rozványi dávid: trianon

Rozvnyi Dvid: jnius 4. Trianon (kritikai kiads)

1

jnius 4. Trianon

A vers eredeti szvege Magyarzatok

Andinak, aki egyszer megkrdezte, mit jelent nekem a haza

Valjban ezt a verset 2004 decembere utn kezdtem el sszelltani, elszr inkbb csak jegyzetek formjba, gy az eredeti cme 2005. jnius 4. volt, azonban vgs formjt 2009. november 9-n nyerte el, amikor Andinak ezt adtam szletsnapi ajndkul, hogy az idzett krdsre ezzel vlaszoljak.

A kp a Holdvilg-rokban, a legends kirlysroknl kszlt

Siratunk valamit, amirl mg a trtnelemknyvekbl sem lenne szabad tudnunk, mert arra tltettnk, hogy nem szabad megtanulnunk sajt sznkban alvad vrnk hnytat kesersgnek zt. Arra tltettnk, nem tudni hol s mikor, hogy neknk csak a ms fjdalma fjhat, hogy a sajtunk sohasem. Mgis fj, s nem tudjuk mirt.


2

Neknk, ha azt mesltk: Felvidk, azt is mondhattk volna, az veghegyen tl, s amikor Erdlyt emlegettk, akr az perencis tenger mellett is lehetett volna, s jvidkrl azt is hihettk volna, hogy New York elvrosa. Mgis siratunk valamit, akkor is, ha nem megynk ki az utcra, ha nem is mondunk nagy szavakat, ezen a napon mgis csendesebbek vagyunk, s siratunk valamit, mg ha titkoljuk is magunk ell. Siratunk valamit, amit ezerszer megtagadtunk, kitptnk s puszttottunk magunkban, mgis l. Siratunk valamit, amit a vilg ezerszer elrult s pusztulsra tlt, mgis l.

A kpen a trtnelmi Magyarorszg felosztsa lthat, br nem egszen pontosan: Trianonban a Dlvidket a Szerb-Horvt-Szlovn Kirlysg kapta meg (az csak 1929-ben jtt ltre), tovbb Horvtorszg nem volt a Magyar Kirlysg rsze, csupn perszonluniban volt velnk; azaz a magyar kirly egyben az llamfjk is volt.

Mi az ellenttek s lehetetlensgek npe vagyunk. A hatrokat ttoltk a fejnk felett s mi nem csinltunk semmit.

A versben az egyes gondolati egysgeket, hasonlan a bibliai szvegekkel, a kezdsorral jeleztem. Sokan a trianoni tragdit azzal magyarzzk, hogy mi magyarok, szemben a trkkkel, nem fejtettnk ki fegyveres ellenllst az igazsgtalan bkeszerzdssel szemben, azonban ez az llspont csak rszben igaz: br a nemzet nagy rsze valban tehetetlenl llt, a szkely hadosztly, vagy a kommn alatt a vrs hadsereg tnyleges fegyveres ellenllst fejtett ki azonban a kzponti tmogats s akarat hinyban ezek buksra voltak tlve. Sikeres hatrmdostsokra csak kisebb teleplsek s terletek esetben nylt md.

Maradtunk vagy elztek, de nem tettnk semmit, mert hittnk abban, hogy a vilgnak van rendje, aminek ktelessge helyrellni. Mi maradtunk: megtrtek, vagy megalzkodtunk, vagy elztek s tjttnk a maradkba, ahol vagonokba laktunk vtizedekig, de lmodtunk s

Trianon utn kt lehetsg llt az elcsatolt terleteken l magyarsg eltt: vagy helyben marad, vllalva a kisebbsgi ltet, vagy (elssorban kzigazgats s a fegyveres erk tagjai) tkltznek a maradk Magyarorszgra s ott lik meg a menekltsorsot. 1920 utn a kitasztottsg jelkpe lett a


3

vrtunk, s nem csinltunk semmit, mert nem hittk, hogy lenne ernk brmit is csinlni.

plyaudvarok krnykn kialakul vagonvrosok.

A kpen a szabadkai vroshza (Dlvidk) lthat.

Mi hsz vig daloltunk a szabadkai udvaron nyl liliomrl s Krasznahorka bszke vrrl, kzben pedig trkpek fltt s fapuskkkal gyakoroltuk, hogy hogyan szerezzk majd vissza.

Utals kt, a korszakban npszer magyar ntra: Szabadkai udvaron trkszegf, liliom, szabadkai kislyny az n galambom. Trkszegf, liliom elhervadt az udvaron, siratja a kis angyalom, galambom. Ne srj, babm, megltod: lesz mg neked virgod! Mer haza m'k, meglocsolom, oszt kinylik a liliom, kinylik a szabadkai udvaron! Ne srj, babm, megltod: lesz mg neked virgod! Mer haza m'k, meglocsolom, oszt kinylik a liliom, kinylik a szabadkai udvaron! a msik dalt mindenki ismeri: Krasznahorka bszke vra, rborult az j homlya. Tornyok ormn az szi szl, rg mlt dicssgrl mesl. Rkczinak dics kora, nem jn vissza tbb soha. Harcosai mind pihennek bujdos fejedelemnek. A toronybl ks este trogat nem szl messze. Olyan kihalt, olyan rva, Krasznahorka bszke vra.


4

az I. Bcsi Dnts (1938), amiben olasz s nmet s nmet dnt brskodssal visszakaptuk a Felvidk dli rszt.

Mi Rmn keresztl akartunk Erdlybe jutni, Berlinen keresztl pedig a Felvidkre.

A Felvidket, szak-Erdlyt s a Dlvidket a fasiszta Olaszorszg s a nci Nmetorszg segtsgvel szereztk vissza.

Magyar honvdek a keleti hadszntren

Mi a Donnl akartuk megvdeni ha nem is a Nagy-Magyarorszgot, de legalbb azt a majdnem Magyarorszgot, amit sikerlt visszaszereznnk. Mi nem cselekedtnk, csak trtnk s hagytuk, hogy sodorjanak az esemnyek. Mi mindig vrtunk valamit, ami nem jtt el. Mi nagyok voltunk abban, hogy ne vegynk tudomst a valsgrl.

A korabeli politikai elit kt okbl vllalta a rszvtelt a keleti hadjratban: az els, amit nyltan kimondtak, hogy szovjet gyzelem esetn Magyarorszgra rknyszertik a kommunista berendezkedst (ahogy a hbor utn ez megtrtnt azokkal az llamokkal is, akik nem zentek hadat a Szovjetuninak Lengyelorszg, Csehszlovkia, Bulgria), a msodik, hogy nmet gyzelem esetn Szlovkia s Romnia, akik nagyobb erkkel vettek rszt a harcokban, elrhetik a revzi revzijt, azaz elveszthetjk az 1938-40 kztt visszaszerzett terleteket.


5

Kardi Katalin fnykpe

Mi dalolva mentnk ki Oroszorszgba, s Kardit hallgatva fagytunk hallra.

Utals Kardi Katalin Valahol Oroszorszgban cm slgerre.

A kp Birkenauban kszlt, 1944-ben.

Mi zsidk voltunk s nem hittnk a gzkamrkban, rltnk, hogy majd nmetl tanulhatunk a Birodalomban.

Utals Kertsz Imre Sorstalansg c. regnyre, amiben lerja, hogy gyerekknt nknt jelentkezett, hogy Nmetorszgban munkt vgezzen: A nmetekrl is sok klnfle nzet jutott el mindjrt a flemhez. gy szmosan vallottk, mgpedig fknt a mr tapasztalatokkal is rendelkez idsebbek kzl, hogy brmi legyen is a zsidkrl val felfogsuk, alapjaiban amint ezt egybirnt mindenki tudja, a nmetek tiszta, becsletes, rend-, pontossg- s dologszeret emberek, akik msoknl is megbecslik, ha ugyanezekkel a


6

jellemvonsokkal tallkoznak; nagyjban-egszben valban, az n tudomsomnak is krlbell ez felel meg rluk, s gondoltam, bizonyra annak is hasznt lthatnm majd nluk, hogy a gimnziumban valamennyit a nyelvkbl is elsajttottam. Fkpp azonban a munktl vgre rendezettsget, elfoglaltsgot, j benyomsokat, nmi trft: egszben, az itteninl rtelmesebb s kedvemre valbb letmdot remlhetek, gy amint ezt meg is grtk, s ahogyan a fikkal is elgondoltuk magunk kztt, igen termszetesen; s kiss emellett az is megfordult a fejemben, hogy ilyenkppen mg vilgot is lthatnk valamelyest. S igazat szlva, ha az utbbi napok egynmely esemnyre: gy a csendrsgre, legkivltkpp azonban az igazolvnyomra, egyltaln, az igazsgra gondoltam, a hazm szeretete se igen marasztott, ha mg ezt az rzelmet is nztem.

Szovjet csatareplgpek Budapest felett, 1945-ben.

Mr mindenki tudta, hogy minden elveszett, de mi nmetestettk a neveinket s arrl sznokoltunk, hogy a Duna-Tisza kzn lljuk tjt a judeo-plutokrata-bolseviki vilg-sszeeskvsnek.

A judeo-plutokrata-bolseviki kifejezst a nyilas propaganda hasznlta, abban az rtelemben, hogy a zsid nagytksek s kommunistk ellen kell megvdeni az orszgot.

Mr bezrult Budapest krl az ostromgyr, amikor mi mg karcsonyi ajndkokat vettnk, sznhzba s moziba mentnk.

A visszaemlkezsekbl kiderl, hogy Budapest az ostromgyr bezrulsa idejn sokan ppen a belvrosban ajndkokat vsroltak, de mire vgeztek volna, mr nem tudtak hazamenni, mert az otthonuk a frontvonal msik oldalra kerlt. Egy ideig mg a mozik s sznhzak is mkdtek.


7

A nmet-magyar fegyverbartsgot propagl plakt a II. Vilghborbl. rdemes megfigyelni a kp szimbolikjt: a magyar katona alacsonyabb s gyengbb, mint a nmet, de a rajzol csendes tiltakozsknt nem rajzolt nci jelkpet a nmet katonra.

Mi mg akkor is harcoltunk, amikor mr egy talpalatnyi magyar fld sem maradt.

A magyar honvdek egszen a nmet fegyverlettelig (1945. mjus 8-9) folytattk a harcot, annak ellenre, hogy az utols magyar terleteket mr prilis kzepn megszllta a Vrs Hadsereg.

Mi kincseinket nyugatra vittk s Szent Koronnkat elstuk egy olajoshordban.

Br a koronark a nyilas hatalomtvtel eltt (1944. oktber 10) a vrban elstk a Koront, azonban Szlasi kisatta s eltte tette le nemzetvezeti eskjt. A hadihelyzet romlsval, a Szent Koront nyugatra, a ma Ausztrihoz tartoz Mattseebe menektettk. 1945. prilis 26-27 kztti jszaka a koronark a koronakszereket tartalmaz ldt felnyitottk, a Koront egy kettvgott olajoshordba helyeztk s elstk. Ksbb a koronakszereket az amerikaiaknak adtk t.

Bennnket felszabadtottak s megszlltak. Br a korabeli szovjet terminolgia szerint Magyarorszgot, mint ellensges llamot, megszlltk, ksbb a baloldali politikusok a felszabadts szt hasznltk.


8

Budapest 1945 nyarn: a Szent Gellrt szobor, httrben a felrobbantott Erzsbet hddal . A nmetek 1945 janur 18-n, a Budra trtn visszavonulskor robbantottk fel, s csak 1964-ben ptettk jj.

Battonytl Nemesmedvesig, tantottk az iskolkban, s nem illett arrl beszlni, hogy eltte volt Erdlynk s volt Krptaljnk, hogy az rpd vonalban a bekertsig tartottk magukat honvdeink (katonink? fasiszta rulk? pszeudo-ncik? j vjrata van most a szavaknak).

A rendszervltozsig Battonya s Nemesmedves jelkpes teleplsek voltak: az els s az utols felszabadtott magyar telepls azonban a magyar kzigazgats korbban kiterjedt Krptaljra s Erdlyre is, a Magyar Kirlyi Honvdsg ezeken a terleteken is jelents vdelmi harcokat folytatott.

prilis 4-i nnepsg a Magyar llami Operahzban, 1954-ben.

Valamit vgleg elvesztettnk azon a napon, amit ksbb Felszabadulsnak kellett neveznnk, amikor piros paprzszlcskkkal kellett ksznetet mondanunk az ideiglenesen haznkban llomsozknak.

A Magyar Npkztrsasgot megszll szovjet Dli Hadseregcsoport hivatalosan csak ideiglenesen llomsozott Magyarorszgon.

Nem Erdly, Felvidket, Krptaljt s Dlvidket vesztettk el, hanem a remnyt, hogy egyszer neknk is sikerlhet valami, amikor vgre nnmagunk lehetnk s nem valami rnk knyszertett, felvett szerep azta mr nem lnk, csak lteznk, s tudjuk, hogy mr meghalni sem tudunk, legfeljebb elmlhatunk. s eljtt a flls optimistk korszaka:


9

srni nem volt szabad, csak ljenezni, s brgy mosollyal nzni a jvbe.

Nlunk ugyanazt a dalt betiltottk azrt, mert zsid, majd azrt mert fasiszta pedig nem szlt msrl, csak arrl, neknk gynyr e fld, s taln haza, ahol az letet a legendk szvik t.

Utals a Szp vagy, gynyr vagy c. dalra. Szerzi (Vincze Zsigmond, Kulinyi Ern) zsidnak minsltek, gy a nyilas uralom alatt a dalt betiltottk s az letben lv zeneszerzt, Kulinyi Ernt deportltk (ennek sorn vesztette lett). 1945 utn azonban a dalt a rendszervltozsig mint fasiszta volta miatt tiltottk. A dal szvege, hogy mindenki el tudja dnteni, hogy vajon igazak-e a vdak: Hol szke sell, lenge szell jtszik a Tiszn, Ott l egy np, legendk npe, ott az n hazm! Az si Krpt rzi lmt s h Csaba vezr, Ki csillagoknak gi tjn vissza-visszatr. Hogy jn, szvnk visszavrja, S hogy felzeng a trombitja! (Refrn) Szp vagy, gynyr vagy, Magyarorszg, Gynyrbb, mint a nagyvilg... Ha szl a zenesz, ltom ragyog szp orcd! Tltos paripkon odaszllunk, Hazah' f, fa, lomb, virg. gy sr a heged, Vr egy gynyr szp orszg!

Hazatr magyar hadifoglyok az utols nagyobb fogolyszlltmny 1955-ben rkezett haza, de az utols hadifogoly, Toma Andrs csak 2000-ben.

Nlunk a felszabadtk htszzezer magyart hurcoltak el, - tbbet, mint a nci megszllk! - de rjuk nem volt szabad emlkezni.

A Szovjetunba elhurcoltakrl pontos adatok nem llnak rendelkezsre, de a relis becsls 700 ezer krl van, melybl 300 ezren sohasem trtek vissza.


10

Tbb tzezer magyart gyilkoltak le, hogy soha ne merjnk a rgi Magyarorszgrl lmodni, mg ma sincs se srjuk, se emlkk vagy ha van, naponta halljuk a hrekben, hogy a srkereszteket ledntik s lekaparjk a neveket az emlktblkrl. Mg ma sem tudjuk hny szzezren haltak meg a nci halltborokban vagy a gulgokon, hnyan fltek hazatrni, s maradtak nyugaton.

Itt elssorban a krptaljai, dlvidki s szak-erdlyi vrengzsek ldozatairl rtam: - Dlvidki vrengzsek: 20-40 ezer halott - Krptaljai deportlsok: a hivatalos adatok szerint is legalbb 20 ezer halott - A hbor vgn a Romnihoz visszacsatolt erdlyi s partiumi terleteken trtnt vrengzsekrl nincsenek adataink

Mi egyszerre voltunk bnsk s ldozatok: a magyarkrds vagonkrds mondtk s ztek el minket szlfldnkrl,

Sztlinnak tulajdontott monds

Svb csald kiteleptse 1945 utn, a demokratikus Magyarorszgon.

de kzben mi is elldztk a svbokat (mit szmt a kitertett trkpeken nhny szzezer ide vagy oda!) mentsg van, nlunk Eurpban ezekhez mr diszkont ron is hozz lehet jutni, de felments nem lehet kapni sehol.

Erre manapsg nem divat emlkezni, hiszen ez egy demokratikus deportls volt, de mr teljesen sajt erbl hajtottuk vgre. Amg 44-ben a szervezs a nmetek kezben volt, addig ezt mr magyarok hajtottk vgre magyarok ellen, a magyar kormny szavazta meg a dntst. A Potsdami Konferencia ugyangy csak hivatkozsi alap lehetett, mint 1938-ban a III. Birodalom kzelsge a zsidtrvnyre: a tervek mr rgebben elkszltek, a nmetek kiteleptst mr vekkel korbban tervezgettk. A hbor utn egyszer volt az indokls: ha a Felvidkrl kiteleptik a magyarokat, mi mirt ne telepthetnnk ki a svbokat? Radsul a korszellem a nci Nmetorszg sszes bnben rszesnek tekintette a magyarorszgi nmeteket is. Jellemz, hogy Nagy Vince, a Szlasi-per politikai gysze hogyan mosta ssze a nmet


11

szrmazst a ncizmussal: nem a katyni s auschwitzi SS-legnyek sei voltak ezek a barbr germnok, akiknek a szadista vadsguk a ksbbi nmet kultra, a Schillerek, Goethk s a Thomas Mannok vzna kis kultrrtege alatt sikerlt trkteni a ksi utdokra? ez a felvets akkor is a primitv populizmus mintapldja, ha eltekintnk attl az aprsgtl, hogy Katynban nem nmetek, hanem oroszok gyilkoltk le a lengyel rtelmisget (1940) A vgkifejlet az rintettek esetben szerencssebb volt, mint az elz esetben; vgl Nmetorszgba kerltek (a szerencssebbek nyugatra, a kevsb szerencssek keletre), de ez nem fedi el azt a tnyt, hogy Magyarorszg t ven bell kt tehetsges s produktv kisebbsgt is kitasztotta magbl. Nem lehet mentsg, hogy ms orszgokban sokkal kegyetlenebbl zajlott le ez a folyamat: a Brnni hallmenet, az st nad Labem-i mszrls nem menthet fel minket. A svbok kiteleptsrl sem llnak rendelkezsre pontos adatok, 177 s 240 ezer kz tehet a szmuk.

Nlunk a halltborbl visszatr zsidkat gyakran egyenesen vittk tovbb Szibriba vagy llamostottk ket.

Nagy Ferenc miniszterelnk s Rkosi Mtys llamminiszter a gellrthegyi szovjet hsi emlkm avatsn, 1947. prilis 4.

Mi megtagadtuk ezerves mltunkat s a kirlyok szkbe bohcokat ltettnk, nem gondolva, vagy akarattal kizrva tudatunkbl, hogy a bohcokat vagy elzik, vagy kivgzik, amint megrkeznek az j hatalmasok.

1946. februr 1-gyel Magyarorszg Kztrsasg lett. A dntsnek egyszerre voltak bel- s klpolitikai okai: a belpolitikban gy akartk a rendszervltst a politikai elitben vgrehajtani, msrszt viszont abban remnykedtek, hogy gy Magyarorszg kedvezbb feltteleket rhet el a bketrgyalsokon. A msodik Magyar Kztrsasg llamfi: Tildy Zoltn (1946-1948) Szakasits rpd (1948-1949) egyikjk se volt kpes felnni a feladathoz: br sikerlt


12

szaktaniuk az ezerves jogrenddel, de helyette nem tudtak igazi demokrcit kipteni s a trianoni feltteleknl is kedveztlenebb feltteleket rtek el a bketrgyalsokon.

Mi tudtuk hogy valami nagy stt s gonosz kzeledik felnk. Taln a trtnelemben mg sohasem, mg Trianon napjaiban sem imdkoztunk annyit, mint ezekben az vekben. Taln meg volt az egymilli imdkoz magyar, de gy tnt, mintha Isten is magra hagyna bennnket.

Utals Mindszenty Jzsef, az utols magyar hercegprms hres gondolatra: Ha lesz egymilli imdkoz magyar, nem flek a jvtl

Az egyetlen ima, amit tiszta szvbl mondhattunk az li, li, lamma sabaktani volt, de nem hallotta meg senki sem, taln mg sajt fleinkbe sem jutott el a ktsgbeesett suttogs. s mlyebb sttsg bortott el, mint brmikor trtnelmnk sorn.

Jzus szavai a keresztfn: Istenem, Istenem, mirt hagytl el engem? (22, zsoltr)

1947 februrjban Gyngysi klgyminiszter Prizsban alrja a magyar bkeszerzdst

A trianoni flsz bekvetkezett: mg az a kis maradk is, amirl azt hittnk mink, elveszett. Megadtuk magunkat a sorsunknak. Az egyik oldalon: brtn, akasztfa, beletrds, ngyilkossg. A msik oldalon: hagytuk, hogy elszaktsanak rgi letformnktl, taln mg nha rltnk is, mert olyan szp s fnyes volt a (soha el nem rkez) aranykor amit a sznokok festettek elnk nulla fajsly szavakkal, nem tnt rte nagy rnak a becslet, a ktelessg, Isten s haza, csupa kiresedett sz s fogalom.

A prizsi bkeszerzdsben (1947) jabb hrom falurl kellett lemondania Magyarorszgnak (Oroszvr, Horvtjrfalu, Dunacsn), de mg ennl is slyosabb felttel volt, hogy jogalapot teremtett a Vrs Hadsereg magyarorszgi llomsoztatshoz s ktelezv tette a hbors bnsk felelssgre vonst, ami lehetv tette a kt hbor kzti politikai elit likvidlst (Magyarorszgon a npbrsgi tlettel hatszor annyi ember vgeztek ki, mint Ausztriban).


13

A recski knyszermunkatbor

rltnk annak, hogy mr nincs Endlsung s nem indtanak szerelvnyeket Szibriba sem, s nem vettnk tudomst Recskrl s Tiszalkrl, s jvidkrl csak a hideg napokat emlegettk. Igen, ezekben az vekben j szavakkal gyarapodtunk s erszakoltak j rtelmet a rgiekre: kulk, padlslesprs, osztlyellensg, beszolgltats, kitelepts.

Endlsung: sz szerint: vgs megolds (nmet); a ncik terve a zsidk kiirtsra Recsk: 1950-53 kztt kommunista knyszermunkatbor Tiszalk: 1950-tl az llamvdelmi Hatsg internltbort tartott fent, ahol elssorban a Szovjetunibl hazatrt hadifoglyokat knyszermunkban foglalkoztattak a vzlpcs megptsn. jvidk: a visszacsatolt Dlvidk szimbolikus teleplse, ahol 1942 janurjban a magyar katonai alakulatok partiznellenes kzdelem cmn 3300-3800 polgri szemlyt gyilkoltak meg (az gynevezett hideg napok). A felelsket Szombathelyi Ferenc vezrezredes, a Honvd Vezrkar fnke brsg el lltatta s hallra tltk, de az eltltek Nmetorszgba menekltek. 1945 utn a f felelsket, kztk Szombathelyi Ferencet Magyarorszg kiadta a jugoszlv hatsgoknak, akik (egyes beszmolk szerint karba hzssal) kivgeztk ket. Itt utalok a jugoszlv hatsgok bosszjra is, aminek 1944-45-ben 20-40 ezer magyar esett ldozatul. Kulk: mdos paraszt, aki msokat is foglalkoztatott vagy 25 hold feletti fldje volt, teht a kommunista ideolgia szerint osztlyellensg. Rkosi alatt teljesthetetlen beszolgltatsra knyszertettk, majd brtnbe zrtk ket s vagyonukat elkoboztk.

s a karmokbl talaktott gyjttborokban, a Hortobgyon gondolkoztunk csak el azon, hogy hov tnt rgi vilgunk.

Hortobgyon 1950 s 53 kztt knyszermunkatbor mkdtt, ahov mintegy 10 ezer osztlyidegent teleptettek ki. A kiteleptetteknek fegyveres rizet alatt a krnyez llami gazdasgokban knyszermunkt kellett vgeznik.

Nem harcoltunk. Ukrajnban, sztorszgban mg vekkel azutn is fegyverrel kzdttek, hogy mi csendben tudomsul vettk, hogy mostantl, az

Magyarorszgon 1945-tl 1956-ig nem folyt jelentsebb fegyveres ellenlls, ellenttben sztorszggal, ahol az 50-es vekben az erdei


14

j vrs istent kell imdni. testvrek gerillaharcot folytattak, vagy Ukrajnval, ahol a Ukrn Felkel Hadsereg1954-ig folytatta a harcot. A vrs isten utals Tth rpd: Az j Isten c. versre

Donth Gyrgy a Magyar Kzssg-per trgyalsn 1947-ben vgeztk ki.

Szervezkedtnk, terveztnk, kzssgeket ptettnk, de mr az els pillanattl kezdve tudtuk, hogy remnytelen, s amikor rnk zrdott a cella ajtaja, megnyugodtunk, hogy a vilg j rendje szerint kell meghalnunk. Tudtuk, hogy minket valaki vagy valakik mr hallra tltek, s vtizedek ta csak a siralomhzban vergdnk. A megvlts elmaradt.

kzssgeket ptettnk: utals a Magyar Kzssgre, amely ellen 1947-ben hajszt indtottak s tagjai kzl 260-at brsg el lltottak. A vdakkal ellenttben nem volt fasiszta szervezet, korbban a nci megszllk ellen is harcoltak, de 1945 utn kszltek a Vrs Hadsereg tvozsa utni demokratikus vilgra.

Kt felkel: Havrilla Bln s Wittner Mria. Az elbbit hallra, az utbbit brtnbntetsre tltk a forradalom utn. (1956. november 1.)

De volt tz napunk, amg szabadon lmodhattunk. Amikor mg egyszer utoljra, azt tudtuk mondani: elg volt! Az els, soha vissza nem tr szerelem zt zleltk tz napon t.

Ha naptr szerint nzzk, 1956-ban nem pont tz szabad napunk volt, de itt elssorban a jelkpes rtelme miatt hasznltam ezt a kifejezst: John Red Tz nap, amely megrengette a vilgot cmmel rt knyvet az 1917-es oroszorszgi kommunista hatalomtvtelrl. A tz nap kifejezssel hangslyozni akartam, hogy a kommunizmus, ami akkor 10 nap alatt megszletett, itt kapott hallos sebet.

Amikor elhittk egy pillanatra, hogy keznkbe vehetjk a sorsunkat. Amikor egy pillanatra nem csak iskolai memoriter volt h a haza, itt az id, most vagy soha! s megtanultuk, hogy soha.

Utals Petfi Sndor Nemzeti dalra.


15

Szovjet tankok Budapesten.

lmaink felett lnctalpak dbgse volt a Requiem.

1956. november 4 a szovjet bevonuls.

Mi tbbszzezren szrdtunk szt a vilgba. Hivatalos adatok alapjn 160 ezren menekltek el Magyarorszgrl 1956 utn.

Mi sokezren mentnk brtnbe s lltunk bitfa al.

Hivatalosan 235 ember vgeztek ki 56-os tevkenysgrt, de a teljes lista valsznleg ennl jval hosszabb, mivel sokakat kztrvnyesknt kezeltek (valsznsthet adat: 453 ami majd hromszorosa az 1849 utn kivgzetteknek!). A brtnbntetsre tltek szma a hivatalos adatok alapjn is jelentsen meghaladta a 20 ezret (de ebben a kztrvnyesknt eltlt 56-osok nincsenek benne).

Meneklk az osztrk-magyar hatron

Mi tbbszzezren szrdtunk szt a vilgba. Mi sokezren mentnk brtnbe s lltunk bitfa

A kivndorlssal kapcsolatos fbb szmok: 1948 utn 200 ezren alijztak Izraelbe


16

al. Mi sokmillan tanultunk meg hallgatni s a nagy remnytelensg kztt lni, ahogy lehet. Ahogy lehet, mert ugye lni kell, s mi csak kisemberek vagyunk, akik amgy sem tehetnek semmit sem. letnek hazudtuk a ltezst. Mi voltunk az tlag, s gyvasgunkat a kompromisszumok mvszetnek neveztk.

1956 utn kb. 160 ezren menekltek nyugatra kompromisszumok mvszete: utals Kdr Jnosra, akit szvesen neveztek a kompromisszumok robotosnak az ltala jegyzett kor lnyege az volt, hogy a trsadalom tbbsge elfogadta az ltala knlt kztes megoldsokat: a viszonylagos jltet s liberalizmust, amirt cserbe el kellett fogadni a kommunista rendszert s httrbe szorult a hazafisg s a keresztnysg.

Mi mrciusban jra akartuk kezdeni. Mi mjus elsejn megtltttk a hsk tert s lett az osztlyharcbl sr s virsli.

1957. mjus 1-n kerlt sor az els nagyobb tmegrendezvnyre 1956. november 4. utn: tbb szzezren jelentek meg (persze jrszt nem nkntesen) a prt ltal rendezett nagygylsen, amivel a klfld fel a konszolidci sikereknt tudtak felmutatni. A ksbbi vekben fokozatosan hangslyosabb vltak a majlis elemei (a jelkpp vl sr s virsli), de egszen a rendszervltozsig a prt s a dolgoz np egysgnek demonstrlsra szolglt mjus elseje.

Mi szervezkedtnk s pufajksnak lltunk. A pufajksok azon karhatalmi fegyveres erk (kb. 10 ezer f) kzkelet elnevezse, melyek a szovjet hadsereg segtjeknt rszt vettek az 1956-os forradalom s szabadsgharc leversben, s az j rendszer (Kdr-rendszer) megszilrdtsban. A budapestiek Kdr-huszroknak is neveztk ket. Hasonl szerepet szntak nekik, mint korbban a tiszti klntmnyeseknek, azonban a katonatiszteket politikailag nem tartottk annyira megbzhatnak, hogy a rendcsinls mvszett rjuk mertk volna bzni.

A Time magazin 1956-os s 1957-es cmlapja.

56-ban a magyar szabadsgharcos lett az v embere a Time-ban. 57-ben Hruscsov, aki eltiportatta a magyar forradalmat. Hogy szmtunk valakinek, csak illzi volt, gyilkos brndkp.


17

Kdr Jnos 1957. mjus 1-n a tmegben.

Mi visszakacsintottunk Kdrnak, mikzben ezrek voltak brtnkben s a Bboros l mmiaknt figyelt szobja ablakbl.

Mindszenty Jzsef (1892-1975) bboros esztergomi rsek, bboros, a magyar katolikus egyhz feje (1945-1974) 1948 s 1956 kztt politikai eltlt, 1956 november 4-tl 1971-ig (azaz 15 vig!) a budapesti amerikai nagykvetsgen menekltknt lt. Ezt kveten a ppa utastsra elhagyta Magyarorszgot s a nyugatra szrdott magyarsg lelki gondozst ltta el. Szmzetsben halt meg Bcsben.

Mi rltnk a Trabantnak, a htvgi teleknek, hogy nha kijuthatunk nyugatra. Mi megtanultuk az iskolban, hogy nagy F a Felszabaduls s kis i az isten, s csodlkoztunk, hogy Klcsey ezt nem tudta jl. Mi Kdrt atynknak neveztk s rendszerellenes vicceket mesltnk. Mi a Npszabadsgot olvastuk s a Szabad Eurpt hallgattuk.

A mr emltett kdri kompromisszum lersa

ttrsp: a kommunista gyerekszervezet a korbbi cserkszet jelkpvilgt vette t.

Mi dleltt vrs nyakkendt ktttnk s este hittanra jrtunk. Mi az iskolban nem tanultunk Trianonrl s csodlkozva nztk a trkpet, hogy a nagy magyar rk mirt nem Magyarorszgon szlettek.


18

Prga, 1968.

Mi 68-ban nem rock-koncertre mentnk, hanem Csehszlovkiba, de nem azrt hogy jra szabad legyen, hanem azrt hogy ne legyen szabad.

1968. augusztus 21-n a Magyar Nphadsereg Bulgria, Lengyelorszg, a Nmet Demokratikus Kztrsasg, s a Szovjetuni katonai erivel egytt megszllta Csehszlovkit, hogy meglltsk az gynevezett prgai tavaszt, azaz megakadlyozza egy liberlisabb s emberarcbb szocializmus kialakulst.

Mi nyugatrl harisnyt hoztunk, s borotvapengt, gyerekknt hazahoztuk a jgkrm paprjt, mert az sznesebb volt, mint az egsz vilg, amiben ltnk. Mi mr nem tanultunk arrl, hogy mi az a Trianon, de az iskolban nem tanultunk franciul. Mi mr nem a Felvidkre mentnk nyaralni s cipt venni, s nem Szlovkiba, hanem Cseszkoba, s csodlkoztunk, hogy ott magyarul is beszlnek. Tlnk elvettk a mltat a jv nevben. Mi nem hittnk a jvben, csak a jelenben.Mi megtanultunk egytt lni a ktelez jelennel, de rettegtnk attl, hogy tnyleg az lesz a jv, amit tantanak neknk. Mi flrefordtottuk a fejnket, ha lhalottainkkal tallkoztunk. A paraszttal, akitl elvettk a fldjt. A magnyos anyval, akinek nyugatra meneklt fia nem ltogathatott haza. Az 56-ossal, mr nem tudott egyenesen llni, mert ferdre vertk a gerinct. Az osztlyidegennel, a vallsossal, akit nem engedtek tovbbtanulni. A finomvons hlgyekkel, akik br kastlyban szlettek, arra tltettek, hogy emlkeikkel egy pajtban vrjk a hallt. Akik megmentett csorba csszikbe ptkvt tltttek, de a szertartsrendet, amit szleiktl tanultak, megtartottk.

A versnek ez a rsze nemzedki vers; azoknak az lmnyeit gyjtttem egy csokorba, akik a virgz Kdr-korszakban, a 60-70-es vekben szlettek. Akiktl megtagadtk, hogy ismerjk a mltat, mgis, naponta szembetallkoztak vele.


19

Flrefordtottuk a fejnket, mert nem lehetett egyszerre a szemkbe nzni s visszakacsintani Kdr atynknak. Mi kisdobosok voltunk, ttrk, KISZ-tagok s belptnk a prtba, mert lni kell, s mert azt hittk, hogy a lt s az let ugyanaz. Mi az atombombk rnykban ltnk, fltnk a tzzntl, mert nem tudtuk, hogy a lelknk szerint mi mr rgen halottak vagyunk. Mi nem vltottunk rendszert, velnk csak gy megtrtnt a rendszervltozs.Mi mr nem csak a jobblti llamokba, hanem Erdlybe kezdtnk nyaralni jrni,

A Magyarok Vilgszvetsgnek szavazsra buzdt plaktja 2004-bl.

de 2004-ben rdektelensgnkkel magunk hagytuk jv Trianont.

2004. december 5-n A Magyarok Vilgszvetsgnek kezdemnyezsre npszavazst tartottak abban a krdsben, hogy a magukat magyar nemzetisgnek vall, nem Magyarorszgon l, nem magyar llampolgrok kedvezmnyes honostst lehetv tv trvnyt alkosson az orszggyls. A vlasztsra jogosultak 37,49%-a jelent meg a npszavazson, 51,57%-uk szavazott igennel a krdsre, azaz a npszavazs eredmnytelenl zrult, mert sem az igen, sem a nem szavazatok arnya nem rte el az rvnyessghez szksges 25%-ot.

Kt v mlva mr csak a dacos, mgis remnyvesztett jelsz maradt: Egyek vagyunk, egyek lesznk a mennyben is mintha jra fapuskkkal s paprtankokkal kszlnnk Erdly visszafoglalsra.

2006-ban a npszavazsra trtn megemlkezseknek volt ez a jelmondata.

Mi vrtuk a csodt. Mi akr listt is vezethettnk volna a flve vrt csodkrl, hogy mi valsul vajon meg kzlk.


20

1991. jnius 16-n az utols szovjet katonavonat elhagyta Magyarorszg terlett a Zhony-Csapi vastllomson; ezzel vget rt haznk szovjet megszllsa.

A ruszkik kivonultak igen. Demokrciban lnk igen. Megsegtett a nyugat nem. jra lett Szentkorons cmernk igen. Bejtt a McDonalds igen. pltek bevsrlkzpontok igen. Szlhatunk, ha senki nem is hallja igen nnepelhetnk-e vgre szabadon, az utcn, hordozhatjuk-e zszlainkat, mg ha csontunk, fogunk s szemnk is bnja igen EU s NATO, kinek aranybl, kinek vasbl karperec igen A suttog s kilt mocsok hitnkre, gyenglt-e nem Megmaradtunk-e, naprl napra fogyva igen S az sk srjain, lett-e mg fldnkbl szakadt virg - nem S ha nem is orszg, csak szabdalt maradk, de lett-e legalbb haznk -


21

Szent Istvn kirly (980? - 1038) a Kpes Krnikban

Mi a visszavrs npe vagyunk,gy viselkednk, mint a gyerek, majd ifj, majd frfi, aki egyfolytban csak rgi kedvesre br gondolni. Visszavrtuk legendinkban a rgi szent hzbl szrmaz kirlyokat, mesltk, taln mg hittk is, hogy egy barlangban vrjk visszatrtk napjt.

A legendk tbb rpd-hzi kirlyrl is azt tartjk, hogy egy barlangban vrjk, hogy amikor a haznak szksge lesz rjuk, visszatrhessenek. rdekessg, hogy Szlovniban Mtys kirlyrl maradt fenn hasonl legenda.

Thkly Imre ifjkori kpe (ismeretlen 17. szzadi fest)

Visszavrtuk Thklyt, de nem jtt, meghalt a szmzetsben. Nagy pardval fogadtuk

Thkly Imre (1657-1705), 1682-85 kztt fels magyarorszgi, majd 1690-ben Erdly fejedelme


22

hamvait, de a llek s remny, amit hordozott, akkor mr rg halott volt.

a trk tmogatsval. Miutn kiztk a trkt s a Magyar Kirlysg egsze Habsburg uralom al kerlt, Trkorszgba kellett meneklnie.

Mnyoki dm: II. Rkczi Ferenc kpmsa a kp 1712-ben, a szabadsgharc buksa utn kszlt Gdanskban. A kp nem a bujdos fejedelemsget, hanem az ers, veresgben is j harcra ksz, meg nem alkuv hst mutatja.

Rkczi trtnete ugyanez: harcolt, elment, visszavrtuk, bsuls dalaink rla szltak, srja ma mr szinte jeltelen, lassan mr csak szlovkostva olvashat rajta neve.

Felsvadszi II. Rkczi Ferenc (1676-1735) Magyarorszg vezetje s fejedelme (dux et princeps 1704-1711), a szabadsgharcot lezr Szatmri bke utn nem fogadta el a kzkegyelmet, ezrt trkorszgi szmzetsbe vonult.

Az reg Kossuth Lajos 1890 krl Torinban.

Visszavrtuk Kossuthot, ha j vast plt arrl nekeltnk, hogy majd azzal fog rkezni, de valahogy zavar volt, hogy a tvolban mg

Kossuth Lajos (1802-1894) Magyarorszg kormnyz-elnke (1849) a forradalom buksa utn szmzetsbe vonult. Br a ferencjzsef-i


23

mindig l, mikzben mi itthon meglovagoltuk a ferencjzsefi konjunktrt.

konjunktra alatt lland hivatkozsi alap voltak szemlye s nzetei, kiszorult a magyar politikai letbl. A kp ellentmondsos: a gazdasg fejldik, j vasutak plnek, de a np mg mindig Kossuthot vrja vissza. Gyakorta megtrtnt, hogy Ferenc Jzsef kpe alatt koccintottak Kossuth egszsgre A hivatkozott dal: Alsnyken megplt a vast, Megjtt rajta Garibaldi, Kossuth. Meghoztk a nemzeti lobogt. Megllj nmet, vidd ezt a bugyogt!

Csodt vrtunk, hogy visszatrjenek elszaktott rszeink, s vrtuk, hogy visszatrjen a rgi magyar vilg - de ez az lmunk legalbb ngy vig valsgg vlt, - utna keser volt az breds.

Utals a trianoni sokkra, ami a nemzetet rte, a revzira val hsz ves vrakozsra. A ngy v itt a legjelentsebb rsz, Erdly visszacsatolsra vonatkozik (a Felvidk 1938-ban, Krptalja s a Ruszinfld 1939-ben, a Dlvidk 1941-ben trt vissza)

Vrtuk, hogy visszatrjen Horthy, s hozza magval az ezerves mltat, de is csak holtban trt haza.

Vitz nagybnyai Horthy Mikls (1868-1957) a Magyar Kirlysg kormnyzja (1920-1944). A nyilas hatalomtvtel utn szmzetsbe knyszerlt, Portugliban halt meg. 1993-ban hoztk haza hamvait s temettk jra Kenderesen.

Jvnk sehol, legalbbis minden sszersg ezt mondja neknk. Siratunk valamit amit nem ismernk, ami miatt mindannyiunk szjban ott a kesersg, mint klcsaps utn a szivrg s alvad vr ze, s mgis nem tudunk s nem is akarunk lemondani errl a fjdalomrl, mert tudjuk, hogy valahol krlttnk, hogy valahol bennnk, vagy ott az erdk s hegyek kztt, a mesl don hzak kztt van egy hely, ahol j, ahol rdemes szenvedni.

Magyar zszl a Hargitn sajt fnykp.

Tudjuk, hogy fenn a Hargitn mg mindig magyar zszl lobog, s kvekbl kirakva a sz: jnnek.

Amikor kzel msfl vtized utn, a 2000-es vekben visszatrtem Erdlybe, szven ttt a


24

ltvny, hogy a Hargitn mennyi magyar zszl leng Ezzel a kppel akartam zrni a verset. A zszlk alatt kvekbl kirakva a sz: jnnek utals Wass Albert riportregnyre, amit szak-Erdly visszacsatolsa idejn rt.

Sajt fnykp

Szeretnnk ddolni, de nincs dallam, ami kpes lenne reztetni ezt, csak vgig nem grdtett gondolatok s flbemaradt mondatok rzik a lngot. Br balgk vagyunk, de taln mgis elg lesz olajunk, hogy vrjunk, br jl tudjuk, nincs mire.

Utals Jzus pldabeszdre (Mt 25,): A mennyek orszga hasonlt a tz szzhz, akik fogtk lmpsukat, s a vlegny el mentek. t balga volt kzlk, t pedig okos. A balgk lmpsukat ugyan elvittk, de olajat nem vittek bele. Az okosak lmpsukkal egytt olajat is vittek korsjukban. A vlegny ksett, gy valamennyien ellmosodtak s elaludtak. jflkor kilts hallatszott: Itt a vlegny, menjetek ki elbe! Erre a szzek mind flkeltek, s rendbe hoztk lmpsukat. A balgk krtk az okosakat: Adjatok egy kis olajat! Lmpsunk kialvban van. Nem adunk feleltk az okosak , mert akkor nem lesz elg se neknk, se nektek. Menjetek inkbb az rusokhoz s vegyetek magatoknak. Mg odavoltak vsrolni, megrkezett a vlegny, s akik kszen voltak, bevonultak vele a menyegzre. Ezzel az ajt bezrult. Ksbb megrkezett a tbbi szz is. Beszltak: Uram, Uram, nyiss ki neknk! De gy vlaszolt: Bizony mondom nektek, nem ismerlek benneteket. Legyetek ht berek, mert nem tudjtok sem a napot, sem az rt.


25

Szent Istvn kirly szobra a zetevraljai rmai katolikus plbnia eltt.

De vrni kell, az let nem lnyeges, mert azon tl van valami, amit vmosok s politikusok nem tudnak elvenni, amit nem lehet megkapni a bevsrlkzpontokban, az ezredves mese, amit a szl zg, ami megvolt, s br elveszett, de tudjuk, mert akarjuk hinni, hogy mg megvan valahol.

A vers vgn utalok az Ott ahol zg az a ngy foly c. dal befejez versszakra: Ott ahol zg az a ngy foly, Ott ahol szenvedni j, Ott ahol kimltt annyi drga vr, Egy ezredvrl mond mest a szl. Bg a krt az si vr fokn, Honvd ll a Hargitn, S Erdly szent brcre zgva szll, Vissza szll a magyar turulmadr.

Ha kvncsi tovbbi rsaimra, ltogasson el a honlapomra is!

rozványi dávid: trianon

Documents