rosa - садово-парковые светильники
DESCRIPTION
ROSA - садово-парковые светильники. Светильники для дома, приусадебного участка.TRANSCRIPT
Oświetlenie ogrodowe
Garden lighting | Садовое освещение
2010
Słupki ogrodowe, aluminiowe, anodowane na kolor szampański, klosz pmmaAluminium garden light posts, anodized into champagne colour, lamp-diffuser pmma Алюминиевые садовые столбики, анодированные в шампанский цвет, рассеиватель pmma
Aluminiowe kinkiety, malowane na kolor drewna: jabłoń, sosna oraz anodowane na kolor szampański, klosz pmma Aluminium wall brackets, painted into wooden effect: apple tree pine and anodized into champagne colour, lamp-diffuser pmma Алюминиевые бра, окрашенные в цвет древесины: яблоня, сосна и анодированные в шампанский цвет, рассеиватель pmma
Oświetlenie ogrodowe | Garden lighting | Садовое освещение ||| 2010
2
Oświetlenie ogrodowe | Garden lighting | Садовое освещение ||| 2010
1 KOD.S-MLA900MDJh: 900 mm | Ø: 80 mm
11 KOD.S-MLA900Ah: 900 mm | Ø: 80 mm
6 KOD.S-MLA900MDSh: 900 mm | Ø: 80 mm
4 KOD.S-MLA350MDJh: 350 mm | Ø: 80 mm
14 KOD.S-MLA350Ah: 350 mm | Ø: 80 mm
9 KOD.S-MLA350MDSh: 350 mm | Ø: 80 mm
3 KOD.S-MLA500MDJh: 500 mm | Ø: 80 mm
13 KOD.S-MLA500Ah: 500 mm | Ø: 80 mm
8 KOD.S-MLA500MDSh: 500 mm | Ø: 80 mm
2 KOD.S-MLA700MDJh: 700 mm | Ø: 80 mm
12 KOD.S-MLA700Ah: 700 mm | Ø: 80 mm
7 KOD.S-MLA700MDSh: 700 mm | Ø: 80 mm
Słupki ogrodowe, aluminiowe, malowane na kolor drewna – jabłoń, klosz pmmaAluminium garden light posts, painted into wooden effect apple tree, lamp-diffuser pmma Алюминиевые садовые столбики, окрашенные в цвет древесины - яблоня, рассеиватель pmma
Słupki ogrodowe, aluminiowe, malowane na kolor drewna – sosna, klosz pmmaAluminium garden light posts, painted into wooden effect pine, lamp-diffuser pmma Алюминиевые садовые столбики, окрашенные в цвет древесины - сосна, рассеиватель pmma
h: 350 mm 125 mm
Ø: 80 mm
h: 350 mm 125 mm
Ø: 80 mm
h: 350 mm 125 mm
Ø: 80 mm
10 KOD.K-MLA MDS
15 KOD.K-MLA A
5 KOD.K-MLA MDJ
Daszek aluminiowyAluminium cap
Алюминиевая крышка
Daszek aluminiowyAluminium cap
Алюминиевая крышка
Daszek aluminiowyAluminium cap
Алюминиевая крышка
Daszek aluminiowyAluminium cap
Алюминиевая крышка
Słupki, kinkiety Столбики, браLight posts, wall brackets
Oświetlenie ogrodowe | Garden lighting | Садовое освещение ||| 2010
3
Słupki ogrodowe i kinkiet, klosz typu: kula pryzmatyczna pmma, kolor podpalanyGarden light posts and wall bracket, lamp-diffuser type: sphere prismatic pmma, smoked colour Садовые столбики и бра, рассеиватель типа: шар призматический pmma, цвет дымчатый
Słupki ogrodowe i kinkiet, klosz typu: kula pryzmatyczna pmma, kolor złotyGarden light posts and wall bracket, lamp-diffuser type: sphere prismatic pmma, gold colour Садовые столбики и бра, рассеиватель типа: шар призматический pmma, цвет золотой
27 KOD.S632/250h: 860 mm | Ø: 250 mm
33 KOD.S634/200h: 810 mm | Ø: 200 mm
25 KOD.S232/200h: 410 mm | Ø: 200 mm
26 KOD.S632/200h: 810 mm | Ø: 200 mm
32 KOD.S234/200h: 410 mm | Ø: 200 mm
28 KOD.S634/250h: 860 mm | Ø: 250 mm
h: 270 mm 250 mm
Ø: 200 mm
h: 270 mm 250 mm
Ø: 200 mm
24 KOD.K332/200
31 KOD.K334/200
h: 350 mm 190 mm
Ø: 210 mm
h: 290 mm 190 mm
Ø: 210 mm
29 KOD.K114/210/CR
30 KOD.K114/210
Słupki, kinkiety Столбики, браLight posts, wall brackets
Oświetlenie ogrodowe | Garden lighting | Садовое освещение ||| 2010
4
46 KOD.S944/300h: 1250 mm | Ø: 300 mm
43 KOD.S244/200h: 440 mm | Ø: 200 mm
42 KOD.S241/200h: 440 mm | Ø: 200 mm
h: 300 mm 250 mm
Ø: 200 mm
h: 270 mm 250 mm
Ø: 200 mm
h: 300 mm 250 mm
Ø: 200 mm
45 KOD.K344/200
37 KOD.K321/200
44 KOD.K341/200
39 KOD.K821/160h: 180 mm | Ø: 160 mm
185 mm
41 KOD.K821/200h: 240 mm | Ø: 200 mm
235 mm
38 KOD.K521/160h: 150 mm | Ø: 160 mm
185 mm
40 KOD.K521/200h: 200 mm | Ø: 200 mm
235 mm
34 KOD.S621/250h: 860 mm | Ø: 250 mm
51 KOD.S9151/250h: 1210 mm | Ø: 250 mm
36 KOD.S621/200h: 810 mm | Ø: 200 mm
35 KOD.S221/200h: 410 mm | Ø: 200 mm
Słupki ogrodowe i kinkiet, klosz typu: kula pmma, kolor białyGarden light posts and wall bracket, lamp-diffuser type: sphere pmma, white colour Садовые столбики и бра, рассеиватель типа: шар pmma, цвет белый
Słupek ogrodowy, klosz typu: Amfora pmma z daszkiem, kolor biały Garden light post, lamp diffuser type: Amphore pmma with cap, white color Садовый столбик, рассеиватель типа Амфора рмма с крышкой, цвет белый
Słupki ogrodowe i kinkiety, klosz typu: konus pmma, kolory: biały, złotyGarden light post and wall brackets, lamp-diffuser type: cone pmma, colours: white, gold Садовый столбик и бра, рассеиватель типа конус pmma, цвет белый, золотой
Kinkiety, klosz typu kula, kolor białyWall brackets, lamp-diffuser: type sphere, white colour Бра рассеиватель типа: шар, цвет белый
Столбики, браLight posts, wall bracketsSłupki, kinkiety
Oświetlenie ogrodowe | Garden lighting | Садовое освещение ||| 2010
5
Aluminiowa oprawa, kolor szary, klosz szkłoAluminium light-fitting, grey colour, lamp-diffuser - glass Алюминиевый светильник, цвет серый, рассеиватель стекло
Słupek ogrodowy i kinkiet, klosz pc, kolor brązowyGarden light post and wall bracket, lamp-diffuser pc, brown colour Садовый столбик и бра, рассеиватель pc, цвет коричневый
Kinkiet, klosz typu: kula pmma, kolor białyWall bracket, lamp-diffuser: type sphere pmma, white colour бра, рассеиватель типа: шар pmma, цвет белый
Reflektor Reflector Прожектор
Słupki ogrodowe i kinkiet, klosz typu: kula pmma z daszkiem, kolor białyGarden light posts and wall bracket, light-diffuser type: sphere pmma with cap, white colour Садовые столбики и бра, рассеиватель типа: шар pmma с крышкой, цвет белый
18 KOD: KA-02/Gh: 107 mm | 213 mm
47 KOD.S6161/250h: 860 mm | Ø: 250 mm
50 KOD.S6161/200h: 810 mm | Ø: 200 mm
19 KOD: PL-D/Gh: 204 mm | 320 mm
20 KOD: PL-M/Gh: 143 mm | 213 mm
16 KOD.K-MLh: 150 mm | 105 mm
17 KOD.G-MLh: 160 mm | 155 mm
22 KOD: R2/CRh: 140 mm | 225 mm
23 KOD: R2h: 90 mm | 225 mm
h: 270 mm 250 mm
Ø: 200 mm
h: 230 mm 220 mm
Ø: 150 mm
h: 410 mmØ: 200 mm
49 KOD.K3161/200 21 KOD: K921/150
48 KOD.S2161/200
Słupki, kinkiety Столбики, браLight posts, wall brackets
Oświetlenie ogrodowe | Garden lighting | Садовое освещение ||| 2010
6
h: 286 mm 311 mm
KOD:728661
Oprawa typu TAO, klosz biały, obudowa czarna, średnica montażowa Ø 60Light-fitting type TAO, lamp-diffuser: white, body: black, assembling diameter Ø 60СВЕТИЛЬНИК ТИПА TAO, Рассеиватель белый, корпус черный, mонтажный диаметр Ø 60
typ kinkietu wall bracket
type Тип бра
średnica montażowa
fixing diameter Монтажный
диаметр
KK
K-1
K-3 K-3/CZ
Chińczyk Chinese Китаeц
Ø: 60 mm 225 mm
gwint/screwneck/Винт :
84,5 110 mm
gwint/screwneck/Винт :
84,5 200 mm
gwint/screwneck/Винт :
84,5 225 mm
Systemy ramion „2”, kolor czarny, średnica mocowania Ø 60Arm system „2”, colour black, fixing diameter Ø 60Системы консолей „2”,цвет черный, Диаметр крепления Ø 60
Systemy ramion „3”, kolor czarny, średnica mocowania Ø 60Arm system „3”, colour black, fixing diameter Ø 60Системы консолей „3”,цвет черный, Диаметр крепления Ø 60
Raster dla opraw typu OZ250 Reflector for light-fitting type: OZ250 Растр для светильников типа OZ250
Светильники, браLight-fittings, wall brackets
Oprawy, kinkiety
OZ-250 OZ-300/350
OZN-11
OZN-12
OZN-22
Daszek Cap пик
250 mm, kołnierz / bayonet neck / Фланец: K-120
tworzywo/plastic/материал250 mm
OZ-23
OZ-24
typ oprawy light-fitting type
Тип светильника
średnica klosza lamp-diffuser diameter
Диаметр рассеивателя
300 mm, kołnierz / bayonet neck /
Фланец K-100
200, 250,gwint/screw
neck/Винт: 84,5
300 mm, kołnierz / bayonet neck /
Фланец K-100
200, 250,gwint/screw
neck/Винт: 84,5
200, 250,gwint/screw
neck/Винт: 84,5
225 mm
165mm
85
300 mm, kołnierz / bayonet neck / Фланец: K-140
Ø
Oświetlenie ogrodowe | Garden lighting | Садовое освещение ||| 2010
7
Słupki ogrodowe, jednoelementowe One – element garden light posts Садовые столбики одноэлементные
Kula pmmaSphere pmma Шар pmma Średnica/Diamater/Диаметр:Ø 200, Ø 250, Ø 300
Kula z daszkiem pmma Sphere with plastic cap pmma Шар с крышкой pmma Średnica/Diameter/Диаметр:Ø 200
Półkula pryzmatyczna pmma Prismatic semisphere pmma Полушар призматический pmma Średnica/Diameter/Диаметр:Ø 210
Kula pryzmatyczna pmmaPrismatic sphere pmma Шар призматический pmma Średnica/Diamater/Диаметр:Ø 150, Ø 200, Ø 250, Ø 300
Konus z nakładką pmmaCone with black plastic cap Конус с накладкой pmma Średnica/Diamater/Диаметр:Ø 200, Ø 300
Amfora, Amfora z daszkiem pmmaAmphore, Amphore with cap pmma Амфора, Амфора с крышкой pmma Średnica/Diamater/Диаметр:Ø 250
Столбики, рассеивателиSłupki, klosze Light posts, lamp-diffusers
PM
3xM8
R91
Ø210
Ø120
Ø192
R91
3xM8
270
Z-12
300
250
B-12
3xM6
Ø12
5Ø
55
R50
R50
3xM6
B-16 Z-16
205
200
320
Z-1
3xM8
R117Ø
160
240
R117
3xM8
350
B-1
350
R83
3xM63xM6
Ø19
2
Ø10
0
R83
B-11 Z-11
250
240
FundamentConcrete footingФундамент
Kosz zbrojeniowyReinforcement basketАнкерное устройство
ZastosowanieUsageПрименение
B1B11B12B16
Z1Z11, PMZ12Z16
SO SopSop.kwMLA
Zakład Produkcji Sprzętu Oświetleniowego „ROSA” Stanisław Rosa
ul. Strefowa 1, 43-109 Tychy
Sekretariattel./fax: +48 32 73 88 901
Dział sprzedażytel. +48 32 73 88 911-916fax: +48 32 32 91 329e-mail: [email protected]
Dział marketingutel. +48 32 73 88 963-965fax: +48 32 73 88 963e-mail: [email protected]
www.rosa.pl
1 Strefowa Str., 43-109 Tychy, POLAND
Secretaryphone / fax: +48 32 73 88 901
Sales Departmentphone / fax: +48 32 73 88 911-916fax: +48 32 32 91 329e-mail: [email protected]
Commercial Directorphone / fax: +48 32 73 88 910e-mail: [email protected]
www.rosa.pl
ул. Strefowa 1, 43-109 Тыхы, Польша
СекретариатТел./факс +48 32 73 88 901
Отдел ПродажТел. +48 32 73 88 911-916Факс +48 32 32 91 329e-mail: [email protected]
Коммерческий ДиректорТел./факс +48 32 73 88 910e-mail: [email protected]
www.rosa.pl
PL
E
Oświetlenie ogrodowe | Garden lighting | Садовое освещение ||| 2010
Fundamenty ФундаментыConcrete footings
projekt katalogu: Krzysztofa Frankowska