rouge interiors office furniture
DESCRIPTION
Office furniture Selection from ROUGE INTERIORS, ACCRATRANSCRIPT
_0RGXO 0RGXO_
ůƉƌŽŐƌĂŵĂDŽĚƵůŽĮĐŝŶĂĐƵďƌĞůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐĄŵďŝƚŽƐĚĞƐƵŽĮĐŝŶĂĚĞƐͲĚĞŵƷůƟƉůĞƐƉƵĞƐƚŽƐĚĞƚƌĂďĂũŽŽƉĞƌĂƟǀŽŚĂƐƚĂĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞƐƟŶĂĚŽƐĂƐĂůĂƐĚĞũƵŶƚĂƐLJĚŝƌĞĐĐŝſŶ>ĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůĂŵĞƐĂƚĂŵďŝĠŶŽĨƌĞĐĞůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌƵŶƉĞƌşŵĞƚƌŽŵĞƚĄůŝĐŽĞŶŵĞƐĂƐĐŽŶĨŽƌŵĂƐƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌĞƐLJĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝŽŶĞƐďĞŶĐŚ
>Ğ LJƐƚğŵĞDŽĚƵůƵƌĞĂƵĐŽƵǀƌĞůĞƐďĞƐŽŝŶƐĚĞƚŽƵƐůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞǀŽƚƌĞďƵƌĞĂƵĂƵƚĂŶƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůŽƉĠƌĂƟĨƐŵƵůƟƉůĞƐƋƵĞůĞƐĞƐƉĂĐĞƐĚĞƐƟŶĠƐĂƵdžƐĂůůĞƐĚĞƌĠƵŶŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶ>ĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞůĂƐĠƌŝĞŽīƌĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ ĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƉĠͲƌŝŵĠƚƌĂůĞŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐŽƵƐůĞƐďƵƌĞĂƵdžƌĞĐƚĂŶŐƵůĂŝƌĞƐŽƵĞŶďĞŶĐŚ
ůƉƌŽŐƌĂŵĂDŽĚƵůŽĮĐŝŶĂĐŽďƌĞŝdžůĞƐŶĞĐĞƐƐŝƚĂƚƐĚĞƚŽƚƐĞůƐăŵďŝƚƐĚĞůĂƐĞǀĂŽĮĐŝŶĂĚĞƐĚĞŵƷůƟƉůĞƐůůŽĐƐĚĞƚƌĞďĂůůŽƉĞƌĂƟƵĮŶƐĞƐƉĂŝƐĚĞƐƟŶĂƚƐĂƐĂůĞƐĚĞũƵŶƚĞƐŝĚŝƌĞĐͲĐŝſ>ĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſĚĞůĂƚĂƵůĂƚĂŵďĠŽĨĞƌĞŝdžůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂƚĚŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌƵŶƉĞƌşŵĞƚƌĞŵĞƚăůͼůŝĐĞŶƚĂƵůĞƐĂŵďĨŽƌŵĂƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌƐŝĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝŽŶƐďĞŶĐŚ
dŚĞDŽĚƵůƉƌŽŐƌĂŵŵĞĐŽǀĞƌƐĂůůLJŽƵƌŶĞĞĚƐĨŽƌƚŚĞŽĸĐĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĨƌŽŵŵƵůƟƉůĞŽƉĞƌĂƚŽƌǁŽƌŬƐƚĂƟŽŶƐƚŽďŽĂƌĚƌŽŽŵĂƌĞĂƐdŚĞĚĞƐŬĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂůƐŽŽīĞƌƐƚŚĞƉŽƐƐŝͲďŝůŝƚLJƚŽĨĞĂƚƵƌĞĂŵĞƚĂůĞdžƚƌĂĨƌĂŵĞĨŽƌƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌĚĞƐŬƐĂŶĚďĞŶĐŚƐLJƐƚĞŵƐ
2ILFLQD?2ILFLQD?%XUHDX?2IILFH
_0RGXO 0RGXO_
_0RGXO 0RGXO_
ŶůŽƐƉƵĞƐƚŽƐŵƷůƟƉůĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽƐĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĞƐĞƌŝĞƵŶĂƚŽƌƌĞƋƵĞĂĐƚƷĂĚĞƉĂƚĂŝŶƚĞƌͲŵĞĚŝĂĐƵŵƉůŝĞŶĚŽůĂƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞƉƵŶƚŽĚĞĂƉŽLJŽLJĚĞĐŽůƵŵŶĂƉĂƐĂĐĂďůĞƐ
ŶĞůƐůůŽĐƐŵƷůƟƉůĞƐĚĞƚƌĞďĂůůƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĞƐğƌŝĞƵŶĂƚŽƌƌĞƋƵĞĂĐƚƵĂĚĞƉŽƚĂŝŶƚĞƌŵğͲĚŝĂƋƵĞĐŽŵƉůĞŝdžůĞƐĨƵŶĐŝŽŶƐĚĞƉƵŶƚĚĞƌĞĐŽůnjĂŵĞŶƚŝĚĞĐŽůƵŵŶĂƉĂƐƐĂĐĂďůĞƐ
^ƵƌůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůŵƵůƟƉůĞƐƵŶĞƚŽƵƌŵĠƚĂůůŝƋƵĞƋƵŝĂŐŝƚĐŽŵŵĞƉŝğƚĞŵĞŶƚŝŶƚĞƌŵĠͲĚŝĂŝƌĞĞƐƚƌĂũŽƵƚĠĞĞŶĂƐƐƵŵĂŶƚůĞƐĨŽŶĐƟŽŶƐĚĞƉŽŝŶƚĚĞƐƵƉƉŽƌƚĞƚĚĞƉĂƐƐĂŐĞĚĞĐąďůĞƐ
&Žƌ ƚŚĞŵƵůƟƉůĞǁŽƌŬƐƚĂƟŽŶƐĂ ƚŽǁĞƌ ĂƐ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞ ůĞŐ ŝƐŽīĞƌĞĚĂƐ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ŝƚĞŵǁŽƌŬŝŶŐĂƐĂƐƵƉƉŽƌƚĂŶĚǁŝƌŝŶŐĂĐĐĞƐƐ
_0RGXO 0RGXO_
_0RGXO 0RGXO_
ϭEͰϮEͰϯE
ϭ>ͰϮEͰϯE
ϭdͰϮDͰϯ>
ϭEͰϮDͰϯ>
>ĞĚĞƐŝŐŶĚĞ ůĂŶŽƵǀĞůůĞƐĠƌŝĞDŽĚƵů ŝŶĐůƵƚĚĞƐĞŶũŽůŝǀĞƵƌƐ ƐƵƌ ůĂ ƉĂƌƟĞ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ ĚƵ ƉŝğƚĞͲŵĞŶƚĞƵdžͲĐŝŽīƌĞŶƚĚĞŶŽŵďƌĞƵƐĞƐĐŽŵďŝŶĂŝͲƐŽŶƐƋƵŝƌĞŶĚĞŶƚƉůƵƐĨĂĐŝůĞů ĂĚĠƋƵĂƟŽŶĚĞǀŽͲƚƌĞŵŽďŝůŝĞƌăůĞŶƚŽƵƌĂŐĞĚĞǀŽƐďƵƌĞĂƵdžsĞƵŝůůĞnjƌĞƚƌŽƵǀĞƌƉĂƌůĂƐƵŝƚĞƵŶĞůĂƌŐĞƐĠůĞĐƟŽŶĚĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶƐƐƵŐŐĠƌĠĞƐƉĂƌŶŽƚƌĞĠƋƵŝƉĞĚĞĐŽŶĐĞƉƚĞƵƌƐ
dŚĞ ĚĞƐŝŐŶ ŽĨ ƚŚĞ ŶĞǁ ƌĂŶŐĞ DŽĚƵů ŝŶĐůƵĚĞƐĚĞĐŽƌĂƟŽŶ ŝƚĞŵƐ ĨŽƌ ƚŚĞƵƉƉĞƌƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ůĞŐdŚĞƐĞŝƚĞŵƐŽīĞƌŵƵůƟƉůĞƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐŝŶĐŽůŽƵƌƐǁŚŝĐŚĞŶĂďůĞƐƚŚĞŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞĚĞƐŬŝŶƚŚĞŽĸĐĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ,ĞƌĞLJŽƵĐĂŶĮŶĚĂŐƌĞĂƚƐĞůĞĐƟŽŶŽĨŽƵƌĐŽŵďŝͲŶĂƟŽŶƐƐƵŐŐĞƐƚĞĚďLJŽƵƌĚĞƐŝŐŶĞƌDzƐƚĞĂŵ
ůĚŝƐĞŹŽĚĞůĂŶƵĞǀĂƐĞƌŝĞDŽĚƵůŝŶĐůƵLJĞĞŵďĞͲůůĞĐĞĚŽƌĞƐĞŶůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂƉĂƚĂƐƚŽƐŽĨƌĞĐĞŶ ŵƷůƟƉůĞƐ ĐŽŵďŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐŽůŽƌĞƐƋƵĞĨĂĐŝůŝƚĂŶůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞƐƵŵĞƐĂĞŶĞůĞŶͲƚŽƌŶŽĚĞƐƵŽĮĐŝŶĂƋƵşŵŽƐƚƌĂŵŽƐ ƵŶĂ ĂŵƉůŝĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŵͲďŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ƐƵŐĞƌŝĚĂƐƉŽƌŶƵĞƐƚƌŽĞƋƵŝƉŽĚĞĚŝͲƐĞŹŽ
ϭ>ͰϮDͰϯ> ϭdͰϮDͰϯW
ϭdͰϮEͰϯE ϭdͰϮWͰϯW
ůĚŝƐƐĞŶLJĚĞ ůĂŶŽǀĂƐğƌŝĞDŽĚƵů ŝŶĐůŽƵĞŵďĞͲůůŝĚŽƌƐ ĞŶ ůĂ ƉĂƌƚ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞ ůĂ ƉŽƚĂ ƋƵĞƐƚƐŽĨĞƌĞŝdžĞŶŵƷůƟƉůĞƐĐŽŵďŝŶĂĐŝŽŶƐĚĞĐŽůŽƌƐƋƵĞĨĂĐŝůŝƚĞŶůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſĚĞůĂƚĂƵůĂĞŶůĞŶƚŽƌŶĚĞůĂƐĞǀĂŽĮĐŝŶĂƋƵşŵŽƐƚƌĞŵƵŶĂĂŵƉůŝĂƐĞůĞĐĐŝſĚĞĐŽŵďŝŶĂͲĐŝŽŶƐƐƵŐŐĞƌŝĚĞƐƉĞůŶŽƐƚƌĞĞƋƵŝƉĚĞĚŝƐƐĞŶLJ
3HUVRQDOL]DFLyQ?3HUVRQDOLW]DFLy?3HUVRQQDOLVDWLRQ?&XVWRPL]H
ϭ Ͱ Ϯ Ͱ ϯWĂƚĂƐ ^ŽďƌĞĚĞŵĞƐĂ ŵďĞůůĞĐĞĚŽƌ
WĞƵƐ ^ŽďƌĞĚĞƚĂƵůĂ ŵďĞůůŝĚŽƌ
WŝğƚĞŵĞŶƚƐ WůĂƚĞĂƵdžĚĞƵƌĞĂƵ ŶũŽůŝǀĞƵƌƉŝğƚĞŵĞŶƚ
>ĞŐƐ ĞƐŬdŽƉ ĞĐŽƌĂƟŽŶŝƚĞŵĨŽƌůĞŐ
d ůƵŵŝŶŝŽdĞdžƚͲůƵŵŝŶŝdĞdžƚͲůƵŵŝŶŝƵŵdĞdžƚͲdĞdžƚůƵŵŝŶŝƵŵ
> ůĂŶĐŽͲůĂŶĐͲůĂŶĐͲǁŚŝƚĞ
E EĞŐƌŽͲEĞŐƌĞͲEŽŝƌͲůĂĐŬ
W ĂƵƉŚŝŶ
D DĂƌĮůͲDĂƌĮůͲ/ǀŽŝƌĞͲ/ǀŽƌLJ
_0RGXO 0RGXO_
ŽůƵŵŶĂ ƉĂƐĂ ĐĂďůĞƐ ƉƌŽǀŝƐƚĂ ĚĞ ƐĞƉĂƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĚĞĚĂƚŽƐͲǀŽnjLJƚĞŶƐŝſŶ
ŽůƵŵŶĂƉĂƐƐĂĐĂďůĞƐĚŽƚĂĚĂĚĞƐĞƉĂƌĂĐŝſŝŶͲƚĞƌŶĂĚĞĚĂĚĞƐͲǀĞƵŝƚĞŶƐŝſ
ŽůŽŶŶĞƉĂƐƐĂŐĞĚĞĐąďůĞƐĠƋƵŝƉĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞ ƐĠƉĂƌĂƟŽŶ ĚĞ ǀŽŝdžͲĚŽŶŶĠĞƐ ĞƚĐŽƵƌĂŶƚ
tŝƌŝŶŐĂĐĐĞƐƐĐŽůƵŵŶƌĞĂĚLJĨŽƌĚĂƚĂͲǀŽŝĐĞĂŶĚƚĞŶƐŝŽŶ
_0RGXO 0RGXO_
DŽĚƵů ĐŽŵďŝŶĂ ĞŶ ƵŶĂ ŵŝƐŵĂ njŽŶĂ ĄƌĞĂƐ ĚĞĚŝƌĞĐĐŝſŶĐŽŶĄƌĞĂƐĚĞƌĞƵŶŝſŶƐŝŶƌĞŶƵŶĐŝĂƌĂůĚŝŶĂŵŝƐŵŽ ŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽ ůĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ LJ ůĂĞůĞŐĂŶĐŝĂ
DŽĚƵů ĐŽŵďŝŶĂĞŶƵŶĂŵĂƚĞŝdžĂ njŽŶĂ ăƌĞĞƐĚĞĚŝƌĞĐĐŝſĂŵďăƌĞĞƐĚĞƌĞƵŶŝſƐĞŶƐĞƌĞŶƵŶĐŝĂƌĂůĚŝŶĂŵŝƐŵĞŝŵĂŶƚĞŶŝŶƚĞŶƚŽƚŵŽŵĞŶƚůĂĨƵŶĐŝŽͲŶĂůŝƚĂƚŝĞůĞŐăŶĐŝĂ
DŽĚƵů ĐŽŵďŝŶĞ ĚĂŶƐ ƵŶŵġŵĞ ĞƐƉĂĐĞ ĚĞ ƚƌĂͲǀĂŝů njŽŶĞƐ ĚĞ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ĂǀĞĐ njŽŶĞƐ ĚĞ ƌĠƵŶŝŽŶƐĂŶƐƌĞŶŽŶĐĞƌĂƵĚLJŶĂŵŝƐŵĞŵĂŝƐĞŶŐĂƌĚĂŶƚůĂĨŽŶĐƟŽŶŶĂůŝƚĠĞƚůĠůĠŐĂŶĐĞ
DŽĚƵůĐŽŵďŝŶĞŝŶƚŚĞƐĂŵĞƉůĂĐĞĚŝƌĞĐƚŽƌĂƌĞĂƐĂŶĚŵĞĞƟŶŐĂƌĞĂƐŬĞĞƉŝŶŐĚLJŶĂŵŝƐŵĞůĞŐĂŶĐLJĂŶĚĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ
_0RGXO 0RGXO_
^ŝƚƵĂĐŝſŶƚĂƉĂƉĂƐĂĐĂďůĞƐ^ŝƚƵĂĐŝſƚĂƉĂƉĂƐƐĂĐĂďůĞƐWŽƐŝƟŽŶďŽƵĐŚŽŶƉĂƐƐĞͲĐąďůĞƐ>ŽĐĂƟŽŶĨŽƌƉǀĐƉŽƌƚŚŽůĞ
^ŝƚƵĂĐŝſŶdŽƉĐĐĞƐƐŵĞƚĄůŝĐŽ^ŝƚƵĂĐŝſdŽƉĐĐĞƐƐŵĞƚăůŝĐWŽƐŝƟŽŶdŽƉĐĐĞƐƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞ>ŽĐĂƟŽŶĨŽƌŵĞƚĂůdŽƉĐĐĞƐƐ
?$FFHVVRULV?$FFHVVRLUHV?$FFHVVRULHV
ĞƚĂůůĞƐƵũĞĐĐŝſŶĐĂďůĞƐĞƚĂůůƐƵďũĞĐĐŝſĐĂďůĞƐĞƚĂŝůƉĂƐƐĂŐĞĚĞĐąďůĞƐĞƚĂŝůĐĂďůĞŐƌŝƉ
Ϭϭ ϬϮ Ϭϯ
ϬϮ
Ϭϯ
Ϭϭ
ĞŶĐŚ
ZĞĨ ΎϳͲ ZĞĨ ΎϳͲ/ ZĞĨ ΎϳͲ
ZĞĨ ΎϳͲd
ZĞĨ ΎϳͲ
ZĞĨ ΎϳͲ
ZĞĨ ΎϳͲ/
ZĞĨ ΎϳͲ/
ZĞĨ ΎϳͲd
ZĞĨ ΎϳͲd
$FFHVRULRV
ͼWĂƐĂĐĂďůĞƐǀĞƌƟĐĂůĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶƚƌĞƐĐŽůŽƌĞƐͼWĂƐƐĂĐĂďůĞƐǀĞƌƟĐĂůĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶƚƌĞƐĐŽůŽƌƐͼĂĐŚĞĐąďůĞƐǀĞƌƟĐĂůĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶƚƌŽŝƐĐŽƵůĞƵƌƐͼsĞƌƟĐĂůǁŝƌĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂǀĂŝůĂďůĞŝŶƚŚƌĞĞĐŽůŽƵƌƐ
_0RGXO 0RGXO_
&ROHFWLYLGDGHV
DŽĚƵůĐŽůĞĐƟǀŝĚĂĚĞƐĐƵďƌĞƚŽĚĂƐůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐƉĂƌĂƐĂůĂƐĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞƵŶŝŽŶĞƐŽƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞƐƐƚŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĐƌĞĂĚŽƐƉĂƌĂ ůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĞůĚĞďĂƚĞŽ ůĂĐƌĞĂƟǀŝĚĂĚƐŽŶĞůŵĂƌĐŽŝĚſŶĞŽƉĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƉŽƌƐƵŐƌĂŶĂŵƉůŝƚƵĚLJƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ
?&ROÃOHFWLYLWDWV?&ROOHFWLYLWpV?0RGXODUWDEOHV
DŽĚƵůĐŽůͼůĞĐƟǀŝƚĂƚƐĐŽďƌĞŝdžƚŽƚĞƐůĞƐŶĞĐĞƐƐŝƚĂƚƐĞŶĨŽĐĂĚĞƐĂƐĂůĞƐĚĞĨŽƌŵĂĐŝſƌĞͲƵŶŝŽŶƐŽƉŽůŝǀĂůĞŶƚƐƋƵĞƐƚƐĞƐƉĂŝƐĚĞƐƟŶĂƚƐƉĞƌůĂĨŽƌŵĂĐŝſĚĞďĂƚŽĐƌĞĂƟǀŝƚĂƚƐŽŶĞůŵĂƌĐŝĚŽŶŝĚĂƋƵĞƐƚƉƌŽŐƌĂŵĂƉĞƌůĂƐĞǀĂŐƌĂŶĂŵƉůŝƚƵĚŝƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂƚƐ
DŽĚƵůĐŽůůĞĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵǀƌĞƚŽƵƐůĞƐďĞƐŽŝŶƐƉŽƵƌůĞƐƐĂůůĞƐĚĞĨŽƌŵĂƟŽŶƌĠƵŶŝŽŶŽƵƉŽůLJǀĂůĞŶƚĞƐ ĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ĐƌĠĞƐ ƉŽƵƌ ůĂ ĨŽƌŵĂƟŽŶ ůĞ ĚĠďĂƚ ŽƵ ůĂ ĐƌĠĂƟǀŝƚĠ ƐŽŶƚůĞŶƚŽƵƌĂŐĞŝĚĠĂůƉŽƵƌĐĞƐLJƐƚğŵĞƉĂƌƐĂŐƌĂŶĚĞĂŵƉůŝƚƵĚĞĞƚƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠƐ
dŚĞDŽĚƵůĂƌƐĞĐƟŽŶĐŽǀĞƌƐĂůůŶĞĞĚƐĨŽƌƚƌĂŝŶŝŶŐĂƌĞĂƐŽƌŵĞĞƟŶŐƐdŚĞƐĞƉůĂĐĞƐĐƌĞĂͲƚĞĨŽƌƚƌĂŝŶŝŶŐĚĞďĂƚĞŽƌĐƌĞĂƟǀŝƚLJĂƌĞƚŚĞŝĚĞĂůĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĨŽƌƚŚŝƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞĨŽƌŝƚƐŐƌĞĂƚƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ
_0RGXO 0RGXO_
ŶƐĂůĂƐĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĞůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĂĚƋƵŝĞƌĞƚĂŶƚŽĚĞĨŽƌŵĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŽĐŽůĞĐƟǀĂ;ƚƌĂͲďĂũŽĞŶĞƋƵŝƉŽͿDŽĚƵůŽĨƌĞĐĞůĂŇĞdžŝďŝůŝĚĂĚLJŵŽǀŝůŝĚĂĚŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĂƉŽƌƚĂƌůĂƐŵĞƐĂƐĐŽŶƌƵĞĚĂƐ
ŶƐĂůĞƐĚĞĨŽƌŵĂĐŝſĞůĐŽŶĞŝdžĞŵĞŶƚƐ ĂĚƋƵŝƌĞŝdžƚĂŶƚĚĞĨŽƌŵĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŽĐŽůͼůĞĐƟǀĂ;ƚƌĞͲďĂůůĞŶĞƋƵŝƉͿDŽĚƵůŽĨĞƌĞŝdž ůĂŇĞdžŝďŝůŝƚĂƚ ŝŵŽďŝůŝƚĂƚŶĞĐĞƐƐăƌŝĞƐĂƉĂƌƟƌĚĞ ůĞƐ ƚĂƵůĞƐĂŵďƌŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐƐĂůůĞƐĚĞĨŽƌŵĂƟŽŶůĞƐĠůğǀĞƐƐŽŶƚĚŝƐƉŽƐĠƐĂƵƚĂŶƚĚĞŵĂŶŝğƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞĐŽŵͲŵĞĐŽůůĞĐƟǀĞ;ƚƌĂǀĂŝůĞŶĠƋƵŝƉĞͿDŽĚƵůŽīƌĞůĂŇĞdžŝďŝůŝƚĠĞƚŵŽďŝůŝƚĠŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉĂƌƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƉŝğƚĞŵĞŶƚăƌŽƵůĞƩĞƐ
/ŶƚƌĂŝŶŝŶŐĂƌĞĂƐƚŚĞŬŶŽǁůĞĚŐĞŝƐĂĐŚŝĞǀĞĚŝŶĂƉĞƌƐŽŶĂůǁĂLJŽƌŝŶŐƌŽƵƉƐDŽĚƵůŽīĞƌƐƚŚĞƌŝŐŚƚŇĞdžŝďŝůŝƚLJĂŶĚŵŽďŝůŝƚLJŽĨƚŚĞƚĂďůĞƐŽŶǁŚĞĞůƐ
_0RGXO 0RGXO_
>ŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞƐĞŶĄƌĞĂƐĂďŝĞƌƚĂƐƌĞƋƵŝĞƌĞŶĚĞƵŶĂĂŵƉůŝĂŵŽĚƵůĂƌŝĚĂĚLJƉŽƐŝďŝͲůŝĚĂĚĞƐĚĞĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞŵĞĚŝĚĂƐLJĨŽƌŵĂƐDŽĚƵůĐƵŵƉůĞĞƐƚĞƌĞƋƵŝƐŝƚŽĂůĂƉĞƌĨĞĐĐŝſŶ
ůƐĞƐƉĂŝƐƉŽůŝǀĂůĞŶƚƐĞŶnjŽŶĞƐŽďĞƌƚĞƐƌĞƋƵĞƌĞŝdžĞŶĚƵŶĂĂŵƉůŝĂŵŽĚƵůĂƌŝƚĂƚ ŝƉŽƐƐŝďŝͲůŝƚĂƚƐĚĞĐŽŵďŝŶĂĐŝſĚĞŵŝĚĞƐŝĨŽƌŵĞƐDŽĚƵůĐŽŵƉůĞŝdžĂƋƵĞƐƚƌĞƋƵŝƐŝƚĂůĂƉĞƌĨĞĐĐŝſ
>ĞƐĞƐƉĂĐĞƐƉŽůLJǀĂůĞŶƚƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚĚƵŶĞŐƌĂŶĚĞŵŽĚƵůĂƌŝƚĠĞƚĚĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠƐĚĞĐŽŵďŝͲŶĂŝƐŽŶĚĞĨŽƌŵĞƐĞƚĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐDŽĚƵůƐĂĚĂƉƚĞăĐĞƩĞĚĞŵĂŶĚĞăůĂƉĞƌĨĞĐƟŽŶ
dŚĞƉŽůLJǀĂůĞŶƚƐƉĂĐĞŝŶŽƉĞŶĂƌĞĂƐƌĞƋƵŝƌĞƐĂŚƵŐĞŵŽĚƵůĂƌŝƚLJĂŶĚƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐŝŶĐŽŵďŝͲŶĂƟŽŶǁŝƚŚŵĞĂƐƵƌĞƐĂŶĚƐŚĂƉĞƐDŽĚƵůĂĐŚŝĞǀĞƐƚŚĂƚƉĞƌĨĞĐƚůLJ
_0RGXO 0RGXO_
ZĞƵŶŝŽŶĞƐĨŽƌŵĂůĞƐŽƐĂůĂƐĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂƉƌĞĐŝƐĂŶĚĞƵŶĂĞdžŝŐĞŶƚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂƉĂƌĂƐƵĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚDŽĚƵůĚŝƐƉŽŶĞĚĞĚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĐŽŵŽƐŽŶ ůĂĐŽůƵŵŶĂƉĂƐĂĐĂďůĞƐLJĞůƚŽƉĂĐĐĞƐƐƉĂƌĂƋƵĞůĂƐƌĞƵŶŝŽŶĞƐƐĞĂŶƚŽĚŽƵŶĠdžŝƚŽ
ZĞƵŶŝŽŶƐ ĨŽƌŵĂůƐŽ ƐĂůĞƐĚĞĐŽŶĨĞƌğŶĐŝĂƉƌĞĐŝƐĞŶĚƵŶĂĞdžŝŐĞŶƚ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƉĞƌ ůĂ ƐĞǀĂĨƵŶĐŝŽŶĂůŝƚĂƚDŽĚƵůĚŝƐƉŽƐĂĚĞĚŽƐĞůĞŵĞŶƚƐĞƐƐĞŶĐŝĂůƐĐŽŵƐſŶůĂĐŽůƵŵŶĂƉĂƐƐĂĐĂďůĞƐŝĞůƚŽƉĂĐĐĞƐƐƉĞƌƋƵĞůĞƐƌĞƵŶŝŽŶƐƐŝŐƵŝŶƚŽƚƵŶğdžŝƚ
>ĞƐ ƐĂůůĞƐĚĞ ƌĠƵŶŝŽŶƐ ĨŽƌŵĞůůĞƐŽƵ ůĞƐ ƐĂůůĞƐĚĞĐŽŶĨĠƌĞŶĐĞƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚĞŶŐĠŶĠƌĂůƵŶŚĂƵƚŶŝǀĞĂƵƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƋƵĞDŽĚƵůĚŝƐƉŽƐĞĚĞϮĠůĠŵĞŶƚƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƐƐĞŶƟĞůƐƋƵŝƐŽŶƚůĂĐŽůŽŶŶĞƉŽƵƌƉĂƐƐĂŐĞĚĞĐąďůĞƐĞƚůĞƚŽƉĂĐĐĞƐƐƉŽƵƌƋƵĞǀŽƐƌĠƵŶŝŽŶƐƐŽŝĞŶƚƵŶƐƵĐĐĠƐ
&ŽƌŵĂůŵĞĞƟŶŐƐŽƌĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞĂƌĞĂƐƌĞƋƵŝƌĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĨŽƌŝƚƐĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJDŽĚƵůƐƵƉƉůŝĞƐϮĞƐƐĞŶƟĂůŝƚĞŵƐƐƵĐŚĂƐǁŝƌŝŶŐĂĐĐĞƐƐĐŽůƵŵŶĂŶĚƚŽƉĂĐĐĞƐƐƐŽůƵƟŽŶƐ
_0RGXO 0RGXO_
$FDEDGRV?$FDEDWV?)LQLWLRQV?)LQLVKHV
%%>V>%kQOBBB@E
!-!>RMEFK!>RMEFK!>RMEFK
) >IS>ALP >IS>ALP >IS>ALP
**>OCFI&SLFOB&SLOV
//L?IB EkKB,>H
+,+LD>I+LVBO4>IKRQ
44BKDRi4BKDRi4BKDRi
O@B^O>?IB*>MIB
-"-BO>I-LFOFBO-B>OTLLA
/OBK>0>?IB0>KA
+"+BDOL+LFOI>@H
WĂŶĞůĞƐLJĚĞůĂŶƚĂůĞƐĞŶŵĞƚĂĐƌŝůĂƚŽƚƌĂŶƐůƷĐŝĚŽWĂŶĞůůƐŝĚĂǀĂŶƚĂůƐĞŶŵĞƚĂĐƌŝůĂƚƚƌĂŶƐůƷĐŝĚWĂŶŶĞĂƵdžĞƚǀŽŝůĞƐĚĞĨŽŶĚĞŶŵĠƚŚĂĐƌLJůĂƚĞƚƌĂŶƐůƵĐŝĚĞ^ĐƌĞĞŶƐĂŶĚŵŽĚĞƐƚLJƉĂŶĞůƐŝŶƉůĞdžŝŐůĂƐƐ
+I>K@LKFBSBI>K@KBFDB0KLTTEFQB
++>O>KG>,O>KDB,O>KDB
$/$OFP$OFP$OBV
7WRIIBRIRB
/,/LGL/LRDB/BA
*3*>IS>*>RSB*>RSB
3"3BOAB3BOQ$OBBK
)I>K@L/>II>K@/>I4EFQB/>I
)I>K@L/>II>K@/>I4EFQB/>I
1IRJFKFL1BUQRO>ALIRJFKFRJ1BUQROi1BUQROBAIRJFKFRJ
WĂƚĂƐWĞƵƐWŝğƚĞŵĞŶƚƐ>ĞŐƐ
ŵďĞůůĞĐĞĚŽƌƉĂƚĂŵďĞůůŝĚŽƌƉŽƚĞƐŶũŽůŝǀĞƵƌƉŝğƚĞŵĞŶƚĞĐŽƌĂƟŽŶŝƚĞŵĨŽƌůĞŐ
^ŽďƌĞƐĚĞŵĞƐĂĞŶĞƐƚƌĂƟĮĐĂĚŽ^ŽďƌĞƐĚĞƚĂƵůĂĞŶĞƐƚƌĂƟĮĐĂƚWůĂƚĞĂƵdžĚĞďƵƌĞĂƵĞŶƐƚƌĂƟĮĠĞƐŬƚŽƉƐŝŶůĂŵŝŶĂƚĞ
%%>V>%kQOBBB@E
!-!>RMEFK!>RMEFK!>RMEFK
) >IS>ALP >IS>ALP >IS>ALP
**>OCFI&SLFOB&SLOV
//L?IB EkKB,>H
44BKDRi4BKDRi4BKDRi
O@B^O>?IB*>MIB
-"-BO>I-LFOFBO-B>OTLLA
/OBK>0>?IB0>KA
+,+LD>I+LVBO4>IKRQ
ΎWĂŶĞůĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĨĞŶſůŝĐŽΎWĂŶĞůůƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĨĞŶžůŝĐΎWĂŶŶĞĂƵdžĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶƐƚƌĂƟĮĠĐŽŵƉĂĐƚΎ^ĐƌĞĞŶƐĂǀĂŝůĂďůĞŝŶŚŝŐŚƉƌĞƐƵƌĞůĂŵŝŶĂƚĞ;,W>Ϳ
+"+BDOL+LFOI>@H
+"+BDOL+LFOI>@H
)IRJFKFLIRJFKFRJIRJFKFRJ
!-!>RMEFK!>RMEFK!>RMEFK
^ŽďƌĞƐĚĞŵĞƐĂĚĞůĂŶƚĂůĞƐLJƉĂŶĞůĞƐĞŶŵĞůĂŵŝŶĂ^ŽďƌĞƐĚĞƚĂƵůĂĚĂǀĂŶƚĂůƐŝƉĂŶĞůůƐĞŶŵĞůĂŵŝŶĂWůĂƚĞĂƵdžĚĞďƵƌĞĂƵǀŽŝůĞƐĚĞĨŽŶĚĞƚƉĂŶŶĞĂƵdžĞŶŵĠůĂŵŝŶĞĞƐŬƚŽƉƐŵŽĚĞƐƚLJƉĂŶĞůƐĂŶĚƐĐƌĞĞŶƐŝŶŵĞůĂŵŝŶĞ
_0RGXO 0RGXO_
(MHPSORV?([HPSOHV?([HPSOHV?([DPSOHV
yϮϬyϲyϰ
yϮϬyϰyϰ
с
с
н
н н
с н н
с н н
нyϭ
yϮyϭ
yϮ
ϬϭϬϵͲ&ͲϭϲϬϭϲϬ ϬϭϬϵͲ&ͲϭϬϬϲϬ
Ͳ&ͲW>ϭϮϬ ͲͲdWϯϮϬϭϳϬ
ϬϭϬϵͲͲ^ϭϰϬϳϬ ϬϭϬϵͲͲ^dϭϰϬϳϬϬϭϬϵͲͲWD
ϬϭϬϵͲͲ^ϭϰϬϳϬ ϬϭϬϵͲͲ^ϳϬϬϭϬϵͲͲWD
yϮϬyϰyϰϬϭϬϵͲͲ^ϭϰϬϳϬ ϬϭϬϵͲͲ^Z/ϳϬ
ϬϭϬϵͲͲWD
ϬϭϬϵͲͲϮD
ϬϭϬϵͲͲϮD
ϬϭϬϵͲͲϮD
н
н
н
yϴϬϭϬϵͲͲϮDϬϴϵ
yϴϬϭϬϵͲͲϮDϬϴϵ
yϴϬϭϬϵͲͲϮDϬϴϵ
н
!"#$!%#$!&#$!'#$!##$"#()("#()(*#()(%# !##$"#()(%#
!"#$!%#$!&#$!'#()(!%#()(!&#()(!'# !"#$!%#$!&#$!'#()(!%#()(!&#()(!'#
!##$"#()(!'#
!"#$!%#()(!## !"#$!%#()(!'# !"#$!%#()(!%# !%#$!&#$!'#()(%+
!"#$#%&"'($)*+,$&"#%-%'.)%/.&!$%%!""($+,"#%&"'($)*+,$&#%0%$!1%/.&!$%%!%%1+&"$+2%&"'($)*+,$0&"#%"(%'.!3$'(#%%!%%&"'($)*+,$&%$)4%#5$3"4%4"#6#
!"#$!%#$!&#$!'#$!##$"#()("#()(*#()(%#
!"#$#%&"'($)*+,$&"#%'.)%3"&7!"(&.%%!""($+,"#%&"'($)*+,$&#%$!1%3"&7!"(&"%%!%%1+&"$+2%&"'($)*+,$0&"#%$8"'%#(&+'(+&"%39&0!"(&$,"&"'($)*+,$&%4"#6#%:0(5%/&$!"%3&./0,"
!##$"#()(%#
!"#$!%#$!&#$!'#
!##$"#()(%#
!"#$!%#$!&#$!'#$!##$"#()("#()(*#()(%#
!##$"#()(%#
!"#$!%#$!&#$!'#()(!%#()(!&#()(!'# !"#$!%#$!&#$!'#()(!%#()(!&#()(!'#
!##$"#()(!'# !"#$!%#$!&#$!'#$!##$"#()("#()(*#()(%#
'$;.)"&$% $,(+&$% !"#$'$,$02"&$% $,(+&$% ($+,$'$0##.)% 5$+("+&% 1+&"$+50*5%4"#6%3"4"#($,
"#*#%#
"#*#%#
"#*#%#
"#*#%#
"# *# %#