rozdział 9 Żeliwne kotły grzewcze z ... -...

cennik 2009/2 rozdział 9 9 – 001

Logano G515 Ecostream

Żeliwne kotły grzewcze z palnikiem wentylatorowym średniej i dużej mocy

Rozdział 9

Logano G315Logano G515Logano G615

str. 9 – 003 do 9 – 005str. 9 – 006 do 9 – 008str. 9 – 009 do 9 – 013

cennik 2009/2 rozdział 99 – 002


Żeliwne kotły grzewcze z palnikiem wentylatorowym średniej i dużej mocy Logano G315

Żeliwny kocioł grzewczy Logano G315 Ecostream

Konstrukcja kotła:• kocioł niskotemperaturowy wg DIN EN303 na olej i gaz,• dostępny w pięciu wielkościach o mocy od 86 do 230 kW,• konstrukcja kotła w technologii Thermostream, umożliwiająca pracę bez regulacji temperatury wody na powrocie,

bez pompy podmieszającej,• chłodzona wodą komora spalania o małym cieplnym obciążeniu objętościowym,• przepływ spalin w układzie trójciągowym,• przeznaczony do opalania wszystkimi rodzajami gazu ziemnego, gazu płynnego i oleju opałowego lekkiego,• posiada znak CE i dopuszczenia UDT,• możliwość zestawiania z zasobnikowymi podgrzewaczami c.w.u. Logalux SU lub Logalux LT (400-6000 I).Palnik:• możliwość stosowania różnych typów wentylatorowych palników olejowych i gazowych,• palniki dobrane fabrycznie do wersji Unit gwarantują poziom emisji spalin poniżej wymagań normy „Błękitny Anioł”,• niski poziom hałasu podczas pracy.Regulacja:• możliwość stosowania różnych sterowników z programu firmy Buderus,• możliwość dopasowania funkcji regulacyjnych do każdego typu instalacji,• możliwość rozbudowy układu regulacji poprzez zastosowanie modułów dodatkowych,• prosta obsługa i nastawianie funkcji regulacyjnych sterownika.Montaż, obsługa:• możliwość zastosowania zestawu szybkiego montażu obiegów grzewczych do kotła w różnych wariantach układów

hydraulicznych,• proste podłączenie zasobnika do kotła dzięki zestawom połączeniowym.

[zalety:]

[sprawność: do 94,5%]


Kocioł Palnik Sterownik Pojemnościowypodgrzewacz c.w.u.

Wersja

Logano G315bez palnika(dowolny)1)

Logalux LT

Logano G315 -105 -140 -170 -200 -230

Logamatic 4211

Logamatic 4311/4312

Logamatic 4212

Logalux SU

bez

bez

1) W celu prawidłowego doboru palnika należy skontaktować się z najbliższym Oddziałem Buderus Technika Grzewcza


Żeliwne kotły grzewcze z palnikiem wentylatorowym średniej i dużej mocyLogano G315

Sprężynowe zawory pełnoskokowe SI6301M z uszczelnieniem miękkim

Wyposażenie dodatkowe kotłów Logano G315

Moc kotłaCiśnienie otwarcia

3 bar 4 bar 5 bar 6 bar

105 20/32 20/32 20/32 20/32

140 20/32 20/32 20/32 20/32

170 20/32 20/32 20/32 20/32

200 20/32 20/32 20/32 20/32

230 25/40 20/32 20/32 20/32

Przy zamówieniu prosimy o podanie ciśnienia otwarcia zaworu.Przykład: kocioł G315 170 kW, ciśnienie otwarcia 4 bar – numer zamówieniowy zaworu: SI6301M20/324 bar.

Numer katalogowy Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN Cena brutto PLN (w tym 22% VAT)

SI6301M20/32Zawór bezpieczeństwa SI6301M Zawór bezpieczeństwa

sprężynowy pełnoskokowy

1 200,00 1 464,00

SI6301M25/40 1 337,00 1 631,14

83


5093030

Podest izolujący

Do kotła 105 kW 759,00 925,98

5093032 Do kotła 140 kW 844,00 1 029,68

5093034 Do kotła 170 kW 936,00 1 141,92

5093036 Do kotła 200 kW 1 036,00 1 263,92

5093038 Do kotła 230 kW 1 072,00 1 307,84

5972360 Osłona tłumiąca palnik Wlk. 1.2 7 176,00 8 754,72

5074546 Tłumik spalin DN180 1 868,00 2 278,96

5354014 Mankiet izolujący DN180 145,00 176,90

05

Automatyka kotłów Logano G315

B3

Numer katalogowy Nazwa towaru Typ Moc Paliwo Cena netto PLN Cena brutto PLN (w tym 22% VAT)

30003123

Żeliwny kocioł olejowy/gazowy (kocioł dostarczany w luźnych członach)

G315

105 kW

Gaz/olej

12 942,00 15 789,24

30003124 140 kW 15 449,00 18 847,78

30003125 170 kW 18 008,00 21 969,76

30003126 200 kW 20 515,00 25 028,30

30003127 230 kW 23 075,00 28 151,50

30003118

Żeliwny kocioł olejowy/gazowy (blok kotła zmontowany fabrycznie)

G315

105 kW

Gaz/olej

14 148,00 17 260,56

30003119 140 kW 16 541,00 20 180,02

30003120 170 kW 19 163,00 23 378,86

30003121 200 kW 21 650,00 26 413,00

30003122 230 kW 24 178,00 29 497,16

patrz rozdział 13 ⇒ SYSTEMY REGULACJI



Logano G315 Ecostream 105 140 170 200 230

Liczba członów 5 6 7 8 9

Znamionowa moc cieplna kW 86-105 106-140 141-170 171-200 201-230

Moc cieplna paleniska kW 92,1-113,5 113,5-151,4 151,0-183,4 183,1-215,1 215,2-247,9

Długość LL

K

mmmm

1125970

12851130

14451290

16051450

17651610

Szerokość wprowadzania mm 712

Komora spalania długośćø

mmmm

790400

950400

1110400

1270400

1430400

Drzwiczki palnika głębokość mm 125

Masa netto1) kg 543 631 719 807 895

Pojemność wody w kotle ok. l 143 171 199 227 255

Pojemność przestrzeni gazowej l 147 181 215 249 263

Temperatura spalin2) moc 60%moc pełna

°C°C

137162-185

138154-182

136161-180

132158-176

141168-190

Przepływ masowy spalin

olej moc 60%moc pełna3)

kg/skg/s

0,02830,0391-0,0482

0,03770,0482-0,0643

0,04580,0641-0,0779

0,05390,0777-0,0913

0,06200,0913-0,1052

gaz moc 60%moc pełna3)

kg/skg/s

0,02840,0392-0,0484

0,03790,0484-0,0645

0,04600,0643-0,0781

0,05410,0780-0,0916

0,06220,0917-0,1056

Zawartość CO2

olejgaz

%%

1310

Wymagane ciśnienie tłoczenia spalin (zapotrzebowanie ciągu) Pa 0

Opór przepływu spalin mbar 0,28-0,41 0,46-0,79 0,71-1,30 1,34-1,78 1,32-1,77

Dopuszczalna temperatura na zasilaniu4) °C 100/110

Dopuszczalne nadciśnienie eksploatacyjne bar 6

Nr dopuszczenia wzoru konstrukcyjnego 06-226-683

Znak CE, Nr wyrobu 461 AS 255

1) Masa w opakowaniu większa o 6-8%2) Według DIN EN 303 minimalna temp. spalin do obliczeń komina wg DIN 4705 jest o ok. 12 K niższa3) Dane dotyczące mocy pełnej odnoszą się do górnego i dolnego zakresu mocy znamionowej4) Granica zabezpieczenia (ogranicznik temperatury bezpieczeństwa)

8801266

1035

450

56

LK

155

938

818

106

VK 1)

RK 1)

EL 2)

Rp3/4

DN180

450

L

1) Kołnierz przyłączeniowy odpowiednio do zamówienia DN 65 lub redukuje na DN 50, DN 402) Napełnianie kotła i instalacji jest dokonywane przez oddzielny króciec na powrocie



Konstrukcja kotła:• kocioł niskotemperaturowy wg DIN EN303 na olej lub gaz,• dostępne sześć wielkości kotła o mocy nominalnej od 231 do 510 kW,• konstrukcja kotła wg technologii „Thermostream“, zapewniająca niezawodność eksploatacyjną bez konieczności

regulacji temperatury wody na powrocie (bez pompy podmieszającej),• chłodzona wodą komora spalania z małym objętościowym obciążeniem cieplnym oraz trójciągowy układ

odprowadzania spalin,• przewidziany do eksploatacji na olej opałowy lekki oraz wszystkie rodzaje gazu ziemnego i gaz płynny,• posiada znak CE oraz wszelkie dopuszczenia, w tym UDT,• możliwość zestawiania z dowolnym zasobnikowym podgrzewaczem c.w.u. – leżącym Logalux LT (400-6000 I)

lub stojącym SU (400-1000 I),• możliwość dostawy w członach luzem lub w bloku,• sprawność normatywna 94,5%.Palnik:• możliwość zastosowania każdego dobranego palnika wentylatorowego,• poziom emisji NO

x w spalinach <80 mg/kWh dla gazu i <120 mg dla oleju (poniżej 455 kW),

• wyraźne obniżenie emisji dźwięków podczas pracy w przypadku zastosowania tłumiących dźwięki: fundamentu, tłumika spalin i obudowy palnika.

Montaż, obsługa:• łatwość wnoszenia jednostki kotłowej do kotłowni dzięki możliwości dostawy w członach,• łatwy dostęp do komory spalania i kanałów spalinowych w celu uproszczenia obsługi konserwacji,• brak konieczności montażu w przypadku dostawy kotła w bloku do odpowiednio dostępnej kotłowni.


[zalety:]




Wersja


Logalux LT

Logano G515 -240 -295 -350 -400 -455 -510

Logamatic 4211

Logamatic 4311/4312

Logamatic 4212

Logalux SU

bez

bez





30003696


G515

240 kW

Gaz/olej

27 642,00 33 723,24

30003697 295 kW 31 399,00 38 306,78

30003698 350 kW 35 102,00 42 824,44

30003699 400 kW 38 296,00 46 721,12

30003700 455 kW 42 499,00 51 848,78

30003701 510 kW 46 151,00 56 304,22

30003690

Żeliwny kocioł olejowy/gazowy (blok kotła zmontowa-ny fabrycznie)

G515

240 kW

Gaz/olej

29 640,00 36 160,80

30003691 295 kW 33 354,00 40 691,88

30003692 350 kW 37 027,00 45 172,94

30003693 400 kW 40 190,00 49 031,80

30003694 455 kW 44 362,00 54 121,64

30003695 510 kW 47 982,00 58 538,04

B7

Wyposażenie dodatkowe kotłów Logano G515



3 bar 4 bar 5 bar 6 bar240 25/40 20/32 20/32 20/32

295 25/40 25/40 20/32 20/32

350 32/50 25/40 25/40 20/32

400 32/50 25/40 25/40 25/40

455 32/50 32/50 25/40 25/40

510 32/50 32/50 32/50 25/40

Przy zamówieniu prosimy o podanie ciśnienia otwarcia zaworu.Przykład: kocioł G515 295 kW, ciśnienie otwarcia 5 bar – numer zamówieniowy zaworu: SI6301M20/325 bar.


SI6301M20/32

Zawór bezpieczeństwa SI6301M Zawór bezpieczeństwa sprężynowy pełnoskokowy

1 200,00 1 464,00

SI6301M25/40 1 337,00 1 631,14

SI6301M32/50 1 501,00 1 831,22

83


5093400

Podest izolujący

Do kotła 240 kW 1 258,00 1 534,76

5093402 Do kotła 295 kW 1 302,00 1 588,44

5093404 Do kotła 350 kW 1 345,00 1 640,90

5093406 Do kotła 400 kW 1 563,00 1 906,86

5093408 Do kotła 455 kW 1 693,00 2 065,46

5093410 Do kotła 510 kW 1 997,00 2 436,34



5074550 Tłumik spalin DN250 2 563,00 3 126,86


05





Logano G515 Ecostream 240 295 350 400 455 510

Liczba członów 7 8 9 10 11 12

Nominalna moc cieplna kW 201-240 241-295 296-350 351-400 401-455 456-510

Moc cieplna paleniska kW 215,6-2597 257,8-3190 3166-377,1 3746-429,6 4284-4892 488,2-5478

Całkowita długość kotła L mm 1580 1750 1920 2090 2260 2430

Długość bloku kotła LK

mm 1360 1530 1700 1870 2040 2210

Wymiary transportowe człon kotłablok kotła

mmmm

szerokość335 / wysokość 1315/głębokość 170szerokość 835 / wysokość 1315/długość L

K

Głębokość komory spalania mm 1165 1335 1505 1675 1845 2015

Średnica komory spalania mm 515

Grubość drzwi mm 142

Masa netto1) kg 1270 1430 1590 1753 1900 2060

Pojemność wodna kotła ok. l 258 294 330 366 402 438

Pojemność gazowa kotła l 421 487 551 616 681 745

Temp. spalin2) obciążenie częściowe (60%) obciąż. pełne

°C°C

138164-183

138161-183

140161-177

129157-171

130159-172

140164-174

Strumień masowy spalin

spalanie oleju

obciążenie częściowe (60%) obciąż. pełne3)

kg/skg/s

0,06470,092-0110

0,0800109-0135

0,0940134-0,160

0,1080159-0182

0,1230,182-0208

0,1370,207-0233

spalanie gazu

obciążenie częściowe (60%) obciąż. pełne3)

kg/skg/s

0,0650,092-0111

0,0800110-0136

0,0950135-0,161

0,1080160-0183

0,1230,183-0208

0,1380,208-0233

Zawartość CO2 olej

gaz%%

1310

Wymagane ciśnienie przepływu spalin (zapotrzebowanie ciągu) Pa 0

Opór przepływu gazów mbar 0,5-0,6 1,0-1,4 1,1-1,6 2,1-2,9 2,5-3,3 2,4-3,1

Dopuszczalna temp. zasilania4) °C 100/110

Dopuszczalne nadciśnienie robocze bar 6

1) Masa z opakowaniem ok. 6-8% wyższa2) Wg DIN EN 303 min. temp. spalin wg DIN 4705 o 12 K niższa3) Dane dla pełnej mocy w odniesieniu do górnego i dolnego zakresu mocy znamionowej4) Granica zabezpieczenia (ogranicznik temp. bezpieczeństwa)

9801556

1325

585

144

LK

115

1120

80

1315

VK 1)

RK 1)

EL 2)

Rp3/4

DN250

60

1)

2)

L

586

Kołnierz przyłączeniowy odpowiednio do zamówienia DN 65 lub redukuje na DN 50, DN 40Napełnianie kotła i instalacji jest dokonywane przez oddzielny króciec na powrocie




Konstrukcja kotła:• kocioł niskotemperaturowy wg DIN EN303 na olej lub gaz,• dostępne osiem wielkości kotła o mocy nominalnej od 511 do 1200 kW,• konstrukcja kotła wg technologii „Thermostream“, zapewniająca niezawodność eksploatacyjną bez

konieczności regulacji temperatury wody na powrocie (bez pompy podmieszającej),• chłodzona wodą komora spalania z małym objętościowym obciążeniem cieplnym oraz trójciągowy układ

odprowadzania spalin,• przewidziany do eksploatacji na olej opałowy lekki oraz wszystkie rodzaje gazu ziemnego i gaz płynny,• posiada znak CE oraz wszelkie dopuszczenia, w tym UDT,• możliwość zestawiania z dowolnym zasobnikowym podgrzewaczem c.w.u. – leżącym Logalux LT (400-6000 I) lub

stojącym SU (400-1000 I),• możliwość dostawy w członach luzem lub w bloku,• sprawność normatywna 94,5%.Palnik:• możliwość zastosowania każdego dobranego palnika wentylatorowego,• wyraźne obniżenie emisji dźwięków podczas pracy w przypadku zastosowania tłumiących dźwięki: fundamentu,

tłumika spalin i obudowy palnika.Montaż, obsługa:• łatwość wnoszenia jednostki kotłowej do kotłowni dzięki możliwości dostawy w członach,• łatwy dostęp do komory spalania i kanałów spalinowych w celu uproszczenia obsługi konserwacji,• brak konieczności montażu w przypadku dostawy kotła w bloku do odpowiednio dostępnej kotłowni.

[zalety:]




Wersja


Logalux LT

Logano G615 - 570 - 660 - 740 - 820 - 920 - 1110 -1200

Logamatic 4211

Logamatic 4311/4312

Logamatic 4212

Logalux SU

bez

bez





30005774


G615

570 kW

Gaz/olej

50 302,00 61 368,44

30005775 660 kW 53 996,00 65 875,12

30005776 740 kW 57 689,00 70 380,58

30005777 820 kW 61 331,00 74 823,82

30005778 920 kW 65 024,00 79 329,28

30005779 1020 kW 68 759,00 83 885,98

30005780 1110 kW 72 463,00 88 404,86

30005781 1200 kW 76 052,00 92 783,44

30005862

Żeliwny kocioł olejowy/gazowy (blok kotła zmontowany fabrycznie)

G615

570 kW

Gaz/olej

54 912,00 66 992,64

30005863 660 kW 54 090,00 65 989,80

30005864 740 kW 62 371,00 76 092,62

30005865 820 kW 66 720,00 81 398,40

30005866 920 kW 70 570,00 86 095,40

30005867 1020 kW 74 232,00 90 563,04

30005868 1110 kW 77 853,00 94 980,66

30005869 1200 kW 80 578,00 98 305,16

B6



Wyposażenie kotłów Logano G615


3 bar 4 bar 5 bar 6 bar

570 40/65 32/50 32/50 32/50

660 40/65 40/65 32/50 32/50

740 40/65 40/65 32/50 32/50

820 40/65 40/65 40/65 32/50

920 50/80 40/65 40/65 40/65

1020 50/80 40/65 40/65 40/65

1110 50/80 50/80 40/65 40/65

1200 50/80 50/80 40/65 40/65


Przy zamówieniu prosimy o podanie ciśnienia otwarcia zaworu.Przykład: kocioł G615 740 kW, ciśnienie otwarcia 6 bar – numer zamówieniowy zaworu: SI6301M32/50 6 bar.

UWAGA: podane ceny kotłów nie zawierają cen automatyki i palnika.


5093420 Podest izolujący Do kotła 570 kW 1 345,00 1 640,90











5074554 Tłumik spalin DN360 4 695,00 5 727,90


05


SI6301M32/50

Zawór bezpieczeństwa SI6301M Zawór bezpieczeństwa spręży-nowy pełnoskokowy

1 501,00 1 831,22

SI6301M40/65 2 008,00 2 449,76

SI6301M50/80 2 488,00 3 035,36

83





Logano G615 Ecostream 570 660 740 820

Liczba członów 9 10 11 12

Nominalna moc cieplna kW 511-570 571-660 661-740 741-820

Moc cieplna paleniska kW 546,5-616,2 610,7-713,5 707,0-800,0 792,5-886,5

Całkowita długość kotła L mm 1926 2096 2266 2436


mm 1804 1974 2144 2314

Wymiary transpor-towe

człon kotłablok kotła

mmmm

szerokość 1096 / wysokość 1640 / głębokość 170szerokość 1096 / wysokość 1640 / długość L

K

Głębokość komory spalania mm 1525 1695 1865 2035

Średnica komory spalania mm 680 680 680 680


Masa netto1) kg 2505 2747 2990 3232

Pojemność wodna kotła ok. l 561 621 681 741

Pojemność gazowa kotła l 922 1027 1132 1237

Temp. spalin2) obciążenie częściowe (60%) obciążenie pełne

°C°C

140170-180


spalanie oleju

obciążenie częściowe (60%)obciążenie pełne3)

kg/skg/s

0,15370,2320-0,2615

0,17780,2592-0,3028

0,19950,3001-0,3396

0,22070,3364-0,3763

spalanie gazu


kg/skg/s

0,15420,2328-0,2626

0,17850,2602-0,3039

0,20020,3012-0,3408

0,22150,3376-0,3776

Zawartość CO2

olejgaz

%%

1310


Opór przepływu gazów mbar 2,4 3,4 4,2 4,2



125

1595

750

125

350

RK 1)

VK 1)

DN 150

DN 360

1365

EL 2)

Rp 3/4

1281

1826

750

DN 150

160

1640

1)

2)

LKL

Kołnierz przyłączeniowy odpowiednio do zamówienia DN 150 lub redukuje na DN 125, DN 100

Napełnianie kotła i instalacji jest dokonywane przez oddzielny króciec na powrocie

LK

max.382


Żeliwne kotły grzewcze z palnikiem wentylatorowym średniej i dużej mocy

Logano G615 Ecostream 920 1020 1110 1200

Liczba członów 13 14 15 16

Nominalna moc cieplna kW 821-920 921-1020 1021-1110 1111-1200

Moc cieplna paleniska kW 878,1-994,6 985,0-1102,0 1092,0-1200,0 1188,0-1297,0

Całkowita długość kotła L mm 2606 2776 2946 3116


mm 2484 2654 2824 2994

Wymiary transpor-towe

człon kotłablok kotła

mmmm

szerokość 1096 / wysokość 1640 / głębokość 170szerokość 1096 / wysokość 1640 / długość L

K

Głębokość komory spalania mm 2205 2375 2545 2715

Średnica komory spalania mm 680 680 680 680


Masa netto1) kg 3475 3710 3953 4147

Pojemność wodna kotła ok. l 801 861 921 981

Pojemność gazowa kotła l 1342 1447 1552 1657

Temp. spalin2) obciążenie częściowe (60%) obciąż. pełne

°C°C

140170-180


spalanie oleju


kg/skg/s

0,24790,3727-0,4222

0,27500,4181-0,4678

0,29920,4635-0,5093

0,32340,5043-0,5505

spalanie gazu


kg/skg/s

0,24880,3741-0,4237

0,27600,4196-0,4694

0,30030,4652-0,5112

0,32460,5061-0,5525

Zawartość CO2

olejgaz

%%

1310


Opór przepływu gazów mbar 4,1 4,5 5,4 5,8



1) Masa z opakowaniem ok. 6-8% wyższa2) Wg DIN EN 303 minim. temp. spalin wg DIN 4705 o 12 K niższa3) Dane dla pełnej mocy w odniesieniu do górnego i dolnego zakresu mocy znamionowej4) Granica zabezpieczenia (ogranicznik temp. bezpieczeństwa)

Logano G615

rozdział 9 Żeliwne kotły grzewcze z ... -...

Documents