rozświetlimy twoją przyszłość lighting up your future · 2018-04-16 · including the...

2018

Katalog produKtów product catalogue

rozświetlimy twoją przyszłość lighting up your future

®

lighting up your futureŹRÓDŁA ŚWIATŁA • LIGHT SOURCES • LICHTQUELLEN • ZDROJ SVĚTLA • ZDROJ SVETLA • FÉNYFORRÁS • ИСТОЧНИКИ

СВЕТА • FONTI DI LUCE • FONTES DA LUZ • FUENTES LUMINOSAS • Πηγές φωτός • SURSE DE LUMINĂ • IZVORI

SVJETLOSTI • LJUSKÄLLOR

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE • ARCHITECTURAL LUMINAIRES • ARCHITEKTONISCHE LEUCHTEN • ARCHITEKTONICKÉ

SVÍTIDLA • ARCHITEKTONICKÉ SVIETIDLÁ • ÉPÍTÉSZETI LÁMPATESTEK • АРХИТЕКТУРНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ • APPPARECCHI

DI LUCE ARCHITETTONICI • ARMADURAS ARQUITECTÓNICAS • LUMINARIAS ARQUITECTÓNICAS • Φωτιστικά

αρχιτεκτονικού φωτισμού • CORPURI DE ILUMINAT ARHITECTONICE • ARHITEKTONSKE SVJETILJKE • ARKITEKTONISK

BELYSNINGSINSTALLATION

OPRAWY ZEWNĘTRZNE • OUTDOOR LUMINAIRES • AUSSENLEUCHTEN • VENKOVNÍ SVÍTIDLA • VONKAJŠIE SVIETIDLÁ •

KÜLTÉRI LÁMPATESTEK • НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ • APPARECCHI ESTERNE • ARMADURAS EXTERNAS • LUMINARIAS

DE EXTERIOR • Φωτιστικά εξωτερικού χώρου • CORPURI DE ILUMINAT EXTERIOARE • VANJSKE SVJETILJKE • UTOMHUS

BELYSNINGSINSTALLATION

TAŚMY LED I AKCESORIA • LED STRIPS AND ACCESSORIES • LED-LEUCHTBÄNDER • LED PÁSKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ • LED

PÁSY A PRÍSLUŠENSTVO • LED SZALAGOK ÉS TARTOZÉKOK • СВЕТОДИОДНЫЕ ЛЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ • NASTRI LED ED

ACCESSORI • TIRAS LED E ACESSÓRIOS • TIRAS LED Y ACCESORIOS • Ταινίες LED και εξαρτήματα τους • BENZILE LED ȘI

ACCESORII PENTRU BENZI • LED TRAKE I PRIBOR ZA TRAKE • LED-BAND OCH BANDTILLBEHÖR

OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY • ELETRICAL INSTALLATION EQUIPMENT • ZUBEHÖR FÜR ELEKTROINSTALLATIONE

• ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL • ELEKTROINŠTALAČNÝ MATERIÁL • VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK •

ЭЛЕКТРОМОНТАЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ • ATTREZZATURE ELETTRICHE PER L’INSTALLAZIONE • EQUIPAMENTO

ELÉCTRICO DE INSTALAÇÃO • ACCESORIOS DE INSTALACIÓN • Εξοπλισμός ηλεκτρικής εγκατάστασης • ACCESORIIPENTRU

INSTALAȚII ELECTRICE • ELEKTROINSTALACIJSKI PRIBOR • ELEKTRISKA OCH MONTERINGSTILLBEHÖR

17–73

75–94

107–130

131–149

151–168

OPRAWY PRZEMYSŁOWE • INDUSTRIAL LUMINAIRES • INDUSTRIELEUCHTEN • PRŮMYSLOVÁ SVÝTIDLA • PRIEMYSELNÉ

SVIETIDLÁ • IPARI VILÁGÍTÁS • ПРОМЫШЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ • APPARECCHI DI LUCE INDUSTRIALI • ARMADURAS

INDUSTRIAIS • LUMINARIAS INDUSTRIALES • Βιομηχανικά φωτιστικά • CORPURI DE ILUMINAT INDUSTRIALE •

INDUSTRIJSKE SVJETILJKE • INDUSTRIBELYSNINGSINSTALLATION

95–105

LED-POL to wiodący polski producent oświetlenia i akcesoriów LED. Firma powstała w roku 2006 w Bielsku-Białej, mieście przyjaznym nowym technologiom i mocno związanym z branżą elektryczną i energetyczną. W ciągu kilkunastu lat działalności, z niewielkiej firmy o lokalnym zasięgu, LED-POL stał się przedsiębiorstwem działającym na terenie nie tylko całej Polski, ale i poza jej granicami – produkty z naszej oferty obecne są także w krajach Europy Środkowej i Południowej.

Od początku naszej działalności koncentrujemy się na dostarczaniu nowoczesnych rozwiązań oświetleniowych do zastosowań profesjonalnych i powszechnego użytku. Bazę naszej oferty stanowią innowacyjne, energooszczędne i ekologiczne źródła światła LED. Jest to zróżnicowana gama produktów przeznaczonych do oświetlenia podstawowego, dodatkowego oraz dekoracyjnego, dostępna w różnej temperaturze barwowej, odmiennej kolorystyce, a także wartości lumenów.

W odpowiedzi na trendy rynkowe i zmieniające się potrzeby Klientów nieustannie aktualizujemy naszą ofertę, poszerzając ją nie tylko o kolejne rozwiązania w zakresie oświetlenia LED, ale i o nowe kategorie produktów.

Wartości, którym hołdujemy w codziennej pracy to rzetelność, szacunek i lojalność wobec naszych Klientów oraz Dostawców. Staramy się tworzyć długoletnie relacje biznesowe, gdyż wierzymy, że pomogą one osiągnąć sukces naszym kontrahentom i naszej firmie. Od początku istnienia firmy współpracujemy przede wszystkim z rynkiem tradycyjnym. Nasze produkty obecne są w niemal 700 wyspecjalizowanych hurtowniach, działających tak samodzielnie, jak i zrzeszonych w polskich grupach elektrycznych.

Obsługa Klienta to kolejny aspekt naszej działalności, do którego przykładamy dużą wagę. Filarem firmy jest sieć przedstawicieli handlowych na terenie całego kraju oraz wspierający ich Dział Sprzedaży w centrali firmy. Klienci zagraniczni otoczeni są opieką Działu Eksportu oraz oddziałów naszej firmy w Czechach i na Słowacji. Ciągłość dostaw oferowanych przez nas produktów zapewnia centralny magazyn, zlokalizowany w siedzibie firmy.

Niezwykle dużą wagę przykładamy do jakości naszych produktów. Aktywnie współpracujemy z naukowcami z najlepszych polskich uczelni – między innymi z Politechniką Śląską w Gliwicach oraz Akademią Górniczo-Hutniczą w Krakowie. Dodatkowo, proces kontroli zgodności parametrów technicznych naszych produktów przeprowadzamy w laboratorium firmy w Polsce.

Wyrazem uznania dla jakości produktów, uczciwości biznesowej i dynamiki rozwoju naszej firmy są liczne nagrody i wyróżnienia, którymi możemy się poszczycić:

Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą!

4

4

LED-POL is a leading Polish producer of lighting and LED accessories. The company was established in 2006 in Bielsko-Biala, a city friendly to new technologies and closely associated with the electrics and energy industries. Within several years of activity, LED-POL has grown from a small local business to a company operating not only across Poland but also beyond its borders. Our product offer is also present in the countries of Central and Southern Europe.

Since the beginning of our activity we have been focused on delivering modern lighting solutions designed for professional applications and common use. The basis of our offer are innovative, energy-efficient, sustainable LED light sources. It is a diversified range of products intended for basic, supplementary and decorative lighting, available in different colour temperature, various colours and lumen value.

In response to market trends and changing customer needs, we constantly update our offer, expanding it not only by further LED lighting solutions, but also by new categories of products.

Values we hold in our everyday work are respect and loyalty to our Customers and Suppliers. We strive to establish long-term business relationships, because we believe they will help our contractors and our company achieve success. From the very beginning of our operation we have cooperated primarily with the traditional market. Our products are present in nearly 700 specialized warehouses, operating individually or as members of Polish associated electrics groups.

Customer Service is another aspect of our business that we attach great weight to. Our company’s pillar is the nationwide network of sales representatives and the supportive Sales Department at our headquarters. Foreign customers are cared for by our Export Department and our branches in the Czech Republic and Slovakia. Continuity of product supplies is ensured by the central warehouse at our premises.

We pay ultra-great attention to the quality of our products. We cultivate active cooperation with scientists from the best Polish universities, including the University of Silesia in Gliwice and the AGH University of Science and Technology in Cracow. In addition, the conformity assessment of the technical parameters of our products is performed in our company’s laboratory in Poland.

We have been frequently recognized for our product quality, business integrity and dynamics of development, with numerous prizes and awards, which we are proud of:

We invite you to explore our offer!

lighting up your future

5

5

TABLE OF CONTENTS | INHALTSVERZEICHNIS | OBSAH | OBSAH | TARTALOMJEGYZÉK | ТАБЛИЦА СОДЕРЖАНИЯ | SOMMARIO | TABLA DE CONTENIDOS | ÍNDICE | ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ | CUPRINS | SADRŽAJ |

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

SPIS TREŚCI

E27-TOTO-12W-WW/DW/CW

23


24

E27-G45-TOTO-6W-WW/DW/CW

27


22

E27-COMBO-12W-DW

30

E27-COMBO-18W-WW/CW

29

PREMIUM-E27-A60-10W-WW

20


19

G9-APLA-3,5W-WW/CW

42


18

PREMIUM-E14-C37-6W-WW

32

E14-B45-NOTO-3,5W-BC

39

E14-C37-NOTO-3,5W-BC

35

E14-C37-TOTO-FLAMI-6W-WW

36

E27-C37-TOTO-6W-WW/DW/CW

31

E27-B45-NOTO-3,5W-BC

28

E14-T20-1,8W-WW

40

E14-G45-TOTO-6W-WW/DW/CW

38

E14-C37-TOTO-6W-WW/DW/CW

34

E27-VITO-5W-BZ

26

E27-BARO-10W-BC/BD/BZ

25

E14-C37-TOTO-7W-WW/CW

33

E27-A65-BONO-18W- WW/DW/CW

21

G9-SEDI-4,5W-WW/CW

41

E14-G45-TOTO-7W-WW/CW

37

6

6

GU10-D35-1,8W-BC/BZ

53

GU10-21L KOLORY/COLORS

67

GU10-BAHO-2W-WW/CW

52

GU10-TOTO-3W-WW/CW

51

GU10-TOTO-4W-WW/DW/CW

50

MR16-3,7W-320LM-80-BC/BZ

56

G4-OLI-1,5W-BC/BZ

44

MR11-1,8W-150LM-80-BC/BZ

54

G4-24L-SMD-80-BC

46

GU10-HERA-8W-II-BC/BD/BZ

47

G4-6L-1,2W-100LM-BC/BZ

45

GU10-LUPO-7W-WW/CW

48

GU10-TOTO-6W-WW/DW/CW

49

G9-OLI-3W-BC/BZ

43

MR16-SIX-6W-BC/BZ

55

AR111-G53-(W)-COSMO-BC

59

E27-FL-CLARO-8W-WW

61

E27-ST64-FL-AMBER-4W-WW

63

E14-C35-FL-CLARO-4W-WW

65

E27-FL-ROTA-6W-WW

62

E27-G125-FL-AMBER-6W-WW

64

E14-C35-FL-CLARO-FLAMI-4W-WW

66

E14-R50-5,5W-BC/BD/BZ

57

AR111-GU10-(W)-COSMO-BC

58

AR111-GU10-(W)-BASIC-14W-WW/DW

60

7

7

HUGO-18W-BC

88

REGINA-12W/18W-BC

85

HANA-18W-BC

87

VICTOR-12W/18W-BC

86

TESSA-18W

82

TEO-12W

83

TEO-18W

84

SPOT-ZUMA-5W /-7W

89

SPOT-ZUMO-5W /-7W

90

PANEL-LED-60X60

79

PANEL-LED-30X120

80

PANEL-LED-VELA-30X120

77

TESSA-12W

81

PANEL-LED-VELA-60X60

76

PANEL-LED-GLARE-60X60-40W

78

T8-60-GLASS-BD/BZ

68

T8-60-BASIC-DW/CW

71

T8-120-GLASS-BD/BZ

69

T8-120-BASIC-DW/CW

72

T8-150-GLASS-DW/CW

70

ADAPTER-E14/E27ADAPTER-E14/GU10

73

ADAPTER-E27/G9

73

ADAPTER-E27/E14

73

ORO-ADAPTER-E27/GU10

73

GNIAZDO-GU10

73

8

8

GRADO-2XT8120

102

HB-120W-IP65-DIODO-BZ

105

PARED-2XT8120

93

LUMAGO-2

92

LUMAGO-LED

91

ATLAS-2XT860-G /-120-G /-150G

101

HB-AERO-60W-DW / -100W-DW / -150W-DW

104

ETERNO-60W-DW-L / -SM

100

HALOGEN-100W-DIODO-XP

111

HALOGEN-50W-DIODO-XP-PIR

110

HALOGEN-IGNIS-10W-CW

112

HALOGEN-IGNIS-10W-PIR-CW

112


113


108


108


109


110


109

HB-ALIEN-100W/150W/200W

103

INTEGRA-58W-DW

99

SFERIS-40W-DW-L / -SM

98

TODO-36W-DW / -L

96

INTERO-40W-DW / -SM / -L

97

TALIO-18W-CW / -36W-CW

94

9

9

RODO

127

LIMA

125

ZOE

126

ETNA

124

STREET LAMPS

130

LOFT

124

MALTA

124

DELTA

125

JAVA

125

SOLARE

128

SPARK

129

LIDO

123

LUNA

122

LEO

121

BRICK

120

WENA

117-8

WENA-E27

119


114


114


115

HALOGEN-RICO-20W-CW

116


115


113

10

10

300L-SMD-WD-BP-8mm KOLORY/COLORS

137

300L-SMD-2835- NWD/WD-BC/BZ-8MM

134

600L-SMD-2835- NWD/WD-BC/BZ-8MM

132

300L-SMD-5630- NWD/WD-BC/BD/BZ

135

150L-SMD-RGB-NWD/WD-BP

138

WZMACNIACZ-RGB

142

ŚCIEMNIACZ-LED-2

142

300L-SMD-2835-24V-WD- WW/CW

133

300L-SMD-RGB-NWD/WD-BP

136

STEROWNIK-RGB-1

141

STEROWNIK-RGB-4

141

STEROWNIK-RGB-TOUCH

141

DIMM-MINI

142

CONTRO-RGB-MINI

143

DIMM-4-ZONE

143

CONTRO-RGB-4-ZONE

144

REMOTE-DIMM-4-ZONE

143

REMOTE-RGB-4-ZONE

144

MULTI-CONTRO-RGB

144

MODUL-3X / MODUL-4X

139

KONEKTORY/CONNECTORS

145

PROFIL-UNI-IN-1M / -2M

146

MULTI-REMOTE-RGB

144

PROFIL-UNI-OUT-1M / -2M

147

PROFIL-UNI-COR-1M / -2M

148

11

11

ZASILACZ 2,5A

168

164

LPC-35-700mA-IP67-MW

164 165

SENSO-MIC-1

152

SENSO-MIC-2

153

SENSO-PIR-1

154

SENSO-PIR-2

155

SENSO-PIR-3

156

SENSO-PIR-4

157

ZASILACZ-5A

168

ZASILACZE APV 12VPOWER SUPPLIES APV 12V

159

ZASILACZE LPV 12VPOWER SUPPLIES LPV 12V

161

163

ZASILACZ 2A

168

ZASILACZ 1,5A

168

ZASILACZE APV 24VPOWER SUPPLIES APV 24V

160

ZASILACZE LPV 24VPOWER SUPPLIES LPV 24V

162

ZASILACZE LRSPOWER SUPPLIES LRS

ZASILACZE APCPOWER SUPPLIES APC

ZASILACZE LCMPOWER SUPPLIES LCM

SENSO-PIR-5

158

12

12

GU10 Trzonek / Bulb base

Sockel / Patice (závit) / Pätica (prípojka) / Foglalat / Цоколь (патрон) / Base (attacco) / Base de la bombilla / Tipo de casquilho / Βάση λαμπτήρα /Soclu (filet) / Grlo (navoj) / Skaft (gänga)

AC 230 V~50–60 Hz

Napięcie / Voltage

Stromspannung / Napětí / Napätie / Feszültség / Напряжение / Voltaggio / Tensión / Tensão / Τάση / Tensiune / Napon / Spänning

15000 h

Żywotność / Rated lifetime

Lebensdauer / Průměrná životnost / Priemerná životnosť / Élettartam / Средний срок службы / Durata media / Vida útil estimada / Tempo útil de vida / Ονομαστική διάρκεια ζωής / Durata de viață / Životni vijek / Livslängd

T [K]Temperatura barwowa [K] / Colour temperature [K]

Farbtemperatur [K] / Teplota chromatičnosti [K] / Teplota farby [K] / Szín hőmérséklet [K] / Цветовая температура [K] / La temperatura di colore [K] / Grado [K] / Temperatura da cor: [K] / Θερμοκρασία χρώματος [K] / Temperatura de culoare [K] / Temperatura boje [K] / Färgtemperatur [K]

20000 x Liczba cykli włączania / Number of switch cycles

Anzahl der Schaltzyklen / Počet cyklů zapnutí / Počet spínacích cyklov / Kapcsolási ciklusok száma / Количество циклов включения / Numero cicli di accensione / Número de ciclos de conmu tación / Nº de ciclos / Αριθμός κύκλων λειτουργίας / Numărul de cicluri de pornire / Broj ciklusa uključivanja / Antal påsättningscyklar

Klasa ochrony I / Protection class I

Schutzklasse I / Stupeň ochrany I / Třída ochrany I / IP védettségi szint I / Класс защиты I / Protezione clas I / Protección de clase I / Classe de protecção I / Προστασία κλάσης I / Clasa de protecție I / Klasa zaštite I / Skyddsklass I

Klasa ochrony II / Protection class II

Schutzklasse II / Stupeň ochrany II / Třída ochrany II / IP védettségi szint II / Класс защиты II / Protezione clas II / Protección de clase II / Classe de protecção II / Προστασία κλάσης II / Clasa de protecție II / Klasa zaštite II / Skyddsklass II

Klasa ochrony III / Protection class III

Schutzklasse III / Stupeň ochrany III / Třída ochrany III / IP védettségi szint III / Класс защиты III / Protezione clas III / Protección de clase III / Classe de protecção III / Προστασία κλάσης III / Clasa de protecție III / Klasa zaštite III / Skyddsklass III

CRIRa≥80

Współczynnik oddawania barw / Color rendering index

Farbwiedergabenindex / Index podání barev / Index podania farieb / Színvisszaadási index / Индекс цветопередачи / Indice di resa cromatica / IRC índice de reproducción cromática / CRI / Δείκτης χρωματικής απόδοσης / Coeficientul de redare a culorii / Omjer prikazivanja boja / Färgåtergivningstal

Możliwość przyciemniania: Nie / Dimmable: No

Dimmbar: Nein / Stmívatelné: Ne / Stmievateľné: Nie / Dimmelhető: nem / Регулируемая яркость: нет / Funzione di riduzione luminosità: No / Regulable: No / Dimável: Não / Χρήση με ροοστάτη: όχι / Posibilitatea de întunecare: nu / Mogućnost regulacije jačine svjetlosti: ne / Dimbara: nej

IP20Stopień ochrony / Ingress Protection

Schutzklasse / Stupeň krytí / Úroveň ochrany / Védelmi osztály / Классификация IP / Grado di protezione / Protección de entrada IP / Índice de protecção IP / Προστασία εισόδου / Gradul de protecție / Stupanj zaštite / Kapslingsklass

30g

Waga / Weight

Gewicht / Hmotnosť / Váha / Súly / Вес / Peso / Peso / Peso / Βάρος / Greutate / Težina / Vikt

15 sec9 min

Czas pracy / Time delay

Zeitverzögerung / Zpoždění vypínání / Pracovného času / Üzemidő / выдержка времени / Tempo di funzionamento / Retraso de tiempo / Tempo de atraso / Χρονοκαθυστέρηση / Timpul de lucru / Radno vrijeme / Arbetstid

lux 3–2000

Regulacja natężenia światła / Light control

Beleuchtungsstärke / Intenzita světla / Nastavenie intenzity svetla / A fényerősség beállítása / Световой поток / Regolazione intensità luce / Control de luz / Ajuste de intensidade da luz / Έλεγχος φωτισμού / Reglare intensitatea luminii / Regulacija intenziteta svjetlosti / Ljusintensitet justering

1200 Wmax

2x max40 W

Maksymalne obciążenie / Maximum load

Nennstrombelastung / Max. zatížení / Max. Zaťaženie / Maximális terhelés / Мощность нагрузки / Carico massimo / Carga máxima / Carga máxima / Μέγιστο φορτίο / Sarcina maximă / Maksimalno opterećenje / Maximal belastning

Hg0,0 mg

Zawartość rtęci / Mercury content

Quecksilbergehalt / Obsah rtuti / Obsah ortuti / Higanytartalom / Содержание ртути / Contenuto di mercurio / Contenido de mercurio Hg / Teor de mercúrio (Hg) / Περιεκτικότητα σε Υδράργυρο / Conținutul de mercur / Sadržaj žive / Kvicksilverhalt

LEGENDA

1xE2760W GLS10W LED

SYMBOLS | SYMBOLE | SYMBOLY | SYMBOLY | JELMAGYARÁZAT | СИМВОЛЫ | SIMBOLOGIA | SIMBOLOGÍA | ΣΥΜΒΟΛΑ | LEGENDĂ | LEGENDA | SYMBOLFÖRKLARING

13

13

Czas rozświetlania do osiągnięcia 60% maksymalnej mocy światła / Warm-up time to 60% light

Aufwärmzeit 60% / Doba zahřívání do 60 % světla / Doba zahrievania na 60 % svetelného výstupu / A maximális fényerősség 60% -os szint eléréséhez szukséges idő / Продолжительность прогревания 60 % светового излучения / Tempo di riscaldamento per raggiungere il 60% della luce / Tiempo de calentamiento hasta el 60% de luz / Tempo de aquecimento até 60% de luminosidade / Χρόνος έναυσης στο 60% της απόδοσης / Timp de iluminare până la obținerea a 60% din puterea maximă a luminii / Vrijeme obasjavanja do 60% maksimalne svjetlosne snage / Upplysningstid till 60% maximal ljuseffekt

IK10

Stopień ochrony przed uderzeniami mechanicznymi / Impact protection

IK-Stoßfestigkeitsgrad / IK stupeň ochrany pred mechanickým poškodením / Stupeň krytí IK před vnějšími mechanickými nárazy / Külső mechanikai hatás elleni védelem / IK степень защиты от внешних механических воздействий / IK grado di protezione da urti / Protección de impacto mecanico / Grau de protcção contra impactos / Προστασία στην κρούση / Gradul de protecție împotrivă loviturilor mecanice / Stupanj zaštite od mehaničkih udaraca / Kapslingsklass för skydd mot mekaniska slag

0,5

[m] Minimalna odległość od oświetlanej powierzchni / Minimum distance from illuminated surface

Mindestabstand zur beleuchteten Fläche / Minimální vzdálenost od osvětlované plochy / Minimálna vzdialenosť od osvetľovaného povrchu / Minimális távolság a megvilágított felülettől / Минимальное расстояние от освещаемой поверхности / Distanza minima dalla superficie illuminata / Distancia mínima desde la superficie iluminada / Distância mínima da superfície iluminada / Ελάχιστη απόσταση από την φωτιζόμενη επιφάνεια / Distanța minimă de la suprafața iluminată / Nominalna udaljenost od osvijetljene površine / Nominellt avstånd från belysta ytor

(OC)

Zabezpieczenie przeciwprze-ciążeniowe / Overcurrent surge protection

Überlastschut / Ochrana proti přetížení / Nadprúdová ochrana / Túlterhelés elleni védelem / Защита от перегрузок / Anti sovraccarico / Protección contra sobretensiones / Sobrecorriente / Protecção contra sobrecargas / Προστασία υπερέντασης / Protecție împotrivă suprasarcinii / Zaštita od preopterećenja / Överbelastningsskydd

(OV)

Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe / Overvoltage surge protection

Überspannungsschutz / Ochrana proti přepětí / Prepäťová ochrana / Túlfeszültség elleni védelem / Защита от перенапряжения / Sicurezza contro sovratensione / Protección contra sobretensiones / Protecção contra sobretensão / Προστασία υπέρτασης / Protecție împotrivă supratensiunii / Zaštita od prenapona / Överspänningsskydd

(SC)

Zabezpieczenie przeciwzwarciowe / Short-circuit protection

Kurzschlussschutz / Ochrana proti zkratu / Protiskratová ochrana / Rövidzárlat elleni védelem / Защита от короткого замыкания / Anti cortocircuito / Protección contra cortocircuitos / Protecção contra curto-circuitos / Προστασία βραχυκυκλώματος / Protecție împotrivă scurtcircuitului / Zaštita kratkog spoja / Kortslutningsskydd

P [W]Moc w watach / Wattage

Leistung / Příkon / Výkon vo wattoch / Teljesítmény / Мощность в ваттах / Potenza in watt / Potencia electrica / Potência / Ισχύς / Putere în wați / Snaga u Wattima / Effekt i watt

Ф [lm]Moc strumienia świetlnego / Light output

Lichtausbeute / Světelný výstup / Svetelný výkon / Fényáram / Световая отдача / Emissione luminosa / Salida de luz / Saída de luz / Ισχύς φωτός / Puterea fascicului de lumină / Snaga mlaza svjetlosti / Ljusstråle effekt

I [mA]Prąd pobierany przez lampę / Lamp current

Nennstromleistung / Proud lampy / Prúd žiarivky / Lámpa áramerőssége / Сила тока лампы / Corrente lampadina / Corriente cargado por lampara / Consumo / Ισχύς λαμπτήρα / Curent absorbit de lampă / Struja koju troši svjetiljka / Lampans elförbrukning

PFWspółczynnik mocy / Power factor

Leistungsfaktor / Účiník / Účinník / Teljesítménytényező / Коэффициент мощности / Fattore di potenza / Factor de Potencia / Factor de potência / Συντελεστής ισχύος / Coeficientul de putere / Omjer snage / Effektkoefficient

[°]Kąt wiązki światła / Beam angle

Abstrahlwinkel / Úhel paprsku / Uhol lúča / Sugárzási szög / Угол освещения / Angolo di proiezione / ángulo de haz / Ângulo de projecção / Γωνία δέσμης / Unghiul fasciculului de lumină / Kut mlaza svjetlosti / Ljusstråles vinkel

[mm]Szerokość / Width

Breite / Šířka / Šírka / Szélesség / Ширина / Larghezza / Ancho / Largura / Πλάτος / Lățime / Širina / Bredd

14

14

Klasa energetyczna / Energy efficiency class

Energieeffizienzklasse / Energetická třída / Energetická trieda / Energiaosztály / Классы энэргоэффективности / Classe energetica / Clase energética / Classe energética / Κατηγορίες ενεργειακής απόδοσης / Clasa energetică / Energetska klasa / Energiklass

Moc równoważna / Wattage equivalent of incandescent bulb

Gleichwertige Stärke einer konventionellen Glühlampe / Ekvivalent tradiční žárovky / Ekvivalent tradičnej žiarovky / Hagyományos izzó kiváltása / Мощность соответствующая традиционной лампочке / Potenza equivalente alla lampadina tradizionale / Potencia equivalente de bombilla tradicional / Potência equivalente da lâmpada incandescente / Αντιστοιχία σε λαμπτήρα παλαιού τύπου / Putere echivalentă / Ekvivalentna snaga / Ekvivalent effekt

Typ zasilacza / Power supply type

Netzteiltyp / Typy napájení / Typ napájacieho zdroja / Tápegység típusa / Тип блока питания / Tipo di alimentatore / Tipo de fuente de alimentación / Tipo de alimentação / Τύπος τροφοδοσίας / Tip alimentator / Tip postrojenja za napajanje / Nätapparat typ

Możliwość przyciemniania / Dimmable

Dimmbar / Stmívatelné / Stmievateľné / Dimmelhető / Регулируемая яркость / Funzione di riduzione luminosità / Regulable / Dimável / Συμβατότητα με ροοστάτη / Posibilitate de întunecare / Mogućnost regulacije jačine svjetlosti / Dimbar

Kąt działania czujnika / Detector working angle

Erfassungsbereich / úhel senzoru / Uhol senzora / Mozgásérzékelő működési szöge / Угол обнаружения / Angolazione funzionamento sensore / ángulo de trabajo detector / Ângulo de detecção do sensor / Εύρος γωνίας ανίχνευσης / Unghiul de acțiune a senzorului / Kut rada detektora / Detektorns aktiveringsvinkel

Zasięg działania czujnika, wysokość montażu / Detector reach, installation height

Detektionsreichweite, empfohlene Montagehöhe / Provozní rozsah snímače, doporučená montážní výška / Prevádzkový rozsah snímača, montážna výška / Mozgásérzékelő működési távolsága, ajánlott szerelési magasság / Дальность обнаружения, pекомендуема я высота установки / Copertura di funzionamento del sensore, altezza di montaggio / Alcance detector, altura intellation / Alcance de detecção, altura de instalação / Ύψος τοποθέτησης λειτουργίας ανιχνευτή / Raza de acțiune a senzorului, înălțime de montaj / Opseg rada detektora, visina instaliranja / Detektorns omfattning, monteringshöjd

Oprawa oświetleniowa przeznaczona do bezpośredniego montażu na podłożu z materiału normalnie palnegoBulkhead designed for mounting directly on normally flammable surfaces

Leuchte zum direkten Einbau am normal entflamm BodenOsvětlovací těleso určené pro přímou montáž na podklad z normálně hořlavého materiáluSvietidlo určené na priamu montáž na podklade z normálne horľavého materiáluA lámpatest hagyományosan gyúlékony felületre közvetlenül szerelhetőСветильник предназначен для непосредственного монтажа на основании со стандартной огнестойкостьюPlafoniera progettata per il montaggio diretto su base di materiale infiammabileLa luminaria está diseñada para montaje directo sobre una base de material normalmente inflamablePlafon pode ser instalado directamente em superfícies inflamáveisΠλαφονιέρα σχεδιασμένη για άμεση τοποθέτηση σε εύφλεκτες επιφάνειεςCorp de iluminat destinat pentru montaj direct pe un substrat dintr-un material normal inflamabilSvjetiljka namjenjena za izravno postavljanje na podlogu od normalno zapaljivog materijalaBelysningsinstallation för direkt montering på vanligen brännbar yta

180°

360°h2,2–4 m

8 m

h 1–3 m2–12 m

gWA+

15

15

LAMPY LED | KIERUNKOWE LAMPY LED | DEKORACYJNE LAMPY LED | TUBY LED | AKCESORIA DO LAMP LED

LED LAMPS | DIRECTIONAL LED LAMPS | DECORATIVE LED LAMPS | LED TUBES | LED LAMP ACCESSORIES

ŹRÓDŁA ŚWIATŁALIGHT SOURCESLICHTQUELLEN • ZDROJ SVĚTLA • ZDROJ SVETLA • FÉNYFORRÁS • ИСТОЧНИКИ СВЕТА • FONTI DI LUCE • FUENTES LUMINOSAS

• FONTES DA LUZ • Πηγές φωτός • SURSE DE LUMINĂ • IZVORI SVJETLOSTI • LJUSKÄLLOR

17

ORO-PREMIUM-E27-A60-15W

Index P [W] Ф [lm] T [K] I [mA] PF [°] gW

ORO-PREMIUM-E27-A60-15W-WW ORO04039 15 1350 3000 130 >0,5 240 91

A+

AC 175–265 V~50–60 Hz 25000 h

20000 x 40

–20°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

56g

15W-WW

E27

LED

PR

EMIU

M

120

mm

Ø60 mm

LAMPY LED • LED LAMPS • LED-LEUCHTMITTEL • LED LAMPY • LED LAMPY • LED LÁMPÁK • СВЕТОДИОДНЫЕ ЛАМПЫ • LAMPADE LED • LÁMPARAS LED • LUMINÁRIAS LED • Λαμπτήρες LED • LÂMPILE LED • LED SVJETILJKE • LED-LAMPOR

18lighting up your future

18




A+

AC 175–265 V~50–60 Hz 25000 h

20000 x 40

–20°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

48g

110

mm

Ø60 mm

12W-WW

E27

LED

PR

EMIU

M



19




A+

AC 175–265 V~50–60 Hz 25000 h

20000 x 40

–20°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

45g

10W-WW

E27

110

mm

Ø60 mm

LED

PR

EMIU

M



20

ORO-E27-A65-BONO-18W A+


ORO-E27-A65-BONO-18W-WW ORO04019 18 1800 3000 156 >0,5 240 115

ORO-E27-A65-BONO-18W-DW ORO04020 18 1850 4000 156 >0,5 240 118

ORO-E27-A65-BONO-18W-CW ORO04021 18 1890 6500 156 >0,5 240 120

AC 175–250 V

~50 Hz 15000 h

20000 x 40

–10°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

68g

Ø 65 mm

128 mm

E27

18W-WW 18W-DW 18W-CW



21

ORO-E27-TOTO-14W A+


ORO-E27-TOTO-14W-WW ORO04041 14 1251 3000 120 >0,5 240 86

ORO-E27-TOTO-14W-DW ORO04043 14 1251 4000 120 >0,5 240 86

ORO-E27-TOTO-14W-CW ORO04042 14 1251 6500 120 >0,5 240 86

AC 175–250 V

~50 Hz 15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

56g

120

mm

Ø60 mm

E27




22


ORO-E27-TOTO-12W-WW ORO04003 12 1055 3000 105 >0,5 240 75

ORO-E27-TOTO-12W-DW ORO04013 12 1055 4000 105 >0,5 240 75

ORO-E27-TOTO-12W-CW ORO04004 12 1055 6500 105 >0,5 240 75

AC 175–250 V

~50 Hz 15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

48g

112

+/-0

,5 m

m

Ø60 mm

E27


ORO-E27-TOTO-12W A+



23


ORO-E27-TOTO-10W-WW ORO04001 10 806 3000 85 >0,5 240 60

ORO-E27-TOTO-10W-DW ORO04016 10 806 4000 85 >0,5 240 60

ORO-E27-TOTO-10W-CW ORO04002 10 806 6500 85 >0,5 240 60

AC 175–250 V~50–60 Hz 15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

48g

112

+/-0

,5 m

m

Ø60 mm

E27


ORO-E27-TOTO-10W A+



24


ORO-E27-BARO-10W-BC - 10 780 3000 84 >0,5 240 58

ORO-E27-BARO-10W-BD - 10 800 4000 84 >0,5 240 60

ORO-E27-BARO-10W-BZ - 10 800 6000 84 >0,5 240 60

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

41g

Ø60±0,5 mm

110±

0,5

mm

E27

10W-BC 10W-BD 10W-BZ

ORO-E27-BARO-10W A+

AC 220–240 V

~50 Hz



25

Produkt dostępny do wyczerpania stanów magazynowych / The offer valid while stocks lasts


ORO-E27-VITO-5W-BZ - 5 380 6000 37 >0,5 160 34

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

45g

Ø60±0,5 mm

108±

0,5

mm

E27

5W-BZ

ORO-E27-VITO-5W A+

AC 175-250 V~50–60 Hz



26

ORO-E27-G45-TOTO-6W A+


ORO-E27-G45-TOTO-6W-WW ORO04007 6 470 3000 50 >0,5 160 40

ORO-E27-G45-TOTO-6W-DW ORO04024 6 470 4000 50 >0,5 160 40

ORO-E27-G45-TOTO-6W-CW ORO04008 6 470 6500 50 >0,5 160 40

AC 175–250 V~50–60 Hz 15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

25g

81,5

mm

Ø44,7 mm

E27

6W-WW 6W-DW 6W-CW



27

ORO-E27-B45-NOTO-3,5W


ORO-E27-B45-NOTO-3,5W-BC - 3,5 249 3000 40 >0,4 180 25

A+

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

23g

3,5W-BC

E27

Ø45±0,5 mm

82,5

±0,

5 m

m

AC220–240 V

~50 Hz



28


ORO-E27-COMBO-18W-WW ORO04009 18 1521 3000 145 >0,5 240 100

ORO-E27-COMBO-18W-CW ORO04010 18 1521 6500 145 >0,5 240 100

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

151

mm

Ø120 mm

E27

18W-WW 18W-CW

ORO-E27-COMBO-18W A+

AC 220–240 V

~50 Hz

185g



29


ORO-E27-COMBO-12W-DW ORO04018 12 1055 4000 105 >0,5 240 75

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

127

mm

Ø90 mm

E27

ORO-E27-COMBO-12W A+

12W-DW

AC 220-240 V

~50 Hz

107g



30

ORO-E27-C37-TOTO-6W A+


ORO-E27-C37-TOTO-6W-WW ORO04005 6 470 3000 50 >0,5 160 40

ORO-E27-C37-TOTO-6W-DW ORO04023 6 470 4000 50 >0,5 160 40

ORO-E27-C37-TOTO-6W-CW ORO04006 6 470 6500 50 >0,5 160 40

AC 175–250 V~50–60 Hz 15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

25g

98±0

,5 m

m

Ø37±0,5 mm

E27

6W-WW 6W-DW 6W-CW



31

ORO-PREMIUM-E14-C37-6W


ORO-PREMIUM-E14-C37-6W-WW ORO03028 6 500 3000 52 >0,5 200 42

A+

AC 175–265 V~50–60 Hz 25000 h

20000 x 40

–20°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

25g

6W-WW

99 m

m

Ø37 mm

E14

LED

PR

EMIU

M



32

AC 175–250 V~50–60 Hz




15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

99 m

m

Ø37 mm

7W-WW 7W-CW

24g


E14



33



ORO-E14-C37-TOTO-6W-DW ORO03013 6 470 4000 50 >0,5 160 40


98,5

mm

Ø37 mm

6W-WW 6W-DW 6W-CW


AC 175–250 V~50–60 Hz 15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

24g

E14



34

ORO-E14-C37-NOTO-3,5W


ORO-E14-C37-NOTO-3,5W-BC - 3,5 249 3000 40 >0,4 200 25

A+

98±0

,5 m

m

Ø37±0,5 mm

3,5W-BC

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

23g

E14AC

220–240 V~50 Hz



35

ORO-E14-C37-TOTO-FLAMI-6W

Index P [W] Ф [lm] T [K] I [mA] PF gW

ORO-E14-C37-TOTO-FLAMI-6W-WW ORO03031 6 470 3000 50 >0,5 40

A+

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

40g

6W-WW

132±

0,5

mm

36±0,5 mm

E14AC

175–250 V~50–60 Hz



36

AC 175–250 V~50–60 Hz




15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

78 m

m

Ø45 mm

7W-WW 7W-CW

25g


E14



37



ORO-E14-G45-TOTO-6W-DW ORO03014 6 470 4000 52 >0,5 180 40


82 m

m

Ø45 mm

6W-WW 6W-DW 6W-CW


AC 175–250 V~50–60 Hz 15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

25g

E14



38

ORO-E14-B45-NOTO-3,5W


ORO-E14-B45-NOTO-3,5W-BC - 3,5 249 3000 40 >0,4 180 25

A+

82 ±

0,5

mm

Ø45 ±0,5 mm

3,5W-BC

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

20g

E14AC

220–240 V~50 Hz



39

Index P [W] Ф [lm] T [K] I [mA] PF gW

ORO-E14-T20-1,8W-WW ORO03030 1,8 130 3000 13 >0,4 14

25000 h

12500 x 50

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

10g

1,8W-WW

50 m

m

Ø23 mm

E14

ORO-E14-T20-1,8W A+

AC230V

~50 Hz



40

AC 230 V~50 Hz

G9


ORO-G9-SEDI-4,5W-WW ORO05003 4,5 400 3000 39 >0,5 360 35

ORO-G9-SEDI-4,5W-CW ORO05004 4,5 420 6500 39 >0,5 360 37

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

4,5W-WW 4,5W-CW

15g

ORO-G9-SEDI-4,5W A+



41


ORO-G9-APLA-3,5W-WW ORO05001 3,5 350 3000 33 >0,4 360 32

ORO-G9-APLA-3,5W-CW ORO05002 3,5 380 6500 33 >0,4 360 34

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

12g

Ø16 mm

50 m

m

3,5W-WW 3,5W-CW

ORO-G9-APLA-3,5W A+

AC 230 V~50 Hz

G9



42

G9


ORO-G9-OLI-3W-BC - 3 200 2700 26 >0,5 360 20

ORO-G9-OLI-3W-BZ - 3 200 6500 26 >0,5 360 20

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

Ø16±0,5 mm

50±0

,5 m

m

3W-BC 3W-BZ

10g

ORO-G9-OLI-3W A+

AC220–240 V~50–60 Hz



43

AC/DC 12 V

2,65g

G4


ORO-G4-OLI-1,5W-BC - 1,5 100 2700 125 >0,5 360 12

ORO-G4-OLI-1,5W-BZ - 1,5 100 6500 125 >0,5 360 12

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

35±0

,5 m

m

10±0,5 mm

1,5W-BC 1,5W-BZ

ORO-G4-OLI-1,5W A+



44

Index P [W] Ф120° [lm] Ф [lm] T [K] I [mA] PF [°] gW

ORO-G4-6L-1,2W-100LM-BC - 1,2 85 100 2800 144 >0,5 120 10

ORO-G4-6L-1,2W-110LM-BZ - 1,2 95 110 5600 144 >0,5 120 10

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

32±0

,5 m

m

23±0,5 mm

100LM-BC 110LM-BZ

2g

ORO-G4-6L-1,2W-100LM /-110LM A++

G4AC/DC 12 V



45

AC/DC 12 V~50 Hz

G4

Index P [W] Ф120° [lm] Ф [lm] T [K] I [mA] PF gW

ORO-G4-24L-SMD-80-BC - 1,2 75 90 3000 150 >0,7 6

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

2g

SMD-80-BC

38±0

,5 m

m

30±0,5 mm

ORO-G4-24L-SMD-80 A+



46

ORO-GU10-HERA-8W-II


ORO-GU10-HERA-8W-II-BC - 8 610 680 3000 67 >0,5 100 65

ORO-GU10-HERA-8W-II-BD ORO01013 8 620 680 4000 67 >0,5 100 66

ORO-GU10-HERA-8W-II-BZ - 8 630 680 6500 67 >0,5 100 67

A+

AC 175–250 V

~50 Hz 15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

GU10 41g

Ø50 +/- 0,5 mm

55 +

/- 0

,5 m

m

8W-II-BC 8W-II-BD 8W-II-BZ

KIERUNKOWE LAMPY LED • DIRECTIONAL LED LAMPS • LED LAMPEN MIT GEBÜNDELTEM LICHT • SVĚTELNÉ ZDROJE SMĚROVÉ • SVETELNÉ ZDROJE SMEROVÉ • IRÁNYÍTOTT FÉNYŰ FÉNYFORRÁS • НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТОДИОДНЫЕ ЛАМПЫ • LAMPADE LED

DIREZIONALI • LÁMPARAS LED DIRECCIONALES • LUMINÁRIAS DIRECCIONAIS LED • Κατευθυντικοί λαμπτήρες LED • LĂMPILE LED DIRECȚIONALE • USMJERENE LED SVJETILJKE • LED-LAMPOR MED RIKTNINGSLJUS


47

ORO-GU10-LUPO-7W A+

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

GU10 42g

55±0

,5 m

m

Ø50±0,5 mm


ORO-GU10-LUPO-7W-WW ORO01014 7 500 556 3000 61 >0,5 38 54

ORO-GU10-LUPO-7W-CW ORO01016 7 550 556 6500 61 >0,5 38 59

7W-WW 7W-CW

AC175–250 V

~50 Hz




48

ORO-GU10-TOTO-6W


ORO-GU10-TOTO-6W-WW ORO01005 6 370 410 3000 47 >0,5 120 41

ORO-GU10-TOTO-6W-DW ORO01007 6 380 420 4000 47 >0,5 120 42

ORO-GU10-TOTO-6W-CW ORO01006 6 400 440 6500 47 >0,5 120 44

A+

AC 175–250 V~50–60 Hz 15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

GU10 31g

Ø49,3 mm

55 m

m

6W-WW 6W-DW 6W-CW




49

ORO-GU10-TOTO-4W



ORO-GU10-TOTO-4W-DW ORO01015 4 260 285 4000 35 >0,4 120 31


A+

AC 175–250 V~50–60 Hz 15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

GU10 28g

Ø49,3 mm

55 m

m

4W-WW 4W-DW 4W-CW




50

ORO-GU10-TOTO-3W A+

AC 175–250 V~50–60 Hz 15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

GU10 26g

Ø49,3 mm

55 m

m




3W-WW 3W-CW




51

ORO-GU10-BAHO-2W A++

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

GU10 21g

Ø50,2 mm

54,8

mm


ORO-GU10-BAHO-2W-WW ORO01010 2 130 150 3000 29 >0,3 110 19

ORO-GU10-BAHO-2W-CW ORO01011 2 150 180 6500 29 >0,3 110 21

2W-WW 2W-CW

AC 220–240 V

~50 Hz




52

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

GU10 30g

46 m

m

Ø35 mm

Index P [W] Ф120° [lm] Ф [lm] T [K] I [mA] [°] gW

ORO-GU10-D35-1,8W-150LM-BC - 1,8 130 150 3000 25 120 19

ORO-GU10-D35-1,8W-160LM-BZ - 1,8 140 160 6000 25 120 20

150LM-BC 160LM-BZ

ORO-GU10-D35-1,8W-150LM /-160 LM A++

AC 230 V~50 Hz




53

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

16g

35±0

,5 m

m

Ø35±0,5 mm


ORO-MR11-1,8W-150LM-80-BC - 1,8 130 150 3000 200 >0,75 120 19

ORO-MR11-1,8W-160LM-80-BZ - 1,8 140 160 6000 200 >0,75 120 20

150LM-BC 160LM-BZ

ORO-MR11-1,8W-150LM-80 /-160LM-80 A++

AC/DC 12 V

GU5.3




54

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

43g

49±0

,5 m

m

Ø50±0,5 mm


ORO-MR16-SIX-6W-BC - 6 400 480 3000 750 >0,65 120 44

ORO-MR16-SIX-6W-BZ - 6 420 500 6000 750 >0,65 120 46

6W-BC 6W-BZ

ORO-MR16-SIX-6W A+

AC/DC 12 V~50–60 Hz

GU5.3




55

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

35g

49±0

,5 m

m

Ø50±0,5 mm


ORO-MR16-3,7W-320LM-80-BC - 3,7 265 320 3000 360 >0,75 120 31

ORO-MR16-3,7W-340LM-80-BZ - 3,7 280 340 6000 360 >0,75 120 33

320LM-BC 340LM-BZ

ORO-MR16-3,7W-320LM-80 /-340LM-80 A++

AC/DC 12 V~50 Hz

GU5.3




56


ORO-E14-R50-5,5W-BC - 5,5 385 470 3000 48 >0,5 120 43

ORO-E14-R50-5,5W-BD ORO03015 5,5 400 490 4000 48 >0,5 120 44

ORO-E14-R50-5,5W-BZ - 5,5 410 500 6000 48 >0,5 120 45

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

35g

86±0

,5 m

m

Ø50±0,5 mm

5,5W-BC 5,5W-BD 5,5W-BZ

ORO-E14-R50-5,5W A+

AC180–265 V~50–60 Hz

E14




57

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

180g


ORO-AR111-GU10-COSMO-BC - 12 720 900 2700 110 >0,5 45 58

ORO-AR111-GU10-W-COSMO-BC - 12 720 900 2700 110 >0,5 45 58

W-COSMO-BC

ORO-AR111-GU10-COSMO /-W-COSMO A

AC175–250 V~50–60 Hz

GU10

COSMO-BC




58

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

180g

ø 110 mm

58 m

m


ORO-AR111-G53-COSMO-BC - 12 680 850 2700 1210 >0,5 45 55

ORO-AR111-G53-W-COSMO-BC - 12 680 850 2700 1210 >0,5 45 55

W-COSMO-BC

ORO-AR111-G53-COSMO /-W-COSMO A

COSMO-BC

AC/DC 12 V~50-60 Hz

G53




59

15000 h

20000 x 40

0°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

180g

ø 110 mm

57±0

,5 m

m

ORO-AR111-GU10-BASIC-14W /-W-BASIC-14W A

AC220–240 V~50–60 Hz

GU10


ORO-AR111-GU10-BASIC-14W-WW ORO22001 14 720 900 2700 120 >0,5 30 58

ORO-AR111-GU10-BASIC-14W-DW ORO22002 14 720 900 4000 120 >0,5 30 58

ORO-AR111-GU10-W-BASIC-14W-WW ORO22004 14 720 900 2700 120 >0,5 30 58

ORO-AR111-GU10-W-BASIC-14W-DW ORO22005 14 720 900 4000 120 >0,5 30 58

14W-DW14W-WW W-14W-DWW-14W-WW

LED

BA

SIC




60

ORO-E27-FL-CLARO-8W


ORO-E27-FL-CLARO-8W-WW ORO04030 8 806 2700 70 >0,5 360 60

A+

AC 220-240 V~50–60 Hz 25000 h

15000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

30g

8W-WW

E27

LED

FIL

AM

ENT

DEKORACYJNE LAMPY LED • DECORATIVE LED LAMPS • DEKORATIVE LED LEUCHTEN • DEKORAČNÍ LED LAMPY • DEKORAČNÉ LED ZDROJE • LED DEKORATÍV LÁMPÁK • ДЕКОРАТИВНЫЕ СВЕТОДИОДНЫЕ ЛАМПЫ • LAMPADE

DECORATIVE LED • LÁMPARAS LED DECORATIVAS • LUMINÁRIAS DECORATIVAS LED • Διακοσμητικοί λαμπτήρες LED • LĂMPILE LED DECORATIVE • UKRASNE LED SVJETILJKE • DEKORATIVA LED-LAMPOR


61

ORO-E27-FL-ROTO-6W


ORO-E27-FL-ROTO-6W-WW ORO04028 6 550 2700 52 >0,5 360 45

A+

AC 220-240 V~50–60 Hz 25000 h

15000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

30g

6W-WW

E27

LED

FIL

AM

ENT




62

ORO-E27-ST64-FL-AMBER-4W


ORO-E27-ST64-FL-AMBER-4W-WW ORO04027 4 360 2200 44 >0,5 360 33

A+

AC 220-240 V~50–60 Hz 25000 h

15000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

42g

4W-WW

E27

LED

FIL

AM

ENT




63

ORO-E27-G125-FL-AMBER-6W


ORO-E27-G125-FL-AMBER-6W-WW ORO04029 6 550 2200 52 >0,5 360 45

A+

AC 220-240 V~50–60 Hz 25000 h

15000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

100g

6W-WW

E27

LED

FIL

AM

ENT

125 mm

175 mm




64

ORO-E14-C35-FL-CLARO-4W


ORO-E14-C35-FL-CLARO-4W-WW ORO03018 4 440 2700 44 >0,4 360 38

A++

AC 220-240 V~50–60 Hz 25000 h

15000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

13g

95mm

35mm

4W-WW

E14

LED

FIL

AM

ENT

97 mm

35 mm




65

ORO-E14-C35-FL-CLARO-FLAMI-4W


ORO-E14-C35-FL-CLARO-FLAMI-4W-WW ORO03019 4 440 2700 44 >0,4 360 38

A++

AC 220-240 V~50–60 Hz 25000 h

15000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

13g

35mm

118mm

4W-WW

E14

LED

FIL

AM

ENT

120 mm

35 mm




66

AC 230 V~50 Hz

ORO-GU10-21L-SMD-KOLORY / COLOURS

15000 h

20000 x 40

–15°C

IP20 Hg0,0 mg

GU10 45g

56±0

,5 m

m

Ø50±0,5 mm

Index P [W] I [mA] [°]

ORO-GU10-21L-SMD-CZ - 1 18 120

ORO-GU10-21L-SMD-NB - 1 18 120

ORO-GU10-21L-SMD-ZL - 1 18 120

ORO-GU10-21L-SMD-RGB - 1 18 120

SMD-NB SMD-ZL SMD-RGBSMD-CZ




67

AC 220–240 V

~50 Hz

G13

Produkt kompatybilny z product compatible with

OPRAWY DO TUB LED LED LAMP FIXTURES

ORO-T8-60-GLASS A+

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

150g

588±0,5 mm

GLASS-BD GLASS-BZ

Index P [W] Ф [lm] T [K] I [mA] PF [°]

ORO-T8-60-GLASS-BD - 10 1000 4000 82 >0,5 300

ORO-T8-60-GLASS-BZ - 10 1000 6500 82 >0,5 300

G13LED

TUBY LED • LED TUBES • LED-RÖHRE • LED TRUBICE • LED TRUBICE • LED FÉNYCSŐ • СВЕТОДИОДНЫЕ ТРУБЧАТЫЕ ЛАМПЫ • TUBI LED • TUBOS LED • TUBOS LED • Σωλήνες τύπου φθορίου φωτισμού LED

• TUBURI LED • LED TUBE • LED-RÖR


68

AC 220–240 V

~50 Hz

G13

ORO-T8-120-GLASS A+

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

220g

1198±0,5 mm

GLASS-BD GLASS-BZ


ORO-T8-120-GLASS-BD - 18 1800 4000 140 >0,5 300

ORO-T8-120-GLASS-BZ - 18 1800 6500 140 >0,5 300



G13LED




69

AC 220–240 V

~50 Hz

G13

ORO-T8-150-GLASS A+

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

280g

1500±0,5 mm

GLASS-DW GLASS-CW


ORO-T8-150-GLASS-DW ORO17001 24 2300 4000 210 >0,5 300

ORO-T8-150-GLASS-CW ORO17002 24 2300 6500 210 >0,5 300



G13LED




70

AC 220–240 V

~50 Hz

G13

ORO-T8-60-BASIC A+

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

148g

590±1 mm

BASIC-DW BASIC-CW


ORO-T8-60-BASIC-DW ORO17003 9 720 4000 58 >0,5 300

ORO-T8-60-BASIC-CW ORO17004 9 720 6500 58 >0,5 300



G13LED

LED

BA

SIC




71

AC 220–240 V

~50 Hz

G13

ORO-T8-120-BASIC A+

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

284g

1198±1 mm

BASIC-DW BASIC-CW


ORO-T8-120-BASIC-DW ORO17005 18 1440 4000 156 >0,5 300

ORO-T8-120-BASIC-CW ORO17006 18 1440 6500 156 >0,5 300



G13LED

LED

BA

SIC




72

ORO-ADAPTER-E14/E27 ORO-ADAPTER-E27/G9

ORO-ADAPTER-E14/GU10 ORO-ADAPTER-E27/GU10

ORO-ADAPTER-E27/E14 ORO-GNIAZDO-GU10

AKCESORIA DO LAMP LED • LED LAMP ACCESSORIES • ZUBEHÖR FÜR LED LAMPEN • PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO LED LAMPY • PRÍSLUŠENSTVO PRE LED ZDROJE • LED LÁMPA TARTOZÉKOK • АКСЕССУАРЫ ДЛЯ СВЕТОДИОДНЫХ ЛАМП • ACCESSORI

PER LAMPADE LED • ACCESORIOS PARA LÁMPARAS LED • ACESSÓRIOS PARA LUMINÁRIAS LED • Εξαρτήματα λαμπτήρων LED • ACCESORII PENTRU LĂMPILE LED • PRIBOR ZA LED SVJETILJKE • TILLBEHÖR TILL LED-LAMPOR

Index: ORO14004

Index: ORO14005

Index: ORO14003

Index: ORO14001

Index: ORO14002


73

OPRAWY ARCHITEKTONICZNEARCHITECTURAL LUMINAIRES

OPRAWY TYPU PANEL LED | OPRAWY TYPU DOWNLIGHT LED | OPRAWY TYPU SPOT LED I OPRAWY KLOSZOWE LED

OPRAWY KLOSZOWE I OPRAWY BIUROWE ZWIESZANE

LED PANELS | LED DOWNLIGHTS | LED SPOTS | LED FIXTURES WITH COVER LIGHT FIXTURES WITH COVER | OFFICE SUSPENDED LUMINAIRES

ARCHITEKTONISCHE LEUCHTEN • ARCHITEKTONICKÉ SVÍTIDLA • ARCHITEKTONICKÉ SVIETIDLÁ • ÉPÍTÉSZETI LÁMPATESTEK • АРХИТЕКТУРНЫЕ

СВЕТИЛЬНИКИ • APPPARECCHI DI LUCE ARCHITETTONICI • LUMINARIAS ARQUITECTÓNICAS • ARMADURAS ARQUITECTÓNICAS • Φωτιστικά

αρχιτεκτονικού φωτισμού • CORPURI DE ILUMINAT ARHITECTONICE • ARHITEKTONSKE SVJETILJKE • ARKITEKTONISK BELYSNINGSINSTALLATION

75

ORO-PANEL-LED-VELA-60X60AC

220–240 V~50–60 Hz

Hg0,0 mg

IP20

0,5

[m]

30000 h

20000 x CRIRa≥80

AKCESORIA • ACCESSORIES

ORO-CLIPS-PANEL60X60-U Index

Uchwyt do montażu podtynkowego Mount for flush installation ORO07013

RAMA-PANEL60X60-U Index

Rama do paneluPanel frame ORO07012

595 mm

595

mm

11 mm

595

mm


ORO-PANEL-LED-VELA-60X60-40W-DW ORO07008 40 3600 4000 180 >0,95 120

ORO-PANEL-LED-VELA-60X60-40W-CW ORO07014 40 3600 6500 180 >0,95 120





40W-CW 60W-CW50W-CW

A+

LINKA-PANEL60X60 Index

Linki do montażu podwieszanegoWires for hanging ORO07003

OPRAWY TYPU PANEL LED • LED PANELS • LED PANEEL • LED PANEL • LED PANEL • LED PANEL • СВЕТОДИОДНЫЕ ПАНЕЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ • APPARECCHI DI LUCE TIPO PANNELLO A LED • ARMADURAS DO TIPO PAINEL LED

• PANELES LED • Φωτιστικά LED πάνελ • CORPURI DE ILUMINAT LED TIP PANOU • SVJETILJKE TIPA LED PANEL • LED-PANEL BELYSNINGSINSTALLATION

40W-DW 60W-DW50W-DW

9 mm


76


RAMA-PANEL-30X120-U Index




40W-DW

ORO-PANEL-LED-VELA-30X120-40W

AC220–240 V~50–60 Hz

Hg0,0 mgIP20

0,5

[m]

30000 h

30000 x CRIRa≥80

A+

9 mm1195 mm

295

mm



NEW




77

ORO-PANEL-LED-GLARE-60X60

AC220–240 V~50–60 Hz

Hg0,0 mg

IP20

0,5

[m]

30000 h

20000 x CRIRa≥80


ORO-PANEL-LED-GLARE-60X60-40W-DW ORO07009 40 3600 4000 180 >0,95 90

40W-DW

UGR<19


ORO-CLIPS-PANEL60X60-U Index

Uchwyt do montażu podtynkowego Mount for flush installation ORO07013

A+







595 mm

595

mm

11 mm

595

mm

9 mm


78



ORO-PANEL-LED-60X60-60W-II

AC220–240 V~50–60 Hz

Hg0,0 mgIP20

0,5

[m]

40000 h

20000 x CRIRa≥80


ORO-CLIPS-PANEL60X60 Index

Uchwyt do montażu podtynkowego Mount for flush installation -



595 mm

595

mm

11 mm

595

mm


ORO-PANEL-LED-60X60-60W-II-DW ORO07004 60 5000 4000 290 >0,90 120

ORO-PANEL-LED-60X60-60W-II-CW ORO07005 60 5000 6500 290 >0,90 120

ORO-PANEL-LED-60X60-40W-II-DW ORO07001 40 3200 4000 200 >0,90 120

ORO-PANEL-LED-60X60-40W-II-CW ORO07002 40 3200 6500 200 >0,90 120

60W-II-CW60W-II-DW 40W-II-CW40W-II-DW

A+





79



ORO-PANEL-LED-30X120-40W-DW ORO07006 40 3200 4000 200 >0,90 120

40W-DW

ORO-PANEL-LED-30X120-40W

AC220–240 V~50–60 Hz

Hg0,0 mgIP20

0,5

[m]

40000 h

20000 x CRIRa≥80

A+

11 mm1195 mm

295

mm





RAMA-PANEL-30X120-U Index



80

Index P [W] Ф120° [lm] Ф [lm] T [K] I [mA] PF [°]

ORO-TESSA-12W-WW ORO21001 12 660 850 3000 105 >0,5 110

ORO-TESSA-12W-DW ORO21002 12 680 870 4000 105 >0,5 110

ORO-TESSA-12W-CW ORO21003 12 720 900 6000 105 >0,5 110



ORO-FRAME-TESSA-12W Index

Rama do montażu natynkowegoFrame for surface mounting ORO21013

ORO-TESSA-12W

AC220–240 V~50–60 Hz

Hg0,0 mg

IP20

0,5

[m]

30000 h

15000 x CRIRa≥80167 mm

30 mm

60 LED2835

45

–20°C

A

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT LED • LED DOWNLIGHTS • LED DOWNLIGHT • LED DOWNLIGHT • LED DOWNLIGHT • LED MÉLYSUGÁRZÓ • СВЕТОДИОДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДАУНЛАЙТ (DOWNLIGHT) • APPARECCHI DI TIPO DOWNLIGHT LED •

ARMADURAS DO TIPO DOWNLIGHT LED • DOWNLIGHTS LED • LED DOWNLIGHTS • CORPURI DE ILUMINAT LED TIP DOWNLIGHT • SVJETILJKE TIPA LED DOWNLIGHT • DOWNLIGHT LED BELYSNINGSINSTALLATION

IK05

208g


81


ORO-TESSA-18W-WW ORO21007 18 1117 1400 3000 156 >0,5 110

ORO-TESSA-18W-DW ORO21008 18 1153 1462 4000 156 >0,5 110

ORO-TESSA-18W-CW ORO21009 18 1183 1493 6000 156 >0,5 110



ORO-FRAME-TESSA-18W Index


ORO-TESSA-18W

AC220–240 V~50–60 Hz

Hg0,0 mg

IP20

0,5

[m]

30000 h

15000 x CRIRa≥80222 mm

31 mm

90 LED2835

45

–20°C

A

IK05

352g




82


ORO-TEO-12W-WW ORO21004 12 651 800 3000 105 >0,5 110

ORO-TEO-12W-DW ORO21005 12 663 820 4000 105 >0,5 110

ORO-TE0-12W-CW ORO21006 12 680 840 6000 105 >0,5 110



ORO-FRAME-TEO-12W Index


ORO-TEO-12W

AC220–240 V~50–60 Hz

Hg0,0 mg

IP20

0,5

[m]

30000 h

15000 x CRIRa≥80167 mm

31 m

m

70 LED2835

45

–20°C

A

IK05

250g




83


ORO-TEO-18W-WW ORO21010 18 973 1200 3000 156 >0,5 110

ORO-TEO-18W-DW ORO21011 18 990 1250 4000 156 >0,5 110

ORO-TE0-18W-CW ORO21012 18 1030 1290 6000 156 >0,5 110



ORO-FRAME-TEO-18W Index


ORO-TEO-18W

AC220–240 V~50–60 Hz

Hg0,0 mg

IP20

0,5

[m]

30000 h

15000 x CRIRa≥80222 mm

32 m

m

90 LED2835

45

–20°C

A

IK05

435g




84


AC 230 V~50–60 Hz

310g

330g60 LED

2835100 LED

2835

15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

180g

12 mmØ170 mm

Ø15

2 m

m


ORO-REGINA-12W-BC - 12 880 3000 105 >0,5 120

ORO-REGINA-18W-BC - 18 1260 3000 155 >0,5 120

18W-BC12W-BC

ORO-REGINA-12W /-18W A

12 mmØ225 mm

Ø20

0 m

m




85


AC 230 V~50–60 Hz 15000 h

20000 x 40

–15°C

IP20

CRIRa≥80

Hg0,0 mg

250g

430g60 LED

283590 LED2835

12 mm171 mm

171

mm

150

mm


ORO-VICTOR-12W-BC - 12 840 3000 105 >0,5 120

ORO-VICTOR-18W-BC - 18 1320 3000 155 >0,5 120

18W-BC12W-BC

ORO-VICTOR-12W /-18W A

12 mm225 mm

225

mm

200

mm




86


AC100–240 V~50–60 Hz 15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

625gLED

SMD 2835


ORO-HANA-18W-BC - 18 1260 3000 150 >0,5 120

18W-WW

ORO-HANA-18W A

38 mmØ222 mm




87


AC100–240 V~50–60 Hz 15000 h

20000 x 40

–15°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

720gLED

SMD 2835


ORO-HUGO-18W-BC - 18 1260 3000 150 >0,5 120

18W-WW

ORO-HUGO-18W A

38 mm222 mm

222

mm




88

ORO-SPOT-ZUMA-5W /-7W


ORO-SPOT-ZUMA-5W-WW ORO23001 5 315 3000 24 >0,9 38

ORO-SPOT-ZUMA-5W-DW ORO23002 5 315 4000 24 >0,9 38

ORO-SPOT-ZUMA-7W-WW ORO23004 7 450 3000 34 >0,9 38

ORO-SPOT-ZUMA-7W-DW ORO23005 7 450 4000 34 >0,9 38

5W-DW5W-WW 7W-DW7W-WW

AC220–240 V~50–60 Hz 15000 h

20000 x 65

–20°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

7W76g

LEDSMD 2835

90 mm

43,5

mm

OPRAWY TYPU SPOT LED • LED SPOTS • LED SPOT EINBAULEUCHTEN • ZAPUŠTĚNÉ BODOVÉ LED SVÍTIDLA • ZAPUSTENÉ BODOVÉ LED SVIETIDLÁ • LED SPOT LÁMPÁK • СВЕТОДИОДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ СПОТ (SPOT) • APPARECCHI DI TIPO SPOT

LED • ARMADURAS DO TIPO SPOT LED • SPOTS LED • LED SPOT • CORPURI DE ILUMINAT LED TIP SPOT • SVJETILJKE TIPA LED SPOT • SPOT LED BELYSNINGSINSTALLATION

A+

5W 72g


89

ORO-SPOT-ZUMO-5W/ -7W


ORO-SPOT-ZUMO-5W-WW ORO23007 5 315 3000 24 >0,9 38

ORO-SPOT-ZUMO-5W-DW ORO23008 5 315 4000 24 >0,9 38

ORO-SPOT-ZUMO-7W-WW ORO23010 7 450 3000 34 >0,9 38

ORO-SPOT-ZUMO-7W-DW ORO23011 7 450 4000 34 >0,9 38

AC220–240 V~50–60 Hz 15000 h

20000 x 65

–20°C CRI

Ra≥80

IP20 Hg0,0 mg

LEDSMD 2835

A+

5W-DW5W-WW 7W-DW7W-WW

90 mm

43,5

mm

7W80g

5W 77g

OPRAWY TYPU SPOT LED • LED SPOTS • LED SPOT EINBAULEUCHTEN • ZAPUŠTĚNÉ BODOVÉ LED SVÍTIDLA • ZAPUSTENÉ BODOVÉ LED SVIETIDLÁ • LED SPOT LÁMPÁK • СВЕТОДИОДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ СПОТ (SPOT) • APPARECCHI DI TIPO SPOT

LED • ARMADURAS DO TIPO SPOT LED • SPOTS LED • LED SPOT • CORPURI DE ILUMINAT LED TIP SPOT • SVJETILJKE TIPA LED SPOT • SPOT LED BELYSNINGSINSTALLATION


90

AC220–240 V~50–60 Hz 15000 h

20000 x 40

–10°C CRI

Ra≥80

Hg0,0 mg

IP20320g24 LED

5730

0,5

[m]

360°h2,2–4 m

8 m

65 sec

Kąt działania czujnika (horyzontalny x wertykalny). Detector working angle (horizontal x veritcal). Erfassungsbereich (horizontal x vertikal). Úhel senzoru (horizontální x vertikální). Uhol senzora (horizontálny x vertikálny). Mozgásérzékelő működési szöge (vízszintes x függőleges). Угол обнаружения (горизонтальный х вертикальный). Aangolazione funzionamento sensore (orizzontale e verticale). Ángulo de trabajo detector (horizontal x veritcal). Ângulo de detecção do sensor (Horizontal x vertical). Γωνία λειτουργίας ανιχνευτή(οριζόντια x κάθετα). Ungiul de acțiune a senzorului (orizontal x vertical). Kut rada detektora (vodoravno x okomito). Detektorns aktiveringsvinkel (horisontellt x vertikalt).

120° x 360°

Zasięg działania czujnika. Detector reach. Detektionsreichweite. Provozní rozsah snímače. Prevádzkový rozsah snímača. Mozgásérzékelő működési távolsága. Дальность обнаружения. Copertura di funzionamento del sensore. Alcance detector. Alcance de detecção. Εμβέλεια ανιχνευτή. Raza de acțiune a senzorului. Opseg rada detektora. Detektorns omfattning.

max 8 m

Czas pracy. Time delay. Zeitverzögerung. Zpoždění vypínání. Pracovného času. Üzemidő. Выдержка времени. Tempo di funzionamento. Retraso de tiempo. Tempo de atraso. Χρονοκαθυστέρηση. Timpul de lucru. Radno vrijeme. Arbetstid.

65 s

Szybkość załączenia. Detector motion speed. Erkennung Bewegungsgeschwindigkeit. Rychlost přepínání. Rýchlosť prepínania. Kapcsolási sebesség. Скорость движения обнаружения. Velocità di accensione. Detector de velocidad de movimiento. Velocidade do detector de movimento. Ταχύτητα ανιχνευτή κίνησης. Viteza de conectare. Brzina uključivanjaBrzina uključivanja. Påsättningshastighet.

0.6~1.5 m/s

Wysokość montażu. Installation height. Empfohlene Montagehöhe. Doporučená montážní výška. Montážna výška. Szerelési magasság. Рекомендуема я высота установки. Altezza di montaggio. Altura intellation. Altura de instalação. Ύψος τοποθέτησης. Înălțimea de montaj. Visina instaliranja. Monteringshöjd.

2.2-4.0 m

W skład oprawy wchodzą wbudowane lampy LED. LED luminaries are inculded in the light fixture. Leuchten bestehen aus eingebauten LED-Lampen. Svítidlo obsahuje zabudované LED žárovky. Súčasťou svietidla sú integrované LED diódy. A lámpatest beépített LED fényforrást tartalmaz. В состав светильника входят вмонтированные лампы LED. l’alloggiamento della plafoniera include lampade a LED. Luminarias LED son inculded en el aparato de luz. Iluminaria LED incluída na armadura. Τα LED περιλαμβάνονται στο φωτιστικό. În componență corpului de iluminat intră lămpile LED încastrate. U sastav svjetiljke ulaze ugrađene LED svjetiljke. Inbyggda LED-lampor ingår.

ORO-LUMAGO-LED A

50 m

m

255 mm 90 mm

230

mm

Index P [W] Ф [lm] T [K] PF

ORO-LUMAGO-LED - 12 700 3000 >0,5

LUMAGO

OPRAWY KLOSZOWE LED • LED FIXTURES WITH COVER • LED SCHIRMLEUCHTEN • NÁSTĚNNÁ A STROPNÍ LED SVÍTIDLA • NÁSTENNÉ A STROPNÉ LED SVIETIDLA • FALI ÉS MENNYEZETI LED LÁMPATESTEK • СВЕТОДИОДНЫЕ ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ • APPARECCHI

DI LUCE CON ABAJOUR A LED • ARMADURAS DE QUEBRA-LUZ LED • LUMINARIAS LED CON PANTALLA • Φωτιστικά LED με κάλυμμα • CORPURI DE ILUMINAT LED • LED SVJETILJKE SA ZASLONOM • LJUSSKÄRM LED BELYSNINGSINSTALLATION

Plafon LED z czujnikiem ruchu/ LED ceiling light with motion sensor


91

AC220–240 V~50–60 Hz

40

–10°CHg

0,0 mgIP20 920g

0,5

[m]

360°h2,2–4 m

8 m

E27

2x max40 W

lux3~2000

Oprawa jest przystosowana do źródeł światła o klasach energetycznych E do A++ • The light fixture is adjusted to the following LED luminaries EEC E÷A++ • Leuchte ist für Glübirnen der Energieklasse geeignet E÷A++ • V svietidle sa môžu používať iba žiarovky s energetickou triedou E÷A++ • Svítidlo je přizpůsobeno žárovkám spadajícím do energetických tříd E÷A++ • A lámpatest E÷A++ energiaosztályú fényforrásokra készült • Светильник предназначен для ламп следующих энергетических классов E÷A++ • La lámpara se ajusta a las siguientes luminarias LED de la CEE E÷A++ • A armadura está preparada para as seguin • Το φωτιστικό προσαρμόζεται στα ακόλουθα των φωτιστικών LED ΕEC E÷A++. Corpul de iluminat este adaptat la surse de lumină cu clasele energetice de la E la AA++. Svjetiljka je prilagođena izvorima svjetlosti energetske klase E do AA++.Belysningsinstallationen är anpassad till ljuskällor i energiklass mellan E och AA++.

Max. obciążenie. Maximum load. Nennstrombelastung. Max. zatížení. Max. Zaťaženie. Maximális terhelés. Мощность нагрузки. Carico massimo. Carga máxima. Carga máxima. Μέγιστο φορτίο. Sarcina maximă. Maksimalno opterećenje. Maximal belastning.

Max E27 2x40W GLS2x6W LED

Kąt działania czujnika (horyzontalny x wertykalny). Detector working angle (horizontal x veritcal). Erfassungsbereich (horizontal x vertikal). Úhel senzoru (horizontální x vertikální). Uhol senzora (horizontálny x vertikálny). Mozgásérzékelő működési szöge (vízszintes x függőleges). Угол обнаружения (горизонтальный х вертикальный). Aangolazione funzionamento sensore (orizzontale e verticale). Ángulo de trabajo detector (horizontal x veritcal). Ângulo de detecção do sensor (Horizontal x vertical). Γωνία λειτουργίας ανιχνευτή(οριζόντια x κάθετα). Ungiul de acțiune a senzorului (orizontal x vertical). Kut rada detektora (vodoravno x okomito). Detektorns aktiveringsvinkel (horisontellt x vertikalt).

120° x 360°

Zasięg działania czujnika. Detector reach. Detektionsreichweite. Provozní rozsah snímače. Prevádzkový rozsah snímača. Mozgásérzékelő működési távolsága. Дальность обнаружения. Copertura di funzionamento del sensore. Alcance detector. Alcance de detecção. Εμβέλεια ανιχνευτή. Raza de acțiune a senzorului. Opseg rada detektora. Detektorns omfattning.

max 8 m

Regulacja czasu pracy. Time regulation. Nachlaufzeit. Zpoždění vypínání. Regulácia pracovného času. Késleltetés szabályozása. Задержка выключения. Regolazione tempo di funzionamento. Regulación del tiempo. Regulamentação do tempo de funcionamento. Ρύθμιση χρόνου. Reglarea timpului de lucru. Regulacija radnog vremena. Arbetstid inställning.

15 s do 7 min

Regulacja natężenia światła. Light control. Beleuchtungsstärke. Intenzita světla. Nastavenie intenzity svetla. Fényerősség beállítása. Световой поток. Regolazione intensità luce. Control de luz. Ajuste de intensidade da luz. Έλεγχος φωτισμού. Reglarea intensității de lumină. Regulacija intenziteta svjetlosti. Ljusintensitet justering.

<3 LUX ~2000 LUX

Szybkość załączenia. Detector motion speed. Erkennung Bewegungsgeschwindigkeit. Rychlost přepínání. Rýchlosť prepínania. Kapcsolási sebesség. Скорость движения обнаружения. Velocità di accensione. Detector de velocidad de movimiento. Velocidade do detector de movimento. Ταχύτητα ανιχνευτή κίνησης. Viteza de conectare. Brzina uključivanjaBrzina uključivanja. Påsättningshastighet.

0.6~1.5 m/s

Wysokość montażu. Installation height. Empfohlene Montagehöhe. Doporučená montážní výška. Montážna výška. Szerelési magasság. Рекомендуема я высота установки. Altezza di montaggio. Altura intellation. Altura de instalação. Ύψος τοποθέτησης. Înălțimea de montaj. Visina instaliranja. Monteringshöjd.

2.2–4.0 m

15 sec7 min

E27

ORO-LUMAGO-2

68,0 mm

250,0 mm310,0 mm

95,0 mm

223,

0 m

m


OPRAWY KLOSZOWE • LIGHT FIXTURES WITH COVER • SCHIRMLEUCHTEN • NÁSTĚNNÁ A STROPNÍ SVÍTIDLA • NÁSTENNÉ A STROPNÉ SVIETIDLA • FALI ÉS MENNYEZETI LÁMPATESTEK • ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ • APPARECCHI DI LUCE CON

ABAJOUR • ARMADURAS DE QUEBRA-LUZ • LUMINARIAS CON PANTALLA • Φωτιστικά με κάλυμμα • CORPURI DE ILUMINAT • SVJETILJKE SA ZASLONOM • LJUSSKÄRM BELYSNINGSINSTALLATION

E-A++

Plafon z czujnikiem ruchu/ Ceiling light with motion sensor

ORO-PARED-2XT8120


92

AC220–240 V~50–60 Hz

IP20

1,1kg

0,5

[m]

2x max36 W

T8

G13

Oprawa jest przystosowana do źródeł światła o klasach energetycznych A do A++ • The light fixture is adjusted to the following LED luminaries EEC A÷A++ • Leuchte ist für Glübirnen der Energieklasse geeignet A÷A++ • V svietidle sa môžu používať iba žiarovky s energetickou triedou A÷A++ • Svítidlo je přizpůsobeno žárovkám spadajícím do energetických tříd A÷A++ • A lámpatest A, A +, A ++ energiaosztályú fényforrásokra készült • Светильник предназначен для ламп следующих энергетических классов A÷A++ • La lámpara se ajusta a las siguientes luminarias LED de la CEE A÷A++ • A armadura está preparada para as seguintes iluminarias LED A÷A++ • Το φωτιστικό είναι κατάλληλο σύμφωνα με τις οδηγίες της ΕEC A÷A++. Corpul de iluminat este adaptat la surse de lumină cu clasele energetice de la A la AA++. Svjetiljka je prilagođena izvorima svjetlosti energetske klase A do AA++.Belysningsinstallationen är anpassad till ljuskällor i energiklass mellan A och AA++.

IK04

ORO-PARED-2XT8120

150 mm

65 m

m

1265 mm


T8

PARED

A-A++

LED

OPRAWY KLOSZOWE • LIGHT FIXTURES WITH COVER • SCHIRMLEUCHTEN • NÁSTĚNNÁ A STROPNÍ SVÍTIDLA • NÁSTENNÉ A STROPNÉ SVIETIDLA • FALI ÉS MENNYEZETI LÁMPATESTEK • ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ • APPARECCHI DI LUCE CON

ABAJOUR • ARMADURAS DE QUEBRA-LUZ • LUMINARIAS CON PANTALLA • Φωτιστικά με κάλυμμα • CORPURI DE ILUMINAT • SVJETILJKE SA ZASLONOM • LJUSSKÄRM BELYSNINGSINSTALLATION

Oprawa do tub LED/ LED tube fixture


93

NA ZAMÓWIENIE • ON DEMAND

OPRAWY BIUROWE ZWIESZANE • OFFICE SUSPENDED LUMINAIRES • KANCELÁŘSKÉ SVÍTIDLA ZÁVĚSNÁ • KANCELÁRSKE SVIETIDLÁ ZÁVESNÉ • FELFÜGGESZTHETŐ IRODAI LÁMPATESTEK • ОФИСНЫЕ ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ • APPARECCHI DI LUCE A SOSPENSIONE

• ARMADURAS SUSPENSAS PARA ESCRITÓRIO • LUMINARIAS COLGANTES PARA OFICINA • Κρεμαστά φωτιστικά γραφείου • CORPURI DE ILUMINAT DE BIROU SUSPENDATE • VISEĆE UREDSKE SVJETILJKE • UPPHÄNGD KONTORSBELYSNINGSINSTALLATION


AC90–265 V

9kg

1184 mm 75 mm

68 m

m

OM

ALU

IP20 IK04

40000 h

20000 x

40

–20°C

Hg0,0 mg

0,5

[m]

ORO-CORD-TALIO Index

Kabel do montażuMounting cable ORO18019

ORO-FIX-TALIO Index

Uchwyty naścienneWall mounts ORO18017

ORO-DROPS-TALIO Index

Okrągła osłonka montażowaRound mounting cap ORO18018

CRIRa≥80

ORO-TALIO-18W /-36W A+


ORO-TALIO-18W-CW ORO18015 18 1440 6000 87 >0,9 120

ORO-TALIO-36W-CW ORO18016 36 2880 6000 174 >0,9 120

18W-CW 36W-CW

2345 mm 75 mm

68 m

m18,5kg

aa

PMMA


94

OPRAWY PRZEMYSŁOWEINDUSTRIAL LUMINAIRES

OPRAWY HERMETYCZNE LED | OPRAWY HERMETYCZNE | OPRAWY TYPU HIGH-BAY LED

HERMETIC LED LUMINAIRES | HERMETIC LUMINAIRES | LED HIGH-BAYS

INDUSTRIELEUCHTEN • PRŮMYSLOVÁ SVÝTIDLA • PRIEMYSELNÉ SVIETIDLÁ • IPARI VILÁGÍTÁS • ПРОМЫШЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ •

APPARECCHI DI LUCE INDUSTRIALI • ARMADURAS INDUSTRIAIS • LUMINARIAS INDUSTRIALES • Βιομηχανικά φωτιστικά • CORPURI DE ILUMINAT

INDUSTRIALE • INDUSTRIJSKE SVJETILJKE • INDUSTRIBELYSNINGSINSTALLATION

95

OPRAWY HERMETYCZNE LED • HERMETIC LED LUMINAIRES • HERMETISCHE LED LEUCHTE • PRACHOTĚSNÁ LED SVÍTIDLA • PRACHOTESNÉ LED SVIETIDLÁ • LED HERMETIKUS LÁMPATESTEK • ГЕРМЕТИЧНЫЕ СВЕТОДИОДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ • APPARECCHI DI LUCE ERMETTICI A LED • ARMADURAS HERMÉTICAS LED • LUMINARIAS LED HERMÉTICAS • Κλειστά φωτιστικά LED • CORPURI DE

ILUMINAT LED ERMETICE • LED HERMETIČKE SVJETILJKE • HERMETISK LED BELYSNINGSINSTALLATION

AC220–240 V~50-60 Hz

IP65 0,8kgIK04

30000 h

20000 x

40

–20°C

Hg0,0 mg

0,5

[m]

CRIRa≥80


ORO-TODO-36W-DW ORO18001 36 3000 4000 160 >0,9 140

ORO-TODO-36W-DW-L* ORO18020 36 3000 4000 160 >0,9 140

36W-DW 36W-DW-L

ORO-TODO-36W-DW / -L A+

* L - Oprawa z zasilaniem przelotowym do montażu liniowego I Series connection luminaire


96


ORO-SENSO-INTERO Index

Mikrofalowy czujnik ruchuMicrowave motion sensor ORO18004

AC220–240 V~50-60 Hz

1,2kg

64 mm

76 m

m

1256 mm

ORO-INTERO-40W-DW / -SM /-L A+


ORO-INTERO-40W-DW ORO18002 40 4000 4000 185 >0,9 120

ORO-INTERO-40W-DW-SM* ORO18021 40 4000 4000 185 >0,9 120

ORO-INTERO-40W-DW-L* ORO18022 40 4000 4000 185 >0,9 120

40W-DW 40W-DW-SM 40W-DW-L

IP65 IK08

30000 h

20000 x

40

–20°C

Hg0,0 mg

0,5

[m]

CRIRa≥80



* L - Oprawa z zasilaniem przelotowym do montażu liniowego I Series connection luminaire

* SM - Oprawa z mikrofalowym czujnikiem ruchu I Luminaire with a motion sensor


97


ORO-SENSO-SFERIS Index


ORO-LINK-SFERIS Index

Linki do montażu podwieszanegoWires for hanging

ORO18006

AC220–240 V~50-60 Hz

1,4kg

ORO-SFERIS-40W-DW-L / -SM A+


ORO-SFERIS-40W-DW-L* ORO18005 40 4200 4000 200 >0,9 120

ORO-SFERIS-40W-DW-SM* ORO18008 40 4200 4000 200 >0,9 120

40W-DW-L 40W-DW-SM

IP65 IK08

30000 h

20000 x

40

–20°C

Hg0,0 mg

0,5

[m]

CRIRa≥80

105lm/W



* L - Oprawa z zasilaniem przelotowym do montażu liniowego I Series connection luminaire* SM - Oprawa z mikrofalowym czujnikiem ruchu I Luminaire with a motion sensor


98

AC220–240 V~50-60 Hz

IP66 2kgIK09

30000 h

20000 x

40

–20°C

Hg0,0 mg

0,5

[m]

CRIRa≥80


ORO-INTEGRA-58W-DW ORO18003 58 5000 4000 240 >0,9 120

58W-DW

ORO-INTEGRA-58W-DW A+




99


STEEL / STAL

ORO-SENSO-ETERNO Index


ORO-LINK-ETERNO Index

Linki do montażu podwieszanegoWires for hanging

ORO18014

ORO-GRID-ETERNO Index

Metalowa siatka ochronnaMetal protection grid ORO18012

ORO-FIX-ETERNO Index

Uchwyty naścienne regulujące kąt montażuThe adjustable wall mounts

ORO18013

AC220–240 V~50-60 Hz

4kg

ORO-ETERNO-60W-DW-L / -SM A+


ORO-ETERNO-60W-DW-L* ORO18009 60 7200 4000 280 >0,95 120

ORO-ETERNO-60W-DW-SM* ORO18011 60 7200 4000 280 >0,95 120

60W-DW-L 60W-DW-SM

IP66 IK07

50000 h

25000 x

50

–20°C

Hg0,0 mg

0,5

[m]

CRIRa≥80

- inny kolor (biały/czarny) / different colour (white/black) - Eterno + moduł Dali / Eterno + Dali module - Eterno + ściemnianie / Eterno + dimming

NA ZAMÓWIENIE • ON DEMANDaa

120lm/W



* L - Oprawa z zasilaniem przelotowym do montażu liniowego I Series connection luminaire* SM - Oprawa z mikrofalowym czujnikiem ruchu I Luminaire with a motion sensor


100

AC220–240 V~50–60 Hz

0,5

[m]

2x max36 W

2x max18 W

ABS

PC

2x max54 W

Oprawa jest przystosowana do źródeł światła o klasach energetycznych A do A++ • The light fixture is adjusted to the following LED luminaries EEC A÷A++ • Leuchte ist für Glübirnen der Energieklasse geeignet A÷A++ • V svietidle sa môžu používať iba žiarovky s energetickou triedou A÷A++ • Svítidlo je přizpůsobeno žárovkám spadajícím do energetických tříd A÷A++ • A lámpatest A, A +, A ++ energiaosztályú fényforrásokra készült • Светильник предназначен для ламп следующих энергетических классов A÷A++ • La lámpara se ajusta a las siguientes luminarias LED de la CEE A÷A++ • A armadura está preparada para as seguintes iluminarias LED A÷A++ • Το φωτιστικό είναι κατάλληλο σύμφωνα με τις οδηγίες της ΕEC A÷A++. Corpul de iluminat este adaptat la surse de lumină cu clasele energetice de la A la AA++. Svjetiljka je prilagođena izvorima svjetlosti energetske klase A do AA++. Belysningsinstallationen är anpassad till ljuskällor i energiklass mellan A och AA++.

ORO-ATLAS-2XT860-G /120-G /150-G A-A++

IP65


IK08G13

540g

660 mm

80 m

m

96 mm

2XT860-G 2XT8120-G 2XT8150-G

Index

ORO-ATLAS-2XT860-G ORO06001



1,3kg

70 m

m

1270 mm 112 mm

1,65kg

1570mm

80mm

100mm

1260 mm

1560 mm

96 mm

96 mm

80 m

m

80 m

m

1570mm

80mm

100mm

T8 LED

OPRAWY HERMETYCZNE • HERMETIC LUMINAIRES • HERMETISCHE LEUCHTE • PRACHOTĚSNÁ SVÍTIDLA • PRACHOTESNÉ SVIETIDLÁ • HERMETIKUS LÁMPATESTEK •ГЕРМЕТИЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ • APPARECCHI DI LUCE ERMETTICI • ARMADURAS HERMÉTICAS

• LUMINARIAS HERMÉTICAS • Κλειστά φωτιστικά • CORPURI DE ILUMINAT ERMETICE • HERMETIČKE SVJETILJKE• HERMETISK BELYSNINGSINSTALLATION


ORO-CLIPS-ATLAS Index

Klips ze stali nierdzewnejStainless steel clip ORO06006


101

ABS

PC

AC220–240 V~50–60 Hz

IP65

2,1kg

0,5

[m]

2x max36 W

Oprawa jest przystosowana do źródeł światła o klasach energetycznych A do A++ • The light fixture is adjusted to the following LED luminaries EEC A÷A++ • Leuchte ist für Glübirnen der Energieklasse geeignet A÷A++ • V svietidle sa môžu používať iba žiarovky s energetickou triedou A÷A++ • Svítidlo je přizpůsobeno žárovkám spadajícím do energetických tříd A÷A++ • A lámpatest A, A +, A ++ energiaosztályú fényforrásokra készült • Светильник предназначен для ламп следующих энергетических классов A÷A++ • La lámpara se ajusta a las siguientes luminarias LED de la CEE A÷A++ • A armadura está preparada para as seguintes iluminarias LED A÷A++ • Το φωτιστικό είναι κατάλληλο σύμφωνα με τις οδηγίες της ΕEC A÷A++. Corpul de iluminat este adaptat la surse de lumină cu clasele energetice de la A la AA++. Svjetiljka je prilagođena izvorima svjetlosti energetske klase A do AA++. Belysningsinstallationen är anpassad till ljuskällor i energiklass mellan A och AA++.

IK10

ORO-GRADO-2XT8120

128 mm

80 m

m

1265 mm


GRADO

G13


ORO-CLIPS-GRADO Index

Klips ze stali nierdzewnej Stainless steel clip -

A-A++

T8 LED

OPRAWY HERMETYCZNE • HERMETIC LUMINAIRES • HERMETISCHE LEUCHTE • PRACHOTĚSNÁ SVÍTIDLA • PRACHOTESNÉ SVIETIDLÁ • HERMETIKUS LÁMPATESTEK •ГЕРМЕТИЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ • APPARECCHI DI LUCE ERMETTICI • ARMADURAS HERMÉTICAS

• LUMINARIAS HERMÉTICAS • Κλειστά φωτιστικά • CORPURI DE ILUMINAT ERMETICE • HERMETIČKE SVJETILJKE• HERMETISK BELYSNINGSINSTALLATION


102

AC90–265 V

50 Hz


ORO-HB-ALIEN-100W-DW ORO19004 100 13000 4000 460 >0,95 90



100W-DW 200W-DW150W-DW

ORO-HB-ALIEN-100W /-150W /-200W A++

IP65

3,5kg

IK0750000 h

50000 x

55

–20°C

Hg0,0 mg

0,5

[m]

CRIRa≥80

4,2kg

4,5kg

PC ALUMINIUM

OPRAWY TYPU HIGH-BAY LED • LED HIGH-BAYS • LED HALLENLEUCHTEN • SVÍTIDLA HIGH-BAY LED • SVIETIDLÁ HIGH-BAY LED • LED HIGH-BAY LÁMPATESTEK • СВЕТИЛЬНИКИ HIGH BAY LED • APPARECCHI TIPO HIGH-BAY LED • ARMADURAS DO TIPO HIGH-BAY LED •

LUMINARIAS HIGH-BAY LED • Καμπάνες φωτισμού LED • CORPURI DE ILUMINAT TIP HIGH-BAY LED • LED SVJETILJKE TIPA HIGH-BAY • LED HIGH-BAY BELYSNINGSINSTALLATION

125 mm

400

mm

200W150W100W

130lm/W

UGR<15


103

AC85–265 V


ORO-HB-AERO-60W-DW ORO19001 60 6900 4000 290 >0,9 120



60W-DW 150W-DW100W-DW

ORO-HB-AERO-60W /-100W /-150W A+

IP54

2,3kg

IK0750000 h

50000 x

50

–20°C

Hg0,0 mg

0,5

[m]

CRIRa≥80

230 mm

200 mm

2,7kg

230 mm

200 mm

4,75kg

310 mm

265mm

- inny kolor (czarny) / different colour (black)

NA ZAMÓWIENIE • ON DEMANDaa

110lm/W

OPRAWY TYPU HIGH-BAY LED • LED HIGH-BAYS • LED HALLENLEUCHTEN • LED SVÍTIDLA HIGH-BAY • LED SVIETIDLÁ HIGH-BAY • LED HIGH-BAY LÁMPATESTEK • СВЕТИЛЬНИКИ HIGH BAY LED • APPARECCHI TIPO HIGH-BAY LED • ARMADURAS DO TIPO HIGH-BAY LED •



104


AC220–240 V~50–60 Hz 50000 h

55

–20°C CRI

Ra≥80

Hg0,0 mgIP65

5,8kgSMD

25000 x


ORO-HB-120W-IP65-DIODO-BZ - 120 9600 5700-6300 545 >0,95 120

Ø496 mm

Ø160 mm

500

mm

200

mm

139

mm

DIODO-BZ

ORO-HB-120W-IP65-DIODO A+

OPRAWY TYPU HIGH-BAY LED • LED HIGH-BAYS • LED HALLENLEUCHTEN • LED SVÍTIDLA HIGH-BAY • LED SVIETIDLÁ HIGH-BAY • LED HIGH-BAY LÁMPATESTEK • СВЕТИЛЬНИКИ HIGH BAY LED • APPARECCHI TIPO HIGH-BAY LED • ARMADURAS DO TIPO HIGH-BAY LED •



105

NAŚWIETLACZE LED | OPRAWY OGRODOWE | OPRAWY ULICZNE

LED FLOODLIGHTS | GARDEN LUMINAIRES | STREET LUMINAIRES

AUSSENLEUCHTEN • VENKOVNÍ SVÍTIDLA • VONKAJŠIE SVIETIDLÁ • KÜLTÉRI LÁMPATESTEK • НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ • APPARECCHI ESTERNE • LUMINARIAS DE EXTERIOR • ARMADURAS EXTERNAS • Φωτιστικά εξωτερικού χώρου • CORPURI DE

ILUMINAT EXTERIOARE • VANJSKE SVJETILJKE • UTOMHUS BELYSNINGSINSTALLATION

OPRAWY ZEWNĘTRZNEOUTDOOR LUMINAIRES

107


108

AC220–240 V~50–60 HZ

AC220–240 V~50–60 HZ

50000 h

50000 h

40

–20°C

40

–20°C

Hg0,0 mg

Hg0,0 mg

CRIRa≥70

CRIRa≥70

510g

571g

IP67

IP67

124 mm 38 mm

150

mm

PIR

IP44

124 mm 45 mm

204

mm

25000 x

25000 x

Index P [W] Ф [lm] T [K] I [mA] PF

ORO-HALOGEN-20W-DIODO-XP-PIR ORO16027 20 2200 6000 96 >0,9

DIODO-XP-PIR


ORO-HALOGEN-20W-DIODO-XP ORO16026 20 2200 6000 96 >0,9

DIODO-XP

ORO-HALOGEN-20W-DIODO-XP A+

ORO-HALOGEN-20W-DIODO-XP-PIR A+

40 LEDSMD 2835

40 LEDSMD 2835

NAŚWIETLACZE LED • LED FLOODLIGHTS • LED FLUTLICHTLEUCHTEN • LED SVĚTLOMETY • LED SVETLOMETY • LED REFLEKTOROK • СВЕТОДИОДНЫЕ ПРОЖЕКТОРЫ • ILLUMINATORI LED • HOLOFOTES LED • PROYECTORES LED •

Προβολείς LED • PROIECTOARE LED • LED REFLEKTORI • LED-STRÅLKASTARE


109

AC220–240 V~50–60 HZ

AC220–240 V~50–60 HZ

50000 h

50000 h

40

–20°C

40

–20°C

Hg0,0 mg

Hg0,0 mg

CRIRa≥70

CRIRa≥70

880g

970g

IP67

IP67PIR

IP44

160 mm 38mm

253

mm

25000 x

25000 x



DIODO-XP-PIR



DIODO-XP



60 LEDSMD 2835

60 LEDSMD 2835




110

AC220–240 V~50–60 HZ

AC220–240 V~50–60 HZ

50000 h

50000 h

40

–20°C

40

–20°C

Hg0,0 mg

Hg0,0 mg

CRIRa≥70

CRIRa≥70

1,33kg

1,33kg

IP67

IP44

190mm 40 mm

230

mm

204 mm 56 mm

283

mm

25000 x

25000 x



DIODO-XP-PIR



50W-DIODO-XP



100 LEDSMD 2835

100 LEDSMD 2835

NEW




111

100W-DIODO-XP


200 LEDSMD 2835

AC220–240 V~50-60 HZ 50000 h

40

–20°C

Hg0,0 mg

CRIRa≥70

2,62kg IP67

25000 x


ORO-HALOGEN-100W-DIODO-XP ORO16031 100 11 000 6000 480 >0,9

250mm 54 mm

305

mm




112

AC220–240 V

~50 HZ

AC220–240 V

~50HZ

20000 h

20000 h

40

–20°C

40

–20°C

Hg0,0 mg

Hg0,0 mg

CRIRa≥80

CRIRa≥80

250g

295g

IP65

IP65

85mm

112mm

35mm

85mm

183mm

35mm

20000 x

20000 x


ORO-HALOGEN-IGNIS-10W-PIR-CW ORO16020 10 700 6500 45 >0,7

10W-PIR-CW


ORO-HALOGEN-IGNIS-10W-DW ORO16032 10 700 4000 45 >0,9

ORO-HALOGEN-IGNIS-10W-CW ORO16017 10 700 6500 45 >0,9

10W-CW

ORO-HALOGEN-IGNIS-10W A

ORO-HALOGEN-IGNIS-10W-PIR A

12 LEDSMD 2835

12 LEDSMD 2835

10W-DW



ORO-HALOGEN-IGNIS-20W

ORO-HALOGEN-IGNIS-20W-PIR


113

AC220–240 V

~50 HZ

AC220–240 V

~50HZ

20000 h

20000 h

40

–20°C

40

–20°C

Hg0,0 mg

Hg0,0 mg

CRIRa≥80

CRIRa≥80

600g

645g

IP65

IP65

138mm

178mm

45mm

138mm

252mm

45mm

20000 x

20000 x



20W-PIR-CW




20W-CW



24 LEDSMD 2835

24 LEDSMD 2835

20W-DW




114

AC220–240 V

~50 HZ

AC220–240 V

~50HZ

20000 h

20000 h

40

–20°C

40

–20°C

Hg0,0 mg

Hg0,0 mg

CRIRa≥80

CRIRa≥80

800g

845g

IP65

IP65

183mm

222mm

50mm

183mm

290mm

50mm

20000 x

20000 x



30W-PIR-CW




30W-CW



36 LEDSMD 2835

36 LEDSMD 2835

30W-DW



ORO-HALOGEN-IGNIS-50W

ORO-HALOGEN-IGNIS-50W-PIR


115

AC220–240 V

~50 HZ

AC220–240 V

~50HZ

20000 h

20000 h

40

–20°C

40

–20°C

Hg0,0 mg

Hg0,0 mg

CRIRa≥80

CRIRa≥80

970g

983g

IP65

IP65

231mm

283mm

60mm

231mm

352mm

60mm

20000 x

20000 x



50W-PIR-CW



50W-CW



50 LEDSMD 2835

50 LEDSMD 2835




116

ORO-HALOGEN-RICO-20W A+

AC220–240 V

~50 HZ 50000 h

50

–20°C

Hg0,0 mg

SMD 2835

CRIRa≥80

480g IP65

50000 x


ORO-HALOGEN-RICO-20W-CW ORO16023 20 1900 6000 92 >0,95

138 mm

47,3 mm

179,

2 m

m

RICO-20W-CW




117

AC220–240 V

~50 Hz 40000 h

50

–20°C CRI

Ra≥80

Hg0,0 mgIP54

0,68kg

20000 x

162 mm 194 mm

232

mm

194 mm

232

mm

162 mm

WENA A+


WENA ORO10027 7 590 3000 38 >0,8 68

WENA ORO10028 7 590 3000 38 >0,8 68

ORO10027 ORO10028

OPRAWY OGRODOWE • GARDEN LUMINAIRES • GARTENBELEUCHTUNG • ZAHRADNÍ SVÍTIDLA • ZÁHRADNÉ SVIETIDLÁ • KERTI VILÁGÍTÁS • САДОВЫЕ ФОНАРИ • APPARECCHI DI LUCE DA GIARDINO • ARMADURAS DE

JARDIM • LUMINARIAS DE JARDÍN • Φωτιστικά κήπου • CORPURI DE ILUMINAT PENTRU GRĂDINĂ • VRTNE SVJETILJKE • TRÄDGÅRDSBELYSNINGSINSTALLATION


118

AC220–240 V

~50 Hz 40000 h

50

–20°C CRI

Ra≥80

Hg0,0 mgIP54

1,18kg

0,70kg

20000 x

165 mm

280

mm

165 mm

1100

mm

WENA A+


WENA ORO10029 7 590 3000 38 >0,8 68

WENA ORO10030 7 590 3000 38 >0,8 68

ORO10029 ORO10030




119

50

–20°C

Hg0,0 mg

IP54

162 mm 194 mm

232

mm

194 mm

232

mm

162 mm165 mm

300

mm

0,68kg

0,68kg

0,70kg

Oprawa jest przystosowana do źródeł światła o klasach energetycznych E do A++ • The light fixture is adjusted to the following LED luminaries EEC E÷A++ • Leuchte ist für Glübirnen der Energieklasse geeignet E÷A++ • V svietidle sa môžu používať iba žiarovky s energetickou triedou E÷A++ • Svítidlo je přizpůsobeno žárovkám spadajícím do energetických tříd E÷A++ • A lámpatest E÷A++ energiaosztályú fényforrásokra készült • Светильник предназначен для ламп следующих энергетических классов E÷A++ • La lámpara se ajusta a las siguientes luminarias LED de la CEE E÷A++ • A armadura está preparada para as seguintes iluminarias LED E÷A++ • Το φωτιστικό είναι κατάλληλο σύμφωνα με τις οδηγίες της ΕEC E÷A++. Corpul de iluminat este adaptat la surse de lumină cu clasele energetice de la E la AA++. Svjetiljka je prilagođena izvorima svjetlosti energetske klase E do AA++. Belysningsinstallationen är anpassad till ljuskällor i energiklass mellan E och AA++.

1xE2760W GLS10W LED

WENA E27 E-A++

Index: ORO10032 Index: ORO10033 Index: ORO10034

E27 Produkt kompatybilny z product compatible with

Produkt nie zawiera źródła światła / Product does not contain the source of light




120

0,22g

80 mm

230 mm

27 mm

125 mm

125 mm

27 mmØ150 mm 27 mm

0,18kg

0,18kg

80 mm

230 mm

27 mm

AC220–240 V

~50 Hz 40000 h

50

–20°C CRI

Ra≥80

Hg0,0 mgIP65

20000 x

BRICK A+


BRICK ORO10017 1,8 100 4000 25 >0,3 35

BRICK ORO10018 1,2 50 4000 22 >0,2 43

BRICK ORO10019 1,2 60 4000 22 >0,2 43

ORO10017 ORO10018 ORO10019




121

AC220–240 V

~50 Hz 40000 h

50

–20°C CRI

Ra>80

Hg0,0 mgIP54

0,35kg

0,8kg

20000 x

203

mm

70 mm

105 mm

70 mm

200 mm

600

mm

LEO A


LEO ORO10005 6 350 3000 52 >0,5 120

LEO ORO10006 6 350 3000 52 >0,5 120

ORO10005 ORO10006




122

AC220–240 V

~50 Hz 40000 h

50

–20°C CRI

Ra>80

Hg0,0 mgIP54

20000 x

0,5kg

1,9kg

120 mm

180

mm

50 mm

120 mm

50 mm

800

mm

LUNA A


LUNA ORO10003 6 320 3000 52 >0,5 120

LUNA ORO10004 6 320 3000 52 >0,5 120

ORO10003 ORO10004




123

AC220–240 V

~50 Hz 40000 h

50

–20°C CRI

Ra>80

Hg0,0 mgIP54

20000 x

1,1kg

2,3kg

100 mm

195

mm

164

mm

100 mm

800

mm

160 mmLIDO A


LIDO ORO10001 6 350 3000 52 >0,5 120

LIDO ORO10002 6 350 3000 52 >0,5 120

ORO10001 ORO10002




124

ETNA

AC220–240 V

~50 Hz 40000 h

50

–20°C

CRIRa≥80

Hg0,0 mg

IP65

20000 x

60 m

m

100 mm 33

mm

115

mm

115 mm 67 mm

90 mm

30 mm

115 mm

0,8kg


ETNA ORO10020 1,6 100 4000 24 >0,3 70

MALTA ORO10007 4 320 3000 35 >0,5 65

LOFT ORO10009 3 230 4000 35 >0,4 80

ORO10020 ORO10009ORO10007

A+

LOFT A+

MALTA A+

CRIRa≥60IP54 0,4

kg

CRIRa≥80IP54 0,4

kg




125

AC220–240 V

~50 Hz

50

–20°C IP54 1xE27

60W GLS10W LED

DELTA

290 mm

113 mm

130

mm

JAVA LIMA E-A++ E-A++ E-A++

300

mm

120 mm 111 mm

220 mm

93 mm

120

mm

1,03kg

1,05kg

0,87kg

Index: ORO10022 Index: ORO10024 Index: ORO10026



Oprawa jest przystosowana do źródeł światła o klasach energetycznych E do A++ • The light fixture is adjusted to the following luminaries EEC E÷A++ • Leuchte ist für Glübirnen der Energieklasse geeignet E÷A++ • V svietidle sa môžu používať iba žiarovky s energetickou triedou E÷A++ • Svítidlo je přizpůsobeno žárovkám spadajícím do energetických tříd E÷A++ • A lámpatest E÷A++ energiaosztályú fényforrásokra készült • Светильник предназначен для ламп следующих энергетических классов E÷A++ • La lámpara se ajusta a las siguientes luminarias de la CEE E÷A++ • A armadura está preparada para as seguintes iluminarias E÷A++ • Το φωτιστικό είναι κατάλληλο σύμφωνα με τις οδηγίες της ΕEC E÷A++. Corpul de iluminat este adaptat la surse de lumină cu clasele energetice de la E la AA++. Svjetiljka je prilagođena izvorima svjetlosti energetske klase E do AA++. Belysningsinstallationen är anpassad till ljuskällor i energiklass mellan E och AA++.




126

RODO ZOE A-A++

Oprawa jest przystosowana do źródeł światła LED o klasach energetycznych A do A++ • The light fixture is adjusted to the following LED luminaries EEC A÷A++ • Leuchte ist für Glübirnen der Energieklasse geeignet A÷A++ • V svietidle sa môžu používať iba žiarovky s energetickou triedou A÷A++ • Svítidlo je přizpůsobeno žárovkám spadajícím do energetických tříd A÷A++ • A lámpatest A÷A++ energiaosztályú fényforrásokra készült • Светильник предназначен для ламп следующих энергетических классов A÷A++ • La lámpara se ajusta a las siguientes luminarias LED de la CEE A÷A++ • A armadura está preparada para as seguintes iluminarias LEDA÷A++ • Το φωτιστικό είναι κατάλληλο σύμφωνα με τις οδηγίες της ΕEC A÷A++. Corpul de iluminat este adaptat la surse de lumină cu clasele energetice de la A la AA++. Svjetiljka je prilagođena izvorima svjetlosti energetske klase A do AA++. Belysningsinstallationen är anpassad till ljuskällor i energiklass mellan A och AA++.



303 mm

101

mm

91 mm

LED

NEW

AC220–240 V

~50 Hz

50

–20°C IP44 1xE27

10W LED

0,38kg

Index: ORO10036




127

12 V~50 Hz

61 mm

400 mm


RODO 12W 12V ORO10013 Index

Zasilacz do lampPower supply for lamps ORO10013

RODO ORO10016 Index

TrójnikT-connector ORO10016

3M RODO ORO10015 Index

KabelCable ORO10015

RODO 24W 12V ORO10014 Index

Zasilacz do lampPower supply for lamps ORO10014

0,27kg


RODO ORO10011 6 350 3000 500 >0,3 45

RODO

IP65

40000 h

20000 x

50

–20°C

Hg0,0 mg

CRIRa≥75

RODO A100%




128

ORO-SOLARE-3,2W

50

–20°C CRI

Ra≥80

Hg0,0 mg

IP65430

g

Index P [W] Ф [lm] T [K] front T [K] back I [mA] [°]

ORO-SOLARE-3,2W ORO10031 3,2 400 6000 3000 290 120

212

mm

140 mm 109,2 mm

SOLARE



SPARK


129

Index P [W] Ф [lm] T [K] I [mA] [°]

SPARK ORO10037 0,5 50 1600-1800 1200 360

SPARK

37

–25°C CRI

Ra≥80

Hg0,0 mg

IP44230

g

160 mm

248,

5 m

m

240

mm

150

mm

Ø 24 mm

Ø 24,6 mm

NEW

SPARK




130

STREET S1 / S2

STREET H1 / H2

STREET T1 / T2

STREET S 1 INDEX

12 LED

350 mA 15 W 1850 lm ORO13004

500 mA 22 W 2400 lm ORO13005

24 LED

350 mA 29 W 3600 lm ORO13006

500 mA 42 W 4700 lm ORO13007

36 LED

350 mA 42 W 5200 lm ORO13008

500 mA 60 W 6900 lm ORO13009

48 LED

350 mA 55 W 7150 lm ORO13010

500 mA 79 W 9450 lm ORO13011

60 LED

350 mA 67 W 8850 lm ORO13012

500 mA 97 W 11650 lm ORO13013

72 LED

350 mA 80 W 10500 lm ORO13014

500 mA 116 W 13850 lm ORO13015

STREET S 2 INDEX

12 LED

500 mA 21 W 2900 lm ORO13016

1000 mA 41 W 5150 lm ORO13017

24 LED

600 mA 45 W 6700 lm ORO13018

1000 mA 76 W 10100 lm ORO13019

36 LED

700mA 77 W 11450 lm ORO13020

1000 mA 112 W 15150 lm ORO13021

48 LED

800 mA 116 W 16600 lm ORO13022

1000 mA 147 W 19700 lm ORO13023

60 LED

800 mA 146 W 203000 lm ORO13024

950 mA 175 W 23050 lm ORO13025

STREET H 1 INDEX

24 LED

350 mA 29 W 3600 lm ORO13026

500 mA 42 W 4700 lm ORO13027

48 LED

350 mA 55 W 7150 lm ORO13028

500 mA 79 W 9450 lm ORO13029

72 LED

350 mA 80 W 10500 lm ORO13030

500 mA 116 W 13850 lm ORO13031

STREET H 2 INDEX

24 LED

600 mA 45 W 6700 lm ORO13032

1000 mA 76 W 10100 lm ORO13033

48 LED

800 mA 116 W 16600 lm ORO13034

1000 mA 147 W 19700 lm ORO13035

STREET T 1 INDEX

48 LED

350 mA 55 W 7150 lm ORO13036

500 mA 79 W 9450 lm ORO13037

72 LED

350 mA 80 W 10500 lm ORO13038

500 mA 116 W 13850 lm ORO13039

STREET T 2 INDEX

24 LED

600 mA 45 W 6700 lm ORO13040

1000 mA 76 W 10100 lm ORO13041

48 LED

800 mA 116 W 16600 lm ORO13042

1000 mA 147 W 19700 lm ORO13043

OPRAWY ULICZNE • STREET LUMINAIRES • LED STRASSENLAMPE • POULIČNÍ SVÍTIDLA • POULIČNÉ SVIETIDLÁ • UTCAI VILÁGÍTÁS • УЛИЧНЫЕ ФОНАРИ • APPARECCHI DI LUCE STRADALI • ARMADURAS DE RUA • ALUMBRADO PÚBLICO •

Φωτιστικά δρόμου • CORPURI DE ILUMINAT STRADALE • CESTOVNE SVJETILJKE • GATUBELYSNINGSINSTALLATION

TAŚMY LED I AKCESORIALED STRIPES AND ACCESSORIES

TAŚMY LED | MODUŁY LED I STEROWANIE DO TAŚM | KONEKTORY DO TAŚM | PROFILE

LED STRIPS | LED MODULES | LED STRIP CONTROLLERS | CONNECTORS | PROFILES

LED-LEUCHTBÄNDER • LED PÁSKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ • LED PÁSY A PRÍSLUŠENSTVO • LED SZALAGOK ÉS TARTOZÉKOK • СВЕТОДИОДНЫЕ ЛЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ • NASTRI LED ED ACCESSORI • TIRAS LED E ACESSÓRIOS • TIRAS LED Y ACCESORIOS • Ταινίες

LED και εξαρτήματα τους • BENZILE LED ȘI ACCESORII PENTRU BENZI • LED TRAKE I PRIBOR ZA TRAKE • LED-BAND OCH BANDTILLBEHÖR

131


132

ORO-STRIP-600L-SMD-2835-NWD-8MM /-WD-8MM

DC 12 V15000 h

40

–15°C

Hg0,0 mg

600SMD 2835

białewhite double PCB

TAŚMY LED • LED STRIPS • LED-STRIP • LED PÁSKY • LED PÁSY • LED SZALAGOK • СВЕТОДИОДНЫЕ ЛЕНТЫ • NASTRI LED • TIRAS LED • TIRAS LED • Ταινίες LED • BENZILE LED • LED TRAKE • LED-BAND

Index P [W/5 mb] P [W/mb] Ф [lm] [mm] T [K] IP

ORO-STRIP-600L-SMD-2835-NWD-BC-8MM - 48 9,6 6500 8 2800-3200 20

ORO-STRIP-600L-SMD-2835-NWD-BZ-8MM - 48 9,6 6500 8 6000-6500 20

ORO-STRIP-600L-SMD-2835-WD-BC-8MM - 48 9,6 6500 8 2800-3200 64

ORO-STRIP-600L-SMD-2835-WD-BZ-8MM - 48 9,6 6500 8 6000-6500 64

NWD-BZNWD-BC WD-BZWD-BC


ZASILACZE / POWER SUPPLIES ŚCIEMNIACZE / DIMMERS


133

DC 24 V15000 h

SMD 2835300 pcs

IP64

1 6/04/201 8/RI 1 6/04/201 8/RI 1 6/04/201 8/RI 1 6/04/201 8/RI 1 6/04/201 8/RI

40

–15°C

Hg0,0 mg


ORO-STRIP-300L-SMD-2835-24V-WD

WD-WW WD-CW

Index P [W/5 mb] P [W/mb] Ф [lm] [mm] T [K]

ORO-STRIP-300L-SMD-2835-24V-WD-WW ORO09001 48 9,6 2800 8 2800-3200

ORO-STRIP-300L-SMD-2835-24V-WD-CW ORO09002 48 9,6 2800 8 6000-6500





134

DC 12 V15000 h

40

–15°C

Hg0,0 mg

300 SMD 2835

białewhite

ORO-STRIP-300L-SMD-2835-NWD-8MM /-WD-8MM


ORO-STRIP-300L-SMD-2835-NWD-BC-8MM - 24 4,8 1200 8 2800-3200 20

ORO-STRIP-300L-SMD-2835-NWD-BZ-8MM - 24 4,8 1200 8 6000-6500 20

ORO-STRIP-300L-SMD-2835-WD-BC-8MM - 24 4,8 1200 8 2800-3200 64

ORO-STRIP-300L-SMD-2835-WD-BZ-8MM - 24 4,8 1200 8 6000-6500 64

NWD-BZNWD-BC WD-BZWD-BC




PCB

1 6/04/201 8/RI 1 6/04/201 8/RI 1 6/04/201 8/RI 1 6/04/201 8/RI 1 6/04/201 8/RI


135

DC 12 V15000 h

40

–15°C

Hg0,0 mg

300SMD 5630


ORO-STRIP-300L-SMD-5630-NWD /-WD


ORO-STRIP-300L-SMD-5630-NWD-BC - 72 14,4 6300 10 2800-3200 20

ORO-STRIP-300L-SMD-5630-NWD-BD ORO09003 72 14,4 6300 10 4000-4500 20

ORO-STRIP-300L-SMD-5630-NWD-BZ - 72 14,4 6300 10 6000-6500 20

ORO-STRIP-300L-SMD-5630-WD-BC - 72 14,4 6300 10 2800-3200 64

ORO-STRIP-300L-SMD-5630-WD-BZ - 72 14,4 6300 10 6000-6500 64

NWD-BZNWD-BD WD-BZWD-BCNWD-BC





136

ORO-STRIP-300L-SMD-RGB-NWD-BP /-WD-BP

DC 12 V15000 h

40

–15°C

Hg0,0 mg

300 SMD 5050


Index P [W/5 mb] P [W/mb] [mm] IP

ORO-STRIP-300L-SMD-RGB-NWD-BP - 72 14,4 10 20

ORO-STRIP-300L-SMD-RGB-WD-BP - 72 14,4 10 64

WD-BPNWD-BP


ZASILACZE / POWER SUPPLIES STEROWNIKI RGB / RGB CONTROLLERS


RGB


137

ORO-STRIP-300L-SMD-WD-BP-8mm – KOLORY/COLORS

IP64

PCBDC 12 V

15000 h

40

–15°C

Hg0,0 mg

300 SMD 2835

białewhite

Index P [W/5 mb] P [W/mb] [mm]

ORO-STRIP-300L-SMD-WD-CZ-BP-8MM - 24 4,8 8

ORO-STRIP-300L-SMD-WD-ZL-BP-8MM - 24 4,8 8

ORO-STRIP-300L-SMD-WD-NB-BP-8MM - 24 4,8 8

ORO-STRIP-300L-SMD-WD-ŻŁ-BP-8MM - 24 4,8 8

WD-ZLWD-CZ WD-ŻŁWD-NB




1 6/04/201 8/RI 1 6/04/201 8/RI 1 6/04/201 8/RI 1 6/04/201 8/RI 1 6/04/201 8/RI


138

ORO-STRIP-150L-SMD-RGB-NWD-BP /-WD-BP

DC 12 V15000 h

40

–15°C

Hg0,0 mg

150 SMD 5050


Index P [W/5 mb] P [W/mb] [mm] IP

ORO-STRIP-150L-SMD-RGB-NWD-BP - 36 7,2 10 20

ORO-STRIP-150L-SMD-RGB-WD-BP - 36 7,2 10 64

WD-BPNWD-BP


ZASILACZE / POWER SUPPLIES STEROWNIKI RGB / RGB CONTROLLERS


RGB


139

DC 12 V15000 h

40

–15°C

IP44 Hg0,0 mg

2g4x

SMD 5050

34,0

mm

55,1 mm

ORO-MODUL-4X5050

Index LED P [W] Ф [lm] T [K] [°]

ORO-MODUL-4X5050-BC - 4 0,96 72 3000 120

ORO-MODUL-4X5050-BZ - 4 0,96 80 6200 120

4X5050-BC 4X5050-BZ

A++

MODUŁY LED • LED MODULES • LED-MODULE • LED MODULY • LED MODULY • LED MODULOK • СВЕТОДИОДНЫЕ МОДУЛИ • MODULI LED • MÓDULOS LED • MÓDULOS LED • LED MODULES • MODULE LED

• LED MODULI • LED-MODULER


140

DC 12 V15000 h

40

–15°C

IP67 Hg0,0 mg

2g4

SMD 5630

34,0

mm

55,1 mm

80 mm

ORO-MODUL-4X5630


ORO-MODUL-4X5630-WW ORO08003 4 2 160 2800-3200 120

ORO-MODUL-4X5630-CW ORO08004 4 2 160 6000-7000 120

4X5630-WW 4X5630-CW

A++

MODUŁY LED • LED MODULES • LED-MODULE • LED MODULY • LED MODULY • LED MODULOK • СВЕТОДИОДНЫЕ МОДУЛИ • MODULI LED • MÓDULOS LED MÓDULOS LED • LED MODULES • MODULE LED •

LED MODULI • LED-MODULER


141

34,0

mm

55,1 mm

80 mm

DC 12 V15000 h

40

–15°C

IP65 Hg0,0 mg

2g3

SMD 5630

69 mm

14 m

m

ORO-MODUL-3X5630


ORO-MODUL-3X5630-WW ORO08001 3 1,2 120 2800-3200 160

ORO-MODUL-3X5630-CW ORO08002 3 1,2 120 6000-7000 160

3X5630-WW 3X5630-CW

A++

MODUŁY LED • LED MODULES • LED-MODULE • LED MODULY • LED MODULY • LED MODULOK • СВЕТОДИОДНЫЕ МОДУЛИ • MODULI LED • MÓDULOS LED MÓDULOS LED • LED MODULES • MODULE LED •

LED MODULI • LED-MODULER


142

ORO-STEROWNIK-RGB-1

ORO-STEROWNIK-RGB-4

DC [V] [A] [W]

12 6 72

24 3 72

DC [V] [A] [W]

12 12 144

24 6 144

IP20

IP20

ORO-STEROWNIK-RGB-TOUCH

IP20

DC [V] [A] [W]

12 12 144

24 6 144

STEROWANIE DO TAŚM • LED STRIP CONTROLLERS • STEUERUNG FÜR BÄNDER • OVLÁDÁNÍ LED PÁSKU • OVLÁDANIE PRE LED PÁSY • LED SZALAGOK VEZÉRLÉSE • БЛОК УПРАВЛЕНИЯ СВЕТОДИОДНОЙ ЛЕНТОЙ • CONTROLLO PER NASTRI • CONTROLADORES PARA

TIRAS • CONTROL PARA TIRAS • Χειριστήρια ταινίας LED • CONTROLOR BENZI • UPRAVLJANJE ZA TRAKE • BANDSTYRNING


143

ORO-ŚCIEMNIACZ-LED-2

DC [V] [A] [W]

12 8 96

IP20

ORO-WZMACNIACZ-RGB

IP20

DC [V] [A] [W]

12 12 144

24 6 144

ORO-DIMM-MINI

DC [V] [A] [W]

12-24 6 12V<72W 24V<144W

IP20

Index: ORO20001




144

ORO-CONTRO-RGB-MINI

DC [V] [A] [W]

12-24 6 12V<72W 24V<144W

IP20

ORO-DIMM-4-ZONE

DC [V] [A] [W]

12-24 16 12V<192W 24V<384W

IP20

ORO-REMOTE-DIMM-4-ZONE

DC [V] [A] [W]

12-24 16 12V<192W 24V<384W

IP20

Index: ORO20002

Index: ORO20003

Index: ORO20004




145

ORO-CONTRO-RGB-4-ZONE

DC [V] [A] [W]

12-24 18 12V<216W 24V<432W

IP20

ORO-REMOTE-RGB-4-ZONE

DC [V] [A] [W]

12-24 18 12V<216W 24V<432W

IP20

ORO-MULTI-CONTRO-RGB

DC [V] [A] [W]

12-24 18 12V<216W 24V<432W

IP20

ORO-MULTI-REMOTE-RGB

DC [V] [A] [W]

12-24 18 12V<216W 24V<432W

IP20

Index: ORO20005

Index: ORO20006

Index: ORO20007

Index: ORO20008




146

ORO-CONECT

ORO-CONECT-RGB

IP20

KONEKTORY DO TAŚM • LED STRIP CONNECTORS • ANSCHLÜSSE • KONEKTORY K PÁSKŮM • KONEKTORY PRE LED PÁSY • SZALAG CSATLAKOZÓK • КОННЕКТОРЫ ДЛЯ СВЕТОДИОДНЫХ ЛЕНТ • CONNETTORI PER NASTRI • CONECTORES PARA TIRAS •

CONTECTORES PARA TIRAS • Σύνδεσμοι • CONECTOARE PENTRU BENZI • KONEKTORI ZA TRAKE • BANDKONTAKTER

ORO-CONECT1-10MM ORO-CONECT1-8MM



ORO-CONECT4-RGB ORO-CONECT5-RGB ORO-CONECT6-RGB

IP20

ORO-PROFIL-UNI-IN-1M /-2M


147

ORO-PROFIL-UNI-IN-1M /-2M

27 mm

8,6 mm

Al/An

PROFILE • PROFILES • ALUMINIUM PROFIL • LIŠTY • HLINIKOVÉ PROFILY PRE LED PÁSY • ALU PROFILOK • ПРОФИЛИ • PROFILI • PERFIS • PERFILES • Προφίλ • PROFILURI • PROFILI • PROFILER


Index L [m]

ORO-COVER-CLICK-1M ORO11011 1

Index

ORO-CAP-UNI-IN/OUT ORO11007

Index L [m]


Index

ORO-CAP-UNI-IN/OUT-O ORO11008

Index L [m]

ORO-COVER-SLIDE-1M ORO11013 1

Index L [m]


120g235g

2M Index: ORO110021M Index: ORO11001

Długość / Length1000 +/- 2 mm



148


Index L [m]


Index

ORO-CAP-UNI-IN/OUT ORO11007

Index L [m]


Index

ORO-CAP-UNI-IN/OUT-O ORO11008

Index L [m]


Index L [m]


ORO-PROFIL-UNI-OUT-1M /-2M

8,6 mm

17 mm

Al/An

90g190g





ORO-PROFIL-UNI-COR-1M /-2M


149


Index L [m]


Index

ORO-CAP-UNI-COR-R ORO11009

Index L [m]


Index

ORO-CAP-UNI-COR-L ORO11010

Index L [m]


Index L [m]


ORO-PROFIL-UNI-COR-1M /-2M

25 mm

20 mm

Al/An

120g235g





OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNYELECTRICAL INSTALLATION EQUIPMENT

CZUJNIKI RUCHU | ZASILACZE ELEKTRONICZNE | ZASILACZE WTYCZKOWE

MOTION SENSORS | POWER SUPPLIES | PLUG-IN POWER SUPPLIES

ZUBEHÖR FÜR ELEKTROINSTALLATIONE • ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL • ELEKTROINŠTALAČNÝ MATERIÁL • VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK • ЭЛЕКТРОМОНТАЖНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ • ATTREZZATURE ELETTRICHE PER L’INSTALLAZIONE • EQUIPAMENTO ELÉCTRICO DE INSTALAÇÃO • ACCESORIOS DE INSTALACIÓN • Εξοπλισμός ηλεκτρικής

εγκατάστασης • ACCESORIIPENTRU INSTALAȚII ELECTRICE • ELEKTROINSTALACIJSKI PRIBOR • ELEKTRISKA OCH MONTERINGSTILLBEHÖR

151

ORO-SENSO-MIC-195,0 mm 44,0 mm

Mikrofalowy czujnik ruchu, współpracuje z oświetleniem LED. Microwave motion detector, the device compatible with LED luminaries. Mikrowellen-Bewegungssensor, wirkt mit LED-Beleuchtung. Mikrovlnné pohybové čidlo, spolupracuje s LED osvětlením. Mikrovlnný senzor pohybu, integrovateľný s LED osvetlením. Mikrohullámú mozgásérzékelő, együttműködik a LED világítással. Микроволновый датчик движения, взаимодействует с подсветкой LED. Sensore di movimento a micronde, può lavorare con illuminazione a LED. Detector de movimiento de microondas, dispositivo compatible con luminarias LED. Sensor de movimento por microondas funciona com iluminação LED. Ανιχνευτής κίνησης/μικροκυμάτων,η συσκευή συμβατή με LED φωτιστικά. Senzorul de mișcare (cu microunde), cooperează cu iluminatul LED. (Mikrovalni) detektor pokreta, surađuje s LED rasvjetom. (Mikrovågs-) rörelsedetektor, kompatibel med LED-belysning.

Częstotliwość. HF system. Frequenz. Frekvence. Frekvencia. Frekvencia. Частота. Frequenza. Sistema HF. Frequência. Συχνότητα. Frecventță. Frekvencija. Frekvens. 5,8 GHz

Max. obciążenie. Maximum load. Nennstrombelastung. Max. zatížení. Max. zaťaženie. Maximális terhelés. Мощность нагрузки. Carico massimo. Carga máxima. Carga máxima. Μέγιστο φορτίο. Sarcina maximă. Maksimalno opterećenje. Maximal belastning. 1200 W

Moc promieniowania. Transmission power. Sendeleistung. Vysílací výkon. Vysielací výkon. Sugárzási teljesítmény. Передача власти. Potenza di irradiazione. La potencia de transmisión. Potência de transmissão. Ισχύς μετάδοσης. Putere de radiațtie. Snaga zračenja. Strålningseffekt. <10 mW

Pobór. Power consumption. Stromaufnahme. Spotřeba energie. Príkon. Energiafogyasztás. Потребляемая мощность. Assorbimento. Consumo de energía. Consumo de energia. Κατανάλωση ενέργειας. Consum. Potrošnja energije. Förbrukning. approx. 0.9 W

Kąt działania czujnika. Detector working angle. Erfassungsbereich. Úhel senzoru. Uhol senzora. Mozgásérzékelő működési szöge. Угол обнаружения. Aangola-zione funzionamento sensore. Ángulo de trabajo detector. Ângulo de detecção do sensor. Γωνία λειτουργίας ανιχνευτή. Ungiul de actțiune a senzorului. Kut rada detektora. Detektorns aktiveringsvinkel.

360°

Regulacja zasięgu działania czujnika. Detection distance. Detektionsreichweite. Provozní rozsah snímače. Prevádzkový rozsah snímača. Mozgásérzékelő működési távolsága. Дальность обнаружения. Regolazione copertura azionamento sensore. Distancia de detección. Distância de detecção. Απόσταση ανίχνευσης. Reglarea razei de acțiune a senzorului. Regulacija opsega rada detektora. Detektorns omfattning inställningar.

1–8 m

Regulacja czasu pracy. Time regulation. Nachlaufzeit. Zpoždění vypínání. Regulácia pracovného času. Késleltetés szabályozása. Задержка выключения. Rego-lazione tempo di funzionamento. Regulación del tiempo. Regulamentação do tempo de funcionamento. Ρύθμιση χρόνου. Reglarea timpului de lucru. Regulacija radnog vremena. Arbetstid inställning.

8 s do 30 min

Regulacja natężenia światła. Light control. Beleuchtungsstärke. Intenzita světla. Nastavenie intenzity svetla. A fényerősség beállítása. Световой поток. Regolazione intensità luce. Control de luz. Ajuste de intensidade da luz. Έλεγχος φωτισμού. Reglarea intensității de lumină. Regulacija intenziteta svjetlosti. Ljusintensitet justering.

2~2000 LUX

Możliwość montażu. Installation. Montage. Montáž. Montáž. Szerelés. Установка. Possibilità di montaggio. Iinstalación. Instalação. Εγκατάσταση. Posibilitate de montaj. Mogućnost montaže. Monterbar.

Tylko do wewnątrz. Indoor only. Nur nach innen. Pouze do interiérů. Iba vnútri. Csak belül. Только для использования внутри помещений. Solo per interni. Sólo para interiores. Apenas no interior. Μόνο για εσωτερική χρήση. Numai pentru interior. Samo u zatvorenom prostoru. Endast för inomhusbruk

Temperatura pracy. Working temperature. Betriebstemperaturbereich. Rozsah provozní teploty. Prevádzková teplota. Üzemi hőmérséklet. Диапазон рабочих температур. Temperatura di funzionamento. Temperatura de trabajo. Temperatura de funcionamento. Θερμπκρασία λειτουργίας. Temperatura de lucru . Radna temperatura. Arbetstemperatur.

-15°C~+70°C

IP20lux

2–2000

8 sec30 min 120

gAC

220–240 V~50–60 Hz 360°1200 W

max 1–8 m

CZUJNIKI RUCHU • MOTION SENSORS • BEWEGUNGSSENSOR • POHYBOVÉ SENZORY • SENZORY POHYBU • MOZGÁSÉRZÉKELŐK • ДАТЧИКИ ДВИЖЕНИЯ • SENSORI DI MOVIMENTO • SENSORES DE MOVIMENTO • SENSORES DE

MOVIMIENTO • Αισθητήρες κίνησης • SENZORI DE MISCARE • DETEKTORI POKRETA • RÖRELSEDETEKTORER


152

ORO-SENSO-MIC-2

Częstotliwość. HF system. Frequenz. Frekvence. Frekvencia. Frekvencia. Частота. Frequenza. Sistema HF. Frequência. συχνότητα. Frecvențtă. Frekvencija. Frekvens. 5.8 GHz

Max. obciążenie. Maximum load. Nennstrombelastung. Max. zatížení. Max. Zaťaženie. Maximális terhelés. Мощность нагрузки. Carico massimo. Carga máxima. Carga máxima. Μέγιστο φορτίο. Sarcina maximă. Maksimalno opterećenje. Maximal belastning. 1200 W

Moc promieniowania. Transmission power. Sendeleistung. Vysílací výkon. Vysielací výkon. Sugárzási teljesítmény. Передача власти. Potenza di irradiazione. La potencia de transmisión. Potência de transmissão. Ισχύς μετάδοσης. Putere de radiațtie. Snaga zračenja. Strålningseffekt. <10 mW

Pobór. Power consumption. Stromaufnahme. Spotřeba energie. Príkon. Energiafogyasztás. Потребляемая мощность. Assorbimento. Consumo de energía. Consumo de energia. Κατανάλωση ενέργειας. Consum. Potrošnja energije. Förbrukning. approx. 0.9 W


360°

Regulacja zasięgu działania czujnika. Detection distance. Detektionsreichweite. Provozní rozsah snímače. Prevádzkový rozsah snímača. Mozgásérzékelő működési távolsága. Дальность обнаружения. Regolazione copertura azionamento sensore. Distancia de detección. Distância de detecção. Απόσταση ανίχνευσης. Reglarea razei de acțtiune a senzorului. Regulacija opsega rada detektora. Detektorns omfattning inställningar.

1–10 m

Regulacja czasu pracy. Time regulation. Nachlaufzeit. Zpoždění vypínání. Regulácia pracovného času. Késleltetés szabályozása. Задержка выключения. Rego-lazione tempo di funzionamento. Regulación del tiempo. Regulamentação do tempo de funcionamento. Ρύθμιση χρόνου. Reglarea timpului de lucru. Regulacija radnog vremena. Arbetstid inställning.

8 s do 30 min

Regulacja natężenia światła. Light control. Beleuchtungsstärke. Intenzita světla. Nastavenie intenzity svetla. A fényerősség beállítása. Световой поток. Regolazione intensità luce. Control de luz. Ajuste de intensidade da luz. Έλεγχος φωτισμού. Reglarea intensitătții de lumină. Regulacija intenziteta svjetlosti. Ljusintensitet justering.

2~2000 LUX

Możliwość montażu. Installation. Montage. Montáž. Montáž. Szerelés. Установка. Possibilità di montaggio. Iinstalación. Instalação. Εγκατάσταση. Posibilitate de montaj. Mogućnost montaže. Monterbar.

Tylko do wewnątrz. Indoor only. Nur nach innen. Pouze do interiérů. Iba vnútri. Csak belül. Только для использования внутри помещений. Solo per interni. Sólo para interiores. Apenas no interior. Μόνο για εσωτερική χρήση. Numai pentru interior. Samo u zatvorenom prostoru. Endast för inomhusbruk

Temperatura pracy. Working temperature. Betriebstemperaturbereich. Rozsah provozní teploty. Prevádzková teplota. Üzemi hőmérséklet. Диапазон рабочих температур. Temperatura di funzionamento. Temperatura de trabajo. Temperatura de funcionamento. Θερμπκρασία λειτουργίας. Temperatura de lucru . Radna temperatura. Arbetstemperatur.

-15°C~+70°C

IP20lux

2–2000

8 sec30 min 66

gAC

220–240 V~50–60 Hz 360°1200 W

max 1–10 m

55,0 mm70,0 mm 39,0 mm

40,0

mm

Mikrofalowy czujnik ruchu, współpracuje z oświetleniem LED. Microwave motion detector, the device compatible with LED luminaries. Mikrowellen-Bewegungssensor, wirkt mit LED-Beleuchtung. Mikrovlnné pohybové čidlo, spolupracuje s LED osvětlením. Mikrovlnný senzor pohybu, integrovateľný s LED osvetlením. Mikrohullámú mozgásérzékelő, együttműködik a LED világítással. Микроволновый датчик движения, взаимодействует с подсветкой LED. Sensore di movimento a micronde, può lavorare con illuminazione a LED. Detector de movimiento de microondas, dispositivo compatible con luminarias LED. Sensor de movimento por microondas funciona com iluminação LED. Ανιχνευτής κίνησης/μικροκυμάτων,η συσκευή συμβατή με LED φωτιστικά. Senzorul de mișcare (cu microunde), cooperează cu iluminatul LED. (Mikrovalni) detektor pokreta, surađuje s LED rasvjetom. (Mikrovågs-) rörelsedetektor, kompatibel med LED-belysning.




153

ORO-SENSO-PIR-1

Max. obciążenie. Maximum load. Nennstrombelastung. Max. zatížení. Max. Zaťaženie. Maximális terhelés. Мощность нагрузки. Carico massimo. Carga máxi-ma. Carga máxima. Μέγιστο φορτίο. Sarcina maximă. Maksimalno opterećenje. Maximal belastning. 1200 W

Kąt działania czujnika (horyzontalny x wertykalny). Detector working angle (horizontal x veritcal). Erfassungsbereich (horizontal x vertikal). Úhel senzo-ru (horizontální x vertikální). Uhol senzora (horizontálny x vertikálny). Mozgásérzékelő működési szöge (vízszintes x függőleges). Угол обнаружения (горизонтальный х вертикальный). Aangolazione funzionamento sensore (orizzontale e verticale). Ángulo de trabajo detector (horizontal x veritcal). Ângulo de detecção do sensor (Horizontal x vertical). Γωνία λειτουργίας ανιχνευτή (οριζόντια x κάθετα). Ungiul de actțiune a senzorului (orizontal x vertical). Kut rada detektora (vodoravno x okomito). Detektorns aktiveringsvinkel (horisontellt x vertikalt).

120° x 360°

Zasięg działania czujnika. Detector reach. Detektionsreichweite. Provozní rozsah snímače. Prevádzkový rozsah snímača. Mozgásérzékelő működési távolsága. Дальность обнаружения. Copertura di funzionamento del sensore. Alcance detector. Alcance de detecção. Εμβέλεια ανιχνευτή. Raza de acțtiune a senzorului. Opseg rada detektora. Detektorns omfattning.

max 6 m

Prędkość wykrywanego ruchu. Select motion speed. Erkennung Bewegungsgeschwindigkeit. Rychlost přepínání. Rýchlosť prepínania. Mozgásérzékelő sebessé-ge. Скорость движения обнаружения. Velocità di rilevazione movimento. Seleccione la velocidad de movimiento. Selecção de velocidade de movimento. Επιλογή ταχύτητας κίνησης. Viteza mișcării detectate. Brzina otkrivanja pokreta. Hastighet på upptäckt rörelse.

0,6~1,5 m/s


15 s do 6 min

Regulacja natężenia światła. Light control. Beleuchtungsstärke. Intenzita světla. Nastavenie intenzity svetla. A fényerősség beállítása. Световой поток. Regolazione intensità luce. Control de luz. Ajuste de intensidade da luz. Έλεγχος φωτισμού. Reglarea intensitătții de lumină. Regulacija intenziteta svjetlosti.Ljusintensitet justering.

3~2000 LUX

Wysokość montażu. Installation height. Empfohlene Montagehöhe. Doporučená montážní výška. Montážna výška. Szerelési magasság. Рекомендуема я высота установки. Altezza di montaggio. Altura intellation. Altura de instalação. Ύψος τοποθέτησης. Înălțtimea de montaj. Visina instaliranja. Monteringshöjd. 2,2-4,0 m

Temperatura pracy. Working temperature. Betriebstemperaturbereich. Rozsah provozní teploty. Prevádzková teplota. Üzemi hőmérséklet. Диапазон рабочих температур. Temperatura di funzionamento. Temperatura de trabajo. Temperatura de funcionamento. Θερμπκρασία λειτουργίας. Temperatura de lucru. Radna temperatura. Arbetstemperatur.

-10°C~+40°C

Czujnik ruchu, współpracuje z oświetleniem LED. Motion detector; the device compatible with LED luminaries. Bewegungssensor, wirkt mit LED-Beleuchtung. Pohybové čidlo, spolupracuje s LED osvětlením. Senzor pohybu, integrovateľný s LED osvetlením. Mozgásérzékelő, együttműködik a LED világítással. датчик движения, взаимодействует с подсветкой LED. Detector de movimiento, dispositivo compatible con luminarias LED. Sensor de movimento funciona com iluminação LED. Sensore di movimento, può lavorare con illuminazione a LED. Ανιχνευτησ κινησησ; η συσκευή συμβατή με LED φωτιστικά. Senzorul de mișcare, cooperează cu iluminatul LED. Detektor pokreta, surađuje s LED rasvjetom. Rörelsedetektor, kompatibel med LED-belysning.

IP20lux

3–2000

15 sec6 min 170

gAC

220–240 V~50–60 Hz 360°1200 W

max

h 2–2,4 mØ 6 m

115,0 mm 55,0 mm 70,0 mm

A A




154

87,0 mm

59,0 mm 120,0 mm

145,

0 m

m

60,0 mm

A

A

ORO-SENSO-PIR-2


Kąt działania czujnika. Detector working angle. Erfassungsbereich. úhel senzoru. Uhol senzora. Mozgásérzékelő működési szöge. Угол обнаружения. Aangola-zione funzionamento sensore. ángulo de trabajo detector. Ângulo de detecção do sensor. Γωνία λειτουργίας ανιχνευτή. Ungiul de actțiune a senzorului. Kut rada detektora. Detektorns aktiveringsvinkel.

180°

Regulacja zasięgu działania czujnika. Detection distance. Detektionsreichweite. Provozní rozsah snímače. Prevádzkový rozsah snímača. Mozgásérzékelő működési távolsága. Дальность обнаружения. Regolazione copertura azionamento sensore. Distancia de detección. Distância de detecção. Απόσταση ανίχνευσης. Reglarea razei de acțtiune a senzorului. Regulacija opsega rada detektora. Detektorns omfattning inställningar.

2-12 m


0,6~1,5 m/s


15 s do 9 min

Regulacja natężenia światła. Light control. Beleuchtungsstärke. Intenzita světla. Nastavenie intenzity svetla. A fényerősség beállítása. Световой поток. Regolazione intensità luce. Control de luz. Ajuste de intensidade da luz. Έλεγχος φωτισμού. Reglarea intensității de lumină. Regulacija intenziteta svjetlosti.Ljusintensitet justering.

<3~2000 LUX

Możliwość montażu. Installation. Montage. Montáž. Montáž. Szerelés. установка. Possibilità di montaggio. Iinstalación. Instalação. Εγκατάσταση. Posibilitate de montaj. Mogućnost montaže. Monterbar. 1-3 m


-10°C~+40°C

IP44lux

3–2000

15 sec9 min 200

gAC

220–240 V~50–60 Hz 180°

1200 Wmax

h 1–3 m2–12 m





155

ORO-SENSO-PIR-3


Kąt działania czujnika. Detector working angle. Erfassungsbereich. úhel senzoru. Uhol senzora. Mozgásérzékelő működési szöge. Угол обнаружения. Aangola-zione funzionamento sensore. ángulo de trabajo detector. Ângulo de detecção do sensor. Γωνία λειτουργίας ανιχνευτή. Ungiul de actțiune a senzorului. Kut rada detektora. Detektorns aktiveringsvinkel.

180°

Zasięg działania czujnika. Detector reach. Detektionsreichweite. Provozní rozsah snímače. Prevádzkový rozsah snímača. Mozgásérzékelő működési távolsága. Дальность обнаружения. Copertura di funzionamento del sensore. Alcance detector. Alcance de detecção. Εμβέλεια ανιχνευτή. Raza de actțiune a senzorului. Opseg rada detektora. Detektorns omfattning.

12 m


0,6~1,5 m/s


15 s do 9 min


<3~2000 LUX

Możliwość montażu. Installation. Montage. Montáž. Montáž. Szerelés. установка. Possibilità di montaggio. Iinstalación. Instalação. Εγκατάσταση. Posibilitate de montaj. Mogućnost montaže. Monterbar. 1,8-2,5 m


-10°C~+40°C

120,0 mm 51,0 mm

80,0

mm

IP44lux

3–2000

15 sec9 min 150

gAC

220–240 V~50–60 Hz

1200 Wmax

h1,8-2,5m12 m180°




ORO-SENSO-PIR-4


156

ORO-SENSO-PIR-4


Kąt działania czujnika (horyzontalny x wertykalny). Detector working angle (horizontal x veritcal). Erfassungsbereich (horizontal x vertikal). Úhel senzo-ru (horizontální x vertikální). Uhol senzora (horizontálny x vertikálny). Mozgásérzékelő működési szöge (vízszintes x függőleges). Угол обнаружения (горизонтальный х вертикальный). Aangolazione funzionamento sensore (orizzontale e verticale). Ángulo de trabajo detector (horizontal x veritcal). Ângulo de detecção do sensor (Horizontal x vertical). Γωνία λειτουργίας ανιχνευτή (οριζόντια x κάθετα). Ungiul de acțtiune a senzorului (orizontal x vertical). Kut rada detektora (vodoravno x okomito). Detektorns aktiveringsvinkel (horisontellt x vertikalt).

120° x 360°


max 6 m


0,6~1,5 m/s


15 s do 9 min


3~2000 LUX

Wysokość montażu. Installation height. Empfohlene Montagehöhe. Doporučená montážní výška. Montážna výška. Szerelési magasság. Рекомендуема я высота установки. Altezza di montaggio. Altura intellation. Altura de instalação. Ύψος τοποθέτησης. Înălțtimea de montaj. Visina instaliranja. Monteringshöjd. 2,2-4,0 m


-10°C~+40°C

IP20lux

3–2000

15 sec9 min 94

gAC

220–240 V~50–60 Hz

1200 Wmax 360°

h 2–2,4 mØ 6 m

76,0 mm75,0 mm

60,0 mm64,0 mm





157

ORO-SENSO-PIR-5



180°


12 m


0,6~1,5 m/s


10 s do 7 min

Regulacja natężenia światła. Light control. Beleuchtungsstärke. Intenzita světla. Nastavenie intenzity svetla. A fényerősség beállítása. Световой поток. Regolazione intensità luce. Control de luz. Ajuste de intensidade da luz. Έλεγχος φωτισμού. Reglarea intensitățtii de lumină. Regulacija intenziteta svjetlosti.Ljusintensitet justering.

<3~2000 LUX

Możliwość montażu. Installation. Montage. Montáž. Montáž. Szerelés. установка. Possibilità di montaggio. Linstalación. Instalação. Εγκατάσταση. Posibilitate de montaj. Mogućnost montaže. Monterbar. 1,8-2,5 m


-10°C~+40°C

84 mm

63 m

m

90 m

m

IP44 lux 3–2000

10 sec7 min 150

gAC

220–240 V~50 Hz

1200 Wmax

h1,8-2,5m12 m180°


Index: ORO12001




158

APV-8-12V-IP30-MW

APV-12-12V-IP30-MW

APV-16-12V-IP30-MW

APV-25-12V-IP30-MW

APV-35-12V-IP30-MW

HZ47–63(OV) (SC) (OC)

AC [V] DC [V] P [W] I [A] L [mm] W [mm] H [mm]

90–264 12 12 1 CV – 77 40 29


90–264 12 8 0,67 CV – 60 30 23,5


90–264 12 16 1,25 CV – 77 40 29


90–264 12 25 2,1 CV – 84 57 29,5


90–264 12 35 3 CV – 84 57 29,5

IP30

ZASILACZE ELEKTRONICZNE • POWER SUPPLIES • ELEKTRONISCHE NETZTEILE • ELEKTRONICKÉ NAPÁJECÍ ZDROJE • ELEKTRONICKÉ NAPÁJACIE ZDROJE • TÁPEGYSÉGEK, ELŐTÉTEK, TRAFÓK • ЭЛЕКТРОННЫЕ БЛОКИ ПИТАНИЯ • ALIMENTATORI ELETTRONICI •

ALIMENTADORES ELECTRÓNICOS • FUENTES DE ALIMENTACIÓN ELECTRÓNICAS • Τροφοδοτικά • ALIMENTATOARE ELECTRONICE • ELEKTRONSKA POJAČALA • ELEKTRONISKA NÄTADAPTRAR

Index: ORO15001

Index: ORO15002

Index: ORO15003

Index: ORO15004

Index: ORO15005


159

HZ47–63(OV) (SC) (OC)

APV-12-24V-IP30-MW


90–264 24 12 0,5 CV – 77 40 29

APV-8-24V-IP30-MW


90–264 24 8 0,34 CV – 60 30 23,5

APV-16-24V-IP30-MW


90–264 24 16 0,67 CV – 77 40 29

APV-25-24V-IP30-MW


90–264 24 25 1,05 CV – 84 57 29,5

APV-35-24V-IP30-MW AC [V] DC [V] P [W] I [A] L [mm] W [mm] H [mm]

90–264 24 35 1,5 CV – 84 57 29,5

IP30

Index: ORO15006

Index: ORO15007

Index: ORO15008

Index: ORO15009

Index: ORO15010




160

LPV-20-12V-IP67-MW

LPV-35-12V-IP67-MW

LPV-60-12V-IP67-MW

LPV-100-12V-IP67-MW

LPV-150-12V-IP67-MW

HZ47–63(OV) (SC) (OC)


90–264 12 35 3 CV – 148 40 30


90–264 12 20 1,67 CV – 118 35 26


90–264 12 60 5 CV – 162,5 42,5 32


90–264 12 100 8,5 CV – 190 52 37


180–305 12 120 10 CV – 191 63 37,5

IP67

Index: ORO15011

Index: ORO15012

Index: ORO15013

Index: ORO15014

Index: ORO15015




161

LPV-20-24V-IP67-MW

LPV-35-24V-IP67-MW

LPV-60-24V-IP67-MW

LPV-100-24V-IP67-MW

LPV-150-24V-IP67-MW

HZ47–63(OV) (SC) (OC)


90–264 24 35 1,5 CV – 148 40 30


90–264 24 20 0,84 CV – 118 35 26


90–264 24 60 2,5 CV – 162,5 42,5 32


90–264 24 100 4,2 CV – 190 52 37


180–305 24 150 6,3 CV – 191 63 37,5

IP67

Index: ORO15016

Index: ORO15017

Index: ORO15018

Index: ORO15019

Index: ORO15020



LRS-75-12V-IP20-MW

LRS-100-12V-IP20-MW

LRS-150-12V-IP20-MW


162

LRS-75-12V-IP20-MW

LRS-100-12V-IP20-MW

LRS-150-12V-IP20-MW


85–264 12 72 6 CV – 99 97 30


85–264 12 102 8,5 CV – 129 97 30


85–264 12 150 12,5 CV – 159 97 30

HZ47–63(OV) (SC) (OC)

IP20

Index: ORO15021

Index: ORO15022

Index: ORO15023




163

APC-8-350mA-IP30-MW

APC-16-350mA-IP30-MW

APC-16-700mA-IP30-MW


90–264 11–23 8 0,35 CC – 60 30 23,5


90–264 12–48 16 0,35 CC – 77 40 29


90–264 9–24 16 0,70 CC – 77 40 29

HZ47–63(OV) (SC) (OC)

IP30

LPC-35-700mA-IP67-MW


90–264 9–48 35 0,70 CC – 148 40 30

IP67

Index: ORO15024

Index: ORO15025

Index: ORO15026

Index: ORO15027



LCM-25-IP20-MW

LCM-40-IP20-MW

LCM-60-IP20-MW


164

LCM-25-IP20-MW

LCM-40-IP20-MW

LCM-60-IP20-MW


180–277 6–54 25 0,35–1,05 CC 3 in 1 105 68 23


180–295 2–100 40 0,35–1,05 CC 3 in 1 NTC 123,5 81,5 23


180–295 2–90 60 0,5–1,4 CC 3 in 1 NTC 123,5 81,5 23

IP20HZ47–63(OV) (SC) (OC)

Index: ORO15028

Index: ORO15029

Index: ORO15030




165

LCM-60 (DA*) (**)

OUTPUTDIP Switch

1 2 3 4 5 6

500 mA, 2–90 V – – – – – –

600 mA, 2–90 V ON – – – – –

700 mA, 2–86 V (Factory setting)

ON ON – – – –

900 mA, 2–67 V ON ON ON – – ON

1050 mA, 2–57 V ON ON ON ON – ON

1400 mA, 2–42 V ON ON ON ON ON ON

LCM-40 (DA*) (**)

OUTPUTDIP Switch

1 2 3 4 5 6

350 mA, 2–100 V – – – – – –

500 mA, 2–80 V ON – – – – –

600 mA, 2–67 V ON ON – – – –


ON ON ON – – ON



LCM-25 (DA*)

OUTPUTDIP Switch

1 2 3 4 5 6

350 mA, 6–54 V – – – – – –

500 mA, 6–50 V ON – – – – –

600 mA, 6–42 V ON ON – – – –


ON ON ON – – ON



(*) LCM-40U/60U podstawowy model z funkcjami ściemniania: 0–10 V DC, PWM oraz regulacja rezystancji LCM-40UDA/60UDA posiada tylko interface DALI (DA-typ).

LCM-40U/60U are primary models with 0–10 V DC, PWM or resistance signal dimming function. LCM-40UDA/60UDA have DALI interface and push dimming function.

(**) NA ZAMÓWIENIE/ON DEMAND.

Wbudowane funkcje ściemniania 3 in 1: 0–10 V DC, PWM oraz regulacja rezystancją.Wbudowany moduł DALI (Typ DA).

Built-in in 1dimming function, 0~10 V DC, PWM signal or resistance (non DA-Type). Built-in DALI interface and push dimming function (DA-Type).

HZ47–63(OV) (SC) (OC)




166

NA ZAMÓWIENIE/ON DEMAND

Model AC [V] DC [V] P [W] I [A] IP Typ/Type DIM L [mm] W [mm] H [mm]

LPF-16D-12 90–305 12 16 0–1,34 67 CV 3 in 1 148 40 32

LPF-16D-24 90–305 24 16 0–0,67 67 CV 3 in 1 148 40 32

LPF-16D-48 90–305 48 16 0–0,34 67 CV 3 in 1 148 40 32

LPF-25D-36 90–305 36 25 0–0,7 67 CV 3 in 1 148 40 32

NPF-40D-24 90–305 24 40 0–1,67 67 CV 3 in 1 150 53 35

NPF-90D-48 90–305 48 90 0–1,88 67 CV 3 in 1 171 63 37,5

LCM-25DA 180–277 6–54 25 0,35–1,05 20 CC DALI 105 68 23

LCM-40DA 180–295 2–100 40 0,35–1,05 20 CC DALI 123,5 81,5 23

LCM-60DA 180–295 2–90 60 0,5–1,4 20 CC DALI 123,5 81,5 23

ELG-75-12 180–295 12 60 0–5 67* CV+CC – 180 63 35,5

ELG-75-24 100–305 24 75 0–3,15 67* CV+CC – 180 63 35,5

ELG-150-12 100–305 12 120 0–10 67* CV+CC – 219 63 35,5

ELG-150-24 100–305 24 150 0–6,25 67* CV+CC – 219 63 35,5

ELG-75-C700 100–305 53–107 75 0,7 67* CC – 180 63 35,5

HLG-185H-12 90–305 12 156 0–13 67* CV+CC – 228 68 38,8

HLG-185H-24 90–305 24 185 0–7,8 67* CV+CC – 228 68 38,8

HLG-240H-12 90–305 12 192 0–16 67* CV+CC – 251 68 38,8

HLG-240H-24 90–305 24 240 0–10 67* CV+CC – 251 68 38,8

Inne modele dostępne na zamówienie.Other models available for special order.




167

ORO-ZASILACZ 1,5A

HZ50–60(OV) (SC) (OC)


220–240 V ~0,4 A 12 18 1,5 75 28 88

ORO-ZASILACZ 2A


100–240 V ~0,8 A 12 24 2 96,6 45 30,0

ORO-ZASILACZ 2,5A

ORO-ZASILACZ-5A


100–240 V ~0,8 A 12 30 2,5 97 45 30,0


100–240 V ~1,2 A 12 60 5 119,4 52,2 34,0

ZASILACZE WTYCZKOWE • PLUG-IN POWER SUPPLIES • NETZTEILE • NAPÁJECÍ ZDROJE • NAPÁJACIE ZDROJE • TÁPEGYSÉGEK • БЛОКИ ПИТАНИЯ С КОНТАКТНЫМИ РАЗЪЕМАМИ • ALIMENTATORI A PRESA • ALIMENTADORES

DE FICHA • ALIMENTADORES DE ENCHUFE • Τροφοδοτικά με βύσμα • ALIMENTATOARE CU ȘTECHER • UTIČNA POSTROJENJA ZA NAPAJANJE • NÄTADAPTRAR MED UTTAG


168

169

169

170

170

www.led-pol.com

lighting up your future

LED-POL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k.,ul. Kustronia 40, 43-300 Bielsko-Biała, Polska

adres do korespondencji/mailing address:

Led-Pol Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k.Mazańcowice 614, 43-391 Mazańcowice, Polska

tel. +48 33 822 63 00, fax +48 33 488 02 55email: [email protected], [email protected]

LED-POL CZ s.r.o.Havlíčkova 190/12, 737 01 Český TěšínČeská Republikaemail: [email protected]

LED-POL s.r.o.J. Haška 1, 94901 NitraSlovenskoemail: [email protected]

LED-POL China Office

Huiya International Building,No.1107 Tiantong North RdYinzhou DistrictNingbo CityPRC

03’2018

rozświetlimy twoją przyszłość lighting up your future · 2018-04-16 · including the...

Documents