2. mája 2018

ROZPOČET EÚ PRE BUDÚCNOSŤ

MIGRÁCIA A RIADENIE HRANÍC

■ Európsky podporný úrad pre azyl (EASO)

■ euLISA (*)

■ Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž

■ Riadenie hraníc vrátane vybavenia pre colnú správu

■ Azyl a migrácia

*Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti

Zdroj: Európska komisia

Poznámka: V porovnaní s viacročným finančným rámcom na roky 2014 – 2020 pre EÚ-27

Väčšie zameranie na migráciu a ochranu našich

vonkajších hraníc

PREČO IDE O PRIORITU?Hoci sa v roku 2017 počet neregulárnych migrantov, ktorí prišli do Európskej únie, znížil o 63 %, z trendov predpokladaných na nasledujúce roky vyplýva, že s výzvou migrácie sa budeme musieť vyrovnávať po celé desaťročia. Členské štáty dokážu túto výzvu lepšie zvládať s finančnou a technickou podporou EÚ. Rozpočet EÚ zohráva kľúčovú úlohu pri podpore na budúcnosť orientovanej migračnej a azylovej politiky EÚ, pri rozvoji efektívnejších pátracích a záchranných kapacít na záchranu životov na mori, zabezpečení účinnej a humánnej politiky návratu migrantov, ktorí nemajú právo zostať v EÚ, a pri zabezpečení koordinovanej reakcie na krízy, s ktorými sa žiadny členský štát nedokáže vyrovnať samostatne.

Predpokladom zabezpečenia účinnejšieho riadenia migrácie a vysokej úrovne vnútornej bezpečnosti pri súčasnom zachovaní zásady voľného pohybu osôb je účinná ochrana našich vonkajších hraníc.

ČO TO ZNAMENÁ Z FINANČNÉHO HĽADISKA?

Rozpočet EÚ určený na riadenie vonkajších hraníc, migrácie a azylu bude značne posilnený, pričom celkovo vzrastie na viac ako 34,9 mld. eur (v porovnaní s 13 mld. eur na obdobie 2014 – 2020).

35

30

25

20

15

10

5

0

x2,6

viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020

viacročný finančný rámec na roky 2021 – 2027

v mld. eur

> Nový Fond pre integrované riadenie hraníc pomôže zaručiť vysokú úroveň bezpečnosti v EÚ zaistením rozhodného a účinného riadenia hraníc pri súčasnom zabezpečení voľného pohybu osôb. Prostredníctvom neho sa zvýši podpora pre členské štáty pri zaisťovaní bezpečnosti spoločných vonkajších hraníc EÚ, ktorých ochrana je našou spoločnou úlohou. Zároveň pomôže členským štátom vykonávajúcim colné kontroly, keďže sa z neho bude financovať potrebné vybavenie.

> Posilnený Fond pre azyl a migráciu pomôže členským štátom riadiť migračné toky efektívnejšie. Bude podporovať úsilie o boj proti neregulárnej migrácii a zabezpečenie skutočného návratu a readmisie neregulárnych migrantov do ich domovských krajín.

Personál Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž

V súčasnej situácii je 1 500 príslušníkov pohraničnej

stráže k dispozícii na rýchle

pohraničné zásahy

Nový návrh Komisie na vytvorenie nového stáleho

zboru pozostávajúceho z približne 10 000

príslušníkov pohraničnej stráže,

ktorý bude doplnený súčasnou rezervou 1 500 príslušníkov pohraničnej stráže.

ČO JE V NÁVRHOCH KOMISIE NOVÉ?

AKO EŠTE OVPLYVNÍ BUDÚCI ROZPOČET EÚ TÚTO OBLASŤ?

> Toto úsilie musí dopĺňať silná a plne prevádzkyschopná Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž, ktorá bude ústredným prvkom plne integrovaného systému EÚ pre riadenie hraníc. Komisia navrhuje, aby sa vytvoril stály zbor pozostávajúci z približne 10 000 príslušníkov pohraničnej stráže a aby sa členským štátom, v ktorých existujú určité nedostatky, poskytovala finančná a prevádzková podpora, ako aj odborná príprava.

> V záujme uľahčenia a zlepšenia fungovania spoločného európskeho azylového systému bude Fond pre azyl a migráciu dopĺňať a posilní činnosti novej Agentúry Európskej únie pre azyl. Úlohou agentúry je pomôcť zabezpečiť, aby všetky členské štáty riešili jednotlivé žiadosti o azyl jednotne. Agentúra bude takisto poskytovať potrebnú pomoc členským štátom vystaveným mimoriadnemu tlaku, a to dočasnou podporou a pomocou pri oprave alebo obnove azylových a prijímacích zariadení.

> Zatiaľ čo z Fondu pre azyl a migráciu sa bude podporovať sociálna integrácia migrantov a žiadateľov o azyl, strednodobá a dlhodobá integrácia štátnych príslušníkov tretích krajín a ľudí s postavením utečenca sa bude podporovať z Európskeho sociálneho fondu+ a z Európskeho fondu regionálneho rozvoja.

> Podstatnou súčasťou migračnej a azylovej politiky Európskej únie je partnerstvo a spolupráca s tretími krajinami; akcie financované v rámci nástrojov vonkajšej politiky budú zohrávať doplnkovú úlohu pri riešení základných príčin migrácie v krajinách mimo EÚ.

> Podstatnou súčasťou migračnej a azylovej politiky Únie je partnerstvo a spolupráca s tretími krajinami; akcie financované v rámci nástrojov vonkajšej politiky budú zohrávať doplnkovú úlohu pri riešení základných príčin migrácie v krajinách mimo EÚ.

Prin

t IS

BN 9

78-9

2-79

-845

08-6

do

i:10.

2775

/314

982

NA-

02-1

8-46

2-SK

-CPD

F IS

BN 9

78-9

2-79

-844

85-0

do

i:10.

2775

/726

336

NA-

02-1

8-46

2-SK

-N

ĎALŠIE KROKY

Balík predpisov o viacročnom finančnom rámci po roku 2020

Sektorové legislatívne návrhy výdavkových programov

Európska rada

Európska rada

Európska rada

Európska rada

Samit v Sibiu

02/05 2018

12/06 2018

09/05 2019

28-29/ 06/2018

18-19/ 10/2018

13-14/ 12/2018

21-22/ 03/2019

12/09 2018

Prejav predsedu Junckera o stave Únie