RP 11 260/07/97

1/4

Tipo: 1PF1R41X/1,00-450WA01M01

Bomba de Pistes RadiaisTipo R4 / Srie 1X

de Vazo ConstanteRP

11 260/07.97Substitui: 10.94

K 37

01-5

*

Faixa de rotao em min-1:TN 1,00 1000 2000Faixa da presso de operao:Presso de entrada (absoluta):TN 1,00 0,80 1,5 barPresso de sada:(presso de operao mx. admissvel)TN 1,00 450 barPosio de montagem:Montagem vertical ou horizontal: Nenhuma restrio.Torque mx. permissvel (eixo de acionamento): 10 Nm.Carga nos eixos: Foras radiais e axiais no poderoser transmitidas.Forma de fixao: Fixao por flange frontal.Conexes da tubulao: Conexes roscadas.

Especificaes (na utilizao do equipamento fora das especificaes, consulte-nos!)Sentido de rotao: esquerda e direita, no exercendoinfluncia sobre o sentido de fluxo.Fluido de presso: leo mineral HLP conforme DIN 51 524,Parte 2, outros tipos de fluidos sob consulta.Observem tambm nossas prescries conforme catlo-go RP 07 075.Faixa de temperatura do fluido: 10 + 70CFaixa de viscosidade: 10 200 mm2/sFiltragem necessria: Grau de contaminao mx. permiss-vel do fluido conforme NAS 1638, classe 10. Para isso reco-mendamos um filtro com uma capacidade mn. de reteno de20 100. Afim de assegurar uma elevada longevidade, reco-mendamos um grau de contaminao mx. permissvel con-forme NAS 1638, classe 8. Realizvel com um filtro com umacapacidade mn. de reteno de 10 100.Massa: 2,6 kg.

Caractersticas: Auto-succionante, comandada por vlvulas Baixo nvel de rudo Elevada longevidade dos mancais devido mancais des-

lizantes lubrificados hidrodinamicamente Forma construtiva extremamente compacta, favorecendo

assim, sua montagem.

TN 1,00 at 450 bar

1 PF 1 R4 1X 1,00 W A 01 M 01 demais indicaes em texto complementar 01 = Quant. de conexes da presso

M= vedaes de NBR, apropriadas para leo mineral HLP conf. DIN 51 524, parte 2

01= Conexo de suco e presso

rosca para tubo conforme ISO 228/1

A= Ponta de eixo cilindrica

Dados de Encomenda

SrieSrie 10 19 = 1X(10 19: medidas inalteradasde montagem e conexo)Tamanho nominal (TN) TN - pmx1,00 cm3 =1,00 - 450 bar

Sentido de rotaco =W

giro esquerda e direita

Nota: Bomba com 3 pistes

SimbologiaP

S

Bomba simples

RP 11 260/07/97

2/4

Descrio de Funcionamento, Corte.As bombas hidrulicas do tipo R4 so bombas de pistes radiaiscomandadas por vlvulas, auto-succionantes e de vazo cons-tante.Basicamente so compostas pela carcaa (1), eixo excntrico(2) e os elementos de bombeamento (3), com a vlvula desuco (4), a vlvula de presso (5) e o pisto (6).

Processo de suco e recalqueOs pistes (6) esto dispostos radialmente ao eixo excntrico(2). O pisto (6), que guiado no cilindro (7), pressionadocontra o excntrico (2) por ao da mola (8). Durante o movi-

mento descendente do pisto (6), expande-se a cmara (9) nocilindro (7). Devido a sub-presso surgida, a pastilha (4.1), davlvula de suco se afasta da aresta de vedao. Com issoocorre a interligao da cmara da suco (10) com a cmarada presso (9). A cmara da presso preenchida com o fluido.Durante o movimento ascendente do pisto (6), a vlvula desuco fecha enquanto a vlvula da presso (5) abre. O fluido deslocado para o sistema pela conexo da presso (P).

Nvel de Rudo (valores mdios), medidos n = 1450 min-1, = 41 mm2/s e t = 50 C

Nv

el d

e ru

do

L p em

dB(

A)

Presso de operao p em bar

Medido na cmara anecica conformeDIN 45635, folha 1.

Distncia do decibelmetro bomba: = 1 m.

Para uma presso no sistema abaixo de 4 bare uma viscosidade > 150mm2/s poderoocorrer rudos audveis de vlvulas.Nvel de rudo quando a presso no sistemafor < 4 bar: 58 dB(A).

74

70

66

62

58

54

500 100 200 300 400 500 600 700

1,00-450

RP 11 260/07/97

3/4

Capacidade de Vazo e Potncia (valores mdios), medidos n = 1450 min-1, = 41 mm2/s e t = 50 C

1 Conexo de presso2 Conexo de suco3 Chaveta 5 x 6,5 DIN 6888

Dimenses da bomba (medidas em mm)

TN - pmx Vgeom Presso em cm3 em bar

Qef. L/min Pa KW

1,00 - 450 1,00

50 100 150 200 250 300 350 400 450

1,47 1,45 1,43 1,41 1,40 1,39 1,38 1,37 1,36 0,16 0,28 0,41 0,53 0,66 0,77 0,89 1,02 1,14

RP 11 260/07/97

4/4

Anotaes

Mannesmann Rexroth Automao Ltda.Rua Georg Rexroth, 60909951-270 Diadema SPTel.: (011) 745-9000Fax: (011) 745-3277

Os dados indicados servem somente como descrio do produtoe no so vlidos como dados assegurados para fins jurdicos.Proibida a reproduo - Sujeito a alteraes