, deve serconsiderado" L" de cada TN envolvido.

d) A bomba de maior torque dever ser a 1(na frente) a de menor torque a 3 (no caso detriplas), o eixo ser chavetado ou cnico.Verificar a soma dos torques.

e) Os casos no previstos, pedimos nosconsultar.

18,5 L 30 L ~ 24

L/2 L/2

18,5

L/2

L 30

L/2

L 30 L

L/2

~ 24

AB

C

AB

CD

*

*

*

*

TN 002 003 004 005 008 011 016 019 022

L 42 43,5 45 46,5 51 55 62 66,5 71

Mannesmann Rexroth Automao Ltda.Rua Georg Rexroth, 60909951-270 Diadema SPTel.: (011) 745-9000Fax: (011) 745-3277

Os dados indicados servem somente como descrio do produtoe no so vlidos como dados assegurados para fins jurdicos.

rp 11455

Documents