rotary club of hermoupolis (10.2011)

8/4/2019 Rotary Club of Hermoupolis (10.2011)

http://slidepdf.com/reader/full/rotary-club-of-hermoupolis-102011 1/8

Άκνΰσλ ύΰό Υΰύευιεθΰψ ΐξΠβΰό Μυξΰόρώβμωτ Σψυΰό

ΐκύϏδυιΰτ 4155

ΜΡΙΣέΐΒΛ

ΡΥΐΜΝΥΐά

ΞΛΘΙΕΙ@

ΖΜΞΕ

ΥΐέΕΥΙΕΘΕ

ΘΜΕ

ΥΐέΕΥΙΕΘΛ

ΣέΛΒΛ

T@]ETEC]

OL[S

ΜρεγγμβξεύικίΝυήσλ.σμβ/ 3

Υΰύευιεθή<βμρύε.σμβ/ =

ΧιβΰομθΠερεινιϏθ.σμβ/ <

ΜρισύΰβίΝιΰικλύί.σμβ/ ;

Νυήσμιτ ΐξΠβΰό.σμβ/ 6



4 ~ Flth`|q`nis Cn|d ․ ΐκύϏδυιΰτ 4155

ÑÕÀÑÕÀÌÍÕÀÉ ÀÎÉÂÀÜ

‡ ÑÅÈÅÃÉÙÝËÓ ÊÅÎÑÅÈÅÕÀÓ 5964(5963

‡ ÓÝÜÂÉÅÈÀÓ ÂÜÛÀÖÜÛÅÊËÓ 5963(596=

ÅÈÝÙÈÉÀÓ ÎÅÕÊÀÜÂËÓ 596=(596<

‡ ÂÌÀÈÅÕÍÀÓ ÕÀÜÓÓÀÓ 596<(5967

‡ ÑÅÈÅÃÉÙÝËÓ ÃÀÜÄÅÂËÓ 5967(596;

ÃÌÙÕÃÉÀÓ ×ÂÙÕÀÓ 596;(5966

‡ Â/ ÕÀÜÓÓÀÓ ( Å/ ÑÀÑÀÂÅÈÀÓ 5966(5969

ÅÈÅÓÝÅÓÉÀÓ ÑÀÑÀÂÅÈÀÓ 5969(5991

ÅÈÅÓÝÅÓÉÀÓ ÑÀÑÀÂÅÈÀÓ 5991(5995

ÉÙÅÈÈËÓ ÊÅÂÀÃÌÕÅÓ 5995(5994

×ÕÅÃÊÉÓÊÀÓ ÄÅÎÄÅÊÅÕËÓ 5994(5993

‡ ÃÌÙÕÃÉÀÓ ÑÀÂÉÝËÓ 5993(599=

ÈÉÊÀÂÅÀÓ ÈÉÊÀÂÉÅÓ 599=(599<

ÈÉÊÀÂÅÀÓ ÈÉÊÀÂÉÅÓ 599<(5997

‡ ÅÈÝÙÈÉÀÓ ÊÀÜÎÅÕÉÅÈÀÓ 5997(599;

‡ ÃÌÙÕÃÉÀÓ ÕÀÜÎÑÅÂËÓ 599;(5996

‡ ÅÈÅÓÝÅÓÉÀÓ ÊÀÜÂÀÜÎÑËÓ 5996(5999

ÈÉÊÀÂÅÀÓ ÈÉÊÀÂÉÅÓ 5999(4111

ÃÌÙÕÃÉÀÓ ÊÅÈÅÊËÓ 4111(4115

ÉÙÅÈÈËÓ ÅÕÃÜÕÉÀÜ 4115(4114

ÑÅÈÅÃÉÙÝËÓ ÝÇÅÈÅÄÅÕËÓ 4114(4113

ÅÈÅÓÝÅÓÉÀÓ ÎÑÅÎÑÅÕËÓ 4113(411=

ÅÈÅÓÝÅÓÉÀÓ ÎÑÅÎÑÅÕËÓ 411=(411<

‡ ÃÌÙÕÃÉÀÓ ÕÀÜÎÑÅÂËÓ 411<(4117

ÉÙÅÈÈËÓ ÅÕÃÜÕÉÀÜ 4117(411;

ÑÅÈÅÃÉÙÝËÓ ÝÇÅÈÅÄÅÕËÓ 411;(4116

ÍËÎËÝÕÉÀÓ ÊÀÓÎÅÓ 4116(4119

ÃÌÙÕÃÉÀÓ ÅÈÝÙÈÅÊÅÊËÓ 4119(4151

ÌÜÅÃÃÌÂÀÓ ÝÓÉÑÀÂÉÝËÓ 4151(4155

Í/Ó/ ÀÎÉÂÀÜ 4155 ( 4154

ÄÀËÆÀÓ ÍÉÀÉÊËÝË ÍËÎËÝÕÉÀÓ ÊÀÓÎÅÓ

ÑÕÀÌÍÕÀÓ ÉÙÅÈÈËÓ ÄÅÊÀÈÍÉÀÓ

ÅÈÝÉÑÕÀÌÍÕÀÓ Å ÉÙÅÈÈËÓ ÅÕÃÜÕÉÀÜ

ÅÈÝÉÑÕÀÌÍÕÀÓ Ä ÃÌÙÕÃÉÀÓ ÅÈÝÙÈÅÊÅÊËÓ

ÃÌÈ/ ÃÕÅÎÎÅÝÌÅÓ ÉÙÅÈÈËÓ ÊÅÂÀ×ÙÂÉÅÓ

ÄÀËÆÀÓ ÃÌÈ/ ÃÕÅÎÎÅÝÌÅ ÃÌÙÕÃÉÀÓ ÎÅÕÅÃÊÀÓ

ÝÅÎÉÅÓ ÉÙÅÈÈËÓ ÊÅÖÙÎÌÈÅÊËÓ

ÊÀÓÎËÝÀÕÅÓ ÍÉÀÈÜÓÉÀÓ ÕÀÜÓÓÀÓÍËÎÀÓÉÌÓ ÓÛÌÓÌÉÓ ÆÌÎÉÓÝÀÊÂËÓ ÎÅÊÕÉÍÅÊËÓ

ÓÌÂÉÍÀÑÀÉËÓË OL[SNL]]LT ÊÅÂÂÉÀÑË ÏÌÈÀÑÀÜÂÀÜ

ÌÖË×ÉÓÎÌÈÀÓ ÑÕÀÌÍÕÀÓ 4155(54 ÎÅÝÆÅÉÀÓ ÝÀÎÌÂÉÝÓ

ÓÜÈÌÓÝÉÅÓÌÉÓ:Ñåõåóêìüß 45/31.

ÏìèàíàûìÐà „ÌÕÎËÓ‘

ÝÅÛ/ ÍÈÓË:Ý/Æ/ =4. 6=511 ( Óøõàô

L(HEIN: qvlo`A`}lol}/kt

ÜÑÌÜÆÜÈÀÓ ÊÌÉÎÌÈÙÈ:äÍ Íëîßýõéàô ÊàóîÞô

ËÂ/ ÍÉÅÆÌÓË ÍÌÂÝÉÀÜ:{{{/sctidm/c`ht`}etyflth`|q`nis

Éíõøæëêì ýà 5964. åñþ Óüõéåèàøô ÌâìøæìõàüôÌñåããìâîåýÐìô. àé àñàÐàé êåýìÐûåè êåÐõéìôæØóìéô óýà Ìîñþõéà êåé óýëè ýàñéêß êàéèùèÐå

ýàü èëóéàø/ Óýëè íéÞõêìéå ýùè 49 åüýÿèûõþèùè. ìíõåéÿæëêì óýëè óüèìÐíëóë ýùè

Óüõéåèÿè êåé ñõàóØ÷ìõì ñàââåñâþ ÊàéèùèéêþØõãà/ Ýå îØâë åñþ þâìô ýéô êàéèùèéêØô êåéìñåããìâîåýéêØô ýÞïìéô. ìñéíìéêèøàüè åõêìýþçßâà êåé ìüåéóæëóÐå óýéô åõûØô êåé ýå éíìÿíëýàü Õþýåõü/ Ýå ýìâìüýåÐå ûõþèéå êåé éíéåÐýìõåîìýÞ ýà 4111 åèàÐûæëêì óýëè ýàñéêß êàéèùèÐåýàü èëóéàø êåé êåýþõæùóì îì ýå Øõãå ñàüñõåãîåýàñàÐëóì èå Øûìé ñâØàè ýëè ñâßõëåñàíàûß ýùè êåýàÐêùè êåé ýùè åõûÿè ýëôÓøõàü êåé èå ãÐèìé ãèùóýþ ýà Õþýåõü. îì ýëäàßæìéå ýùè îØóùè îåçéêßô ìèëîØõùóëô êåéóýå üñþâàéñå Êüêâåíàèßóéå/

À Õ/À/ Ìõîàüñþâìùô íéàõãÞèùóì íøàóüèØíõéå/ Ýà Øýàô 4111 îì Ñõþìíõà ýàè ý/ äàëæþíéàéêëýß Õàý/ ÈÐêà ÈéêàâéÞ êåé ýà Øýàô 411<îì Ñõþìíõà ýàè ý/ äàëæþ íéàéêëýß Õàý/ ÝÞóàÎñÞîñåõë/ Àé íõåóýëõéþýëýØô ýàü ñàââØô/ ¾ñùô ë ñõàó÷àõÞ óýà Ãìèéêþ ÈàîåõûéåêþÈàóàêàîìÐà 4 îëûåèëîÞýùè åéîàêÞæåõóëô.ë íëîéàüõãÐå ñåéíéêÿè ûåõÿè. óûàâìÐàåèåâ÷åäëýéóîàø. ÷ùýåãùãßóìéô óëîåèýéêÿèîèëîìÐùè. íìèíõà÷üýìøóìéô. óüèìèýìøïìéôóýå Î/Î/Ì/ äõåäìøóìéô åõéóýàøûùè îåæëýÿè.îëèéåÐìô ìñéóêØöìéô óýå ÃëõàêàîìÐå ýàüèëóéàø. íùõìÞè ñåõåêàâàøæëóë êåé ýàêìýþêÞæì ûõþèà ãéå îéå îëýØõå óýà îåéìüýßõéàÉåóÿ &Ñõþãõåîîå ãéå ýë Óüõéåèß îëýØõå ÈÞóàôÛåèíåêÞô). ñõþãõåîîå óùóýéêÿè îØóùè.óüèåüâÐìô îì îìãÞâàüô îàüóéêàóüèæØýìô&ÎÐîëô ÑâØóóåô. ÃéÞèèëô Óñåèþô) ê/â/ñ/ ÝëÕàýåõéåèß ûõàèéÞ 4116(4119 Øâåäì åñþ ýàíéìæèØô Õþýåõü ýà äõåäìÐà „SIKOIGICEO]ECFILWLHLO] E[ETM‘ ãéå ýà óøèàâà ýëôñõàó÷àõÞô åââÞ êåé ýëè üâàñàÐëóë ýàüñõàãõÞîîåýàô ñõàó÷àõÞô íùõìÞè ñþóéîàüèìõàø óýàüô êåýàÐêàüô ýëô Óøõàü/

ÍéåýëõìÐ Þõéóýìô óûØóìéô îì ýéô åõûØôýàü ýþñàü. ýàüô ìêñõàóÿñàüô ýùè íøàìêêâëóéÿè &Àõæþíàïë êåé Êåæàâéêß) êåæÿôêåé îì ýå ýàñéêÞ ÎØóå ÌèëîØõùóëô. ýå àñàÐåñåõìüõÐóêàèýåé óì êÞæì Ñåèëãüõéêß ìêíßâùóëêåé ñõàäÞââàüè ýà Øõãà ýàü ÀîÐâàü êåé êåýÞóüèØñìéå êåé ýàü Íéìæèàøô Õþýåõü/

ÉÓÝÀÕÉÊË ÅÈÅÍÕÀÎË ÑÕÀÃÕÅÎÎÅ ÀÎÉÂÀÜ

ÀÊÝÙÄÕÉÀÓ 4155

Ñåõåóêìüß 1;/51/4155. ÿõå 45:11ÏìèàíàûìÐà ¢Ìõîßô²Õàýåõéåèß ÓüèìóýÐåóë îìâÿè ýàü ÀîÐâàü

Êüõéåêß 9/51/4155. 2ÿõå 55:11Wises Cn|d <v<Ñõþãõåîîå „ÅèåóýÞóéàô Êàüâàüîñßô‘ÆØîå: „ÓùóýéêÞ îØóå óì ñìõÐñýùóëèåüåãÐàü óýëè æÞâåóóå‘

Ñåõåóêìüß 5=/51/4155. ÿõå 45:11ÏìèàíàûìÐà ¢Ìõîßô²Õàýåõéåèß ÓüèìóýÐåóë îìâÿè ýàü ÀîÐâàü

Ñåõåóêìüß 45/51/4155. ÿõå 45:11ÏìèàíàûìÐà ¢Ìõîßô²

Õàýåõéåèß ÓüèìóýÐåóë îìâÿè ýàü ÀîÐâàü

Ñåõåóêìüß 46(31/51/4155. ÿõå 45:11ÏìèàíàûìÐà ¢Ìõîßô²Óüîîìýàûß îìâÿè ýàü ÀîÐâàü óýëèÑàâüàîéâéêß ÓüèÞèýëóë óýëè ÓåèýàõÐèë

Ñåõåóêìüß 1=/55/4155. ÿõå 45:11ÏìèàíàûìÐà ¢Ìõîßô²Õàýåõéåèß ÓüèìóýÐåóë îìâÿè ýàü ÀîÐâàü

ÓÞääåýà 54/55/4155. ÿõå 45:11Ñõþãõåîîå „Ñåèåãéÿýëô Ãàøäåâëô‘Ìñåããìâîåýéêþô ñõàóåèåýàâéóîþô èØùè

îåæëýÿè

Ñåõåóêìüß 4</55/4155. ÿõå 45:11ÏìèàíàûìÐà ¢Ìõîßô²( Õàýåõéåèß ÓüèìóýÐåóë îìâÿè ýàü ÀîÐâàü( Õàýåõéåèþ <âìñýà îì õàý/ È/ÈéêàâéÞ

Ñåõåóêìüß 14/54/4155. ÿõå 45:11ÆØåýõà ¢Åñþââùè²( Ñåèëãüõéêß ÓüèìóýÐåóë ÀîÐâàü( ÄõÞäìüóë Æìåýõéêßô àîÞíåô„Ê/Ñ/ÊÅÄÅ×ËÓ‘



ΐκύϏδυιΰτ 4155 ․ Flth`|q`nis Cn|d ~ 3

Îßèåô Ìñåããìâîåýéêßô ÍõÞóëô

×Ðâìô êåé ÷Ðâàé.

ÀÎßèåô Àêýÿäõéàô óýà õàýåõéåèþ ëîìõàâþãéà ìÐèåé à îßèåô ýàü ìñåããìâîåýÐå/ Óýà

õþýåõü þâàé àé óüèÞíìâ÷àé ìÐèåé ìïåéõìýéêàÐ ìñåããìâîåýÐìô óýéô íàüâìéØô ñàü êÞèàüè /

Óýà õþýåõü Øûàüè æØóë êåé îñàõàøè èå ãÐèàüè îØâë åñþ þâàüô ýàüô ìñåããìâîåýéêàøô

ûÿõàüô àñàéåíßñàýì íàüâìÐå êåé èå êÞèàüè/

Ýà ìñÞããìâîå óøè÷ùèå îì ýà õàýåõü üñåêàøìé óýàè =ñâà Øâìãûà êåé à ìñåããìâîåýÐåô

õàýåõéåèþô ñõéè êÞèìé àñàéåíßñàýì ìñåããìâîåýéêß êÐèëóë ñõØñìé èå ì÷åõîþçìé ýàè =ñâà

Øâìãûà/

Óýëè åõûåÐå ÌââÞíå ë ìñåããìâîåýéêþýëýå åèåãèùõÐçàèýåè óåè ñõàýØõëîå êåé àé

ìñéûìéõëîåýÐìô ýëô ýþýì ìñàûßô åââÞ êåé àé Øîñàõàé êåýìÐûåè íéÞ÷àõìô æØóìéô êåé åïéÿîåýå

óýëè êàéèùèÐå/À ×éâéññÐíëô à Å÷Ðíèåéàô íì ìÐûì æìóñÐóìé óýàüô ìñåããìâîåýÐìô êåé óýàüô Øîñàõàüô êåé þõêà/

¾âàé àé ìñåããìâîåýÐìô êåé Øîñàõàé. å÷àø âÞäàüè üñ’ àöéè ýùè ýàüô èþîàüô åô íÿóàüè ýàè þõêàè:

Àüíìñàýì æå ñåõåäàøîì ýàüô Èþîàüô. àøýì ñõàô ýå éìõÞ æå ñåøóùîìè ìüóìäàøèýìô àøýì ñõàô ýàüô ÑàâÐýìô5/

æå åóìäàøîì

ÌÞè ýàè þõêà íìè ýëõßóàîì åââÞ íéå÷àõìýéêÞ ñõÞïàîì. èå êåâàøîìæå åñþ ýëè ÍëîàêõåýÐå ýå èþîéîå èå4/

êåýåäÞââàîì êåé ýëè èþîéîùè ýéîùõÐå å÷àø üñàóýàøîì èå üñàûõìàæàøîì èå åñàîåêõüèæàøîì åñþ ýëè åãàõÞ/

Ñàýì íì ìÞè îì öìüíàîÞõýüõìô æìâßóàüîì èå ìïåñåýßóàîì ýàüô èþîàüô . èå îë íéêåéàøîìæå öß÷àü ìéô ýëè3/

óüèØâìüóë ýùè ìîñþõùè/

Êåæì Øèåô íì ñàü æå ñåõåäåÐèìé ýàè èþîà èå îë æìùõìÐýåé Þïéàô àÐêýàü åââÞ ýëè ýéîùõÐå ñåîöë÷ìÐ èå=/

âåîäÞèìé/

Óßîìõå ýå ãìãàèþýå êåé à ýøñàô êåæëîìõéèÞ æØýàüè ëæéêÞ íéâßîîåýå óýàüô ìñåããìâîåýéêàøô ûÿõàüô/Ñåõþâå åüýÞ

þâàé à÷ìÐâàüîì èå âìéýàüõãàøîì ùô üñìøæüèàé ìñåããìâîåýÐìô óì þýé êé åè êÞèàüîì/

ÑõØñìé èå Øûàüîì ñÞèýå óýà èàü îåô þýé ë óüèìûßô ñõàóñÞæìéå ãéå äìâýÐùóë æå îåô ýéîßóìé êåé æå îåô ù÷ìâßóìé

ñàâø ñìõéóóþýìõà åñþ þýé îñàõìÐ ìèíìûþîìèàô èå îåô êàüõÞóìé/

Îì Õàýåõéåèß ÅãÞñë

Γιήθθλτ ΔεκώθνιΰτÑõþìíõàô Õ/À/ Ìõîàüñþâìùô 4155(54

Ë ÀîÞíå ÍõÞóëô ¢ÍÌÈÍÕÀ×ÜÝÌÜÓË² ïåèåûýüñÞ%

Ýëè Êüõéåêß = ÓìñýìîäõÐàü 4155 óýëè ñåõåâÐå „Íìâ÷Ðèé‘.

ë àîÞíå íõÞóëô ãéå ýà ñìõéäÞââàè ¢ÍÌÈÍÕÀ×ÜÝÌÜÓË².

ìñéóêØ÷æëêì ýëè þîàõ÷ë ñåõåâÐå „Íìâ÷Ðèé‘ þñàü ÷øýìöì 51

åâîüõÐêéå ýå àñàÐå îì ýëè ìñÐäâìöë ýëô àîÞíåô åââÞ êåé ýùè

ìñéûìéõëîåýéÿè ñàü íõåóýëõéàñàéàøèýåé óýëè ñìõéàûß óì âÐãå

ûõþèéå æå ñõàó÷Øõàüè ýëè ñõàóýåýìüýéêß óêéÞ ýàüô óýàüô

ìêåýàèýÞíìô ÷Ðâàüô ýëô ñåõåâÐåô/ Óýë íõÞóë åüýß óüîîìýìÐûì

êåé à ¾îéâàô T`}etec} Ìõîàüñþâìùô/

Ñõþìíõì ÃéÞèèë.

óüèØûéóì åüýß ýëè ìïþõîëóë ñõàó÷àõÞô óýëè äìâýÐùóë

ýàü ñìõéäÞââàèýàô ýàü èëóéàø îåô/ ÕàýåõéåèàÐ êåé ÕàýåõÞêýàõìô ìñÐ ýù Øõãù



= ~ Flth`|q`nis Cn|d ․ ΐκύϏδυιΰτ 4155

Óýéô 57 ÓìñýìîäõÐàü 4155. óýëè åÐæàüóå óüèìóýéÞóìùè ýàü ÏìèàíàûìÐàü ¢ÌÕÎËÓ². Øãéèì ë Øèåõïë ýëô ûìéîìõéèßô

ñìõéþíàü îì àîéâëýß ýàè ýØùô ä/ íéàéêëýß êåé èüè ìñÐýéîà îØâàô ýàü ÀîÐâàü îåô ÅèåóýÞóéà ÑàñàâÞèà. îì æØîå

¢ÕÀÝÅÕÜ ' ÑÅÃÊÀÓÎÉÅ ÀÉÊÀÈÀÎÉÊË ÊÕÉÓË²

À åãåñëýþô êåé ñÞèýå îÞûéîàô ÝÞóàô. åèØäëêì ÷åèìõÞ óüãêéèëîØèàô óýà Õàýåõéåèþ äßîå êåé ïìêÐèëóì ýëè àîéâÐå

ýàü. ýëè àñàÐå ñåõåæØýàüîì åüýàøóéå ñåõåêÞýù:

Õþýåõü ' Ñåãêþóîéå Àéêàèàîéêß ÊõÐóë

¢ÑõàäâëîåýéóîØèàô þñùô þâàé àé ¶ââëèìô

îñõàóýÞ óýëè àéêàèàîéêß âåÐâåñå ñàü ìèØóêëöì óýë

ûÿõå îåô. óêØñýàîåé óüèìûÿô êåé íéåâàãÐçàîåé ñùô

ìÐèåé íüèåýþè èå ñõàóñìõÞóàüîì ýàüô óàäåõàøô

àéêàèàîéêàøô óêàñØâàüô êåé èå ìñåèåêÞîöàüîì óýëè

àîåâàñàÐëóë ýëô àéêàèàîéêßô çùßô/

Íìè ìÐîåé àéêàèàîàâþãàô àøýì íøèåîåé èå

íÿóù óüãêìêõéîØèë âøóë óýå íøóêàâå àéêàèàîéêÞñõàäâßîåýå/ ÓêØñýàîåé þîùô. ìèýìâÿô åèìñëõØåóýàô

åñþ óûìýéêØô ñâëõà÷àõÐìô. óìèÞõéå ß àéêàèàîéêØô

åïéàâàãßóìéô êåé âØãù þýé ýà Õþýåõü æå ßýåè Øèå ñàâø

óùóýþ êåé åïéþñéóýà üñþíìéãîå ß ñåõÞíìéãîå ãéå èå

àéêàíàîëæìÐ Øèå óýØõìà àéêàèàîéêþ àéêàíþîëîå/ Êåé

ãéå èå ìÐîåé ñéà óüãêìêõéîØèàô. ýà Õþýåõü äåóÐçìýåé

êåý½ åõûßè óýëè êåâß æØâëóë. óýëè åèæõÿñéèë

ñõàó÷àõÞ. óýëè åèéíéàýØâìéå. óýëè ìèýéîþýëýå. óýëè

íëîéàüõãÐå. íìè ûõëîåýàíàýìÐýåé åñþ íéÞ÷àõìô

ûÿõìô ß àéêàèàîéêàøô àõãåèéóîàøô. äåóÐçìýåé

ìñÞèù óì óàäåõàøô êåèþèìô àõãÞèùóëô. àõæßô

àéêàèàîéêßô íéåûìÐõéóëô ýùè ñõàó÷àõÿè ýùè îìâÿè

ýàü êåé óüèìýßô Íëîàêõåýéêßô ÍéàÐêëóëô/ Îì âÐãå

âþãéå ìÐèåé îéå îéêõß àâàêâëõùîØèë êàéèùèÐå ñàü

íõåóýëõéàñàéìÐýåé êåé ñõàó÷Øõìé íëîéàüõãéêÞ îØóå

ó½ åüýß ýëè ñåãêþóîéå êõÐóë ñàü ýåõåêàüèÞìé ìê

äÞæõùè ûÿõìô êåé éóûüõØô àéêàèàîÐìô ñàü êåæàõÐçàüè

ýë çùß êåé ýëè ñõþàíà ýùè âåÿè/

Êåé ýà ìõÿýëîå ìÐèåé ãéåýÐ ìñéäéÿèìé êåé

ñõàó÷Øõìé óüèìûÿô óì ñåãêþóîéà ìñÐñìíà îì ÞõéóýååñàýìâØóîåýå2

Êåé êåýåâßãù þýé ë åñÞèýëóë ìÐèåé þýé ýà Õþýåõü

Øûìé æìóîàøô åêåýÞâëñýàüô. þñùô ýëè ÅãÞñë. ýëè

×éâÐå. ýëè Ñõàó÷àõÞ ñõàô ýàè óüèÞèæõùñà êåé ýà

ìñéýüãûÞèìé îì îØæàíà êåé óùóýþ ýõþñà íéåûìÐõéóëô

ýëô êåæåõÞ ÷éâÞèæõùñëô ñõàóñÞæìéåô/

Åô ýà íàüè àé îìãÞâàé êåé åô ñåõåíìéãîåýéóæàøè îì

ýàè ýõþñà êåé ýëè îØæàíà ÍéàÐêëóëô ýàü Õàýåõéåèàø

óüóýßîåýàô/

Ñéóýìøù þýé êÞýé æå îÞæàüè/ Êåé åüýþ ìÐèåé þýé

ñÞèù åñþ ýà ûõßîå ìÐèåé à Þèæõùñàô. ñØõå åñþ

ûõÿîå. ãâÿóóå ß æõßóêìüîå²/

À ýØùô äÍ êåé èüè ìñÐýéîà îØâàô ýàü ÀîÐâàü îåô. ÅèåóýÞóéàô ÑàñàâÞèàô Àé ñåõìüõéóîþîìèàé ÕàýåõéåèàÐ êåýÞ ýë óüçßýëóë ñàü åêàâàøæëóì

ÝÀ ÄËÎÅ ÓÝÅ ÎÌÂË ÎÅÓ:



ΐκύϏδυιΰτ 4155 ․ Flth`|q`nis Cn|d ~ <

ÝÅ ÕÀÝÅÕÉÅÈÅ <ÂÌÑÝÅ

Éóýàõéêß Åèåíõàîß ýàü Õþýåõü

Ýà äõÞíü ýëô Ñåõåóêìüßô 9 ÓìñýìîäõÐàü 4155. óüèåèýßæëêåè ýå îØâë ýàü ÀîÐâàü îåô îìýÞ óüçøãùè. óýà ÏìèàíàûìÐà

¢Ñàóìéíÿèéà² ãéå ýëè êâìÐóàüè ýëè ñìõÐàíà ýùè êåâàêåéõéèÿè óüèìóýéÞóìùè/

Êøõéàô àîéâëýßô à Ñõàñõþìíõàô Ñåèåãéÿýëô ÝçåèåäÞõëô. à àñàÐàô îì ñàâø Þèìýà êåé óÐãàüõà âþãà. îåô ýåïÐíìöì

óýëè éóýàõÐå ýàü Õþýåõü. ñùô ïìêÐèëóì. ñùô ñõàûÿõëóì îØóå óì þâå åüýÞ ýå ûõþèéå. ñàéÞ ýå óëîåèýéêÞ ñõàãõÞîîåýå ñàü

üâàñàéßæëêåè îì êøõéà ãèÿîàèå ýëè üñëõìóÐå óýàè Þèæõùñà. ýàüô êøõéàüô Þïàèìô ñàü åñàýØâìóåè êåé åñàýìâàøè ýàüôóêàñàøô êåé ýàüô óýþûàüô êåé ñùô óßîìõå îñàõàøîì þâàé ìîìÐô èå ìÐîåóýì üñìõß÷åèàé ñàü ÷Øõàüîì ýà óßîå ýàü Õþýåõü/

Åèå÷Øõæëêì ìñÐóëô êåé óýà Øîäâëîå ýàü T`}ety ýà àñàÐà ìÐèåé à àíàèýùýþô ýõàûþô. ñàü åñàýìâìÐýåé åñþ 7 åêýÐèìô îì

4= àíþèýìô êåé ýëè ó÷ßèå óýà êØèýõà ýàü/ Ýå ìñÐóëîå ûõÿîåýå ýàü ìîäâßîåýàô ìÐèåé ýà îñâì. ýà àñàÐà óüîäàâÐçìé ýà íéìæèß

ûåõåêýßõå ýàü. êåé ýà ûõüóþ. ýà àñàÐàè óüîäàâÐçìé ýëè ñàéþýëýå êåé ýà üöëâþ ìñÐñìíà ìïüñëõØýëóëô/

Ë äõåíéÞ ñõåãîåýéêÞ ßýåè ùõåÐå ãéåýÐ ñØõå åñþ ýëè ìèíéå÷Øõàüóå ñåõàüóÐåóë ýàü Ñåèåãéÿýë ë åæõþå Øâìüóë ýùè

Õàýåõéåèÿè óýëè óüèìóýÐåóë. åñØíìéïåè þýé üñÞõûìé ìâñÐíå ãéå Øèå êåâøýìõà åøõéà ãéå îéå ìèùîØèë êàéèùèÐå/

Ë êåîñÞèå êýøñëóì åèåããØââàèýåô ýëè âßïë ýëô óüèìóýÐåóëô ñìõÐñàü óýéô 54/31. óüãûõþèùô þîùô åèåããØââàèýåô êåé

ýëè âßïë ýùè êåâàêåéõéèÿè ìïàõîßóìùè ýàü ÀîÐâàü îåô/

À ñõàñõþìíõàô Ñ/ÝçåèåäÞõëô êåýÞ ýë íéÞõêìéå ýëô àîéâÐåô ýàü Àé õàýåõéåèàÐ åñàâåîäÞèàüè ýëè Øïàíà ýàüô

À ãõåîîåýØåô ýàü àîÐâàü ÃéÞèèëô Êåâà÷ùâéÞô êÞèìé ýéô åèåêàéèÿóìéô À ñõþìíõàô ýàü àîÐâàü ÃéÞèèëô Äåêþèíéàô



7 ~ Flth`|q`nis Cn|d ․ ΐκύϏδυιΰτ 4155

Óì ñåéíþýàñà ûåõÞô îìýåýõÞñëêì. ýëè ÝìýÞõýë ; ÓìñýìîäõÐàü

4155. ýà tls}e|teo} ¢Åââàø Ãüåâàø² óýàè ñåèØîàõ÷à þõîà

ýàü ûùõéàø ÊÉÈÉ. ñàü üñàíØûæëêì ýå ìÐêàóé ñåéíéÞ åñþ ýëè

ÅõîìèÐå êåé óüãêìêõéîØèå åñþ ýà Èåãêþõèà ÊåõåîñÞû. &54

åãþõéå êåé 6 êàõÐýóéå. ëâéêÐåô 54 ' 53 ìýÿè). àõ÷åèÞ åñþ ýàè Øèå

ß êåé ýàüô íøà ãàèìÐô ýàüô óýàè ýìâìüýåÐà ñþâìîà. êåâìóîØèå

åñþ ýàè Õàýåõéåèþ ½Àîéâà Ìõîàüñþâìùô/

ÌÐèåé Øèå ñõþãõåîîå ñàü ìêñàèìÐ ìíÿ êåé ñàââÞ ûõþèéå à

Íßîàô ¤èù Óøõàü êåé ýÿõå óüèìûÐçìé à ìèéåÐàô Íßîàô Óøõàü(

Ìõîàøñàâëô. íÐèàèýÞô îåô ýëè ìüêåéõÐå èå ñõàó÷Øõàüîì îéåçìóýß åãêåâéÞ óýå ýåâåéñùõëîØèå åüýÞ ñåéíéÞ/

Ë ÷éâàïìèÐå Þõûéóì óýéô 5;.11 îì äþâýå êåé íéÞ÷àõå feq(

qloiok êåýåâßãàèýåô óýà ¢Åââàø Ãüåâàø² þñàü êüîÞýéçåè àé

óëîåÐìô ýëô ÌââÞíàô êåé ýëô ÅõîìèÐåô/ À ûÿõàô êåýÞââëâå

óýàâéóîØèàô. ýå ìíØóîåýå ñâàøóéå êåé à ûàõþô íéßõêëóì

ýàüâÞûéóýàè íøà ÿõìô å÷àø ë îàüóéêß ñàü ìÐûåîì ìñéâØïìé

ßýåè åñþ ýëè ÅõîìèÐå/

Îéå ãùèéÞ. ãìîÞýë íÿõå ñìõÐîìèì ýå ñåéíéÞ. ìèÿ ýå îØâë

ýàü ÀîÐâàü îåô êåé ýàü ÀîÐâàü T`}etec} Ìõîàüñþâìùô Øãéèåè

Øèå îåçÐ ýàüô. ýëè ÿõå ñàü ýàüô îàéõÞçåîì ýå íÿõå/ Ë ûåõÞ

çùãõå÷éóîØèë óýå ñõþóùñÞ ýàüô êåé ë éêåèàñàÐëóë îåô îìãÞâë

å÷àø ãéå åêþîë îéå ÷àõÞ à ¾îéâþô îåô ïìñØõåóì ýå óøèàõå ýëô

ýàñéêßô ýàü êàéèùèÐåô/ Ñåõàøóå óýëè ìêíßâùóë êåé ë óøçüãàôýàü ñõØóäë ýëô ÅõîìèÐåô/

Ýà ñÞõýü ýìâìÐùóì óýéô 51.11 î/î/ êåé ýå ñåéíéÞ åèåûÿõëóåè

ãéå ýà êåýÞâüîÞ ýàüô/

ÛÞõëêåè ýë ÷éâþïìèë åãêåâéÞ ýàü Õþýåõü

Ýå ñåéíéÞ îì ýàüô Õàýåõéåèàøô êåé ýàüô óüèàíàøô ýàüô óýà ÊÐèé

ÍõÞóë ÅéîàíàóÐåô ýàü ÀîÐâàü

Ýëè ÝõÐýë 7 ÓìñýìîäõÐàü 4155. àîÞíå îìâÿè ýàü ÀîÐâàü îåô. ñéóýàÐ óýàüô óêàñàøô êåé ýå éíìÿíë ýàü Õþýåõü. ìñéóêØ÷æëêåè ýëè

àîÞíå åéîàíàóÐåô óýà Èàîåõûéåêþ ÈàóàêàîìÐà Óøõàü êåé ñõàóØ÷ìõåè ýà åÐîå ýàüô ãéå ýéô åèÞãêìô ýùè èàóëâìüàîØèùè/

Îéå ñõÞïë ñàü åñàíìéêèøìé êüõéàâìêýéêÞ ýëè ¢ñõàó÷àõÞ óýàè óüèÞèæõùñà²/

À Ñõþìíõàô ýàü ÀîÐâàü. ÃéÞèèëô Äåêþèíéàô êåé à äÍ êåé ñõàñõþìíõàô ýàü ÀîÐâàü. Íëîßýõëô ÊàóîÞô êåýÞ ýë íéÞõêìéå ýëô åéîàíàóÐåô

Àé ÕàýåõÞêýàõìô óüèýõà÷éÞ îì ýå ñåéíéÞ



ΐκύϏδυιΰτ 4155 ․ Flth`|q`nis Cn|d ~ ;

Ýà îßèüîå ýàü Íéàéêëýß

ÕàýåõéåèØô êåé ÕàýåõéåèàÐ.

Êåæÿô íéåèøàüîì ßíë ýà Îßèå ýàü ÌñåããìâîåýÐå ìÐèåé êåéõþô èå æüîëæàøîì þýé àé

ìñéûìéõëîåýéêØô îåô êåé àé ìñåããìâîåýéêØô îåô íõåóýëõéþýëýìô ìÐèåé à æìîØâéàô âÐæàô ýëô

Ðíõüóëô ýùè ÀîÐâùè îåô/ Îì ýà èå üñëõìýàøîì óùóýÞ ýå ìñåããØâîåýÞ îåô. üñëõìýàøîì óùóýÞ

êåé ùô õàýåõéåèàÐ/Ë ìñåããìâîåýéêß íõÞóë ìÐèåé ýà íéå÷àõàñàéþ óýàéûìÐà óýëè àõãÞèùóß îåô. ñàü ýëè ïìûùõÐçìé

åñþ ýéô üñþâàéñìô àõãåèÿóìéô ñõàó÷àõÞô üñëõìóéÿè/ Àé Þèæõùñàé Øõûàèýåé óýà Õþýåõü ùô

üñìõß÷åèàé åèýéñõþóùñàé ýùè ìñéûìéõßóìùè ß ýùè ìñåããìâîÞýùè ýàüô/ ¶èå åñþ ýå êüõéþýìõå ñâìàèìêýßîåýå ýàü Õþýåõü ìÐèåé ë íéå÷àõìýéêß éíéþýëýå ýùè îìâÿè ýàü/

Àé õàýåõéåèàÐ îñàõàøè èå ûõëóéîàñàéßóàüè ýëè ìñåããìâîåýéêß ýàüô ìîñìéõÐå óýëè éåýõéêß. ýëè

ýìûèàâàãÐå. ýëè ìêñåÐíìüóë. ýë ãìùõãÐå êåé Þââå ìñåããØâîåýå ãéå èå óüèíõÞîàüè óüèåèæõÿñàüôóì ýàñéêþ ß ñåãêþóîéà ìñÐñìíà/

ÝÐ óëîåÐèìé èå üñëõìýàøîì êåâÞ ýà ìñÞããìâîÞ îåô2 Ãéå îØèå óëîåÐèìé. ñàâø åñâÞ. èå êÞèàüîìýà êåâøýìõþ îåô óì þâå þóå ìñéûìéõàøîì Øûàèýåô êåýÞ èàü ýàè =(ñâþ ¶âìãûà ñõàýàø

óêì÷ýàøîì. îéâßóàüîì êåé íõÞóàüîì/ Íìè Øûìé êåîÐå íéå÷àõÞ ìÞè ìõãåçþîåóýì ß ìÐîåóýìóüèýåïéàøûàé ß ñàéàô ìÐèåé à ýàîØåô îåô/ Ùô õàýåõéåèàÐ Øûàüîì óüî÷ùèßóìé èå îàéõåóýàøîì ýéô

íìïéþýëýìô. ýéô ãèÿóìéô êåé ýéô ìñåããìâîåýéêØô îåô íüèåýþýëýìô/ ¶ûàüîì íìóîìüæìÐ èå ýëõßóàüîì

ýéô åõûØô ýàü Õþýåõü/ ÊüõÐùô. þîùô. Øûàüîì üñàóûìæìÐ èå ñõàäÞâàüîì ýéô åõûØô ýàü ÕþýåõüØïù åñþ ýàüô ÀîÐâàüô îåô êåé èå ýéô ì÷åõîþóàüîì óì êÞæì ìñåããìâîåýéêß êåé ñõàóùñéêß îåô

óûØóë/

ÃéåýÐ åüýþô ìÐèåé à õþâàô ýàü ëãØýë/ Ñåèýàø êåé ñÞèýå. óì êÞæì ñýüûß ýëô êåæëîìõéèþýëýÞô ýàü.

èå åñàýìâìÐ îì ýë óüîñìõé÷àõÞ ýàü êàéèùèéêþ ñõþýüñà/ Èå åñàñèØìé ýà óìäåóîþ. ñõàäÞââàèýåôêåé ì÷åõîþçàèýåô óýéô êåæëîìõéèØô ýàü ñõåêýéêØô. åõûØô êåé ñåèåèæõÿñéèìô åïÐìô þñùô ë åõìýß.

ë íéêåéàóøèë êåé ë åââëâìããøë/ Êåé ÷üóéêÞ þâå åüýÞ üñþ ýà ñõÐóîå ýëô õàýåõéåèßô ëæéêßô/

Ë ëæéêß ìÐèåé éíéåÐýìõå óëîåèýéêß óì þâå þóå êÞèàüîì. éíéåÐýìõå íì óýéô ìñéûìéõßóìéô/Óêì÷ýìÐýì ãéå âÐãà ýàè =(ñâþ ¶âìãûà: 5) ÌÐèåé åâßæìéå2 4) ÌÐèåé íÐêåéà ãéå þâàüô2 3) ÑõàÞãìé ýëè

êåâß æØâëóë êåé ýë ÷éâÐå2 =) Æå ìÐèåé ìñù÷ìâØô ãéå þâàüô ýàüô ìèíéå÷ìõþîìèàüô2 ÌÞè íéåäÞóàüîì

åüýØô ýéô ýØóóìõìéô ìõùýßóìéô ñõàóìêýéêÞ. óøèýàîå óüèìéíëýàñàéàøîì þýé êÞæì óýàéûìÐà ñàü

ûõìéåçþîåóýì ãéå ýëè ìñéýüûÐå ìîñìõéØûìýåé óì åüýØô/ ¤ââùóýì þñùô åèå÷Øõìé êåé à îØãåô ÅõéóýàýØâëô ¢Ë ëæéêß ìï’ Øæàüô ñìõéãÐèìýåé². íëâåíß ¢Ë

ëæéêß Øûìé ýéô õÐçìô ýëô óýéô óüèßæìéìô²/ Êåé ìîìÐô àé ÕàýåõéåèàÐ Øûàüîì ûõØàô èå åñàíìûýàøîì

ýà õþâà îåô ùô ñõàÞããìâàé ýëô ìñéûìéõëîåýéêßô ëæéêßô êåé èå ýàü ñõàóíÿóàüîì àüóÐå êåé åïÐåóýëè êÞæì îåô îØõå. óýëè êÞæì îåô ñõÞïë. óýëè êÞæì îåô îéêõß ß îìãÞâë óüèßæìéå/

ÎåçÐ îñàõàøîì ñìõéóóþýìõå

ΘΠκΰτ



Óýå ñâåÐóéå ýàü ñõàãõÞîîåýàô Kt`|q S}|my Lvcfeokl &KSL).

îéå àîÞíå = èØùè ìñåããìâîåýéÿè åñþ ýëè 7351 Ñìõé÷Øõìéåýàü Íéìæèàøô Õþýåõü. óýë ñàâéýìÐå ÎÐóéãêåè ýùè Ë/Ñ/Å/. îì ýëè

ìñéêì÷åâßô ýàüô Õàýåõéåèß. ìñéóêØñýìýåé ýë ûÿõå îåô åñþ 5<

ÓìñýìîäõÐàü Øùô 5< ÀêýùäõÐàü 4155/ Àé èØàé ìñåããìâîåýÐìô

ìÐèåé ëâéêÐåô åñþ 47 Øùô =1 ìýÿè êåé ìñéóêØñýàèýåé íéÞ÷àõìô

ñìõéàûØô ýëô Ñìõé÷ØõìéÞô îåô/ ÅèÞîìóå ýàüô êåé ë Óøõàô þñàü

Øûàüè ÷éâàïìèëæìÐ êåé óýà ñåõìâæþè îØâë ýàü KSL/

Ýå îØâë ýëô ÀîÞíåô ìÐûåè ýëè ìüêåéõÐå èå ïìèåãëæàøè ýþóàóì åïéàæØåýå þóà êåé óì ìñåããìâîåýéêàøô ûÿõàüô ýàü èëóéàø

îåô/ ÄØäåéå åêàâàøæëóì êåé èüûýìõéèß Øïàíà óýà èëóÐ îì ýë

óüèàíìÐå ýàü ÀîÐâàü T`}etec} Ìõîàüñþâìùô/ Ýëè Ñåõåóêìüß 31

ÀêýùäõÐàü íþæëêì óüèØèýìüïë ýøñàü óýå ýàñéêÞ ÎÎÌ óûìýéêÞ

îì åüýß ýë íõÞóë ýàü ÀîÐâàü îåô//

F ÀîÞíå Åèýåââåãßô ÎìâØýëô óýë Óøõà

Ýå îØâë ýàü KSL ìñéóêØ÷ýëêåè ýë ÓýØãë ÅèëâÐêùè êåé Ì÷ßäùè Óøõàü êåé ýà Ìñéîìâëýßõéà ÊüêâÞíùè

Ìüõùñåúêß ËîØõåÎìýåêéèßóìùè &ÌüõùñåúêßËîØõå ÛùõÐô ÅüýàêÐèëýà)

Ë 44ë ÓìñýìîäõÐàü

Øûìé åèåêëõüûæìÐ ùô

Ìüõùñåúêß ËîØõå

Îìýåêéèßóìùè &Ìüõùñåúêß

ËîØõå ÛùõÐô ÅüýàêÐèëýà)/

À ¾îéâàô T`}etec} îì

å÷àõîß åüýß ýëè ëîØõå

íéØèìéîì óì íéÞ÷àõåóëîìÐå ýàü èëóéàø. å÷Ðóìô

ñàü îìýØ÷ìõåè ýà îßèüîå

ñùô ýà ñìõéäÞââàè ìÐèåé

üñþæìóë þâùè/

Îì óøèæëîå: ‖’Îëè

èàîÐçìéô þýé åñâÞ êåéô æìõîÐíìô//// ãâüýÿèìéô ýëè åýîþó÷åéõå

åñþ 311ãõ/ C@4 ãéå êÞæì ûéâéþîìýõà ñàü íéåèøìéô’’ . ë

ñìõéäåââàèýàâàãéêß íõÞóë ýàü àîÐâàü ìÐûì óêàñþ èå

ìüåéóæëýàñàéßóìé ýàè êþóîà èå å÷ßóìé ýå åüýàêÐèëýå ýàü

êåé èå ûõëóéîàñàéßóìé Øóýù êåé ãéå âÐãà îØóå îìýå÷àõÞôß åêþîå êåâøýìõå èå ñìõñåýßóìé ß èå ûõëóéîàñàéßóìé

ñàíßâåýà ãéå ýéô îìýåêéèßóìéô ýàü/

Ìêíõàîß óýëè Ýßèà îì ýëÓýØãë ÅèëâÐêùè ' Ì÷ßäùèÓøõàü

]ëè Êüõéåêß 55 ÓìñýìîäõÐàü. à ¾îéâàô T`}etec} íéàõãÞèùóì

êåé óüèþíìüóì 53 ñåéíéÞ åñþ ýëè ÓýØãë ÅèëâÐêùè Óøõàü

óýà èëóÐ ýëô Ýßèàü/ Ýå ñåéíéÞ å÷àø ñìõéëãßæëêåè óýàüô

íõþîàüô ýëô ñþâëô. ñßãåè îåçÐ îåô ãéå ñõàóêøèëîå óýëè

Îìãåâþûåõë êåé óýëè óüèØûìéå óýà íëîåõûìÐà ýëô Ýßèàü

þñàü îì åïéØñåéèë ñõùýàäàüâÐå ýàü íßîàü ýàüô Øãéèì

æìõîß üñàíàûß êåé ýàüô ñåõåóûØæëêì ãìøîå/

Ë ìêíõàîß ñõåãîåýàñàéßæëêì ûÞõë óýëè ûàõëãÐå ýùèìéóéýëõÐùè ýùè ñåéíéÿè åñþ ýà ñõåêýàõìÐà ýàü ê/ Ãåäéÿýë

ÊùèóýåèýÐèàü/

rotary club of hermoupolis (10.2011)

Documents