rosas de la constitucion 2013. i.e.s. "la rosaleda"
TRANSCRIPT
CREacuteDITOSOTRAS
ACTIVIDADES
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades PuacuteblicasRosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 14
Los espantildeoles soniguales ante la ley sinque pueda prevalecerdiscriminacioacuten algunapor razoacuten de nacimientoraza sexo religioacutenopinioacuten o cualquier otracondicioacuten ocircunstancia personal o social
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 15
Todos tienen derechoa la vida y a laintegridad fiacutesica ymoral
Queda abolida la penade muerte
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 16
Se garantiza la libertad ideoloacutegica religiosa yde culto de losindividuos
Nadie podraacute ser obligado a declararsobre su ideologiacuteareligioacuten o creencias
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 17
Toda persona tienederecho a la libertady a la seguridad
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 18
Se garantiza el derecho
al honor a la intimidad
personal y familiar y a la
propia imagen
El domicilio es
inviolable
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 19
Los espantildeoles tienen
derecho a elegir
libremente su residencia
y a circular por el
territorio nacional
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 20
Derecho a difundirlibremente lospensamientos ideas yopiniones mediante lapalabra el escrito ocualquier otro mediode reproduccioacuten
A la produccioacuten ycreacioacuten literaria artiacutesticacientiacutefica y teacutecnica
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 21
Se reconoce el derechode reunioacuten paciacutefica y sinarmas
El ejercicio de estederecho no necesitaraacute deautorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 22
Se reconoce el derechode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 23
Los ciudadanos tienen elderecho a participar enlos asuntos puacuteblicosdirectamente o pormedio de representantes libremente elegidos en elecciones perioacutedicaspor sufragio universal
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 24
Todas las personas
tienen derecho a obtener
tutela efectiva de los jueces y tribunales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 25
Nadie puede ser condenado o sancionadopor acciones u omisionesque en el momento deproducirse noconstituyan delito falta oinfraccioacuten administrativaseguacuten la legislacioacutenvigente en aquelmomento
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 26
Se prohiacuteben lostribunales de honor enel aacutembito de la Administracioacuten civil y de las organizaciones profesionales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 27
Todos tienen el derechoa la educacioacuten
Se reconoce la libertad de ensentildeanza
La ensentildeanza baacutesica esobligatoria y gratuita
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 28
Todos tienen el derechoa sindicarse libremente
Se reconoce el derecho a la huelga de los trabajadores
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Derechos Fundamentales Y
Libertades PuacuteblicasRosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 14
Los espantildeoles soniguales ante la ley sinque pueda prevalecerdiscriminacioacuten algunapor razoacuten de nacimientoraza sexo religioacutenopinioacuten o cualquier otracondicioacuten ocircunstancia personal o social
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 15
Todos tienen derechoa la vida y a laintegridad fiacutesica ymoral
Queda abolida la penade muerte
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 16
Se garantiza la libertad ideoloacutegica religiosa yde culto de losindividuos
Nadie podraacute ser obligado a declararsobre su ideologiacuteareligioacuten o creencias
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 17
Toda persona tienederecho a la libertady a la seguridad
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 18
Se garantiza el derecho
al honor a la intimidad
personal y familiar y a la
propia imagen
El domicilio es
inviolable
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 19
Los espantildeoles tienen
derecho a elegir
libremente su residencia
y a circular por el
territorio nacional
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 20
Derecho a difundirlibremente lospensamientos ideas yopiniones mediante lapalabra el escrito ocualquier otro mediode reproduccioacuten
A la produccioacuten ycreacioacuten literaria artiacutesticacientiacutefica y teacutecnica
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 21
Se reconoce el derechode reunioacuten paciacutefica y sinarmas
El ejercicio de estederecho no necesitaraacute deautorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 22
Se reconoce el derechode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 23
Los ciudadanos tienen elderecho a participar enlos asuntos puacuteblicosdirectamente o pormedio de representantes libremente elegidos en elecciones perioacutedicaspor sufragio universal
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 24
Todas las personas
tienen derecho a obtener
tutela efectiva de los jueces y tribunales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 25
Nadie puede ser condenado o sancionadopor acciones u omisionesque en el momento deproducirse noconstituyan delito falta oinfraccioacuten administrativaseguacuten la legislacioacutenvigente en aquelmomento
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 26
Se prohiacuteben lostribunales de honor enel aacutembito de la Administracioacuten civil y de las organizaciones profesionales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 27
Todos tienen el derechoa la educacioacuten
Se reconoce la libertad de ensentildeanza
La ensentildeanza baacutesica esobligatoria y gratuita
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 28
Todos tienen el derechoa sindicarse libremente
Se reconoce el derecho a la huelga de los trabajadores
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 14
Los espantildeoles soniguales ante la ley sinque pueda prevalecerdiscriminacioacuten algunapor razoacuten de nacimientoraza sexo religioacutenopinioacuten o cualquier otracondicioacuten ocircunstancia personal o social
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 15
Todos tienen derechoa la vida y a laintegridad fiacutesica ymoral
Queda abolida la penade muerte
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 16
Se garantiza la libertad ideoloacutegica religiosa yde culto de losindividuos
Nadie podraacute ser obligado a declararsobre su ideologiacuteareligioacuten o creencias
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 17
Toda persona tienederecho a la libertady a la seguridad
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 18
Se garantiza el derecho
al honor a la intimidad
personal y familiar y a la
propia imagen
El domicilio es
inviolable
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 19
Los espantildeoles tienen
derecho a elegir
libremente su residencia
y a circular por el
territorio nacional
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 20
Derecho a difundirlibremente lospensamientos ideas yopiniones mediante lapalabra el escrito ocualquier otro mediode reproduccioacuten
A la produccioacuten ycreacioacuten literaria artiacutesticacientiacutefica y teacutecnica
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 21
Se reconoce el derechode reunioacuten paciacutefica y sinarmas
El ejercicio de estederecho no necesitaraacute deautorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 22
Se reconoce el derechode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 23
Los ciudadanos tienen elderecho a participar enlos asuntos puacuteblicosdirectamente o pormedio de representantes libremente elegidos en elecciones perioacutedicaspor sufragio universal
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 24
Todas las personas
tienen derecho a obtener
tutela efectiva de los jueces y tribunales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 25
Nadie puede ser condenado o sancionadopor acciones u omisionesque en el momento deproducirse noconstituyan delito falta oinfraccioacuten administrativaseguacuten la legislacioacutenvigente en aquelmomento
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 26
Se prohiacuteben lostribunales de honor enel aacutembito de la Administracioacuten civil y de las organizaciones profesionales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 27
Todos tienen el derechoa la educacioacuten
Se reconoce la libertad de ensentildeanza
La ensentildeanza baacutesica esobligatoria y gratuita
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 28
Todos tienen el derechoa sindicarse libremente
Se reconoce el derecho a la huelga de los trabajadores
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 15
Todos tienen derechoa la vida y a laintegridad fiacutesica ymoral
Queda abolida la penade muerte
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 16
Se garantiza la libertad ideoloacutegica religiosa yde culto de losindividuos
Nadie podraacute ser obligado a declararsobre su ideologiacuteareligioacuten o creencias
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 17
Toda persona tienederecho a la libertady a la seguridad
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 18
Se garantiza el derecho
al honor a la intimidad
personal y familiar y a la
propia imagen
El domicilio es
inviolable
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 19
Los espantildeoles tienen
derecho a elegir
libremente su residencia
y a circular por el
territorio nacional
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 20
Derecho a difundirlibremente lospensamientos ideas yopiniones mediante lapalabra el escrito ocualquier otro mediode reproduccioacuten
A la produccioacuten ycreacioacuten literaria artiacutesticacientiacutefica y teacutecnica
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 21
Se reconoce el derechode reunioacuten paciacutefica y sinarmas
El ejercicio de estederecho no necesitaraacute deautorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 22
Se reconoce el derechode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 23
Los ciudadanos tienen elderecho a participar enlos asuntos puacuteblicosdirectamente o pormedio de representantes libremente elegidos en elecciones perioacutedicaspor sufragio universal
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 24
Todas las personas
tienen derecho a obtener
tutela efectiva de los jueces y tribunales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 25
Nadie puede ser condenado o sancionadopor acciones u omisionesque en el momento deproducirse noconstituyan delito falta oinfraccioacuten administrativaseguacuten la legislacioacutenvigente en aquelmomento
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 26
Se prohiacuteben lostribunales de honor enel aacutembito de la Administracioacuten civil y de las organizaciones profesionales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 27
Todos tienen el derechoa la educacioacuten
Se reconoce la libertad de ensentildeanza
La ensentildeanza baacutesica esobligatoria y gratuita
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 28
Todos tienen el derechoa sindicarse libremente
Se reconoce el derecho a la huelga de los trabajadores
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 16
Se garantiza la libertad ideoloacutegica religiosa yde culto de losindividuos
Nadie podraacute ser obligado a declararsobre su ideologiacuteareligioacuten o creencias
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 17
Toda persona tienederecho a la libertady a la seguridad
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 18
Se garantiza el derecho
al honor a la intimidad
personal y familiar y a la
propia imagen
El domicilio es
inviolable
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 19
Los espantildeoles tienen
derecho a elegir
libremente su residencia
y a circular por el
territorio nacional
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 20
Derecho a difundirlibremente lospensamientos ideas yopiniones mediante lapalabra el escrito ocualquier otro mediode reproduccioacuten
A la produccioacuten ycreacioacuten literaria artiacutesticacientiacutefica y teacutecnica
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 21
Se reconoce el derechode reunioacuten paciacutefica y sinarmas
El ejercicio de estederecho no necesitaraacute deautorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 22
Se reconoce el derechode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 23
Los ciudadanos tienen elderecho a participar enlos asuntos puacuteblicosdirectamente o pormedio de representantes libremente elegidos en elecciones perioacutedicaspor sufragio universal
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 24
Todas las personas
tienen derecho a obtener
tutela efectiva de los jueces y tribunales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 25
Nadie puede ser condenado o sancionadopor acciones u omisionesque en el momento deproducirse noconstituyan delito falta oinfraccioacuten administrativaseguacuten la legislacioacutenvigente en aquelmomento
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 26
Se prohiacuteben lostribunales de honor enel aacutembito de la Administracioacuten civil y de las organizaciones profesionales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 27
Todos tienen el derechoa la educacioacuten
Se reconoce la libertad de ensentildeanza
La ensentildeanza baacutesica esobligatoria y gratuita
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 28
Todos tienen el derechoa sindicarse libremente
Se reconoce el derecho a la huelga de los trabajadores
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 17
Toda persona tienederecho a la libertady a la seguridad
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 18
Se garantiza el derecho
al honor a la intimidad
personal y familiar y a la
propia imagen
El domicilio es
inviolable
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 19
Los espantildeoles tienen
derecho a elegir
libremente su residencia
y a circular por el
territorio nacional
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 20
Derecho a difundirlibremente lospensamientos ideas yopiniones mediante lapalabra el escrito ocualquier otro mediode reproduccioacuten
A la produccioacuten ycreacioacuten literaria artiacutesticacientiacutefica y teacutecnica
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 21
Se reconoce el derechode reunioacuten paciacutefica y sinarmas
El ejercicio de estederecho no necesitaraacute deautorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 22
Se reconoce el derechode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 23
Los ciudadanos tienen elderecho a participar enlos asuntos puacuteblicosdirectamente o pormedio de representantes libremente elegidos en elecciones perioacutedicaspor sufragio universal
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 24
Todas las personas
tienen derecho a obtener
tutela efectiva de los jueces y tribunales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 25
Nadie puede ser condenado o sancionadopor acciones u omisionesque en el momento deproducirse noconstituyan delito falta oinfraccioacuten administrativaseguacuten la legislacioacutenvigente en aquelmomento
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 26
Se prohiacuteben lostribunales de honor enel aacutembito de la Administracioacuten civil y de las organizaciones profesionales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 27
Todos tienen el derechoa la educacioacuten
Se reconoce la libertad de ensentildeanza
La ensentildeanza baacutesica esobligatoria y gratuita
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 28
Todos tienen el derechoa sindicarse libremente
Se reconoce el derecho a la huelga de los trabajadores
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 18
Se garantiza el derecho
al honor a la intimidad
personal y familiar y a la
propia imagen
El domicilio es
inviolable
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 19
Los espantildeoles tienen
derecho a elegir
libremente su residencia
y a circular por el
territorio nacional
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 20
Derecho a difundirlibremente lospensamientos ideas yopiniones mediante lapalabra el escrito ocualquier otro mediode reproduccioacuten
A la produccioacuten ycreacioacuten literaria artiacutesticacientiacutefica y teacutecnica
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 21
Se reconoce el derechode reunioacuten paciacutefica y sinarmas
El ejercicio de estederecho no necesitaraacute deautorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 22
Se reconoce el derechode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 23
Los ciudadanos tienen elderecho a participar enlos asuntos puacuteblicosdirectamente o pormedio de representantes libremente elegidos en elecciones perioacutedicaspor sufragio universal
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 24
Todas las personas
tienen derecho a obtener
tutela efectiva de los jueces y tribunales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 25
Nadie puede ser condenado o sancionadopor acciones u omisionesque en el momento deproducirse noconstituyan delito falta oinfraccioacuten administrativaseguacuten la legislacioacutenvigente en aquelmomento
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 26
Se prohiacuteben lostribunales de honor enel aacutembito de la Administracioacuten civil y de las organizaciones profesionales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 27
Todos tienen el derechoa la educacioacuten
Se reconoce la libertad de ensentildeanza
La ensentildeanza baacutesica esobligatoria y gratuita
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 28
Todos tienen el derechoa sindicarse libremente
Se reconoce el derecho a la huelga de los trabajadores
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 19
Los espantildeoles tienen
derecho a elegir
libremente su residencia
y a circular por el
territorio nacional
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 20
Derecho a difundirlibremente lospensamientos ideas yopiniones mediante lapalabra el escrito ocualquier otro mediode reproduccioacuten
A la produccioacuten ycreacioacuten literaria artiacutesticacientiacutefica y teacutecnica
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 21
Se reconoce el derechode reunioacuten paciacutefica y sinarmas
El ejercicio de estederecho no necesitaraacute deautorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 22
Se reconoce el derechode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 23
Los ciudadanos tienen elderecho a participar enlos asuntos puacuteblicosdirectamente o pormedio de representantes libremente elegidos en elecciones perioacutedicaspor sufragio universal
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 24
Todas las personas
tienen derecho a obtener
tutela efectiva de los jueces y tribunales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 25
Nadie puede ser condenado o sancionadopor acciones u omisionesque en el momento deproducirse noconstituyan delito falta oinfraccioacuten administrativaseguacuten la legislacioacutenvigente en aquelmomento
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 26
Se prohiacuteben lostribunales de honor enel aacutembito de la Administracioacuten civil y de las organizaciones profesionales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 27
Todos tienen el derechoa la educacioacuten
Se reconoce la libertad de ensentildeanza
La ensentildeanza baacutesica esobligatoria y gratuita
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 28
Todos tienen el derechoa sindicarse libremente
Se reconoce el derecho a la huelga de los trabajadores
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 20
Derecho a difundirlibremente lospensamientos ideas yopiniones mediante lapalabra el escrito ocualquier otro mediode reproduccioacuten
A la produccioacuten ycreacioacuten literaria artiacutesticacientiacutefica y teacutecnica
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 21
Se reconoce el derechode reunioacuten paciacutefica y sinarmas
El ejercicio de estederecho no necesitaraacute deautorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 22
Se reconoce el derechode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 23
Los ciudadanos tienen elderecho a participar enlos asuntos puacuteblicosdirectamente o pormedio de representantes libremente elegidos en elecciones perioacutedicaspor sufragio universal
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 24
Todas las personas
tienen derecho a obtener
tutela efectiva de los jueces y tribunales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 25
Nadie puede ser condenado o sancionadopor acciones u omisionesque en el momento deproducirse noconstituyan delito falta oinfraccioacuten administrativaseguacuten la legislacioacutenvigente en aquelmomento
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 26
Se prohiacuteben lostribunales de honor enel aacutembito de la Administracioacuten civil y de las organizaciones profesionales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 27
Todos tienen el derechoa la educacioacuten
Se reconoce la libertad de ensentildeanza
La ensentildeanza baacutesica esobligatoria y gratuita
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 28
Todos tienen el derechoa sindicarse libremente
Se reconoce el derecho a la huelga de los trabajadores
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 21
Se reconoce el derechode reunioacuten paciacutefica y sinarmas
El ejercicio de estederecho no necesitaraacute deautorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 22
Se reconoce el derechode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 23
Los ciudadanos tienen elderecho a participar enlos asuntos puacuteblicosdirectamente o pormedio de representantes libremente elegidos en elecciones perioacutedicaspor sufragio universal
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 24
Todas las personas
tienen derecho a obtener
tutela efectiva de los jueces y tribunales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 25
Nadie puede ser condenado o sancionadopor acciones u omisionesque en el momento deproducirse noconstituyan delito falta oinfraccioacuten administrativaseguacuten la legislacioacutenvigente en aquelmomento
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 26
Se prohiacuteben lostribunales de honor enel aacutembito de la Administracioacuten civil y de las organizaciones profesionales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 27
Todos tienen el derechoa la educacioacuten
Se reconoce la libertad de ensentildeanza
La ensentildeanza baacutesica esobligatoria y gratuita
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 28
Todos tienen el derechoa sindicarse libremente
Se reconoce el derecho a la huelga de los trabajadores
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 22
Se reconoce el derechode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 23
Los ciudadanos tienen elderecho a participar enlos asuntos puacuteblicosdirectamente o pormedio de representantes libremente elegidos en elecciones perioacutedicaspor sufragio universal
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 24
Todas las personas
tienen derecho a obtener
tutela efectiva de los jueces y tribunales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 25
Nadie puede ser condenado o sancionadopor acciones u omisionesque en el momento deproducirse noconstituyan delito falta oinfraccioacuten administrativaseguacuten la legislacioacutenvigente en aquelmomento
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 26
Se prohiacuteben lostribunales de honor enel aacutembito de la Administracioacuten civil y de las organizaciones profesionales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 27
Todos tienen el derechoa la educacioacuten
Se reconoce la libertad de ensentildeanza
La ensentildeanza baacutesica esobligatoria y gratuita
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 28
Todos tienen el derechoa sindicarse libremente
Se reconoce el derecho a la huelga de los trabajadores
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 23
Los ciudadanos tienen elderecho a participar enlos asuntos puacuteblicosdirectamente o pormedio de representantes libremente elegidos en elecciones perioacutedicaspor sufragio universal
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 24
Todas las personas
tienen derecho a obtener
tutela efectiva de los jueces y tribunales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 25
Nadie puede ser condenado o sancionadopor acciones u omisionesque en el momento deproducirse noconstituyan delito falta oinfraccioacuten administrativaseguacuten la legislacioacutenvigente en aquelmomento
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 26
Se prohiacuteben lostribunales de honor enel aacutembito de la Administracioacuten civil y de las organizaciones profesionales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 27
Todos tienen el derechoa la educacioacuten
Se reconoce la libertad de ensentildeanza
La ensentildeanza baacutesica esobligatoria y gratuita
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 28
Todos tienen el derechoa sindicarse libremente
Se reconoce el derecho a la huelga de los trabajadores
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 24
Todas las personas
tienen derecho a obtener
tutela efectiva de los jueces y tribunales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 25
Nadie puede ser condenado o sancionadopor acciones u omisionesque en el momento deproducirse noconstituyan delito falta oinfraccioacuten administrativaseguacuten la legislacioacutenvigente en aquelmomento
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 26
Se prohiacuteben lostribunales de honor enel aacutembito de la Administracioacuten civil y de las organizaciones profesionales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 27
Todos tienen el derechoa la educacioacuten
Se reconoce la libertad de ensentildeanza
La ensentildeanza baacutesica esobligatoria y gratuita
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 28
Todos tienen el derechoa sindicarse libremente
Se reconoce el derecho a la huelga de los trabajadores
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 25
Nadie puede ser condenado o sancionadopor acciones u omisionesque en el momento deproducirse noconstituyan delito falta oinfraccioacuten administrativaseguacuten la legislacioacutenvigente en aquelmomento
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 26
Se prohiacuteben lostribunales de honor enel aacutembito de la Administracioacuten civil y de las organizaciones profesionales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 27
Todos tienen el derechoa la educacioacuten
Se reconoce la libertad de ensentildeanza
La ensentildeanza baacutesica esobligatoria y gratuita
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 28
Todos tienen el derechoa sindicarse libremente
Se reconoce el derecho a la huelga de los trabajadores
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 26
Se prohiacuteben lostribunales de honor enel aacutembito de la Administracioacuten civil y de las organizaciones profesionales
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 27
Todos tienen el derechoa la educacioacuten
Se reconoce la libertad de ensentildeanza
La ensentildeanza baacutesica esobligatoria y gratuita
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 28
Todos tienen el derechoa sindicarse libremente
Se reconoce el derecho a la huelga de los trabajadores
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 27
Todos tienen el derechoa la educacioacuten
Se reconoce la libertad de ensentildeanza
La ensentildeanza baacutesica esobligatoria y gratuita
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 28
Todos tienen el derechoa sindicarse libremente
Se reconoce el derecho a la huelga de los trabajadores
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 28
Todos tienen el derechoa sindicarse libremente
Se reconoce el derecho a la huelga de los trabajadores
Rosaleda 2013
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Derechos Fundamentales Y
Libertades Puacuteblicas
ARTIacuteCULO 29
Todos los espantildeolestendraacuten el derecho depeticioacuten individual y
colectiva por escrito enla forma y con losefectos que determine la ley
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 14
Els espanyols soacuten iguals davant la llei sense que pugui prevaler discriminacioacutealguna per raoacute denaixenccedila raccedila sexereligioacute opinioacute oqualsevol altra condicioacute o circumstagravencia personal o social
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 15
Tots tenen dret a la vida
i a la integritat fiacutesica i
moral
Queda abolida la pena
de mort
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 16
Es garanteix la llibertat ideologravegica religiosa i de culte dels individus
Ninguacute podragrave ser obligat a declarar sobre la seva ideologia religioacute o creences
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 17
Tota persona teacute dret a la llibertat i a la seguretat
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 18
Es garanteix el dret a lhonor a la intimitat personal i familiar i a la progravepia imatge
El domicili eacutes inviolable
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 19
Els espanyols tenendret a triar lliurement la seva residegravencia i acircular pel territorinacional
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 20
A expressar i difondre lliurement els pensaments idees i opinions mitjanccedilant la paraula lescrit o qualsevol altre mitjagrave de reproduccioacute
A la produccioacute i creacioacute literagraveria artiacutestica cientiacutefica i tegravecnica
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 21
Es reconeix el dret de reunioacute paciacutefica i sense armes
Lexercici daquest dret no necessitaragrave dautoritzacioacute pregravevia
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 22
Es reconeix el dret dassociacioacute
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 23
Els ciutadans tenen el dret a participar en els assumptes puacuteblics directament o per mitjagrave de representants lliurement triats en eleccions periogravediques per sufragi universal
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 24
Totes les personestenen dret a obtenir tutela efectiva delsjutges i tribunals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 25
Ninguacute pot ser condemnat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constitueixin delicte falta o infraccioacute administrativa segons la legislacioacute vigent en aquell moment
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 26
Es prohibeixen elsTribunals dHonoren lagravembit de lAdministracioacute civil i deles organitzacions professionals
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 27
Tots tenen el dret a leducacioacute
Es reconeix la llibertat densenyament
Lensenyament bagravesic eacutesobligatograveria i gratuiumlta
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 28
Tots tenen el dret asindicar-se lliurement
Es reconeix el dret a lavaga dels treballadors
Rosaleda 2013
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dels Drets Fonamentals Y
de les Llibertats Puacutebliques
ARTICLE 29
Tots els espanyolstindran el dret de peticioacute individual i colmiddotlectivaper escrit en la forma iambels efectes quedetermini la llei
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 14
Os espantildeois son iguais ante a lei sen que poida prevalecer discriminacioacuten algunha por razoacuten de nacemento raza sexo relixioacuten opinioacuten ou calquera outra condicioacuten ou circunstancia persoalou social
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 15
Todos tentildeen dereito aacute vida e aacute integridade fiacutesica e moral
Queda abolida a pena de morte
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 16
Garaacutentese a liberdade ideoloacutexica relixiosa ede culto dos individuos
Ningueacuten poderaacute ser obrigado a declarar sobre a suacutea ideoloxiacutearelixioacuten ou crenzas
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 17
Toda persoa ten dereitoaacute liberdade e aacute seguridade
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 18
Garaacutentese o dereito oacutehonor aacute intimidadepersoal e familiar e aacutepropia imaxe
O domicilio eacute inviolable
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 19
Os espantildeois tentildeen dereito a elexir libremente a suacutea residencia e a circularen poloterritorio nacional
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 20
Recontildeeacutecense odereito- a expresar e difundir libremente os pensamentos ideas e opinioacutens mediante apalabra o escrito ou calquera outro medio de reproduccioacuten
- Aacute produccioacuten e creacioacuten literariaartiacutestica cientiacutefica e teacutecnica
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 21
Recontildeeacutecese o dereitode reunioacuten paciacutefica esen armas
O exercicio deste dereito non necesitaraacute autorizacioacuten previa
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 22
Recontildeeacutecese o dereitode asociacioacuten
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 23
Os cidadaacutens tentildeen o dereito a participar nos asuntospuacuteblicosdirectamente ou pormedio de representantes libremente elixidos en eleccioacutens perioacutedicas por sufraxio universal
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 24
Toacutedalas persoas tentildeen dereito a obter tutelaefectiva dos xuiacuteces e tribunais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 25
Ningueacuten pode ser condenado ou sancionado por accioacutens ou omisioacutens que no momento de se produciren non constituacutean delicto falta ou infraccioacuten administrativa segundo a lexislacioacuten vixente daquela
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 26
Prohiacutebense os Tribunais de Honor no aacutembito da Administracioacutencivil e das organizacioacutens profesionais
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 27
Todos tentildeen o dereito aacute educacioacuten
Recontildeeacutecese aliberdade de ensino
O ensino baacutesico eacute obrigatorio e gratuiacuteto
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 28
Todos tentildeen o dereito a sindicarse libremente
Recontildeeacutecese o dereito aacutefolga dos traballadores
Rosaleda 2013
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Dos Dereitos Fundamentais Y
das Liberdades Puacuteblicas
ARTIGO 29
Toacutedolos espantildeois teraacuteno dereito de peticioacuten individual e colectivapor escrito na forma e cos efectos que determine a lei
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun PublikoakRosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
14 ARTIKULUA
Espainolak legearenarabera berdinak diraeta ezin da onartudiskriminapenik jaiotzesexu erlijio edo bestebaldintza edo egoerapertsonal edosozialagatik
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
15 ARTIKULUA
Pertsona guztiek bizitzaeta osotasun fisikoa etamoralerako eskubideadute
Heriotza zigorra baztertua geratzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
16 ARTIKULUA
Pertsonen etakomunitateenaskatasun ideologikoerlijioso eta kultuarenagarantizatzen da Ezin izango da inor behartu bere ideologiaerlijio edo sineskizunei buruz aitortzen
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
17 ARTIKULUA
Edozein pertsonak askatasun eta seguritate eskubideadu
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
18 ARTIKULUA
Ohore norberaren eta senitarteko barrukotasuna etabakoitzaren irudieskubidea garantizatzenda
Bizilekua sartezinezkoa
da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
19 ARTIKULUA
Espainolek beraienbizitokia libreki aukeratzeko eskubideadute eta baita lurralde nazionaletik zehar ibiltzeko ere
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
20 ARTIKULUA
Pentsamenera ideiaeta eritziak hitzez idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzekoEmaitza eta sortze literario artistiko zientifiko etateknikorako
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
21 ARTIKULUA
Bilera baketsu etaarma gabeko eskubidea aitortzen da
Eskubide honenerabilera ez duaurretikako baimenik behar
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
22 ARTIKULUA
Elkartze eskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
23 ARTIKULUA
Hiritargoak arazo publikoetan zuzenki edoaldikako aukeramenetan bozketa orokorrarenbidez librekiaukeratutako ordezkarien bitartea parte hartzekoeskubidea du
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
24 ARTIKULUA
Pertsona guztiek epaileeta auzitegietatik benetako babesalortzeko eskubideadute
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
25 ARTIKULUA
Ezin da inor kondenatu edo zigortua izan ekintza edo uzteengatik berauek egiteko unean delitu huts edo administral arau hausteizan ez badira une hartan zutikdirauen legearen arabera
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
26 ARTIKULUA
Administrazio zibil etaerakunde profesionalen esparruan debekatzendira ohore auzitegiak
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
27 ARTIKULUA
Guztiek dutehezkuntzarako eskubidea
Irakaskuntzarenaskatasuna aitortzenda
Oinarrizko Irakaskuntzabehartua eta dohainikda
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
28 ARTIKULUA
Guztiek dute libreki sindikatzeko eskubidea Langileen grebaeskubidea aitortzen da
Rosaleda 2013
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Oinarrizko EskubideakEta
Askatasun Publikoak
29 ARTIKULUA
Espainol guztiek duteeskubidea Idatzizlegeak onartzen duenera eta ondoriozeskabide partikular eta amankomunekoakegiteko
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 14
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich und niemand darf wegen seiner Abstammung seiner Rasse seines Geschlechtes seiner Religion seiner Anschauungen oder jedweder anderer persoumlnlicher oder sozialer Umstaumlnde diskriminiert werden
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 15
Alle haben das Recht auf Leben und koumlrperliche und moralische Unversehrtheit
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 16
Die Freiheit des ideologischen Bekenntnisses der Religion und des Kultes wird dem Einzelnen und den Gemeinschaften gewaumlhrleistet Niemand darf gezwungen werden sich zu seiner Ideologie seiner Religion oder seinem Glauben zu aumluszligern
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 17
Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 18
Das Recht auf Ehre auf die persoumlnliche und familiaumlre Intimsphaumlre und auf das eigene Image wird gewaumlhrleistet Die Wohnung ist unverletzlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 19
Die Spanier habendas Recht auf freie WahlDes Wohnsitzes und auf Freizuumlgigkeit im Hoheitsgebiet des Staates
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 20
Das Recht auf freie Meinungsaumlszligerung und Verbreitung von Gedanken und Meinungen in Wort Schrift oder jedwedem anderen Medium Das Recht auf literarische kuumlnstlerische wissenschaftliche und technische Produktion und Schoumlpfung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 21
Das Recht auf friedliche Versammlung ohne Waffen wird anerkannt
Die Ausuumlbung dieses Rechtes bedarf keiner VorherigenGenehmigung
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 22
Das Recht Vereine zu bilden wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 23
Die Buumlrger haben das Recht an den oumlffentlichen Angelegenheitendirekt oder durch in periodischen allgemeinen Wahlen frei gewaumlhlte Vertreter teilzunehmen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 24
Jede Person hat bei der Ausuumlbung ihrer legitimen Rechte und Interessen Anspruch auf wirksamen Schutz durch Richter und Gerichte
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 25
Niemand darf auf Grundvon Taten oder Unterlassungen bestraftoder verurteilt werden die zum Zeitpunkt ihrer Ausfuumlhrung und gemaumlszlig der geltenden Gesetzgebung kein Delikt und keine Uumlbertretung oder Verletzung von Verwaltungsbestimmungndarstellen
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 26
Ehrengerichte sind im Bereich der Zivilverwaltung und derBerufsverbaumlnde unzulaumlssig
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 27
Alle haben das Recht auf Erziehung Die Freiheit des Unterrichts wird anerkannt DieGrundschulausbildung ist obligatorisch und
unentgeltlich
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 28
Alle haben das Recht sich frei einer Gewerkschaftanzuschlieszligen
Das Recht der Arbeitnehmer auf Streik wird anerkannt
Rosaleda 2013
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Die Grundrechte und
die Oumlffentlichen Freiheiten
ARTIKEL 29
Alle Spanier haben das Recht Petitionen schriftlich in der Form und mit der Wirkung die das Gesetz vorsieht individuell oder kollektiv vorzubringen
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes PubliquesRosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 14
Les espagnols sont eacutegaux devant la loi et ne peuvent faire lrsquoobjet drsquoaucune discrimination pour des raisons de naissance de race de sexe de religion drsquoopinion ou pour nrsquoimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 15
Toute personne a droit agrave la vie et agrave lacuteinteacutegriteacute physique et morale La peine de mort est abolie
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 16
La liberteacute ideacuteologique religieuse et des cultes est garantie
Nul ne pourra ecirctre obligeacute agrave deacuteclarer sonideacuteologie sa religionou ses croyances
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 17
Toute personne a droitagrave la liberteacute et agrave la seacutecuriteacute
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 18
Le droit agrave lacutehonneur agrave lacuteintimiteacute personnelle et familiale et agrave sa propreimage sont garantis
Le domicile est inviolable
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 19
Les Espagnols ont ledroit de choisir librement leur reacutesidenceet de circuler sur le territoire national
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 20
On reconnaicirct et on protegravege le droitAgrave exprimer et agrave diffuser librement les penseacuteesles ideacutees et les opinions par la parolelrsquoeacutecrit ou tout autre moyen de reproduction
Agrave la production et agrave la creacuteation litteacuteraire artistiquesscientifiques et techniques
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 21
Le droit de reacuteunion pacifique et sans armesest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 22
Le droit drsquoassociationest reconnu
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 23
Les citoyens ont le droitde participer aux affairespubliques directementou par lacuteintermeacutediaire de repreacutesentants librement eacutelus agrave des eacutelections peacuteriodiques au suffrageuniversel
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 24
Toute personne a le droit drsquoobtenir la protection effective des juges et des tribunaux
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 25
Nul ne peut ecirctre condamneacute ou sanctionneacute pour des actions ou des omissions qui au moment ougrave elles sont commises ne constituent pas un deacutelitune faute ou une infraction administrative conformeacutement agrave la leacutegislation en vigueur agrave cette date
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 26
Dans le cadre de lrsquoadministration civile etdes organisations professionnelles lesTribunaux drsquoHonneursont interdits
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 27
Toute personne a droit agrave lacuteeacuteducation
La liberteacute drsquoenseignement est reconnue
Lrsquoenseignement primaire est obligatoire et gratuit
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 28
Toute personne a ledroit agrave se syndiquer librement
Le droit de gregraveve estreconnu aux travailleurs
Rosaleda 2013
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Des Droits Fondamentaux Et
Des Liberteacutes Publiques
ARTICLE 29
Tous les Espagnolsjouiront du droit de peacutetition individuelleet collective par eacutecritsous la formeet avec les effets que la loi deacuteterminera
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Fundamental Rights and
Public FreedomsRosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 14
Spaniards are equalbefore the law and maynot in any way bediscriminated againston account of birthrace sex religionopinion or any otherpersonal or social condition or circumstance
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 15
Everyone has the right to life and to physicaland moral integrity
Death penalty is hereby abolished
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 16
Fredoom of ideologyreligion and worshipof individuals andcommunities isguaranteedNo one may becompelled to makestatements regardinghis or her ideology religion or beliefs
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 17
Every person hasthe right to freedomand security
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 18
The right to honour to personal and family privacy and to the own image is guaranteedThe home in inviolable
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 19
Spaniards have theright to freely choosetheir place of residenceand to freely moveabout within thenational territory
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 20
It is recognized andprotected
-the right to freelyexpress and spreadthoughts ideas andopinions throughwords in writing or byany other means ofreproduction-The right to literaryartistic scientific andtechnical productionand creation
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 21
The right to peacefulunarmed assembly isgaranted
The exercise of thisright shall not requireprior authorization
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 22
The right of association is garanted
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 23
Citizens have the rightto participate in publicaffairs directly orthrough representativesfreely elected inperiodic elections byuniversal suffrage
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 24
All persons have theright to obtain effective protection from thejudges and the courts
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 25
No one may beconvicted orsentenced for actionsor omissions which when committed did notconstitute a criminaloffence misdemeanouror administrativeoffence under the lawthen in force
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 26
Courts of Honourare prohibited within theframework of the CivilAdministration and ofprofessionalorganizations
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 27
Everyone has the rightto education
Freedom of teaching isrecognized
Elementary education iscompulsory and free
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 28
All have the right tofreely join a tradeunion
The right of workers tostrike in defence of theirinterests is recognized
Rosaleda 2013
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
Fundamental Rights and
Public Freedoms
SECTION 29
All Spaniards shallhave the right toindividual and collectivepetition in writing inthe manner and subjectto the consequences tobe laid down by law
Rosaleda 2013
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
العامة الحريات و األساسية الحقوق Rosaleda 2013من
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
Rosaleda 2013
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
Rosaleda 2013
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
Rosaleda 2013
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
Rosaleda 2013
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
Rosaleda 2013
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
Rosaleda 2013
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
Rosaleda 2013
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
Rosaleda 2013
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
Rosaleda 2013
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
Rosaleda 2013
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
Rosaleda 2013
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
Rosaleda 2013
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
Rosaleda 2013
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
Rosaleda 2013
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
Rosaleda 2013
الحريات و األساسية الحقوق منRosaleda 2013العامة
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Autora de la presentacioacuten Isabel Peacuterez Ortega
Ilustraciones Juan Calvellido Sampalo
Colaborador teacutecnico en Imagen y sonido Joseacute Antonio Fortis Saacutenchez
Colaborador teacutecnico en Maquetacioacuten e Informaacutetica
Viacutector Pazo Cordeiro
Asesora en idiomasAmelia Mas Gorochategui
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Autora de la presentacioacuten Isabel Peacuterez Ortega
Ilustraciones Juan Calvellido Sampalo
Colaborador teacutecnico en Imagen y sonido Joseacute Antonio Fortis Saacutenchez
Colaborador teacutecnico en Maquetacioacuten e Informaacutetica
Viacutector Pazo Cordeiro
Asesora en idiomasAmelia Mas Gorochategui
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Autora de la presentacioacuten Isabel Peacuterez Ortega
Ilustraciones Juan Calvellido Sampalo
Colaborador teacutecnico en Imagen y sonido Joseacute Antonio Fortis Saacutenchez
Colaborador teacutecnico en Maquetacioacuten e Informaacutetica
Viacutector Pazo Cordeiro
Asesora en idiomasAmelia Mas Gorochategui
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Autora de la presentacioacuten Isabel Peacuterez Ortega
Ilustraciones Juan Calvellido Sampalo
Colaborador teacutecnico en Imagen y sonido Joseacute Antonio Fortis Saacutenchez
Colaborador teacutecnico en Maquetacioacuten e Informaacutetica
Viacutector Pazo Cordeiro
Asesora en idiomasAmelia Mas Gorochategui
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Autora de la presentacioacuten Isabel Peacuterez Ortega
Ilustraciones Juan Calvellido Sampalo
Colaborador teacutecnico en Imagen y sonido Joseacute Antonio Fortis Saacutenchez
Colaborador teacutecnico en Maquetacioacuten e Informaacutetica
Viacutector Pazo Cordeiro
Asesora en idiomasAmelia Mas Gorochategui
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Autora de la presentacioacuten Isabel Peacuterez Ortega
Ilustraciones Juan Calvellido Sampalo
Colaborador teacutecnico en Imagen y sonido Joseacute Antonio Fortis Saacutenchez
Colaborador teacutecnico en Maquetacioacuten e Informaacutetica
Viacutector Pazo Cordeiro
Asesora en idiomasAmelia Mas Gorochategui
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Autora de la presentacioacuten Isabel Peacuterez Ortega
Ilustraciones Juan Calvellido Sampalo
Colaborador teacutecnico en Imagen y sonido Joseacute Antonio Fortis Saacutenchez
Colaborador teacutecnico en Maquetacioacuten e Informaacutetica
Viacutector Pazo Cordeiro
Asesora en idiomasAmelia Mas Gorochategui
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Autora de la presentacioacuten Isabel Peacuterez Ortega
Ilustraciones Juan Calvellido Sampalo
Colaborador teacutecnico en Imagen y sonido Joseacute Antonio Fortis Saacutenchez
Colaborador teacutecnico en Maquetacioacuten e Informaacutetica
Viacutector Pazo Cordeiro
Asesora en idiomasAmelia Mas Gorochategui
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Autora de la presentacioacuten Isabel Peacuterez Ortega
Ilustraciones Juan Calvellido Sampalo
Colaborador teacutecnico en Imagen y sonido Joseacute Antonio Fortis Saacutenchez
Colaborador teacutecnico en Maquetacioacuten e Informaacutetica
Viacutector Pazo Cordeiro
Asesora en idiomasAmelia Mas Gorochategui
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Autora de la presentacioacuten Isabel Peacuterez Ortega
Ilustraciones Juan Calvellido Sampalo
Colaborador teacutecnico en Imagen y sonido Joseacute Antonio Fortis Saacutenchez
Colaborador teacutecnico en Maquetacioacuten e Informaacutetica
Viacutector Pazo Cordeiro
Asesora en idiomasAmelia Mas Gorochategui
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Autora de la presentacioacuten Isabel Peacuterez Ortega
Ilustraciones Juan Calvellido Sampalo
Colaborador teacutecnico en Imagen y sonido Joseacute Antonio Fortis Saacutenchez
Colaborador teacutecnico en Maquetacioacuten e Informaacutetica
Viacutector Pazo Cordeiro
Asesora en idiomasAmelia Mas Gorochategui
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Autora de la presentacioacuten Isabel Peacuterez Ortega
Ilustraciones Juan Calvellido Sampalo
Colaborador teacutecnico en Imagen y sonido Joseacute Antonio Fortis Saacutenchez
Colaborador teacutecnico en Maquetacioacuten e Informaacutetica
Viacutector Pazo Cordeiro
Asesora en idiomasAmelia Mas Gorochategui
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Autora de la presentacioacuten Isabel Peacuterez Ortega
Ilustraciones Juan Calvellido Sampalo
Colaborador teacutecnico en Imagen y sonido Joseacute Antonio Fortis Saacutenchez
Colaborador teacutecnico en Maquetacioacuten e Informaacutetica
Viacutector Pazo Cordeiro
Asesora en idiomasAmelia Mas Gorochategui
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Autora de la presentacioacuten Isabel Peacuterez Ortega
Ilustraciones Juan Calvellido Sampalo
Colaborador teacutecnico en Imagen y sonido Joseacute Antonio Fortis Saacutenchez
Colaborador teacutecnico en Maquetacioacuten e Informaacutetica
Viacutector Pazo Cordeiro
Asesora en idiomasAmelia Mas Gorochategui
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Rosaleda 2013
Rosaleda 2013
Autora de la presentacioacuten Isabel Peacuterez Ortega
Ilustraciones Juan Calvellido Sampalo
Colaborador teacutecnico en Imagen y sonido Joseacute Antonio Fortis Saacutenchez
Colaborador teacutecnico en Maquetacioacuten e Informaacutetica
Viacutector Pazo Cordeiro
Asesora en idiomasAmelia Mas Gorochategui
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Rosaleda 2013
Autora de la presentacioacuten Isabel Peacuterez Ortega
Ilustraciones Juan Calvellido Sampalo
Colaborador teacutecnico en Imagen y sonido Joseacute Antonio Fortis Saacutenchez
Colaborador teacutecnico en Maquetacioacuten e Informaacutetica
Viacutector Pazo Cordeiro
Asesora en idiomasAmelia Mas Gorochategui
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Autora de la presentacioacuten Isabel Peacuterez Ortega
Ilustraciones Juan Calvellido Sampalo
Colaborador teacutecnico en Imagen y sonido Joseacute Antonio Fortis Saacutenchez
Colaborador teacutecnico en Maquetacioacuten e Informaacutetica
Viacutector Pazo Cordeiro
Asesora en idiomasAmelia Mas Gorochategui
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Autoras del video
Elena Alcaacutezar MurciaMordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Ana Isabel Peacuterez Herraacuteez
Colaboradores en la edicioacuten del video
Juliaacuten Hidalgo GarciacuteaMaria Soledad Moreno Raso
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Colaboraciones en la traduccioacuten de los textos
Castellano Isabel Peacuterez Ortega Catalaacuten Viacutector Ruiz BusoacutenVasco Arkaitz Errazkin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo PintildeeiroAlemaacuten Maria Navarro Peacuterez
Franceacutes Amelia Mas GorochateguiIngleacutes Isabel Peacuterez Ortega
Aacuterabe Aram Hamparzumian Chino Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo PeacuterezAntonio Ortiz Gonzaacutelez
Gloria Ramiacuterez CamachoFrancisco Miguel Ruiz Galdeano
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
OTROS COLABORADORES TEacuteCNICOS
Manuel Bordajandi QuitanteJoseacute Antonio Diacuteaz Garciacutea
Joseacute Luis Gamboa JimeacutenezJesuacutes Martiacutenez Fernaacutendez
Joseacute Torralba Ortega Enrique Bombarelli Peacuterez (alumno 1ordm Sistemas de
Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-
Voces
Castellano Manuel Fernaacutendez TrilloCatalaacuten Viacutector Ruiz Busoacuten
Vasco Arkaitz Errazquin Prieto Gallego Mordf Joseacute Justo Pintildeeiro
Alemaacuten Mordf Isabel Soler MartiacutenezFranceacutes Moacutenica Saacutenchez Fernaacutendez (alumna 2ordm
Actividades de Animacioacuten Fiacutesico deportivas GS)Ingleacutes Lee Hollinsworth (alumno 1ordm Restaurante y
Bar GM)Aacuterabe Amead El Haouzi Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1ordm Sistemas de Telecomunicacioacuten e Informaacutetica GS)Chino Lei Liu
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
- Slide 43
- Slide 44
- Slide 45
- Slide 46
- Slide 47
- Slide 48
- Slide 49
- Slide 50
- Slide 51
- Slide 52
- Slide 53
- Slide 54
- Slide 55
- Slide 56
- Slide 57
- Slide 58
- Slide 59
- Slide 60
- Slide 61
- Slide 62
- Slide 63
- Slide 64
- Slide 65
- Slide 66
- Slide 67
- Slide 68
- Slide 69
- Slide 70
- Slide 71
- Slide 72
- Slide 73
- Slide 74
- Slide 75
- Slide 76
- Slide 77
- Slide 78
- Slide 79
- Slide 80
- Slide 81
- Slide 82
- Slide 83
- Slide 84
- Slide 85
- Slide 86
- Slide 87
- Slide 88
- Slide 89
- Slide 90
- Slide 91
- Slide 92
- Slide 93
- Slide 94
- Slide 95
- Slide 96
- Slide 97
- Slide 98
- Slide 99
- Slide 100
- Slide 101
- Slide 102
- Slide 103
- Slide 104
- Slide 105
- Slide 106
- Slide 107
- Slide 108
- Slide 109
- Slide 110
- Slide 111
- Slide 112
- Slide 113
- Slide 114
- Slide 115
- Slide 116
- Slide 117
- Slide 118
- Slide 119
- Slide 120
- Slide 121
- Slide 122
- Slide 123
- Slide 124
- Slide 125
- Slide 126
- Slide 127
- Slide 128
- Slide 129
- Slide 130
- Slide 131
- Slide 132
- Slide 133
- Slide 134
- Slide 135
- Slide 136
- Slide 137
- Slide 138
- Slide 139
- Slide 140
- Slide 141
- Slide 142
- Slide 143
- Slide 144
- Slide 145
- Slide 146
- Slide 147
- Slide 148
- Slide 149
- Slide 150
- Slide 151
- Slide 152
- Slide 153
- Slide 154
- Slide 155
- Slide 156
- Slide 157
- Slide 158
- Slide 159
-