ALOE DRINKHONEY

AUS NATÜRLICHEM ANBAU | PRODUCTION NATURELLEDE CULTIVO NATURAL

NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL | COMPLÉMENT ALIMENTAIRESUPLEMENTO ALIMENTAR | COMPLEMENTO ALIMENTICIO

Aloe Drink Honey | Nahrungsergänzungsmittel | Complément Alimentaire | Suplemento Alimentar | Complemento Alimenticio

VEGAS COSMETICS GmbH | Lise-Meitner-Str. 4-6 | 64823 Groβ-Umstadt | GERMANYVEGASTRADE Lda. | Rua Nova de Nespereira, 8 | 4770-287 Lagoa VNF | PORTUGAL

Anbau und Herstellung in der E.U. | Cultivation et production dans l'UEFabrico e cultivo controlado na U.E. | Fabricación y cultivo controlado en la U.E.

NÄHRWERTANGABEN | VALEURS NUTRITIONELLESVALORES NUTRICIONAIS | VALORES NUTRICIONALESBrennwert | Valeur énergétique | Valor energético | Valor energéticoEiweiß | Protéines | Proteínas | ProteínasKohlenhydrate | Glucides | Hidratos de carbono | Hidratos de carbonoFett | Lipides | Lípidos | Grasas

PRO | POURPOR | POR 30 ML

99 kJ (24 Kcal)2,49 g2,28 g0,43 g

PRO | POURPOR | POR 100 ML

330 kJ (79 Kcal)8,30 g7,50 g1,43 g

NÄHRSTOFFE | NUTRIMENTSNUTRIENTES | NUTRIENTESMangan | Manganèse | Manganês | ManganesoEisen | Fer | Ferro | HierroJod | Iode | Iodo | Yodo

PRO | POURPOR | POR 30 ML

1,32 mg0,99 mg7,5 µg

PRO TAGESDOSIS | POUR DOSE QUOTIDIENNEPOR DOSE DIÁRIA | POR DOSIS DIARIA (90ML)

3,96 mg2,97 mg22,5 µg

% RDA* | % AJR*% DDR* | % CDR*

1982115

Ungeöffnet, kühl und trocken aufbewahrt mindestens haltbar bis Ende:À conserver fermer dans un endroit frais et sec. À consommer de préférence avant le:Conservar fechado em local fresco e seco. Consumir de preferência até:Conservar cerrado en lugar fresco y seco. Consumir preferentemente antes del:

* % RDA = Anteil der gesetzlich empfohlenen Tagesdosis | * AJR = Apport Journaliers Recommandés en %* DDR = Dose Diária Recomendada em % | * CDR = Cuantidad Diaria Recomendada en %

ZUTATENAloe Barbadensis Miller (94,9%), Blüten-Honig (5%), Antioxidationsmittel: Zitronensäure, Konservierungsstoff: Kaliumsorbat

VERZEHREMPFEHLUNGTäglich 3x 30ml puren Aloe Drink Honey einnehmen, oder nach Geschmack mit 150ml Wasser oder Saft gut vermischen.

Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechs-lungsreiche Ernährung, sowie eine gesunde Lebensweise. Die angegebene empfohlene tägliche Verzehrmenge sollte nicht überschritten werden.

Vor Gebrauch gut schütteln. Kühl und trocken, sowie außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Nach dem öffnen im Kühlschrank aufbewahren.

INGRÉDIENTSAloe Barbadensis Miller (94,9%), miel (5%), Antioxydant: acide citrique, Conservateur: sorbate de potassium

CONSEILS D'UTILISATIONBoire trois fois par jours 30ml d´Aloe Drink Honey pure, ou mélanger avec 150ml d´une boisson à votre goût.

Suppléments alimentaires ne remplacent pas une alimentation équilibrée et variée et un mode de vie sain. La dose quotidienne recommandée ne doit pas être dépassée.

À conserver dans un endroit frais et sec et hors de la portée des enfants. Après l'ouverture conserver au réfrigérateur.

INGREDIENTESAloe Barbadensis Miller de cultivo biológico (94,9%), mel (5%), Antioxidante: ácido cítrico, Conservação: sorbato de potássio

DOSAGEM RECOMENDADATomar 3x 30ml por dia, de Aloe Drink Honey puro, ou disolvido em 125ml de água ou sumo.

Os suplementos alimentares não substituem um regime alimentar equilibrado e variado e um modo de vida saudável. A dosagem recomendada não deve ser excedida.

Conservar em local fresco e seco e fora do alcance das crianças. Após abertura, conservar no frigorífico.

INGRÉDIENTSAloe Barbadensis Miller de cultivo ecológico (94,9%), miel (5%), Acidificante: ácido cítrico, Conservante: sorbato de potasio

DOSIS RECOMENDADAIngerir 3x 30ml por día, directamente o bien disolver en 125 ml de agua o zumo.

Los complementos alimenticios no reemplazan una dieta equilibrada y variada y un estilo de vida saludable. La dosis recomendada no debe excederse.

Conservar en lugar fresco y seco y fuera del alcance de los niños. Una vez abierto, guardar en el refrigerador.

Purer Aloe Vera Saft mit Honig. Hoher Anteil an Polisacáride (Acmannan und Aloverose). Frei von Aloine, Aroma und Farbstoffe.

Pur jus d'aloe vera avec du miel. Riche en Polysaccarides (Acmannan et Aloverose). Libre d’aloïne, d'arômes, édulcorants et colorants.

Sumo puro de Aloe Vera de cultivo controlado, com mel. Rico em polisacarídeos (Acmannan e Aloverose). Livre de aloínas, aromas e corantes.

Jugo puro de Aloe Vera de cultivo controlado con miel. Alto contenido en polisacáridos (acemananos y aloverosa). Libre de aloínas, colorantes y aromas.

12/2014120218

DE PTFR ES

DE PTFR ES

ALOE DRINKHONEY

AUS NATÜRLICHEM ANBAU | PRODUCTION NATURELLEDE CULTIVO NATURAL

NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL | COMPLÉMENT ALIMENTAIRESUPLEMENTO ALIMENTAR | COMPLEMENTO ALIMENTICIO

Aloe Drink Honey | Nahrungsergänzungsmittel | Complément Alimentaire | Suplemento Alimentar | Complemento Alimenticio

VEGAS COSMETICS GmbH | Lise-Meitner-Str. 4-6 | 64823 Groβ-Umstadt | GERMANYVEGASTRADE Lda. | Rua Nova de Nespereira, 8 | 4770-287 Lagoa VNF | PORTUGAL

Anbau und Herstellung in der E.U. | Cultivation et production dans l'UEFabrico e cultivo controlado na U.E. | Fabricación y cultivo controlado en la U.E.

NÄHRWERTANGABEN | VALEURS NUTRITIONELLESVALORES NUTRICIONAIS | VALORES NUTRICIONALESBrennwert | Valeur énergétique | Valor energético | Valor energéticoEiweiß | Protéines | Proteínas | ProteínasKohlenhydrate | Glucides | Hidratos de carbono | Hidratos de carbonoFett | Lipides | Lípidos | Grasas

PRO | POURPOR | POR 30 ML

99 kJ (24 Kcal)2,49 g2,28 g0,43 g

PRO | POURPOR | POR 100 ML

330 kJ (79 Kcal)8,30 g7,50 g1,43 g

NÄHRSTOFFE | NUTRIMENTSNUTRIENTES | NUTRIENTESMangan | Manganèse | Manganês | ManganesoEisen | Fer | Ferro | HierroJod | Iode | Iodo | Yodo

PRO | POURPOR | POR 30 ML

1,32 mg0,99 mg7,5 µg

PRO TAGESDOSIS | POUR DOSE QUOTIDIENNEPOR DOSE DIÁRIA | POR DOSIS DIARIA (90ML)

3,96 mg2,97 mg22,5 µg

% RDA* | % AJR*% DDR* | % CDR*

1982115

Ungeöffnet, kühl und trocken aufbewahrt mindestens haltbar bis Ende:À conserver fermer dans un endroit frais et sec. À consommer de préférence avant le:Conservar fechado em local fresco e seco. Consumir de preferência até:Conservar cerrado en lugar fresco y seco. Consumir preferentemente antes del:

* % RDA = Anteil der gesetzlich empfohlenen Tagesdosis | * AJR = Apport Journaliers Recommandés en %* DDR = Dose Diária Recomendada em % | * CDR = Cuantidad Diaria Recomendada en %

ZUTATENAloe Barbadensis Miller (94,9%), Blüten-Honig (5%), Antioxidationsmittel: Zitronensäure, Konservierungsstoff: Kaliumsorbat

VERZEHREMPFEHLUNGTäglich 3x 30ml puren Aloe Drink Honey einnehmen, oder nach Geschmack mit 150ml Wasser oder Saft gut vermischen.

Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechs-lungsreiche Ernährung, sowie eine gesunde Lebensweise. Die angegebene empfohlene tägliche Verzehrmenge sollte nicht überschritten werden.

Vor Gebrauch gut schütteln. Kühl und trocken, sowie außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Nach dem öffnen im Kühlschrank aufbewahren.

INGRÉDIENTSAloe Barbadensis Miller (94,9%), miel (5%), Antioxydant: acide citrique, Conservateur: sorbate de potassium

CONSEILS D'UTILISATIONBoire trois fois par jours 30ml d´Aloe Drink Honey pure, ou mélanger avec 150ml d´une boisson à votre goût.

Suppléments alimentaires ne remplacent pas une alimentation équilibrée et variée et un mode de vie sain. La dose quotidienne recommandée ne doit pas être dépassée.

À conserver dans un endroit frais et sec et hors de la portée des enfants. Après l'ouverture conserver au réfrigérateur.

INGREDIENTESAloe Barbadensis Miller de cultivo biológico (94,9%), mel (5%), Antioxidante: ácido cítrico, Conservação: sorbato de potássio

DOSAGEM RECOMENDADATomar 3x 30ml por dia, de Aloe Drink Honey puro, ou disolvido em 125ml de água ou sumo.

Os suplementos alimentares não substituem um regime alimentar equilibrado e variado e um modo de vida saudável. A dosagem recomendada não deve ser excedida.

Conservar em local fresco e seco e fora do alcance das crianças. Após abertura, conservar no frigorífico.

INGRÉDIENTSAloe Barbadensis Miller de cultivo ecológico (94,9%), miel (5%), Acidificante: ácido cítrico, Conservante: sorbato de potasio

DOSIS RECOMENDADAIngerir 3x 30ml por día, directamente o bien disolver en 125 ml de agua o zumo.

Los complementos alimenticios no reemplazan una dieta equilibrada y variada y un estilo de vida saludable. La dosis recomendada no debe excederse.

Conservar en lugar fresco y seco y fuera del alcance de los niños. Una vez abierto, guardar en el refrigerador.

Purer Aloe Vera Saft mit Honig. Hoher Anteil an Polisacáride (Acmannan und Aloverose). Frei von Aloine, Aroma und Farbstoffe.

Pur jus d'aloe vera avec du miel. Riche en Polysaccarides (Acmannan et Aloverose). Libre d’aloïne, d'arômes, édulcorants et colorants.

Sumo puro de Aloe Vera de cultivo controlado, com mel. Rico em polisacarídeos (Acmannan e Aloverose). Livre de aloínas, aromas e corantes.

Jugo puro de Aloe Vera de cultivo controlado con miel. Alto contenido en polisacáridos (acemananos y aloverosa). Libre de aloínas, colorantes y aromas.

12/2014120218

DE PTFR ES

DE PTFR ES