rosemount® 3051s série de instrumentação soluções escaláveis

Folha de especificação do produtoAbril 2014

00813-0122-4801, Rev. SA

Rosemount® 3051S Série de instrumentaçãoSoluções escaláveis para pressão, vazão e nível

A inovação ao alcance das suas operações

Com a Rosemount 3051S Série de instrumentação, você pode otimizar suas operações nas seguintes áreas críticas: produção, qualidade, eficiência energética, segurança e meio ambiente. Ao aproveitar o potencial da Rosemount 3051S escalável em suas operações, você será capaz de minimizar a variabilidade do processo, ter uma melhor compreensão do projeto, reduzir os custos de manutenção e tempo de inatividade e atender às exigências regulatórias. Além disso, a fácil utilização permite que você possa aproveitar todo o potencial de seu investimento de medição.

Série Rosemount 3051S Abril 2014

Plataforma Rosemount 3051S SuperModule™

As mais avançadas medições de pressão, vazão e nível

O design de aço inoxidável hermético completamente soldado oferece a maior confiabilidade do setor

O desempenho Ultra oferece até ±0,025% de precisão e rangeabilidade de 200:1

O desempenho Ultra for Flow oferece até ±0,04% de leitura e rangeabilidade de vazão de 14:1

15 anos de estabilidade e de garantia limitada

Com suporte para SIL3: O IEC 61508 certificado por uma agência de terceiros credenciada para uso em sistemas instrumentados de segurança de até SIL 3 [exigência mínima de uso simples (1oo1) para SIL 2 e uso redundante (1oo2) para SIL 3]

Guia de seleção da Série Rosemount 3051S

Rosemount 3051S Coplanar™ transmissor de pressão absoluta, manométrica ou diferencial

Veja as informações para encomenda na página 5.

A Plataforma Coplanar permite soluções integradas para sistemas de selagem, elemento primário e manifold

A tecnologia do sensor de capacitância dupla Saturn™ corrige os efeitos de line pressure e sobrepressão

Spans calibrados de 0,25 mbar a 276 bar (0,1 polH2O a 4000 psi)

Disponível com isoladores de processo de aço inoxidável 316L, C-276 hastelloy, hastelloy 400, tântalo, hastelloy 400 revestido de ouro ou aço inoxidável 316L revestido de ouro

Rosemount 3051S transmissor de pressão absoluta ou manométrica em linha


Soluções para sistemas de selagem, manifold ou de conexão rosqueada direta

A tecnologia do sensor piezorresistivo permite calibrar spans de 20,7 mbar a 689 bar (0,3 a 10.000 psi)

Disponível com isoladores de processo de hastelloy C-276 ou aço inoxidável 316L

Índice

Rosemount 3051S Transmissor de pressão coplanar . . . . . . 5

Rosemount 3051S Transmissor de pressão em linha . . . . . 13

Transmissor Rosemount 3051S MultiVariable . . . . . . . . . . 19

Rosemount 3051SF Medidores de vazão de pressão

diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Rosemount 3051S Sistema de sensores remotos

eletrônicos (ERS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Rosemount 3051S Scalable™ Transmissor de nível . . . . . . 64

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Certificações Rosemount 3051S/3051SFx (Tipo de

medição D)/3051S ERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Certificações Wireless Rosemount 3051S e 3051SMV . . .106

Certificações Rosemount 3051SMV/3051SFx (Tipo

de medição 1-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Diagramas dimensionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

2 www.rosemount.com

Série Rosemount 3051SAbril 2014

Rosemount 3051S Transmissor MultiVariable


Combina medições de pressão diferencial, pressão estática e temperatura do processo juntamente com vazão de energia e massa em um único dispositivo

Compensa com 25 ou mais variáveis diferentes oferecendo leituras de vazão precisas e com possibilidade de repetição

Personaliza a compensação de pressão e temperatura para qualquer aplicação de vazão

Configura facilmente os parâmetros de vazão e do dispositivo com o software Engineering Assistant™

Rosemount 3051SF Medidores de vazão de pressão diferencial


Integra o 3051S com elementos primários líderes de mercado da Rosemount para criar um conjunto de medidor de vazão completo

Totalmente montados, configurados e testados contra vazamentos para instalação simples

Reduz os custos instalados substituindo 10 peças tradicionalmente usadas para uma instalação de vazão de pressão diferencial por um medidor de vazão

Reduz os requisitos de tubo reto, diminui a perda de carga permanente e obtém a medida exata em linhas de tamanho pequeno

Rosemount 3051S Sistema de sensores remotos eletrônicos (ERS™)


A primeira arquitetura de nível da pressão diferencial digital do setor consiste em um único laço HART® de 4 a 20 mA com dois sensores de pressão 3051S conectados eletronicamente

A arquitetura digital única permite medições de nível da pressão diferencial estáveis e que podem ser repetidas em tanques altos, torres e aplicações com amplas variações de temperatura

Consegue melhores diagnósticos e percepções do processo com as medições MultiVariable, incluindo a pressão diferencial, a pressão e a variável escalada para o volume ou nível do Tanque

Simplifica as instalações e manutenção eliminando os sistemas de purga, traço térmico e fases secas ou úmidas

Rosemount 3051S Transmissor de nível


Os transmissores de nível combinam os transmissores de pressão 3051S de classe internacional com selagens de montagem direta, tudo em um único número de modelo integrado

Conecta-se a praticamente qualquer processo com uma ampla oferta de tipos de selagem, tamanhos, fluidos de enchimento e materiais de diafragma

Combina a uma selagem de montagem remota 1199 para formar um conjunto Tuned-System™ para uma solução de medição do nível da pressão diferencial fácil de instalar e de baixo custo

3www.rosemount.com


Funcionalidade avançada

Capacidades do WirelessHART® (IEC 62591)

Disponível como transmissores coplanares, em linha, de medição de vazão da pressão diferencial e de nível

Implemente rapidamente novas medições de pressão, nível e vazão em 70% menos de tempo

Elimine o projeto de fiação e as complexidades de construção para reduzir os custos de entre 40 a 60%

Reduza as penetrações de tubo e as tomadas de impulso utilizando a tecnologia MultiVariable, líder no setor

As capacidades com antena de alcance prolongado fornecem acesso a locais remotos

Garantindo mais de uma década de desempenho sem a necessidade de manutenção, com 15 anos de estabilidade e 10 anos de vida útil para o módulo de alimentação

Capacidades avançadas de diagnóstico

Disponível como transmissores coplanares, em linha, de medição de vazão da pressão diferencial e de nível

Oferece cobertura de diagnóstico do processo para o transmissor e, em seguida, para o host

Previne falhas em escala, realizando diagnósticos de problemas no laço elétrico com o diagnóstico Power Advisory

O monitoramento estatístico de processos detecta condições anômalas, viabilizando operações mais produtivas e seguras

Estende a cobertura de diagnóstico aos sistemas instrumentados de segurança com classificação IEC 61508 SIL 2/3

Display e interface remotos

Disponível como transmissores coplanares, em linha, de medição de vazão da pressão diferencial, de sensores eletrônicos remotos e de nível

Monte diretamente no processo e acesse as capacidades e diagnóstico do transmissor no mesmo nível

Tenha acesso a até 30 m (100 pés) de distância do processo para garantir a segurança pessoal

Elimine a necessidade de linhas de impulso para instalações de práticas recomendadas

Manifolds de instrumento Rosemount

Disponível em transmissores tradicionais, coplanares e em linha

Projetados e construídos para oferecer desempenho ideal com transmissores Rosemount 3051S

Reduz o custo e pontos de vazamento com o desenho coplanar sem flange

Os conjuntos de transmissores e manifolds totalmente integrados vêm completamente testados contra vazamentos, calibrados e montados, possibilitando uma ordem de compra que permite a economia de tempo e dinheiro

Os manifolds da Rosemount oferecem uma ampla variedade de estilos, materiais e configurações que se enquadram em qualquer processo

4 www.rosemount.com


Rosemount 3051S Transmissor de pressão coplanar

Os transmissores de pressão coplanar Rosemount 3051S são líderes de mercado devido à medição de pressão diferencial, manométrica e absoluta. A Plataforma Coplanar permite integração perfeita com soluções de manifolds, elementos primários e selo. As capacidades abrangem:

Desempenho Ultra, Ultra for Flow e Classic

Protocolos 4—20 mA HART, Wireless ou FOUNDATION™ Fieldbus

Certificação de segurança (código de opção QT)

Diagnóstico avançado (código de opção DA2)

Interface e display remoto (código de opção M7, M8 ou M9)

Outras informaçõesEspecificações: página 82

Certificações: página 101

Desenhos dimensionais: página 111

Tabela 1. informações para pedidos do transmissor de pressão escalável coplanar Rosemount 3051S★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.

__A oferta expandida está sujeita a tempo de entrega adicional.

Modelo Tipo de transmissor

3051S Transmissor de pressão escalável(1)

Classe de desempenho(1)

Padrão Padrão

1 Ultra: precisão de span de 0,025%, rangeabilidade de 200:1, 15 anos de estabilidade, 15 anos de garantia limitada ★

3(2) Ultra for Flow: 0,04% de precisão de leitura, rangeabilidade de 200:1, 15 anos de estabilidade, 15 anos de garantia limitada

★

2 Classic: precisão de span de 0,035%, rangeabilidade de 150:1, 15 anos de estabilidade ★

Tipo de conexão

Padrão Padrão

C Coplanar ★

Tipo de medição(3)

Padrão Padrão

D Diferencial ★

G Manométrica ★

Expandida Expandida

A Absoluta

Faixa de pressão

Diferencial Manométrica Absoluta

Padrão Padrão

1A -62,3 a 62,3 mbar (-25 a 25 polH2O) -62,3 a 62,3 mbar (-25 a 25 polH2O) 0 a 2,06 bar (0 a 30 psia) ★

2A -623 a 623 mbar (-250 a 250 polH2O) -623 a 623 mbar (-250 a 250 polH2O) 0 a 10,34 bar (0 a 150 psia) ★

3A -2,5 a 2,5 bar (-1000 a 1000 polH2O) -0,98 a 2,5 bar (-393 a 1000 polH2O) 0 a 55,2 bar (0 a 800 psia) ★

4A -20,7 a 20,7 bar (-300 a 300 psi) -0,98 a 20,7 bar (-14,2 a 300 psig) 0 a 275,8 bar (0 a 4000 psia) ★

5A -137,9 a 137,9 bar (-2000 a 2000 psi) -0,98 a 137,9 bar (-14,2 a 2000 psig) N/D ★

Expandida Expandida

0A(4) -7,47 a 7,47 mbar (-3 a 3 polH2O) N/D 0 a 0,34 bar (0 a 5 psia)

Transmissor de pressão Coplanar 3051S

5www.rosemount.com


Diafragma de isolamento

Padrão Padrão

2(5)(5) Aço inoxidável 316L ★

3(5) C-276 hastelloy ★

Expandida Expandida

4(5) Hastelloy 400

5(6)(6) Tântalo

6(5) Hastelloy 400 revestido de ouro (inclui O-ring PTFE com grafite)

7(5) Aço inoxidável 316L revestido de ouro

Conexão de processo Tamanho

Materiais de construção

Material do flange

Ventilação de drenagem

Fixação com parafusos

Padrão Padrão

000 Nenhum (sem flange no processo) ★

A11(7)(7) Montado no manifold integral Rosemount 305 ★

A12(7) Montado no Rosemount 304 ou manifold AMF e flange tradicional do aço inoxidável ★

A15Montado no Rosemount 304 ou manifold AMF para o flange tradicional de aço inoxidável com ventilações de drenagem de C-276 hastelloy

★

A16(7) Montado no manifold AMF ou 304 para o flange tradicional de aço inoxidável do DIN ★

A22(8)(9) Montado no manifold AMF para o flange coplanar de aço inoxidável ★

B11(7)(8)(9) Montado em um selo Rosemount 1199 Aço inoxidável ★

B12(7)(8)(9) Montado em dois selos Rosemount 1199 Aço inoxidável ★

C11(7) Montado no elemento primário Rosemount 405C ou 405P ★

D11(7) Montado no orifício integral do Rosemount 1195 e no manifold integral Rosemount 305 ★

EA2(7) Montado no elemento primário de Rosemount 485 ou 405A tipo Annubar™ com flange coplanar

Aço inoxidável Aço inoxidável 316 ★

EA3(7) Montado no elemento primário de Rosemount 485 ou 405A tipo Annubar com flange coplanar

C-276 fundido C-276 hastelloy ★


Aço inoxidável C-276 hastelloy ★

E11 Flange coplanar 1/4—18 NPT Aço-carbono Aço inoxidável 316 ★

E12 Flange coplanar 1/4—18 NPT Aço inoxidável Aço inoxidável 316 ★

E13(5) Flange coplanar 1/4—18 NPT C-276 fundido C-276 hastelloy ★

E14 Flange coplanar 1/4—18 NPTHastelloy 400 fundido

Hastelloy 400/K-500

★

E15(5) Flange coplanar 1/4—18 NPT Aço inoxidável C-276 hastelloy ★

E16(5) Flange coplanar 1/4—18 NPT Aço-carbono C-276 hastelloy ★

E21 Flange coplanar RC 1/4 Aço-carbono Aço inoxidável 316 ★

E22 Flange coplanar RC 1/4 Aço inoxidável Aço inoxidável 316 ★

E23(5) Flange coplanar RC 1/4 C-276 fundido C-276 hastelloy ★

E24 Flange coplanar RC 1/4Hastelloy 400 fundido

Hastelloy 400/K-500

★

E25(5) Flange coplanar RC 1/4 Aço inoxidável C-276 hastelloy ★

E26(5) Flange coplanar RC 1/4 Aço-carbono C-276 hastelloy ★

F12 Flange tradicional 1/4—18 NPT Aço inoxidável Aço inoxidável 316 ★

F13(5) Flange tradicional 1/4—18 NPT C-276 fundido C-276 hastelloy ★

F14 Flange tradicional 1/4—18 NPTHastelloy 400 fundido

Hastelloy 400/K-500

★

F15(5) Flange tradicional 1/4—18 NPT Aço inoxidável C-276 hastelloy ★

F22 Flange tradicional RC 1/4 Aço inoxidável Aço inoxidável 316 ★

F23(5) Flange tradicional RC 1/4 C-276 fundido C-276 hastelloy ★



6 www.rosemount.com


F24 Flange tradicional RC 1/4Hastelloy 400 fundido

Hastelloy 400/K-500

★

F25(5) Flange tradicional RC 1/4 Aço inoxidável C-276 hastelloy ★

F52Flange tradicional de acordo com a norma DIN

1/4—18 NPT Aço inoxidável Aço inoxidável 316Fixação com parafusos de 7/16 pol.

★

G11Flange de nível com montagem vertical

Classe ANSI 150 de 2 pol.












DIN- DN 50 PN 40 Aço inoxidável Aço inoxidável 316 ★


DIN- DN 80 PN 40 Aço inoxidável Aço inoxidável 316 ★

Expandida Expandida

F32Flange tradicional com ventilação inferior

1/4—18 NPT Aço inoxidável Aço inoxidável 316


RC 1/4 Aço inoxidável Aço inoxidável 316


1/4—18 NPT Aço inoxidável Aço inoxidável 316Fixação com parafusos M10



Saída do transmissor

Padrão Padrão

A 4—20 mA com sinal digital baseado no protocolo HART ★

F(10)(10) Protocolo FOUNDATION Fieldbus ★

X(11)(11) Wireless (requer opções wireless e invólucro PlantWeb™ Wireless) ★

Tipo do invólucro MaterialTamanho de entrada do conduíte

Padrão Padrão

00 Nenhum (peça de reposição SuperMódulo, código de saída do pedido A) ★

1A Invólucro PlantWeb Alumínio 1/2-14 NPT ★

1B Invólucro PlantWeb Alumínio M20 x 1,5 ★

1J Invólucro PlantWeb Aço inoxidável 1/2-14 NPT ★

1K Invólucro PlantWeb Aço inoxidável M20 x 1,5 ★

5A(12)(12) Invólucro PlantWeb Wireless Alumínio 1/2-14 NPT ★

5J(12) Invólucro PlantWeb Wireless Aço inoxidável 1/2-14 NPT ★

2A Invólucro da caixa de junção Alumínio 1/2-14 NPT ★

2B Invólucro da caixa de junção Alumínio M20 x 1,5 ★

2J Invólucro da caixa de junção Aço inoxidável 1/2-14 NPT ★

2E Invólucro da caixa de junção com saída para interface e display remotos Alumínio 1/2-14 NPT ★

2F Invólucro da caixa de junção com saída para interface e display remotos Alumínio M20 x 1,5 ★

2M Invólucro da caixa de junção com saída para interface e display remotos Aço inoxidável 1/2-14 NPT ★

7J(13)(13) Conexão rápida (ponta macho de 4 pinos tamanho A Mini) Aço inoxidável ★



7www.rosemount.com


Expandida Expandida

1C Invólucro PlantWeb Alumínio G1/2

1L Invólucro PlantWeb Aço inoxidável G1/2

2C Invólucro da caixa de junção Alumínio G1/2

2G Invólucro da caixa de junção com saída para interface e display remotos Alumínio G1/2

Opções wireless (requer código de opção X e invólucro PlantWeb Wireless)

Taxa de atualização

Padrão Padrão

WA Taxa de atualização configurável pelo usuário ★

Protocolo e frequência de operação

Padrão Padrão

3 2,4 GHz DSSS, IEC 62591 (WirelessHART) ★

Antena wireless omnidirecional

Padrão Padrão

WK Antena externa ★

WM Antena externa de alcance prolongado ★

Expandida Expandida

WN Antena remota de alto ganho

SmartPower™

Padrão Padrão

1(14)(14) Adaptador para o módulo Black Power (módulo de alimentação intrinsecamente seguro vendido separadamente) ★

Outras opções (inclua com o número do modelo selecionado)

Funcionalidade de controle PlantWeb

Padrão Padrão

A01(15)(15) Pacote do bloco de funções de controle avançado do FOUNDATION Fieldbus ★

Funcionalidade de diagnósticos PlantWeb

Padrão Padrão

D01(15)(16) Pacote de diagnósticos FOUNDATION Fieldbus ★

DA2(15)(16) Pacote de diagnósticos avançados HART ★

Funcionalidade de medição aprimorada PlantWeb

Padrão(17)(18) Padrão

H01(15)(17) Bloco de vazão de massa totalmente compensado do FOUNDATION Fieldbus ★

Suporte de montagem(18)

Padrão Padrão

B4 Suporte de flange coplanar, todo em aço inoxidável, tubo de 2 pol. e painel ★

B1 Suporte de flange tradicional, AC, tubo de 2 pol. ★

B2 Suporte de flange tradicional, AC, painel ★

B3 Suporte plano de flange tradicional, AC, tubo de 2 pol. ★

B7 Suporte de flange tradicional, B1 com parafusos de aço inoxidável ★



BA Suporte de flange tradicional, B1, todo em aço inoxidável ★

BC Suporte de flange tradicional, B3, todo em aço inoxidável ★

Configuração do software

Padrão Padrão

C1(19)(19) Configuração personalizada do software (requer folha de dados de configuração) ★

C2 Configuração personalizada da vazão (requer folha de dados de configuração e H01) ★



8 www.rosemount.com


Calibração da pressão manométrica

Padrão Padrão

C3 Calibração da pressão manométrica apenas no Rosemount 3051S_CA4 ★

Limite de alarme

Padrão Padrão

C4(15)(19) Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme alto ★

C5(15)(19) Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme baixo ★

C6(15)(19) Níveis personalizados de sinais de saturação e alarme, alarme alto (requer C1 e folha de dados de configuração) ★

C7(15)(19) Níveis personalizados de sinais de saturação e alarme, alarme baixo (requer C1 e folha de dados de configuração) ★

C8(15)(19) Alarme baixo (níveis padrão de saturação e alarme Rosemount) ★

Ajustes de hardware

Padrão(20) Padrão

D1(15)(19)(20) Ajustes de hardware (zero, span, alarme, segurança) ★

Adaptador do flange

Padrão Padrão

D2(21)(21) Adaptador de flange 1/2-14 NPT ★

Expandida Expandida

D9(21) Adaptador de flange de aço inoxidável RC 1/2

Transferência de custódia

Padrão Padrão

D3(22)(22) Aprovação de precisão da Measurement Canada ★

Parafuso de aterramento

Padrão Padrão

D4(23)(23) Conjunto externo do parafuso de aterramento ★

Válvula de dreno/ventilação

Padrão Padrão

D5(21) Excluir válvulas de dreno/ventilação do transmissor (requer tampões) ★

Expandida Expandida

D7(21) Flange Coplanar de aço inoxidável sem portas de dreno/ventilação

Tampão do conduíte

Padrão Padrão

DO(24)(24) Tampão do conduíte em aço inoxidável 316(25) ★

Certificações do produto(25)

Padrão Padrão

E1 À prova de chamas ATEX ★

I1 Segurança intrínseca ATEX ★

IA Segurança intrínseca ATEX FISCO (apenas para o protocolo FOUNDATION Fieldbus) ★

N1 Tipo n ATEX ★

K1 À prova de chamas e segurança intrínseca ATEX, tipo n, poeira ★

ND Poeira ATEX ★

E4 À prova de chamas TIIS ★

I4(12) Segurança intrínseca TIIS ★

E5 FM à prova de explosões, à prova de ignição de poeira ★

I5 FM intrinsecamente seguro; à prova de incêndio ★

IE FM FISCO intrinsecamente seguro (apenas para o protocolo FOUNDATION Fieldbus) ★

K5 FM à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 ★

E6(26)(26) CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, divisão 2 ★

I6 CSA intrinsecamente seguro ★

IF CSA FISCO intrinsecamente seguro (apenas para o protocolo FOUNDATION Fieldbus) ★



9www.rosemount.com


K6(26) CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 ★

E7 IECEx à prova de chamas, à prova de ignição de poeira ★

I7 Segurança intrínseca IECEx ★

IG Segurança intrínseca IECEx FISCO (apenas para o protocolo FOUNDATION Fieldbus) ★

N7 IECEx tipo n ★

K7 IECEx à prova de chamas, poeira, segurança intrínseca, tipo n ★

E2 INMETRO à prova de chamas ★

I2 Segurança intrínseca INMETRO ★

IB Segurança intrínseca INMETRO FISCO ★

K2 Segurança intrínseca, à prova de chamas INMETRO ★

E3 China à prova de chamas ★

I3 China segurança intrínseca ★

N3 China tipo n ★

KA(26) À prova de chamas ATEX e CSA, intrinsecamente seguro, divisão 2 ★

KB(26) À prova de explosões FM e CSA, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 ★

KC À prova de explosões FM e ATEX, intrinsecamente seguro, divisão 2 ★

KD(26) À prova de explosões FM, CSA e ATEX, intrinsecamente seguro ★

KG FM, CSA, ATEX e IECEx FISCO intrinsecamente seguro ★

Aprovações para navegação

Padrão Padrão

SBS American Bureau of Shipping ★

Fluido de enchimento do sensor

Padrão Padrão

L1(27)(27) Fluido de enchimento inerte do sensor ★

O-ring

Padrão Padrão

L2 O-ring PTFE com grafite ★

Material de fixação com parafusos

Padrão Padrão

L4(21) Parafusos austeníticos de aço inoxidável 316 ★

L5(21) Parafusos ASTM A 193, grau B7M ★

L6(21) Parafusos de liga K-500 ★

L7(21)(28)(28) Parafusos ASTM A453, classe D, grau 660 ★

L8(21)(29) Parafusos ASTM A193, classe 2, grau B8M ★

Tipo de display(29)

Padrão Padrão

M5(30)(31) Display LCD PlantWeb ★

M7(15)(30)

(31) Display LCD e interface de montagem remota, invólucro PlantWeb, sem cabo, suporte de aço inoxidável ★

M8(15)(30) Display LCD e interface de montagem remota, invólucro PlantWeb, cabo de 15 m (50 pés), suporte de aço inoxidável ★


Teste de pressão

Expandida Expandida

P1(32)(32) Testes hidrostáticos com certificado

Limpeza especial

Expandida Expandida

P2(21) Limpeza para serviços especiais

P3(21) Limpeza para menos de 1 PPM de cloro/flúor



10 www.rosemount.com


Pressão máxima de linha estática

Padrão Padrão

P9 Limite de pressão estática de 310 bar (4500 psig) (apenas Rosemount 3051S_CD) ★

P0(33)(33) Limite de pressão estática de 420 bar (6092 psig) (apenas Rosemount 3051S2CD) ★

Certificação de calibração

Padrão Padrão

Q4 Certificação de calibração ★

QP Certificação de calibração com selo de segurança e proteção ★

Certificação de rastreabilidade de materiais

Padrão Padrão

Q8 Certificação de rastreabilidade do material de acordo com EN 10204 3.1 ★

Certificação de qualidade da segurança

Padrão Padrão

QS(15)(19) Certificado para uso prévio de dados FMEDA ★

QT(34)(34) Certificado de segurança de IEC 61508 com certificado de dados de FMEDA ★

Proteção contra transientes


T1(35)(36) Bloco de terminal com proteção contra transientes ★

Aprovação para água potável

Padrão Padrão

DW(37)(37) Aprovação de água potável NSF ★

Certificação do acabamento da superfície

Padrão Padrão

Q16 Certificação de acabamento da superfície para selos sanitários remotos ★

Relatórios de desempenho total do sistema toolkit

Padrão Padrão

QZ Relatório de cálculo de desempenho do sistema de selagem remota ★

Conector elétrico do conduíte

Padrão Padrão

GE(38)(38) Conector macho M12, 4 pinos (eurofast®) ★

GM(38) Conector macho, mini tamanho A, 4 pinos (minifast®) ★

Certificado NACE

Padrão Padrão

Q15(39)(39) Certificado de conformidade com NACE MR0175/ISO 15156 para materiais em contato com o processo ★

Q25(39) Certificado de conformidade com NACE MR0103 para materiais em contato com o processo ★

Número de modelo típico: 3051S1CD 2A 2 E12 A 1A DA2 B4 M5

(1) Para especificações detalhadas, consulte as “Especificações” na página -82.

(2) Esta opção só está disponível com os códigos de faixa 2A e 3A, aço inoxidável 316L ou C-276 hastelloy, diafragma de isolamento e fluido de enchimento de silicone.

(3) O código de classe de desempenho 3 está disponível apenas com o código D de tipo de medição.

(4) O 3051S_CD0 está disponível apenas com o flange tradicional de aço inoxidável, o material de diafragma de aço inoxidável 316L e a opção de fixação com parafusos L4.

(5) Os materiais de fabricação cumprem as exigências metalúrgicas de acordo com a NACE MR0175/ISO 15156 para ambientes corrosivos de produção de petróleo em campo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a Norma NACE MR0103 para ambientes de refino de petróleo corrosivo. Encomendar com o Q15 ou Q25 para receber um certificado NACE.

(6) O material do diafragma de tântalo está disponível apenas para faixas de 2A a 5A, diferencial e manométrica.

(7) Os itens de “Montagem em” são especificados separadamente e requerem o número de modelo completo. Os códigos de opção B12, C11, D11, EA2, EA3 e EA5 de conexão do processo só estão disponíveis no tipo de medição do diferencial, código D.



11www.rosemount.com


(8) Consulte um representante da Emerson Process Management para obter especificações de desempenho.

(9) Não disponível com código 3 de Classe de Desempenho.

(10) Requer invólucro PlantWeb™.

(11) Aplicam-se apenas códigos de aprovação intrinsecamente seguros.

(12) Disponível apenas com o código de saída X.

(13) Disponível apenas com código de saída A. As aprovações disponíveis são FM intrinsecamente seguro, à prova de incêndio (código de opção I5), CSA intrinsecamente seguro (código de opção I6), Segurança intrínseca ATEX (código de opção I1) ou Segurança intrínseca IECEx (código de opção I7). Entre em contato com um representante da Emerson Process Management para obter mais informações.

(14) O módulo de alimentação de longa vida útil deve ser enviado separadamente. Solicite o módulo de alimentação 701PBKKF.

(15) Não disponível com o código de saída X.

(16) Requer invólucro PlantWeb e código de saída A. Contém ajustes de hardware como padrão.

(17) Requer o Rosemount Engineering Assistant para configurar.

(18) Para o código de opção A11 da conexão do processo, o suporte de montagem deve ser solicitado como parte do número do modelo do manifold.

(19) Não disponível com código de saída F.

(20) Não disponível com os códigos de estilo para invólucros opção 00, 2E, 2F, 2G, 2M, 5A, 5J ou 7J.

(21) Não disponível com o código de opção A11 de conexão do processo.

(22) Requer invólucro PlantWeb e ajustes de hardware com código de opção D1. A disponibilidade depende do tipo e do alcance do transmissor. Entre em contato com um representante da Emerson Process Management para obter mais informações.

(23) Esse conjunto está incluso com as opções E1, N1, K1, ND, E4, E7, N7, K7, E2, E3, KA, KC, KD, IA, IB, IE, IF, IG, KG e T1.

(24) O transmissor é fornecido com tampão do conduíte em aço inoxidável 316 (desinstalado) no lugar do tampão do conduíte padrão de aço-carbono.

(25) Válido quando a plataforma SuperMódulo e o invólucro tiverem aprovações equivalentes.

(26) Não disponível com tamanho de entrada do conduíte de G ½ ou M20.

(27) Disponível apenas nos tipos de medição manométrica e diferencial. O fluido de enchimento de silicone é padrão.

(28) Os parafusos não são considerados peças que entram em contato com o processo. Em instâncias em que conformidade com a NACE MR0175/ISO 15156 e NACE MR0103 é exigida para a fixação com parafusos, o L7 é a opção de fixação com parafusos recomendada.

(29) Não disponível com o código do invólucro 7J.

(30) Não disponível com o código de saída F, código de opção DA2 ou código de opção QT.

(31) Consulte o manual de referência do 3051S (documento número 00809-0100-4801) para obter os requisitos de cabos. Entre em contato com um representante da Emerson Process Management para obter mais informações.

(32) P1 não está disponível com 3051S_CA0.

(33) Requer material do diafragma de aço inoxidável 316L revestido de ouro, C-276 hastelloy ou aço inoxidável 316L, montado no manifold integral Rosemount 305 ou na conexão do processo de flange tradicional compatível com o DIN e opção L8 para fixação com parafusos. Limitado à faixa de pressão (diferencial), faixas 2A - 5A.

(34) Não disponível com o código de saída F ou X. Não disponível com o código do invólucro 7J.

(35) Não disponível com os códigos do invólucro 00, 5A, 5J ou 7J.

(36) A opção T1 não é necessária com as certificações de produto FISCO; a proteção contra transientes é incluída na certificação de produto FISCO, códigos IA, IB, IE, IF, IG e KG.

(37) Requer o material do diafragma de aço inoxidável 316L, O-ring PTFE com fibra de vidro (padrão) e o código E12 ou F12 de conexão de processo.

(38) Não disponível com os códigos do invólucro 00, 5A, 5J ou 7J. Disponível apenas com aprovações intrinsecamente seguras. Para FM intrinsecamente seguro; à prova de incêndio (código de opção I5) ou FM FISCO intrinsecamente seguro (código de opção IE), instale de acordo com o desenho Rosemount 03151-1009. Ideal para o uso com todas as aprovações IS (I1, I2, I3, I5, I6, I7, IA, IB, IE, IF, IG).

(39) Os materiais em contato com o processo NACE são identificados na Nota de rodapé 5.



Rosemount 3051S Transmissor de pressão em linha

Os transmissores de pressão em linha Rosemount 3051S são líderes de mercado para medição de pressão manométrica e absoluta. O desenho compacto em linha permite que o transmissor seja conectado diretamente ao processo para uma instalação rápida, fácil e de baixo custo. As capacidades abrangem:

Desempenho Ultra e Classic

Protocolos 4—20 mA HART, Wireless ou FOUNDATION Fieldbus

Certificação de segurança (código de opção QT)


Interface e display remoto (código de opção M7, M8 ou M9)

Informações adicionaisEspecificações: página 82



Transmissor de pressão em linha 3051S

Tabela 2. Informações para pedidos do transmissor de pressão escalável em linha Rosemount 3051S★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.



3051S(1) Transmissor de pressão escalável


Padrão Padrão

1 Ultra: precisão de span de 0,025%, rangeabilidade de 200:1, 15 anos de estabilidade, 15 anos de garantia limitada ★

2 Classic: precisão de span de 0,035%, rangeabilidade de 150:1, 15 anos de estabilidade ★

Tipo de conexão

Padrão Padrão

T Em linha ★

Tipo de medição

Padrão Padrão

G Manométrica ★

A Absoluta ★

Faixa de pressão

Manométrica Absoluta

Padrão Padrão

1A -1,0 a 2,1 bar (-14,7 a 30 psi) 2,1 bar (0 a 30 psia) ★

2A -1,0 a 10,3 bar (-14,7 a 150 psi) 10,3 bar (0 a 150 psia) ★

3A -1,0 a 55 bar (-14,7 a 800 psi) 55 bar (0 a 800 psia) ★

4A -1,0 a 276 bar (-14,7 a 4000 psi) 276 bar (0 a 4000 psia) ★

5A -1,0 a 689 bar (-14,7 a 10.000 psi) 689 bar (0 a 10.000 psia) ★


Padrão Padrão

2(2)(3)(2)(3) Aço inoxidável 316L ★

3(2)(3) C-276 hastelloy ★

13www.rosemount.com



Conexão de processo

Padrão Padrão

A11(4)(4) Montado no manifold integral Rosemount 306 ★

B11(4)(5)(5) Montado em um selo Rosemount 1199 ★

E11 1/2 14 NPT fêmea ★

G11 G1/2 A DIN 16288 macho (faixa 1 a 4 somente) ★

Expandida Expandida

F11 Flange de aparelho não roscado (I-flange) (faixa 1 a 4 somente)


Padrão Padrão

A 4—20 mA com sinal digital baseado no protocolo HART® ★


X(7)(7) Wireless (requer opções wireless e invólucro PlantWeb Wireless) ★

Tipo de invólucro MaterialTamanho de entrada do conduíte

Padrão Padrão

00 Nenhum (peça de reposição SuperMódulo, código de saída do pedido A) ★










2E Invólucro da caixa de junção com saída para interface e display remotos Alumínio 1/2-14 NPT ★

2F Invólucro da caixa de junção com saída para interface e display remotos Alumínio M20 x 1,5 ★

2M Invólucro da caixa de junção com saída para interface e display remotos Aço inoxidável 1/2-14 NPT ★

7J(9)(9) Conexão rápida (ponta macho de 4 pinos tamanho A Mini) Aço inoxidável ★

Expandida Expandida




2G Invólucro da caixa de junção com saída para interface e display remotos Alumínio G1/2



Padrão Padrão



Padrão Padrão



Padrão Padrão



Expandida Expandida


SmartPower™

Padrão Padrão







Padrão Padrão

A01(11)(11) Pacote do bloco de funções de controle avançado do FOUNDATION Fieldbus ★

Funcionalidade de diagnóstico PlantWeb

Padrão Padrão

D01(11) Pacote de diagnósticos FOUNDATION Fieldbus ★

DA2(11)(12)(12) Pacote de diagnósticos avançados HART ★

Suporte de montagem

Padrão Padrão

B4 Suporte, aço inoxidável, tubo de 2 pol. e painel ★


Padrão Padrão


Limite de alarme

Padrão Padrão






Ajustes de hardware

Padrão Padrão

D1(11)(13)(14)(14) Ajustes de hardware (zero, span, alarme, segurança) ★

Transferência de custódia

Padrão Padrão

D3(15)(15) Aprovação de precisão da Measurement Canada ★


Padrão Padrão



Padrão Padrão

DO(17)(17)(18) Tampão do conduíte em aço inoxidável 316 ★


Padrão Padrão




N1 Tipo n ATEX ★


ND Poeira ATEX ★


I4(8) Segurança intrínseca TIIS ★










15www.rosemount.com






N7 IECEx tipo n ★

K7 IECEx à prova de chamas, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, tipo n ★






I3 China segurança intrínseca ★

N3 China tipo n ★





KG FM, CSA, ATEX e IECEx FISCO intrinsecamente seguro ★


Padrão Padrão



Padrão Padrão

L1(20)(20)(21) Fluido de enchimento inerte do sensor ★

Tipo de display(21)

Padrão Padrão


M7(11)(22)(23) Display LCD e interface de montagem remota, invólucro PlantWeb, sem cabo, suporte de aço inoxidável ★

M8(11)(24) Display LCD e interface de montagem remota, invólucro PlantWeb, cabo de 15 m (50 pés), suporte de aço inoxidável

★


★

Teste de pressão

Expandida Expandida

P1 Testes hidrostáticos com certificado

Limpeza especial

Expandida Expandida

P2(24)(24) Limpeza para serviços especiais



Padrão Padrão




Padrão Padrão



Padrão Padrão








Padrão Padrão

T1(26)(27)(26)(27) Bloco de terminal com proteção contra transientes ★


Padrão Padrão

DW(28)(28) Aprovação de água potável NSF ★

Certificação do acabamento da superfície

Padrão Padrão

Q16 Certificação de acabamento da superfície para selos sanitários remotos ★

Relatórios de desempenho total do sistema toolkit

Padrão Padrão

QZ Relatório de cálculo de desempenho do sistema de selagem remota ★


Padrão Padrão

GE(29)(29) Conector macho M12, 4 pinos (eurofast) ★

GM(29) Conector macho, mini tamanho A, 4 pinos (minifast) ★

Certificado NACE

Padrão Padrão



Número de modelo típico: 3051S1TG 2A 2 E11 A 1A DA2 B4 M5


(2) Os materiais de fabricação cumprem as exigências metalúrgicas de acordo com a NACE MR0175/ISO 15156 para ambientes corrosivos de produção de petróleo em campo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a Norma NACE MR0103 para ambientes de refino de petróleo corrosivo. Encomendar com o Q15 ou Q25 para receber um certificado NACE.

(3) A seleção do diafragma isolador irá ditar os materiais de construções para peças que entram em contato com o processo.

(4) Os itens de “Montagem em” são especificados separadamente e requerem o número de modelo completo.


(6) Requer invólucro PlantWeb.



(9) Só disponível com o código de saída A. As aprovações disponíveis são FM intrinsecamente seguro, à prova de incêndio (código de opção I5), CSA intrinsecamente seguro (código de opção I6), Segurança intrínseca ATEX (código de opção I1) ou Segurança intrínseca IECEx (código de opção I7). Entre em contato com um representante da Emerson Process Management para obter mais informações.



(12) Requer invólucro PlantWeb e código de saída A. Contém ajustes de hardware como padrão.


(14) Não disponível com os códigos de estilo do invólucro 00, 01, 2E, 2F, 2G, 2M, 5A, 5J ou 7J.

(15) Requer invólucro PlantWeb e ajustes de hardware com código de opção D1. Disponibilidade limitada dependendo do tipo e do alcance do transmissor. Entre em contato com um representante da Emerson Process Management para obter mais informações.

(16) Esse conjunto está incluso com as opções E1, N1, K1, ND, E4, E7, N7, K7, E2, E3, KA, KC, KD, IA, IB, IE, IF, IG, KG e T1.




17www.rosemount.com




(20) O fluido de enchimento de silicone é padrão.

(21) Não disponível com o código do invólucro 7J.





(26) Não disponível com os códigos do invólucro 00, 5A, 5J ou 7J.

(27) A opção T1 não é necessária com as certificações de produto FISCO; a proteção contra transientes é incluída na certificação de produto FISCO, códigos IA, IB, IE, IF, IG e KG.

(28) Requer diafragma de aço inoxidável 316L e código E11 ou G11 de conexão de processo.

(29) Não disponível com os códigos do invólucro 00, 5A, 5J ou 7J. Disponível apenas com aprovações intrinsecamente seguras. Para FM intrinsecamente seguro; à prova de incêndio (código de opção I5) ou FM FISCO intrinsecamente seguro (código de opção IE), instale de acordo com o desenho Rosemount 03151-1009. Ideal para o uso com todas as aprovações IS (I1, I2, I3, I5, I6, I7, IA, IB, IE, IF, IG).




Transmissor Rosemount 3051S MultiVariable

O transmissor MultiVariable 3051S proporciona desempenho e capacidades incomparáveis, fornecendo cálculos de vazão superiores, incluindo a massa ou volume totalmente compensados, energia e vazão total. Especifica o nível de compensação que melhor corresponde à aplicação:

Medição de gás, gás natural e vapor: utilize compensação total (medição de pressão diferencial, pressão de linha e temperatura)

Vapor saturado: utilize medição de pressão diferencial e de linha, ou pressão diferencial e temperatura

Líquidos: utilize medição de pressão diferencial e de temperatura

Líquidos a temperaturas estáveis: utilize a medição de pressão diferencial

4-20 mA HART, WirelessHART




Transmissor MultiVariable 3051S

Tabela 3. Informações sobre pedidos do transmissor MultiVariable escalável Rosemount 3051S★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.



3051SMV Transmissor MultiVariable escalável(1)


Padrão Padrão

SuperModule MultiVariable 3051SMV, tipos de medição 1 e 2

3(2)(2) Ultra for Flow: 0,04% de precisão de leitura da DP, rangeabilidade de 200:1, estabilidade de 10 anos, garantia limitada de 15 anos

★

5 Classic MV: 0,04% de precisão de span da pressão diferencial, rangeabilidade de 100:1, 5 anos de estabilidade ★

SuperModule Single Variable 3051SMV, tipos de medição 3 e 4

1(3)(3) Ultra: 0,025% de precisão de span da pressão diferencial, rangeabilidade de 200:1, estabilidade de 15 anos, garantia limitada de 15 anos

★

2 Classic: 0,035% de precisão de span da pressão diferencial, rangeabilidade de 150:1, 15 anos de estabilidade ★

3(2) Ultra for Flow: 0,04% de precisão de leitura da DP, rangeabilidade de 200:1, estabilidade de 15 anos, garantia limitada de 15 anos

★

Tipo de multivariable

Padrão Padrão

M Medição com cálculos de massa e vazão de energia totalmente compensados ★

P Medição das variáveis do processo apenas (sem cálculos de vazão) ★

Tipo de medição

Padrão Padrão

1 Pressão diferencial, pressão estática e temperatura ★

2 Pressão diferencial e pressão estática ★

3 Pressão diferencial e temperatura ★

4 Pressão diferencial ★

Faixa de pressão diferencial

Padrão Padrão

0(3)(4)(4) -7,47 a 7,47 mbar (-3 a 3 polH2O) ★

1 -62,3 a 62,3 mbar (-25 a 25 polH2O) ★

19www.rosemount.com


2 -623 a 623 mbar (-250 a 250 polH2O) ★

3 -2,5 a 2,5 bar (-1000 a 1000 polH2O) ★

4 -10,3 a 10,3 bar (-150 a 150 psi) para os tipos de medição 1 e 2; -20,7 a 20,7 bar (-300 a 300 psi) para os tipos 3 e 4 ★

5 -137,9 a 137,9 bar (-2000 a 2000 psi) ★

Tipo de pressão estática

Padrão Padrão

N(5)(5) Nenhum ★

A Absoluta ★

G Manométrica ★

Faixa de pressão estática Absoluta Manométrica

Padrão Padrão

N(5) Nenhum ★

3 Faixa 3 0,03 a 55,2 bar (0,5 a 800 psia)-0,98 a 55,2 bar (-14,2 a 800 psig)

★

4(6)(6) Faixa 4 0,03 a 250 bar (0,5 a 3626 psia)-0,98 a 250 bar (-14,2 a 3626 psig)

★

Entrada de temperatura

Padrão Padrão

N(7)(7) Nenhum ★

R(8)(8) Entrada RTD (Tipo Pt 100, -200 a 850 °C (-328 a 1562 °F)) ★


Padrão Padrão



Expandida Expandida

5(10)(10) Tântalo

7(9) Aço inoxidável 316L revestido de ouro


Tamanho

Tipo de material

Material do flange

Ventilação da drenagem

Fixação com parafusos

Padrão Padrão

000 Nenhum (sem flange no processo) ★

A11(11)(11) Montado no manifold integral Rosemount 305/306 ★

A12(11) Montado no manifold Rosemount 304 ou manifold AMF com flange tradicional de aço inoxidável ★


★

A16(11) Montado no manifold AMF ou 304 para o flange tradicional de aço inoxidável do DIN ★

A22(12) Montado no manifold AMF para o flange coplanar de aço inoxidável ★

B11(11)(12) Montado em um selo Rosemount 1199 ★

B12(11)(12) Montado em dois selos Rosemount 1199 ★

C11(11) Montado no elemento primário Rosemount 405C ou 405P ★

D11(11) Montado no orifício integral do Rosemount 1195 e no manifold integral Rosemount 305 ★

EA2(11) Montado no elemento primário de Rosemount 485 ou 405A tipo Annubar™ com flange coplanar



C-276 fundido C-276 hastelloy ★


Aço inoxidável C-276 hastelloy ★

E11 Flange coplanar 1/4—18 NPT Aço carbono Aço inoxidável 316 ★

E12 Flange coplanar 1/4—18 NPT Aço inoxidável Aço inoxidável 316 ★





E13(9) Flange coplanar 1/4—18 NPT C-276 fundido C-276 hastelloy ★

E14 Flange coplanar 1/4—18 NPTHastelloy 400 fundido

Hastelloy 400/K-500

★

Padrão Padrão

E15(9) Flange coplanar 1/4—18 NPT Aço inoxidável C-276 hastelloy ★

E16(9) Flange coplanar 1/4—18 NPT Aço carbono C-276 hastelloy ★

E21 Flange coplanar RC 1/4 Aço carbono Aço inoxidável 316 ★

E22 Flange coplanar RC 1/4 Aço inoxidável Aço inoxidável 316 ★

E23(9) Flange coplanar RC 1/4 C-276 fundido C-276 hastelloy ★

E24 Flange coplanar RC 1/4Hastelloy 400 fundido

Hastelloy 400/K-500

★

E25(9) Flange coplanar RC 1/4 Aço inoxidável C-276 hastelloy ★

E26(9) Flange coplanar RC 1/4 Aço carbono C-276 hastelloy ★

F12 Flange tradicional 1/4—18 NPT Aço inoxidável Aço inoxidável 316 ★

F13(9) Flange tradicional 1/4—18 NPT C-276 fundido C-276 hastelloy ★

F14 Flange tradicional 1/4—18 NPTHastelloy 400 fundido

Hastelloy 400/K-500

★

F15(9) Flange tradicional 1/4—18 NPT Aço inoxidável C-276 hastelloy ★

F22 Flange tradicional RC 1/4 Aço inoxidável Aço inoxidável 316 ★

F23(9) Flange tradicional RC 1/4 C-276 fundido C-276 hastelloy ★

F24 Flange tradicional RC 1/4Hastelloy 400 fundido

Hastelloy 400/K-500

★

F25(9) Flange tradicional RC 1/4 Aço inoxidável C-276 hastelloy ★


1/4—18 NPT Aço inoxidável Aço inoxidável 316Fixação com parafusos de 7/16 pol.

★



Aço inoxidável ★






C-276 fundido ★



C-276 fundido ★








DIN- DN 50 PN 40 Aço inoxidável ★

Expandida Expandida

EB6 Montado no elemento primário com manifold e flange Coplanar, aço carbono, C-276 hastelloy


1/4—18 NPT Aço inoxidável Aço inoxidável 316


RC 1/4 Aço inoxidável Aço inoxidável 316






DIN- DN 80 PN 40 Aço inoxidável



21www.rosemount.com



Padrão Padrão



Tipo de invólucro Material Tamanho de entrada do conduíte

Padrão Padrão







Expandida Expandida





Padrão Padrão



Padrão Padrão



Padrão Padrão



Expandida Expandida


SmartPower™

Padrão Padrão



cabo do termorresistor (o sensor do termorresistor deve ser encomendado separadamente)

Padrão Padrão

C12 Entrada RTD com 3,66 m (12 pés) de cabo blindado ★



Padrão Padrão




C32 Entrada RTD com 3,66 m (12 pés) de cabo ATEX/IECEx à prova de chamas ★

C33 Entrada RTD com 7,32 m (24 pés) de cabo ATEX/IECEx à prova de chamas ★

C34(16) Entrada RTD com 22,86 m (75 pés) de cabo ATEX/IECEx à prova de chamas ★

Suportes de montagem(16)

Padrão Padrão

B4 Suporte de flange coplanar, todo em aço inoxidável, tubo de 2 pol. e painel ★

B1 Suporte de flange tradicional, aço carbono, tubo de 2 pol. ★

B2 Suporte de flange tradicional, aço carbono, painel ★





B3 Suporte plano de flange tradicional, aço carbono, tubo de 2 pol. ★




BA Suporte de flange tradicional, B1, todo em aço inoxidável ★

BC Suporte de flange tradicional, B3, todo em aço inoxidável ★


Padrão Padrão

C1Configuração personalizada de software Observação: A folha de dados de configuração deve ser preenchida; consulte o documento número 00806-0100-4803.

★

C2Configuração personalizada do vazão Observação: A folha de dados personalizados de fluido deve ser preenchida; consulte o documento número 00806-0200-4803.

★

C4 Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme alto ★

C5 Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme baixo ★

C6 Níveis de saturação e alarme personalizados, alarme alto ★

C7 Níveis de saturação e alarme personalizados, alarme baixo ★

C8 Alarme baixo (níveis padrão de saturação e alarme Rosemount) ★

Adaptador do flange

Padrão Padrão

D2(17)(17) Adaptador de flange 1/2-14 NPT ★

Expandida

D9(17) Adaptador de flange de aço inoxidável RC 1/2


Padrão Padrão



Padrão Padrão


Expandida Expandida

D7(17) Flange coplanar sem portas de dreno/ventilação


Padrão Padrão

DO(19)(19) Tampão do conduíte em aço inoxidável 316 ★

Certificações do produto

Padrão Padrão



N1 Tipo n ATEX ★

ND Poeira ATEX ★

K1 À prova de chamas e segurança intrínseca ATEX, tipo n, poeira (combinação de E1, I1, N1 e ND) ★




K5 À prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 (combinação de E5 e I5) FM ★



K6(20) CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 (combinação de E6 e I6) ★



N7 IECEx tipo n ★

K7 IECEx à prova de chamas, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro e tipo n (combinação de E7, I7 e N7) ★




23www.rosemount.com




I3(21) China segurança intrínseca ★

KA(20)(21) À prova de chamas ATEX e CSA, intrinsecamente seguro, divisão 2 (combinação de E1, E6, I1 e I6) ★

KB(20)(21) FM e CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 (combinação de E5, E6, I5 e I6)

★

KC(21) À prova de explosões FM e ATEX, intrinsecamente seguro, divisão 2 (combinação de E5, E1, I5 e I1) ★

KD(20)(21) À prova de explosões FM, CSA e ATEX, intrinsecamente seguro (combinação de E5, E6, E1, I5, I6 e I1) ★


Padrão Padrão

DW(22)(22) Certificação de água potável NSF ★


Padrão Padrão


Materiais alternativos de construção

Padrão Padrão

L1Fluido de enchimento inerte do sensor (apenas sensores de manômetro e diferencial) Observação: O fluido de enchimento de silicone é padrão.

★


L4(17) Parafusos austeníticos de aço inoxidável 316 ★

L5(17) Parafusos ASTM A193, grau B7M ★

L6(17)(23) Parafusos de liga K-500 ★

L7(17)(23) Parafusos ASTM A453, classe D, grau 660 ★

L8(17) Parafusos ASTM A193, classe 2, grau B8M ★

Display digital

Padrão Padrão

M5 Display LCD PlantWeb ★

Opções de conjuntos wireless

Padrão Padrão

WTA Conjunto integral para o adaptador Smart Wireless 775 THUM™ (Especificado separadamente) ★

Procedimentos especiais

Padrão Padrão

P1(24)(24) Testes hidrostáticos com certificado ★

P9(3)(25) Limite de pressão estática de 310 bar (4500 psig) ★

P0(3)(25) Limite de pressão estática de 420 bar (6092 psig) ★

Expandida Expandida



Certificações especiais

Padrão Padrão


QP Certificação de calibração e selo de segurança e proteção ★

Q8 Certificação de rastreabilidade de materiais de acordo com EN 10204 3.1B ★

Q16 Certificação de acabamento de superfície para selos sanitários remotos ★

QZ Relatório de cálculo de desempenho do sistema de selo remoto ★


Padrão Padrão

T1 Bloco de terminal com proteção contra transientes ★


Padrão Padrão







Certificado NACE

Padrão Padrão



Temperatura fria

Padrão Padrão

BRR Partida de temperatura fria a -50 °C (-58 °F) ★

Número de modelo típico: 3051SMV 3 M 1 2 G 4 R 2 E12 A 1A B4 C2 M5


(2) Para os tipos de medição 1 e 2, disponível apenas com códigos 2, 3 e 4 de faixa de pressão diferencial, aço inoxidável 316L e fluido de enchimento de silicone e diafragma de isolamento de C-276 hastelloy.Para os tipos de medição 3 e 4, disponível apenas com códigos 2 e 3 de faixa de pressão diferencial, aço inoxidável 316L e fluido de enchimento de silicone e diafragma de isolamento de C-276 hastelloy.

(3) Disponível apenas com os códigos de tipo de medição 3 e 4.

(4) A faixa de pressão diferencial 0 está disponível apenas com flange tradicional, o material de diafragma de aço inoxidável 316L e a opção L4 de fixação com parafusos.

(5) Necessário para os códigos de tipo de medição 3 e 4.

(6) Para os códigos de tipos de medição 1 e 2 com faixa 1 de pressão diferencial, os limites absolutos são de 0,03 a 137,9 bar (0,5 a 2000 psi) e os limites do manômetro são de -0,98 a 137,9 bar (-14,2 a 2000 psig).

(7) Necessário para os códigos de tipo de medição 2 e 4.

(8) Necessário para os códigos de tipo de medição 1 e 3. O sensor termorresistor deve ser encomendado separadamente.

(9) Os materiais de fabricação cumprem as exigências metalúrgicas de acordo com a NACE MR0175/ISO 15156 para ambientes corrosivos de produção de petróleo em campo Os limites ambientais se aplicam a certos materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a Norma NACE MR0103 para ambientes de refino de petróleo corrosivo. Encomendar com o Q15 ou Q25 para receber um certificado NACE.

(10) O material de diafragma de tântalo está disponível apenas para faixas 2 a 5 de pressão diferencial.



(13) Disponível apenas com o tipo de medição 2 e tipo P de MultiVariable.



(16) Para o código de opção A11 de conexão do processo, o suporte de montagem deve ser solicitado como parte do número do modelo do manifold.


(18) Esse conjunto está incluso com as opções de certificação E1, N1, K1, ND, E4, E7, N7, K7, E2, E3, KA, KC e KD.



(21) Cabo do termorresistor não disponível com essa opção.

(22) Requer o material do diafragma de aço inoxidável 316L, O-ring PTFE com fibra de vidro (padrão) e código E12 ou F12 de conexão de processo.

(23) Os parafusos não são considerados peças que entram em contato com o processo. Em instâncias em que conformidade com a NACE MR0175/ISO 15156 e NACE MR0103 é exigida para a fixação, o L7 é a opção de fixação recomendada.

(24) Não disponível com faixa pressão diferencial 0.

(25) Requer o material do diafragma de hastelloy C-276 ou aço inoxidável 316L, montado no Rosemount 305 Manifold integral ou em conexão do processo de flange tradicional compatível com o DIN e opção L8 de fixação com parafusos. Limitado às faixas de 2 a 5 de pressão diferencial.

(26) Disponível apenas com aprovações intrinsecamente seguro. Para a aprovação FM intrinsecamente segura ou à prova de incêndio (código de opção I5), instale de acordo com o desenho Rosemount 03151-1009.




25www.rosemount.com


Rosemount 3051SF Medidores de vazão de pressão diferencial

Rosemount 3051SF Medidores de vazão integram o 3051S a elementos primários líderes de mercado. As capacidades abrangem:

Os medidores de vazão são configurados de fábrica para atender às necessidades de sua aplicação (a folha de dados de configuração é necessária)

As capacidades de MultiVariable possibilitam a compensação de vazão escalável (Tipos de medição 1 a 7)

Protocolos 4—20 mA HART, Wireless ou FOUNDATION Fieldbus

Ultra for Flow para melhor desempenho em faixas de vazão mais amplas

Medição integral de temperatura (código de opção T)


Configurações de montagem direta ou remota disponíveis



Rosemount 3051SFA Medidor de vazão tipo Annubar

Os medidores de vazão tipo Annubar reduzem a perda de pressão permanente, criando menos bloqueio no tubo

Ideal para instalações com linhas maiores, quando custo, tamanho e peso do medidor de vazão são relevantes

3051SFA3051SFP

3051SFC

Tabela 4. Informações para pedidos de Rosemount 3051SFA Medidor de vazão tipo Annubar★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.


Modelo Descrição do produto

Tipo de medição

• = Disponível– = Não disponívelD 1-7

3051SFA Medidor de vazão tipo Annubar • •

Tipo de medição

Padrão Padrão

1Cálculos de vazão de energia e massa totalmente compensados — pressão estática e diferencial com temperatura

– •★

2 Cálculos de vazão compensado — Pressões estática e diferencial – • ★

3 Cálculos de vazão compensado — Temperatura e pressão diferencial – • ★

4 Cálculos de vazão compensado — Pressão diferencial – • ★

D Pressão diferencial • – ★

Expandida Expandida

5 Variáveis de processo apenas (Sem cálculos de vazão) — Pressões estática e diferencial com temperatura – •

6 Variáveis de processo apenas (Sem cálculos de vazão) — Pressões estática e diferencial – •

7 Variáveis de processo apenas (Sem cálculos de vazão) — Temperatura e pressão diferencial – •

Tipo de fluido

Padrão Padrão

L Líquido • • ★



G Gás • • ★

S Vapor • • ★

Diâmetro da linha D 1-7

Padrão Padrão

020 50 mm (2 pol.) • • ★

025 63,5 mm (2 1/2 pol.) • • ★

030 80 mm (3 pol.) • • ★

035 89 mm (3 1/2 pol.) • • ★

040 100 mm (4 pol.) • • ★

050 125 mm (5 pol.) • • ★

060 150 mm (6 pol.) • • ★

070 175 mm (7 pol.) • • ★

080 200 mm (8 pol.) • • ★

100 250 mm (10 pol.) • • ★

120 300 mm (12 pol.) • • ★

Expandida Expandida

140 350 mm (14 pol.) • •

160 400 mm (16 pol.) • •

180 450 mm (18 pol.) • •

200 500 mm (20 pol.) • •

240 600 mm (24 pol.) • •

300 750 mm (30 pol.) • •

360 900 mm (36 pol.) • •

420 1066 mm (42 pol.) • •

480 1210 mm (48 pol.) • •

600 1520 mm (60 pol.) • •

720 1820 mm (72 pol.) • •

780 1950 mm (78 pol.) • •

840 2100 mm (84 pol.) • •

900 2250 mm (90 pol.) • •

960 2400 mm (96 pol.) • •

Faixa de DI (diâmetro interno) da tubulação

Padrão Padrão

C Faixa C da tabela de DI da tubulação • • ★

D Faixa D da tabela de DI da tubulação • • ★

Expandida Expandida

A Faixa A da tabela de DI da tubulação • •

B Faixa B da tabela de DI da tubulação • •

E Faixa E da tabela de DI da tubulação • •

Z DI do tubo diferente do padrão. Tamanhos de linha ou faixa maior do que 300 mm (12 pol.) • •

Material da tubulação/material do conjunto de montagem

Padrão Padrão

C Aço-carbono (A105) • • ★

S Aço inoxidável 316 • • ★

0(1)(1) Sem montagem (responsabilidade do cliente) • • ★

Expandida Expandida

G Cromo-molibdênio grau F-11 • •

N Cromo-molibdênio grau F-22 • •

J Cromo-molibdênio grau F-91 • •

Orientação da tubulação

Padrão Padrão

H Tubulação horizontal • • ★



27www.rosemount.com


D Tubulação vertical com vazão descendente • • ★

U Tubulação vertical com vazão ascendente • • ★

Tipo annubar D 1-7

Padrão Padrão

P Pak-Lok • • ★

F Flangeado com suporte lateral oposto • • ★

Expandida Expandida

L Flange-Lok • •

G Acionamento por engrenagem Flo-Tap • •

M Flo-Tap manual • •

Material do sensor

Padrão Padrão


Expandida Expandida

H C-276 hastelloy • •

Tamanho do sensor

Padrão Padrão

1 Tamanho do sensor 1 — linhas de 50 mm (2 pol.) a 200 mm (8 pol.) • • ★

2 Tamanho do sensor 2 — linhas de 150 mm (6 pol.) a 2400 mm (96 pol.) • • ★

3 Tamanho do sensor 3 — linha maiores do que 300 mm (12 pol.) • • ★

Tipo de montagem

Padrão Padrão

T1 Conexão roscada/compressão • • ★

A1 ANSI RF 150 • • ★

A3 ANSI RF 300 • • ★

A6 ANSI RF 600 • • ★

D1 Flange DN PN16 • • ★



Expandida Expandida

A9(2)(2) ANSI RF 900 • •

AF(2) ANSI RF 1500 • •

AT(2) RF ANSI 2500 • •

R1 Flange RTJ 150 • •



R9(2) Flange RTJ 900 • •

RF(2) Flange RTJ 1500 • •

RT(2) Flange RTJ 2500 • •

Suporte lateral oposto ou gaxeta

Padrão Padrão

0 Sem suporte lateral oposto ou gaxeta (necessário para os modelos Pak-Lok e Flange-Lok) • • ★

Suporte lateral oposto — necessário para os modelos flangeados

C Conjunto de suporte oposto rosqueado NPT - ponta prolongada • • ★

D Conjunto de suporte oposto soldado - ponta prolongada • • ★

Expandida Expandida

Gaxeta — necessário para os modelos Flo-Tap

Material da gaxetaMaterial da vareta

Material da gaxeta

J(3)(3) Gaxeta/niple de acoplamento de aço inoxidável Aço carbono PTFE • •

K(3) Gaxeta/niple de acoplamento de aço inoxidável Aço inoxidável PTFE • •





L(3) Gaxeta/niple de acoplamento de aço inoxidável Aço carbono Grafite • •

N(3) Gaxeta/niple de acoplamento de aço inoxidável Aço inoxidável Grafite • •

R Gaxeta/niple de acoplamento de C-276 hastelloy Aço inoxidável Grafite • •

Válvula de isolamento para modelos Flo-Tap D 1-7

Padrão Padrão

0(1) Não aplicável nem fornecido pelo cliente • • ★

Expandida Expandida

1 Válvula de gaveta de aço-carbono • •

2 Válvula de gaveta de aço inoxidável • •

5 Válvula de esfera de aço-carbono • •

6 Válvula de esfera de aço inoxidável • •

Medição da temperatura

Padrão Padrão

T(4)(4) Termorresistor integral - não disponível com o modelo flangeado maior do que a Classe 600# • • ★

0(5)(5) Sem sensor de temperatura • • ★

Expandida Expandida

R(4) Poço termométrico e termorresistor remotos • •

Plataforma de conexão do transmissor

Padrão Padrão

3Montagem direta, manifold integral de 3 válvulas - não disponível com o modelo flangeado maior do que a Classe 600

• •★

5Montagem direta, manifold de 5 válvulas - não disponível com o modelo flangeado maior do que a Classe 600

• •★

7 Conexões NPT de montagem remota (1/2 pol. FNPT) • • ★

Expandida Expandida

6Manifold de 5 válvulas, de alta temperatura, montagem direta — não disponível com o modelo flangeado maior do que a classe 600

• •

8 Conexões SW de montagem remota (1/2 pol.) • •


Padrão Padrão

1 0 a 62,3 mbar (0 a 25 polH2O) • • ★

2 0 a 623 mbar (0 a 250 polH2O) • • ★

3 0 a 2,5 bar (0 a 1000 polH2O) • • ★

Faixa de pressão estática

Padrão Padrão

A(6)(6) Nenhum • • ★

D Absoluto 0 a 55,2 bar (0 a 800 psia) – • ★

E(7)(7) Absoluto 0 a 250 bar (0 a 3626 psia) – • ★

J Manométrica de -0,979 a 55,2 bar (-14,2 a 800 psig) – • ★

K(7) Manométrica de -0,979 a 250 bar (-14,2 a 3626 psig) – • ★


Padrão Padrão

A 4—20 mA com sinal digital baseado no protocolo HART • • ★

F Protocolo FOUNDATION Fieldbus (requer invólucro PlantWeb) • – ★

X(8)(9)(8)(9) Wireless (requer opções wireless e invólucro Wireless PlantWeb) • – ★

Estilo do invólucro do transmissor MaterialTamanho de entrada do conduíte

Padrão Padrão

00 Nenhum (conexão elétrica fornecida pelo cliente) • – ★

1A Invólucro PlantWeb Alumínio 1/2-14 NPT • • ★



29www.rosemount.com


1B Invólucro PlantWeb Alumínio M20 x 1,5 • • ★

1J Invólucro PlantWeb Aço inoxidável 1/2-14 NPT • • ★

1K Invólucro PlantWeb Aço inoxidável M20 x 1,5 • • ★

2A Invólucro da caixa de junção Alumínio 1/2-14 NPT • – ★

2B Invólucro da caixa de junção Alumínio M20 x 1,5 • – ★

2EInvólucro da caixa de junção com saída para interface e display remotos

Alumínio 1/2-14 NPT• –

★

2FInvólucro da caixa de junção com saída para interface e display remotos

Alumínio M20 x 1,5• –

★

2J Invólucro da caixa de junção Aço inoxidável 1/2-14 NPT • – ★

2MInvólucro da caixa de junção com saída para interface e display remotos

Aço inoxidável 1/2-14 NPT• –

★

5A(10)(10) Invólucro PlantWeb Wireless Alumínio 1/2-14 NPT • – ★

5J(10) Invólucro PlantWeb Wireless Aço inoxidável 1/2-14 NPT • – ★

7J(8)(11)(11) Conexão rápida (ponta macho de 4 pinos tamanho A Mini) • – ★

Expandida Expandida

1C Invólucro PlantWeb Alumínio G1/2 • •

1L Invólucro PlantWeb Aço inoxidável G1/2 • •

2C Invólucro da caixa de junção Alumínio G1/2 • –

2G(12) Invólucro da caixa de junção com saída para interface e display remotos

Alumínio G1/2• –

Classe de desempenho(12) D 1-7

Padrão Padrão

MultiVariable SuperModule 3051S, tipos de medição 1, 2, 5 e 6

3Ultra for Flow: Precisão da taxa de vazão de 0,8%, rangeabilidade de vazão 14:1, estabilidade de 10 anos, garantia limitada de 15 anos

• •★

5 Classic MV: Precisão da taxa de vazão de 1,15%, rangeabilidade 8:1, estabilidade de 5 anos – • ★

Tipos de medição 3, 4, 7 e D, SuperModule 3051S variável única

1Ultra: precisão da taxa de vazão de até 0,95%, rangeabilidade de vazão 8:1, estabilidade de 15 anos, garantia limitada de 15 anos

• –★

2 Classic: precisão da taxa de vazão de até 1,4%, rangeabilidade de vazão 8:1, estabilidade de 15 anos • – ★

3(13)(13) Ultra for Flow: Precisão da taxa de vazão de 0,8%, rangeabilidade de vazão 14:1, estabilidade de 15 anos, garantia limitada de 15 anos

• •★


Taxa de atualização, protocolo e frequência de operação D 1-7

Padrão Padrão

WA Taxa de atualização configurável pelo usuário • – ★


Padrão Padrão

3 2,4 GHz DSSS, IEC 62591 (WirelessHART) • – ★


Padrão Padrão

WK Antena externa • – ★

WM Antena externa de alcance prolongado • – ★

Expandida Expandida

WN Antena remota de alto ganho • –

Adaptador SmartPower™

Padrão Padrão

1(14)(14) Adaptador para o módulo Black Power (módulo de alimentação intrinsecamente seguro vendido separadamente)

• –★






Teste de pressão D 1-7

Expandida Expandida

P1(15)(15) Testes hidrostáticos com certificado • •

PX(15) Teste hidrostático prolongado • •

Limpeza especial D 1-7

Expandida Expandida

P2 Limpeza para serviços especiais • •

PA Limpeza de acordo com ASTM G93 nível D (seção 11.4) • •

Teste de material

Expandida Expandida

V1 Inspeção por líquidos penetrantes • •

Inspeção do material

Expandida Expandida

V2 Exame radiográfico • •

Calibração de vazão

Expandida Expandida

W1 Calibração da vazão (média K) • •

WZ Calibração especial • •

Inspeção especial

Padrão Padrão

QC1 Inspeção visual e dimensional com certificado • • ★

QC7 Certificado de desempenho e inspeção • • ★

Acabamento de superfície

Padrão Padrão

RL Acabamento da superfície para tubos com número de Reynolds baixo em gás e vapor • • ★

RH Acabamento da superfície para tubos com número de Reynolds alto em líquido • • ★


Padrão Padrão

Q8(16)(16) Certificação de rastreabilidade de material de acordo com EN 10204:2004 3.1 • • ★

Conformidade com códigos

Expandida Expandida

J2(17)(17) ANSI/ASME B31.1 • •

J3(17) ANSI/ASME B31.3 • •

Conformidade de material

Expandida Expandida

J5(18)(18) NACE MR-0175/ISO 15156 • •

Certificação por país

Padrão Padrão

J6 Diretriz europeia relativa a equipamentos sob pressão (PED) • • ★

Expandida Expandida

J1 Registro canadense • •

Instalado na seção de bobina do tubo flangeado

Expandida Expandida

H3 Conexão flangeada 150 com comprimento e espessura padrão Rosemount • •





31www.rosemount.com


Conexões de aparelhos para a opção de montagem remota

Padrão Padrão

G2 Válvulas de agulha de aço inoxidável • • ★

G6 Válvula de gaveta OS&Y de aço inoxidável • • ★

Expandida Expandida

G1 Válvulas de agulha de aço-carbono • •

G3 Válvulas de agulha de C-276 hastelloy • •

G5 Válvula de gaveta OS&Y de aço-carbono • •

G7 Válvula de gaveta OS&Y de C-276 hastelloy • •

Transporte especial D 1-7

Padrão Padrão

Y1 Montagem do Hardware enviado separadamente • • ★

Ligado a

Expandida Expandida

H1 Ligado ao transmissor • •

Dimensões especiais

Expandida Expandida

VM Montagem variável • •

VT Ponta variável • •

VS Seção da bobina de comprimento variável • •

Certificação da calibração do transmissor

Padrão Padrão

Q4 Certificação de calibração do transmissor • • ★

QP Certificação de calibração e selo evidente de alteração • • ★

Certificação de qualidade quanto à segurança

Padrão Padrão

QS(21)(27) Certificado para uso prévio de dados FMEDA • – ★

QT(20)(21)(27) Certificado de segurança de IEC 61508 com certificado de dados FMEDA • – ★


Padrão Padrão

E1 À prova de chamas ATEX • • ★

I1 Segurança intrínseca ATEX • • ★

IA Segurança intrínseca ATEX FISCO; apenas para o protocolo FOUNDATION Fieldbus • – ★

N1 Tipo n ATEX • • ★

ND Poeira ATEX • • ★

K1 À prova de chamas e segurança intrínseca ATEX, tipo n, poeira (combinação de E1, I1, N1 e ND) • • ★

E4 À prova de chamas TIIS • • ★

E5 FM à prova de explosões, à prova de ignição de poeira • • ★

I5 FM intrinsecamente seguro; à prova de incêndio • • ★

K5À prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 (combinação de E5 e I5) FM

• •★

E6(19)(19) CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, divisão 2 • • ★

I6 CSA intrinsecamente seguro • • ★

K6(19) À prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 (combinação de E6 e I6) CSA

• •★

E7 IECEx à prova de chamas, à prova de ignição de poeira • • ★

I7 Segurança intrínseca IECEx • • ★

K7IECEx à prova de chamas, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, tipo n (combinação de E7, I7 e N7)

• •★

E3 China à prova de chamas • • ★





I3 China segurança intrínseca • • ★

KA(19) ATEX e CSA à prova de explosão, intrinsecamente seguro, Divisão 2 (combinação de E1, I1, E6 e I6) • • ★

Expandida Expandida

KB(19) À prova de explosões FM e CSA, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 (combinação de E5, E6, I5, e I6)

• •

KC À prova de explosões FM e ATEX, intrinsecamente seguro, divisão 2 (combinação de E5, E1, I5 e I1) • •

KD(19) À prova de explosões FM, CSA e ATEX, intrinsecamente seguro (combinação de E5, I5, E6, I6, E1 e I1) • •

Aprovações para navegação D 1-7

Padrão Padrão

SBS American Bureau of Shipping • • ★

Opções de o-ring e fluido de enchimento do sensor

Padrão Padrão

L1 Fluido de enchimento inerte do sensor • • ★

L2 O-ring (PTFE) com grafite • • ★

LA(20) Fluido de enchimento inerte do sensor e O-ring (PTFE) com grafite • • ★

Display digital(20)

Padrão Padrão

M5 Display LCD PlantWeb (requer invólucro PlantWeb) • • ★

M7(21)(22)(23)

(21)(22)(23)Display LCD e interface de montagem remota, invólucro PlantWeb, sem cabo, suporte em aço inoxidável

• N/D★

M8(21)(22) Display LCD e interface de montagem remota, invólucro PlantWeb, cabo de 15 m (50 pés), suporte em aço inoxidável

• N/D★


• N/D★


Padrão Padrão

T1(24)(24) Bloco de terminal com proteção contra transientes • • ★

Manifold para opção de montagem remota

Padrão Padrão

F2 Manifold de 3 válvulas, aço inoxidável • • ★


Expandida Expandida

F1 Manifold de 3 válvulas, aço-carbono • •

F3 Manifold de 3 válvulas, C-276 hastelloy • •

F5 Manifold de 5 válvulas, aço-carbono • •

F7 Manifold de 5 válvulas, C-276 hastelloy • •


Padrão Padrão

A01 Pacote do bloco de funções de controle avançado do FOUNDATION Fieldbus • – ★


Padrão Padrão

D01 Pacote de diagnósticos FOUNDATION Fieldbus • – ★

DA2(25)(25) Pacote de diagnósticos avançados HART • – ★


Padrão Padrão

H01(26)(26) Bloco de vazão de massa totalmente compensado do FOUNDATION Fieldbus • – ★

Temperatura fria

Padrão Padrão

BRR Partida de temperatura fria a -50 °C (-58 °F) – • ★



33www.rosemount.com


Limite de alarme(21)(27)

Padrão(27) Padrão

C4 Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme alto • • ★

C5 Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme baixo • • ★

C6 Níveis de saturação e alarme personalizados, alarme alto • • ★

C7 Níveis de saturação e alarme personalizados, alarme baixo • • ★

C8 Alarme baixo (níveis padrão de saturação e alarme Rosemount) • • ★

Ajustes de hardware e parafuso de aterramento D 1-7

Padrão(28) Padrão

D1(21)(27)(28) Ajustes de hardware (zero, span, alarme, segurança) • – ★

D4(29)(29) Conjunto externo do parafuso de aterramento • • ★

DA(21)(27)(28) Ajustes de hardware (zero, span, alarme, segurança) e conjunto de parafusos externos de aterramento • – ★


Padrão Padrão

DO Tampão do conduíte de aço inoxidável 316 (padrão para todos os modelos 3051SF) • • ★


Padrão Padrão

GE(30)(30) Conector macho M12, 4 pinos (eurofast) • • ★

GM(30) Conector macho, mini tamanho A, 4 pinos (minifast) • • ★

Número de modelo típico: 3051SFA D L 060 D C H P S 2 T1 0 0 0 3 2A A 1A 3

(1) Fornecer a dimensão “A” para modelos Flo-Tap roscados, Flange-Lok e flangeados. Fornecer a dimensão “B” para modelos Flo-Tap de flange.

(2) Disponível somente nas aplicações de montagem remota.

(3) O niple de acoplamento é feito de 304SST.

(4) O código de opção de medição de temperatura T ou R é necessário para os códigos do tipo de medição 1, 3, 5 e 7.

(5) Necessário para os códigos de tipo de medição 2, 4, 6 e D.


(7) Para os códigos de tipos de medição 1, 2, 5 e 6 com faixa 1 de pressão diferencial, os limites absolutos são de 0,03 a 137,9 bar (0,5 a 2000 psi) e os limites do manômetro são -0,98 a 137,9 bar (-14,2 a 2000 psig).


(9) Disponível apenas com tipos de medição D e 6.


(11) Disponível apenas com o código de saída A.


(13) Disponível apenas com as faixas de pressão diferencial 2 e 3 e fluido de enchimento de silicone.


(15) Aplica-se apenas ao medidor de vazão montado; montagem não testada.

(16) Conexões de aparelhos para opções de montagem remota e válvulas de isolamento para modelos Flo-Tap não estão incluídas na certificação de rastreabilidade de materiais.

(17) Não disponível com a plataforma 6 da conexão do transmissor.

(18) Os materiais de fabricação cumprem as exigências metalúrgicas de acordo com a NACE MR0175/ISO 15156 para ambientes corrosivos de produção de petróleo em campo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a Norma NACE MR0103 para ambientes de refino de petróleo corrosivo.






(20) Não disponível com o código de invólucro 7J.




(24) Não disponível com os códigos de caixa 5A, 5J ou 7J. O conjunto externo de parafusos de aterramento (código de opção D4) está incluso com a opção T1. A opção T1 não é necessária com as Certificações de produtos FISCO.

(25) Inclui ajustes de hardware (código de opção D1) como padrão. Não disponível com o código de saída X.

(26) Requer a versão 5.5.1 do Rosemount Engineering Assistant para configurar.


(28) Não disponível com os códigos de invólucro 2E, 2F, 2G, 2M, 5A, 5J ou 7J.

(29) Esse conjunto está incluso com as opções E1, N1, K1, ND, E4, E7, N7, K7, E2, E3, KA, KC, KD, IA, IE, N3 e T1.

(30) Não disponível com os códigos de caixa 5A, 5J ou 7J. Disponível apenas com aprovações intrinsecamente seguras. Para FM intrinsecamente seguro; à prova de incêndio (código de opção I5) ou FM FISCO intrinsecamente seguro (código de opção IE), instale de acordo com o desenho Rosemount 03151-1009.

35www.rosemount.com


Rosemount 3051SFC Medidor de vazão com placa de orifício compacta

Os medidores de vazão condicionadores compactos reduzem os requisitos de trecho reto para 2D a jusante e 2D a montante de uma perturbação da vazão

Instalação simples de medidores de vazão compactos entre quaisquer flanges existentes do tipo face com ressalto

Tabela 5. Informações para pedidos de Rosemount 3051SFC Medidor de vazão com placa de orifício compacta★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.



Tipo de medição


3051SFC Medidor de vazão com placa de orifício compacta • •

Tipo de medição

Padrão Padrão


– •★





Expandida Expandida

5Variáveis de processo apenas (Sem cálculos de vazão) — Pressões estática e diferencial com temperatura

– •



Tecnologia de elemento primário

Padrão Padrão

A Tubo de Pitot de valor médio Annubar® • • ★

C Placa de orifício condicionadora • • ★

P Placa do orifício • • ★

Tipo de material

Padrão Padrão


Diâmetro da linha

Padrão Padrão

005(1)(1) 15 mm (1/2 pol.) • • ★

010(1) 25 mm (1 pol.) • • ★

015(1) 40 mm (1 1/2 pol.) • • ★

020 50 mm (2 pol.) • • ★

030 80 mm (3 pol.) • • ★

040 100 mm (4 pol.) • • ★

060 150 mm (6 pol.) • • ★

080 200 mm (8 pol.) • • ★

100(2)(3)(2)(3) 250 mm (10 pol.) • • ★

120(2)(3) 300 mm (12 pol.) • • ★

Tipo de elemento primário

Padrão Padrão

N000 Tamanho do sensor Annubar 1 • • ★

N040 Razão beta () 0,40 • • ★

N065(4)(4) Razão beta () 0,65 • • ★



Medição da temperatura D 1-7

Padrão Padrão

T(6) RTD integral – • ★

0(5)(5) Sem sensor de temperatura • • ★

Expandida Expandida

R(6)(6) Poço termométrico e termorresistor remotos • •


Padrão Padrão

3 Montagem direta • • ★

7 Montagem remota, conexões NPT • • ★


Padrão Padrão

1 0 a 62,3 mbar (0 a 25 polH2O) • • ★

2 0 a 623 mbar (0 a 250 polH2O) • • ★

3 0 a 2,5 bar (0 a 1000 polH2O) • • ★


Padrão Padrão

A(7)(7) Nenhum • • ★


E(8)(8) Absoluto 0 a 250 bar (0 a 3626 psia) – • ★




Padrão Padrão


F(9)(9) Protocolo FOUNDATION fieldbus • – ★

X(10)(11)(10)(11) Wireless • – ★


Padrão Padrão









Alumínio 1/2-14 NPT• –

★


Alumínio M20 x 1,5• –

★



Aço inoxidável 1/2-14 NPT• –

★




Expandida Expandida





37www.rosemount.com



2GInvólucro da caixa de junção com saída para interface e display remotos(14) Alumínio G1/2

• –

Classe de desempenho(14) D 1-7

Padrão Padrão

MultiVariable SuperModule 3051S, Tipos de medição 1, 2, 5 e 6 • •

3Ultra for Flow: Precisão da taxa de vazão de 0,75%, rangeabilidade de vazão 14:1, estabilidade de 10 anos, garantia limitada de 15 anos

• •★

5 Classic MV: Precisão da taxa de vazão de 1,10%, rangeabilidade de vazão 8:1, estabilidade de 5 anos – • ★

Tipos de medição 3, 4, 7 e D, SuperModule 3051S variável única • •

1Ultra: Precisão da taxa de vazão de 0,90%, rangeabilidade de vazão 8:1, estabilidade de 15 anos, garantia limitada de 15 anos

• –★

2 Classic: Precisão da taxa de vazão de 1,40%, rangeabilidade de vazão 8:1, estabilidade de 15 anos • – ★


• •★



Padrão Padrão



Padrão Padrão



Padrão Padrão



Expandida Expandida


SmartPower™

Padrão Padrão


• –★


Acessórios para instalação D 1-7

Padrão Padrão

A Anel de alinhamento ANSI (150) (exigido apenas para linhas de 250 mm (10 pol.) e 300 mm (12 pol.)) • • ★

C Anel de alinhamento ANSI (300) (exigido apenas para linhas de 250 mm (10 pol.) e 300 mm (12 pol.)) • • ★

D Anel de alinhamento ANSI (600) (exigido apenas para linhas de 250 mm (10 pol.) e 300 mm (12 pol.)) • • ★

G Anel de alinhamento DIN (PN 16) • • ★

H Anel de alinhamento DIN (PN 40) • • ★

J Anel de alinhamento DIN (PN 100) • • ★

Expandida Expandida

B Anel de alinhamento JIS (10K) • •

R Anel de alinhamento JIS (20K) • •

S Anel de alinhamento JIS (40K) • •

Adaptadores remotos

Padrão Padrão

E Adaptadores do flange de aço inoxidável 316 (NPT de 1/2 pol.) • • ★





Aplicações de alta temperatura

Expandida Expandida

T Gaxeta de válvula de grafite (Tmáx = 850 °F) • •

Calibração de vazão D 1-7

Expandida Expandida

WC(17)(17) Calibração de vazão, 3 Pt, opção de condicionamento C (todas as espessuras de parede de tubulação) • •

WD(18)(19) Calibração de vazão, 10 Pt, opção de condicionamento C (todas as espessuras de parede), opção Annubar A (espessura de parede 40)(18)(19)

• •

Teste de pressão

Expandida Expandida

P1 Testes hidrostáticos com certificado • •

Limpeza especial

Expandida Expandida

P2(20)(20) Limpeza para processos especiais • •


Inspeção especial

Padrão Padrão




Padrão Padrão

Q4 Certificado de dados de calibração do transmissor • • ★

QP Certificação de calibração e selo de segurança e proteção • • ★




QT(21)(22)(25) Certificado de segurança de acordo com a IEC 61508 com certificado de dados FMEDA • – ★

Certificações de rastreabilidade de materiais

Padrão Padrão

Q8 Certificação de rastreabilidade de materiais de acordo com EN 10204:2004 3.1 • • ★

Conformidade com códigos

Expandida Expandida

J2 ANSI/ASME B31.1 • •



Conformidade de material

Expandida Expandida

J5(23)(23) NACE MR-0175/ISO 15156 • •


Expandida Expandida



Padrão Padrão








39www.rosemount.com







• •★




• •★




• •★



KA(24) À prova de chamas ATEX e CSA, intrinsecamente seguro, Divisão 2 (combinação de E1, I1, E6 e I6) • • ★

KB(24) FM e CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 (combinação de E5, E6, I5 e I6)

• •★

KC À prova de explosões FM e ATEX, intrinsecamente seguro, divisão 2 (combinação de E5, E1, I5 e I1) • • ★

KD(24) À prova de explosões FM, CSA e ATEX, intrinsecamente seguro (combinação de E5, E6, E1, I5, I6 e I1) • • ★

Aprovações para navegação D 1-7

Padrão Padrão



Padrão Padrão


L2 O-ring PTFE com grafite • • ★

LA(25) Fluido de enchimento inerte do sensor e O-ring PTFE com grafite • • ★

Display digital(25)

Padrão Padrão

M5(26)(27) Display LCD PlantWeb • • ★

M7(22)(26)(27) Display LCD e interface de montagem remota, invólucro PlantWeb, sem cabo, suporte de aço inoxidável • N/D ★


• N/D★


• N/D★


Padrão Padrão


Manifold para opção de montagem remota

Padrão Padrão




Padrão Padrão



Padrão Padrão







Funcionalidade de medição aprimorada plantweb

Padrão Padrão


Temperatura fria

Padrão Padrão

BRR Partida de temperatura fria a -50 °C (-58 °F) • • ★

Limite de alarme(21)(22) D 1-7

Padrão Padrão






Ajustes de hardware e parafuso de aterramento

Padrão(31) Padrão

D1(21)(22)(31) Ajustes de hardware (zero, span, alarme, segurança). • – ★


DA(21)(22)(31) Ajustes de hardware (zero, span, alarme, segurança) e conjunto externo de parafusos de aterramento • – ★


Padrão Padrão

DO Tampão do conduíte em aço inoxidável 316 • • ★


Padrão Padrão

ZE(33)(33) Conector macho M12, 4 pinos (eurofast) • • ★

ZM(33) Conector macho, mini tamanho A, 4 pinos (minifast) • • ★

Número típico do modelo: 3051SFC 1 C S 060 N 065 T 3 2 J A 1A 3

(1) Disponível apenas com a tecnologia de elemento primário P.

(2) Para o tamanho de linha de 250 mm (10 pol.) e 300 mm (12 pol.), o anel de alinhamento deve ser solicitado (Instalação de acessórios).

(3) Tamanhos de linha de 250 mm (10 pol.) e 300 mm (12 pol.) não disponíveis com o código A da tecnologia de elemento primário.

(4) Para tamanhos de linha de 50 mm (2 pol.), a relação beta é 0,6 para o código C da tecnologia de elemento primário.


(6) Disponível apenas com os códigos de tipo de medição 1, 3, 5 e 7.


(8) Para os códigos de tipos de medição 1, 2, 5 e 6 com faixa 1 de pressão diferencial, os limites absolutos são de 0,03 a 137,9 bar (0,5 a 2000 psi) e os limites do manômetro são -0,98 a 137,9 bar (-14,2 a 2000 psig).





(13) Disponível apenas com código de saída A.






41www.rosemount.com


(17) Disponível apenas com o código C da tecnologia de elemento primário.

(18) Disponível apenas com os códigos C ou A da tecnologia de elemento primário.

(19) Para a opção Annubar A, consulte a fábrica para espessuras de parede de tubulação diferentes da espessura 40.

(20) Disponível apenas com a tecnologia de elemento primário C ou P.

(21) Não disponível com código F do protocolo de saída.


(23) Os materiais de fabricação cumprem os requisitos metalúrgicos da NACE MR0175/ISO para ambientes corrosivos de produção de petróleo em campo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a Norma NACE MR0103 para ambientes de refino de petróleo corrosivo.

(24) Não disponível com tamanho de entrada do conduíte de G½ ou M20.




(28) Não disponível com os códigos do invólucro 00, 5A, 5J ou 7J. O conjunto externo de parafusos de aterramento (código de opção D4) está incluso com a opção T1. A opção T1 não é necessária com as Certificações de produtos FISCO.


(30) Requer a versão 5.5.1 do Rosemount Engineering Assistant para configurar.


(32) Esse conjunto está incluso com as opções E1, N1, K1, ND, E4, E7, N7, K7, E3, KA, KC, KD, IA, IE, N3 e T1.

(33) Não disponível com os códigos de caixa 5A, 5J ou 7J. Disponível apenas com aprovações intrinsecamente seguras. Para FM intrinsecamente seguro; à prova de incêndio (código de opção I5) ou FM FISCO intrinsecamente seguro (código de opção IE), instale de acordo com o desenho Rosemount 03151-1009.



Rosemount 3051SFP Medidor de vazão com placa de orifício integral

Seção de tubo com a superfície interna polida para maior precisão em linhas pequenas

O desenho de placa de auto centralização evita erros de alinhamento que aumentam imprecisões de medição em linhas pequenas

Tabela 6. Informações para pedidos de Rosemount 3051SFP Medidor de vazão com placa de orifício integral★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.__A oferta expandida está sujeita a tempo de entrega adicional.


Tipo de medição


3051SFP Medidor de vazão de orifício integral • •

Tipo de medição

Padrão Padrão


– •★





Expandida Expandida

5Variáveis de processo apenas (Sem cálculos de vazão) — Pressões estática e diferencial com temperatura

– •



Material do corpo

Padrão Padrão


Diâmetro da linha

Padrão Padrão

005 15 mm (1/2 pol.) • • ★

010 25 mm (1 pol.) • • ★

015 140 mm (1 1/2 pol.) • • ★


Padrão Padrão

T1 Corpo NPT fêmea (não disponível com poço termométrico e termorresistor remotos) • • ★

S1(1)(1) Corpo do soquete soldado (não disponível com poço termométrico e termorresistor remotos) • • ★

P1 Pontas da tubulação: NPT roscado • • ★

P2 Pontas da tubulação: Chanfrada • • ★

D1 Pontas da tubulação: Flangeada, DIN PN16, sobreposto • • ★



W1 Pontas da tubulação: Flangeada, Classe ANSI 150, manga soldada • • ★



Expandida Expandida

A1 Pontas da tubulação: Flangeada, RF, Classe ANSI 150, sobreposto • •



R1 Pontas da tubulação: Flangeada, RTJ, Classe ANSI 150, sobreposto • •



P9 Conexão especial de processo • •

43www.rosemount.com


Material da placa de orifício D 1-7

Padrão Padrão


Expandida Expandida

H C-276 hastelloy • •

M Hastelloy 400 • •

Opção de diâmetro

Padrão Padrão

0066 1,68 mm (0,066 pol.) para tubo de 1/2 pol. • • ★






0150 3,81 mm (0,150 pol.) para tubo de 1 pol. • • ★






0295 7,49 mm (0,295 pol.) para tubo de 1 1/2 pol. • • ★






Expandida Expandida

0010 0,25 mm (0,010 pol.) para tubo de 1/2 pol. • •





Padrão Padrão

D3 Manifold de 3 válvulas, montagem direta, aço inoxidável • • ★

D5 Manifold de 5 válvulas, montagem direta, aço inoxidável • • ★

R3 Manifold de 3 válvulas, montagem remota, aço inoxidável • • ★

R5 Manifold de 5 válvulas, montagem remota, aço inoxidável • • ★

Expandida Expandida

D4 Manifold de 3 válvulas de montagem direta, C-276 hastelloy • •

D6 Manifold de 5 válvulas de montagem direta, C-276 hastelloy • •

D7 Manifold de 5 válvulas, montagem direta, alta temperatura, aço inoxidável • •

R4 Manifold de 3 válvulas de montagem remota, C-276 hastelloy • •

R6 Manifold de 5 válvulas de montagem remota, C-276 hastelloy • •


Padrão Padrão

1 0 a 62,3 mbar (0 a 25 polH2O) • • ★

2 0 a 623 mbar (0 a 250 polH2O) • • ★

3 0 a 2,5 bar (0 a 1000 polH2O) • • ★


Padrão Padrão

A(2)(2) Nenhum • • ★





E(3) Absoluto 0 a 250 bar (0 a 3626 psia) – • ★




Padrão Padrão


F FOUNDATION Fieldbus (requer invólucro PlantWeb) • – ★

X(4)(5)(4)(5) Wireless (requer opções wireless e invólucro PlantWeb Wireless) • – ★


Padrão Padrão









Alumínio 1/2-14 NPT •–

★


Alumínio M20 x 1,5 •–

★



Aço inoxidável 1/2-14 NPT •–

★




Expandida Expandida




2GInvólucro da caixa de junção com saída para interface e display remotos(8) Alumínio G1/2 •

–


Padrão Padrão

MultiVariable SuperModule 3051S, Tipos de medição 1, 2, 5 e 6

3(9) Ultra for Flow: Precisão da taxa de vazão de 0,95%, rangeabilidade de vazão 14:1, estabilidade de 10 anos, garantia limitada de 15 anos

• • ★

5 Classic MV: Precisão da taxa de vazão de 1,25%, rangeabilidade de vazão 8:1, estabilidade de 5 anos – • ★

Tipos de medição 3, 4, 7 e D, SuperModule 3051S variável única

1Ultra: Precisão da taxa de vazão de 1,05%, rangeabilidade de vazão 8:1, estabilidade de 15 anos, garantia limitada de 15 anos

• • ★

2 Classic: Precisão da taxa de vazão de 1,50%, rangeabilidade de vazão 8:1, estabilidade de 15 anos • • ★


• • ★



Padrão Padrão



45www.rosemount.com


Protocolo e frequência de operação D 1-7

Padrão



Padrão Padrão



Expandida Expandida


SmartPower™

Padrão Padrão


• –★


Corpo do transmissor / material do parafuso D 1-7

Expandida Expandida

G(11)(11) Opção de alta temperatura (454 °C (850 °F)) • •

Sensor de temperatura

Padrão Padrão

T(12)(12) Poço termométrico e termorresistor • • ★

Conexão opcional

Padrão Padrão

G1 Conexão do transmissor DIN 19213 • • ★

Teste de pressão

Expandida Expandida

P1(13)(13) Testes hidrostáticos com certificado • •

Limpeza especial

Expandida Expandida

P2 Limpeza para serviços especiais • •


Teste de material

Expandida Expandida

V1 Inspeção por líquidos penetrantes • •

Inspeção do material

Expandida Expandida

V2 Exame radiográfico (disponível apenas com o código W1, W3 e W6 de conexão de processo) • •

Calibração de vazão

Expandida Expandida

WD(14)(14) Verificação do coeficiente de descarga • •

WZ(14) Calibração especial • •

Inspeção especial

Padrão Padrão




Padrão Padrão

Q8 Certificação de material de acordo com EN 10204:2004 3.1 • • ★




Conformidade com códigos D 1-7

Expandida Expandida

J2(15)(15) ANSI/ASME B31.1 • •

J3(15) ANSI/ASME B31.3 • •

J4(15) ANSI/ASME B31.8 • •

Conformidade de materiais

Expandida Expandida

J5(16)(16) NACE MR-0175/ISO 15156 • •


Padrão Padrão

J6 Diretriz europeia relativa a equipamentos sob pressão (PED) • • ★

Expandida Expandida



Padrão Padrão

Q4 Certificado de dados de calibração do transmissor • • ★




QT(17)(18)(20) Certificado de segurança de IEC 61508 com certificado de dados FMEDA • – ★


Padrão Padrão











• • ★




• • ★




• • ★



KA(19) À prova de chamas ATEX e CSA, intrinsecamente seguro, divisão 2 (combinação de E1, I1, E6 e I6) • • ★

KB(19) FM e CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, divisão 2 (combinação de E5, E6, I5 e I6)

• • ★

KC À prova de explosões FM e ATEX, intrinsecamente seguro, divisão 2 (combinação de E5, E1, I5 e I1) • • ★

KD(19) À prova de explosões FM, CSA e ATEX, intrinsecamente seguro (combinação de E5, I5, E6, I6, E1 e I1) • • ★


Padrão Padrão



47www.rosemount.com



Padrão Padrão


L2 O-ring PTFE com grafite • • ★

LA Fluido de enchimento inerte do sensor e O-ring PTFE com grafite(20) • • ★

Display digital(20) D 1-7

Padrão Padrão

M5(21) Display LCD PlantWeb (requer invólucro PlantWeb) • • ★

M7(17)(21)(22) Display LCD e interface de montagem remota, invólucro PlantWeb, sem cabo, suporte de aço inoxidável

•–

★

M8(17)(22)(22) Display LCD e interface de montagem remota, invólucro PlantWeb, cabo de 15 m (50 pés), suporte de aço inoxidável

•–

★


•–

★


Padrão Padrão



Padrão Padrão


Funcionalidade de diagnóstico do PlantWeb

Padrão Padrão




Padrão Padrão


Temperatura fria

Padrão Padrão

BRR Partida de temperatura fria a -50 °C (-58 °F) – • ★

Limite de alarme(17)(18)

Padrão Padrão






Ajustes de hardware e parafuso de aterramento

Padrão(26) Padrão

D1(17)(18)(26) Ajustes de hardware (zero, span, alarme, segurança) • – ★


DA(17)(18)(26) Ajustes de hardware (zero, span, alarme, segurança) e conjunto de parafusos externos de aterramento

•–

★


Padrão Padrão

DO Tampão do conduíte em aço inoxidável 316 • • ★





Expandida Expandida

GE(28)(28) Conector macho M12, 4 pinos (eurofast) • •

GM(28) Conector macho, mini tamanho A, 4 pinos (minifast) • •

Número de modelo típico: 3051SFP 1 S 010 W3 S 0150 D3 1 J A 1A 3 M5

(1) Para melhorar a perpendicularidade do tubo para vedação da gaxeta, o diâmetro do soquete é menor que o DE padrão do tubo.


(3) Para os códigos de tipo de medição 1, 2, 5 e 6 com faixa 1 de pressão diferencial, os limites absolutos são de 0,03 a 137,9 bar (0,5 a 2000 psi) e os limites do manômetro são -0,98 a 137,9 bar (-14,2 a 2000 psig).




(7) Disponível apenas com o código de saída A.




(11) Não disponível com diâmetro da linha de 38 mm (11/2 pol.).

(12) O material do termopoço é o mesmo do material do corpo.

(13) Não se aplica aos códigos de conexão de processo T1 e S1.

(14) Não disponível para diâmetros de 0010, 0014, 0020 ou 0034.

(15) Não disponível com os códigos de conexão de processo DIN D1, D2 ou D3.

(16) Os materiais de fabricação cumprem as recomendações da NACE MR0175/ISO para ambientes corrosivos de produção de petróleo em campo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a Norma NACE MR0103 para ambientes de refino de petróleo corrosivo.







(23) Não disponível com os códigos de invólucro 5A, 5J ou 7J. A opção T1 não é necessária com as Certificações de produtos FISCO.


(25) Requer o Rosemount Engineering Assistant versão 5.5.1 para configurar.


(27) Esse conjunto está incluso com as opções E1, N1, K1, ND, E4, E7, N7, K7, E2, E3, KA, KC, KD, IA, IE, N3 e T1.

(28) Não disponível com os códigos de invólucro 5A, 5J ou 7J. Disponível apenas com aprovações intrinsecamente seguras. Para FM intrinsecamente seguro; à prova de incêndio (código de opção I5) ou Para FM FISCO intrinsecamente seguro (opção código IE), instale de acordo com o desenho Rosemount 03151-1009.


49www.rosemount.com


Rosemount 3051S Sistema de sensores remotos eletrônicos (ERS)

O sistema 3051S ERS é uma arquitetura HART flexível de 4 a 20 mA de dois fios que calcula a pressão diferencial (DP) eletronicamente, usando dois sensores de pressão vinculados a um cabo elétrico não exclusivo.

As aplicações ideais para o sistema 3051S ERS abrangem tanques altos e colunas de destilação que tradicionalmente exigiam longos comprimentos de tomadas de impulso ou capilares. Quando usado nesses tipos de aplicação, o sistema 3051S ERS pode proporcionar:

Medições de pressão diferencial mais precisas e com possibilidade de repetição

Tempo de resposta mais rápido

Instalações simplificadas

Menos manutenção

Como fazer o pedido

1. Escolha dois modelos do transmissor 3051S ERS. Pode ser qualquer combinação dos modelos 3051SAM e 3051SAL.

2. Decida qual modelo será o ERS primário (terminação do laço de 4 a 20 mA e display LCD opcional) e qual será o ERS secundário. Isto será especificado pelo código de “Tipo de configuração” em cada número de modelo.

3. Especifique dois números de modelo completos de acordo com a configuração desejada.




Rosemount 3051SAM Transmissor para aplicações ERS

Plataformas do módulo do sensor em linha e coplanar

Variedade de conexões de processo, inclusive NPT rosqueado, flanges, manifold e selos remotos 1199

Disponível com estabilidade de 15 anos e garantia limitada de 15 anos

Tabela 7. Informações para pedido do transmissor Rosemount 3051SAM para aplicações ERS★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.



3051SAM Transmissor de medição avançada escalável(1)


Padrão Padrão

1Ultra: precisão de span de faixa de 0,025%, rangeabilidade de 200:1, estabilidade para 15 anos, garantia limitada de 15 anos

★

2 Classic: precisão de span de 0,035%, rangeabilidade de 150:1, estabilidade para 15 anos ★

3051SAL

1

2

Secundário

Primário

3051SAM

Coplanar Em linha

Coplanar Em linha

3051SAL1PG4AA1A1020DFF71DA00M53051SAM1ST2A2E11A2A

3



Tipo de configuração

Padrão Padrão

P Sensor remoto eletrônico - Primário ★

S Sensor remoto eletrônico - Secundário ★

Tipo de módulo de pressão Tipo de sensor de pressão

Padrão Padrão

G Coplanar Manométrica ★

T Em linha Manométrica ★

E Em linha Absoluta ★

Expandida Expandida

A Coplanar(2) Absoluta

Faixa de pressão(2)

Manométrica coplanar Manométrica em linha Absoluta em linha Absoluta coplanar

Padrão Padrão

1A N/D-1,0 a 2,06 bar(-14,7 a 30 psig)

0 a 2,06 bar (0 a 30 psia)

0 a 2,06 bar (0 a 30 psia)

★

2A-623 a 623 mbar(-250 a 250 polH2O)

-1,0 a 10,34 bar(-14,7 a 150 psig)

0 a 10,34 bar (0 a 150 psia)

0 a 10,34 bar (0 a 150 psia)

★

3A-0,98 a 2,49 bar(-393 a 1000 polH2O)

-1,0 a 55,2 bar(-14,7 a 800 psig)

0 a 55,2 bar (0 a 800 psia)

0 a 55,2 bar (0 a 800 psia)

★

4A-0,98 a 20,7 bar(-14,2 a 300 psig)

-1,0 a 275,8 bar(-14,7 a 4000 psig)

0 a 275,8 bar (0 a 4000 psia)

0 a 275,8 bar (0 a 4000 psia)

★

5A-0,98 a 137,9 bar(-14,2 a 2000 psig)

-1,0 a 689,5 bar(-14,7 a 10.000 psig)

0 a 689,5 bar(0 a 10.000 psia)

N/D ★


Padrão Padrão



Expandida Expandida

4(3)(4)(4) Hastelloy 400

5(4)(5)(5) Tântalo

6(3)(4) Hastelloy 400 revestido de ouro (contém O-ring PTFE com grafite)

7(3)(4) Aço inoxidável 316L revestido com ouro


Tipo de módulo coplanar Tipo de módulo em linha

Padrão Padrão

A11(6)(6) Montado no manifold Rosemount 305 Montado no manifold Rosemount 306 ★

A12(6) Montado no manifold Rosemount 304 ou manifold AMF com flange tradicional de aço inoxidável

Montado no manifold AMF para a conexão de processo ½-14 NPT fêmea

★


N/D ★

A22Montado no manifold AMF para o flange coplanar de aço inoxidável

N/D ★

B11(6)(7)(7) Montado em Rosemount 1199 Selo remoto de diafragma com flange de transmissor de aço inoxidável

Montado em Rosemount 1199 Diafragma remoto ★

E11Flange coplanar (aço-carbono), ¼ 18 NPT, ventilações de drenagem de aço inoxidável 316

½ 14 NPT fêmea ★

E12Flange coplanar (aço inoxidável), ¼ 18 NPT, ventilações de drenagem de aço inoxidável 316

N/D ★

E13(3) Flange coplanar (C-276 fundido), ¼ 18 NPT, ventilações de drenagem de C-276 hastelloy

N/D ★



51www.rosemount.com


E14Flange coplanar (hastelloy 400 fundido), ¼-18 NPT, ventilações de drenagem de hastelloy 400/K-500

N/D ★

E15(3) Flange coplanar (aço inoxidável), ¼-18 NPT, ventilações de drenagem de C-276 hastelloy

N/D ★

E16(3) Flange coplanar (aço-carbono), ¼-18 NPT, ventilações de drenagem de C-276 hastelloy

N/D ★

E21Flange coplanar (aço-carbono), RC ¼, ventilações de drenagem de aço inoxidável 316

N/D ★

E22Flange coplanar (aço inoxidável), RC ¼, ventilações de drenagem de aço inoxidável 316

N/D ★

E23(3) Flange coplanar (C-276 fundido), RC ¼, ventilações de drenagem de C-276 hastelloy

N/D ★

E24Flange coplanar (hastelloy 400 fundido), RC ¼, ventilações de drenagem de hastelloy 400/K-500

N/D ★

E25(3) Flange coplanar (aço inoxidável), RC ¼, ventilações de drenagem de C-276 hastelloy

N/D ★

Padrão Padrão

E26(3) Flange coplanar (aço-carbono), RC ¼, ventilações de drenagem de C-276 hastelloy

N/D ★

F12Flange tradicional (aço inoxidável), 1/4-18 NPT, ventilações de drenagem de aço inoxidável 316

N/D ★

F13(3) Flange tradicional (C-276 fundido), 1/4-18 NPT, ventilações de drenagem de C-276 hastelloy

N/D ★

F14Flange tradicional (hastelloy 400 fundido), 1/4-18 NPT, ventilações de drenagem de hastelloy 400/K-500

N/D ★

F15(3) Flange tradicional (aço inoxidável), 1/4-18 NPT, ventilações de drenagem de C-276 hastelloy

N/D ★

F22Flange tradicional (aço inoxidável), RC ¼, ventilações de drenagem de aço inoxidável 316

N/D ★

F23(3) Flange tradicional (C-276 fundido), RC ¼, ventilações de drenagem de C-276 hastelloy

N/D ★

F24Flange tradicional (hastelloy 400 fundido), RC ¼, ventilações de drenagem de hastelloy 400/K500

N/D ★

F25(3) Flange tradicional (aço inoxidável), RC ¼, ventilações de drenagem de C-276 hastelloy

N/D ★

F52Flange tradicional compatível com DIN (aço inoxidável), ¼-18 NPT, ventilações de drenagem de aço inoxidável 316, fixações com parafusos de 7 a 16 pol.

N/D ★

G11Flange de nível de montagem vertical (aço inoxidável), Classe 150 ANSI de 2 pol., ventilações de drenagem de aço inoxidável 316

G1/2 A DIN 16288 macho (faixa 1 a 4 somente) ★


N/D ★


N/D ★


N/D ★

G31Flange de nível de montagem vertical (aço inoxidável), DIN-DN 50 PN 40, ventilações de drenagem de aço inoxidável 316

N/D ★

G41Flange de nível de montagem vertical (aço inoxidável), DIN-DN 80 PN 40, ventilações de drenagem de aço inoxidável 316

N/D ★





Expandida Expandida

F11Flange tradicional (aço-carbono), ¼-18 NPT, ventilações de drenagem de aço inoxidável 316

Flange de instrumento não roscado (Flange tipo I)

F32Flange tradicional com ventilação inferior (aço inoxidável), ¼-18 NPT, ventilações de drenagem de aço inoxidável 316

N/D

F42Flange tradicional com ventilação inferior (aço inoxidável), RC ¼, ventilações de drenagem de aço inoxidável 316

N/D

F62Flange tradicional compatível com DIN (aço inoxidável 316), ¼-18 NPT, ventilações de drenagem de aço inoxidável 316, fixação com parafusos M10

N/D

F72Flange tradicional compatível com DIN (aço inoxidável 316), ¼-18 NPT, ventilações de drenagem de 316, fixação com parafusos M12

N/D


Padrão Padrão


Tipo de invólucro MaterialTamanho de entrada do conduíte

Padrão Padrão

Invólucros para ERS primário - Tipo de configuração com código P


1B Invólucro PlantWeb Alumínio M20 x 1,5 (CM 20) ★


1K Invólucro PlantWeb Aço inoxidável M20 x 1,5 (CM 20) ★

2E Caixa de junção com saída do display remoto Alumínio 1/2-14 NPT ★

2F Caixa de junção com saída do display remoto Alumínio M20 x 1,5 (CM 20) ★

2M Caixa de junção com saída do display remoto Aço inoxidável 1/2-14 NPT ★

Padrão Padrão

Invólucros para ERS secundário - Tipo de configuração com código S

2A Caixa de junção Alumínio 1/2-14 NPT ★

2B Caixa de junção Alumínio M20 x 1,5 (CM 20) ★

2J Caixa de junção Aço inoxidável 1/2-14 NPT ★

Expandida Expandida




2G Caixa de junção com saída do display remoto Alumínio G1/2


2C Caixa de junção Alumínio G1/2

Opções (inclua com o número do modelo selecionado)

Cabo de conexão do sensor remoto eletrônico

Padrão Padrão

R05 Bobina de 15,2 m (50 pés) do cabo do sensor remoto eletrônico ★



Suporte de montagem

Padrão Padrão

B1(4) Suporte de flange tradicional, AC, tubo de 2 pol. ★

B2(4) Suporte de flange tradicional, AC, painel ★

B3(4) Suporte plano de flange tradicional, AC, tubo de 2 pol. ★



53www.rosemount.com


B4 Suporte, todo em aço inoxidável, tubo de 2 pol. e painel ★

B7(4) Suporte de flange tradicional, B1 com parafusos de aço inoxidável ★



BA(4) Suporte de flange tradicional, B1, todo em aço inoxidável ★

BC(4) Suporte de flange tradicional, B3, todo em aço inoxidável ★

Configuração especial (software)

Padrão Padrão

C1(8)(8) Configuração personalizada do software (a “Folha de dados de configuração” deve ser preenchida) ★

C3 Calibração de pressão manométrica somente no Rosemount 3051SAM_ _A4 ★

C4(8) Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme alto ★

C5(8) Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme baixo ★

C6(8) Níveis personalizados de saturação e alarme, alarme alto (requer C1 e folha de dados de configuração) ★

C7(8) Níveis personalizados de saturação e alarme, alarme baixo (requer C1 e folha de dados de configuração) ★

C8(8) Alarme baixo (níveis padrão de saturação e alarme Rosemount) ★

Configuração especial (hardware)

Padrão Padrão

D2(9)(9) Adaptadores de flange 1/2-14 NPT ★



Expandida Expandida

D7(9) Flange coplanar sem portas de dreno/ventilação

D9(9) Adaptadores de flange RC 1/2


Padrão Padrão



N1 Tipo n ATEX ★

K1 À prova de chamas ATEX e intrinsecamente seguro, tipo n, poeira ★

ND Poeira ATEX ★








E7 IECEx à prova de chamas ★


N7 IECEx tipo n ★

K7 IECEx à prova de chamas, intrinsecamente seguro, tipo n ★



K2 Segurança intrínseca, à prova de chamas INMETRO, tipo n ★


I3 China intrinsecamente seguro, à prova de ignição de poeira ★











Padrão Padrão


QP Certificação de calibração e selo de segurança e proteção ★


Padrão Padrão

Q8 Certificação de rastreabilidade de materiais de acordo com EN 10204 3.1 ★


Padrão Padrão

QS Certificado para uso prévio de dados FMEDA ★

Certificação do acabamento de superfície

Padrão Padrão

Q16(12)(12) Certificação de acabamento de superfície para selos remotos higiênicos ★

Relatórios de desempenho do sistema toolkit

Padrão Padrão

QZ(13)(13) Relatório de cálculo de desempenho do sistema de selo remoto ★

Blocos de terminais

Padrão Padrão

T1(8) Bloco de terminal com proteção contra transientes ★


Padrão Padrão


O-ring

Padrão Padrão



Padrão Padrão

L4(9) Parafusos em aço inoxidável austenítico 316 ★

L5(3)(9) Parafusos ASTM A 193, grau B7M ★

L6(9) Parafusos de liga K-500 ★

L7(3)(9) Parafusos ASTM A 453, classe D, grau 660 ★

L8(9) Parafusos ASTM A 193, classe 2, grau B8M ★

Tipo de display (somente ERS primário)

Padrão Padrão


M7(8)(15) Display LCD e interface de montagem remota, invólucro PlantWeb, sem cabo, suporte de aço inoxidável ★

M8(8) Display LCD e interface de montagem remota, invólucro PlantWeb, cabo de 15,2 m (50 pés), suporte em aço inoxidável

★

M9(8) Display LCD e interface de montagem remota, invólucro PlantWeb, cabo de 30,5 m (100 pés), suporte em aço inoxidável

★


Teste de pressão

Expandida Expandida


Limpeza especial

Expandida Expandida


P3(9) Limpeza para menos de 1 ppm de cloro/flúor



55www.rosemount.com


Certificado NACE

Padrão Padrão



Número de modelo típico: 3051SAM 1 S T 2A 2 E11 A 2A


(2) A faixa de pressão deve ser especificada com base na pressão estática máxima, não na pressão diferencial.

(3) Os materiais de construção cumprem os requisitos metalúrgicos destacados na norma NACE MR 0175/ISO 15156 para ambientes corrosivos de produção de petróleo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a norma NACE MR 0103 para ambientes corrosivos de refino de petróleo. Encomendar com o Q15 ou Q25 para receber um certificado NACE.

(4) Não disponível com sensor/módulo de pressão códigos T ou E.

(5) O material do diafragma de tântalo só está disponível com o sensor/módulo de pressão código G.



(8) Não disponível com o tipo de configuração com código S.

(9) Não disponível com o código A11 de conexão de processo.

(10) Esse conjunto está incluso com as opções E1, N1, K1, ND, E4, E7, N7, K7, E2, KA, KC, KD, K2 eT1.


(12) Q16 somente disponível quando o selo do diafragma possuir opções de acabamento de superfície.

(13) O relatório QZ quantifica o desempenho de todo o sistema ERS. É fornecido um relatório para cada sistema ERS. A opção QZ é especificada no transmissor primário (Tipo de configuração com código P).








Rosemount 3051SAL Transmissor para aplicações ERS™

Transmissor integrado e selo de montagem direta em um único número de modelo

Variedade de conexões de processo, inclusive selos remotos flangeados, rosqueados e higiênicos

Disponível com 15 anos de garantia limitada

O transmissor de nível ERS escalável 3051SAL consiste em três partes. Primeiro, especifique os códigos do modelo do transmissor encontrados na página 57. Em seguida, especifique um selo de montagem direta encontrado na página 72. Conclua o número do modelo especificando todas as opções desejadas na página 60.

Tabela 8. Informações para pedido do Rosemount 3051SAL Transmissor para aplicações ERS★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.



3051SAL Transmissor de nível escalável avançado(1)


Padrão Padrão

1 Ultra: precisão de span de faixa de 0,055%, rangeabilidade de 150:1, garantia limitada de 15 anos ★

2 Classic: precisão de span de faixa de 0,065%, rangeabilidade de 150:1 ★


Padrão Padrão

P Sensor remoto eletrônico - Primário ★

S Sensor remoto eletrônico - Secundário ★


Padrão Padrão




Expandida Expandida

A Coplanar Absoluta

Faixa de pressão(6)

Manométrica coplanar Manométrica em linha Absoluta em linhaAbsoluta coplanar

Padrão Padrão

1A N/D-1,0 a 2,06 bar(-14,7 a 30 psig)

0 a 2,06 bar (0 a 30 psia)

0 a 2,06 bar (0 a 30 psia)

★

2A-623 a 623 mbar(-250 a 250 polH2O)

-1,0 a 10,34 bar(-14,7 a 150 psig)

0 a 10,34 bar (0 a 150 psia)

0 a 10,34 bar (0 a 150 psia)

★

3A-0,98 a 2,49 bar(-393 a 1000 polH2O)

-1,0 a 55,2 bar(-14,7 a 800 psig)

0 a 55,2 bar (0 a 800 psia)

0 a 55,2 bar (0 a 800 psia)

★

4A-0,98 a 20,7 bar(-14,2 a 300 psig)

-1,0 a 275,8 bar(-14,7 a 4000 psig)

0 a 275,8 bar (0 a 4000 psia)

0 a 275,8 bar (0 a 4000 psia)

★

5A-0,98 a 137,9 bar(-14,2 a 2000 psig)

-1,0 a 689,5 bar(-14,7 a 10.000 psig)

0 a 689 bar(0 a 10.000 psia)

N/D ★

Códigos de modelo do transmissor ERS______página 57 Códigos de modelo de selo de montagem direta_página 72 Opções de ERS___________página 60

57www.rosemount.com



Padrão Padrão

A 4 a 20 mA com sinal digital baseado no protocolo HART ★

Tipo de invólucro Material Tamanho de entrada do conduíte

Padrão Padrão



1B Invólucro PlantWeb Alumínio M20 x 1,5 (CM 20) ★


1K Invólucro PlantWeb Aço inoxidável M20 x 1,5 (CM 20) ★

2ECaixa de junção com saída do display remoto

Alumínio 1/2-14 NPT ★

2FCaixa de junção com saída do display remoto

Alumínio M20 x 1,5 (CM 20) ★

2MCaixa de junção com saída do display remoto

Aço inoxidável 1/2-14 NPT ★


2A Caixa de junção Alumínio 1/2-14 NPT ★

2B Caixa de junção Alumínio M20 x 1,5 (CM 20) ★

2J Caixa de junção Aço inoxidável 1/2-14 NPT ★

Expandida Expandida




2GCaixa de junção com saída do display remoto

Alumínio G1/2


2C Caixa de junção Alumínio G1/2

Tipo de sistema de vedação

Padrão Padrão

1 Sistema de selo de montagem direta ★

Extensão de montagem direta (entre o flange e o selo do transmissor)

Padrão Padrão

0 Sem extensão ★

2 50 mm (2 pol.) de extensão ★


5 Otimizador térmico ★

Conexão de pressão de referência do transmissor

Padrão Padrão

00 Nenhuma (sensor de estilo em linha) ★

20 Isolador de aço inoxidável 316L/flange do transmissor de aço inoxidável ★

30 Isolador de C-276 hastelloy/flange do transmissor de aço inoxidável ★





Fluido de enchimento de vedaçãoDensidade relativa a

25 °C (77 °F)

Limites de temperatura(2)

Sem extensão50 mm (2 pol.) de extensão

100 mm (4 pol.) de extensão

Otimizador térmico

Padrão Padrão

D Silicone 200 0,93-45 a 205 °C (-49 a 401 °F)

-45 a 205 °C (-49 a 401 °F)

-45 a 205 °C (-49 a 401 °F)

-45 a 205 °C (-49 a 401 °F)

★

FSilicone 200 para aplicações a vácuo

0,93

Para o uso em aplicações a vácuo abaixo de 1 bar-a (14,7 psia), consulte as curvas de pressão do vapor na nota técnica de especificação de fluido de

enchimento de nível de pressão diferencial Rosemount (00840-2100-4016).

★

L Silicone 704 1,070 a 205 °C(3)

(32 a 401 °F)0 a 240 °C(3) (32 a 464 °F)

0 a 260 °C(3)

(32 a 500 °F)0 a 315 °C (32 a 599 °F)

★

CSilicone 704 para aplicações a vácuo

1,07



★

M Silicone 705 1,0920 a 205 °C(3)

(68 a 401 °F)20 a 240 °C(3)

(68 a 464 °F)20 a 260 °C(3)

(68 a 500 °F)20 a 370 °C(3)

(68 a 698 °F)★

VSilicone 705 para aplicações a vácuo

1,09



★

A Syltherm XLT 0,85-75 a 145 °C (-102 a 293 °F)

-75 a 145 °C (-102 a 293 °F)

-75 a 145 °C (-102 a 293 °F)

-75 a 145 °C (-102 a 293 °F)

★

H Inerte (Halocarbono) 1,85-45 a 160 °C (-49 a 320 °F)

-45 a 160 °C (-49 a 320 °F)

-45 a 160 °C (-49 a 320 °F)

-45 a 160 °C (-49 a 320 °F)

★

G(4)(5) Glicerina e água 1,13-15 a 95 °C (5 a 203 °F)

-15 a 95 °C (5 a 203 °F)

-15 a 95 °C (5 a 203 °F)

-15 a 95 °C (5 a 203 °F)

★

N(4) Neobee M-20 0,92-15 a 205 °C(3)

(5 a 401 °F)-15 a 225 °C (5 a 437 °F)

-15 a 225 °C (5 a 437 °F)

-15 a 225 °C (5 a 437 °F)

★

P(4)(5) Propileno glicol e água 1,02-15 a 95 °C (5 a 203 °F)

-15 a 95 °C (5 a 203 °F)

-15 a 95 °C (5 a 203 °F)

-15 a 95 °C (5 a 203 °F)

★

Continue especificando um número de modelo completo escolhendo um tipo de selo remoto abaixo:

página 72 Selo flangeado de limpeza FF Conexões de processo:2 pol./DN 50/50A3 pol./DN 80/80A4 pol./DN 100/100A

página 74 Selo flangeado com extensão EF Conexões de processo:3 pol./DN 80/80A4 pol./DN 100/100A

página 75 Selo flangeado remoto RF Conexões de processo:1 pol./DN 25/25A1,5 pol./DN 40/40A

página 77 Selo rosqueado remoto RT Conexões de processo:¼ - 18 NPT½ - 14 NPT¾ - 14 NPT1 - 11,5 NPT



59www.rosemount.com


página 79 Selo higiênico Tri-Clamp SC Conexões de processo:1,5 pol.2 pol.3 pol.

página 80 Selo Spud de tanques higiênicos SS Conexões de processo:4 pol.

Opções (inclua com o número do modelo selecionado)(2)(3)(4)(5)(2)(3)(4)(5)

Cabo de conexão do sensor remoto eletrônico






Padrão Padrão



Padrão Padrão

C3 Calibração de pressão manométrica somente no Rosemount 3051SAL_ _A4 ★

Limite de alarme

Padrão Padrão

C4(7) Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme alto ★

C5(7) Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme baixo ★

C6(7) Níveis personalizados de saturação e alarme, alarme alto (requer C1 e folha de dados de configuração) ★

C7(7) Níveis personalizados de saturação e alarme, alarme baixo (requer C1 e folha de dados de configuração) ★

C8(7) Alarme baixo (níveis padrão de saturação e alarme Rosemount). ★


Padrão Padrão



Padrão Padrão

DO Tampão do conduíte em aço inoxidável 316 ★


Padrão Padrão



N1 Tipo n ATEX ★

K1 À prova de chamas ATEX e intrinsecamente seguro, tipo n, poeira ★

ND Poeira ATEX ★












E7 IECEx à prova de chamas ★


N7 IECEx tipo n ★

K7 IECEx à prova de chamas, intrinsecamente seguro, tipo n ★

Padrão Padrão









Padrão Padrão


O-ring

Padrão Padrão



Padrão Padrão

L4 Parafusos em aço inoxidável austenítico 316 ★

L5 Parafusos ASTM A 193, grau B7M ★

L6 Parafusos de liga K-500 ★

L7(11)(11) Parafusos ASTM A 453, classe D, grau 660 ★

L8 Parafusos ASTM A 193, classe 2, grau B8M ★

Tipo de display (somente ERS primário)

Padrão Padrão

M5(7) Display LCD PlantWeb(12) ★


M8(7) Display LCD e interface de montagem remota, invólucro PlantWeb, cabo de 15,2 m (50 pés), suporte em aço inoxidável ★

M9(7) Display LCD e interface de montagem remota, invólucro PlantWeb, cabo de 30,5 m (100 pés), suporte em aço inoxidável ★


Teste de pressão

Expandida Expandida


Limpeza especial

Expandida Expandida

P2 Limpeza para serviços especiais

P3 Limpeza para menos de 1 ppm de cloro/flúor



61www.rosemount.com




Padrão Padrão




Padrão Padrão



Padrão Padrão

QS Certificado para uso prévio de dados FMEDA ★


Padrão Padrão

QZ(13)(13) Relatório de cálculo de desempenho do sistema de selo remoto ★


Padrão Padrão

T1(7) Bloco de terminal com proteção contra transientes ★

Certificado NACE

Padrão(14) Padrão

Q15(14) Certificado de conformidade com NACE MR0175/ISO 15156 para materiais em contato com o processo ★


Número de modelo típico: 3051SAL 1 P G 4A A 1A 1 0 20 D FF 7 1 DA 0 0 M5


(2) À pressão ambiente de 1 bar-a (14,7 psia) e temperatura ambiente de 21 °C (70 °F). Os limites de temperatura são reduzidos no serviço a vácuo e podem ser limitados pela seleção do selo.

(3) A temperatura máxima do processo é limitada pela transferência de calor para os componentes eletrônicos do transmissor e deve ser reduzida ainda mais caso a temperatura ambiente ultrapasse 21 °C (70 °F).

(4) É um fluido de enchimento de grau alimentício.

(5) Não adequado para aplicações a vácuo.

(6) A faixa de pressão deve ser especificada com base na pressão estática máxima, não na pressão diferencial.

(7) Não disponível com o tipo de configuração com código S.

(8) Esse conjunto está incluso com as opções E1, N1, K1, ND, E4, E7, N7, K7, E2, KA, KC, KD, K2 eT1.

(9) Não disponível com tamanho de entrada do conduíte de G½ ou M20.


(11) Os parafusos não são considerados peças que entram em contato com o processo. Em instâncias em que conformidade com a NACE MR0175/ISO 15156 e NACE MR0103 é exigida para a fixação, o L7 é a opção de fixação recomendada.






(13) O relatório QZ quantifica o desempenho de todo o sistema ERS. É fornecido um relatório para cada sistema ERS. A opção QZ é especificada no transmissor primário (Tipo de configuração com código P).

(14) Os materiais de construção atendem aos requisitos metalúrgicos destacados na norma NACE MR 0175/ISO 15156 para ambientes corrosivos de produção de petróleo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a norma NACE MR 0103 para ambientes corrosivos de refino de petróleo.

63www.rosemount.com


Rosemount 3051S Scalable™ Transmissor de nível

Os Rosemount 3051S Transmissores de nível combinam as características e benefícios de um transmissor de pressão de alto desempenho 3051S com a durabilidade e a confiabilidade de um selo de montagem direta, tudo em um número de modelo único.

Os transmissores de nível também podem ser encomendados com um selo de montagem remota 1199 adicional para formar um conjunto Tuned-System que oferece melhor desempenho e custos reduzidos comparado aos conjuntos tradicionais simétricos (balanceados).

As características e capacidades do produto incluem:

Variedade de conexões de processo, inclusive selos flangeados, rosqueados e higiênicos

Desempenho quantificado para todo o conjunto transmissor/selo (opção QZ)

Protocolos HART, FOUNDATION Fieldbus e Wireless



Rosemount 3051SAL Transmissor de nível escalável

O transmissor de nível escalável 3051SAL consiste em três partes. Primeiro, especifique os códigos do modelo do transmissor encontrados na página 64. Em seguida, especifique um selo de montagem direta encontrado na página 72. Conclua o número do modelo especificando todas as opções desejadas na página 67.

Conjunto Tuned-System composto por 3051SAL com Selo Flangeado 1199

3051SAL coplanar com selo para spud de tanque higiênico em “SS”

3051SAL em linha com selo flangeado “FF”

Códigos de modelo de transmissor_..................página 64 Códigos de modelo de selo de montagem direta_.página 72 Opções do transmissor......... página 60

Tabela 9. Informações de pedido do Rosemount 3051SAL Transmissor de nível escalável★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.



3051SAL Transmissor de nível escalável (1)


Padrão Padrão

1 Ultra: precisão de span de faixa de 0,055%, rangeabilidade de 150:1, garantia limitada de 15 anos ★

2 Classic: precisão de span de faixa de 0,065%, rangeabilidade de 150:1 ★


Padrão Padrão

C Transmissor de nível de líquidos ★


Padrão Padrão

D Coplanar Diferencial ★






a

a

Expandida Expandid

A Coplanar Absoluta

Faixa de pressão

Pressão diferencial coplanar

Manométrica coplanar

Manométrica em linha

Absoluta em linha

Absoluta coplanar

Padrão Padrão

1A N/D N/D-1,0 a 2,06 bar(-14,7 a 30 psig)

0 a 2,06 bar(0 a 30 psia)

0 a 2,06 bar(0 a 30 psia)

★

2A-623 a 623 mbar(-250 a 250 polH2O)

-623 a 623 mbar(-250 a 250 polH2O)

-1,0 a 10,3 bar(-14,7 a 150 psig)

0 a 10,34 bar(0 a 150 psia)

0 a 10,34 bar(0 a 150 psia)

★

3A-2,5 a 2,5 bar(-1000 a 1000 polH2O)

-0,98 a 2,5 bar(-393 a 1000 polH2O)

-1,0 a 55,2 bar(-14,7 a 800 psig)

0 a 55,2 bar(0 a 800 psia)

0 a 55,2 bar(0 a 800 psia)

★

4A-20,7 a 20,7 bar(-300 a 300 psi)

-0,98 a 20,7 bar(-14,2 a 300 psig)

-1,0 a 275,8 bar(-14,7 a 4000 psig)

0 a 275,8 bar(0 a 4000 psia)

0 a 275,8 bar(0 a 4000 psia)

★

5A-137,9 a 137,9 bar(-2000 a 2000 psi)

-0,98 a 137,9 bar(-14,2 a 2000 psig)

-1,0 a 689 bar(-14,7 a 10.000 psig)

0 a 689 bar(0 a 10.000 psia)

N/D ★


Padrão Padrão

A 4 a 20 mA com sinal digital baseado no protocolo HART ★



Tipo de invólucro Material Entrada do conduíte

Padrão Padrão







2ECaixa de junção com saída para interface remota

Alumínio 1/2-14 NPT ★

2FCaixa de junção com saída para interface remota

Alumínio M20 x 1,5 ★




7J(5)(5) Conexão rápida (ponta macho de 4 pinos tamanho A Mini)


Expandida Expandid


1L Invólucro PlantWebAço inoxidável 316L

G1/2


2GCaixa de junção com saída para interface remota

Alumínio G1/2

Extensão de montagem direta (entre o flange e o selo do transmissor)

Padrão Padrão

10 Sem extensão ★



15(4) Otimizador térmico ★



65www.rosemount.com


Conexão de pressão de referência do transmissor

Padrão Padrão

00 Nenhuma (somente tipo de módulo em linha) ★

10(6)(6) Conjunto Tuned-System, um selo remoto capilar (requer o número de modelo 1199 separado) ★

20 Isolador de aço inoxidável 316 L com flange do transmissor de aço inoxidável ★

30 Isolador de C-276 hastelloy com flange do transmissor de aço inoxidável (7) ★

Fluido de enchimento de vedaçãoDensidade relativa a 25 °C (77 °F)

Limites de temperatura(7)

Sem extensão50 mm (2 pol.) de extensão

100 mm (4 pol.) de extensão

Otimizador térmico

Padrão Padrão

D Silicone 200 0,93-45 a 205 °C (-49 a 401 °F)

-45 a 205 °C (-49 a 401 °F)

-45 a 205 °C (-49 a 401 °F)

-45 a 205 °C (-49 a 401 °F)

★

F Silicone 200 para aplicações a vácuo

0,93



★

L Silicone 704 1,070 a 205 °C (32 a 401 °F)(8)(8)

0 a 240 °C (32 a 464 °F)(8)

0 a 260 °C(32 a 500 °F)(8)

0 a 315 °C(32 a 599 °F)

★

CSilicone 704 para aplicações a vácuo

1,07



★

M Silicone 705 1,0920 a 205 °C(68 a 401 °F)(8)

20 a 240 °C(68 a 464 °F)(8)

20 a 260 °C(68 a 500 °F)(8)

20 a 370 °C(68 a 698 °F)(8) ★

VSilicone 705 para aplicações a vácuo

1,09



★

A Syltherm XLT 0,85-75 a 145 °C (-102 a 293 °F)

-75 a 145 °C (-102 a 293 °F)

-75 a 145 °C(-102 a 293 °F)

-75 a 145 °C(-102 a 293 °F)

★

H Inerte (Halocarbono) 1,85-45 a 160 °C(-49 a 320 °F)

-45 a 160 °C(-49 a 320 °F)

-45 a 160 °C(-49 a 320 °F)

-45 a 160 °C(-49 a 320 °F)

★

G(9)(10)(9)(10) Glicerina e água 1,13-15 a 95 °C(5 a 203 °F)

-15 a 95 °C(5 a 203 °F)

-15 a 95 °C(5 a 203 °F)

-15 a 95 °C(5 a 203 °F)

★

N(9) Neobee M-20 0,92-15 a 205 °C (5 a 401 °F)(8)

-15 a 225 °C(-5 a 437 °F)

-15 a 225 °C (-5 a 437 °F)

-15 a 225 °C(-5 a 437 °F)

★

P(9)(10) Propileno glicol e água 1,02-15 a 95 °C (5 a 203 °F)

-15 a 95 °C (5 a 203 °F)

-15 a 95 °C (5 a 203 °F)

-15 a 95 °C(5 a 203 °F)

★

Continue especificando um número de modelo completo escolhendo um tipo de selo remoto abaixo:página 72 Selo flangeado de limpeza FF Conexões de processo:

2 pol./DN 50/50A3 pol./DN 80/80A4 pol./DN 100/100A

página 74 Selo flangeado com extensão EF Conexões de processo:3 pol./DN 80/80A4 pol./DN 100/100A

página 75 Selo flangeado remoto RF Conexões de processo:1 pol./DN 25/25A1,5 pol./DN 40/40A





a

página 77 Selo rosqueado remoto RT Conexões de processo:¼ - 18 NPT½ - 14 NPT¾ - 14 NPT1 - 11,5 NPT

página 79 Selo higiênico Tri-Clamp SC Conexões de processo:1,5 pol.2 pol.3 pol.

página 80 Selo Spud de tanques higiênicos SS Conexões de processo:4 pol.



Padrão Padrão

WA(4) Taxa de atualização configurável pelo usuário ★


Padrão Padrão



Padrão Padrão

WK(4) Antena externa ★

WM(4) Antena externa de alcance prolongado ★

Expandida Expandid


SmartPower™

Padrão Padrão

1(11)(12)(11)(12) Adaptador para o módulo Black Power (módulo de alimentação intrinsecamente seguro vendido separadamente) ★




A01(12)(13)(14) Pacote do bloco de funções de controle avançado do FOUNDATION Fieldbus ★

Funcionalidade de disgnóstico PlantWeb

Padrão Padrão

D01(12)(13) Pacote de diagnósticos FOUNDATION Fieldbus ★

DA2(15)(15) Pacote de diagnósticos avançados HART ★


Padrão Padrão



Padrão Padrão

C3 Calibração de pressão manométrica somente no Rosemount 3051SAL_ _A4 ★



67www.rosemount.com


Limite de alarme

Padrão Padrão






Ajustes de hardware

Padrão(17) Padrão

D1(13)(16)(17) Ajustes de hardware (zero, span, alarme, segurança) ★

Adaptador do flange

Padrão Padrão

D2 Adaptador de flange 1/2-14 NPT ★

Expandida

D9 Adaptador de flange de aço inoxidável RC 1/2


Padrão Padrão



Padrão Padrão

D5 Excluir válvulas de dreno/ventilação do transmissor (requer tampões) ★


Padrão Padrão

DO(19)(19) Tampão do conduíte em aço inoxidável 316(20) ★


Padrão Padrão




N1 Tipo n ATEX ★


ND Poeira ATEX ★





K5 FM à prova de explosão, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, Divisão 2 ★





D3(22) Aprovação de precisão da Measurement Canada ★




N7 IECEx tipo n ★

K7 IECEx à prova de chamas e de ignição de poeira, intrinsecamente seguro, tipo n ★






a

a





I3 China intrinsecamente seguro, à prova de ignição de poeira ★

KA(21) À prova de chamas ATEX e CSA, intrinsecamente seguro, Divisão 2 ★





Padrão Padrão


O-ring

Padrão Padrão

L2 O-ring PTFE com grafite H


Padrão Padrão

L4 Parafusos austeníticos de aço inoxidável 316 ★

L5(24) Parafusos ASTM A193, grau B7M ★

L6 Parafusos de liga K-500 ★

L7 (24)(24) Parafusos ASTM A453, classe D, grau 660 ★

L8 Parafusos ASTM A193, classe 2, grau B8M(25) ★

Tipo de display(25)


M5(13)(26)(27) Display LCD PlantWeb ★




Teste de pressão

Expandida Expandid


Limpeza especial

Expandida Expandid

P2 Limpeza para serviços especiais

P3 Limpeza para menos de 1 ppm de cloro/flúor


Padrão Padrão




Padrão Padrão



Padrão Padrão





69www.rosemount.com



Padrão Padrão

DW Certificação de água potável NSF ★


Padrão Padrão

QZ Relatório de cálculo de desempenho do sistema de selo remoto ★



T1(29)(30) Bloco de terminal com proteção contra transientes ★


Padrão Padrão



Certificado NACE

Padrão Padrão

Q15(24) Certificado de conformidade com NACE MR0175/ISO 15156 para materiais em contato com o processo ★


Número de modelo típico: 3051SAL 1 C G 2A A 1A 10 20 D FF G 1 DA 0 0





(5) Disponível apenas com código de saída A. As aprovações disponíveis são FM intrinsecamente seguro, à prova de incêndio (código de opção I5), CSA intrinsecamente seguro (código de opção I6), Segurança intrínseca ATEX (código de opção I1) ou Segurança intrínseca IECEx (código de opção I7). Entre em contato com um representante da Emerson Process Management para obter mais informações.

(6) Com o código de opção 10, o usuário deve selecionar a localização do selo com o código de opção M na Tabela 7 do PDS de nível de pressão diferencial Rosemount.

(7) À pressão ambiente de 1 bar-a (14,7 psia) e temperatura ambiente de 21 °C (70 °F). Os limites de temperatura são reduzidos no serviço a vácuo e podem ser limitados pela seleção do selo.

(8) A temperatura máxima do processo é limitada pela transferência de calor para o transmissor e deve ser reduzida ainda mais caso a temperatura ambiente ultrapasse 21 °C (70 °F). Consulte “Limites de temperatura(7)” na página -66” para obter mais informações.

(9) É um fluido de enchimento de grau alimentício.

(10) Não adequado para aplicações a vácuo.


(12) Não disponível com o código de saída A.


(14) Com o código de opção 10, o usuário deve selecionar a localização do selo com o código de opção M na Tabela 7 do PDS de nível de pressão diferencial Rosemount.

(15) Requer o invólucro PlantWeb e o código de saída A. Inclui ajustes de hardware como padrão.


(17) Não disponível com os códigos de estilo de invólucro 2E, 2F, 2G, 2M, 5A, 5J ou 7J.

(18) Esse conjunto está incluso com as opções E1, N1, K1, ND, E4, E7, N7, K7, E2, E3, KA, KC, KD, IA, IB, IE, IF, IG, K2 e T1.

(19) O transmissor é fornecido com tampão do conduíte de aço inoxidável 316 (desinstalado) em lugar do tampão do conduíte de aço-carbono.







(22) Requer invólucro PlantWeb e ajustes de hardware com código de opção D1. A disponibilidade depende do tipo e do alcance do transmissor. Entre em contato com um representante da Emerson Process Management para obter mais informações.


(24) Os materiais de construção atendem aos requisitos metalúrgicos destacados na norma NACE MR0175/ISO 15156 para ambientes corrosivos de produção de petróleo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a Norma NACE MR0103 para ambientes de refino de petróleo corrosivo. Encomendar com o Q15 ou Q25 para receber um certificado NACE.

(25) Não disponível com os códigos de invólucro 01 ou 7J.




(29) Não disponível com os códigos de invólucro 5A, 5J ou 7J.

(30) A opção T1 não é necessária com as certificações de produto FISCO; a proteção contra transientes é incluída na certificação de produto FISCO, códigos IA, IB, IE, IF e IG.

(31) Não disponível com os códigos de invólucro 5A, 5J ou 7J. Disponível apenas com aprovações intrinsecamente seguras. Para FM intrinsecamente seguro; à prova de incêndio (código de opção I5) ou FM FISCO intrinsecamente seguro (código de opção IE), instale de acordo com o desenho Rosemount 03151-1009.

71www.rosemount.com


Selos de montagem direta para 3051SAL

Selo flangeado de limpeza (FF)

Selo mais comum

Adequado para uso em aplicações gerais

Fácil instalação em conexões flangeadas de DN 50 (2 pol.) a DN 100 (4 pol.)

Tabela 10. Informações sobre pedidos para o selo flangeado de limpeza (FF)★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.


Modelo Conexão de processo

FF Selo flangeado com anel de limpeza

Tamanho da conexão de processo

Padrão Padrão

G 2 pol./DN 50/50A ★

7 3 pol./80A ★

J DN 80 ★

9 4 pol./DN 100/100A ★

Classificação do flange/pressão

Padrão Padrão

1 ANSI/ASME B16.5 Classe 150 ★



G PN 40 de acordo com a EN 1092-1 ★

Expandida Expandida

A 10K de acordo com a JIS B2238

B 20K de acordo com a JIS B2238

D 40K de acordo com a JIS B2238

E PN 10/16 de acordo com EN 1092-1, disponível somente com DN 100


Diafragma de isolamento Invólucro superior Flange

Padrão Padrão

CA Aço inoxidável 316L Aço inoxidável 316L Aço-carbono ★

DA Aço inoxidável 316L Aço inoxidável 316L Aço inoxidável 316 ★

CB(1)(1) C-276 hastelloy Aço inoxidável 316L Aço-carbono ★

DB(1) C-276 hastelloy Aço inoxidável 316L Aço inoxidável 316 ★

CC Tântalo Aço inoxidável 316L Aço-carbono ★

DC Tântalo Aço inoxidável 316L(2) Aço inoxidável 316 ★

Anel de conexão de limpeza (invólucro inferior)(2)

Padrão Padrão

0 Nenhum ★

A Aço inoxidável 316 ★

B C-276 hastelloy ★

Quantidade e tamanho da conexão de limpeza

Padrão Padrão

0 Nenhum ★

1 Uma conexão de limpeza de 1/4-18 NPT ★

3 Duas conexões de limpeza de 1/4-18 NPT ★

7 Uma conexão de limpeza de 1/2-14 NPT ★

9 Duas conexões de limpeza de 1/2-14 NPT ★




Aplicações de selo remoto a baixas temperaturas

Expandida Expandida

SB Fluido de enchimento extra para aplicações a baixas temperaturas

Espessura do diafragma do selo remoto

Expandida Expandida

SC(3)(3) Espessura do diafragma: 150 μm (0,006 pol.)

Tampões do anel de conexão nivelador

Padrão Padrão

SD Tampão(ões) de C-276 hastelloy para conexão(ões) de limpeza ★

SG Tampão(ões) de aço inoxidável para conexão(ões) de limpeza ★

SH Dreno/ventilação de aço inoxidável para conexões de limpeza ★

Gaxetas de anéis de conexão de limpeza

Expandida Expandida

SJ Gaxeta de PTFE

SK Gaxeta de PTFE com sulfato de bário

SN Gaxeta Grafoil

Outras opções

Revestimento do diafragma do selo remoto

Expandida Expandida

SZ(3) Diafragma revestido com ouro de 5 μm (0,0002 pol.)

SV Diafragma revestido com PTFE para efeito antiaderente

Complete o número de modelo 3051SAL especificando as opções conforme necessário:página 60 Opções do transmissor ERS

página 67 Opções do transmissor de nível escalável

(1) Não disponível com código de opção SC.

(2) Fornecido com a gaxeta Thermo Tork TN9000 se nenhuma opção de anel de conexão de limpeza for selecionada.

(3) Não disponível com diafragmas de tântalo (material de construção com códigos CC e DC).

Tabela 10. Informações sobre pedidos para o selo flangeado de limpeza (FF)★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.


73www.rosemount.com


Selo flangeado com extensão (EF)

Adequado para uso em aplicações viscosas com problemas de entupimento

Diafragma de selo instalado nivelado com a parede interna do tanque para evitar o entupimento do processo

Fácil instalação em conexões flangeadas de DN 80 (3 pol.) e DN 100 (4 pol.)

Tabela 11. Informações de pedido do selo flangeado com extensão (EF)★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.



EF Selo flangeado com extensão


Padrão Padrão7 3 pol./DN 80/80A ★

9 4 pol./DN 100/100A ★


Padrão Padrão1 ANSI/ASME B16.5 Classe 150 ★




Expandida ExpandidaA 10K de acordo com a JIS B2238B 20K de acordo com a JIS B2238D 40K de acordo com a JIS B2238E PN 10/16 de acordo com EN 1092-1, disponível somente com DN 100


Diafragma de isolamento Superfície da extensão/gaxeta Flange de montagem

Padrão PadrãoCA Aço inoxidável 316L Aço inoxidável 316L Aço-carbono ★


CB C-276 hastelloy C-276 hastelloy Aço-carbono ★

DB C-276 hastelloy C-276 hastelloy Aço inoxidável 316 ★

Comprimento da extensão do selo

Padrão Padrão20 50 mm (2 pol.) ★

40 100 mm (4 pol.) ★

60 150 mm (6 pol.) ★


Aplicações de selo remoto a baixas temperaturas

Padrão PadrãoSB Fluido de enchimento extra para aplicações a baixas temperaturas ★


Expandida ExpandidaSC Espessura do diafragma: 150 μm (0,006 pol.)


Expandida ExpandidaSZ Diafragma revestido com ouro de 5 μm (0,0002 pol.)SV Diafragma revestido com PTFE para efeito antiaderente

Complete o número de modelo 3051SAL especificando as opções conforme necessário:página 60 Opções do transmissor ERSpágina 67 Opções do transmissor de nível escalável



Selo flangeado remoto (RF)

Projetado para melhorar o desempenho em conexões de processo com tamanho menor

Fácil instalação em conexões flangeadas variando de DN 25 — DN 40 (1 pol. a 1,5 pol.)

Necessário anel de nivelamento/invólucro inferior

Tabela 12. Informações para pedidos de selo flangeado remoto (RF)★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.



RF Selo flangeado remoto


Padrão Padrão

2 1 pol./25A ★

4 1,5 pol./40A ★

D DN 25 ★

F DN 40 ★


Padrão Padrão





Expandida Expandida

A 10K de acordo com a JIS B2238

B 20K de acordo com a JIS B2238

D 40K de acordo com a JIS B2238


Diafragma de isolamento Invólucro superior Flange

Padrão Padrão



CB C-276 hastelloy Aço inoxidável 316L Aço-carbono ★

DB C-276 hastelloy Aço inoxidável 316L Aço inoxidável 316 ★


DC Tântalo Aço inoxidável 316L(1) Aço inoxidável 316 ★

Material do anel de conexão de limpeza (invólucro inferior)(1)

Padrão Padrão

A Aço inoxidável 316L ★


D Aço-carbono revestido ★

Número de conexões de limpeza

Padrão Padrão

1 Uma conexão de limpeza de ¼-18 NPT ★

3 Duas conexões de limpeza de ¼-18 NPT ★

5 Nenhum ★


Aplicação de selo remoto a baixas temperaturas

Padrão Padrão

SB Fluido de enchimento extra para aplicações a baixas temperaturas ★

75www.rosemount.com



Expandida Expandida


Tampão da conexão de limpeza do selo remoto, dreno/ventilação

Padrão Padrão


SG Tampão(ões) de aço inoxidável 316 para conexão(ões) de limpeza ★

SH Dreno(s)/ventilação(ões) de aço inoxidável 316 para conexão(ões) de limpeza ★

Material da gaxeta do selo remoto

Padrão Padrão

SJ Gaxeta de PTFE (para uso com o anel de conexão de limpeza) ★

Expandida Expandida

SK Gaxeta de PTFE com sulfato de bário (para uso com o anel de conexão de limpeza)

SN Gaxeta Grafoil (para uso com o anel de conexão de limpeza)

Revestimento do diafragma do remoto

Expandida Expandida





(1) Fornecido com a gaxeta de fibra C4401 Aramid se nenhum outro material de selo remoto for selecionado.


Tabela 12. Informações para pedidos de selo flangeado remoto (RF)★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.




Selo rosqueado remoto (RT)

Para uso com as conexões rosqueadas de processo (1/4-18 a 1-11,5 NPT)

Classificado para uso em aplicações de alta pressão (até 2500 PSI)

Disponibilidade de conexões de limpeza opcionais

Tabela 13. Informações sobre pedidos de selos rosqueados RT★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.


Estilo de conexão do processo

Padrão Padrão

RT Selo rosqueado remoto ★

Tamanho da conexão do processo

Padrão Padrão

3 1/2-14 NPT ★

4 3/4-14 NPT ★

5 1-11,5 NPT ★

Expandida Expandida

1 1/4-18 NPT

Classificação da pressão

Padrão Padrão

0 2500 psi ★

Material do diafragma de isolamento Material do invólucro superior Flange

Padrão Padrão



CB C-276 hastelloy Aço inoxidável 316L Aço-carbono ★

DB C-276 hastelloy Aço inoxidável 316L Aço inoxidável 316 ★


DC Tântalo Aço inoxidável 316L(1)(2) Aço inoxidável 316 ★

Material do anel de conexão de limpeza (invólucro inferior)(1)(2)

Padrão Padrão

A Aço inoxidável 316L ★


Expandida Expandida

D Aço-carbono revestido

Número de conexões de limpeza

Padrão Padrão

1 Uma conexão de limpeza de 1/4 pol. ★

3 Duas conexões de limpeza de 1/4 pol. ★

5 Nenhum ★


Aplicação de selo remoto a baixas temperaturas

Padrão Padrão

SB Fluido de enchimento extra para aplicações a baixas temperaturas ★


Expandida Expandida


77www.rosemount.com


Tampão do nivelamento do selo remoto, dreno/ventilação

Padrão Padrão


SG Tampão(ões) de aço inoxidável 316 para conexão(ões) de limpeza ★

SH Dreno(s)/ventilação(ões) de aço inoxidável 316 para conexão(ões) de limpeza ★

Material da gaxeta do selo remoto

Padrão Padrão

SJ Gaxeta de PTFE (para uso com o anel de conexão de limpeza) ★

SN Gaxeta Grafoil (para uso com o anel de conexão de limpeza) ★

SR Gaxeta de etileno propileno (para uso com o anel de conexão de limpeza) ★

Expandida Expandida

SK Gaxeta de PTFE com sulfato de bário (para uso com o anel de conexão de limpeza)

Parafuso do selo remoto

Padrão Padrão

S3 Parafusos em aço inoxidável 304 ★

Expandida Expandida

S4 Parafusos em aço inoxidável 316


Expandida Expandida





(1) Fornecido com a gaxeta de fibra C4401 aramid se nenhum outro material de selo remoto for selecionado.

(2) Os parafusos de montagem do anel de conexão de limpeza/invólucro inferior fornecidos como padrão são de aço-carbono.


Tabela 13. Informações sobre pedidos de selos rosqueados RT★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.




Selo higiênico Tri-Clamp (SC)

Adequado para uso em aplicações higiênicas

Fácil instalação nas conexões Tri-Clamp® de estilo Tri-Clover (1,5 pol. a 3 pol.)

De acordo com a norma 3-A 74-03

Tabela 14. Informações para pedidos do selo higiênico SC Tri-Clamp estilo Tri-Clover★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.



Padrão Padrão

SC(1)(1)

(1) Braçadeira e gaxeta fornecidas pelo usuário. A pressão máxima de trabalho depende da classificação de pressão da braçadeira.

SeloTri-Clamp estilo Tri-Clover ★


Padrão Padrão

3(2)(3)(2)(3)

(2) Consulte a fábrica para spans calibradas abaixo de 345 mbar (5 psi).

(3) O Rosemount 1199 Resumo de span mínima do selo remoto exige uma span mínima de 1000 polH2O ou 2490 mbar para SSCW de 1-1/2".

1½ pol. ★

5(2)(4)(4)

(4) O resumo de span mínima do selo remoto Rosemount 1199 exige uma span mínima de 150 polH2O ou 373 mbar para SSCW de 2".

2 pol. ★

7 3 pol. ★

Pressão máxima de trabalho

Padrão Padrão

0 1000 psi ★

Material do diafragma de isolamento Material do invólucro superior

Padrão Padrão

LA00 Aço inoxidável 316L Aço inoxidável 316L ★

Expandida Expandida

LB00 C-276 hastelloy Aço inoxidável 316L


Polimento do diafragma do selo remoto

Expandida Expandida

R6 Eletropolimento

Acabamento de superfície do diafragma do selo remoto

Expandida Expandida

RD Acabamento da superfície do diafragma Ra de 0,25 m (10 pol.)

RG Acabamento da superfície do diafragma Ra de 0,375 m (15 pol.)

RH Acabamento da superfície do diafragma Ra de 0,5 m (20 pol.)

Certificação do acabamento de superfície

Padrão Padrão

Q16(5)(5)

(5) Q16 somente disponível quando o selo do diafragma tiver opções de acabamento de superfície (RD, RG e RH).

Certificação de acabamento de superfície para selos remotos higiênicos ★



79www.rosemount.com


Selo higiênico para spud de tanques (SS)

Geralmente usado nas aplicações de nível higiênicas

Diafragma do selo instalado nivelado com a parede interna do tanque

De acordo com a norma 3-A 74-03

Tabela 15. Informações sobre pedidos do selo Spud de tanques higiênicos SS★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.



Padrão(1) PadrãoAço inoxidável(1) Selo higiênico para a pá do tanque ★

Tamanho da conexão do processo

Padrão PadrãoA Tri-Clamp Sch. 5, 4 pol. ★

Pressão máxima de trabalho (classificação da braçadeira)

Padrão Padrão0 41 bar (600 psi) ★

Invólucro superior

Padrão PadrãoA Aço inoxidável 316L ★

Diafragma e material de extensão, em contato com o processo

Diafragma e material em contato com o processo Extensão

Padrão PadrãoAL Aço inoxidável 316L(2)(2) Aço inoxidável 316L (2) ★

Expandida ExpandidaBB C-276 hastelloy Aço inoxidável 316L

Comprimento da extensão

Padrão Padrão2 50 mm (2 pol.) de extensão ★




Expandida ExpandidaSC Espessura do diafragma: 150 m (0,006 pol.)

Spud de tanques incluído no envio

Padrão PadrãoS1 Spud de tanques incluido no envio ★

Polimento do diafragma do selo remoto

Expandida ExpandidaR6 Eletropolimento

Acabamento de superfície do diafragma do selo remoto

Expandida ExpandidaRH Acabamento da superfície do diafragma Ra de 0,5 m (20 pol.)RG(3)(3) Acabamento da superfície do diafragma Ra de 0,375 m (15 pol.)



Outras opçõesCertificação do acabamento de superfície

Padrão PadrãoQ16(4)(4) Certificação de acabamento de superfície para selos remotos higiênicos ★

Complete o número de modelo 3051SAL especificando as opções conforme necessário:página 60 Opções do transmissor ERSpágina 67 Opções do transmissor de nível escalável

(1) O o-ring de etileno propileno e braçadeira (em conformidade com a norma 3-A, 74 e a classe VI do USP) são fornecidos.

(2) Diafragma soldado por brasagem e soldadura TIG à extensão.

(3) Requer código de opção R6 (eletropolimento).

(4) Q16 somente disponível quando o selo do diafragma tiver opções de acabamento de superfície (RG e RH)

Tabela 15. Informações sobre pedidos do selo Spud de tanques higiênicos SS★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções com estrelas (★) devem ser selecionadas para uma melhor entrega.


81www.rosemount.com


Especificações

Especificações de desempenho

Para spans baseadas em zero, condições de referência, enchimento de

óleo de silicone, o-rings PTFE com fibra de vidro, materiais de aço

inoxidável, flange coplanar (3051SMV, 3051S_C) ou conexões de

processo de 1/2 pol.- 14 NPT (3051S_T), valores de ajuste digital

definidos com os mesmo pontos de faixa.

Conformidade com a especificação (±3 [Sigma])A liderança tecnológica, as técnicas de fabricação avançadas e o controle estatístico do processo asseguram a conformidade com a especificação de medição de pressão de ±3ou superior.

Precisão de referênciaAs equações de precisão de referência publicadas abrangem linearidade, histerese e repetitividade com base no terminal. Para dispositivos FOUNDATION Fieldbus e Wireless, use uma faixa calibrada em vez de span.

Transmissor com módulo de sensor coplanar (variável única)(1)

Pressão diferencial (3051S_CD, 3051SMV_ _ 3 ou 4)Pressão manométrica (3051S_CG, 3051SAM_ _G(1))

Ultra Classic Ultra for Flow(2)(2)

Faixas 2 - 4±0,025% de span;Para spans inferiores a 10:1,±[0,005 + 0,0035 (LSF/span)]% de span

±0,035% de span;Para spans inferiores a 10:1,±[0,015 + 0,005 (LSF/span)]% de span

±0,04% de leitura de até 8:1 de redução de pressão diferencial a partir do LSF;±[0,04 + 0,0023 (LSF/leitura)]% de leitura de 200:1 de rangeabilidade DP do LSF

Faixa 5±0,05% de span;Para spans inferiores a 10:1,±[0,005 + 0,0045 (LSF/span)]% de span


Não disponível



Não disponível

Faixa 0±0,09% de span;Para spans inferiores a 2:1,±0,045% de LSF

±0,10% de span;Para spans inferiores a 2:1,±0,05% de LSF

Não disponível

Pressão absoluta (3051S_CA, 3051SAM_ _A(1))

Ultra Classic

Faixas 1 - 4±0,025% de span;Para spans inferiores a 10:1,±[0,004 (LSF/span)]% de span

±0,035% de span;Para spans inferiores a 10:1,±[0,0065 (LSF/span)]% de span



(1) As especificações referem-se a cada sensor de pressão absoluta/manométrica do sistema ERS e não são reflexo do cálculo DP.

(2) O Ultra for Flow está disponível apenas para as faixas 2 a 3 do 3051S_CD. Para spans calibradas de 1:1 a 2:1 de LSF, adicione ±0,005% de erro de saída analógica de span.

Transmissor com módulo de sensor em linha(1)

Pressão absoluta (3051S_TA, 3051SAM_ _E(1))Pressão manométrica (3051S_TG, 3051SAM_ _T(1))

Ultra Classic

Faixas 1 - 4±0,025% de spanPara spans inferiores a 10:1,±[0,004 (LSF/span)]% de span

±0,035% de spanPara spans inferiores a 10:1,±[0,0065 (LSF/span)]% de span

Faixa 5:±0,04% de span. Para spans inferiores a 10:1, ±0,004% de LSF

±0,065% de span. Para spans inferiores a 10:1, ±0,0065% de LSF




83www.rosemount.com

Transmissor com módulo de sensor MultiVariable

Pressão diferencial e pressão estática (3051SMV_ _1 ou 2)

Classic MV Ultra for Flow(1)(1)

Faixas 2 a 3 de pressão diferencial

±0,04% de spanPara spans inferiores a 10:1,±[0,01 + 0,004 (LSF/span)]% de span

±0,04% de leitura de até 8:1 de rangeabilidade de DP do LSF±[0,04 + 0,0023 (LSF/leitura)]% de leitura de 200:1 de rangeabilidade DP do LSF

Faixa 4 de pressão diferencial


±0,05% de leitura de até 3:1 de rangeabilidade DP do LSF±[0,05 + 0,0145 (LSF/leitura)]% de leitura de 100:1 de rangeabilidade DP do LSF



Não disponível



Não disponível

Faixas 3-4 AP e GP(2)(2)



(1) O Ultra for Flow está disponível apenas para as faixas 2-4 de DP do 3051SMV.Para spans calibradas de DP de 1:1 a 2:1 de LSF, adicione ±0,005% de erro de saída analógica de span.

(2) Para a faixa de pressão diferencial de 4 ou 5, a precisão da pressão estática Classic MV e Ultra for Flow é de +/-0,055% da span. Para spans inferiores a 5:1, +/-[0,013 [(LSF/span)]% da span.

Transmissor de nível de líquidos

3051SAL

Faixas 2 - 5

Ultra Classic±0,055% de spanPara spans inferiores a 10:1,±[0,015 + 0,005 (LSF/span)]% de span


Interface do termorresistor de temperatura do processo(1)(1)

Temperatura do processo (3051SMV_ _1 ou 3)

± 0,37 °C (0,67 °F)

(1) As especificações da temperatura do processo referem-se apenas à porção do transmissor. O transmissor é compatível com qualquer termorresistor Pt 100 (platina de 100 ohm). Os exemplos de termorresistores compatíveis incluem a série 68 e 78 dos sensores de temperatura RTD da Rosemount.

Precisão de referência da dp do sistema 3051S ERS(1)(1)

2 transmissores manométricos coplanares (3051SAM_ _G)

Ultra ClassicFaixas 2 a 4 ±0,035% de span DP ±0,078% de span DPFaixa 5 ±0,071% de span DP ±0,092% de span DP

2 transmissores absolutos coplanares (3051SAM_ _A)

Ultra ClassicFaixas 1 a 4 ±0,035% de span DP ±0,078% de span DP

2 transmissores de pressão manométrica em linha (3051SAM_ _T)2 transmissores de pressão absoluta em linha (3051SAM_ _E)

Ultra ClassicFaixas 1 a 4 ±0,035% de span DP ±0.078% de span da pressão diferencial

2 transmissores de nível de líquido (3051SAL)

Ultra ClassicFaixas 1 a 4 ±0,092% de span DP ±0,092% de span DP

(1) As especificações da precisão de referência para o sistema ERS consideram que a configuração contém dois transmissores com faixas idênticas de sensor, cada sensor do transmissor é calibrado como 0 - LSF e a span de DP = 10% do LSF do transmissor.


Desempenho total do transmissor

O desempenho total tem como base os erros combinados de precisão de referência, o efeito da temperatura ambiente e o efeito da pressão da linha em condições normais de operação (70% da leitura característica de span, 51 bar (740 psi) de pressão de linha).

Modelos Ultra Classic e Classic MV Ultra for Flow(1)

3051S_CD(1)

(1) O Ultra for Flow está disponível apenas para as faixas 2-3 de DP do 3051S_CD e faixas 2-4 do 3051SMV.

Faixas 2 a 3

±0,1% de span

Para alterações de temperatura de 28 °C (50 °F); 0 a 100% de umidade relativa, de 1:1 a 5:1 de rangeabilidade

±0,14% de span

Para alterações de temperatura de 28 °C (50 °F); 0 a 100% de umidade relativa, de 1:1 a 5:1 de rangeabilidade

±0,15% da leitura

Para alterações de temperatura de 28 °C (50 °F); 0 a 100% de umidade relativa, acima de 8:1 de rangeabilidade de pressão diferencial a partir do LSF

3051S_CG Faixas 2 a 5

3051S_CA Faixas 2 a 4

3051S_T Faixas 2 a 4

3051SMV(2)(2)(3)

(2) Para o 3051SMV, a especificação de desempenho total do transmissor aplica-se apenas à medição de pressão diferencial.


Faixas 2 a 3 depressão diferencial

3051SAM_ _G(3) Faixas 2 a 5

3051SAM_ _A(3) Faixas 2 a 4

3051SAM_ _T(3) Faixas 2 a 4

3051SAM_ _E(3) Faixas 2 a 4

3051SALUse o Instrument Toolkit ou a opção QZ para calcular o desempenho total do conjunto do selo remoto sob condições de operação.

Desempenho da vazão MultiVariable(1)(1)

Precisão de referência de massa, energia, volume real e vazão totalModelos Ultra for Flow Classic MV

3051SMV(2)(2)

Faixas 2 a 3 de pressãodiferencial

±0,65% de taxa de vazão em uma faixa de vazão de 14:1(faixa de pressão diferencial de 200:1)

±0,70% de taxa de vazão em uma faixa de vazão de 8:1 (faixa de pressão diferencial de 64:1)

Faixa 1 de pressão diferencialNão disponível

±0,90% de taxa de vazão em uma faixa de vazão de 8:1(faixa de pressão diferencial de 64:1)

Medidor de vazão tipo Annubar (3051SFA)

Faixas 2 a 3 ±0,80% de taxa de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 14:1

±1,15% de taxa de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 8:1

Medidor de vazão tipo Annubar compacto (3051SFC_A)

Faixas 2 a 3

Não calibrado±1,55% de taxa de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 14:1


Calibrado±0,80% de taxa de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 14:1


Medidor de vazão de orifício de condicionamento compacto (3051SFC_C)

Faixas 2 a 3 = 0,4 ±0,75% de taxa de vazão a uma rangeabilidade de vazão

de 14:1±1,10% de taxa de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 8:1

= 0,65 ±1,15% de taxa de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 14:1


Medidor de vazão com placa de orifício compacta(3) (3051SFC_P)(3)

Faixas 2 a 3 = 0,4 ±1,30% de taxa de vazão a uma rangeabilidade de vazão






85www.rosemount.com

Desempenho de vazão não compensado

Medidor de vazão de orifício integral (3051SFP)

Faixas 2 a 3 < 0,1 ±2,60% de taxa de vazão a uma rangeabilidade de vazão


0,1 < < 0,2 ±1,40% de taxa de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 14:1






(1) As especificações do desempenho de vazão consideram que o dispositivo está configurado para compensação total de pressão estática, temperatura do processo, densidade, viscosidade, expansão do gás, coeficiente de descarga e variações de correção térmica sobre uma faixa operacional especificada, usando o tipo M de MultiVariable ou tipos de medição de medidor de vazão de 1 a 4.

(2) Produtor diferencial não calibrado (orifício 0,2 < beta < 0,6) instalado de acordo com ASME MFC 3M ou ISO 5167-1. Incertezas do coeficiente de descarga, diâmetro interno do produtor, diâmetro do tubo e fator de expansão de gás, tal como definido na ASME MFC 3M ou ISO 5167-1. A precisão de referência não inclui a precisão do sensor termorresistor.

(3) Para tamanhos de linha inferiores a 50 mm (2 pol.) ou superiores a 200 mm (8 pol.), consulte a folha de dados do produto de elementos primários e medidores de vazão DP da Rosemount (documento número 00813-0100-4485).

Desempenho da vazão MultiVariable(1)(1)

Precisão de referência de massa, energia, volume real e vazão totalModelos Ultra for Flow Classic MV

As especificações de desempenho de vazão admitem que o dispositivo só utilize leituras de DP sem compensação de pressão e de temperatura.

Modelos Ultra Classic Ultra for Flow

Medidor de vazão tipo Annubar (3051SFA)

Faixas 2 a 3 ±0,95% de taxa de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 8:1



Medidor de vazão de orifício de condicionamento compacto (3051SFC_C)

Faixas 2 a 3 = 0,4 ±0,90% de taxa de vazão a uma

rangeabilidade de vazão de 8:1±1,10% de taxa de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 8:1





Medidor de vazão tipo Annubar compacto (3051SFC_A)

Faixas 2 a 3

Não calibrado±1,65% de taxa de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 8:1



Calibrado±0,95% de taxa de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 8:1



Medidor de vazão com placa de orifício compacta(1) (3051SFC_P)(1)

Faixas 2 a 3 = 0,4 ±1,35% de taxa de vazão a uma






Medidor de vazão de orifício integral (3051SFP)

Faixas 2 a 3 < 0,1 ±2,65% de taxa de vazão a uma












(1) Para tamanhos de linha inferiores a 50 mm (2 pol.) ou superiores a 200 mm (8 pol.), consulte a folha de dados do produto de elementos primários e medidores de vazão DP da Rosemount (documento número 00813-0100-4485).


Estabilidade a longo prazo

Pressão

Temperatura de processo(1)

Garantia(1)

Desempenho dinâmico

Modelos Ultra e Ultra for Flow(1) Classic e Classic MV

3051S_CD(1) Faixas 2 a 5

±0,15% de limite superior da faixa (LSF) por 15 anos; para variações de temperatura de ±28 °C (50 °F), até 68,9 bar (1000 psi) de pressão da linha.

±0,20% de LSF por 15 anos para faixas de temperatura de ±28 °C (50 °F), até pressão de linha de 68,9 bar (1000 psi)

3051S_CG Faixas 2 a 5

3051S_CA Faixas 1 a 4

3051S_T Faixas 1 a 5

3051SAM_ _G(2)(2) Faixas 2 a 5

3051SAM_ _A(2) Faixas 1 a 4

3051SAM_ _T(2) Faixas 1 a 5

3051SAM_ _E(2) Faixas 1 a 5

3051SMV_ _3,4 Faixas 2 a 5

3051SF_ _D,3,4 Faixas 2 a 5

3051SMV_ _1,2Faixas 2 a 5 de

pressão diferencial±0,20% de limite superior da faixa (LSF) por 10 anos; para variações de temperatura de ±28 °C (50 °F), até 68,9 bar (1000 psi) de pressão da linha.

±0,125% de LSF por 5 anos para faixas de temperatura de ±28 °C (50 °F), até a linha de pressão de 68,9 bar (1000 psi)3051SF_1,2 Faixas 3 a 4 AP e GP

(1) O Ultra está disponível apenas para 3051S, 3051SMV_ _3 e 4, 3051SF_3, 4, 7 e D. O Ultra for Flow só está disponível nas faixas 2-3 do 3051S_CD, faixas 2-4 de DP do 3051SMV e faixas 2-3 de DP do 3051SF.


Modelos

3051SMV3051SF

Interface do termorresistor(1)(1) Acima de ±0,103 °C (0,185 °F) ou 0,1% de leitura por ano (exclui estabilidade do sensor RTD).


Modelos Ultra e Ultra for Flow Classic e Classic MV

Todos os produtos 3051S(1)(1) Garantia limitada de 15 ano(2)(2) Garantia limitada de 1 ano(3)(3)

(1) Os detalhes da garantia podem ser encontrados nos Termos e condições de venda da Emerson Process Management, documento 63445, Rev G (10/06).

(2) Os transmissores de vazão Ultra e Ultra for Flow da Rosemount têm garantia limitada de 15 (quinze) anos a partir da data de remessa. Todas as outras disposições da garantia limitada padrão da Emerson Process Management permanecem inalteradas.

(3) As mercadorias têm garantia de 12 (doze) meses a contar da data de instalação inicial ou 18 (dezoito) meses a contar da data de expedição pelo vendedor, o prazo que expirar primeiro.

Tempo de resposta total a 24 °C (75 °F), inclui o tempo morto(1)(2)(1)(2)

3051S_C3051SF_D

3051S_T3051SMV_ _1 ou 23051SF_1, 2, 5 ou 6

3051SMV_ _3 ou 43051SF_3, 4 ou 7

Sistema ERS (3051SAM)

Faixas 2 a 5 de pressão diferencial: 100 msFaixa 1: 255 msFaixa 0: 700 ms

100 ms

Faixa 1 de pressão diferencial: 310 msFaixa 2 de pressão diferencial: 170 msFaixa 3 de pressão diferencial: 155 msAP e GP: 240 ms

Faixas 2 a 5 de pressão diferencial: 145 msFaixa 1 de pressão diferencial: 300 msFaixa 0 de pressão diferencial: 745 ms

360 ms

(1) Para o FOUNDATION Fieldbus (código de saída F), adicionar 52 ms aos valores declarados (não incluindo o segmento de macrociclo). Para o código de opção DA2, adicionar 45 ms (nominal) aos valores declarados.

(2) Consulte o Instrument Toolkit para configurações do transmissor com selos remotos, incluindo o 3051SAL.



Efeito da temperatura ambiente

Transmissor com módulo de sensor coplanar (variável única)

Tempo morto(1)(1)

3051S_C3051S_T3051SF_D3051SAL_C

3051SMV3051SF_1-7

Sistema ERS (inclui os modelos 3051SAM, 3051SAL_P e 3051SAL_S)

45 ms (nominal)Pressão diferencial: 100 msAP e GP: 140 msInterface do termorresistor: 1 s

220 ms

(1) Para o código de opção DA2, tempo morto é de 90 milissegundos (nominal).

Taxa de atualização do sensor(1)(1)

3051S_C ou T3051SF_D3051SAL_C

3051SMV3051SF_1-7

Sistema ERS (inclui os modelos 3051SAM, 3051SAL_P e 3051SAL_S

22 atualizações por segundo

Pressão diferencial: 22 atualizações por segundoAP e GP: 11 atualizações por segundoInterface do termorresistor: 1 atualização por segundo

Variáveis calculadas:Taxa de vazão volumétrica/mássica: 22 atualizações por segundoTaxa de vazão de energia: 22 atualizações por segundoVazão total: 1 atualização por segundo

11 atualizações por segundo

(1) Não se aplica a Wireless (código de saída X). Consulte “IEC 62591 (WirelessHART)” na página -94 para obter a taxa de atualização wireless.

Pressão diferencial: (3051S_CD, 3051SMV_ _3 ou 4)Pressão manométrica: (3051S_CG, 3051SAM_ _G(1))

(1)


Ultrapor 28 °C (50 °F)

Classicpor 28 °C (50 °F)

Ultra for Flow(2)(2)

-40 a 85 °C (-40 a 185 °F)

(2) O Ultra for Flow está disponível apenas para as faixas 2-3 do 3051S_CD e faixas 2-3 de DP do 3051SMV.

Faixas 2 - 5(3)(3)

(3) Utilize a especificação Classic para faixa 5 Ultra de DP do 3051SMV e faixa 5 Ultra do 3051S_CD.

±(0,009% LSF + 0,025% span) de 1:1 para 10:1;± (0,018% LSF + 0,08% span) de >10:1 a 200:1

±(0,0125% LSF + 0,0625% span) de 1:1 a 5:1;± (0,025% LSF + 0,125% span) de >5:1 a 150:1

±0,13% de leitura de até 8:1 de redução de pressão diferencial a partir do LSF;±[0,13 + 0,0187(LSF/leitura)]% de leitura de 100:1 de rangeabilidade DP do LSF

Faixa 0± (0,25% LSF + 0,05% de span) de 1:1 a 30:1

± (0,25% LSF + 0,05% span) de 1:1 a 30:1

Não disponível

Faixa 1± (0,1% LSF + 0,25% span) de 1:1 a 50:1

± (0,1% LSF + 0,25% span) de 1:1 a 50:1

Não disponível

Pressão absoluta: (3051S_CA, 3051SAM_ _A(1))

Ultrapor 28 °C (50 °F)


Faixas 2 a 4

±(0,0125% LSF + 0,0625% span) de 1:1 para 5:1;±(0,025% LSF + 0,125% span) de >5:1 para 200:1


Faixa 0± (0,1% LSF + 0,25% span) de 1:1 a 30:1

± (0,1% LSF + 0,25% de span) de 1:1 a 30:1

Faixa 1



87www.rosemount.com


Transmissor com módulo de sensor em linha

Transmissor com módulo de sensor MultiVariable

Interface do termorresistor de temperatura do processo(1)

Pressão absoluta: (3051S_TA, 3051SAM_ _E(1))Pressão manométrica: (3051S_TG, 3051SAM_ _T(1))

(1) Ultrapor 28 °C (50 °F)


Faixas 2 a 4


± (0,0125% LSF + 0,0625% span) de 1:1 a 5:1;± (0,025% LSF + 0,125% span) de >5:1 a 150:1

Faixa 5± (0,05% LSF + 0,075% de span) de 1:1 a 10:1

± (0,05% LSF + 0,075% span) de 1:1 a 10:1

Faixa 1


± (0,0125% LSF + 0,0625% span) de 1:1 a 5:1;± (0,025% LSF + 0,125% span) de >5:1 a 100:1


Pressão diferencial e pressão estática (3051SMV_ _1 ou 2)

Modelos Classic MVPor 28 °C (50 °F)

Ultra for Flow-40 a 85 °C (-40 a 185 °F)

Faixas 2 a 3 de pressão diferencial

± (0,0125% LSF + 0,0625% span) de 1:1 a 5:1;± (0,025% LSF + 0,125% span) para >5:1 a 100:1

±0,13% de leitura de até 8:1 de redução de pressão diferencial a partir do LSF;±[0,13 + 0,0187 (LSF/leitura)]% de leitura de 100:1 de redução de pressão diferencial a partir do LSF


± (0,025% LSF + 0,125% de span) de 1:1 a 30:1± (0,035% LSF + 0,125% de span) de 30:1 a 100:1

±0,130% de leitura inferior ou igual a 3:1±[0,050 + 0,065 (LSF/leitura)]% de leitura superior a 3:1


± (0,025% LSF + 0,125% de span) de 1:1 a 30:1± (0,035% LSF + 0,125% de span) de 30:1 a 100:1

Não disponível


± (0,1% LSF + 0,25% span) de 1:1 a 50:1

Não disponível

AP e GP± (0,0125% LSF + 0,0625% span) de 1:1 a 10:1;± (0,025% LSF + 0,125% span) para >10:1 a 100:1

± (0,009% LSF + 0,025% span) de 1:1 a 10:1;±(0,018% LSF + 0,08% span) para >10:1(1)(1)

(1) Para a faixa de pressão diferencial 4 ou 5, o efeito de temperatura ambiente Ultra for Flow à pressão estática é +/-(0,0125% LSF + 0,0625% span) de 1:1 a 10:1; +/-(0,025% LSF + 0,125% span) para >10:1.

Transmissor de nível de líquidos

3051SAL

Ultra Classic

Consulte o Instrument Toolkit Consulte o Instrument Toolkit

Temperatura do processo (3051SMV_ _1 ou 3)

Classic MVPor 28 °C (50 °F)(1)(1)

Ultra for Flow-40 a 85 °C (-40 a 185 °F)

±0,216 °C (±0,39 °F) por 28 °C (50 °F) ±0,216 °C (±0,39 °F) por 28 °C (50 °F)




Efeito da posição de montagem

Efeito de vibraçãoMenos de ±0,1% de LSF quando testado de acordo com os requisitos IEC60770-1 de campo ou tubulação com alto nível de vibração (10 a 60 Hz 0,21 mm de amplitude de pico de deslocamento/60 a 2000 Hz 3g).

Para códigos de estilo de invólucro 1J, 1K, 1L, 2J e 2M:Menos de ±0,1% de LSF quando testado de acordo com os requisitos da IEC60770-1 campo com aplicação geral ou tubulação com nível baixo de vibração (10 a 60 Hz 0,15 mm de amplitude de pico de deslocamento/60 a 500 Hz 2g).

Efeitos da fonte de alimentaçãoMenos de ±0,005% de span calibrada por alteração de volt na tensão dos terminais do transmissor

Compatibilidade eletromagnética (EMC) Proteção contra transientes (opção T1)Testado de acordo com a IEEE C62.41.2-2002, localização de categoria B

6 kV de pico (0,5 s — 100 kHz)3 kA de pico (8 × 20 microssegundos)6 kV de pico (1,2 × 50 microssegundos)

Efeito de pressão da linha(1)(1)

3051S_CD3051SMV (apensa medição de pressão diferencial)

Ultra e Ultra for Flow Classic e Classic MV

Erro zero(2)(2)

Faixa 2 a 3 ± 0,025% LSR por 69 bar (1000 psi) ± 0,05% LSR por 69 bar (1000 psi)

Faixa 0 ± 0,125% LSR por 6,9 bar (100 psi) ± 0,125% LSR por 6,9 bar (100 psi)

Faixa 1 ± 0,25% LSR por 69 bar (1000 psi) ± 0,25% LSR por 69 bar (1000 psi)

Erro de span(3)(3)

Faixa 2 a 3 ± 0,1% da leitura por 69 bar (1000 psi) ± 0,1% da leitura por 69 bar (1000 psi)

Faixa 0 ± 0,15% da leitura por 6,9 bar (100 psi) ± 0,15% da leitura por 6,9 bar (100 psi)

Faixa 1 ± 0,4% da leitura por 69 bar (1000 psi) ± 0,4% da leitura por 69 bar (1000 psi)

(1) Para especificações de erro zero para pressões de linha acima de 137,9 bar (2000 psi) ou especificações do efeito da pressão de linha para faixas 4-5 DP, consulte o Manual de Referência do 3051SMV (documento número 00809-0100-4803) ou o Manual de Referência do 3051S (documento número 00809-0100-4801).

(2) O erro zero pode ser removido executando-se um ajuste de zero na pressão da linha.

(3) As especificações para o código de opção P0 são o dobro das mostradas acima.

Modelos Ultra, Ultra for Flow, Classic e Classic MV

3051S_CD ou CG3051SMV_ _ 3 ou 43051SF_3, 4, 7 ou D3051SAM_ _G

O zero se desloca até ±3,11 mbar (±1,25 polH2O), que pode ser zeradoSpan: sem efeito

3051S_CA3051S_T3051SAM_ _A, T, ou E

O zero se desloca até ±6,22 mbar (±2,5 polH2O), que pode ser zeradoSpan: sem efeito

3051SMV_ _ 1 ou 23051SF_1, 2, 5 ou 6

Sensor de DP: O zero se desloca até ±3,11 mbar (±1,25 polH2O), que pode ser zeradoSpan: sem efeito

Sensor GP/AP: O zero se desloca até ±6,22 mbar (±2,5 polH2O), que pode ser zeradoSpan: sem efeito

3051SAL

Com diafragma de nível de líquido no plano vertical, deslocamento zero de até ±2,5 mbar (1 polH2O). Com diafragma no plano vertical, deslocamento zero de até ±12,4 mbar (5 polH2O) mais o comprimento da extensão nas unidades prolongadas. Todos os deslocamentos de zero podem ser zerados. Span: sem efeito

Atende a todos os requisitos relevantes da EN 61326 e NAMUR NE-21.(1)(2)(1)(2)

(1) NAMUR NE-21 não se aplica ao código de saída wireless X ou configurações ERS.

(2) O 3051SMV e o 3051SF_1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 necessitam de um cabo blindado para temperatura e para a fiação do laço.

89www.rosemount.com


Especificações funcionais

Limites do sensor e da faixa



Transmissor com módulo de sensor MultiVariable (3051SMV_ _1, 3051SMV_ _2, 3051SF_1, 3051SF_2, 3051SF_5 e 3051SF_6)

Faixa

Sensor DP(1)

(3051S_CD, 3051SMV_ _3, 4 ou D 3051SF_3, 4 ou 7, 3051SAL_CD)

Sensor GP(3051S_CG, 3051SAM_ _G, 3051SAL_ _G)

Sensor AP(2)

(3051S_CA, 3051SAM_ _A, 3051SAL_ _A)

Inferior (LIF)(3) Superior (LSF) Inferior (LIF)(4) Superior (LSF) Inferior (LIF) Superior (LSF)

0 -7,5 mbar(-3 polH2O)

7,5 mbar(3 polH2O)

N/D N/D 0 bar(0 psia)

0,34 bar(5 psia)

(1)

(1) Medidores de vazão 3051SF disponíveis apenas com faixas 1, 2 e 3.

1 -62,3 mbar(-25 polH2O)

62,3 mbar(25 polH2O)

-62,3 mbar(-25 polH2O)

62,3 mbar(25 polH2O)

0 bar(0 psia)

2,07 bar(30 psia)

2 -0,62 bar(-250 polH2O)

0,62 bar(250 polH2O)

-0,62 bar(-250 polH2O)

0,62 bar(250 polH2O)

0 bar(0 psia)

10,34 bar (150 psia)

3 -2,49 bar(-1000 polH2O)

2,49 bar(1000 polH2O)

-979 mbar(-393 polH2O)

2,49 bar(1000 polH2O)

0 bar(0 psia)

55,16 bar(800 psia)

(2)

(2) Faixa 0 não disponível para 3051SAL_ _A.

4 -20,7 bar(-300 psi)

20,7 bar(300 psi)

-979 mbar(-14,2 psig)

20,7 bar(300 psi)

0 bar(0 psia)

275,8 bar(4000 psia)

(3)

(4)

(3) O limite de faixa inferior (LIF) é de 0 mbar (0 polH2O) para classe de desempenho Ultra for Flow e medidores de vazão 3051SF.

(4) Supõe pressão atmosférica de 1 bar (14,7 psia).

5 -137,9 bar(-2000 psi)

137,9 bar(2000 psi)

-979 mbar(-14,2 psig)

137,9 bar(2000 psi)

N/D N/D

Faixa

Sensor GP(3051S_TG, 3051SAM_ _T, 3051SAL_ _T)

Sensor AP(3051S_TA, 3051SAM_ _E, 3051SAL_ _E) (1)

Inferior (LIF)(1) Superior (LSF) Inferior (LIF) Superior (LSF)

1 -1,01 bar (-14,7 psig) 2,07 bar (30 psig) 0 bar (0 psia) 2,07 bar (30 psia)2 -1,01 bar (-14,7 psig) 10,34 bar (150 psig) 0 bar (0 psia) 10,34 bar (150 psia)3 -1,01 bar (-14,7 psig) 55,16 bar (800 psig) 0 bar (0 psia) 55,16 bar (800 psia)4 -1,01 bar (-14,7 psig) 275,8 bar (4000 psig) 0 bar (0 psia) 275,8 bar (4000 psia)5 -1,01 bar (-14,7 psig) 689,5 bar (10.000 psig) 0 bar (0 psia) 689,5 bar (10.000 psia)

(1) Supõe pressão atmosférica de 1 bar (14,7 psia).

Faixa

Sensor DP (1)

(1) Inferior (LIF) é de 0 mbar (0 polH20) para os medidores de vazão 3051SF_ e Ultra for Flow.

Inferior (LIF)(1) Superior (LSF)

1 -62,3 mbar (-25,0 polH2O) 62,3 mbar (25,0 polH2O)2 -0,62 bar (-250,0 polH2O) 0,62 bar (250,0 polH2O)3 -2,49 bar (-1000,0 polH2O) 2,49 bar (1000,0 polH2O)4 -10,34 bar (-150 psi) 10,34 bar (150 psi)5 -137,9 bar (-2000 psi) 137,9 bar (2000 psi)



)

)

Limites mínimos de span


Faixa

Sensor de pressão estática (GP/AP) (1)

Inferior (LIF) Superior (LSF)(1)

3 GP(2)(3): -0,98 bar (-14,2 psig)AP: 34,5 mbar (0,5 psia)

GP: 55,16 bar (800 psig)AP: 55,16 bar (800 psia)

(2

(3

4 GP(2)(3): -0,98 bar (-14,2 psig)AP: 34,5 mbar (0,5 psia)

GP: 250 bar (3626 psig)AP: 250 bar (3626 psig)

(1) Para faixa 4 de SP com faixa 1 de DP, o LSF é de 137,9 bar (2000 psi).

(2) Enchimento inerte: Pressão mínima = 0,10 bar (1,5 psia) ou -0,91 bar (-13,2 psig).

(3) Supõe pressão atmosférica de 1 bar-a (14,7 psia).

Interface do termorresistor de temperatura do processo (3051SMV_ _1 ou 3, 3051SF_1, 3, 5 ou 7)(1)(1)

Inferior (LIF) Superior (LSF)

-200 °C (-328 °F) 850 °C (1562 °F)

(1) O transmissor é compatível com qualquer sensor Pt 100 RTD. Os exemplos de termorresistores compatíveis abrangem as séries 68 e 78 dos sensores de temperatura termorresistores da Rosemount.

Faixa

Sensor DP(1)

(3051S_CD, 3051SMV_ _3 ou 4, 3051SF_D, 3, 4 ou 7, 3051SAL_ _CD(2))

Sensor GP(3051S_CG, 3051SAM_ _G(3),

3051SAL_ _G(2)(3))Sensor AP

(3051S_CA, 3051SAM_ _A(3), 3051SAL_ _A(2)(3)) (1)

(1) Medidores de vazão 3051SF disponíveis apenas com faixas 1, 2 e 3.

Ultra eUltra for Flow Classic Ultra Classic Ultra Classic

(2)

(2) Para modelos 3051SAL, use os limites mínimos de span Classic.

(3)


0 0,25 mbar(0,10 polH2O)

0,25 mbar(0,10 polH2O)

N/D N/D 11,49 mbar(0,167 psia)

11,49 mbar(0,167 psia)

1 1,24 mbar(0,50 polH2O)




20,68 mbar(0,30 psia)

20,68 mbar(0,30 psia)

2 3,11 mbar(1,25 polH2O)




51,71 mbar(0,75 psia)

68,95 mbar(1,00 psia)

3 12,43 mbar(5,00 polH2O)

16,58 mbar(6,67 polH2O)

12,43 mbar(5,00 polH2O)

16,58 mbar(6,67 polH2O)

275,79 mbar(4,00 psia)

367,72 mbar(5,33 psia)

4 103,42 mbar(1,50 psi)

137,90 mbar(2,00 psi)

103,42 mbar(1,50 psig)

137,90 mbar(2,00 psig)

1,38 bar(20,00 psia)

1,84 bar(26,67 psia)

5 689,48 mbar(10,00 psi)

0,92 bar(13,33 psi)

689,48 mbar(10,00 psig)

0,92 bar(13,33 psig)

N/D N/D

91www.rosemount.com



Transmissor com módulo de sensor MultiVariable (3051SMV_ _1 ou 2, 3051SF_1, 2, 5 ou 6)

Interface do termorresistor de temperatura do processo (3051SMV_ _1 ou 3, 3051SF_1, 3, 5 ou 7)Span mínima = 11 °C (52 °F)

Considerações de span da pressão diferencial para aplicações do sensor remoto eletrônicoRecomenda-se que a rangeabilidade de DP (pressão operacional/span da DP) para aplicações ERS não exceda 100:1. Consulte o representante de vendas da Emerson Process Management quando considerar um sistema ERS 3051S para aplicações além da rangeabilidade de 100:1.

Serviços

3051S, 3051SMV_P, 3051SAM e 3051SF_5, 6, 7 ou D (saída direta de variável de processo):Aplicações para líquidos, gás e vapor

3051SALAplicações para nível de líquido

3051SMV_M e 3051SF_1, 2, 3 ou 4 (saída de vazão de energia e massa):Alguns tipos de fluidos só têm suporte de certos tipos de medição

Faixa

Sensor GP(3051S_TG, 3051SAM_ _T(1), 3051SAL_ _T(2))

Sensor AP(3051S_TA, 3051SAM_ _E(1), 3051SAL_ _E(2)) (1)

Ultra Classic Ultra Classic (2)

1 20,68 mbar (0,30 psig) 20,68 mbar (0,30 psig) 20,68 mbar (0,30 psia) 20,68 mbar (0,30 psia)2 51,71 mbar (0,75 psig) 68,95 mbar (1,00 psig) 51,71 mbar (0,75 psia) 68,95 mbar (1,00 psia)3 275,79 mbar (4,00 psig) 367,72 mbar (5,33 psig) 275,79 mbar (4,00 psia) 367,72 mbar (5,33 psia)4 1,38 bar (20,00 psig) 1,84 bar (26,67 psig) 1,38 bar (20,00 psia) 1,84 bar (26,67 psia)5 68,95 bar (1000,00 psig) 137,90 bar (2000,00 psig) 68,95 bar (1000,00 psia) 137,90 bar (2000,00 psia)


(2) Para modelos 3051SAL, use os limites mínimos de span Classic.

Faixa

Sensor DP

Ultra for Flow Classic MV

1 1,24 mbar (0,5 polH2O) 1,24 mbar (0,5 polH2O)2 3,23 mbar (1,3 polH2O) 6,23 mbar (2,5 polH2O)3 12,4 mbar (5,0 polH2O) 24,9 mbar (10,0 polH2O)4 103,4 mbar (1,5 psi) 206,84 mbar (3,0 psi)5 Não disponível 1,38 bar (20,0 psi)

Faixa

Sensor de pressão estática (GP/AP)

Ultra for Flow Classic MV

3 276 mbar (4,0 psi) 522 mbar (8,0 psi)4 1,25 bar (18,13 psi) 2,50 bar (36,26 psi)

Compatibilidade do fluido com a compensação de temperatura e pressão • Disponível – Não disponível

Código para

pedido

Tipos de fluido

Tipo de medição Líquidos Vapor saturado Vapor superaquecido Gás e gás natural

1 DP/P/T (compensação total) • • • •2 Pressão diferencial/P • • • •3 Pressão diferencial/T • • – –4 Pressão diferencial apenas • • – –



4-20 mA HART

Ajuste de zero e spanOs valores de zero e de span podem ser definidos com qualquer valor dentro da faixa.A span deve ser igual ou superior à span mínima.

SaídaA saída de 4 a 20 mA de dois fios, pode ser configurada pelo usuário como linear ou quadrática. Variável de processo digital sobreposta ao sinal de 4 a 20 mA, disponível para qualquer host em conformidade com o protocolo HART.

Fonte de alimentaçãoÉ necessária uma fonte de alimentação externa.

• 3051S e 3051SF_D: 10,5 a 42,4 V CC sem carga

• 3051S e 3051SF_D com o pacote de diagnósticos avançados HART: 12 a 42,4 V CC sem carga

• 3051SMV e 3051SF_1-7: 12 a 42,4 V CC sem carga

Limites de carga A resistência máxima do laço é determinada pelo nível de tensão da fonte de alimentação externa, conforme descrito em:

Pacote de diagnósticos avançados HART (código de opção DA2)O monitoramento estatístico de processos (SPM) fornece dados estatísticos (desvio padrão, média, coeficiente de variação), que podem ser usados para detectar anomalias do processo e de equipamentos do processo, inclusive linhas de impulso tamponadas, entrada de ar, cavitação da bomba, instabilidade da chama do forno, inundações na coluna de destilação e muito mais. Esse diagnóstico permite tomar medidas preventivas antes que situações anormais do processo resultem em paradas não programadas ou retrabalho.

O diagnóstico de linha de alimentação detecta e avisa você, de modo proativo, sobre a integridade do laço elétrico degradado antes que ele possa afetar a operação do processo. Alguns problemas de laço que podem ser detectados são água no compartimento de terminais, corrosão dos terminais, aterramento inadequado e fontes de alimentação instáveis.

O painel de dispositivos apresenta o diagnóstico em uma interface gráfica com base nas tarefas que oferece acesso com um clique a informações do dispositivo/processo crítico, bem como a resolução de problemas gráfica e descritiva.

O pacote inclui: monitoramento estatístico de processos (SPM), linha de alimentação, registro de status, registro de variáveis, alertas avançados do processo, alertas de serviço e registro de tempo.

FOUNDATION fieldbusFonte de alimentaçãoFonte de alimentação externa necessária; os transmissores

operam a uma tensão terminal do transmissor entre 9,0 e 32,0 V CC.

Consumo de corrente17,5 mA para todas as configurações (inclusive a opção do display de cristal líquido [LCD])

PARÂMETROS DE Foundation fieldbus

3051S e 3051SF_D

Resistência máxima do laço = 43,5 * (tensão de alimentação - 10,5)

O comunicador de campo requer uma resistência mínima de laço de 250 para comunicação.

3051SMV e 3051SF_1-73051S e 3051SF_D com diagnósticos HART

(código de opção DA2)

Resistência máxima do laço = 43,5 * (tensão de alimentação - 12,0)


Tensão (V CC)

Car

ga (o

hms)

Região deoperação

1387

1000

500

010,5 20 30

42,4

Tensão (V CC)

Car

ga (o

hms)


1322

1000

500

012,0 20 30

42,4

Sistema ERS 3051S

Se a tensão de alimentação for ≤ 16,74 V CC:Resistência máxima do laço = 277 * (tensão de alimentação - 16,0)Se a tensão de alimentação for > 16,74 V CC:Resistência máxima do laço = 43,5 * (tensão de alimentação - 12,0)


Entradas de programação 14 (máx.)Links 30 (máx.)Relações de comunicação virtual (VCRs) 20 (máx.)

Tensão (V CC)

Car

ga (o

hms)


1322

206

042,416,7416

93www.rosemount.com


Blocos de funções padrãoBloco de recursos

• Contém informações de hardware, componentes eletrônicos e diagnóstico.

Bloco do transdutor• Contém os dados reais de medição do sensor, incluindo o

diagnóstico do sensor e a capacidade de reordenar o sensor de pressão ou recuperar os padrões de fábrica.

Bloco do display LCD• Configura o display local.

2 blocos de entrada analógica• Processa as medições de entrada em outros blocos de funções.

O valor de saída está em unidades de engenharia ou personalizadas e contém um status indicando a qualidade da medição.

Bloco PID com ajuste automático• Contém toda a lógica para realizar o controle PID em campo,

inclusive cascata e alimentação. O recurso de ajuste automático permite o ajuste superior para otimizar o desempenho do controle.

Organizador ativo de links (LAS) de reservaUm transmissor pode funcionar como um organizador ativo de links se o dispositivo do link principal falhar ou for removido do segmento.

Atualização de software em campoO software para o 3051S com FOUNDATION Fieldbus é fácil de se atualizar em campo com o procedimento de download do software para dispositivos comuns do FOUNDATION Fieldbus.

Alertas PlantWebPossibilita todo o potencial da arquitetura digital PlantWeb a diagnosticar problemas dos instrumentos, comunicar detalhes de consulta, manutenção e falha e sugerir ações corretivas.

Conjunto do bloco de funções de controle avançado (código de opção A01)

Bloco do seletor de entrada• Seleciona entre as entradas e gera uma saída utilizando estratégias

de seleção específicas, como mínimo, máximo, ponto médio, média ou primeiro “bom”.Bloco aritmético

• Fornece equações pré-definidas com base em aplicações, incluindo a vazão com a compensação de densidade parcial, sensores remotos eletrônicos, aferição de tanque hidrostática, controle da proporção e outros.Bloco caracterizador de sinal

• Caracteriza ou aproxima qualquer função que defina uma relação de entrada/saída, configurando até 20 coordenadas X e Y. O bloco interpola um valor de saída para determinado valor de entrada usando a curva definida pelas coordenadas configuradas.Bloco integrador

• Compara o valor acumulado ou integrado de uma ou duas variáveis com limites de pré-ativação e de ativação e gera sinais discretos de saída quando os limites forem atingidos. Este bloco é útil para o cálculo do vazão total, da massa total ou do volume ao longo do tempo.Bloco divisor de saída

• Divide a saída de um PID ou outro bloco de controle para que o PID controle duas válvulas ou outros atuadores.

Bloco seletor de controle• Seleciona uma de até três entradas (alta, média ou baixa) que

normalmente são conectadas às saídas do PID ou de outros blocos de função de controle

Bloco de vazão mássico totalmente compensado (código de opção H01)

Calcula o vazão mássico totalmente compensado com base na pressão diferencial com medições da temperatura e da pressão do processo externo no segmento fieldbus. A configuração para o cálculo de vazão de mássico é facilmente executada através do Engineering Assistant 5.5.1 da Rosemount.

Pacote de diagnósticos FOUNDATION Fieldbus(código de opção D01)

O monitoramento estatístico de processos (SPM) fornece dados estatísticos (desvio padrão e média), que podem ser usados para detectar anomalias do processo e de equipamentos do processo, incluindo linhas de impulso tamponadas, entrada de ar, cavitação da bomba, instabilidade da chama do forno, inundações da coluna de destilação e mais. Esse diagnóstico permite tomar medidas preventivas antes que situações anormais do processo resultem em paradas não programadas ou retrabalho.O painel de dispositivos apresenta o diagnóstico em uma interface gráfica com base nas tarefas que oferece acesso com um clique a informações do dispositivo/processo crítico, bem como a resolução de problemas da gráfica descritiva.O pacote inclui: Monitoramento estatístico de processos (SPM) e detecção de linha de impulso tamponada (PIL).

IEC 62591 (WirelessHART)Saída

IEC 62591 (WirelessHART), 2,4 GHz DSSSSaída de alimentação de frequência de rádio da antena

Antena externa (opção WK): Máximo de 10 mW (10 dBm) EIRPAntena externa de alcance prolongado (opção WM): Máximo de 18 mW (12,5 dBm) EIRPAntena remota de alto ganho (opção WN): Máximo de 40 mW (16 dBm) EIRP

Bloco Tempo de execução

Recurso -Transdutor -Bloco do display LCD -Entrada analógica 1, 2 20 milissegundosPID com ajuste automático 35 milissegundosSeletor de entrada 20 milissegundosAritmética 20 milissegundosCaracterizador de sinal 20 milissegundosIntegrador 20 milissegundosDivisor de saída 20 milissegundosSeletor de controle 20 milissegundos



Display localO display LCD opcional de sete dígitos pode exibir informações selecionáveis pelo usuário, como variável primária em unidades de engenharia, porcentagem da faixa, temperatura do módulo do sensor e temperatura dos componentes eletrônicos. O display é atualizado com base na taxa de atualização wireless.

Taxa de atualizaçãoSelecionável pelo usuário, 1 s a 60 min.

Módulo de alimentação

Limites de sobrepressãoOs transmissores são resistentes aos seguintes limites sem serem danificados:

Módulo de sensor coplanar (variável única)

Módulo do sensor em linha

Módulo do sensor MultiVariable coplanar (3051SMV_ _1 ou 2, 3051SF_1, 2, 5 ou 6)

Transmissor de nível de líquidos (3051SAL)O limite de sobrepressão depende da classificação do sensor ou do flange (a que for menor). Utilize o Instrument Toolkit para assegurar que o sistema de vedação atenda a todos os limites de pressão e temperatura.

Limites de pressão estática

Módulo de sensor coplanar (variável única)Opera dentro das especificações entre pressões estáticas de linha de:

Módulo do sensor multivariable coplanar (3051SMV_ _1 ou 2, 3051SF_1, 2, 5 ou 6)Opera dentro das especificações entre as pressões da linha estática de 0,03 bar (0,5 psia) e os valores da tabela abaixo:

A conexão chaveada, substituível em campo, elimina o risco de instalação incorreta, módulo de alimentação de cloreto de lítio-tionila intrinsecamente seguro, com carcaça de polibutileno tereftalato (PBT). Vida útil de dez anos com taxa de atualização de um minuto.(1)(2)

(1)

(2)

(1) As condições de referência são 21 °C (70 °F) e roteamento de dados para três dispositivos de rede adicionais.Observação: A exposição contínua aos limites de temperatura ambiente de -40 °C ou 85 °C (-40 °F ou 185 °F) pode reduzir a vida útil especificada em menos de 20%.

(2) 6,5 anos de vida útil com taxa de atualização de um minuto quando usado com o 3051SMV.

Faixa

DP(1) e GP AP (1)

(1) O limite de sobrepressão de um sensor de DP com a opção P9 é de 310,3 bar (4500 psig). O limite de sobrepressão de um sensor de DP com a opção P0 é de 420 bar (6092 psig).

3051S_CD, 3051S_CG3051SMV_ _3 ou 4

3051SF_3, 4, 7 ou D3051SAM_ _G

3051S_CA3051SAM_ _A

0 51,7 bar (750 psi) 4,13 bar (60 psia)1 137,9 bar (2000 psi) 51,7 bar (750 psia)2 250,0 bar (3626 psi) 103,4 bar (1500 psia)3 250,0 bar (3626 psi) 110,3 bar (1600 psia)4 250,0 bar (3626 psi) 413,7 bar (6000 psia)5 250,0 bar (3626 psi) N/D

Faixa

GP AP

3051S_TG3051SAM_ _T

3051S_TA3051SAM_ _E

1 51,7 bar (750 psi)2 103,4 bar (1500 psi)3 110,3 bar (1600 psi)4 413,7 bar (6000 psi)5 1034,2 bar (15.000 psi)


Faixa de pressão estática (GP/AP)

3 4

1110,3161 bar

(1600 psi)137,9137,8951 bar

(2000 psi)

2110,3161 bar

(1600 psi)250,0039 bar

(3626 psi)

3110,3161 bar

(1600 psi)250,0039 bar

(3626 psi)

4 N/D250,0039 bar

(3626 psi)

5 N/D250,0039 bar

(3626 psi)

Faixa

Sensor DP(1) (1)

(1) O limite de pressão estática de um sensor de DP com a opção P9 é de 310,3 bar (4500 psig). O limite de pressão estática de um sensor de DP com a opção P0 é de 420 bar (6092 psig).

3051S_CD3051SMV_ _3 ou 4

3051SF_3, 4, 7 ou D

0 0,03 a 51,71 bar (0,5 psia a 750 psig)1 0,03 a 137,9 bar (0,5 psia a 2000 psig)2 0,03 a 250 bar (0,5 psia a 3626 psig)3 0,03 a 250 bar (0,5 psia a 3626 psig)4 0,03 a 250 bar (0,5 psia a 3626 psig)5 0,03 a 250 bar (0,5 psia a 3626 psig)


Faixa de pressão estática (GP/AP)

3 4

157,91 bar(800 psi)

137,9 bar(2000 psi)

257,91 bar(800 psi)

250 bar(3626 psi)

357,91 bar(800 psi)

250 bar(3626 psi)

4 N/D250 bar

(3626 psi)

5 N/D250 bar

(3626 psi)

95www.rosemount.com


Limites de pressão máxima de trabalhoA pressão máxima de trabalho é a pressão máxima permitida para operações normais do transmissor. Para um transmissor de pressão diferencial, a pressão máxima de trabalho é a pressão em linha estática, sub a qual o transmissor pode operar com segurança. Se um lado do transmissor for exposto à pressão em linha estática total devido à erros de válvulas, o transmissor terá um deslocamento de saída e deverá ser zerado novamente. Para um transmissor de pressão absoluta ou manométrica, a pressão máxima de trabalho é a mesma do Limite Superior de Faixa (LSF). A pressão máxima de trabalho do transmissor com opções de “montado no” é limitada pela menor taxa de pressão máxima dos componentes individuais.

ObservaçãoO limite de pressão máxima de trabalho de um sensor de DP com a opção P9 é de 310,3 bar (4500 psig). O limite de pressão máxima de trabalho de um sensor de DP com a opção P0 é de 420 bar (6092 psig).

Limites de pressão de ruptura

Módulo do sensor coplanar (3051S_C, 3051SMV, 3051SF, 3051SAM_ _G ou A)689,5 bar (10.000 psig)

Módulo do sensor em linha (3051S_T, 3051SAM_ _T ou E)

• Faixas 1-4: 758,4 bar (11.000 psi)

• Faixa 5: 1792,64 bar (26.000 psi)

Limites de temperatura

Ambiente

Armazenamento

Tabela 16. Pressão máxima de trabalho do 3051S

Faixa

3051S_CD3051SAL_ _D

3051SAM_ _D

3051S_CG3051SAL_ _G3051SAM_ G

3051S_CA3051SAL_ _A

3051SAM_ _A

3051S_TA3051SAL_ _E

3051SAM_ _E

3051S_TG3051SAL_ _T

3051SAM_ _T

0750 psi51,7 bar5,17 mpa

N/D5 psia0,35 bar-a0,035 mpa

N/D N/D

12000 psi138 bar13,8 mpa

0,9 psi0,062 bar0,0062 mpa

30 psia2,07 bar-a0,207 mpa



23626 psi250 bar25 mpa

9 psi0,62 bar0,062 mpa

150 psia10,3 bar1,03 mpa


150 psi10,3 bar1,03 mpa


36 psi2,48 bar0,248 mpa



800 psia55,2 bar5,52 mpa


300 psi20,7 bar2,07 mpa

4000 psia276 bar-a27,6 mpa

4000 psia276 bar-a27,6 mpa

4000 psia276 ba27,6 mpa


2000 psi138 bar13,8 mpa

N/D10.000 psia690 bar-a69,0 mpa

10.000 psia690 bar69,0 mpa

Tabela 17. Pressão máxima de trabalho do 3051SMV (3051SMV1M1[X]G[Y]R2E12A1A)

X = Faixa de pressão diferencial

Y = 3 (Faixa de DP/AP) Y = 4 (Faixa GP/AP)

1800 psi55,2 bar5,52 mpa

2000 psi138 bar13,8 mpa

2800 psi55,2 bar5,52 mpa


3800 psi55,2 bar5,52 mpa


-40 a 85 °C (-40 a 185 °F)(1)

Com display LCD(1): -40 a 80 °C (-40 a 175 °F)Com código de opção P0: -29 a 85 °C (-20 a 185 °F)

(1) O display LCD pode não ser legível e as atualizações do display LCD serão mais lentas em temperaturas abaixo de -20 °C (-4 °F).

-46 a 85 °C (-50 a 185 °F)Com display LCD: -40 a 85 °C (-40 a 185 °F)Com saída wireless: -40 a 85 °C (-40 a 185 °F)



Limites de temperatura do processoÀ pressão atmosférica e acima:

Limites de umidade0 a 100% de umidade relativa

Deslocamento volumétricoMenos de 0,08 cm3 (0,005 pol3)

Alarme de falha

4—20 mA HART (código de opção de saída A)Se o autodiagnostico detectar uma falha grave no transmissor, o sinal analógico sairá dos valores da escala para alertar o usuário. Estão disponíveis níveis de alarme (padrão) da Rosemount, NAMUR e personalizados (veja a Configuração do alarme abaixo).O sinal de alarme alto ou baixo pode ser selecionado pelo software ou pelo hardware por meio do interruptor opcional (opção D1).

Configuração do alarme

Módulo do sensor coplanar3051S_C, 3051SMV, 3051SF, 3051SAM_ _G ou A

Sensor com enchimento de silicone(1)(2)(1)(2)

(1) As temperaturas do processo acima de 85 °C (185 °F) requerem a diminuição dos limites de temperatura ambiente na relação de 1,5:1. Por exemplo, para a temperatura do processo de 91 °C (195 °F), o novo limite de temperatura ambiente é igual a 77 °C (170 °F). Isso pode ser determinado da seguinte maneira: (195 °F - 185 °F) x 1,5 = 15 °F,185 °F - 15 °F = 170 °F

(2) 100 °C (212 °F) é o limite superior de temperatura do processo para a faixa 0 de DP.

com flange coplanar -40 a 121 °C (-40 a 250 °F)(3)(3)

(3) Limite de 104 °C (220 °F) para serviço a vácuo; 54 °C (130 °F) para pressões inferiores a 0,5 psia.

com flange tradicional -40 a 149 °C (-40 a 300 °F)(3)(4)(4)

(4) -29 °C (-20 °F) é o limite inferior de temperatura do processo com o código de opção P0.

com flange de nível -40 a 149 °C (-40 a 300 °F)(3)

com manifold integral 305 -40 a 149 °C (-40 a 300 °F)(3)(4)

Sensor com enchimento inerte(1)(5)(5)

(5) 0 °C (32 °F) é o limite superior de temperatura do processo para a faixa 0 de DP.

-40 a 85 °C (-40 a 185 °F)(6)(7)(6) (7)

(6) Para o 3051S_C, limite de 71 °C (160 °F) em aplicações a vácuo. Para o 3051SMV_ _ 1, 2, limite de 60 °C (140 °F) em aplicações a vácuo.

(7) Não disponível para o 3051S_CA.

Módulo do sensor em linha3051S_T, 3051SAM_ _T ou E

Sensor com enchimento de silicone(1) -40 a 121 °C (-40 a 250 °F)(3)

Sensor com enchimento inerte(1) -30 a 121 °C (-22 a 250 °F)(3)

Transmissor de nível 3051sal

Syltherm® XLT -75 a 145 °C (-102 a 293 °F)

Silicone 704(8)(8)

(8) O limite superior de temperatura é de 240 °C (464 °F) para extensão de montagem direta de 2 pol., 260 °C (500 °F) para extensão de montagem direta de 4 pol. e 315 °C (599 °F) para uma conexão de montagem direta do otimizador térmico em linha.

0 a 205 °C (32 a 401 °F)

Silicone 200 -45 a 205 °C (-49 a 401 °F)

Inerte (Halocarbono) -45 a 160 °C (-49 a 320 °F)

Glicerina e água -15 a 95 °C (5 a 203 °F)

Neobee M-20®(9)(9)

(9) O limite superior de temperatura é de 225 °C (437 °F) para uma extensão de montagem direta de 2 pol. ou maior.

-15 a 205 °C (5 a 401 °F)

Propileno glicol e água -15 a 95 °C (5 a 203 °F)

Tempo para ativação(1)(1)

Quando a energia é aplicada ao transmissor durante a partida, o desempenho estará dentro das especificações pelo período descrito abaixo:

(1) Não se aplica ao código de opção wireless X.

Transmissor Tempo para ativação (típico)

3051S, 3051SF_D, 3051SAL_ _C 2 segundosDiagnóstico 5 segundos3051SMV, 3051SF_1-7 5 segundosSistema ERS 3051S 6 segundos

Amortecimento(1)(1)

O tempo de resposta de saída analógica a uma alteração é selecionável pelo usuário entre 0 e 60 segundos para uma constante de tempo. Para o 3051SMV, 3051SF_1-7, cada variável pode ser ajustada individualmente. O amortecimento de software é adicional ao tempo de resposta do módulo do sensor.


Alarme alto Alarme baixo

Padrão 21,75 mA 3,75 mA

De acordo com as especificações NAMUR(1)(1)

(1) Os níveis de saída analógica estão em conformidade com as recomendações de NAMUR NE 43; consulte os códigos de opção C4 ou C5.

22,5 mA 3,6 mA

Níveis personalizados(2)(3)(2)(3)

(2) O alarme baixo deve ser 0,1 mA inferior à saturação baixa e o alarme alto deve ser 0,1 mA superior à saturação alta.

(3) Para o 3051SMV e o código de opção DA2, os valores personalizados de alarme baixo são 3,6 - 3,8 mA.

20,2 - 23,0 mA 3,4 - 3,8 mA

97www.rosemount.com


Especificações físicas

Conexões elétricasConduíte de M20 x 1,5, G1/2 e 1/2-14 NPT. Conexões para interface HART fixadas no bloco de terminal para o código de saída A e X.

Conexões do processo

Peças que entram em contato com o processo

Diafragmas de isolamento do processo

Válvulas de dreno/ventilação

Adaptadores do flange e flanges de processoAço carbono revestidoAço inoxidável: CF-8M (aço inoxidável 316 fundido) de acordo com ASTM A743Fundido C-276: CW-12MW de acordo com ASTM A494Hastelloy 400 fundido: M-30C de acordo com ASTM A494

o-rings que entram em contato com o processoPTFE com fibra de vidro(PTFE enchido com grafite com diafragma de isolamento, código 6)

Flange de montagem 3051SALAC galvanizado com zinco e cobalto ou aço inoxidável 316

Extensão do selo 3051SALCF-3M (aço inoxidável 316L fundido, material de acordo com ASTM A743) ou CW-12MW (C-276 fundido, material de acordo com ASTM A494)

Peças que não entram em contato com o processo

Invólucro dos componentes eletrônicosLiga de alumínio com baixo teor de cobre ou CF-8M (aço inoxidável 316 fundido). NEMA 4X, IP 66, IP 68 (20 m [66 pés] para 168 horas)Observação: IP 68 não disponível com saída wireless.

Invólucro do módulo do sensor coplanarAço inoxidável: CF-3M (aço inoxidável 316L fundido)

Valores de falha do transmissor com certificado de segurança(1)(1)

Precisão de segurança de dispositivo: ± 2,0% de span de saída analógica(2)(2)

Tempo de resposta de segurança do dispositivo: 1,5 segundos


(2) Os valores de desligamento no DCS (sistema de controle distribuído) ou agente de resolução lógica devem ter os limites reduzidos até a precisão de segurança do dispositivo.

Módulo do sensor coplanar(3051S_C, 3051SMV, 3051SF, 3051SAM_ _G ou A)

Padrão 1/4-18 NPT em centros de 21/8 pol.Adaptadores

do flange

1/2-14 NPT e RC 1/2 em centros de 50,8 mm (2 pol.), 54,0 mm (2 1/8 pol.) ou 57,2 mm (2 1/4 pol.)

Módulo do sensor em linha(3051S_T, 3051SAM_ _T ou E)

Padrão 1/2-14 NPT fêmeaCódigo F11 Flange de instrumento não roscado (disponível em

aço inoxidável apenas para as faixas 1 a 4 do sensor)Código G11 Conector macho G 1/2 A DIN 16288 (disponível em

aço inoxidável apenas para faixas 1 a 4 do sensor)Código H11 Autoclave tipo F-250C (prensa roscada de pressão

aliviada a 9/16-18; OD de 1/4 para alta pressão com tubo cônico de 60°; disponível em aço inoxidável apenas para faixa 5 do sensor)

Transmissor de nível(3051SAL)

Selo FF DN 50 (2 pol.), DN 80 (3 pol.) ou DN 100 (4 pol.); flange Classe ANSI 150, 300 ou 600; flange JIS 10K, 20K ou 40K; flange PN 10/16 ou PN 40

Selo EF

Selo RF DN 25 (1 pol.) ou DN 40 (1,5 pol.); flange Classe ANSI 150, 300 ou 600; flange JIS 10K, 20K ou 40K; flange PN 40

Selo RT 1/4-18, 1/2-14, 3/4-14 ou 1-11,5 NPT fêmeaSelo SC Tri-Clamp higiênico estilo Tri-Clover de 1,5 pol.,

2 pol. ou 3 pol.Selo SS Conexão higiênica do tanque de 4 pol.

Módulo do sensor coplanar(3051S_C, 3051SMV)

Aço inoxidável 316L (UNS S31603), C-276 hastelloy (UNS N10276), hastelloy 400 (UNS N04400), tântalo (UNS R05440), hastelloy 400 revestido de ouro, aço inoxidável 316L revestido de ouroCódigo B11 A conexão do processo do lado baixo é de aço

inoxidável

Módulo do sensor em linha(3051S_T)

Aço inoxidável 316L (UNS S31603), C-276 hastelloy (UNS N10276)

Transmissor de nível(3051SAL)

Selo FF

Aço inoxidável 316L, C-276 hastelloy, tântaloSelo EFSelo RFSelo RTSelo SC

Aço inoxidável 316L, C-276 hastelloySelo SS

Material de aço inoxidável 316, C-276 hastelloy ou hastelloy 400/K-500(1)(1) (assento do dreno/ventilação: hastelloy 400, haste do dreno/ventilação: liga K-500)

(1) Hastelloy 400/K-500 não disponível com o 3051SAL.



ParafusosAço-carbono revestido de acordo com ASTM A449, Tipo 1Aço inoxidável 316 austenítico de acordo com ASTM F593Aço inoxidável grau 660, Classe D, ASTM A453Aço-hastelloy grau B7M, ASTM A193Aço inoxidável grau B8M, Classe 2, ASTM A193Liga K-500

Fluido de enchimento do módulo do sensorSilicone é padrão. Inerte está disponível como código de opção (L1).(1)(1)

Inerte para a série em linha usa Fluorinert® FC-43.Inerte para a série Coplanar usa Halocarbono.

Fluido de enchimento do selo (nível líquido somente)3051SAL: Syltherm XLT, silicone 704, silicone 200, inerte, glicerina e água, Neobee M-20, propileno glicol e água.

Pintura para invólucro de alumínioPoliuretano

o-rings da tampaBuna-N

Antena wirelessAntena externa (WK/WM): antena omnidirecional integrada PBT/PCAntena remota (WN): antena omnidirecional de fibra de vidro

Módulo de alimentaçãoA conexão chaveada, substituível em campo, elimina o risco de instalação incorreta, módulo de alimentação de cloreto de lítio-tionila intrinsecamente seguro com carcaça de PBT.

Pesos para transporte

Pesos do módulo do sensor

Pesos das opções do transmissor

(1) Inerte não está disponível com o 3051S_CA.

Módulo do sensor coplanar(1)

1,4 kg (3,1 lb)(1)

(1) Flanges e parafusos não incluídos.

Módulo do sensor em linha

0,6 kg (1,4 lb)

Pesos do transmissor(1)(1)

(1) Transmissor totalmente funcional com módulo do sensor, invólucro, bloco de terminal e tampas. Não inclui display LCD.

Transmissor com módulo do sensor coplanar (3051S_C, 3051SMV, 3051SAM_ _G ou A)

Invólucro da caixa de junção, flange de aço inoxidável 2,8 kg (6,3 lb)Invólucro PlantWeb, flange de aço inoxidável 3,1 kg (6,7 lb)Invólucro PlantWeb Wireless, flange de aço inoxidável 3,3 kg (7,3 lb)

Transmissor com módulo de sensor em linha (3051S_T, 3051SAM_ _T ou E)

Invólucro da caixa de junção 1,4 kg (3,2 lb)Invólucro PlantWeb 1,7 kg (3,7 lb)Invólucro PlantWeb Wireless 1,9 kg (4,2 lb)

Código da opção Opção Adicione lb (kg)

1J, 1K, 1L Invólucro PlantWeb de aço inoxidável 1,6 (3,5)2J Invólucro da caixa de junção de aço inoxidável 1,5 (3,4)7J Quick Connect de aço inoxidável 0,2 (0,4)2A, 2B, 2C Invólucro de caixa de junção de alumínio 0,5 (1,1)1A, 1B, 1C Invólucro PlantWeb de alumínio 0,5 (1,1)

M5Display LCD para invólucro PlantWeb de alumínio(1),(1) Display LCD para invólucro PlantWeb de aço inoxidável(1)

0,4 (0,8)0,7 (1,6)

B4 Suporte de montagem de aço inoxidável para flange coplanar 0,5 (1,2)B1, B2, B3 Suporte de montagem para flange tradicional 0,8 (1,7)B7, B8, B9 Suporte de montagem para flange tradicional com parafusos de aço inoxidável 0,8 (1,7)BA, BC Suporte de aço inoxidável para flange tradicional 0,7 (1,6)B4 Suporte de montagem de aço inoxidável para colocação em linha 0,6 (1,3)F12, F22 Flange tradicional de aço inoxidável com dreno/ventilação de aço inoxidável(2)(2) 1,5 (3,2)F13, F23 Flange tradicional de C-276 fundido com dreno/ventilação de C-276 hastelloy(2) 1,6 (3,6)E12, E22 Flange coplanar de aço inoxidável com dreno/ventilação de aço inoxidável(2) 0,9 (1,9)F14, F24 Flange tradicional de hastelloy 400 fundido com dreno/ventilação de hastelloy 400/K-500(2) 1,6 (3,6)F15, F25 Flange tradicional de aço inoxidável com dreno/ventilação de C-276 hastelloy(2) 1,5 (3,2)G21 Flange de nível — 3 pol., 150 5,7 (12,6)G22 Flange de nível — 3 pol., 300 7,2 (15,9)G11 Flange de nível — 2 pol., 150 3,1 (6,8)

99www.rosemount.com


Pesos de componentes do transmissor

Pesos do 3051SAL sem a plataforma supermodule, invólucro ou opções de transmissor

G12 Flange de nível — 2 pol., 300 3,7 (8,2)G31 Flange de nível DIN, aço inoxidável, DN 50, PN 40 3,5 (7,8)G41 Flange de nível DIN, aço inoxidável, DN 80, PN 40 5,9 (13,0)

(1) Display LCD e a respectiva tampa incluídos.

(2) Parafusos de montagem incluídos.

Código da opção Opção Adicione lb (kg)

Item Peso em lb (kg)

Tampa de alumínio padrão 0,2 (0,4)

Tampa de aço inoxidável padrão 0,6 (1,3)

Tampa de alumínio do display 0,3 (0,7)

Tampa de aço inoxidável do display 0,7 (1,5)

Cobertura prolongada wireless 0,3 (0,7)

Display LCD(1)(1)

(1) Display somente

0,04 (0,1)

Bloco de terminais da caixa de junção 0,1 (0,2)

Bloco de terminais PlantWeb 0,1 (0,2)

Módulo de alimentação 0,2 (0,5)

FlangeNivelado

kg (lb)Ext. de 2 pol.



kg (lb)

2 pol., 150 4,3(9,5) – – –3 pol., 150 7,1 (15,7) 7,4 (16,4) 8,0 (17,6) 8,6 (18,9)4 pol., 150 9,6 (21,2) 9,5 (20,9) 10,0 (22,1) 10,6 (23,4)2 pol., 300 5,1 (11,3) – – –3 pol., 300 8,9 (19,6) 9,2 (20,3) 9,8 (21,5) 10,3 (22,8)4 pol., 300 13,8 (30,4) 13,7 (30,3) 14,3 (31,5) 14,9 (32,8)2 pol., 600 5,8 (12,8) – – –3 pol., 600 10,0 (22,1) 10,3 (22,8) 10,9 (24,0) 11,5 (25,3)DN 50/PN 40 5,1 (11,3) – – –DN 80/PN 40 7,3 (16,0) 7,6 (16,7) 8,1 (17,9) 8,7 (19,2)DN 100/PN 10/16 5,1 (11,2) 5,4 (11,9) 5,9 (13,1) 6,5 (14,4)DN 100/PN 40 5,7 (12,6) 6,0 (13,3) 6,6 (14,5) 7,1 (15,8)



Certificações Rosemount 3051S/3051SFx (Tipo de medição D)/3051S ERS

Informações sobre diretrizes europeiasUma cópia da Declaração de conformidade da CE pode ser encontrada no final do Guia de início rápido. A mais recente revisão da Declaração de conformidade da CE pode ser encontrada em www.rosemount.com.

Certificação de localização ordinária FM ApprovalsComo padrão, o transmissor foi examinado e testado para determinar se o projeto atende aos requisitos básicos elétricos, mecânicos e de proteção contra incêndio da FM Approvals, um laboratório de testes nacionalmente reconhecido (NRTL) e acreditado pela Agência Federal de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA) dos EUA.

América do NorteO Código Elétrico Nacional (NEC) dos EUA e o Código Elétrico Canadense (CEC) permitem o uso de equipamentos marcados por divisão em Zonas e equipamentos marcados por Zona em Divisões. Essas marcações devem ser adequadas para a classificação de áreas, gás e classe de temperatura. Essas informações são claramente definidas nos respectivos códigos.

Estados Unidos da América

E5 FM à prova de explosões (XP) e à prova de ignição de poeira (DIP)Certificado: 3008216Normas: FM Classe 3600 — 2011, FM Classe 3615 — 2006,

FM Classe 3810 — 2005, ANSI/NEMA 250 — 2003Marcações: XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G;

CL III;T5 (-50 °C Ta +85 °C); fábrica selada; tipo 4X

I5 FM intrinsecamente seguro (IS) e à prova de incêndio (NI)Certificado: 3012350Normas: FM Classe 3600 — 2011, FM Classe 3610 — 2010,

FM Classe 3611 — 2004, FM Classe 3810 — 2005, NEMA 250 —2003

Marcações: IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D; CL II, DIV 1, GP E, F, G; Classe III; Classe 1, Zona 0 AEx ia IIC T4; NI CL 1, DIV 2, GP A, B, C, D; T4 (-50 °C Ta +70 °C) [HART]; T4 (-50 °C Ta +60 °C) [fieldbus]; quando conectado conforme o desenho Rosemount 03151-1006; tipo 4x

Condições especiais para uso seguro (X):

1. O transmissor de pressão do modelo 3051S/3051S ERS contém alumínio e é considerado um risco potencial de ignição por impacto ou atrito. Deve-se tomar cuidado durante a instalação e uso para evitar impacto e atrito.

ObservaçãoOs transmissores marcados com NI CL 1, DIV 2 podem ser instalados em locais da Divisão 2 usando métodos de fiação da Divisão 2 ou uma Fiação de campo à prova de incêndios (NIFW). Consulte o desenho 03051-1006.

IE Dispositivo de campo FM FISCOCertificado: 3012350Normas: FM Classe 3600 — 2011, FM Classe 3610 — 2010,

FM Classe 3611 — 2004, FM Classe 3810 — 2005, NEMA 250 —2003

Marcações: IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D; (-50 °C Ta +60 °C); quando conectado conforme o desenho Rosemount 03151-1006; tipo 4x


1. O transmissor de pressão do modelo 3051S/3051S ERS contém alumínio e é considerado um risco potencial de ignição por impacto ou atrito. Deve-se tomar cuidado durante a instalação e uso para evitar impacto e atrito.

Canadá

E6 CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira e Divisão 2Certificado: 143113Normas: CAN/CSA C22.2 n.º 0-10, norma CSA C22.2

n.º 25-1966, norma CSA C22.2 n.º 30-M1986, CAN/CSA C22.2 n.º 94-M91, CSA Std C22.2 n.º 142-M1987, norma CSA C22.2 n.º 213-M1987, ANSI/ISA 12.27.01-2003, CSA norma C22.2 n.º 60529:05

Marcações: À prova de explosões para Classe I, Divisão 1, Grupos B, C e D; À prova de ignição de poeira para Classe II, Divisão 1, Grupos E, F, G; Classe III; adequado para a Classe I, Zona 1, Grupo IIB+H2, T5; adequado para Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C, D; adequado para a Classe I, Zona 2, Grupo IIC, T5; quando conectado pelo desenho Rosemount 03151-1013; tipo 4x

I6 CSA intrinsecamente seguroCertificado: 1143113Normas: CAN/CSA C22.2 n.º 0-10, norma CSA C22.2

n.º 30-M1986, CAN/CSA C22.2 n.º 94-M91, norma CSA C22.2 n.º 142-M1987, norma CSA C22.2 n.º 157-92, ANSI/ISA 12.27.01-2003, norma CSA C22.2 n.º 60529:05

Marcações: Intrinsecamente seguro para a Classe I, Divisão 1; adequado para a Classe 1, Zona 0, IIC, T3C; quando conectado pelo desenho Rosemount 03151-1016; tipo 4x

IF Dispositivos de campo CSA FISCOCertificado: 1143113Normas: CAN/CSA C22.2 n.º 0-10, norma CSA C22.2


Marcações: FISCO intrinsecamente seguro Classe I, Divisão 1; adequado para Classe I, Zona 0; T3C; quando instalado conforme o desenho Rosemount 03151-1016; Tipo 4X

Europa

E1 À prova de chamas ATEXCertificado: KEMA 00ATEX2143XNormas: EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007,

EN 60079-26:2007Marcações: II 1/2 G Ex d IIC T6…T4 Ga/Gb,

T6 (-60 °C Ta +70 °C), T5/T4 (-60 °C Ta +80 °C)

Classe de temperatura Temperatura de processo

T6 -60 °C a +70 °CT5 -60 °C a +80 °CT4 -60 °C a +120 °C

101www.rosemount.com


Condições especiais de uso seguro (X):

1. O dispositivo contém um diafragma de parede fina. A instalação, manutenção e uso devem levar em consideração as condições ambientais às quais o diafragma será submetido. As instruções de instalação e manutenção do fabricante devem ser observadas em detalhe para garantir a segurança durante a vida útil prevista.

2. Entre em contato com o fabricante para obter informações sobre as dimensões das juntas à prova de chamas.

I1 Segurança intrínseca ATEXCertificado: BAS01ATEX1303XNormas: EN 60079-0:2012; EN 60079-11:2012Marcações: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, T4 (-60 °C Ta +70 °C)


1. Os transmissores do Modelo 3051S equipado com proteção contra transiente não são capazes de suportar o teste de 500 V conforme definido na Cláusula 6.3.13 da EN 60079-11:2012. Isso deve ser levado em consideração durante a instalação.

2. Os pinos do terminal do Modelo 3051S SuperModule devem ser fornecidos com um grau de proteção de pelo menos IP20, de acordo com o IEC/EN 60529.

IA Dispositivo de campo ATEX FISCOCertificado: BAS01ATEX1303XNormas: EN 60079-0:2012; EN 60079-11:2012Marcações: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, T4 (-60 °C Ta +70 °C)


1. Os transmissores do Modelo 3051S equipado com proteção contra transiente não são capazes de suportar o teste de 500 V conforme definido na Cláusula 6.3.13 da EN 60079-11:2012. Isso deve ser levado em consideração durante a instalação.


ND ATEX poeira Certificado: BAS01ATEX1374XNormas: EN 60079-0:2012; EN 60079-31:2009Marcações: II 1 D Ex ta IIIC T105 °C T50095 °C Da

(-20 °C Ta +85 °C), Vmáx. = 42,4 V


1. Devem ser usadas entradas de cabos que mantenham a proteção contra infiltração da carcaça até pelo menos IP66.

2. As entradas de cabos não usadas devem ser fechadas com tampões de vedação adequados, que mantenham a proteção contra infiltração da carcaça a pelo menos IP66.

3. As entradas dos cabos e os tampões de selo devem ser adequados para a faixa de temperatura ambiente do equipamento e capazes de suportar um teste de impacto 7J.

4. O(s) SuperModule(s) deve(m) ser parafusado(s) com segurança no lugar para manter a proteção contra infiltração da(s) carcaça(s).

N1 Tipo n ATEXCertificado: BAS01ATEX3304XNormas: EN 60079-0:2012; EN 60079-15:2010Marcações: II 3 G Ex nA IIC T5 Gc (-40 °C Ta +85 °C),

Vmáx. = 45 V


1. O equipamento não é capaz de resistir ao teste de isolamento de 500 V, exigido pela Cláusula 6.5 da EN 60079-15:2010. Isso deve ser considerado ao se instalar o equipamento.

ObservaçãoO conjunto RTD não está incluído na aprovação do tipo n 3051SFx.

Internacional

E7 IECEx à prova de chamas e de poeiraCertificado: IECEx KEM 08.0010X (à prova de chamas)Normas: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2007,

IEC 60079-26:2006, IEC 60079-31:2008Marcações: Ex d IIC T6…T4 Ga/Gb, T6 (-60 °C Ta +70 °C),

T5/T4 (-60 °C Ta +80 °C)



2. Entre em contato com o fabricante para obter informações sobre as dimensões das juntas à prova de chamas.

Certificado: IECEx BAS 09.0014X (poeira)Normas: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-31:2008Marcações: Ex ta IIIC T105 °C T50095 °C Da (-20 °C Ta +85 °C),

Vmáx = 42,4 V





4. O SuperModule 3051S deve ser bem parafusado no lugar para manter a proteção contra infiltração da carcaça.

HART FieldbusTermorresistor (para 3051SFx)

Tensão Ui 30 V 30 V 5 VCorrente Ii 300 mA 300 mA 500 mAPotência Pi 1 W 1,3 W 0,63 W

Capacitância Ci 12 nF 0 0Indutância Li 0 0 0

FISCO

Tensão Ui 17,5 VCorrente Ii 380 mAPotência Pi 5,32 W

Capacitância Ci 0Indutância Li 0


T6 -60 °C a +70 °CT5 -60 °C a +80 °CT4 -60 °C a +120 °C



I7 Segurança intrínseca IECExCertificado: IECEx BAS 04.0017XNormas: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011Marcações: Ex ia IIC T4 Ga, T4 (-60 °C Ta +70 °C)


1. Os transmissores do Modelo 3051S equipado com proteção contra transiente não são capazes de suportar o teste de 500 V conforme definido na Cláusula 6.3.13 da IEC 60079-11:2011. Isso deve ser levado em consideração durante a instalação.


3. A carcaça do modelo 3051S pode ser feita de liga de alumínio e receber um acabamento protetor de tinta de poliuretano; entretanto, deve-se tomar cuidado para protegê-la de impactos ou desgaste se estiver localizada em uma área 0.

IG IECEx FISCOCertificado: IECEx BAS 04.0017XNormas: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011Marcações: Ex ia IIC T4 Ga, T4 (-60 °C Ta +70 °C)


1. Os transmissores do modelo 3051S equipado com proteção contra transiente não são capazes de suportar o teste de 500 V conforme definido na Cláusula 6.3.13 da IEC 60079-11:2011. Isso deve ser levado em consideração durante a instalação.


3. A carcaça do modelo 3051S pode ser feita de liga de alumínio e receber um acabamento protetor de tinta de poliuretano; entretanto, deve-se tomar cuidado para protegê-la de impactos ou desgaste se estiver localizada em uma área 0.

N7 IECEx tipo nCertificado: IECEx BAS 04.0018XNormas: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-15:2010Marcações: Ex nA IIC T5 Gc (-40 °C Ta +85 °C)


1. O equipamento não é capaz de resistir ao teste de isolamento de 500 V, exigido pela Cláusula 6.5 da IEC 60079-15:2010. Isso deve ser considerado ao se instalar o equipamento.

Brasil

E2 INMETRO à prova de chamasCertificado: CEPEL 03.0140X [fabric. EUA, Cingapura, Alemanha],

CEPEL 07.1413X [fabric. Brasil]Normas: ABNT NBR IEC 60079-0:2008, ABNT NBR

IEC 60079-1:2009, ABNT NBR IEC 60529:2009Marcações: Ex d IIC T* Ga/Gb, T6 (-40 °C Ta +65 °C),

T5 (-40 °C Ta +80 °C), IP66(Al)/IP66W (aço inoxidável)


1. Para temperatura ambiente acima de 60 °C, a fiação do cabo deve ter uma temperatura mínima de isolamento de 90 °C, para estar de acordo com a temperatura de operação do equipamento.


I2 Segurança intrínseca INMETROCertificado: CEPEL 05.0722X [fabric. EUA, Cingapura, Alemanha],


IEC 60079-11:2009, ABNT NBR IEC 60079-26:2008, ABNT NBR IEC 60529:2009

Marcações: Ex ia IIC T4 Ga, T4 (-20 °C Ta +70 °C), IP66 (Al)/IP66W (aço inoxidável)


1. Os transmissores do Modelo 3051S equipado com proteção contra transiente não são capazes de suportar o teste de 500 V conforme definido na Cláusula 6.4.12 da IEC 60079-11. Isso deve ser levado em consideração durante a instalação.

IB INMETRO FISCOCertificado: CEPEL 05.0722X [fabric. EUA, Cingapura, Alemanha],


IEC 60079-11:2009, ABNT NBR IEC 60079-26:2008, ABNT NBR IEC 60529:2009

Marcações: Ex ia IIC T4 Ga, T4 (-20 °C Ta +40 °C), IP66 (Al)/IP66W (aço inoxidável)


1. Os transmissores do Modelo 3051S equipado com proteção contra transiente não são capazes de suportar o teste de 500 V conforme definido na Cláusula 6.4.12 da IEC 60079-11. Isso deve ser levado em consideração durante a instalação.

HART FieldbusTermorresistor (para 3051SFx)



FISCO


Capacitância Ci 0Indutância Li 0 HART Fieldbus

Termorresistor (para 3051SFx)



FISCO


Capacitância Ci 0Indutância Li 0



China

E3 China à prova de chamas e à prova de ignição de poeiraCertificado: 3051S: GYJ091035 [fabric. EUA], GYJ111400X

[fabric. China, Cingapura]3051SFx: GYJ071086 [fabric. EUA, China, Cingapura]

Normas: 3051S: GB3836.1-2000, GB3836.2-2000,GB12476.1-20003051SFx: GB3836.1-2000,GB3836.2-2000, GB12476.1-2000

Marcações: 3051S: Ex d IIC T5/T6; DIP A20TA105 °C; IP66 3051SFx: Ex d IIC T5/T6; Ex d IIB+H2T3~T5; DIP A21 TA T3~T5


1. Apenas os transmissores de pressão, que formam as famílias das séries 3051SC, 3051ST, 3051SL e 300S são certificados.

2. A faixa de temperatura ambiente é (-20 ~+60) °C.

3. A relação entre a classe de temperatura e a temperatura máxima do meio do processo é a seguinte:

4. As instalações de conexão do aterramento na carcaça devem ser feitas de modo confiável.

5. Durante a instalação, uso e manutenção do transmissor, observe a advertência: “Não abrir a tampa quando o circuito estiver ligado.”

6. Durante a instalação, não deverá haver misturas prejudiciais ao invólucro à prova de chamas.

7. Deve ser aplicada uma entrada de cabos, certificada pela NEPSI com tipo de proteção Ex d IIC de acordo com GB3836.1-2000 e GB3836.2-2000, ao instalar em uma área classificada. Cinco (5) roscas completas devem estar sendo utilizadas quando a entrada do cabo for montada no transmissor. Quando o transmissor de pressão for usado na presença de poeira combustível, a proteção contra infiltração da entrada do cabo deve ser IP66.

8. O diâmetro do cabo deve estar de acordo com o manual de instruções da entrada do cabo. A porca de compressão deve ser apertada. O anel de selo deve ser trocado antes de ficar desgastado.

9. A manutenção deve ser feita em áreas não classificadas.

10. Os usuários finais não têm permissão para alterar nenhum componente interno.

11. Durante a instalação, uso e manutenção do transmissor, observe as seguintes normas:

•GB3836.13-1997 “Equipamento elétrico para ambientes de gases explosivos, parte 13: Reparo e revisão geral de aparelhos usados em atmosferas de gases explosivos”

•GB3836.15-2000 “Equipamento elétrico para ambientes de gases explosivos, parte 15: Instalações elétricas em áreas classificadas (exceto minas)”

•GB50257-1996 “Código para a construção e aceitação do dispositivo elétrico para ambientes explosivos e engenharia de instalação de equipamentos elétricos perigosos”

•GB15577-1995 “Norma de segurança para atmosferas de poeira explosiva”

•GB12476.2-2006 “Equipamento elétrico para uso na presença de poeira combustível, parte 1-2: Equipamento elétrico protegido por carcaças e limite de temperatura de superfície — seleção, instalação e manutenção”

I3 China intrinsecamente seguro

Certificado: 3051S: GYJ111401X [fabric. EUA, China, Cingapura] 3051SF: GYJ11.1707X [fabric. EUA, China, Cingapura]

Normas: 3051S: GB3836.1-2000, GB3836.4-20003051SF: GB3836.1/4-2010, GB3836.20-2010,GB12476.1-2000

Marcações: 3051S: Ex ia IIC T43051SF: Ex ia IIC T4 Ga, DIP A20 TA105 °C IP66


1. O símbolo “X” é usado para indicar condições específicas de uso:Para o código de saída A e F: Este equipamento não é capaz de suportar o teste de isolamento de 500 V r.m.s. exigido pela cláusula 6.4.12 da GB3836.4-2000.

2. A faixa de temperatura ambiente é:

3. Parâmetros intrinsecamente seguros:

4. O produto deve ser usado com equipamento associado com certificação Ex que estabeleça um sistema de proteção contra explosões e que possa ser usado em ambientes de gases explosivos. A fiação e os terminais devem estar em conformidade com o manual de instruções do produto e equipamento associado.

5. O cabo entre este produto e o equipamento associado deve ser um cabo blindado (os cabos devem ter blindagem isolada). A blindagem deve ser aterrada de modo confiável em área não classificada.

6. O produto está de acordo com os requisitos dos dispositivos de campo FISCO especificados no IEC60079-27:2008. Para a conexão de um circuito intrinsecamente seguro de acordo com o modelo FISCO, os parâmetros FISCO deste produto são os mencionados acima.

7. Os usuários finais não têm permissão para alterar a parte interna de nenhum componente, mas sim resolver o problema em conjunto com o fabricante para evitar danos ao produto.

8. Durante a instalação, uso e manutenção deste produto, observe as seguintes normas:



•GB3836.16-2006 “Equipamento elétrico para ambientes de gases explosivos, parte 16: Inspeção e manutenção de instalação elétrica (exceto minas)”

•GB50257-1996 “Código para a construção e aceitação do dispositivo elétrico para ambientes explosivos e engenharia de instalação de equipamentos elétricos perigosos”

Classe de temperatura

Temperatura do meio do processo (°C)

T5 95 °CT4 130 °CT3 190 °C

Código de saída Temperatura ambiente

A -50 °C Ta +70 °CF -50 °C Ta +60 °C

Código de saída

Código do

invólucro

Código do

display

Tensão máxima

de entrada:

Ui (V)

Corrente máxima

de entrada:

Ii (mA)

Alimentação máxima de

entrada: Pi (W)

Parâmetros internos

máximos: Ci (nF)


máximos: Li (uH)

A =00 / 30 300 1 38 0

A 00 / 30 300 1 11,4 2,4

A 00 M7/M8/M9 30 300 1 0 58,2

F 00 / 30 300 1,3 0 0

FFISCO 00 / 17,5 500 5,5 0 0



N3 China tipo n

Certificado: 3051S: GYJ101112X [fabric. China]3051SF: GYJ101125X [fabric. China]

Normas: GB3836.1-2000, GB3836.8-2003Marcações: Ex nL IIC T5


1. O símbolo “X” é usado para indicar condições específicas de uso: O aparelho não pode suportar o teste de aterramento de 500 V durante um minuto. Isso deve ser levado em consideração durante a instalação.

2. A faixa de temperatura ambiente é: -40 °C Ta 70 °C.

3. Devem ser usados prensas-cabo, conduítes ou tampões de vedação, certificados pela NEPSI com tipo de proteção Ex e ou Ex n e grau de proteção IP66, fornecido pela carcaça, nas conexões externas e entradas de cabos redundantes.

4. Parâmetros de limitação de energia:

ObservaçãoO Invólucro da montagem remota serve para a conexão direta com os Terminais do modelo 3051S HART +, - e CAN por um cabo cuja capacitância e indutância máxima não excedem 24nF e 60uH respectivamente.

5. O Transmissor de pressão do tipo 3051S está de acordo com os requisitos dos dispositivos de campo FISCO especificados no IEC60079-27:2008. Para a conexão de um circuito intrinsecamente seguro de acordo com o modelo FISCO, os parâmetros FISCO do Transmissor de pressão do tipo 3051S são os mencionados acima.

6. O produto deve ser usado com um aparelho associado com limitação de energia, certificado pela NEPSI de acordo com GB 3836.1-2000 e GB 3836.8-2003 para estabelecer um sistema de proteção contra explosões, que possa ser usado em atmosferas de gases explosivos.

7. Os cabos entre este produto e o aparelho associado com limitação de energia devem ser cabos blindados (os cabos devem ter uma blindagem isolada). O blindado deve ser aterrado de modo confiável em área não classificada.

8. A manutenção deve ser feita em áreas não classificadas.

9. Os usuários finais não têm permissão para alterar a parte interna de nenhum componente, mas sim resolver o problema em conjunto com o fabricante para evitar danos ao produto.

10. Durante a instalação, uso e manutenção deste produto, observe as seguintes normas:



•GB3836.16-2006 “Equipamento elétrico para ambientes de gases explosivos, parte 16: Inspeção e manutenção de instalação elétrica (exceto minas)”

•GB50257-1996 “Código para a construção e aceitação do dispositivo elétrico para ambientes explosivos e engenharia de instalação de equipamentos elétricos perigosos”.

Japão

E4 Japão à prova de chamas

Certificado: TC15682, TC15683, TC15684, TC15685, TC15686,TC15687, TC15688, TC15689, TC15690, TC17099,TC17100, TC17101, TC17102, TC18876

Marcações: Ex d IIC T6

Combinações

K1 Combinação de E1, I1, N1 e ND

K2 Combinação de E2 e I2



K7 Combinação de E7, I7 e N7

KA Combinação de E1, I1, E6 e I6

KB Combinação de E5, I5, E6 e I6

KC Combinação de E1, I1, E5 e I5

KD Combinação de E1, I1, E5, I5, E6 e I6

KG Combinação de IA, IE, IF e IG

Outras Certificações

SBS Aprovação tipo American Bureau of Shipping (ABS)Certificado: 00-HS145383-6-PDAUso pretendido: Parâmetro de medição ou pressão absoluta de

aplicações de líquido, gás ou vapor em embarcações com classificação ABS, marítima, e instalações offshore.

Regras ABS: Normas para embarcações de aço 2013 1-1-4/7.7, 1-1-A3, 4-8-3/1.7, 4-8-3/1.11.1, 4-8-3/13.1

D3 Transferência de custódia — Aprovação de precisão da Measurement CanadaCertificado: AG-0501, AV-2380C

ModeloLado das

Tensão máxima

de entrada:

Ui (V)

Corrente máxima

de entrada:

Ii (mA)

Alimentação máxima de

entrada: Pi (W)


máximos: Ci (nF)


máximos: Li (uH)

3051S-C/T 1 a 5 30 300 1 30 0

3051S HART, 4-20 mA/SIS

+, - e CAN

30 300 1 11,4 0

3051S fieldbus/Profibus + e - 30 300 1,3 0 0

3051S FISCO + e - 17,5 380 5,32 0 0

Invólucro da montagem

remota+ e - 30 300 1 24 60



Certificações Wireless Rosemount 3051S e 3051SMVInformações sobre diretrizes europeiasUma cópia da Declaração de conformidade da CE pode ser encontrada no final do Guia de início rápido. A mais recente revisão da Declaração de conformidade da CE pode ser encontrada em www.rosemount.com.

Conformidade com as normas de telecomunicaçõesTodos os dispositivos wireless requerem certificação para assegurar que estejam em conformidade com as normas que regem o uso do espectro de radiofrequência. Praticamente todos os países exigem este tipo de certificação de produto.A Emerson está trabalhando com órgãos governamentais do mundo inteiro para fornecer produtos com conformidade plena e eliminar o risco de violação das diretrizes ou leis dos países que regem o uso de dispositivos wireless.

FCC e ICEste dispositivo está em conformidade com as normas da FCC Parte 15. A operação está sujeita às condições a seguir: Este dispositivo não pode provocar interferência negativa. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que possa provocar operação indesejável. Este dispositivo deve ser instalado garantindo uma distância mínima de afastamento de 20 cm entre a antena e todas as pessoas.





FM Classe 3611 — 2004, FM Classe 3810 — 2005, NEMA 250 — 2003

Marcações: IS CL 1, DIV 1, GP 1, B, C, D; CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III; CL 1, ZONA 0 AEx ia IIC T4; NI CL 1, DIV2, GPA, B, C, D, T4; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III, T5; T4 (-50 °C Ta +70 °C)/T5 (-50 °C Ta +85 °C); quando conectado pelo desenho Rosemount 03151-1000; Tipo 4X


1. O transmissor PDP Wireless do modelo 3051SMV só deve ser usado com o Pacote de bateria 701PBKKF Rosemount SmartPower.

2. O transmissor pode conter mais de 10% de alumínio e é considerado um possível risco de ignição por impacto ou atrito.

3. A resistividade da superfície da antena é superior a um 1G . Para evitar acúmulo de carga eletrostática, não se deve limpar nem esfregar com solventes ou pano seco.


Canadá

I6 CSA Intrinsecamente seguroCertificado: 1143113Normas: CAN/CSA C22.2 n.º 0-10, CSA norma C22.2



Europa

I1 Segurança intrínseca ATEXCertificado: Baseefa13ATEX0127XNormas: EN 60079-0:2012; EN 60079-11:2012Marcações: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, T4 (-60 °C Ta +70 °C)


1. A carcaça do modelo 3051S e do modelo 3051SMV Wireless pode ser feita de liga de alumínio e recebe um acabamento protetor de tinta de poliuretano; entretanto, deve-se tomar cuidado para protegê-la de impactos ou desgaste se estiver localizada em uma área 0.


Internacional



1. A carcaça do modelo 3051S e do modelo 3051SMV Wireless pode ser feita de liga de alumínio e recebe um acabamento protetor de tinta de poliuretano; entretanto, deve-se tomar cuidado para protegê-la de impactos ou desgaste se estiver localizada em uma área 0.




Brasil

I2 Segurança intrínseca INMETROCertificado: CEPEL 08.1618Normas: ABNT NBR IEC60079-0:2008, ABNT NBR

IEC60079-11:2009, ABNT NBR IEC 60079-26:2008, ABNT NBR IEC 60529:2009

Marcações: Ex ia IIC T5/T4 Ga, T5 (-60 °C Ta +40 °C), T4 (-60 °C Ta +70 °C), IP66 (Al)/IP66W (aço inoxidável)

ObservaçãoIndisponível atualmente no transmissor 3051S MultiVariable Wireless.

China

I3 China intrinsecamente seguroCertificado: GYJ11.1401X; GYJ11.1707XNormas: GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010,

GB12476.1-2000Marcações: Ex ia IIC T4 (-50 °C~+70 °C)


1. Consulte o certificado apropriado.


Japão

I4 Segurança intrínseca TIISCertificado: TC18649, TC18650, TC18657Marcações: Ex ia IIC T4, T4 -20 ~ 60 °C




Certificações Rosemount 3051SMV/3051SFx (Tipo de medição 1-7)

Informações sobre diretrizes europeiasUma cópia da Declaração de conformidade da CE pode ser encontrada no final do Guia de início rápido. A mais recente revisão da Declaração de conformidade da CE pode ser encontrada em www.rosemount.com.




E5 FM à prova de explosões (XP) e à prova de ignição de poeira (DIP)Certificado: 3008216Normas: FM Classe 3600 — 2011, FM Classe 3615 — 2006,

FM Classe 3810 — 2005, ANSI/NEMA 250 — 2003Marcações: XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G;

CL III; T5 (-50 °C Ta +85 °C); fábrica selada; Tipo 4X


FM Classe 3611 — 2004, FM Classe 3810 — 2005, NEMA 250 — 1991

Marcações: IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D; CL II, DIV 1, GP E, F, G; Classe III; Classe 1, Zona 0 AEx ia IIC T4; NI CL 1, DIV 2, GP A, B, C, D; T4 (-50 °C Ta +70 °C); quando conectado de acordo com o desenho Rosemount 03151-1206; Tipo 4x


Canadá

E6 CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira e divisão 2Certificado: 1143113Normas: CAN/CSA C22.2 n.º 0-10, norma CSA C22.2

n.º 25-1966, norma CSA C22.2 n.º 30-M1986, CAN/CSA C22.2 n.º 94-M91, CSA Std C22.2 n.º 142-M1987, norma CSA C22.2 n.º 213-M1987, ANSI/ISA 12.27.01-2003, CSA norma C22.2 n.º 60529:05

Marcações: À prova de explosões para Classe I, Divisão 1, Grupos B, C e D; À prova de ignição de poeira para Classe II, Divisão 1, Grupos E, F, G; Classe III; adequado para Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C, D; Tipo 4x

I6 CSA intrinsecamente seguroCertificado: 1143113Normas: CAN/CSA C22.2 n.º 0-10, norma CSA C22.2



Europa

E1 À prova de chamas ATEXCertificado: KEMA 00ATEX2143XNormas: EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007,

EN 60079-26:2007Marcações: II 1/2 G Ex d IIC T6…T4 Ga/Gb,

T6 (-60 °C Ta +70 °C), T5/T4 (-60 °C Ta +80 °C)



2. Para obter informações relativas às dimensões das juntas à prova de chamas, entre em contato com o fabricante.

I1 Segurança intrínseca ATEXCertificado: Baseefa08ATEX0064XNormas: EN 60079-0:2012; EN 60079-11:2012Marcações: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, T4 (-60 °C Ta +70 °C)


1. Se o equipamento estiver equipado com o supressor de transiente de 90 V opcional, ele será incapaz de suportar o isolamento de 500 V do teste de terra e isso deve ser levado em consideração durante a instalação

2. A carcaça pode ser feita de liga de alumínio e recebe um acabamento protetor de tinta de poliuretano; entretanto, deve-se tomar cuidado para protegê-la de impactos ou abrasão se estiver localizada em uma zona 0.


T6 -60 °C a +70 °CT5 -60 °C a +80 °CT4 -60 °C a +120 °C

HARTTermorresistor (para 3051SFx)

Tensão Ui 30 V 30 VCorrente Ii 300 mA 2,31 mAPotência Pi 1 W 17,32 mW

Capacitância Ci 14,8 nF 0Indutância Li 0 0



ND ATEX poeira Certificado: BAS01ATEX1374XNormas: EN 60079-0:2012; EN 60079-31:2009Marcações: II 1 D Ex ta IIIC T105 °C T50095 °C Da

(-20 °C Ta +85 °C), Vmáx. = 42,4 V





4. O(s) SuperModule(s) deve(m) ser parafusado(s) com segurança no lugar para manter a proteção contra infiltração da(s) carcaça(s).

N1 Tipo n ATEXCertificado: Baseefa08ATEX0065XNormas: EN 60079-0:2012; EN 60079-15:2010Marcações: II 3 G Ex nA IIC T4 Gc (-40 °C Ta 70 °C),

Vmáx. = 45 V


1. Se equipado com um supressor de transiente de 90 V, o equipamento não será capaz de suportar o teste de força elétrica de 500 V, conforme definido pela cláusula 6.5.1 da EN 60079-15:2010. Isso deve ser levado em conta durante a instalação.

Internacional

E7 IECEx à prova de chamas e de poeiraCertificado: IECEx KEM 08.0010X (à prova de chamas)Normas: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2007,

IEC 60079-26:2006Marcações: Ex d IIC T6…T4 Ga/Gb, T6 (-60 °C Ta +70 °C),

T5/T4 (-60 °C Ta +80 °C)



2. Para obter informações relativas às dimensões das juntas à prova de chamas, entre em contato com o fabricante.

Certificado: IECEx BAS 09.0014X (poeira)Normas: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-31:2008Marcações: Ex ta IIIC T105 °C T50095 °C Da (-20 °C Ta +85 °C),

Vmáx. = 42,4 V





4. O SuperModule 3051S- deve ser bem parafusado no lugar para manter a proteção contra infiltração da carcaça.



1. Se o equipamento estiver equipado com o supressor de transiente de 90 V opcional, ele será incapaz de suportar o isolamento de 500 V do teste de terra e isso deve ser levado em consideração durante a instalação.

2. A carcaça pode ser feita de liga de alumínio e recebe um acabamento protetor de tinta de poliuretano; entretanto, deve-se tomar cuidado para protegê-la de impactos ou abrasão se estiver localizada em uma zona 0.

N7 IECEx tipo nCertificado: IECEx BAS 08.0026XNormas: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-15:2010Marcações: Ex nA IIC T5 Gc (-40 °C Ta 70 °C)


1. Se equipado com um supressor de transiente de 90 V, o equipamento não será capaz de suportar o teste de força elétrica de 500 V, conforme definido pela cláusula 6.5.1 da IEC 60079-15:2010. Isso deve ser levado em conta durante a instalação.

Brasil

E2 INMETRO à prova de chamasCertificado: CEPEL 03.0140X [fabric. EUA, Cingapura, Alemanha],

CEPEL 07.1413X [fabric. Brasil]Normas:ABNT NBR IEC 60079-0:2008, ABNT NBR IEC 60079-1:2009, ABNT NBR IEC 60529:2009

Marcações: Ex d IIC T* Ga/Gb, T6 (-40 °C Ta +65 °C), T5 (-40 °C Ta +80 °C), IP66(Al)/IP66W (aço inoxidável)


1. Para temperatura ambiente acima de 60 °C, a fiação do cabo deve ter uma temperatura mínima de isolamento de 90 °C, para estar de acordo com a temperatura de operação do equipamento.



T6 -60 °C a +70 °CT5 -60 °C a +80 °CT4 -60 °C a +120 °C

HARTTermorresistor (para 3051SFx)

Tensão Ui 30 V 30 VCorrente Ii 300 mA 2,31 mAPotência Pi 1 W 17,32 mW

Capacitância Ci 14,8 nF 0Indutância Li 0 0



I2 Segurança intrínseca INMETROCertificado: NCC 12.1158X [fabric. EUA, Alemanha]Normas: ABNT NBR IEC 60079-0:2008, ABNT NBR

IEC 60079-11:2009, ABNT NBR IEC 60079-26:2008Marcações: Ex ia IIC T4 Ga, T4 (-60 °C Ta +70 °C),

IP66 (Al)/IP66W (aço inoxidável)


1. Se o equipamento estiver equipado com o supressor de transiente de 90 V opcional, ele será incapaz de suportar o isolamento de 500 V do teste de terra e isso deve ser levado em consideração durante a instalação.

2. Para processos com temperaturas acima de 135 °C, o usuário deve avaliar se a classe de temperatura do SuperModule é adequada para tais aplicações, pois nesta situação existe o risco da temperatura do SuperModule estar acima da T4.

ChinaE3 China à prova de chamas e à prova de ignição de poeira

Certificado: 3051SMV: GYJ14.1039X [fabric. EUA, China, Cingapura] 3051SFx: GYJ071086 [fabric. EUA, China, Cingapura]

Normas: 3051SMV: GB3836.1-2010, GB3836.2-2010, GB3836.20-2010 3051SFx: GB3836.1-2000, GB3836.2-2000, GB12476.1-2000

Marcações: 3051SMV: Ex d IIC T6/T5 Ga/Gb 3051SFx: Ex d IIC T6/T5; Ex d IIB+H2T3~T5; DIP A21TA T3~T5

I3 China intrinsecamente seguroCertificado: 3051SMV: GYJ14.1040X [fabric. EUA, China, Cingapura]

3051SFx: GYJ11.1707X [fabric. EUA, China, Cingapura] Normas: 3051SMV: GB3836.1-2010, GB3836.4-2010,

GB3836.20-2010 3051SFx: GB3836.1/4-2010, GB3836.20-2010, GB12476.1-2000

Marcações: 3051SMV: Ex ia IIC T4 Ga 3051SFx: Ex ia IIC T4 Ga, DIP A20 TA105 °C IP66

JapãoE4 Japão à prova de chamas

Certificado: TC19070, TC19071, TC19072, TC19073Marcações: Ex d IIC T6

CombinaçõesK1 Combinação de E1, I1, N1 e ND




K7 Combinação de E7, I7 e N7

KA Combinação de E1, I1, E6 e I6

KB Combinação de E5, I5, E6 e I6

KC Combinação de E1, I1, E5 e I5

KD Combinação de E1, I1, E5, I5, E6 e I6

Outras Certificações

SBS Aprovação tipo American Bureau of Shipping (ABS)Certificado: 00-HS145383-6-PDAUso pretendido: Parâmetro de medição ou pressão absoluta de

aplicações de líquido, gás ou vapor em embarcações com classificação ABS, marítima e instalações offshore.

Regras ABS: Normas para embarcações de aço 2013 1-1-4/7.7, 1-1-A3, 4-8-3/1.7, 4-8-3/1.11.1, 4-8-3/13.1

D3 Transferência de custódia — Aprovação de precisão da Measurement CanadaCertificado: AG-0501, AV-2380C

HARTSuperModule

apenasTermorresistor (para 3051SFx)

Tensão Ui 30 V 7,14 V 30 VCorrente Ii 300 mA 300 mA 2,31 mAPotência Pi 1 W 887 mW 17,32 mW

Capacitância Ci 12 nF 0,11 F 0Indutância Li 0 0 0



Diagramas dimensionais

Figura 1. Transmissor com flange e módulo de sensor coplanar

Invólucro PlantWeb Invólucro da caixa de junção Invólucro do wirelessVista dianteira Vista dianteira Vista dianteira

Vista lateral Vista lateral Vista lateral

As dimensões estão em polegadas (milímetros).

107 (4,20)

217(8,57)

245 (9,67)

107 (4,20)

217(8,57)

245 (9,67)

90°

283(11,16)

107(4,20)

Antena externade alcance prolongado

174 (6,88)

AntenaExterna

114 (4,51)

166 (6,55)

88 (3,45)

166 (6,55)

196(7,72)

217(8,57)

245(9,67)

170(6,71)

153(6,05)

90,1(3,55)

166(6,55)



Figura 2. Transmissor com flange tradicional e módulo de sensor coplanar

Invólucro PlantWeb Invólucro da caixa de junção Invólucro do WirelessVista dianteira Vista dianteira Vista dianteira



236(9,30)

86 (3,40)

28 (1,10)

236 (9,30)

86 (3,40)

28(1,10)

90°

283(11,16)

107(4,20)


174(6,88)

AntenaExterna

86 (3,40)

28(1,10)

198(7,81)

41 (1,63)

54 (2,13)

88 (3,45)

196(7,72)

236(9,30)

170(6,71)

155(6,05)

90,1(3,55)

41 (1,63)

54(2,13)



Figura 3. Transmissor com módulo de sensor em linha (para conexão que entra em contato com o processo de faixas 1A-4A, 1/2” NPT 316L de aço inoxidável). Para dimensões detalhadas sobre configurações, consulte os desenhos do Tipo I em rosemount.com.

Invólucro PlantWeb Invólucro da caixa de junção Invólucro do WirelessVista dianteira Vista dianteira Vista dianteira



90,1(3,55)

90°

283(11,16)

107(4,20)


174(6,88)

AntenaExterna

131 (5,17)

114 (4,51)

174(6,88)

208 (8,19)

170(6,71)

155(6,05)


http://www2.emersonprocess.com/en-US/brands/rosemount/Documentation-and-Drawings/Type-1-Drawings/Pages/index.aspx

http://www2.emersonprocess.com/en-US/brands/rosemount/Documentation-and-Drawings/Type-1-Drawings/Pages/index.aspx


Figura 4. Invólucro PlantWeb, invólucro da caixa de junção e Quick Connect com plataforma SuperModule em linha


4.55 (116)

1.37 (35)

7.97 (202)

2.40 (61)

I-FlangeProcess

Connector

3.45 (88)

4.20 (107)

8.04 (204)

1.50 (38)

2.57 (65)

6.22 (158)

116 (4,55)

107 (4,20) 88

(3,45)38

(1,50)

65 (2,57)

158 (6,22)

204 (8,04)

202 (7,97)

35 (1,37)

61 (2,40)

I-Flange Process

Connector



Figura 5. Antena de montagem remota de alto ganho (opção WN)


.53 2.75 4 PLS

[X]

.406n ` .0104 PLS

[X

3.80

4.22

n .656X

1.05R.13

45°2X

.50

R.13 TYP

2.50

90°X

R.25

(.125)

R.36

R.272X

2.42X THREAD

5/16-18 UNC-2ATHREAD, 2 PLS

n .313

3.202X

.032X X 45°CHAMFER

4.04

116°

2.43

ANTENA

SUPORTE DE MONTAGEM

PÁRA-RAIOS

20,2[513]

CABO de 7,6 m (25 pés)

LAÇO DE GOTEJAMENTO MÍN.Ø12 POLEGADAS (0,3 m)

(0,125)

R.25

2,50

90°X

[X n 0,406 0,0104 PLS

R.13 TYP

0,53

0,50

4,22

[X] 2,754 PLS

3,802X 45°

R.13 1,05

n 0,656X

2X 3,20

2X R.27

116°

R0,362,43

2X 0,03 X 45° DE CHANFRO

n 0,313

ROSCA DE 2X 2,4

ROSCA 5/16-18 UNC-2A, 2PLS 4,04



Figura 6. Configurações de montagem coplanar (Suporte B4)

Montagem em tubo Montagem em painelVista dianteira Vista dianteira Vista dianteira


159 (6,25)90 (3,54)

66 (2,60) 114 (4,51)

156(6,15)

71(2,81)

120 (4,73)



Figura 7. Configurações de montagem tradicional

Figura 8. Configurações de montagem em linha (Suporte B4)

Montagem em tuboMontagem em tubo

(suporte plano) Montagem em painel


Montagem em tubo Montagem em painelVista dianteira Vista lateral Vista lateral


205(8,10)

24 (0,93)

67 (2,62)

86 (3,40)

123 (4,85)86

(3,40)

205 (8,10)

272 (10,71)67

(2,62)

196 (7,70)

78 (3,08)

159 (6,25)

6,15 71(2,81)

120 (4,72)

114 (4,51)65(2,59)

156(6,15)



Figura 9. Configurações de montagem de display remoto (Suporte B4)

Figura 10. Medidor de vazão Rosemount 3051SFA tipo Annubar

Montagem em tubo Montagem em painelVista dianteira Vista lateral Vista lateral


Medidor de vazão Rosemount 3051SFA tipo Annubar(1)

Vista dianteira Vista lateral Vista superior (1)

(1) O modelo Pak-Lok Annubar está disponível até 600# ANSI [99 bar a 38 °C (1440 psig a 100 °F)].

78 (3,08)

221 (8,72)

158 (6,25)

68 (2,66)

59(2,34) 131 (5,17)

120 (4,72)

68(2,66)

156(6,15)

114(4,48)

B

A

D

C




Figura 11. Rosemount 3051SFC Medidor de vazão com placa de orifício compacta

Tabela 18. Dados dimensionais do medidor de vazão tipo Annubar 3051CFADiâmetro do sensor A (máx.) B (máx.) C (máx.) D (máx.)

1 215,9 (8,50) 434,3 (17,10) 220,0 (8,66) 177,8 (7,00)2 279,4 (11,00) 497,8 (19,60) 220,0 (8,66) 177,8 (7,00)3 304,8 (12,00) 523,2 (20,60) 220,0 (8,66) 177,8 (7,00)

As dimensões estão em polegadas (milímetros)

Rosemount 3051SFC Medidor de vazão com placa de orifício compacta Vista dianteira da placa de orifício Vista lateral da placa de orifício Vista superior da placa de orifício

Plac

a d

e o

rifí

cio

com

pact

a (c

ód

igo

p d

o t

ipo

de

elem

ento

pri

már

io)

Plac

a d

e o

rifí

cio

de

con

dic

ion

amen

to

(cód

igo

c d

o ti

po

de

elem

ento

pri

már

io)


B

A

F28,7 (1,13)

D

E

C

B

A

F

28,7 (1,13)

D

E

C

Tabela 19. Desenhos dimensionais

Tipo de elemento primário A B

Altura do transmissor C D E F

Tipo P e C 143 (5,62) Altura do transmissor + A

196 (7,70) 197 (7,75) — fechado210 (8,25) — aberto

152 (6,00) — fechado

159 (6,25) — aberto

257,8 (10,2) — fechado

264,2 (10,4) — aberto

Máx. de 184 (7,2)



Figura 12. Rosemount 3051SFP Medidor de vazão com placa de orifício integral

Rosemount 3051SFP Medidor de vazão com placa de orifício integral Vista dianteira

Vista inferior Vista lateral


Diâmetro da linha

Dimensão 15 mm (1/2 pol.) 25 mm (1 pol.) 40 mm (1 1/2 pol.)

J (pontas do tubo chanfradas/rosqueadas) 318,4 (12,54) 514,0 (20,24) 722,4 (28,44)J (RF sobreposto, RTJ sobreposto, RF-DIN sobreposto) 320,4 (12,62) 516,0 (20,32) 724,4 (28,52)J (RF 150, flange de pescoço) 364,9 (14,37) 568,1 (22,37) 782,9 (30,82)J (RF 300, flange de pescoço) 369,8 (14,56) 574,7 (22,63) 789,0 (31,06)J (RF 600, flange de pescoço) 376,0 (14,81) 581,0 (22,88) 797,1 (31,38)K (pontas do tubo chanfradas/rosqueadas) 145,7 (5,74) 222,2 (8,75) 302,6 (11,91)K (RF sobreposto, RTJ sobreposto, RF-DIN sobreposto)(1)(1)

(1) O comprimento a montante mostrado aqui inclui placa de 4,11 mm (0,162 pol.) de espessura.

147,8 (5,82) 224,2 (8,83) 304,6 (11,99)K (RF 150, flange de pescoço) 192,3 (7,57) 276,3 (10,88) 363,1 (14,29)K (RF 300, flange de pescoço) 197,1 (7,76) 282,9 (11,14) 369,2 (14,53)

Vazão

223,46 (8,8)

J jusanteK(1) Montante

134,14 (5,3)

297,9(11,73)

195,6 (7,7)

B.D.




Figura 13. Rosemount 3051S Transmissor de nível escalável com selo FF

Rosemount 3051S Transmissor de nível escalável com FF(1)(2) — Estilo coplanar(1)

(2)

(1) As classificações de pressão e dimensões de selo FF (FFW) podem ser encontradas na Folha de dados do produto de selo remoto 1199 e Transmissores de nível de pressão diferencial (00813-0100-4016).

(2) O invólucro inferior (anel de nivelamento) está disponível com o flange no estilo FFW.

Rosemount 3051S Transmissor de nível escalável com FF(1)(2) — Estilo em linha


+ Direct MountExtension Length

217 (8,55)

107 (4,20)

+ Comprimento de extensão em montagem direta

92 (3,62)

132 (5,21)116

(4,55)

107 (4,20)

132 (5,21)

202 (7,97)

38 (1,50)


Figura 14. Rosemount 3051S Transmissor de nível escalável com selo EF

Transmissor de nível escalável Rosemount 3051S com EF(1)— Estilo coplanar(1)

(1) As classificações de pressão e dimensões de selo FF (EFW) podem ser encontradas na Folha de dados do produto de selo remoto 1199 e Transmissores de nível de pressão diferencial (00813-0100-4016).

Transmissor de nível escalável Rosemount 3051S com EF(1) - Estilo em linha



131 (5,17)114

(4,51)

217,7 (8,57)

107 (4,20)


92 (3,62)

131 (5,17)

204 (8,04)

107 (4,20)

38 (1,50)



Figura 15. Rosemount 3051S Transmissor de nível escalável com selo RF

Transmissor de nível escalável Rosemount 3051S com RF(1)- Estilo coplanar(1)

(1) As classificações de pressão e dimensões de selo RF (RFW) podem ser encontradas na Folha de dados do produto de selo remoto 1199 e Transmissores de nível de pressão diferencial (00813-0100-4016).

Transmissor de nível escalável Rosemount 3051S com RF(1) - Estilo em linha



131 (5,17)

114 (4,51)

217,7 (8,57)

107 (4,20)


92 (3,62)

131 (5,17)

204 (8,04)

107 (4,20)

38 (1,50)



Figura 16. Rosemount 3051S Transmissor de nível escalável com selo RT

Transmissor de nível escalável Rosemount 3051S com RT(1)- Estilo coplanar(1)

(1) As dimensões de selo RT (RTW) podem ser encontradas na Folha de dados do produto de selo remoto 1199 e Transmissores de nível de pressão diferencial (00813-0100-4016).

Transmissor de nível escalável Rosemount 3051S com RT(1) - Estilo em linha



131 (5,17)

114 (4,51)

217 (8,57)

107 (4,20)


92 (3,62)

116

204 (8,04)

114 (4,51)

107 (4,20)

38 (1,50)



Figura 17. Rosemount 3051S Transmissor de nível escalável com selo SS

Transmissor de nível escalável Rosemount 3051S com SS(1)- Estilo coplanar(1)

(1) As classificações de pressão e dimensões de selo SS (SSW) podem ser encontradas na Folha de dados do produto de selo remoto 1199 e Transmissores de nível de pressão diferencial (00813-0100-4016).

Transmissor de nível escalável Rosemount 3051S com SS(1) - Estilo em linha



131 (5,17)

114 (4,51)

217,7 (8,57)

107 (4,20)


92 (3,62)

131 (5,17)

204 (8,04)

107 (4,20)

38 (1,50)



Figura 18. Rosemount 3051S Transmissor de nível escalável com selo SC

Transmissor de nível escalável Rosemount 3051S com SC(1)- Estilo coplanar(1)

(1) As classificações de pressão e dimensões de selo SC (SCW) podem ser encontradas na Folha de dados do produto de selo remoto 1199 e Transmissores de nível de pressão diferencial (00813-0100-4016).

Transmissor de nível escalável Rosemount 3051S com SC(1) - Estilo em linha



131 (5,17)

114 (4,51)

217,7 (8,57)

107 (4,20)


92 (3,62)

131 (5,17)

204 (8,04)

107 (4,20)

38 (1,50)



Acessórios

Engineering Assistant (EA) Rosemountpacotes de software O software Rosemount Engineering Assistant suporta configurações de vazão para o Bloco de vazão de massa totalmente compensado do 3051S MultiVariable e 3051S FOUNDATION Fieldbus (opção H01). O pacote está disponível com ou sem modem e cabos de conexão. Todas as configurações são empacotadas separadamente. Para obter um melhor desempenho do Software EA, recomenda-se o seguinte hardware e software:

ObservaçãoO Engineering Assistant, versão 6.1 ou superior exige o uso do Microsoft® .NET Framework versão 2.0 ou superior. Se a versão 2.0 do .NET não estiver instalada, o software será instalado automaticamente durante a instalação do Engineering Assistant. Microsoft .NET versão 2.0 exige 200 MB adicionais de espaço em disco.

Requisitos mínimos do sistema para o Engineering Assistant 5.5.1 para o 3051S FOUNDATION Fieldbus com o bloco de vazão de massa totalmente compensado (opção H01)

• Compatível com PC Pentium 400 ou superior

• Sistema operacional: Windows XP Professional (32 bits) ou Windows Vista (32 bits)

• 256 MB RAM

• 535 MB de espaço de disco rígido livre

• Porta serial RS232 ou USB (para usar com modem HART)

• CD-ROM

Requisitos mínimos do sistema para o Engineering Assistant 6 para o 3051SMV

• Processador de nível Pentium: 500MHz ou superior

• Sistema operacional: Microsoft Windows 2000 (32 bits), Windows XP Professional (32 bits) ou Windows 7

• 256 MB RAM

• 100 MB de espaço disponível em disco rígido

• Porta serial RS232 ou USB (para usar com modem HART)

• CD-ROM

Pacotes de software do engineering assistant

Acessórios

Código Descrição do produto

EA Programa de software Engineering Assistant

Código Mídia de software

2EA Rev. 5 (Compatível com o 3095, 3051S FOUNDATION Fieldbus e 333)

3 EA Rev. 6 (Compatível só com 3051SMV)

Código Idioma

E Inglês

Código Modem e cabos de conexão

0 NenhumH Cabos e modem HART de porta serialB Cabos e modem HART de porta USBC Cabos e cartão da interface FOUNDATION Fieldbus PCM-CIA

Código Licença

N1 Licença de PC únicaN2 Licença do local

Número típico de modelo: EA 2 E O N1

Descrição do item Número da peça

Somente modem e cabos HART de porta serial 03095-5105-0001Somente modem e cabos HART de porta USB(1) 03095-5105-0002Apenas para o cartão e cabos da interface FOUNDATION Fieldbus PCM-CIA

03095-5108-0001

Módulo de alimentação de longa vida útil para opção wireless(1)

(1) Com suporte do EA Snap-On com AMS Device Manager versão 6.2 ou superior.

701PBKKF


Os Termos e condições de venda padrão podem ser encontrados em www.rosemount.com\terms_of_saleO logotipo Emerson é uma marca comercial e uma marca de serviço da Emerson Electric Co.Rosemount e o logotipo da Rosemount são marcas comerciais registradas da Rosemount Inc.PlantWeb é marca comercial registrada de um dos grupos de empresas da Emerson Process Management.HART e WirelessHART são marcas registradas da HART Communication FoundationTodas as outras marcas pertencem a seus respectivos proprietários.© 2014 Rosemount, Inc. Todos os direitos reservados.

Emerson Process ManagementRosemount Inc.8200 Market BoulevardChanhassen, MN 55317 EUATel. (EUA): 1-800-999-9307Tel. (internacional): (952) 906-8888F (952) 906 8889www.rosemount.com

Série Rosemount 3051S00813-0122-4801 Rev. SA

Folha de especificação doproduto

Emerson Process Management Blegistrasse 23P.O. Box 1046CH 6341 BaarSuíçaTel +41 (0) 41 768 6111Fax +41 (0) 41 768 6300

Emerson FZEP.O. Box 17033Jebel Ali Free ZoneDubai - EAUTel. +971 4 811 8100Fax: +971 4 886 5465

Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd1 Pandan CrescentCingapura 128461Tel. +65 6777 8211Fax +65 6777 0947Linha de atendimento ao cliente: +65 6770 8711E-mail: [email protected]

Emerson Process Management Latin America1300 Concord Terrace, Suite 400Sunrise Florida 33323 EUATel.: + 1 954 846 5030

Emerson Process ManagementBrasil LTDAAv. Holingsworth, 325Iporanga, Sorocaba, São Paulo18087-105BrasilTel.: 55-15-3238-3788Fax: 55-15-3238-3300

rosemount® 3051s série de instrumentação soluções escaláveis

Documents