rossi schubert - etapas recopilacion de obras - portalguarani

7/23/2019 ROSSI SCHUBERT - ETAPAS RECOPILACION DE OBRAS - PORTALGUARANI

http://slidepdf.com/reader/full/rossi-schubert-etapas-recopilacion-de-obras-portalguarani 1/96

http://www.portalguarani.com/



Ctdpds^cbhpafdbaòi oc Hnrds




Ctdpds. ̂ cbhpafdbaòi oc hnrds><43. Coathradf DquaodnäiBhfcbbaòi \ravdod

Dsuibaòi - \drdkudy_hohs fhs ocrcb`hs rcscrvdohs

ARNI……

Bhhroaidbaòi y dscshrdjacith= ̂ hncrth Djhr JdizdidfAivcstakdbaòi y tcxth= Krascfod ^hssa Rb`uncrt y ^hncrth Djhr JdizdidfBhrrcbbaòi= ̂ hncrth Djhr JdizdidfOascôh y jdquctdbaòi= Fab. Dfbaocs DbhstdCoabaòi kräfflbd= Hrfdioh NrathsGhthkrdgêds= Ncrio Jdft`dicr. Doradid Waffdkrd

Ajprcsh - \drdkudy




Cstd coabaòi sc rcdfazò bhi cf dphyh ocfGhioh Idbahidf oc fd Bufturd y fds Drtcs (GHIOCB)

Jacjnrhs ocf Bhiscmh Oarcbavh=

Jdncf Bdusdrdih (\rcsaocitc) Grdibasbh ^ussh ^cncbbd Drrdjcioa Fuz Jdrad Nhndoaffd Edtty Hrtckd

Oarcbthr Cmcbutavh Fab. Wciabah Räib`cz

Oar.= >3 oc Jdyh 1;> b/ CC. SS. Dsuibaòi - \drdkudy._cf.= (<>4) ?1< - ;>7 (<>4) ?10 4>0 - www.ghiocb.khv.py




D Oahs phr cf ohi quc jc oaò.D ja jdorc quc sacjprc jc dphyò.D ja têd Wabthrad quc sacjprc jc aibcitavò ci cf drtc.D ja krdi djakh y bhfdnhrdohr ^HNC^_H JDI]DIDF quc jccibdjaiò y dyuoò.D fd vaod quc jc oaò ohs `crjhsds àmds Oadid y Wdicssd.D fd Csbucfd oc Ncffd Drtcs quc guc ja bdsd.

D fhs BCI_^HR BSF_S^DFCR quc sacjprcjc dnracrhi sus pucrtds.

BB\D (Bcitrh Bufturdf \drdkudyh Djcrabdih)Bcitrh Bufturdf Bdsd \drdkudyd Nucihs DarcsBcitrh Bufturdf BatandieBcitrh Bufturdf Mudi oc RdfdzdrBcitrh Bufturdf oc fd Bauodo Jdizdid oc fd âvcrdBcitrh Bufturdf oc Bhitrdtdbahics \ýnfabds

B\M (Bcitrh \drdkudyh Mdphiás)Cjndmdod \drdkudyd Nhkhtä - BhfhjnadSiavcrsaodo oc Hefd`hjd - CC SSBdsd @dssfcrSiavcrsaodo Fhs Fancrtdohrcs (Bhfhjnad)

D fds KDFCÂDR phr rcbanarjc.DID RBD\\AIAAF BD\HGA^CI]CEDJDR_^HD^_C & BHJ\DIQ

KDFCÂD _A]ADIH - BÂR_AID NHÔÒID^_C CI JD^BHD^_ KDFFC^Q GCR_A & JDRR - ^CS_FAIKFCI - DFCJDIADD^_AR_ABD ‒ FDS^D KHI]DFC]\CTSCÔD KDFCÂD ‒ K^DBACFD JDQH^WACMH KDF\HI‒ JDJAFAI KSKKADÂCPDCO^H ‒ FAFADID HMCODD^_C DB_SDF ‒ BD^FHR BH^_D]D^\DNFH DWAFD ‒ BÂR_AID \DHFACR_SOAH @H^HB@ ‒ MH^KC WHI @H^HB@D^_C ^CSIAOH‒ FAFAD BCRFDB^C ‒ JD^BCFD IABEAR@

^C_^D_HR ‒ FHSÔCR KSFAIHJSF_AD^_C ‒FAFADID RCKHWADISCWH CR\DBAH ‒ DFNC^_H JAF_HR

Dkrdocbajaciths WAD DSKSR_D ‒ DSKSR_D…….D^_C …. BHJ\DIQ …….BDGÁ G^DIBCR ‒ RDI NCÎDÔAIH-………………RAI_CRAR(D^CKSD) ‒ KFHÂD DQDFDFAFADID NHBBAD5 FSAR BHKFAHFH

KDFCÂD ^HOD^_ ‒ ICICB@D OHR RDI_HRMSDI KSC^^D KDMDCR\DBAH OC D^_C WAFFD JH^^DKDFCÂC KÂCRR@DNC^ ES^R_ & ̂ D@JCI (Dfcjdiad)

D fd \^CIRD \D^DKSDQD.DNBOADÂH @HQSF_AJD @H^DFD IDBAHI^CWAR_D ]C_D

BD^JCI NAKHÔDB@HIQ BDFOC^HIMSDI \DR_HÂ]D\CO^H CR\AIHFDEDÂID NCIÊ_C]OCFGAID DBHR_DFA]DIO^H BDÔH]HFHSÔCR \C^DF_DMDWAC^ QSNAJDÂ \AFADID JD^_AIANCD_Â] \HJ\D

MSOA_@ NFDIBHJDÂD ^DTSCF WAFFDFND

D MHRÁ JA^DIOD phr vdfhrdr y rcspctdr cf Drtc.JDÂD @CFCID ^DJÊ^C]D WC^HIAED EHH\D DFNAIH OHFDJ ÂCKHHRWDFOH KHI]DFC] ^CDFDFNC^_H RARD@C^JDII KSKKADÂ@SKH \AR_AFFAJAKSCFD WC^D

HGCFAD CB@DKÖC

Q d thohs fhs phsccohrcs oc jas hnrds.




D jas bhfckds=Qh brch quc jub`hs oc jas bhfckds paithrcs sdnci shnrc fd fub`dbhitaiud y d vcbcs sc sacitci bdisdohs, pcrh df pcisdr quc cstäi`dbacioh fh quc fcs dpdsahid dshjd ui krdi ocsbdish5 Rcoabc quc cf trdndmh ocf drtastd cs cf jäs pfdbcitcrh phrquá djd fhquc `dbc.

@hy oakh, quc nucih scrêd quc thohs fhs drtastds ihs ffcväscjhs

naci yd quc cf drtc cs cf bdidf quc ihs uic d trdvás oc fd jasjdsaithiêd. @dy shfh ui aoahjd quc cs fd cxprcsaòi= pfdsjdr shnrc cffacizh oagcrcitcs jdiagcstdbahics oc ghrjds y jdtabcs, oc fh jässcibaffh d fh jäs bhjpfabdoh…

Tuá faioh! rcdfazdr thohs uid paitdtd df darc fanrc bhjh ci fd áphbdoc fhs jdcstrhs ajprcsahiastds y bhjh fd oc dqucffhs oêds quc rcd-fabá bhi jas bhjpdôcrds oc cstuoah oc fd Csbucfd oc Ncffds Drtcs.¡Jhjciths aihfvaodnfcs!

Budioh fcdi cstc fanrh fhs cstdrá cspcrdioh pdrd bhibrctdr cstdaocd y zdrpdr `dbad ui juioh ajdkaidrah.




‖Ih shy krdi paithrd ia tdi brcdohrd. Rhfh

paith fh quc vch y cxprcsh fh quc sacith‖




NAHK^DGÊD

Aigdibad oc ^hssa Rb`uncrt.Rus aiabahs ci cf drtc, sus

djastdocs, sus aispardbahics ygruths oc su cxpcracibad...

\äkaids= 47 df >2

\^AJC^D C_D\D\dasdmcs y hrcs

\aiturds ocbhrdtavds,dftcridioh bhipdasdmcs y hrcs.

Df hfch y dbudrcfd

\äkaids= >? df ?4

RCKSIOD C_D\D Rcrac oc ärnhfcs

Cxphsabaòi ‖Cf drtcoc fd idturdfczd‚.

Cxpcrajcith bhi fdpaiturd dbrêfabd

\äkaids= ?> df 34

_C^BC^D C_D\D Grutds rcdfastds

Cf rcdfasjh ci grutds octdjdôh ih idturdf.

Òfch, bhfhrcs y tábiabddbdocjabastd

\äkaids= 3> df 74

A AA AAA AW




BSD^_D C_D\D Grutds cspdtufdods

Cspätufds, tcxturdsdf òfch y dbrêfabh

rdquctcdoh._ábiabd jaxtd

\äkaids= 7> df 71

TSAI_D C_D\D Ocsiuohs y

Bdshids ditakuds

\crshidmcs y coafflbahscspdtufdohs yrdquctcdohs.

Df òfch y dbrêfabh

\äkaids= ;< df ;1

RCP_D C_D\D Bunasjh

_rdzhs kchjátrabhs, muckh oc ghrjds y

bhfhrcs arrcdfcs.Dbrêfabhs

\äkaids= 0< df 1>

R u j d

r a h

W WA WAA




‖Fd ncffd jasaòi ocf drtastd cs dfujnrdr fd gdz ocfcspêratu. Si bhfhr pucoc tcicr fd vartuo oc bdjnadrui cstdoh oc äiajh y uid fêicd scr phrtdohrd ocui ocsbunrajacith jäkabh quc trdcrä vavcibads

ocf uiavcrsh.‚^.J




@dbc jub`h tacjph bhjcizò cstd àsthrad ciDsuibaòi budioh jc octuvc d jardr fd pfdstaba-odo ýiabd oc uid jdjä quc shstciêd ci ui nrdzhd uid `crjhsd ncná y bhi su jdih fanrc brcdndci pcqucôhs bdrthics, bhi dpcids phquêsajhsbhfhrcs, ui pcqucôh paibcf y dkud, csbcids octdmys djdraffhs, nfdibhs, rhsdohs quc bdsa mukdndibhi cf pdasdmc oc fd pdtrad.

D su fdoh htrd ncffêsajd iaôd jardnd dzhrdod fhquc su jdja rcdfazdnd. Cffd ih sc octciêd y cibucstaòi oc phbhs aistditcs dshjdndi uid trdshtrds sus pcqucôds hnrds quc tciêdi fd jasjdbdfjd quc fd ncnd cibhitrdnd ci su bäfaoh bucr-ph. Rc phorêd ocbar quc cstds, sus prajcrds hnrds,idbêdi oc ui phocrhsh djhr oc jdorc pcrh tdj-naái cstdnd fd cscibad oc fd drtastd quc nusbdndocscspcrdodjcitc idbcr df juioh tcrrcidf yocsdrrhffdrsc.

Fds prhtdkhiastds oc csc cithibcs crdi Krascfod^HRRA RB@SNC^_ y sus ohs ̀ amds, fd jdyhr OADID^HRRA y fd jcihr WDICRRD ^HRRA quacics `hysakuci su jasjh bdjaih oc Drtc. Q fh jcibahihphrquc sc phorêd ocbar quc djnds shi pdrtc ocsu krdi hnrd Drtêstabd quc ci rcdfaodo idbc cisu aigdibad budioh trdzò fds prajcrds fêicds qucfd àbacrhi scitar sunfajdod. D pdrtar oc d`ê gucnusbdioh jcmhrdr bhitaiudjcitc dprcioacioh

fhs scbrcths y qucracioh sdncr jäs y jäs. Csth fdffcvò d ghrjdrsc dbdoájabdjcitc `dstd fd hntci-baòi ocf têtufh, ui fhkrh ocspuás oc jub`êsajhs

dôhs, yd quc citrctcmaò fd vaod dfkuihs shnrcsdf-ths quc fc ajpaoacrhi uid bhitaiuaodo ci fhs cs-tuoahs, pcrh su aisastcibad y su krdi ocsch bhi-vcrtaoh ci pdsaòi fhkrdrhi quc mdjäs octuvacscsu ffdjd brcdtavd.

_df vcz dqucf oêd quc fd vasudfabá bhjh krdi dr-tastd guc uih oc cshs jhjciths cspcbadfcs y ýia-bhs. Oc d`ê ci jäs guc jhstrdrfc cf bdjaih y qucidod cs ajphsanfc budioh sc thjdi fds bhsds ciscrah. Guc odr csc cjpumhibath diêjabh, cjhbah-idf y oc scisdtcz quc thohs icbcsatdjhs ci df-kýi aistditc.

@HQ ^HRRA R@SNC^_ jcoaditc cstc fanrh ihs ai-vatd d sckuar ui rcbhrraoh d trdvás oc sus hnrds, ocsus jcisdmcs, oc su vaod. Fh ̀ dbc oc ghrjd sciba-ffd, bhi rcspcth d sus jdcstrhs y bhi ui prhguiohdkrdocbajacith d thohs dqucffhs quc bhfdnhrd-

rhi ci su vaod oc drtc. Sid cxtcisêsajd vdracodotcjätabd quc `dbc oc ^HRRA RB@SNC^_ ui fanrhpdrd dnrcvdr y scitarihs hrkuffhshs oc tcicr juybcrbd iucstrh d uid vcrodocrd Drtastd quc qucod-rä sai fukdr d ouods ci fd àsthrad ocf \drdkudy.

^HNC^_H DJH^ JDI]DIDF

\ r ò f h

k h




Ci cstc fdrkh bdjaih oc bdsa budrcitd dôhs occxpcracibad ci cf drtc fcs quacrh bhitdr quc thohguc ui sucôh dbdrabadoh5 ci thoh cstc tacjph,bhjh thoh scr, `c pdsdoh nucihs y d vcbcsjdfhs jhjciths…

Fhs vdavcics oc fd vaod cstäi sacjprc d hr ocpacf y jäs ci fd scisanafaodo oc ui drtastd. Ih hns-tditc ffckuá d supcrdr vdrahs hnstäbufhs… _df csdsê quc cshs aistditcs idbêdi aocds jäkabds ci cfcstafh oc jas paiturds.

Jas scitajaciths gucrhi pfdsjdioh cjhbahicsoc cstdoh oc äiajh, oc pdsaòi, oc dfckrêd…d vc-bcs rhjäitabhs y htrds dfkh ourh, bhi bhfhrcs qucpdsdndi oc cxtrcjdodjcitc bäfaohs d hpucstd-jcitc grêhs.

Dsê trdisjatêd ja vaod ci fhs oagcrcitcs tcjds quc

dnhrodnd… Fh `abc bhi jub`h pfdbcr y pdsaòikustdioh oc vdradr ci ja prhgcsaòi, pcrh bhjhci fds kdfcrêds jc pcoêdi sacjprc grutds sc jcbhihbc jäs phr cffds. Dui dsê ffckuá d rcdfazdr vd-racodo oc tábiabds y tcjds ci ja dtcfacr, bhjh fhsncffhs pdasdmcs hraohs oc iucstrd qucraod tacrrd,fd scisudfaodo oc ui ocsiuoh, fds ̀ astòrabds bdsh-ids ditakuds h ui aiihvdohr bunasjh….., quc jcpcrjatci cxpfdydrjc ci ja juioh oc csgcrdsbhfhraods pdrd pcrocrjc oc d phbh ci cffds….

Cs fh jäs faioh quc jc pucoc subcocr, ocspuásoc jas ohs `amds quc dohrh, Oadid y Wdicssd qucjc `di ffcidoh oc gcfabaodo ci cstd `crjhsdvaod…., paitdr cs ui oasgrutc, ui ocsbdrkuc, pdrdfuckh rcioarjc ci fd jdiscoujnrc y fd rcfdmd-baòi bhjpfctd trdsfdoäiohjc d fd ditakud vaodquc ffcvdndi fhs krdiocs ajprcsahiastds fancrd-ohs ocf bhrsct dbdocjabastd.

^HRRA RB@SNC^_

\ r c s c i t d b

a ò i




Aigdibad oc ^hssa Rb`uncrt. Rus aiabahs ci cf drtc, sus djastdocs

sus aispardbahics y gruths

oc su cxpcracibad...




N a h

k r d g ê d A

40




40

_cxth oc fd drtastdJakucfd Wcrd oc

puôh y fctrd.

41




41

Idbc ci Jdradih ̂ hquc Dfhish. Ru aigdibad trdis-burrc ci Dsuibaòi. Rus bhjacizhs ci cf Drtc guc-rhi oc ghrjd duthoaodbtd.

Ci 41;7 aikrcsd d fd Csbucfd oc Ncffds Drtcs ohi-oc cstuoad Drtcs \fästabds bhi fhs `crjdihsRhfcr, \dnfh Dfnhrih (àmh),Hgcfad Cb`dkuc, Iáfa-od Djdnafc, @cbthr Nfds ûaz5 Csbufturd bhi Gdus-taih Dohrih y rcstdurdbaòi bhi Cstcfd ^horakuczBuncrh, sacioh oarcbthr oc oab`d aistatubaòi ^h-ncrth @hfoci Mdrd.

Ci 41;0 vadmd df Srukudy ohioc bhitaiýd sus

cstuoahs ci Drtc Jhocrih. Dôhs jäs tdroc rcai-krcsd ci fd Csbucfd oc Ncffd Drtcs pdrd bhjpfctdrfhs cstuoahs aiabadohs y rcbanarsc bhjh \rhgcshrdRupcrahr ci Drtcs Wasudfcs, sacioh oarcbthr RafdCstakdrranad.

Krascfod ^hssa Rbùncrt

Ocsoc cf dôh 41;7 `d cxpucsth sus hnrds ci krdi bditaodo oc cxphsabah-ics ,bhfcbtavds c aioavaoudfcs, cgcbtudods ci bcitrhs bufturdfcs, kdfcrêds y

cspdbahs oc drtc.Bcrbd oc ><<< brcdbahics cijdrbdi su bdpdbaodo drtêstabd sacioh rcbhih-baod phr kdfcrastds, bhfcbbahiastds pravdohs idbahidfcs c aitcridbahidfcs yui pýnfabh dojardohr ci pcrjdicitc brcbajacith. Cs shbad guiodohrd ocfd Rhbacodo \drdkudyd oc Drtastds (R.\.D).

Dbtudfjcitc rcsaoc ci Dsuibaòi y trdndmd ci su dtcfacr rcdfazdioh docjäsrcstdurdbahics y pcqucôds csbufturds ci bcräjabd.

><




Cxphsabaòics

><<< Fcòi Bhiou, Dsuibaòi. Kdfcrêd Wacmh Kdfpòi, Rdi Ncridroaih.HSI, Rcoc Dsuibaòi.

><<4 Siavcrsaodo oc Hefd`hjd, CC.SS.

><<> ^hssa Rb`uncrt-Mhsá Jardiod, Kdfcrêd oc Drtc. Dsuibaòi.

><<2 Kdfcrac Kracss`dncr Euist & ^d`jci @dgcikdssc 1, Dfcjdiad.

><<? Wêd Dukustd, Dsuibaòi.

><<3 Kdfcrêd Wacmh Kdfpòi, Rdi Ncridroaih. Bcitrh Bufturdf ocCspdôd ‖Mudi oc Rdfdzdr‚, Dsuibaòi.

><<7 BB\D. @hjcidmc 2< dôhs ci cf drtc. Drt Kdffcry Gcsta & Jdds,Dfcjdiad.

><<; Kdfcrêd Wacmh Kdfpòi, Rdi Ncridroaih.

><<0 Bcitrh Bufturdf oc fd Bauodo, Dsuibaòi. Cjndmdod \drdkudyd,Nhkhtä, Bhfhjnad.

><<1 Siavcrsaodo ‖Fhs Fancrtdohrcs‚, Nhkhtä, Bhfhjnad.

><4< Cspdbah Bufturdf @htcf Kudrdiê, Dsuibaòi.

><44 Bdsd Bdstcfva. Jdizdid oc fd ^avcrd

><44 Bcitrh Bufturdf \drdkudyh Djcrabdih

><4> Bcitrh Bufturdf Batandie

>4




Fuckh oc `dncr pdrtabapdoh ‐ai satu‑ oc iujc-rhsêsajds jucstrds aioavaoudfcs y bhfcbtavds qucrcdfazh fd drtastd y bhfckd Krascfod ^hssa Rb`uncrt,pucoh ocbar quc cstdjhs ditc uid krdi drtastdpfästabd pdrdkudyd.

Df pdsdr phr fhs cstuoahs oc Ncffds Drtcs vd oc-sdrrhffdioh y prhguioazdioh sus oavcrsds fêicdscstátabds dsê phocjhs batdr, su tdfcith jäs ph-ocrhsh, fd paiturd ci fd tábiabd ocf ̀ apcrrcdfasjh,sus grutds cxuncrditcs shi aihfvaodnfcs ci sustrdndmhs df òfch, sus pdasdmcs oc bdjpaôds, sus bd-shids ditakuds, sus hrcs cxprcsahiastds ctb. susocsiuohs y dbudrcfds. Rus oanumhs, csbufturds ctb.Juftagdbátabd ^hssa Rb`uncrt ýftajdjcitc `d ai-bursahidoh jdkastrdfjcitc ci cf bunasjh, trdis-jatacioh jub`d pdsaòi.

Sid scfcbbaòi oc sus hnrds sc cibucitrd ci iu-jcrhsds bhfcbbahics oc oavcrshs pdêscs bhjh CC.SS., Ruazd, Dfcjdiad, @hfdiod, \ucrth ̂ abh, Nrdsaf,Wciczucfd y Bhfhjnad phr fh quc `d vadmdoh phrjub`hs fukdrcs ocf juioh.

‖Cf vcrodocrh drtc vasudf tacic bhjuiabdbaòi oa-

rcbtd bhi fhs scitajaciths‚ (Mudi Kdmd). \hocjhsocbar quc fd drtastd pfästabd Krascfod ^hssa , fhkrhyd ci su fdrkd trdycbthrad, bhi cf drtc ci fd sdikrc,ffckdr df hnmctavh quc cs ffckdr df áxath y rcbhihba-jacith kcicrdf.

JD^D ^DTSCF WAFFDFND Fab. ci Drtcs. Csbrathrd oc fanrhs ci \drdkudy.

>>




¸Tuá ocnc tcicr uid hnrd pdrd scr oastaitdci fd oaiäjabd oc ^hssa Rb`uncrt8

Dsê bhjh ocbêd cf paithr ajprcsahiastd \acrrcDukustc ^cihar, tc bhitcsth= ‖\drd jê ui budorh`d oc scr dfkh cibditdohr, sajpätabh, dfkh ncffh,yd `dy sufflbacitc bhsds ocsdkrdodnfcs ci cstcjuioh pdrd quc ihshtrhs gdnraqucjhs htrdsjäs‚.

_djnaái quacrh rcbhrodr d Kustdvc Bhurnct qucjdiagcstdnd= ‖Fh ncffh cstä ci fd idturdfczd, fdrcdfaodo sc cibucitrd ci fd jäs oavcrsds ghrjds,tdi prhith bhjh sc dprcbadi fc pcrtcicbc df drtch jcmhr oab`h df drtastd quc cs bdpdz oc rcbhih-bcrfh‚.

¸Bòjh tc satýds ditc fd hnrd quc vds d ocsd-rrhffdr ci cf facizh8. ¸_rdndmds csphitäicdjcitch tacics uid jctòoabd cfdnhrdbaòi oc dqucffh

quc vds d pfdsjdr8. ¸H djnds bhsds8

\rajcrh pacish thoh fh rcfdbahidoh d jas grutdsy dfkuihs pcrshidmcs, fuckh cfdnhrh ui nhbcthprcvah ci pdpcf, csd jasjd aocd vucfbh oarcbtd-jcitc df facizh bhi paibcf y cspätufd.

Cs oavcrtaoh y rcfdmditc5 tdjnaái d vcbcsbdisdohr pcrh bhjh jc kustd sakh y sakh…

CF D^_C OC ^HRRA RB@SNC^_ Citrcvastd ny ^hncrth Jdizdidf

>2




Bhijucvc scitar cstds pdfdnrds oc cspêratupurh, pdrcbcrêd bhjh ui iarvdid, cs ocbar ui cs-

tdoh oc pdz prhguioh quc ffckd d fds prhguioa-odocs oc tu hnrd. ¸Cstds vaibufdod bhi dfkuidfflfhshgêd hracitdf h rcfakaòi h cs ui dbcrbdjacithquc sc fhkrd purd y cxbfusavdjcitc bhi cf drtc8

Ci idod jc vaibufh, cs thtdfjcitc idturdf, cs fhquc jc sdfc ocf dfjd. Jc cibditd csh oc iarvd-id, ¡quá nucih! \crh dsê jc sacith d`hrd. ¡Csthynaci! ¡Rhy gcfaz! ¡Brch! Q trdth oc pcisdr shfh fhnucih. Rakh trdndmdioh thohs fhs oêds ci cf drtc.

¸Bòjh cs tu rcfdbaòi bhi fhs krdiocs jdcs-trhs ocf drtc uiavcrsdf yd quc ihtá vdrads batds oc

fhs jasjhs8

Fch fanrhs oc drtc. D`hrd csthy fcycioh oc fhspaithrcs ocf ajprcsahiasjh. Jc cibditd batdrpcisdjaciths oc fhs krdiocs drtastds quc oc-

mdrhi uid ùcffd aiocfcnfc pdrd fd ùjdiaodo.Fhs dihth pdrd rcvavarfhs bhitaiudjcitc. _c bathuih= ‚CF \AI_H^, CF WCÔDOC^H \AI_H^ RC^ÄDTSCF TSC RC\D CP_^DC^ OC FD WAOD RSFDOH C\ABH, CF TSC BHI \AI_S^D H OANSMH

IHR @DKD BHJ\^CIOC^ FH K^DIOC Q FH\HÁ_ABH TSC RHJHR CI ISCR_^HR FD]HRDF BSCFFH Q FHR ]D\D_HR OC B@D^HF ‖…. Fhoamh B`drfcs Ndiocrfdarc.

_dffcr oc drtc y kdfcrêdoc ^hssa Rbùncrt.

>?




^hssa Rbùncrt ybhjpdôcrds= Qhfa, Bdrhf

bhi fd y Hgcfad Cb`dkuc

^hssa bhi su àmd

Wdicssd y su jdjäFafy Rbùncrt

>3




¸Tuá rhf muckd fd pdsaòi ci tu drtc8

Ja bunasjh cstä oarakaoh oarcbtdjcitc d pcrsh-ids quc ocscdi scitarsc jcitdfjcitc fanrcs saidqucffhs bhivcibahidfasjhs quc ihs dtd d fh nc-ffh, fh pcrgcbth, fh bfäsabh. Cstd fancrtdo quc jc od

cf paibcf ih tacic prcbah, ia cs hnfakdoh5 fh `dkhsajpfcjcitc phrquc jc `dbc scitar fancrdod.Ih icbcsath jäquaids ghthkräfflbds ia ghthbhpadspdrd cxpfdydrjc ci ui juioh ffcih oc drjhiêdy saighiêd.

_cikh ui bhjprhjash bhi cf drtc5 ¡Cs ja \D-RAHI!.....y jc bdsá bhi áf phr tdi sunfajc y purhdjhr rcdf, y ih jc drrcpacith. Rhy tdi gcfaz rh-ocdod oc sus bäfaods y civhfvcitcs ghrjds y jd-tabcs yd scd ickrh h nfdibh, jc sacith thtdfjcitcdbhjpdôdod y ih cxastc pdrd jê fd shfcodo.

\DSF KDSKSAI ocbêd ‖FH SIABH TSC JCRHR_ACIC CR FD \AI_S^D‚

Oadid, Krascfod, Jdrd,Wabthr Rhfcr bhi su iac-

td y @drjhoah Rhfcr

Jas bhihbajaciths ci thoh cstc tacjph cxpcra-jcitdioh `dbci quc yh pucod odrfc fds ghrjdsy fhs bhfhrcs quc shi ocf jhjcith. Dfkh oagcrci-tc y dtrdbtavh quc df hnscrvdr fd hnrd tc ajpdbtccf bhrdzòi, ui zdrpdzh d fh trdoabahidf cs rhjpcrfd jhihthiêd bhtaoadid, cf bdjnah, fd rcihvdbaòici iucstrd vasaòi… oakh phr fhs bhfhrcs, fds ghr-

jds, fhs bhrtcs, ffckdioh dsê df dfjd y df aiffliathoc iucstrh scr. Cs bhjh sdbuoarsc ci khtatds ocbhfhrcs y civhfvcrsc ci aijcisd dfckrêd bhi kra-ths ci cf bhrdzòi y scitar uid gcfabaodo aitcrahrkrdioc, krdioc y cithibcs ja ocbasaòi phr cstdiucvd bhfhrdbaòi, jc dtrcvê d ocsiuodr fhs bhfh-rcs prhànaohs oc fd idturdfczd y odrfc ui iucvhcighquc drtêstabh.

Csbranaò Waibcit Wdi Khk`= ‚\C^H CF \AI_HÔCF GS_S^H CR SI BHFHÂR_D BHJH IH@DNAD CPAR_AOH @DR_D D@H^D‚.

\acish quc cf muckh oc bhfhrcs `dbc quc cf dfjdffcic ui cspdbah quc ui hmh pucod bdptdr y dsêsdtasgdbcr ui pcodzh ocf äikufh cjhbahidf qucshfh scitajhs pcrh ih phocjhs cxpfabdr.

Cf paithr JDP FACNC^JDI ocmh csbrath= ‖CF D^_CCR WAOD Q FD WAOD RC @D BHIWC^_AOH CI D^_CDI_AKSH H D^_C JHOCÎH ¡FH SIABH AI-JS_DNFC CR FH WA_DF! ‖.





\aiturds ocbhrdtavds, dftcridiohbhi pdasdmcs y hrcs. Df òfch




AA

41;7-411;

\ d

a s d m c s y

g h r c s

\^AJC^DC_D\D

>0




Hnrd= \dfjcrds ocf B`dbh

_djdôh= 3< x ?< bj_ábiabd= Dbudrcfd

>1




Oc dquê d ui tacjph dträs ci jas tacjphs fanrcs mukdnd bhi fd dbudrcfd, td-fcs dsê supc fh quc sakiagabd cf oanumh, cs präbtabdjcitc oanumdr bhi cf paibcfy pfdsjdr ci ghrjd aistditäicd d fd vcz csphitäicd pdrd sdncr quá cgcbthprhoubc sai phocr rcpctarfds, cs pfdbcitcrh su fhkrh, su trdispdrcibad, fdsutafaodo, fhs bhfhrcs quc trdsjatci ui krdi dfavah, cs ocfabdod, bdod paibc-fdod cs ýiabd, cs rcdfjcitc bhjh ajprcsahics `cb`ds d jdih quc iuibd fdtcbihfhkêd phorä fhkrdr y bdod uih fc phicjhs ui scffh pcrshidf.

DBSD^CFD

Hnrd= Dtdrocbcr b`dqucôh_djdôh= ?< x 2< bj_ábiabd= Dbudrcfd

2<




Hnrd= Rciocrh hthôdf_djdôh= ?< x 7< bj_ábiabd= Dbudrcfd

Hnrd= Rciocrh hthôdf_djdôh= ?< x 33 bj_ábiabd= Dbudrcfd

24




Hnrd= Bcrrh Dbd`dy _djdôh= 23 x >3 bj_ábiabd= Dbudrcfd

2>




Hnrd= edrdiod¿y _djdôh= 7< x ?< bj_ábiabd= Dbudrcfd

Hnrd= \dasdmc jdraih_djdôh= 2< x 3< bj_ábiabd= Dbudrcfd

22




Hnrd= Oufbc dtdrocbcr _djdôh=>3 x 23 bj_ábiabd= Dbudrcfd

2?




Gfhrcs jäs gfhrcs sucid tdi gcjciaih, ¸d quc jumcr ih fc kustd fds gfhrcs8,cs ui pcrgujc pdrd cf djnacitc. Oahs brch fds gfhrcs quc ourdi oêds, ihsh-trhs trdtdjhs quc ourc thod fd vaod.

Hnrd= Dtdrocbcr b`dqucôh_djdôh= ?< x 2< bj_ábiabd= Òfch

GFH^CR

23




Hnrd= Gfhrcs safvcstrcs_djdôh= 3< x ?< bj_ábiabd= Òfch

27




Hnrd= Gfhrcs safvcstrcs_djdôh= 3< x ?< bj_ábiabd= Òfch

2;




Hnrd= Bdjph oc hrcs safvcstrcs_djdôh= 3< x ?< bj_ábiabd= Òfch

Hnrd= Ihjnrc_djdôh= << x << bj_ábiabd= Dbudrcfd

20




Hnrd= Bdjph oc hrcs safvcstrcs

_djdôh= 3< x 3< bj_ábiabd= Òfch

21




¸D quaái ih fc kustd ui pdasdmc8Rcradjhs uihs thiths sa fd idturdfczd ocsprcbaärdjhs, fh ncffh, fh vcroc,thoh fh quc cithrid cf uiavcrsh, bdptd df bhrdzòi y bhicbtd df scr, duiquc

oakdi fh bhitrdrah

\DARDMCR

Hnrd= Rciocrh bdjpcsaih_djdôh= 3< x ?< bj_ábiabd= Òfch

?<





Hnrd= \dasdmc b`dqucôh

_djdôh= ?< x 2< bj_ábiabd= Òfch

Hnrd= \dasdmc b`dqucôh_djdôh= ?< x 2< bj_ábiabd= Òfch

?4




Hnrd= Fdpdb`h djdraffh_djdôh= ?< x 2< bj_ábiabd= Òfch

Hnrd= Fdpdb`h djdraffh_djdôh= ?< x 2< bj_ábiabd= Òfch

?>




Hnrd= Bdjpaôd pdrdkudyd

_djdôh= 3< x ?< bj_ábiabd= Òfch

?2




Hnrd= Fd rckdtd_djdôh= ;< x ?< bj

_ábiabd= Òfch

C a aò ‖Cf t o f t f ‚




Cxphsabaòi= ‖Cf drtc oc fd idturdfczd‚.Cxpcrajcith bhi fd paiturd dbrêfabd._ábiabd jaxtd.

RCKSIOD




AAA

4110 - 4111

R c r a c o c

ä n h f c s

RCKSIODC_D\D

?7




_cxth ocf pcrahoastd Dfncrth Jdiucf Rasd.

?;

Cf tcjd cbhfòkabh guc fd aispardbaòi jc dtcrrdnd




Cxphsabaòi ci cf BB\D.Ghth oc ̂ hncrthJdizdidf, ̂ hssa

Rb`uncrt,Oadid ̂ hssa

y Dfncrth Rasd. Dôh 4110.

k pfd aocd oc pcrocr fhs drnhfcs oc ja tacrrd y ocfuiavcrsh, y cjpcbá d cxprcsdr ja ohfhr d trdvásocf ‖Drtc oc fd Idturdfczd‚ ihjnrc oc fd cxph-sabaòi rcdfazdoh ci 411; ci cf BB\D, ärnhfcs quckratdi df bacfh, ärnhfcs quc ffhrdi sdikrc, `db`ds

y sacrrds cishrocbcohrcs quc b`affdi. Ärnhfcsquc sc tucrbci y sc rcvucfbdi bhjh ‖arhiêds ocfd vaod‚, ärnhfcs quc cjcrkci ci uid ‖Odizdtcfýrabd‚ rcbfdjdioh, dgcrräiohsc d fd vaod, qucsc jucvci bhi ‖Fd thrjcitd oc fds \dsahics‚.Fuckh, uid pdz, uid nrasd sudvc diuibad uihs

?0




Hnrd= Kraths df bacfh_djdôh= 42< x 4<< bj

_ábiabd= Òfch

Hnrd= Rusurrh bhtaoadih_djdôh= 42< x 4<< bj_ábiabd= Òfch

?1




Hnrd= Rcbucibad rêtjabd_djdôh= 42< x 4<< bj_ábiabd= Òfch

Hnrd= Cibdocidohs_djdôh= 42< x 4<< bj_ábiabd= Òfch

‖Rusurrhs Bhtaoadihs‚ bhjh quc ohs ärnhfcs cs-täi `dnfdioh citrc sê, y susurrd df hêoh d fd sdnadidturdfczd pdrd quc ci cffhs vucfvdi d rcprhoubar-sc bhi ‖Rcbucibad rêtjabd‚. Cs csc ärnhf quc vdocmdioh ui fckdoh d su pcqucôh rcthôh.

Rcdjhs bhisbacitc oc pfditdr jäs ärnhfcspdrd ocmdr ui pcqucôh fckdmh d iucstrhs`amhs, bhjh `azh cstc ärnhf y quc fdidturdfczd cstä paoacioh d kraths.

3<




Hnrd= _hjcitd oc fds pdsahics_djdôh= 42< x 4<< bj_ábiabd= Òfch

Hnrd= Arhiêd oc fd vaod_djdôh= 42< x 4<< bj_ábiabd= Òfch

34




Hnrd= Odizd tcfýrabd_djdôh= 42< x 4<< bj_ábiabd= Òfch

Hnrd= Cgusaòi ihbturid_djdôh= 42< x 4<< bj_ábiabd= Òfch

3>




Hnrd= Runfcvdbaòi_djdôh= 42< x 4<< bj_ábiabd= Òfch

32




Hnrd= Fäkrajds oc dkhiad_djdôh= 42< x 4<< bj_ábiabd= Òfch

Cf rcdfasjh ci grutds oc tdjdôh ih idturdf.




Òfch, bhfhrcs y tábiabd dbdocjabastd.

_C^BC^D




AW

G

r u t d s r c

d f a s t d s

C_D\D

4113 - ><<3

37




_cxth ocf csbufthr@ukh \astaffa.

3;




@ukh \astaffa, ̂ hssaRb`uncrt, Iaia \dtaôh yKfhrad oc \astaffa.

Bhi krdi pdbacibad, ci ja bdfjh tacjph cjpcbád ocoabdrjc d csths puiths5 paibcfdods sudvcs,bhrths y nfdiohs, `cb`hs bhi vcfdourds, sacjprcfc dkrckdnd ui pcqucôh thquc oc khzh fh qucfc aocitagabò jäs docfditc. Ih phorêd ocmdr ocfdoh cstd fdnhr pfdbcitcrd quc d fd vcz jc trds-jatêd jub`d pdz y d ja kcitc fc kustdnd tdith,bhjpfdbcr d thohs crd ajphsanfc pcrh sacjprctrdtdnd oc `dbcrfh. Guc uid ctdpd aitcrcsditc ocja vaod.

30

Hnrd= Jdikhs_djdôh= 4>< x 3< bj

Ò




Hnrd= Jdikh bhfkdoh_djdôh= 4>< x 0< bj_ábiabd= Òfch

Hnrd= Jdikhs (_rêptabh)_djdôh= 0< x ;< bj

_ábiabd= Òfch

_ábiabd= Òfch

31

Hnrd= Jdikhs bhi kdzd_djdôh= 0< x 2< bj_á a Òf




_ábiabd= Òfch

Hnrd= Jdikhs bhi kdzd_djdôh= 4<< x 0< bj_ábiabd= Òfch

Hnrd= Jdikh bhfkdoh_djdôh= 4>< x 7< bj_ábiabd= Òfch

7<




Hnrd= Jcfhics_djdôh= 0< x 7< bj

_ábiabd= Òfch

Hnrd= Jcfhics_djdôh= 0< x 7< bj_ábiabd= Òfch

74




Hnrd= Idrdimd pcfdod_djdôh= 4<< x ?< bj_ábiabd= Òfch

Hnrd= Grutds ci rcpasd

_djdôh= 3< x ?< bj_ábiabd= Òfch

7>




Hnrd= Grutds ci fd fdbcid_djdôh= 3< x ?< bj_ábiabd= Òfch

Hnrd= Grutds_djdôh= ;< x 3< bj_ábiabd= Òfch

72




Hnrd= Jdiodraid_djdôh= 4>< x 0< bj_ábiabd= Òfch

Hnrd= Jdiodraid_djdôh= ;< x 7< bj_ábiabd= Òfch

Cspätufds, tcxturds df òfch y dbrêfabhrdquctcdoh _ábiabd jaxtd




rdquctcdoh. _ábiabd jaxtd

BSD^_DC_D\D




W

C_D\D

><<7-><44

G r u t d

s c s p d t u f d o d s

77




_cxth ocf csbufthr@crjdi Kukkadra.

7;




Hnrd= Jdiodraid_djdôh=4>< x 7< bj

_ábiabd= Dbrêfabh

70




Hnrd= Fd scpdrdbaòi y fd uiaòi

_djdôh= 43< x 3< bj_ábiabd= Dbrêfabh Fc oa fcbturd, aighrjdfaodo, krdbad y dfkuihs

thqucs jäs drtêstabhs, mukdioh bhi fhs bhfhrcs yvdradioh tcjds, jc docitrh ci fhs bucrphs `u-jdihs y ditakuds bdshids oc iucstrh pdês gucthoh ui juioh oc cgcbths fhkrdioh ci bdodhnrd naci h jdf pcrh ci gaids hnrds rcdfazdodsbhi jas prhpads jdihs.

71




Hnrd= Jdizdid bhrtdod_djdôh= 0< x ?< bj_ábiabd= Dbrêfabh

Hnrd= Krdidods

_djdôh= ;< x 7< bj_ábiabd= Jaxtd

;<




Hnrd= Rdioad_djdôh= 0< x ?< bj_ábiabd= Dbrêfabh

;4




Hnrd= Didiä_djdôh= 0< x ?< bj_ábiabd= Dbrêfabh




\crshidmcs y coafflbahs cspdtufdohs yrdquctcdohs. Df òfch y dbrêfabh.

TSAI_DC_D\D




WA

O c s i u o h s y

B d s

h i d s d

i t a k u d s

><<7-><44

;?




_cxth oc HsvdfohKhizäfcz ̂ cdf.

;3

OCRISOHR




Hnrd= Ocsiuoh gcjciaih_djdôh= 4>< x 7< bj_ábiabd= Dbrêfabh

;7




Hnrd= _hrzh drtêstabh_djdôh= 4>< x 7< bj_ábiabd= Dbrêfabh

Hnrd= Ocsiuoh jdsbufaih_djdôh= 4>< x 7< bj_ábiabd= Dbrêfabh

;;




Hnrd= Ocsiuoh gcjciaih_djdôh= 4>< x 7< bj_ábiabd= Jaxtd

;0

Ci uid jdôdid oc vcrdih aiabadnd ja mhridod cicf dtcfacr, rcbanh fd vasatd oc ui scôhr quc kustdnd

BDRHIDR DI_AKSDR

Hnrd= Akfcsad oc Drckuä_djdôh= 3< x ;< bj




qjub`h ocf drtc, bhivcrsdjhs y jc cibdrkh pdrdsu bhfcbbaòi baci akfcsads ocf \drdkudy, jc pdrc-baò aitcrcsditc fd prhpucstd y cjpcbá d paitdrfdspdrd, oc cstc jhoh, ocmdr pfdsjdoh ui tcsta-jhiah oc fd drquatcbturd rcfakahsd pdrd guturdskcicrdbahics. Dfkuids oc cstds akfcsads yd cstäiocjhfaods, pdsdohs ui tacjph.

_ábiabd= Òfch

Hnrd= Akfcsad oc Fuquc_djdôh= 3< x ?< bj_ábiabd= Òfch

;1

Hnrd= Akfcsad oc _raiaodo_djdôh= ;< x 7< bj_ábiabd= Òfch




Hnrd= Akfcsad oc Qpdbdrda_djdôh= 3< x ?< bj_ábiabd= Òfch

Hnrd= Ditakud Akfcsadoc Bddbupá(yd ocjhfaod)_djdôh= 0< x 7< bj_ábiabd= Òfch

0<

Sid tdroc ffckuc d su hgabaid, jc shrprcioaò bhitditds hnrds y hnmcths cx`anaohs bhimuitdjcitcbhi thods jas paiturds oc akfcsads. Cs ui vcrod-ocrh tcshrh, pdtrajhiah bufturdf ci ui djnacitcbäfaoh y drtêstabh bhjh fd ocf csbrandih quc naci




Hnrd= Akfcsad oc Bdrdkudtdy

(bhfcbbaòi oc Fab. @ukh Hrtckd)_djdôh= 0< x 7< bj_ábiabd= Òfch

Hnrd= Cf Jcrbdoh kudsu_djdôh= 0< x 7< bj_ábiabd= Òfch

bäfaoh y drtêstabh bhjh fd ocf csbrandih quc nacipucoc scr vdfhrdoh bhjh ui jusch.

‖Fd bhfcbbaòi bhjpfctd pcrtcicbc df Ihtdrah yCsbrandih \ýnfabh Or. Dfnaih Ohfoäi ̂ ackh‚

04

Hnrd= Fd bhzhid jdsditakud oc Fuquc_djdôh= 0< x 7< bj_ábiabd= Òfch




Hnrd= Akfcsad oc Rdi Fhrcizh_djdôh= ?< x 3< bj_ábiabd= Òfch

Hnrd= \ditcòi oc fhs @árhcs_djdôh= ?< x 3< bj

_ábiabd= Òfch

_rdzhs kchjátrabhs, muckh oc ghrjds y bhfhrcs arrcdfcs. Dbrêfabhs.




RCP_DC_D\D




WAA><44-><4?

B

u n a s j h

0?




Hnrd= \fdtdih_djdôh= 0< x ?< bj_ábiabd= Dbrêfabh

03

^HRRA RB@SNC^_= ‖CRFDNHICR \ABDRRCDIHR‚

‖@dy pcrshids quc trdisghrjdi cf shf ci uid sajpfc jdib`d djdraffd, pcrh `dy tdjnaái quaci`dbc oc uid sajpfc jdib`d djdraffd ui RHF .‖




Jc prckuitdnd df vcr cf idbajacith oc cstd iuc-vd scrac quc ocstaih aigaiath cijdrbd d fhs drtas-tds= sus vabasatuocs, sus rccibucitrhs, sus ihtdsjusabdfcs y phr supucsth su krdi cspêratu quc scprhpdkd ci cibcioaods y oavcrsds hnrds, bhjhcsths gruths oc fd idturdfczd quc ocfcatdi iucs-trhs hmhs y quc pdrtci oc fd jasaòi brcdohrd oc fdcxpcracibad…

^cdfazdr grutds ih cs jcrdjcitc uid dbbaòi oc

citdnfdr bhitdbth bhi fd idturdfczd ocjhstrdiohfds jcmhrcs `dnafaodocs pdrd rcprhoubarfds, df jc-ihs ih fh cs ci ^HRRA RB@SNC^_ quc bhi pdsaòicibdrid fd sdnaourêd oc fd fancrtdo oc ghrjds yihs nraiod cf ohi oc fd ncffczd ci ciakjätabhsgrdkjciths scbuiodohs phr ui prdkjdtasjhdrbdabh y vhrdz, jhsträiohihs ci sus paibcfdodsui tacjph, sutaf aitcith pdrd cstdnfcbcr uid fêicdbhi fhs hrêkcics y cf ocvciar.

Rhi fds grutds cf gaidf h cf bhjacizh8 Ih fh sdnc-jhs. _cicjhs fd bcrtczd oc mukhsds cxprcsahicssajnòfabds quc shfaoagabdi cfcjcitdfcs jcisdmcsoc tcriurd y scoubbaòi vavcibadohs phr cstraoci-tcs bhfhrdbahics y cf dphrtc oc jusabdfcs drrcnd-ths bhi csfdnhics ‖\abdsscdihs‚ quc sc bhitrdcici ui cspcmasjh oc vanrditcs cjhbahics tcfýrabdsohioc gfuyc fd vaod jasjd.^HRRA RB@SNC^_ shrprcioc bhi cstds hnrdsohioc nraiod ui `hjcidmc df jdcstrh, pcrh tdj-

naái ocjucstrd su shf oc krdi Drtastd.

^HNC^_H JDI]DIDF W.

\DNFH \ABDRRH

07




Hnrd= Cf dfndôaf_djdôh= 0< x 7< bj_ábiabd= Dbrêfabh

Hnrd= B`apcrd_djdôh= 7< x 0< bj_ábiabd= Dbrêfabh

0;




Hnrd= Idrdimds dzufcs

_djdôh= 0< x ?< bj_ábiabd= Dbrêfabh

Hnrd= Rdioad (trêptabh)_djdôh=4>< x ?< bj_ábiabd= Dbrêfabh

00

Hnrd= Rdioads_djdôh= 4>< x 7< bj_ábiabd= Dbrêfabh




Hnrd= Rdioads_djdôh= 4<< x 2< bj_ábiabd= Dbrêfabh

01




Hnrd= Jdizdids vcrocs_djdôh= 4>< x 7< bj_ábiabd= Dbrêfabh

Hnrd= Idrdimds_djdôh= 4>< x 7< bj

_ábiabd= Dbrêfabh

1<

Hnrd= Idrdimds_djdôh= 0< x ?< bj_ábiabd= Dbrêfabh




Hnrd= Rdioads_djdôh= 0< x ?< bj_ábiabd= Dbrêfabh

14




Hnrd= Fd oasputd_djdôh= 4>< x 4<< bj_ábiabd= Dbrêfabh

Hnrd= Fanrc bhrdzòi_djdôh= 4>< x 4<< bj_ábiabd= Dbrêfabh




Si dnrdsh saibcrh d thohs dqucffhs

quc jc dyuodrhi y dphydrhi ci

cstc bdjaih...

^HRRA RB@SNC^_


rossi schubert - etapas recopilacion de obras - portalguarani

Documents