roth touchline

1/8

German quality since 1947

Roth TouchlineBrukerveiledning

Touc

hlin

e br

uger

man

ual -

kor

t og

nem

__N

O_2

019

082

6

2/8

Touchline, hurtigveiledning

Et Roth Touchline gulvvarmesystem består av 1 - 5 kontrollenheter og et antall romtermostater. Kontrollenheten kan betjene funksjoner som pumpestopp, kjele-styring og kjøling. Termostatene fås med og uten gulvsensor (IR). Roth Touchline er enkel å bruke og kan styres med en app til Android og iOS. Nedenfor finner du de meste brukte innstillinger.

Trenger du komplett brukerveiledning kan du laste denne ned på roth-norge.no

Innhold:› Quick oppstart (Installatør)› Brukerinnstillinger (Bruker)› Utvidede innstillinger (Installatør)

1. Oversikt kontrollenhet

1. Transformator 230/24V AC2. Trådløs kontrollenhet3. LED lyser ved varmebehov og blinker ved innmelding4. Benytt trykknapper ved innmelding5. Terminaler/uttak6. Strekkavlastning7. Micro SD-kort for programvare-oppdatering8. RJ-12 for ekstern aktiv antenne9. RJ-45 for LAN

2. Oversikt termostat

1. Trådløs forbindelse2. Temperatur settpunkt og faktisk verdi, tid, tidsprogram og gulvtemperatur.3. Velg set-punkter, tid og dato og andre verdiendringer, tidsprogram.4. Ny Multi funksjonsknapp5. Menyknapp, valg av driftsmodus og parametre.6. Tilbake7. OK8. Åpning. Til å åpne den trådløse romtermostaten: bruk 5 mm stjerneskrutrekker9. IR-sensor (kun på IR modell)10. Batterialarm, eco-indikator, duggpunkt, generell alarm, lås 11. Ukedager for tidsprogrammer12. Rom/gulv temperatur13. Hjelpetekst til konfigurasjonen14. Driftsmoduser og innstilling

789

1

CH 1 CH 3

24V 24V

CH 2

24V 24V 24V 24V

25 26 27 28 29 30 31 32 35 3633 34

3

4

5

6

2

03 1101 1202 13 14 15 16 17 20

230 V 24 VTrafo

Pump230 V

in

eco24 V %Hc/o inout

0604 05

c/o out

0807 18 191009

c/o in230 V

/TBN L

N N L LCH 4

1

°C 2

3

4

1

576

IR

8

8 9

°C1 64 52 3 7

%

RESET TIMEDATETEMP SERV

10

12

11

1314

2

2

3/8

3. Monter kontrollenheten og koble til reguleringsmotorene (24V).

4. Ekstern pumpeutgang

5. Sett batteriene i termostatene og monter termostatene på veggen. A: Gjelder alle termostater B: Gjelder kun IR termostat

5 5a

Touchline

~1.5

m

~1. 5

m0.12 m� 0.555 m � 0.555 m

~1.5

m

~1. 5

m

0.12 m� 0.555 m � 0.555 m

~1.5

m

~1.5

m

5b

12

3

min. 33

44 click

3

41

IR

b

a

click

3

2

0301 02 04 05 06

N L LN

N

Pump230 V

L

NL

Stikkontakt230 volt

Pumpe230 volt

Input

Output

4

4/8

> 5 sekunderi


6

7

6. Innmelding av Touchline romtermostat til kontrollenhetenTrykk kort på de(n) ønskede kanal(er) som du vil melde opp mot romtermostaten. Kanalen blinker nå konstant og er klar til innmel-ding.

Touchline romtermostaten er nå klar til innmelding og viser:For å melde inn Touchline romtermostaten holdes sensor-

knappene nede i ca. 5 sekunder til romtermostaten viser (PAIR). Når dette vises slipper du igjen sensorknappene.

+

7. Innstilling av tid og datoFor at anlegget skal fungere riktig er det nødvendig å innstille tid og dato.

Ved innmelding av den første trådløse romtermostaten til en tråd-løs kontrollenhet ber systemet automatisk om innstilling av tid og dato. Dersom du hopper over denne prosedyren blir den gjentatt neste gang du melder inn en trådløs romtermostat. Man kan hoppe over denne innstillingen ved å holde inne ”OK knappen” i 10 sek. Innstillingen av tid og dato kan gjøres senere.

Dersom kontrollenheten er koblet til internett via LAN så innhenter Touchline kontrollenheten selv tidsinnstillingene.

› Verdien for time blinker› Trykk på sensorknapp eller , for å innstille den faktiske verdi for time› Trykk på sensorknapp for å bekrefte. Verdien for minutter blinker› Innstill minutter, år, måned og dag som beskrevet for timer› Når tid og dato er innstillt trykkes på sensorknappen . Displayet viser aktiv visning.

8. Innstilling av komforttemperatur

Etter 10 sekunder uten berøring går termostaten i dvale. Trykk og hold i 5 sek. på en vilkårlig tast for å avbryte dvalen.

Innstilling av romtemperatur› Trykk på for å endre setpunktet.

› Trykk på for å bekrefte det nye setpunkt. Hvis du ikke bekrefter blir det nye setpunkt automatisk lagret etter 5 sek.

eller

Beskrivelse av driftsmodus:

1. Aktiver termostaten ved å trykke på en sensorknapp. 2. Trykk innen 10 sekunder.3. Trykk deretter på til ønsket driftsmodus. 4. Velg ønsket meny med trykk på .

5/8

Touchline

Innstilling av minimum gulvtemperaturInnstilling av gulvtemperatur er kun tilgjengelig på den type romtermostat som har gulvtemperatur sensor. (IR)Fabrikkinnstilling er 15°C. Innstillingsområde 15 - 30°C.

› Trykk i 5 sekunder for å gå inn i brukermenyen. Displayet viser P-01.

› Trykk på til displayet viser P-02.

› Trykk . Displayet viser setpunktet for gulvtemperatur og symbolet .

› Trykk på eller for å endre setpunktet.

› Trykk for å bekrefte det nye setpunkt. Displayet viser P-03.

› Trykk for å forlate brukermenyen

9. Utførelse av linktest

Test innmelding (linktest)Test innmelding gir mulighet for å se kanal plassering.

› Trykk samtidig på + på den trådløse romtermostaten i 5 sek.

› Displayet på den trådløse romtermostaten viser “Pair” – “Test” og CH LED lys(ene) på kontrollenhetens innmeldte kanal lyser. Hvis den trådløse romtermostaten er innmeldt til mer enn én kanal, lyser alle innmeldte kanalers LED lys.

› LED-lys slukker etter 5 sekunder. Innmeldingen er testet.

OBS! Hvis displayet viser symbolet ERR 1, er radio- forbindelsen mellom den trådløse romtermostat og den trådløse kontrollenheten avbrutt.

Parameter Beskrivelse NO

P-01 Sette displayet i standby-modus: faktisk verdi eller tidspunkt

P-02 Stille inn settpunkt for minimal gulvtemperatur. (kun tilgjengelig for versjoner med integrert IR-føler)

P-03 Stille inn øvre og nedre settpunkt-grenser for romtemperatur

P-04 Endre tidsprogrammer

P-05 Tilbakestille tidsprogrammene til fabrikkinnstillingene

P-06 Sette displayet til standby-modus. (modus for maks. batterisparing)

P-07 Aktivere eller deaktivere føler-knappens lyd

P-08 Vise den trådløse romtermostatens ID-nummer

P-09 Vise ID-nummeret på kontrollenheten

P-10 Multifunksjon med meny til kjøling eller party mode

P-SE Kan kun brukes med en servicekode, fabrikkinnstillinger ‘’1234’’

P-21 Vise den trådløse romtermostatens programvareversjon

P-22 Vise programvareversjonen til kontrollenheten

P-23 Vise faktisk status for kontrollenheten og I/O-boksen

P-24 Tilbakestille parameter til fabrikkinnstillinger

P-32 Stille inn temperatur for frostbeskyttelse

P-43 Stille inn maksimum gulvtemperatur for den trådløse romtermostaten med integrert IR-føler.

P-44 Stille inn reduksjon for romtemperatur i ‘’eco’’-funksjonen.

P-63 Velg kontroll av pumpe ‘’local’’ eller ‘’Master-wireless connection module’’ (kun med aktivert kommunikasjon mellomkontrollenheter).

P-66 Aktivere eller deaktivere funksjonen ‘’optimert reguleringsmotorkontroll’’

00:00

06:00

12:00

18:00

21:00 03:00

09:0015:00

Pro 100:00

06:00

12:00

18:00

21:00 03:00

09:0015:00

Pro 2: Mandag - Fredag00:00

06:00

12:00

18:00

21:00 03:00

09:0015:00

Pro 2: Lørdag - Søndag00:00

06:00

12:00

18:00

21:00 03:00

09:0015:00

Pro 3: Mandag - Fredag00:00

06:00

12:00

18:00

21:00 03:00

09:0015:00

Pro 3: Lørdag - SøndagP-04

6/8


Symbol Beskrivelse

Romtemperaturen holdes frostfritt på 8°C

Reduserer temperatur med 3°C eller valgt senkning

Komfort temperatur (anbefalt drift-innstilling)

Tidsprogram I, II “Pro 2” og III “Pro 3”

Kjølemodus (kan kun velges dersom den trådløse romtermostaten har fortrinnsrett over varme/kjøle-enheten)

Varmemodus (kan kun velges dersom den trådløse romtermostaten har fortrinnsrett over varme/kjøle-enheten)

Auto kjølemodus (kan ikke endres av trådløs romtermostat da denne modus er bestemt av kjøleenheten via et C/O input)

10. Valg av driftsmodus

Trykk kortvarig på sensorknappen . Symbolet blinker.

› Trykk kortvarig på sensorknappen, for å skifte til det neste drifts-modussymbol. Symbolet for neste driftsmodus blinker.

› Trykk gjentatte ganger på sensorknappen, inntil symbolet for den ønskede driftsmodus blinker.

› Trykk på sensorknappen for å bekrefte den nye driftsmodus.

Touchline anlegget har mulighet for nattsenkning med tidsprogram. Finn den komplette veiledningen på roth-nordic.no

Kontroller alltid driftsmodus før tekniker tilkalles!

Problem Mulig årsak Utbedring Skal utføres av

Err2Ikke radiosignal mellomtrådløs termostat i sensor-modus og trådløs kontrollenhet i mer enn 30 minutter

Strømstans til trådløs kontroll-enhet

Koble til strømmen Bruker/installatør/elektriker

Sikring defekt› Skift sikring› Sjekk elektriske forbindelser

Installatør/elektriker

Elektriske forstyrrelser Feilsøking Installatør/elektriker


Batteri nesten tomt Bytt batterier Bruker

Batteri kritisk lavt.Radioforbindelse mellomtrådløs romtermostat ogtrådløs kontrollenhet er ikke lenger garantert

Bytt batterier med detsamme

Bruker

Err1Ikke radiosignal mellomtrådløs romtermostat isensor-modus og trådløskontrollenhet i mer enn 30 minutter



Sikring defekt› Skift sikring (2 A T)› Sjekk elektriske forbindelser


----

11. Lås/lås opp romtermostatTrykk på på samme tid i 5 sek. inntil det kommer en “lås” til syne i displayet.

+

7/8

Touchline


Err3Endrede parametre kan ikke lagres



Sikring defekt› Skift sikring› Sjekk elektriske forbindelser



Err4IR-sensor defekt Batteri for svakt Bytt batterier Bruker

IR-sensor i stykkerBytt trådløse romtermostater med IR-sensor

Installatør


Roth Appmistet forbindelse Manglende forbindelse til

kontrollenhet via appStart kontrollenhet på nytt

BrukerSørg alltid for å ha nyeste softwareoppdatering. For mer informasjon, se roth-nordic.no.


P-24 Nullstill parameter til fabrikkinnstilling. Parametrene er lagret dels i den trådløse kontrollenheten og dels i den trådløse romtermostaten. Hvilke parametre som kan gjennopprettes under hvilke forhold er definert i kapittel 16(side 105) i Touchline brukerhåndbok.

BEMERK

Dersom det ikke foreligger en innmelding av trådløs romtermostat og trådløs kontrollenhet skal parametre tilbakestilles til fabrikkinnstilling i to skritt. Velg først mulighet “1” og etterfølgende muligheter “3” for parameter P-24.

Muligheter› 0: Ikke aktiv, ingen nullstilling vil bli gjennomført.› 1: Nullstill trådløs kontrollenhet til fabrikkinnstilling. Innmeldingen av de trådløse romtermostatene til trådløs kontrollenhet vil ikke bli slettet.› 2: Nullstill trådløs kontrollenhet til fabrikkinnstilling. Innmeldingen av de trådløse romtermostatene, trådløs kontrollenhet og tilbehør vil bli slettet. › 3: Nullstill trådløs romtermostat til fabrikkinnstilling. Innmeldingen av trådløs romtermostat eller temperatursensor (sensor modus) vil ikke bli slettet.› 4: Nullstill trådløs romtermostat til fabrikkinnstilling. Innmeldingen av trådløs romtermostat eller temperatursensor (sensormodus) vil bli slettet.

Drift› Trykk på sensorknapp . Displayet viser 0.› Trykk på sensorknapp , for å velge en mulighet.› Trykk på sensorknapp . Displayet viser no.› Trykk på sensorknapp , forå velge mellom mulighet no eller yes.Velg en av følgende muligheter:› Trykk på sensorknapp for å lagre den endrede innstilling. Displayet viser det neste parameter P-21› Trykk på sensorknapp for å avbryte prosedyren. Displayet viser det valgte parameter.

eller

eller

ROTH NORGE ASBillingstadsletta 191396 BillingstadTel. +47 67 57 54 00E-mail: [email protected] roth-norge.nofacebook.com/RothNorge

8/8

Touc

hlin

e br

uger

man

ual -

kor

t og

nem

__N

O_2

019

082

6


P-32 Still inn temperaturen for frostbeskyttelsesfunksjon.Frostbeskyttelsesfunksjonen vil bli aktivert så snart den målte romtemperaturen er under den innstilte frost-beskyttelsestemperatur.› Fabrikkinnstilling: 8.0°C› Innstillingsområde: 3 - 13°C

Drift› Trykk på sensorknapp . Displayet viser 8.0.› Trykk på sensorknapp , å endre verdienVelg en av følgende muligheter› Trykk på sensorknapp , for at å lagre den endrede innstilling. Displayet viser det neste parameter P-33.› Trykk på sensorknapp , for å avbryte prosedyren. Displayet viser den valgte parameter.

P-63 Velg enten ‘’local’’ eller ‘’Master-wireless connection module’’ som pumpekontroll.Dette parametret kan kun konfigureres når to eller flere kontrollenheter kombineres i et system og kommuniserer med hverandre via radiofrekvens eller BUS.› Fabrikkinnstillinger:› Alternativer› 0: Pumpens Output konfigureres som en lokal pumpe. Pumpen skrus kun på når behov for oppvarming eller kjøling oppstår i en av kanalene til den kontrollenheten som er koblet til pumpen. Pumpen skrus ikke av når behovet forårsakes av en annen trådløs tilkobling.› 1: Kun pumpeuttaket på kontrollenheten satt som master er aktivert. Når behovet er forårsaket av en hvilken som helst kanal på en hvilken som helst kontrollenhet styres pumpen som er koblet til den kontrollenheten som er satt som master.Betjening› Trykk på føler-knappen . . Displayet viser 0.› Trykk på føler-knapp for å velge alternativ 0 , 1 eller 2.Velg ett av følgende alternativer:› Trykk på føler-knappen for å lagre de endrede innstillingene. Displayet viser neste parameter P-64.› Trykk på føler-knappen for å avbryte prosedyren. Displayet viser det valgte parameteret

P-66 Aktiver eller deaktiver funksjon “optimert reguleringsmotorstyring”.Den optimerte reguleringsmotorstyring er en spesialutviklet styring som sparer energi.Denne styringen erstatter også en halv-proporsjonal styring.Ved starten vil termomotoren motta et 100% signal i en viss periode. Etter denne oppvarmingsperioden mottar termomotoren puls/pause signal som avhenger av den omgivende temperatur, konfigurert med valgmulighetene i denne parameter (P-66). Denne styringen bidrer med en betydelig energireduksjon.

BERMERKVi anbefaler å deaktivere den optimerte reguleringsmotorstyring ved omgivende temperaturer under 10°C.› Fabrikkinnstilling: Mulighet “0”Muligheter:› 0: Deaktivert, omgivende temperatur under 10°C› 1: Aktivert, omgivende temperatur mellom ca. 10°C og 25°C› 2: Aktivert, omgivende temperatur mellom ca. 25°C og 50°C

Fremgangsmåte› Trykk på sensorknapp . Displayet viser 0.› Trykk på sensorknapp , for at stille inn 0, 1 eller 2.Velg en av følgende muligheter:› Trykk på sensorknapp , for å lagre den endrede innstilling. Displayet viser den neste parameter P-67.› Trykk på sensorknapp , for å avbryte prosedyren. Displayet viser den valgte parameter.

eller

eller

eller

roth touchline

Documents