RAY BAN : LA VIE EN VERRES

PRINTEMPS : LE JARDINAGE POUR LES NULS

DÉCO : LE DÉTAIL QUI TUE

SHOPPING : 8 PAGES DE DÉSIRS

ROYAN SHOPPINGMAGAZINE

n°5PRINTEMPS

2014

www.royan-shopping.fr© L

a M

ie C

âlin

e

2

Appréciez la délicatesse des parfums Fragonard, les fragrances exceptionnelles de Rosine Paris, les parfums pour la maison, bougies parfumées et produits pour le corps de chez Ladurée Paris, l'éventail de parfums et de senteurs d'intérieur de chez Lothantique, le raffinement des savons et objets de maison de Catherine Masson.Venez découvrir également un choix de bijoux de créateurs designers.

Les cocottes

39 bd de la République - 17 200 Royan

de Royan

3

ROYAN SHOPPING MAGAZINEPRINTEMPS 2014

ÉDITO

Chers clients,

En cette année d’élections, plus que jamais, il faut que nous nous mobilisions tous pour faire vivre notre ville et notamment le centre-ville qui est le cœur d'une cité. Que

serait une ville, surtout touristique, sans un vrai centre-ville, vivant et actif ?Il y a une vingtaine d'années, le GICC (Groupement d'Intérêt Communal et Commercial) a été créé dans cet esprit-là. Il est né d'une volonté commune de la mairie, la chambre de com-merce et l'ensemble des associations des commerçants du centre-ville de l'époque. Depuis, ces associations regroupées sous la bannière du GICC, communément appelé Royan Shop-ping, entreprennent des actions de plus grande envergure dans ce sens. Ce magazine en est une des réalisations.Tous unis avec notamment les commerçants du Marché Central et du Marché du Parc, nous essayons de rendre plus attrayant et plus convivial notre centre-ville au travers d'animations ludiques ou d'actions communes. L'union fait la force et j’espère que l'avenir continuera de s'écrire en commun.

MeRCI à vouS TouS QuI nouS SouTenez

SOMMAIREPage 3 | ÉDITO

L’ASSOCIATION

Page 4 | BIENVENUE

SHOPPING

Page 6 | CADEAUX, MADAME, MON-

SIEUR, SPORT, GOURMAND,

BONS PLANS, SERVICES,

SORTIES

CONSEILS D’EXPERTS

Page 18 | L’ADRESSE : UN PETIT RIEN

QUI CHANGE TOUT

Page 19 | ART VERT : LE RETOUR A LA

TERRE POUR TOUS

RECETTE

Page 20 | LA CUISINE DE PRINTEMPS

HISTOIRE D'UNE MARQUE

Page 22 | RAY BAN : À TRAVERS LA

LÉGENDE

ANIMATIONS

Page 25 | RETOUR SUR NOËL -

POUR PÂQUES, QUOI D' N’ŒUF ?

Directrice de la publication : Maryline LafitteRédaction et photos : Nathalie Daury-PainMaquette, mise en page : MICRO-MEDIAPublicité : Anaïs TeixeiraImpression : Imprimerie GatignolPhoto couverture : Éclairs la Mie Câline

Maryline Lafitte

2

4

aSSocIaTIoN

biEnvEnuE…ANAÏS TEXEIRA NOUS QUITTE…Je quitte mes fonctions d’animatrice de Royan Shopping pour voguer vers de nouveaux projets professionnels. J’ai été ravie d’avoir eu la chance d’œuvrer pour cette association et d’avoir pu collaborer avec chacun des commerçants adhérents !

François Palacin, que vous connaissez déjà, se charge de poursuivre les actions et animations programmées pour cette année, vous pouvez donc continuer à contacter l’association aux mêmes coordonnées que précédemment !

Très Cordialement,Anaïs TEIXEIRA

)nous souhaitons la bienvenue aux commerçants qui ont re-

joint l’association !- « Les Cocottes de Royan » : lieu à

part où sont proposés à la vente des par-fums d'exception, des bijoux et senteurs d'intérieur telles que "brume d'oreiller", parfum d'ambiance, savonnerie et bou-gies. une richesse de marques s'offre à vous telles que les Parfums Fragonard, les Parfums de Rosine, ou la Collection Amélie et Mélanie de chez Lothantique, éditeur de parfums. Les Cocottes font chavirer les cœurs et tourner les têtes au 18 boulevard de la République.- « La Mie Câline » : cette célèbre fran-chise fleurant bon le pain chaud est gérée par natacha Dechance et Antoine Coisel qui vous proposent un nouveau concept « Atelier pains et restauration ». vous y trouverez des pains et de la vien-noiserie cuits tout au long de la journée ainsi que des sandwichs et salades préparés sous vos yeux à base de produits frais. Régalez-vous du lundi au samedi de 7h à 20h au 18 boulevard de la République, 7j/7j pendant l'été !- « Cigaverte » : votre shop de Royan a ouvert ses portes… Il vous propose un large choix d'e-ciga-rettes, mods et accessoires de grande qualité ainsi que des e-liquides premium avec ou sans nicotine de fabrication française, anglaise et américaine.venez vite goûter nos 130 saveurs, essayer nos différents modèles, et "craquer" pour la dernière collection de Titanide… au 51 boulevard de la Ré-publique !

Plus d’infos sur les actualités de nos adhérents ? Rejoignez-nous sur la page Facebook : Royan Shopping !

5

6

SHoPPING

cadEaux :

Machine Expresso. Magimix. GaLLaND-VaLéRI. 280 €

Tirelire. QuIkSILVER. 29 €.

Pochette Mademoiselle amour Fragonard. Eau de

toilette + miroir. LES cocoTTES DE RoyaN. 28 €

Fête des mères, fête des pères, mariages… des cadeaux pour toutes les occasions du printemps.

Bouquets Fête des Mères. LE JaRDIN DES

FLEuRS. Divers tarifs

Jupon Billieblush.

VIP kID’S. 49 €

ckit T-Rex Mini Protank.

cIGaVERTE.68,90 €

Brosse à dents électrique de voyage Panasonic. DIGITaL MoNGRaND éLEcTRoNIQuE. 35 €

7

SHoPPING

MadaME :

Top Fornarina. k’LIFE. 89 €

attaché case oberthur. PLuRIEL. 89 €

Trench Trenchy Print. aIGLE. 260 €

Sac Ethnique. BLEu cIEL. 48,90 €

Vernis à ongles « ligne printemps Trianon » christian Dior. DouGLaS.

23,20 € pièce

collier. La BouTIQuE

Du MuRaNo. 62 €

Ballerines et Derbys La couleur Pourpre.

cHauSSuRES acTuEL océaN.

99 € et 105 €

Le Printemps est la saison de la femme. Les premiers rayons du soleil lui vont si bien.

8

SHoPPING

MonsiEur : Fils, pères, maris, amoureux… Fêtez les hommes de votre vie.

Enceinte nomade Loewe. DIGITaL MoNGRaND

éLEcTRoNIQuE. 269 €

Barbecue charbon Weber.

aRT VERT. 355 €

Polo Shilton. DELêTRE. 75 €

Globe politique. Hauteur : 1 350 cm. PLuRIEL. 229 €

chemise coton. oLLy GaN. 75 €

aérateur de Vin réglable TWIST. LE coMPToIR DES VIGNES. 38 €

couteau à huîtres opinel. JuGLaS. 15 €

9

La boutique du Murano Authentic Murano Glass

13 place Charles de Gaulle 17 200 Royan - 05 46 22 84 58www.laboutiquedumurano.com

10

SHoPPING

sport : Le printemps booste le moral. Bougez-vous !

T-shirt Roxy. QuIkSILVER. 35 €

Baskets femme New Balance.k’LIFE. 100 €

Préparez dès maintenant votre

été, réservez votre stage de voile aux

RéGaTES DE RoyaN. Renseignements 05 46 05 44 13

Bottes femme

Brillantine. aIGLE. 80 €

Baskets homme.

oLLy GaN.

99 €

phot

o Sa

mue

l Hon

oré

T shirt Eleven

Paris. VIP kID’S. 32 €

Skate cliché.

QuIkSILVER. 119 €

11

GourMand : Quelques gourmandises en passant ne peuvent pas faire de mal. Elles se déclinent même en senteurs.

SHoPPING

Bougies « coffret le jardin Ladurée ». Potiron/Gingembre, Tomate/Basilic, carotte/

orange. LES cocoTTES DE RoyaN. 62 €

Smoothie. FRENcH

coFFEE SHoP. L : 3,80 €.

XL : 5,80 €

Glaces, confiseries,

gaufres. MaISoN LoPEz

Sardines au citron.

La BELLE ILoISE. une

dégustation gratuite vous sera offerte en magasin.

Plancha Riviera Bar. GaLLaND-VaLERI. 130 €

coffret découverte Rhum Diplomatico (Vénézuela). 1 Diplomatico Réserva 35 cl,

1 Diplomatico Exclusiva 35 cl. LE coMPToIR DES

VIGNES. 38 €.à consommer

avec modération

Rice cube. JuGLaS. 17 €

12

SHoPPING

bons plans : Les commerçants Royan Shopping savent vous concocter les meilleurs plans.

Bilan Nutritionnel (90 minutes) chrono-

Nutrition à partir de 77 €, sur rendez-vous.

THaLazuR RoyaN, conférence sur la chrono-Nutrition le mardi 15 avril

et le mardi 22 avril 2014 de 16h à 17h30

carte 10 entrées. 58,50 €. cINéMaS aBc ET LIDo

Formule galette : 8,90 €Formule plat du jour : 12 €Tarte du jour avec salade : 6,90 €La SouRIS VERTE

L'immobilier en Pays Royannais. oFFIcE DE La

PRoPRIéTé

Viennoiseries : 4 pour le prix de 3. La MIE câLINE

Formule Sandwich 5,90 €.

LE GRENIER à PaIN

13

SHoPPING

sErvicEs : Les adhérents Royan Shopping se plient en quatre pour mieux vous servir.

confiez la gestion de vos biens à un professionnel. cITya IMMoBILIER

Week-end Venise.

Vol au départ de Nantes + transferts

+ 3 nuits hôtel 4 *.

NoMaDES. à partir

de 402 €

chaque client dispose d’un conseiller dédié joignable sur sa ligne téléphonique directe ou par courriel personnalisé. BaNQuE TaRNEauD

BaGouET« vous avez un projet immobilier. Pensez à faire estimer votre bien ! »

Extension de cils (méthode cils à cils). DouGLaS. 150 €

14

SHoPPING

sortiEs : En plein soleil, en pleine mer, en pleine nuit Royan Shopping vous fait sortir.

LE GaRDEN IcE.Mangez de midi à minuit

Embarquez à bord des cRoISIÈRES La SIRÈNE pour faire en avant-première une balade sur l'Estuaire et profiter des premiers rayons de soleil sur le Phare

de cordouan, le village de Talmont et les grottes de Meschers. Tous les après-midis à 15h.

Le BB SNack à Pontaillac

Du 14 au 24 mai

"Gagnez votre soirée

privée au caSINo avec

vos meilleurs amis"

Jeu gratuit ouvert à

tous, participation à

un tirage au sort. Le lot

(non déterminé à ce

jour) : soirée VIP pour

un nombre maximum

de 50 personnes (à

confirmer)

La Brasserie « cHaI Ma MER » remplace Le Tiki Sud

15

depuis 1985 au 42 rue alsace LorraineTél. : 05 46 74 22 11

Et de nombreuses marques françaises et italiennes qui vous apportent à la fois choix, originalité et qualité.

ACTUEL océan

CHAUSSURES

Face à la maison de la presse10 rue Gambetta 17 200 RoyaN

Tél. : 05 46 22 10 89

à Royan

ACTUEL à Saintes

AccUEIl - SERvIcE - cONSEIlS

16

17

Marché du Parc Royan

Marché du Parc Royan

Marché du Parc

et commerces environnants

Marché du Parc Royanet commerces environnants

Brocante du Marché du Parc le 27 avril 2014. Réservations au 06 42 21 62 22

Grande tombola du 18 au 21 avril 2014 pour gagner l'œuf géant de la boulangerie-pâtisserie Vinet. Remise du prix le 21 avril 2014 à 11h30.

La Boulangerie J-M Vinet vous propose des pains spéciaux, pâtisseries et chocolats maison.

Mickaël et Adélaïde vous conseillent leurs huîtres et coquillages toute l'année. Plateaux de fruits de mer sur commande.

ANIMATIONSFaire son marché en été sans bousculade et dans une ambiance de village, c’est possible ! La solu-tion, c’est Le Marché du Parc. Ima-giné par l’architecte Marc Quentin dans les années 60 et niché au cœur du quartier à deux pas de la Grande Conche, il se mérite !

18

coNSEILS D’EXPERTS

dÉco : un pEtit riEn Qui cHanGE toutQuand on veut changer l’ambiance de son intérieur sans y laisser son Plan Épargne Logement, il y a des petits trucs. Viviane Bonnefon, du magasin de décoration « L’Adresse », nous explique ses secrets.

Quand viviane Bonnefon a découvert les nouvelles tendances du printemps, elle a été agréablement surprise : « Alors que les dernières années avaient été vouées aux beiges, taupes et

autres marrons clairs, j’ai découvert beaucoup de couleurs pastel ou vives. Le fuchsia, le vert anis, le turquoise sont les teintes stars de ce printemps/été en matière de déco. » Changer son canapé n’est pas toujours facile question budget, en revanche lui redonner une nou-velle jeunesse, il n’y a rien de plus simple en y jetant un plaid ou une série de coussins. « Je conseille de trancher avec la couleur de son canapé. Les coussins fleuris de la marque Desigual ou les plaids de la marque belge Simla donnent une touche Bohème Chic tout à fait dans l’air du temps. » Si votre budget est un peu plus conséquent, le petit fauteuil Sphère Inter (185 €) peut changer une ambiance.Lumière IndustrielleMême dans les accessoires de décoration industrielle, la couleur est de mise et les petits tabourets en métal deviennent jaunes ou verts. Si vous aimez ce style, une horloge ou un miroir en fer transforme-ront vite fait bien fait votre salon en loft new-yorkais.Mais selon viviane Bonnefon, une touche de lumière reste encore la meilleure et la plus simple des façons pour éclairer aux sens propre et figuré sa maison. « Ce sont des bougies et des photophores qui apporteront une ambiance cosy ou des lampes et luminaires qui moderniseront votre intérieur. » à l’Adresse, un produit qui passe les saisons et reste très apprécié est la création de Maxime Chapet. une bande de béton où s’accrochent 1, 3 ou 7 robinets éclairants. Il faudra casser un peu sa tirelire mais le succès est assuré.L'adresse : 11 rue Notre Dame - 05 46 05 44 27 - 10h-12h30 et 14h30-19h

19

coNSEILS D’EXPERTS

lE rEtour À la tErrE pour tous

Un balcon ? Un petit jardin ? Pas la main verte ? Ce n’est pas une raison pour ne pas avoir son potager. Lucile Benoist, de chez Art Vert, nous fait une version du « Jardinage pour les Nuls ».

lucile conseille de bien travailler sa terre et lui apporter du terreau avec engrais. Ensuite, il faut faire une plate-bande par variété. Quand on n’y connaît pas grand-chose, le plus

facile est de planter des tomates, des courgettes, des salades, des plantes aromatiques et des fraises. Bref, de quoi se nourrir tout l’été :• Les salades : on pense à bien espacer aussi et on coupe la moitié des

feuilles à la plantation. on arrose tous les jours.• Les tomates : on plante les tomates idéalement fin mai après les

Saints de glace. on arrose au pied tous les matins et tous les soirs. Pour avoir de belles tomates dans son assiette, il faudra attendre août ou septembre.

• Les courgettes : on pense à bien espacer les plants car ça « galle ». Il faut beaucoup d’eau. Dès la fin juin, on peut manger de petites courgettes.

• Les plantes aromatiques : thym, persil, ciboulette, menthe. Il n’y a pas d’entretien particulier, cela pousse très facilement,

• Les fraises poussent assez rapidement. Il faut arroser sans ex-cès et surveiller la couleur des feuilles.

à noter que des carrés de potagers en kit ou en tables hautes existent. version adulte ou version Kids, on peut choisir. Ces Kits sont très utiles si vous n’avez pas de jardin. Des mises en situation avec conseils sont organisées chez Art vert au printemps.

art Vert : 119 route de Rochefort - 05 46 38 39 08 - Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h. ouvert le dimanche de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h.

lE bAlcON flEURI

Avoir un joli balcon fleuri et coloré, c’est possible. Lucile conseille trois familles de fleurs qui supportent le plein soleil et qui offrent une variété de teintes joyeuses pour le printemps.• Les Bougainvillées : cette

plante méditerranéenne qui grimpe est un must sur un balcon. Elle demande un arrosage régulier tous les deux jours et un apport en engrais.

• Le Géranium : en jardinière, c’est un classique du balcon. Il est très facile d’entretien, il faut juste penser à enlever les fleurs fanées régulièrement.

• Le Dipladénia : il fait une grosse concurrence au géranium. En touffe ou sous forme grimpante, il résiste très bien à la sécheresse.

(

20

REcETTES

lE printEMps dans l'assiEttEPour réaliser ces recettes gourmandes, vous trouverez les ingrédients chez les commerçants du Marché Central et du Marché du Parc.

RIsotto aux CREvEttEs Et aux LéguMEs dE PRIntEMPsIngrédients pour 4 personnes : 200 g de riz rond, 300 g de cre-vettes cuites et décortiquées, 150 g de petits pois cuits, 150 g de fèves pelées et cuites, 1 oignon, 3 cuillerées à soupe de mascar-pone, 10 cl de vin blanc, 2 l de bouillon de légumes, huile d’olive, ciboulette ciselée, sel, poivre.• Épluchez et émincez l’oignon.• Dans une sauteuse, faites revenir l’oignon dans un peu d’huile

d’olive. Ajoutez le riz, il doit devenir translucide.• Versez le vin blanc et laissez évaporer quelques instants.• Ajoutez une première louche de bouillon et remuez. Répétez l’opé-

ration régulièrement dès que le riz a absorbé le bouillon. La prépa-ration doit toujours être imbibée de bouillon et sans cesse remuée.

• Lorsque le riz est cuit, ajoutez les petits pois, les fèves et les cre-vettes. Mélangez jusqu’à ce que l’ensemble soit crémeux.

• Incorporez le mascarpone et la ciboulette. Salez et poivrez.

oMELEttE aux asPERgEs, au jaMBon Et au CoMtéIngrédients pour 4 personnes : 8 asperges cuites, 1 oignon, 150 g de dés de jambon blanc, 150 g de comté râpé, 8 œufs, 20 cl de lait, huile d’olive, muscade râpée, sel, poivre.• Pelez et émincez l’oignon, puis faites le revenir dans 1 cuillère à

soupe d’huile d’olive.• Dans un saladier, battez les œufs avec le lait. Ajoutez l’oignon, le

comté et les dés de jambon.• Salez, poivrez et parsemez la muscade à votre convenance. Dans

une grande poêle, faites chauffer 3 cuillères à soupe d’huile

21

REcETTES

d’olive, puis versez la préparation et faites cuire 10 minutes.• Ajoutez ensuite les asperges et terminez la cuisson pendant

10 minutes environ.

PouLEt à L’EstRagonIngrédients pour 4 personnes : 800 g de blancs de poulet, 4 blancs de poireaux, 1 cuillère à soupe d’estragon, beurre et huile pour la cuisson, ½ L. de bouillon de volaille, 4 grosses pommes de terre, 20 cl de crème fraîche, sel, poivre.• Coupez le poulet en petits morceaux. Dans une cocotte, faites les

revenir pendant 5 minutes dans un peu de beurre et d’huile.• Ajoutez les pommes de terre et les poireaux coupés en morceaux.

Poursuivez la cuisson pendant 5 minutes.• Préparez ½ L. de bouillon de volaille et versez-le dans la cocotte.

Salez, poivrez et ajoutez l’estragon.• Fermez la cocotte et laissez cuire à feu doux pendant 45 minutes.• Incorporez la crème fraîche quelques minutes avant la fin de la cuis-

son et mélangez. Ôtez le couvercle pendant les 5 dernières minutes.

BEIgnEts dE CaRnavaLIngrédients pour 4 personnes : 500 g de farine, 1 œuf, 12 g de le-vure de boulanger, 25 cl de lait à 30 °C, 75 g de sucre, 1 cl d’huile.• Dans un récipient, tamisez la farine et formez un puits. Ajoutez

tous les ingrédients dans le puits et mélangez avec une spatule en bois puis à la main, jusqu’à obtenir un mélange homogène.

• Étalez la pâte à beignets sur un plan de travail fariné, sur une hauteur de ½ cm. À l’aide d’une roulette dentelée ou d’un cou-teau, découpez des beignets en forme de losange d’une longueur d’environ 10 cm.

• Laissez lever ces beignets pendant 1h. Faites cuire les beignets dans de l’huile chaude pendant 1 à 2 minutes sur chaque face. Déposez ensuite les beignets sur de l’essuie-tout pour absorber l’excédent d’huile.

Marché du Parc Royan

Marché du Parc Royan

Marché du Parc

et commerces environnants

Marché du Parc Royanet commerces environnants

22

HISToIRE D'uNE MaRQuE

raY ban À travErs la lÉGEndEDepuis plus de 80 ans, Ray Ban est devenue une des marques les plus connues au monde. Sa saga se confond avec l’évolution des mœurs et sa notoriété est due aux plus grandes icônes du style du XXe siècle.

En 1927, quelques années après sa traversée de l'Atlantique en ballon, le lieutenant John MacCready demande à la so-ciété allemande « Bausch & Lomb », installée aux États-unis,

de lui concevoir des lunettes « protectrices, panoramiques et en-veloppantes ». en 1930, des verres de teinte verte sont créés : les RB3. Ils sont capables de filtrer les ultraviolets et les infrarouges. Ray Ban (contraction de Ray-Banner : « bannir les rayons du soleil ») est née. Trois ans plus tard, l’armée de l’air américaine commande un modèle spécial pour ses pilotes de chasse. La « Ray Ban aviator » lance la marque et devient un des symboles de l’Amérique victorieuse de la seconde guerre mondiale. Son succès ne s’est jamais démenti depuis.

Ray Ban et 7e arten 1952, Ray Ban évolue et lance un modèle totalement diffé-rent : la « Wayfarer ». Les branches ne sont plus métalliques et la « Wayfarer » peut être portée aussi bien par les hommes que par les femmes. William Bausch, qui dirige la société, a l’idée de génie d’associer son image à celle des vedettes du grand écran. C’est d’ailleurs devenu la politique commerciale de la marque. Audrey Hepburn les porte pendant toute la durée du film « Breakfast at Tiffany’s ». La scène où elle mange son croissant à l’aube sur la 5e

avenue est encore dans toutes les mémoires. Si Audrey Hepburn lui a donné une image élégante et raffinée, James Dean et Bob Dylan feront entrer la « Wayfarer » dans la légende rock et désin-volte. Suivront Mick Jagger, Jack nicholson, les Blues Brothers, Tom Cruise, les Men in Black… La « Club Master » naîtra plus

La Wayfarer, version 5e avenue avec audrey Hepburn et version rebelle avec Bob Dylan

23

HISToIRE D'uNE MaRQuE

tard en s’inspirant du modèle que portait Malcolm X. Ce modèle connaîtra un comeback retentissant en 2009 grâce en particu-lier au chéri des demoiselles, Robert Pattinson, l’acteur de Twi-light. Enfin, Ray Ban décide de créer une paire de lunettes exclu-sivement réservée aux femmes, la « jackie ohh ». Le modèle « mouche » et enveloppant décline l’univers de celle qui fut la First Lady la plus chic de l’histoire. une véritable icône du style et de l’élégance. en 1999, Bausch & Lomb vend la marque au groupe Luxottica et en 2006, Ray Ban fait savoir qu’elle a vendu 14 mil-lions de paires de lunettes depuis sa création.

never Hideen 2007, pour ses 75 ans, Ray Ban lance une campagne choc dont le slogan est « never Hide », ne vous cachez pas ! à travers 6 visuels, Ray Ban retrace des moments importants du 20e siècle : Taylor Mead, écrivain et acteur, qui ne cachait pas son homo-sexualité dans les années 40, Judie Cohen qui raconte sa rébel-lion en confectionnant sa mini-jupe ou encore Donna ellaby et sa participation aux mouvements pacifistes des 70’s. Ray Ban est bien installée comme « marque trans-générationnelle, vintage mais dans l’air du temps » comme l’explique la sociologue emilie Maillard. Avec sa politique de tarifs accessibles, Ray Ban est bien placée dans les marques offrant un bon rapport qualité/prix. Bref, de quoi s’offrir la légende pour presque rien.

Les modèles Ray Ban sont en vente chez :- Paulet optique : 13, rue Gambetta - 05 46 05 03 86- vacher opticiens - Atol : 2, bd de la République - 05 46 05 10 73- optic 2000 : 6, place Charles de Gaulle - 05 46 05 22 44.

24

Charcutier - traiteur, ouvert du mardi au dimancheJambon fermier - Boudins aux châtaignes - Tourtières limousines - Assortiments de plats cuisinés

Compagnons du goût depuis 2005Tél. : 05 46 38 49 92

25

aNIMaTIoNS

aniMationsgrand jeu Royan shopping

durant les fêtes, vous avez été très nombreux à participer à l’indémodable jeu Royan Shopping/Marché Central et à récupérer les tickets chez vos commerçants adhérents. Le

tirage au sort, animé par Michel DePecker, a eu lieu le vendredi 3 janvier, à 13h au Marché Central, agrémenté par la musique chaleureuse et entraînante du groupe de Mariachi « Les Valdes » !Des lots de qualité ont été mis en jeu : 5 bons repas pour deux à uti-liser chez nos restaurateurs adhérents Garden Ice Café, La Souris verte, Le Tiki, Le BB Snack, Le Casino… une dizaine de paniers gar-nis fournis par le Marché Central, deux séjours soins thalasso à uti-liser chez Thalazur, un voyage d’une valeur de 1 000 euros à choisir chez notre adhérent nomades… et la désormais célèbre Citroën C1 remportée, sur présence obligatoire, par un heureux Royannais M. Djibre qui n’a pas caché son émotion et sa joie !

Concours du sapin le plus originalPour la seconde année consécutive, plus d’une trentaine de com-merçants ont joué le jeu et ont participé avec goût à cette nouvelle édition du concours du sapin le plus original.Les commerçants volontaires ont fait preuve de créativité et d’imagination pour confectionner des sapins représentant au mieux leur boutique respective. Les clients ont pu flâner de maga-sin en magasin et voter pour 3 de leurs sapins favoris !vous avez élu comme étant le plus original, le sapin du « Comptoir des vignes », cave à vin de qualité, où l’écoute et le conseil sont de rigueur, 37 cours de l’europe à Royan.Pour inciter les clients à participer, un ticket a été tiré au sort et Mme Joëlle Motta a remporté 200 euros de bons d’achat.vous souhaitez découvrir l’ensemble de ces sapins ? Rendez-vous sur la page Facebook de Royan Shopping www.facebook.com/pages/Royan-Shopping

26

PouR PÂQuEs, QuoI d' n’ŒuF ?

grand jeu de Pâques Découvrez le jeu de piste Royan Shopping. Reconstituez un poème à partir des vers qui seront affichés chez nos commerçants adhé-rents. Il vous suffit de reporter chacun des 12 vers sur le bulletin de participation, disponible chez ces mêmes commerçants, dans le bon ordre, grâce au numéro indiqué et avec le bon code couleur. une fois votre bulletin rempli, rendez-vous chez notre adhérent « Les Cocottes de Royan » 39 bd de la République pour retirer votre lot après vérification. Les 50 premiers gagnants remporteront 30 créations en chocolat ou 20 baptêmes en hélicoptère d'une valeur de 45 € pour chaque lot.Tentez votre chance ! Détails et conditions dans le règlement du jeu à retrouver chez l’ensemble des commerçants adhérents (liste sur www.royan-shopping.fr ou au dos de ce magazine).

aNIMaTIoNS

cONcOURS PHOTO « l’HUMOUR dANS vOS cOMMERcES »Du 13 avril au 11 mai 2014, testez vos reflex et participez au concours photo Royan Shopping ! Rendez-vous chez l’ensemble de nos commerçants adhérents et capturez un instant photo selon le thème « L’humour dans vos commerces » puis envoyez votre photo à royan-shopping@rochefort.cci.fr ou via notre page facebook www.facebook.com/pages/Royan-Shopping. Les auteurs des 3 plus beaux clichés choisis par un jury de passionnés seront récompensés par des bons d'achat Royan Shopping de 300 €, 200 € et 100 € !À vos appareils… Prêts ? Flash ? GO !Nombre de photos limité à 5 par personne, intérieurs de boutique uniquement, détails et conditions dans le règlement du jeu à retrouver chez l’ensemble des commerçants adhérents (liste sur www.gicc-royan.fr ou au dos de ce magazine)

)

“Testez vos Reflex ! ”

sur le thème

«L’humour dans vos commerces»

Envoyez vos photos à royan-shopping@rochefort.cci.fr ou partagez les sur la page FB de Royan Shopping Renseignements : 06 13 98 86 40

600€

DE LOTS À GAGNER !

Impr

imer

ie G

atig

nol R

oyan

- R

.C. 7

9 B

45 -

Tél. 

05 4

6 05

05

42

CONCOURS PHOTO

Jeu de piste organisé par

20 baptêmes en hélicoptère

et 30 lots en chocolat à gagner

du 12 au 26 avril 2014

Remplissez votre bulletin de participation à découvrir dans les commerces Royan Shopping !

Bulletins et règlement à retirer chez nos commerçants adhérents ou sur le site : www.gicc-royan.com Imp.

Gat

igno

l Roy

an -

Tél

: 05

46

05 0

5 42

- R

.C. 7

9 B

45

27

www.royan-shopping.fr

LISTE DES aDHéRENTS

Roya

n Sh

oppi

ng M

agaz

ine

: dép

ôt lé

gal e

n co

urs

MIC

RO-M

EDIA

Les commerçants du marché central et du marché du parc

Pluriel81, cours de l’europePapeterie Le Jardin des Fleurs2 bis, bd Albert 1er

Fleuriste Grenier à Pain4, bd Albert 1er

Boulangerie, pâtisserie Group Digital Mongrand12, bd Albert 1er

Tv Hi-Fi électro-ménager Bleu Ciel Création16, bd de la RépubliqueBijoux fantaisie Vacher Opticiens - Atol2, bd de la Républiqueoptique Le Tiki1, place FochRestaurant cafétéria Imprimerie Gatignol14, av. Maryse BastiéImprimerie Régates de RoyanPort de plaisanceÉcole de voile K’Life19, Front de MerPrêt-à-porter Confiserie Lopez16, Front de MerConfiserie Agence Bagouet2, rond-point de la PosteImmobilier Optic 20006, place Charles de Gaulleoptique Studio D&S Souchon4 rue de la sourcePhoto

Guy Laurent TraiteurPlace Charles de GaulleCharcutier-traiteur Lorence Maroquinerie57, bd BriandMaroquinerie Vêtements Delètre29, bd BriandPrêt-à-porter La Mie Câline18, bd de la RépubliqueBoulangerie, pâtisserie éts Juglas4, rue notre-DameArts ménagers Imprimerie Challat60, av. Louis BouchetImprimerie Agence Nomades50, av. GambettaAgence de voyages Galland-Valéri17, rue GambettaÉlectro-ménager

Quiksilver142, rue GambettaSurfwear et surf Paulet Optique13, rue Gambettaoptique BB Snack209, av. de PontaillacRestaurant Le Casino de PontaillacJeux, bar, restaurant Douglas36, bd de la RépubliqueParfumerie Garden Ice Café3, bd de la RépubliqueBar, restaurant Olly Gan62, bd de la RépubliquePrêt-à-porter

Comptoir des Vignes37, cours de l’europeCave Espace SFR5, cours de l’europeTéléphonie Citya56, bd GambettaImmobilier Le Rendez Vous67, bd de la RépubliqueCoiffure Citroën24, bd Mal de Lattre de TassignyConcessionnaire automobile

Lido49, Front de MerCinéma Banque Tarneaud1, place Charles de GaulleBanque La Souris Verte5, place Charles de GaulleRestaurant Chaussures Actuel Océan10, rue GambettaChaussures Cigaverte51, bd de la RépubliqueCigarettes électroniques La Belle Iloise138, rue GambettaConserverie La boutique de Murano13, place Charles de GaulleBijouterie fantaisie VIP KID’S65, bd de la RépubliquePrêt-à-porter Croisière La SirènePort de plaisanceCroisières

Thalazur4, allée des RochersThalasso French Coffee Shop3, bd Aristide BriandCafé Club hôtelier du pays royannais5, rue du Château d’eauGroupement Office de la Propriété83, bd de la RépubliqueImmobilier La Promenade RoyannaiseFront de merGlacier Aigle35, rue GambettaPrêt-à-porter L’adresse11 rue notre-DameDécoration Art Vert119 Avenue de RochefortJardinerie JessFront de MerPrêt-à-porter Les Cocottes de Royan39, bd de la RépubliqueParfumerie

Marché du Parc Royan

Marché du Parc Royan

Marché du Parc

et commerces environnants

Marché du Parc Royanet commerces environnants