rorty richard - consecuencias del pragmatismo cap 1-2

48
RICIIARD RORTY CONSECUENCIAS DELPRAGMATISMO JOSI! MIGTJEL ESTEBAN CLOQUELL

Upload: api-3733155

Post on 11-Apr-2015

955 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

RICIIARD RORTY

CONSECUENCIASDELPRAGMATISMO

JOSI! MIGTJEL ESTEBAN CLOQUELL

Page 2: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

yE..údcdsb!1F4'odúEd9&@4&ú'FÑe¡DdoiFEúEt{4dEütui&@újoqopr¡¡]@adoQF

q u e ¡k@d@ o.iñdtc i¡e 6 dqúdF & qc

[email protected] alPnwtbn tú,ry reDJeM)Lto&dbyeUd*r||yof¡,j!@!b'

Mbl4ü.M!@Us^

ÓUdmJ'ydMi¡EeDe

¡.llEbb¿'4|3,@¡¿d

D4&bLe|M..2959¡95

hndh lpdn bFüó r BFü ñ¡.úemr¡or.¡¡'¡!dA|l[n.[!,NMl;!l!@Gd¡)

Page 3: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

ÍNucE

PRoL@óDELAmRAaPdsEWeroóN ...... ... ... t4e.

¡usoFla: Ns^yo s3@

mcoFl{ y L^ culr@

5 LA ütr^dgICA DE D*ÉY

¡. ¡ÉllD.cFqYw¡¡¡Ms¡nr

Page 4: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

PRÓLOGO DEL AUTOR DE LA PRESTNTE EDICION

b@ @F tolm Edaados dlmt lo! ¡nos q-e d.d'qué !ú$it la trL¿tolb t ¿ csprto dr l¿ ND'rzI. Algúo! s EinpE.jon6 @.d{B & Birb f loefiq !i b'.n l¡ or¿yúú EFs.d úis primG i¡lc¡r6 Miú¡i.ó r düiSim . @ ¿ndi*tr mc.¡ri.la a pófffi ¡,. ñhsfE

Rdfü otol¡r .l llbn ade.,.¡d d.l PqñMo w.,¡'ñp€rfte c66 d. l¡ 38 doü qk b D.¡ición qe m él fomhbrh¿bio @nb¡ido oú Willim Jmes y JolD Dc*cy. E alsMs d. csbrm¡s}!É hro dc Domr 4 Eh

'on ,6 d8mñG d. smbos ptudoÉ.

cs .l h@jo ¡h filóofos ú¡lhcos (mEhDorlnó( mo S.licQuine, D¡v¡dson y PutuD. En ob, inhb .sllble vi'c'no¡ dñl¡ bdicióó pri¡tuds a.l áE & h filmffr y I. t¡dic¡ó¡ {,.Nilah-Hcd.g3d.M.G &rh ¡bl Flsidb dmpd. E d¡_c'óo q¡r. ¡l ¡léú d..ú.)ü @ {El id¿d'm d.l *lo s y.l G'.tu¡lim d.l s,, é ror1)llrrd ffi¡da m Attm bajo .l nóülo{to (@ir lidi.'. (Por 16 @E üdi.¿ds ó d¡ f:l@f6 t8y oAn¿ri@, l¡ hñhÁ ¿e l¡ filosfia udóto¡, r¡¡lirica, y ló qú lNmclóloros ddomi¡m ñ16olia (mdit6bl' sige djn ahirl¡ D.sdr q F .(nbn cn inslac ¡@ d. 6u uluru compotu dirigiu. 4r

"udiemD úkgnd& ¡xi5 qr pó' prcf€G ¡L jiloeña pó' pú_

fcs ¡i€ libÉd!¿. polirid e h¡slorir)E¡ cs cst&, y d bdc llt qE qn'd dépüÁ.i.fi.Íro qú

cl sin q* I. fitmli. drcpé Mó m Ni6h¿ - .1 ai.jmiqb¡Ll DlrÚpF *úim ssi¡ .l cü.| (@m dE¿ N'.tule fl L duoda_dBsci6¡d. El e¡ñitu ¿e htu3.¿r4 dll6nBw6bddinBsiqm*hm2u sinD' r¿nbiénlo inpnmi.m lospñC¡DÜrB

' ú.dadt, b fl6on4t ¿ ¿t-ja e b M

*iEdcFEubiMñó24 d @tu eb@d4 ú¿^ se¡rg!rturre4

Page 5: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

m.ri.mG En n¡ opinión. dicho prircipio sodá¡ico 6 coDtsio de hrcrs qu. h¿cc dcl lorú.iñ¡?'¿

-n el *'rido dc rcDAenroción exa!

r,de 3 nstudlca itrktrr.¿ de ¿r¿hdrd ctnú odc rnduntc-htmana. f,si¡ lcsk se.árica, pt¡rónic¡ r újroÉlica mcünab¿. dsdcl¡ óp¡ia d. 106 y De*€y. h nmh lc¡rliE de oD.edd mayrr

ó no.hlllr]lm q( ¿ nustu El¿c¡orr m ro\ dcfri s hllrrDm\ coño ¡nhb ñBbtM m c¿fnnserci4 imia y solidLriltadi, t^ Gncxió¡ filo,5fica d.bcriá cmtu-* ohn. ip¿iñenk m n .ohdn&d h

'ñ d¡dñd¡llád.ü rmcEó d dadrn-;o¡ inón.csoct¿menú,qu.t , rcoetrónnrr ! .h, a¡onL"

l¿. do,ri-L rcnr¿lú\d¡ $cÉ¡!ro ] d.tEc'ouh\ño¡i.ro hk.sc ¡onp,i¡d¿ pór ci.do d6der

'd¡o$i"d,o h¿cr¿ t¿ ,im;a...

) d ¡nvidÁm JJn?s, D ry no comDd,s d,.ho d.üfn. rbicrdr{ónriabrn!o-N'cbched.tpt6ronnmoyde ¡ród,c,onouHciddeser llana (ñebfreico, y Derid! (falosñenrismo,, po;bquc en r vros.ómo. \upeimdo¡Ahdr,ór HciJcslqyDewr ,

.{án.n mcio, sto¡crór orhsupmrñ¡ ñdf'ó¡q( rbF rc-o \.d/{,e } H.dcg!$ an

¿¡D¿ryi¡¡ofhcsrun'ckluú¿en Ir rhid¿ de m nur¿cs,e sbEhunrná.sino.rrcconoc'ñÉnro rEgn¿risb de qrc h búlqued¿ d. tr \crdjd nudifi.rc de h bt8qucd¡ dc ta fclicidsd huñu;, sino quc ca púrc de

D¡B nro.cnqñó¿ vero\.oroLn¡cspe.cb,otós,crcnhohmu¡ hL !.n quc dto nos ln. ie tr psre\ \o! hvo vc, como h etu. ióncu¡tnri y, e Ddicutú, ta mluiti hác¡¡ sicn des rdtrrc€ulihd y d.nantb 0.d'! cnrmdñ cmo m ddmtb ;;l¡ sol*ióo b'olo8r¿. tk dee' púro d. \,qdúinirocn ctokJancs y Dtuy con.urlú, ul pdo de un1 ctrlhe que ciñd al obicti'voJcl¿'mer's4 o cnap$md. cómoenhrc;o"tmktrN;ocqu{ lo \de en la 6n¡sr on d! mrrrEs ob oe fehc,@d hmmlonr ruyt i ¿rms sotuti\o. ¿l gu¡t qr et Dáú d. @ cutú"Nb\¡sr¡ a om qu abolrla l¡ e*t¡v,tud b t¡ úo,. DEúúr6que €múáh ¡l r'n¡ldc e sum(É mtubE Mdlc¿';.c L

calid&l&¡3a @ n¡¡Di@ ütinsca m$rcnsi nl o¡pomduc ci.rls @d o oietu mioncs s*n inbln*@cnlc suFrioc ao@ Fn {mrmh,N'l'¿c'or üop'c¡.l¿

' Er'8p(ión,*¡m 6sn.

oendr¿.*cnFn¡tei ' ¡mra mnordcplm'sprrr ipaños6cflmlds r dsrllüúMp.$n*qr fomenh ¡ f.l'cjd¡d e.neFr(p.rned'o & mcjo6 6mló3i6 o d¿ ñbB shl6 nás bl.

Desdd q!. .$nbi eG e@Fi hc lle8ado al conmcinjú¡o dcque la do.tim cm¡:l del p6s@lsmo GpE$rh h Dropueso d.redpl@r lo distinción enh 0po¡úci y Élid¡d ycnl¡.lamMle¿ inúin*!¡ d. ¡lso y su.(Mrtrt\úc& nc6'¡cn'c rlRiotu-lñ* po, h di,Mc.oncnn

'lc$p(.ons tu ublc.) dc{rp'io-c\

Ilrm uril$ dc la c@ Dich/ docrim qpor qú .l pmsÉ int-la1ürl y mEl mcompoú ¡r mnEr8mci¿ hei¡ h otenhión field.la mtud@ intilga d. algo (sd d. la ná@lca rc h@M o denosh3 ñhñd), sino nds bie¡ cl hmtu urleroc.0s coes lslesdFú'oi,ons !o{b'l'h modos de inL

h,sd c¿ü \e ! felics Pcnsdo c s'6 .rñiñi\. ho predceftn¡ler ror q¡é willim rMs dcdtqS su libo PD!'¿ni,o ¡ dammú¡ dc ¡o¡n SrM M'll. dc qúm prim rprcnd' la rnpljn¡dp€gmdric¡ dc l! ¡lnte y a qnid ñc !ú¡ in¡giúrcomo glii nll€s

Millcd urilihri.h¿ h \.,cuccrpr.b f¿ frL6ofia mslóforsmpoElc¡ q hs de*mbofudo ¡o- ec.ddcmpúi.m Idri!6 pnsmdtse de ld\ rco'Jb dc ü \er&d coño @Rpordenciey de l¡s &l mnÉimienro cdm (opiD úribuycu ¡ s! cxürciórP.o ¿l úilitrrism si8ñ @BM¡do nd¡ s püj@ n *gú' cE, I'ñejo. ro@ dc cnh¡Ier er pBsnrnff ñ d modo ¡i. !trhkismo apli.€do a l¡.lisrcñolosia. Cono eúÉ on ¿l dpi¡ism, .l ulilidisoiguer.ndodclpRrdopo rum.Gs filó$fos europco qG balo

'eL d¡d. Hc'dcglc'.csecolmcrdosoeqF.¡oaoskulrmodiiocndre 6uó¡. . h út¡¡ff ón nei! md dd ¿mcnsimo m hmi.ms ¡t l pn8dismo pet@ cn l¿5 ¡ftm ¡i.l Eino nclaljsioPiúqúr.rdchn6qEM¡fl¡kfi q¡k ds¿tP I'Ltu e EI n

mól-¡rcDÉ^mR^hPlll:sÑDrdoN

Page 6: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

,/@úm ldo\ hr¡dos es rLtu¿ dep.nd.no¡ J trszónj rcprenu rrmqtr ruem d. dei-b¡luño! da lo quc HcÍt mÍ @nomü!dúñ8itu, l¡ me or mdeñ de i'cw tr oin'ru dhió d. lo tr ellmba @l Em dd SE e¡ boñbñr.

PREFACIO

Est wlwn .eti@ úsále *db tu 192 y 1930. Su ord.rüñe á s ¿l dc rs fehs {¡.

'rdción. Sdrc h dntldu.oióD, ¡incu

T 6 n&ib Lor *dib ¿hoÉ m li3@ d.qr qk !f.cú derdedg|e p.lrlr$ rúlbs lo! pri'l@ 69Ghe ñ cúh párEfa a lG üriñ. H. diiz¡l¡rlü rfmidd.ls l@ ¡ pÉ & pagi-É.ll¡ &nd.h..¡ddo@riobd@rtc wi* lE€l¡. A¡i ybd4 brulüi. ¡i. IG @ rc lx pl6ú niryriú cnFñó ú Erdi@. b li@r@ ,!@'d, tu lc pitrB publ'@ióñ ¿.1 mr.dd ñ .6iór (*@ci& hr¡h¡ d. lú dimi.s i¡14ra. otu M d.l wll¡¡M),

\o do) pü bÉno b¡o lo qu. diJc m etu úyd. sbr bdo ñ lGqr *hbl! @miMs de lc *hú rmp@ sp.lld¡ffi(msrb low ¡l ( m r¡d., loc É¡djb porq*. qüú.do uq h r.rdd-ci. gaEd d. rodd eI6 .ún F@ t{¡¡,& b exc€rpió. 6 .l ffidE4e mbp.trm eñ H.id.33d y D¿wy Hq porhoy (@q!mi üsran d. H.idqFr o las ÉgDe q( ddm el ar¡,yo d .rciBffi o.SadE No obft. lo Édib cd l¡ @.l¡D & qtk l4 pri.ft6 pos@! M d. ,lcü úE f¡. C65o o6Es ffi iftrpe:ónñÁr ecúánim y psv*hos á ni p!óxim libo sbe Hcidc3$r'.

.Ñ6¡d[@¡Fblk ' ¡hrÉ4|! 'E&rd@¿b,,6@¡dP@e\ú,eFam4d, d ¿ú, cqs4. uo@i¡r h .@ú ¡s!. r€r. úd Rq,

vFL'P#'Bh! '4 jq.oú'Nñqú í.4ú e edcerqú L & rü !&c! rdé ¿r tMGNF¿dpld

'ñ '"sFúLdjhHd&eyeL*¡¡p!ry¡|fu'R4*&nF'dühqúdqefuúdqEFEx@eF6&b"ffi-o¡lú¡¡fu(4 d.r D edh.t4M@ sEedbFü<nofteerrFü4&F

1614 .¡ .P . rs,r¡rEaq¡Jirq¿\F. ' . t . fudqcboDUds4rcv'TiEo,ord"

Page 7: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

Nohei¡-|,'do¡.gúo.om.üf..tosc*ibmeepmoJo r.de c¡rúct€r prdonimbncno pol¿mico o tecnicF. S¡lo hc dadocnhda ¡ ensyos q@ pücda rener iileé¡ pan teoioH no fit&oIo!,MÚ ie.b ñr ¡éBdft mmo ¡ tos tecbr\ de mi hb,o ¿¿ ¡¡mr;J ¡ !,¿:pejo ¿e ta mtunt@ qere süEj;@n h oNmcrcia¡e ¡d;r;üsre 4 c0 a

'm eE¿r 6 q( I¡nNn co- rutq d.EmFn,o d f

hros tms que ú * libú me linir€ , b¡sqb ú.Pm 8c¡bü. oo) 1,. sa .tu , Pe¿ | Glsruugr. la RÍ,ú, Bw)

RoMo v An Ctun. ¡ L¿m Brtt por su psihrc hb€t¡ ñe,ro.g.¡Jlco y d Dd¡d vtudld po,.u. v.i'M 6\ep\ M t¿ cdn,ó,

re cM)6 pllrffnd.16!suenb\ hB. vn T6 n)coógElia á bdor ) c¡d¿ m de lo! ed'l6 y de t6 edrbn¡tcr.jc ,bFnb) |6 compil¿flú6 ¿b¡jo enmmdb po' pcmihr (npn.

Fr msyo t..¿¡ mudo rct,hcnre Fijdo, kn. world $$)Ldr. ñF le'do ú l¿ Á^r¿ ¿h ! tú dc tr )npndh ph¿ürpún dt,{serrrr¿, d diciemhE dc t972.6 16 úmúios d. B'@ A@r Milbo Filt Ap¡Fó tu II¡ Jaa t ¿l Phttsopht, | \tx \trl',,

EIens4! 2.rcdwdo l¡ plllud.h f'lNfi¡,¡¡l(@úe¡hllGophy PrFi r. ¡prrÉ6o ri. fr'l. ¡de, L\ v ( to7or, D. j l; '}soFr Kr! ¡. .,su!@dó ta ftúc,on. Herl.ssd y rltwe, (.¡oE' .(mins dr TEd¡üon. He'd.csr sd D.eF), ñf nr .onhbfDi "u @916 eür He'd*ge, qú ruvo tüsü en tá Un'ffi'd¡d dc CüFl¡Bi¿. sú Dfgo. d lo¡4. Aprq

'o ñ lr" Ra¡$ oJ M¿taphya, t,

El esy! 4. (L¡ pófEionálizción d. ta f'16fi¡ v ra .utod rtu_endmblkb ((P:ofsiómli4d Philosphy údTend.nblijr Cu!

'@} liF lfldo f h el ,@p,r¿l s@un ot Prttú@tn cÉt,.

ado p.¡ 2 c,N un¡v^;^ ot \d to,( m to76 ;¡¿R ió ;ú; E; D".ññ ú Ír1? (ñtÉu Rü4. yaxl', ¡ tc76'.rp.75. ?6e. j m& Á{clcol el rituro "ChEdSydh6r! P{fNio¡¡l Atrh*s. úJ T'Mn.dmr¡¡i$ cul@,) s ra aca d.l rid¡b^ñ¡at swNim Túcer

@dor & otu ¿mü i;b húio.ú.sq ¡ L 4Én;¡Ihqm(.¡

turi6 { Phild.ph! ¡n Añenca, Pctd caws (ed), BhckwlL Oxfü4

Elcturo 5. "ro mdh{icr dc D""q L Delty vtuphycicv)Í! ún!co;lcE cja ds un ciclo dedjcado ¿ l¡ filosoffa de John DN€voelcbndo en la Uniw6ided de Vcmont m 1975 y patutmdo por Iahhn De¿4 F.,nla|oq ApM a?n \" .tudt?t ;n th" Phtto\?ph' ot./o¡, D¿@, s¡dm M. c¿¡n (cd.), UnivcBiq Pre$ orN* lnglar4Há¡dq. NH. 197?, pp 4174

El msyo 6, ¿i filosoffa en .w@ céMo dc 66tur: eú¡v.sobft Dcrd¡ r"PhilosDL! ¿.¿ KjDJ of w-tus f!s) o Dmd&r,¿p¡rcriom!& ¿r¿¿o,9!,¡r.l(1c73_lo7or,np l4L l60

EI cn¡)o 7,'.H¿) ¿llrin pBbletu ú' d d-r N de l:Éiór1 '

nThm a lr:oblcñ about Fi.rion DisNr)), os ú ¡niculo esritocú úsión de ra dÉüra bi¿n¡l del ,4 ,I*iasrupp¿ Pa* ud IlÜmrtur{, cdcbEú cn B€d Hombue o le"s SepJblnómF,"h,n."¿6 Fn¡n n P,anl vn¿ t ].nP\tutil, X C'ñr veús Munich, l93l )

El óa 3, (El i¿aliso d.l sielo u '

cl crni¡liso d¿l s,r"N'n{bnth cenú ldc'l's dnd Twnmrh4enhr} Tanditu)tuc sriro Dañ un coc'g f, hdq de M¡üi€ Múdelbom Élc_br¡do m lr-rals tor&a U¡¡eñr¡ 4 la30 y poh inado por l¿ r't-.hetu td^danon Aw na lhc Mvnú Lxl v I193 | L pp l\51?¡

tl cnerc 9. "t'r;qf 'ffi, Fl¿riürm c m nDlrnó

' nPng

motr.m tulrtiq\ñ;d lm¡tdl'tur, tu. m'diN prqdúci¿lñla Eút¿ñ Diri;¡ú ¿cl, lñ¿n@ Phito$ptiúl Astionú eai979. Apñió m Pm¿s¿t!5 o/¡r. .Inetuü Ph¡to\.phi.ot lse'ci¿ri,,. L¡l¡ (1930), pp. 719-733

II ensro 10, "tlgepriciso ú caell i.{dcll d slepu_csru,,ioñ'o.n ¿.lfléolMPt¿pt,5a sGJv'lq3Gla3ll

El cnsyo I l. (Méródo, cinia y 6T.l¡M sials) ({M.üo4S@i¡l S.id.é ¿¡d Sai Éop.,i, cs @ vmión Évied¡ de u e_dolo cffito con Édiór d. ú únsEo sb6 rciflcia scial v elcr$ c.l.b,¿do cn lo U'ive6idrl dc Csllfonia Bdkelet en I 930 LdEGión oncinal aFÉcad en r¿t¿s and the So.i'l Sciena,Nñúll¡fin. Roh;n Bcliah v Prd PúbinN (eds ), con el lilulo (Me$od údMonliry', r¡ vdió¡ quc aqú p6ú tq@ió ú ne Ctuad¡¿^Jor.rcl oI Phttaú]., \.t (1931), op 569 53,t

Elcr*Jt 12. tnfilo{fi3 o} enAtrnc& ' Plü o'Johvin Ane

ñ.¡ lodal ), iuc floo con Al¿sdlr v¿rlnBlem un rirpGioqobr

"L¡[email protected] el fú ro 'lc

¡flosf& -

el en. umft úurl de I

Page 8: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

13 ONSÚU8NCN DE PUCMMMO

w.an ¿rviliü @ A Aqñan phttdapbet ^tuiúbt

rú]J¡núIir @ .offfi.ia dento de ü ciclo d¿dicado a ¿€s bu]Midrte!ed 16 ó-hmb oiews d.b¿E\ de &tr¡lid&r, o@i¿do Nr .lELM4ú6 catu ot stuhd tJn*n¡r

^pm'o (6 b ;dú

ciónalm JñAmlrte undKriti* a 1981 y.n flÉ,{Micü ftho- INTRODUCCION:PRAGMATISMO Y FILOSOFIA

1. PLATÓNICOS, POSÍIWSTAS Y P¡ACMATTSTAS

¡le áhe cd*ÚmriÁd. ú, b; pñ;m6b r e1" dÉ Ia ve'd¡d rlB m_¿ _o! dice qlrl, Erdld no ec l, ! la* dc {s so6F ld qüe qu.p, e.ped un¡ ren" enrrs filNfico P@ ld pñend'.6 4rdad" 6 snndmoF endbr o. m [email protected] que rodoc ls rm! i d¡{ wdadm' tr_ó¡m. o aú ii¡ne; e. 6;u Boóo no es.nb'ó h. obÉs dc sh:i.om. ¡w llo¡¿", "l--.e" "ts m'id brúe md fle It

-'*, ¿- tt&üto d¿ la Púryn Fre ü obÉ mr>h de vrÉ'

ioo".i^ "*

*igull a *m- y núr 'nr'nibs no_dreable'ls pÉgrutu du¡l¡n que how nucho que dnn sbÉ éie Ésomu, ¡l iBUal qlt dudtr oÉ hay¡ rur"o qú der loN er rugo

ñLrht mmmiabld cmo q"eSus d.ie r su IMdo, que An¡tic, dn-s¡ en 16 gu{? (dm la'

"-i ! ; E de Viffi. qR $mré -o ñüF de lo csd quc

Rog;lünph ¿l *ndem e d6lcd.n. o oñ losludrs * tutr'dr 6Visd¡.(r.qÉcitu¡1'one<sn b'e6) qú b¡Jodrúmrr¡.l,s !Núü.8 re@ l¡ om, rsl6l¿i pm dudtr quc hat? dg.ldml v ur aue deú sbt o qu Is b¡re buñ$ Aflru (io

i*i"' < ¡ioou u asms,." . s@|! mqüiÁ oNoenEmma u".d;¿ fl ;ccid.s r6nrubl. v d'36 oe eloA.o mdtuimd¡s .itmt¡ncis. con bdo, ar6ni¿¡; tu s pobable quehzy, ,lso s*dl v úol que deü ó omo a Io que ls \m bh6 mrmó sr É¿o ffún d. bda l¿i oe

L.s @eühsE p,el]g qG l¿ hu'on¡ de los cod6 de ¡islü IVedadeb o lo B,e-o. o de defm ld témiDos lsd¡dm- o bLÉno".rtu.%sue$áh¡deqüebdoloqueth¡e¿odiüráFrcmcedi in@ \iq; de.¡ or fle l¿\.os podri¿r hábtr ido dntin_b Po qMño qur ptrr¡, lá A.nre hs F cooh'lo srgD inmsmh qÚdetr.nbm rir;ñc,! de b fúdva h de-úic'd ¿r { üreó"

Page 9: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

mW"wmfiffi'**r*

rum:ffiffiffiffiH*g¡¡ffi*lm*sffi;$'nliffiffi,gffift.Tffiffi,ffi

.

En * s€úd. srido. pn dc r8n¡f@ *guir c¡ cj.no¡o d. Pl¿ut, Jdc K¡nt fdmulan¡ld pÉslnhs sbrc li n¡tr¿lq de cictu Mto.6nmariE (Kcrd¡ó', @iú¡lidldr, (bd{,¡dJ,, por .jmplo) co¡ lácsp.M ¡L 06.¡G..ls raFnmc. La ida 6 ffi n:ás lcd&ks oh¡cs cl qor bio o sd Dls a.io¡¡i sbiendo m& sobft k Vert 4L¿ Bondád o tl R¡c'odhd&l Mc gaié de la

'lasl! cll@

h¡ble dc ¿ filosoF¡"úFrc*guldo..nudopúhponrd. ñm fts-ro qú l: FilMña, ¡z Vcda4 l, B.n&d y I¡ Ratonrlidad unocimé plató¡icas in&dónebd¡s. L6 pneútiú .¡llú qu. l.ñejü cspcl¡M p¿d b nldsffr ca at6rdónr l¿ púctid ¡G l¡ Filo&.fif, C@ quc p¡n &cn d¡o v¿'d.d.odc úda sircD.Md L. \¿r-d¡4 coho hp@o siNe ¡L Mda pctrar cr tá Bon¡l¡d p¡m acruübi.n,n' p€e d L¡ Rrio¡¡ri&d plE s n¡5 @ioul

Po! el momft, si¡ mb¿Igo, mi desripciór del prsmrismo m h!hdo h ffib m¿ npoí¿nF dF nnór D.nm dc h r'bsñ¡ bh¡bi& uú hdicioúl difttui! & @üiór¡ s.t'r l¡ NrfrrJ@ ¡le l,v.'d¡4 r bsb l, cnF (ó p,r¿b6 de Pkrjñ)Jiof," y lhd Por unl¡d. ebd loó Iilobfd lxlmrddl mm.l nsm Pl¡@ ¡-mrbdoi de mM ilriña Frd icutiú ñ d r 16 sm hdm!M úid6E d€rG & ¿ubrop.b pó'qE bnim u p'e n 6 ¡lL d.l6p€cioyd.l ricmDo Ekloñlrdo sbr bdo d6¡6 d. qk C.Jik¡nst¡e cóno los h.¿hos epeiorcmpó.r¡Bpodlm subsmis bajo clti!. d. .Lgüb krs n@iriÉ cuy¡ ¡plialh PldS¡ qÉlclÉb.liñibda ¿l oh ñúdo c¡Bb¿n lG Fildsofd rHobbÉ\ y Mm. por.iúplo) qu. i6diü o qrx cl 6p@io y c¡ üd¡o odiú)q ¡¡ f¡ni6Rálid¿dqú h¡n y qel¡ \&¡d6l¡C.ftsponddü@na¿ qlid¡d.E¡ el l¡3lo q, 6b opoe.ión üirllliz5 m m oposició¡ d[r l¡ dilo-bñ. h*ñdoráh y l. (flrcli¡ .flpiÉ. dr {PL¡óm ,"Portrvsb!lmno. t.ci mn r¡ cnM6s úrmÉd.¡blmcnrchsoo, ¡uqB rodó inÉletu¡l s¡bh rpüirúdrlmc dtndc sbs¡iru¡lo m El¡.i@ ¡ mbG mwimi6c, f,@ d.l lado ¡Ñorddhldig¡ifr@hé D.lM qb b cnnci. únftl m d la úlritu pal.bq qucpodi¡ .'xn@ m \¿dd¡d tllm. Eú dcl r¡do @pr¡i@ sigif€b.ncM q@ no h¡bl¡ ñá! \4dd qú l¿ cicno¡ númL ló. h*hoe Elatr.631 frfti¡Midf..s..i@!.nr d. bse PdEe d.¡ l.do d.H.gcl o d. Ccñ {grifi.¡ba Gr qu. ¿!Bú ¡tr'ónF

'l@ri$Etuab ¡ h Bcio¡,lid¡d úE9o¡diM ¿ ¡lso É1, pd invieible qu.rud @ h .idir rdud. ¡dñ d¿l l¡do d. CdnE o & Mrh dcffi qr o bF dicha @r@ 4 rcduc,e ¡ oEim NI¡DEh6lEM¡GberJBomm !Éd.En xión úia

Page 10: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

22 reJmoN eM6úrsMoYruel\

{olrlsfuri¡ @ l¡ Elidtd, q@ ólo e mábdo DU.d. @Gú a;b6 uc¡@ qú ?l pmgdis m 6 víd¡¡LEtMt m fló-$fo,¡lcs¡¡doqúméDhlt6ofo El FrgtÑ iÑb d.fe Ñdh.ndo @ @ Dü.d. q ú r'ió!.úrd y qir L m¡d ffi d. d.t en& ¡ la los é diffi dálñ¡o ft ola¡iF cc y pdiüüc y rbi'dd ¡¡ b pÉ<¡rp6na

uú & l8 dir 'rulhd.¡

qE r(r .l Égroho ¡ l¡ hoñ d. cbriñc& s posic'm s pué qü. d.b. diguÚ co_ .l úiriutb .l pxeft rlcmds m¡iDl¿b m. Qú,* sl@al plún'@ co- sllm d¡¡rB @ls d.l oo{nrrb. pm a prn.d \i$. no püc. dd! n6 que d4\¡oed¡d e Do{nt sb. Lmp¿ft co- cl pÓsbvis l, .ocep(ió¡ bs.onimr y hobb$Bfu *gú .¡ cul .lcdo.rmdo é podÜ u Dm_n¡nb Dh háb¿Grlls mn l¡ F¡ld'd Pcñ ll*t ci¡ ido b*o.'mhú ¡ú qbw, bq qu no h¡e.lDoruvDo tudd¡ Do¡ffi¿b ¡eión de Érd{i l]mo oG!.nGrcir ón ¡r Filtd¡4 .fmandono o. L cimcia mdd4ú ¡6 rrit h¡ca 6rt 3 h fÉli{dpo4u.g!¡d. oftToú&rD on.lh tN qú .inplmú G paoúhGI. Sqk E1p.¡sdis ¿J[¡ftúq@ w6rsr6c6tl#m h,n efrdo @ de ú gi¡b d¡Fo d. id¿s ¡ Ia diór d.¡@Ew¡d.¡@ (& 16 p.luffi o ¡h ls p€h¡Ú @ ldM) P¡a.lp|rE@65t LlrmLj.dcd¡d¿[email protected] l¡ rfúFció. ¿Á mirc v.'d¿¡i.6 tunci@ p.4E @;óndm @n el oodo de q d.lñ cole rc 6 d! lminrdon qu. r.if'rrmon ".lgo

es bmo po'qk .úpl. la L.v Modl{ Aflbarohffi ones. ¿ s- ñodo d. E ioiMuos en hb qr paLn¡dit¿s rcdincc ¿r la ¿4ald¡ del id.rig¡dorodd s ru3sEúÑso,ñ'nPy so cleifidr filosólicancnro,

2. EL PMC\4,ANSVO Y LA I ILOSOTIA T ONTI MPOfuiAFA

Ijs | 'lMfos

únhFr¡ld su.lcn \q cn .l pÉ!@úm únwinimro filoeifico d¿¡fs¡¡ro. u ñdiñicnro que florc.ió aomi.Ms dr \islo ñ @ MdcÉ ligo púrRM v quc hov d¡ vahr sdo

'tnrbdó o ¿rltrlo¿.¡ D. ve o cudro * .losú t 16 g@

dé pÉero¡is Jú6 y Dcw)- por s mri6 ¡l pl¡boim(pc.l.np¡d ¡ Devf, por s6mo@¡Boct |Gtucr@Á¡l€ b .nüx'm a lm ú $ .rit,6 a lo\ rurtoDr.ol.lB ú

E iúpotur d|R .hu ¡L qur jc r,¡d6of6 @úi6 16p6tuós r.úvL sbo¡ Dds,üo t¡ t mü¿ Ei rc@duph¡n¡o qú 4 . De v. td ubÉ, ¡ ptdrd y ¿ Ljdnó;b. ; x,ry ¡ Mnr, ¡ HrÁs't v ¿ RqtL é q( || qE .t n¡leo u¡m ;dd,q Mq.4 .lÑoa vsdad.É d.beü @É6iR mdso tur¡jrto m &5 r'¡dé m u¿ pnffi y @ *gud, d¡üsióq u(m tms prah@l d I'@ opü"ón y mm-b @l@. ts

s (mpm onffi mú(iú[email protected]ó" ) .i¡_d hómbG debd pJM€ rssen ru !a¡ommo" P¡ñPhror,tc.nm8do,dctirer¡oo;G,tudoordcr, ñdpr,¡ o 10¿. EI útnru. ¡unq¡ ut € n; u* i,in;¡a.tr ft d ñenG u ced'd¡b r.¡¡út?. phn t¿ hdi. im po{iüJ qr* driende dedc Hobb.¡ hab cúüp. t¡ pnmm oEi¿n úñtur; clptu8ro 4 ro ou. h \rd¡d ftpE*nbb4 Tmh qr k thn¡ ho uñ m pE4e ón sbÉ tc cfdo.6útñ f c,m eonui-J]]Hr¡s o Lien lr

"dpE óñ dr @ eñfútu. Doode t6 fit6or6b¡llsúr¡rF hiü to @'nu¡ tos r,tósb @,iG vrú¡ toelm rN. b qü. pe fitdsfo, cmpúim. tu I@ df L c,tru'le¿l

¿l d6cu¡rir l¡ utonlu d.l¡ Ráld!4 @ t6 Llmf6 tuc¿¡daüté aff b.¡di.t¡dq !ftbdé mkEn6 Fn ri \tld rr

H png@m üom t¡ dúr¡nc'ón hMd nbü@úim únih,ú ñ du¡,¡ t¡ pGupalrD cdún pd ta quc pu.r..*bt4; hme¡fipú*'ón cnh mbo6 upo{ d. Edd¡r\ paE er @¿di!b. 16 oft.ors wdaL6 no to sn porqu. rcGpondr a ú ¿hd¡4o..Ifu¡ qG no tuq por quó pRLpG. de qüé lpo & ru d!4 d.J)@.rg@ romp.ndc ¿ r,.rmitu¡t¡ [email protected], ,o bsy ñ, qle Dr-tup¿Nfietoou.h.húe¡4¡d¡dm,At glal qc no ú' _¿e;dmc pr€Lnhr ú¡\sqL.

-nohr Fluetro cóno ebe eEd. s h¡yalgo m rr RoLdd qúcúrhn¡e ¡e,ó1en L Acc,on.omM4r¡.6.¿lDEgn Fhhhcrnoidadorpt&j . or¡ ,6bbucnroc'tuc@do prN¡bú quc ¿.gun¡ coq no e\Dr,o.hm hebw'r.'lftB ¡ s ju .i6 o !i ta rcñlia d. b. ih, ,eiifids qu.

r'ú* dr ma:oto, o "f;m6ac0n6ño¡r.eo4tumr.ehdrbe.Ls d6tlünp6c ióñ rr'ft d dcs¡Éjo qr mbs cts & Frru

er6 ídb tuE cr pdgmi{ Et ph¡óm6 E at @i¡q úmú nÉmp6iiúd.dr ssú Lt¡os,hvüb towo;oalMouqpÉt¿t!¡É y @nsu.lo,¡ P|lmrmo¿tm ñb t¡d8 ió¡o;s¡¡ rftrd¡d ObjdiB

-t rpo {h otu,¿. vdda¡kB othida m.dúE .v t6 oEdB qr c.ltm d. t¡ m,,it¡

Page 11: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

24 MROD!¡Có\' P! AÚ6f SMO Y fl Ú9 L{

l¡s dB¡irdond mft lo ffrico t lo pÉlFÁeo 'rm

o ¡r'l'no v

hinlfu ff lo l'ñphM v lo dpifi! v 'nh

rt bn' v B ffi'

;ción tr Fi¡iru¡¿i..1 ¿bqu d' D*idd ¡ h dFhúon

r.ff:#m"-':-'*d":::,Yr*1¡'f ffi ff l"ffi :u"-" ¿" O* ¡*' a.lÚ

'. .* up-mc ! úbd tl lcncuÉ @ vP

-, ¿.*."*tot d" lu p,*"pou'ón \ mml dc h " Gd ¿ &eB'

.kil)É\.ú¡Ld*óv ¡L¡ ú dos p3r4 r¡ iurorvom nr

l.i.*i-. o*..n""¡.'¿' "¡sovaG orc5oÉ ún d.w'

É$etoú(ú¡¡odvffóú'Fd

'iffi üqdsdu d. arru d l'n3ur' ms Dsnm dl

u ú¡ h'mús d.r L63uie F iút á '

hipó@ (r kÑ

-iñho;ndad hr¡drff epLMolÓsré(úim¿v

-'deiiii'il'i,"ii¡-" i¿i iJ..i;"."er¿,.b' K'Í Plcs m( pca'E w 'l¡.i".*

". *mo -n

r-,. q"¿ m¡ '

sujcb J ob d0 { 'mp'@

.'-i. * "-. -

a q* ",-* "(

rom$ p dosÉru.de r' rur_d¡d r o,omo od. d.l¿ condúcE de ld*É! humúo! ! r¿ 8sr' ü

^¿¡¿,¿ ¿¿ oitm,

"no*" c * dc LÚ coq que r¿ esk mG

* ¡,**i* -"

. -,*"

r¡ úúñ d6'dd dcr hsüF

ñ- * r"**, v -

* "ú

on@ 6 he cift PudoüiL-e.. ¿.-*-i-¡¿*- ¿" m purrsd 6b mrloeis &

mmo ou. u.E cú. * puede *pdd Lr h.ff''-u t'k'Cut' ú

"" '";,id. c .q.-' o

-deu¡ or' pd los' ¡ nslms pnpsr

io,. Alh¡rrc{o uxiño prsuÉ¿nemd qi h¡} ¡lsú Túo de dLi".^ii.'ri-"i.""..":'ú ","D!rs!í¡d¿rc{

PN{ nodo

.r""- "J.i'.i

i**.."¡" '' 'údo o sbÉ íueto prcpó¡ic

";.mid ¡Rsr; lñ*úic uoopu.d. M' Fn8ure pd ao(r_

i; o d; @lEb. 'r

,súr qU. pu.de ?iR'ü s póp'o e?rDo p¿n

,lai",u,'to v '"1*uat

p.o "'

p|r¡' q'l losur¿+*m'

fi!c6). con rodo, $ útiplobnjs@ rc 6 lo sufi.i.nrcmma riE@p¿d 16 fibr¡lG ¡ndÍ's n' lu sulrHh* ndlel p6n lc mm.li@. D.&xdoff l¡ 6¡di.ioq@ ¡lfué &lposiiivimlogio,lósabquF pÉstu¡ls {br l¡ filoof¡ hnygúcnul. cr-rpl¡b. "'lquiftn

la ¡Eudca de u úálisis nás ñdl.ul6o y rurñúizdo dercc.on6 (mo ae'drd" J .qig- it."do Sesu la Fadr'ón di i s-f Jr del rlff'cnD Dn({\ ) trlr qa Lenr córo pi@ d. prtrJ¡l¡ rhi€ nic¿ehem¡ d¿ !ñb¿s tutr del penMicnb ¡Gcimnónico

Lo msoc,, p6inu'¡qur dr b h.oünbt rc pdsña'.s¡a medcaú "m FA¡dod qu. d F¿Id¡dl.na únp !m ún .l

C@ qúc ninslu d. ánbalcritode\ d. Elh¡zo rlt¡j6rifi!¡J,. S.sri¡erp¿no?f¡dc h nro.ori,Mr.(r qucofa(,eñ¿-J,¿tqia, et dpejo d¿ la hu¡utulnt,1¿ hisrd¡ d. .sr movinienb hatc- domr¡ó¡bporuna-pi¡BTdi¿. ión. tdJu¿rdcro\D- iñ, po\ongrná.io"di pó ri rro log.co. Segin elp30o,¿mrJc h l osñ" -

r'inenb, rcflcnr qL. -.pesob¡c Hcidegige¡ , ¡r5 crnic¡s de Jaúes y Nie¡zrhc ¡1 posamienrodcJronónico{1p¿r¿tcl¿\ . r .m . ,¿!e6,óndcrrn.se\pFfer-ble, pG clude lc ¿l¿mn¡os (mbfisicosr ¡Ll noreñi.nro ¡LNrkbequ. He'd.¡¿cr{Ñ¿nó¡ho\.¡ dcp@, ló\e|mcnrd,m.'!fi snos" del p€D$mi.do de Hci'le$r qL. c'rh¿ Derdr'. A

sólo 6l¡b¡n uuarrlá¡do 3i finaldcl.mino¡li¡l¡.Lcor(0fl .do Do, l¿ filo,ofir¿nllh.c¡.rno unb'an ¿d que. po¡ ejerplo. Fouc". .) D l.r/c (n k,crutrhd¡d Tc, -

P'enloqueldf i loso6ran¡r 'c¿c. lmm¡ aurc.c l rEündol ' i .geGreiq Sell6 y D¿vidsi, lo qú cquivale ¡ ¿ñn q@ * ¡mciendev rcú¿ólaasimÉm &¡os EG¿doG tuviron cl eido de b.@

Et tibñ É ^

r ^fl

, tu o4t^\,tt Pweú. rs. a ü bo ej4pro & ¡t¡o pub & ií¡

'e).\úRq''b|1lqo|1!'d<webP ldqhl.,¡P+ó.^+ú,a

¿R,d¿6'cddFUiiñi 'yft6

.v*dF+útur4r@FId'¡@*[h

*m,-x*Txt-,F.s,ff *n**#**.Ts,#kg:** **6úé dffi oá Fd.

Page 12: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

*hfuhyenNoqúEi&núwúbh.gdMhk!¡Lprpdúncúoji¿gfueiu¡dflú

hü{ñq'q66diEó¡¡bqúk

¡lldl4Fúu6iN¡4fu¡Ld6¿'ir|.F

f t r,.ñ¡rol&ñoNcíórlo & r@ Ne s¡rrc..ñcj¡44, i!úoi ú,qÉ6!@

.6idi riq0lc ($¡ql .

sdro r d rqui qq rd q@ eú u

LqFh¡tuasft¡tuúsútu(ctu) |

I .ld bome&brhrd hi..e @rd4¡t ¡tN b'núe d ld ú sbÉ r'tfutu¡b (Fok )

H¡66 &l hsje d!id. !e e 6@ sI ¡yrG4dd.dffi(tsd¡cF)'

S'n .nhrgo. .re cm no.tcbim htrf,ds pc'w quc.r. uricnposetEpar.rl ¿d*ubi.noalgonuercy.ñ.c'onanr.¡rc0 drl engu{.. *b s. 3 go qqc l,Tqlse 30b( lo quc ¡nkriúnmr !e hiblá peru¿do L6 oblc¡v¡cione! d. lo! ouioRs crsdo!Dn .xclusiv¡ñ.'c ¡'!d¡¡@ Alimú que ¡d ú¡¡lor dc rcboce

¡!q!6D.d&&üFdbbgl¿'sighfudcdeúdK.ÉPd|'h

'úq,sr3@cqP¡,@,4¡dl¡@@Felr@/r.q 6n¡cIÚ4 rst

tsd!!46ffi4¡bo,¡'dt.¡!t" 'Ú

' Mii.lFdú¡q tuM¡ol¡rhtr ¡,fu.M!@Hod{sq'd^]o,¡,¡,{4'dry

MoMcrÓNimlMmrcv.llÑ¡^

¡do ñ rteión .m 'lEW

oh cor. s ta qr ¡e aphca o pM l, c ¡t6 u ndú4¡\rtu s u f:n. L6cn* ) u.c,m(i¿!, y ts fi tosoli¡s tubqú aübftitrrión. [email protected]. con{,tuF ú pE6o dem¡!¡flú y bbbreúienb. hó l¡ F,tosff¿.t ühro d. daü@ d ¡dguj. *

'EtD¡oú q ¿¡ mundo¡ dauE,ñ¡to qú € to

qE&¿ qr citu on m @ lrúdeB o qú o.tu;oBy r¡r@ h ú'o'js o bkm' 6. ¡t de a6 D.ñr.ñE. ¡Eu

Es @ hpcDk h6i€ d. dhpolro! dc ,L*Ei D,et dc t6bdc'ons, lingilhus. y ño nnguGlc6. o rurc sm [.;hos a @bru6bp.nsdE-bynlñhauhñr€ .od@mpúm6coo¡l!¡abslub. F3r aptmo d¿m6 por {o¡ d. t¡ | o,fod d. nutuu¡qr¡poyd.'Érugr.&lo!¿¡r.cb\mG@tlttr'dulsy¡nMcñ6¡ & d'¡s vid4. Ésporsble d. ta de'le ditur únpDrdm' 6h dos géRff d. k'm6 v€rdadd

^@do 6h

últim diln.ón. la hd.nff hoh(ic¡ ) "pñ@f ¿doÉ d. tá fuus1á úd¡[o ns h¡ rwddo ¿ Er ¿óm op€E c inpJt¡o muñs4,coaú á qhühéúm6 dMghB ) ¿ q,mdr.6c E¡th6- de slbpE rm M rmdbtu @s1¡o cspicir o tr epero ! I¡ ids deqe .Erh c'*i¡ 6Iei¡l r.[gm qE ¡i fisi6) o aF uft tulrrálio rdjsm qc t pGí¡ DñÁnbs o h r,lNfi; turdúrh,fo5 pmDórcM. ¡qurb 61ci. ¡l. oÉc,ón [email protected]@ no.! r¿{ r¿lom oturón wdldm, si¡o u f¡¡Sncú rG la njhlsim V.n¡dAúqLe dc h.cho otcs @lionc¡ púrdcn $ muj d,tca.,o v¡ ¡ h¿bG,unadplnecrón hjosot'ade¡u uriti&o tú dpli{ron, at re6t ou!b t6lllce'dn únd de ta omcid. ** rcom purcq_,ir,.,rumolaed 4 * otr'ón 6n .fu o*ioD6dltfuú fonn ¡dadd tlrlfu@buhioodoú Ma d6co,p!Ec¡@ s cÑer nno o e¡ po.ra po' .¡.fptq ó q@i d.t fitMto tu d.t Fit&!b, @r dr.m áp.rb m h _rt'd!d o r t¡ Mción o h. 6Btruñebnnco@ Len¡u¡¡e o det Pcúmbb

El ¿r¡quc dc Wifgebbin. Scllm. euine y Davidjon cúrr¡ los dnúngor bb. d¿*\ de odion6 Npn*nb ta p¡ rc,t, ¡Do*fld d.B arobn¡ uho ¡ ¡¡ ianRn úriptabdo h h ub,cu&d d.l,úcrE.^Bb-rñtuu @tuia ft ¿l p,¡gdrrm (mo ¡t

qui .lE@r .i@lG

b¡n,nc6soo!¡u¿

Page 13: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

r3 NnoblaúN, PMaMfrsMo v F[o$FL{

de' Jlende d.l cncu¿jc \üb 3l3oqn.lo "ba¿", o ¡rgo quc é!E-c\0É¿". oaisoo locul.¡b€ esp€nrqJc *,Ldccuc,, hú fÉcr-e'to. La lbicuid¡d del l.ngu.jc !isn. qu. v.. co¡ su d4ocFación,rhodid, po' ct f€lM de rodos tor r¿riopnb5 cu¡jrdlro( atpuc!

" dcl rhími.ab, Mknor.s .in¡lcmdien'es de la -úmr d. b¡btüi Dr¡hrc¡ o D¡sdr3, o.cido cul¡uÉ. (E¡ft los c!¡'lid¡r6 ¡ bles Du¡os dc Érida .¡b,¡cluf le,d6 cluB ) ór'n6,los !e6p ¿r¿. 16drcsofisdcl

.hcotuo.nc'¡prchn!üEbcr/coss p.r cr 6tilo.) P.iú, ssl¡ú y wihs@rci¡ ¡c dier au. rlEcFs d. l¿ DEDúcbn .o pu.d. dch.N snfl6 !t fio dc¡irtuirió$ sunid¡ por la .pErmolosi¡ c¡ñ.i!r c¡¡i.mc ,Dmida áfll@ qE r@rh culM h. 6bdo biio ct dom¡¡io d. t¡@ión de "\isn' fr¿dó IeúdcnEto, la cu¿1, ddcn'6rio cs (gR.5. D6 Itbctui¡ d. la m¡inge¡ci! y ¡t ta m@ció¡ ú.í @du_cimt ¿ l¡ verdad loHülr nbd(c q( ffi.rtff dc$rtuueñdur'tHF d.l údld m.r¡ñrc.i proDó('ón¡do por t¡ r.dFc¡ón ñlosófic¿, d. s ¡Mgcr il.l Hombr. cn t. aú ¿r. cucnu conu dobleD (cl ¡hE, el Yo Noué.io) qú.mpl6 c¡ v.¡d¡&ó ¡cn,gu¡c ¡le b R.diiLd y m.l nñ vMbutlno p'op'o d. N ¡pd. ru rug¡. hr úrúmo, Hcn¡lee' nosrrir cl ldguje .n m D'lft L5piñ ¡tc ú6Eaoór t'tMf'a yü,ocoEsü'lms ÉÉr tos vúi6 r i¡¡¿miD¡bt.s c¡isru tihdóí,.cG que $lim6 Dlmrd ¿n bno rl s.r o al ñhiáro.

Esb úlrim ¡üldsa("if, .quY¿1., dqF C@v Bsstll¡m ll@bo "en linsüúó" coño to h'c'@ tü!posinül'1 coño :i ms p.mirie ,t Don¡¡r Dcsú t ¡¡i¿A sinha qf p wel r@ dc ld pi4la*ls¡ r5ló.on ha¡tr, ¡ ú K!r¡.sbrh "6pritue o la{o*ien!b, És tu.,@ heho. t¡ neb.ción iniiál d.l rgio¡ ¡. m Gñ( ia ¿t holism v ¿ pngtuBmo blos ¿ubc ! ihdot l¿ f'l$oñá e 0.a ou¡b n

't ' d o. do mü.

vaci& kati@ y ¡d¡pb úa erihr¿ 4in¡th¡4 b.hlvio¡úd h&i..1lñsuje. Til áditud l¿ \¡ Mdo . lóq m\m< d.ñrfts úr to! oucmim l¡

'@iór (o¡rinor¡lr conF¡ tá b¿dicional ,rcbtml¡i.¡

karitu, Eeción qú .nontus d Ni.@h¿ y H.id.88f. &6

6'lmú.8 dcmuerH q8la hd(reúllskoú G l¿ ¡'lo{[c

airhiácd' m m.iriü!m úpÑnbvd' la lllo{ri¡ {ontusd

cd r bl¡ndo ¡i¡Msno lle\ ¡ r ú @ñpldo iE¿to ú lpógtuna'.

oóñ' dc la f'l@na mlirrs orDl'ó la Rp€'bÚv6 po{h É6 !

rratud.lñodopo¡cllo'pEvrdo Noh¡nób qd*cúo' Bc'm'

o'ünhf lo$ñ!,rinomab,mmcminoqu'hde ücÉdo re

cbsmr-F ri\ isb d. fibprs siÚú ¡o' a ffi4d t bEdL

c,ón ¿i N;dhc, H.Ílcss.' r Dcñd¡ porcÚo ÚncM Ón D r

¡o da. Dltbnmo '

ub¿ ú'.r clÍ r dc lo F'lÑli¡ pP¡ ¿ hDr

hdi.;6 ¿m! 'M

tlDd ú pdodó d. d"d¡ 6n 6p@ ¡ su pr

Iio cstNb. Añb.s vim t c¡ballo aft un tsdo qE Ep@ú v ui

luú q@ 'Dcr6

vislmD'¡n

], LA REACCIÓN R¡ALISTA (T)] R¡f,\IISMO TÉCMCO

an6 & 'd

t h€d djeie sbrc 'l

aiE qú ¡adn¡ m cÚ

tuá d-lúsór@ &b. dl8 qu¿ fl dsiF ¿r (k h p.rna

@; F'bsfa 6 d.libc¡rJdrr' spli5b PÚ 'r

ml)ffi ir

i!údo.lúhsdpcdipdgn¡ris H'h6{Eú¡-ÑcrtEí. ** *' ¿",,,i-

"* n *\ P¿¡ u pr'sutis lmrrndo

¡L úm'so. Er M t ñ lado ¡t l@l hd@e {C'|lff É pF

s;!do w ldon rr'ü¡bl. ¡l dIffi rÉmino qE b tresú r

*á*-"**a..mp.,gñm 6 d,f(I# ñs: l) la op|niód s'gtim h M rG ||ffiG

.i*-u o.."- ¿ ¡ n¡*n" &l lmsúJ. lEn tuó o dúi. m¡,.¡-L

-r* ¿¡ p-s*usm h¿(r la !@i¡ dc h Erdtd

¡r¡lm cñ¡o.dcftit , o, m minino hr h6h dÑ qu el

d!@ s ¿¡ord! "

.i@ .Ésl|{B intirc¡d'! ! hr6 ¿rc

f,?-ii*i"ia ir r, ro"- a' qr r¡ eoñnd¡' isrr*rlidr'-'ir ar r'm a"

-r" r^ p-or" r'. ¿' rt¡do"' * h¡ sF

d¡do, d. q* 16 p:¡gtuG hm @nbn¡do póbhM @d vúü{roúobil.ffi o M ftrKh o4irir h ás'ú d. qú lufirimc ú. irpotuk p'ñd i E rln]*

It! .@ d'*Qhú sdóro@ omcd@l (bl v @m h¡ s$.nido con l. 6Losrá)

!{.id;ño¡K +''mor'roqnescd'no indqU@<¡ólo (on lá f'los ¡) no on h I

'losf 8- m rpÉ'ú rñpMñ_

t.m Édlionddffi,E d. esp*'aÍs mk la red¿ dd úsmpLo tr ldco¡t'cc or de qu. Úa (-lM rn FilMl ¿ hi n?(n'

.v&qesfus,.4¿'Roú|dg.ÚdR

Page 14: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

MODUAIÓN PMGUMMO Y ffiTL\

froq@ s ir&l' I, lrsElisk ütuitiKs mjüci$ ¿l p6g@ttsmpd sB rflb¡ rlcgodo quc la ftmia pdgn¡ri¡n.n lá ubrrdad deltñCu e ¡bM s fl.ru ñiru$¡ll¿ r h hod d. É(onc$qu.lo.D^b1d6 6losófims 5uq¿n prcckmorc,ili dond..l l¿tgü¡jc ft scrd.(ú¿.dhechos "M 6hff .o-E.Frorldm,riod.lolubjc-ti6ad.lquieóderalom* a6tm Naspl- údl@ l¡ @'¡m la aiúci¡ dc h6hos qú $ .ñútu ñ*n d.l .L¡m d. los

l¡ Eli* ¡¿cnis, por .l dbriq o6&ú quc cl pÉ3ú-rism6íónó m¡dqúlboqc¡útrh¡ $p.rfic l d.tmblFn8 profrDdq sim Doquc & hs en u f oefiá d¿l l.nguj. d¡i's',vc¡ificacidlsr. No lcs dissush el cf,ificeionhño' por ts lüros ñer¡ñ16óti@s, sinó poqu. wn ñ &1e @ ml6mpenrón de hRr'ó- enh.llensuoic ) clrtu{ro. La "u op'1rón. Qdncy wñsftbú !e.qütrmn !l kg!tr lr rsa de F!3r qgú h(úlel"ié.n,ficrdo -¡l!o &rmiMrlo por 6 trFfr onet dc ou'm mpl4 ftp¡l¡bÉ- detmid I! cf.rc.¿. lo qu ld p€l¡bÉ *lacioE ú elnu¡d.. S€¡ú¡ .llos. sbE l¡ b8. de l¡ ollm hría dt la Et¿ltmia'qEd¡p.rS¡ln r'ipkcd¡¡lm d si@i¡5nd. poddc6dn ú dé.oF

',iñ @ú. ÉÍqdr d.16 Rlñ(m pdl,bÉmundo Mid6

qE fEce. ¡l igu¡l quc Kút, ttd¡rb¡ qr nlllsb onRpt ( feio_útan @ multiplici¡ild indrr@c'a& de lcuddo ón ñ6d $le-ÉÉs (bis que áboco dc

']W.n babc diEh rl domi¡tltsm p!

colóeico, dc Sellm y r ¡¡ indifcúcia gúd.mian. h8.tu l¡ onrolcgh), Kripkc vcls c1 ñun¡lo 6m ¡lBo psiamentc dividido no 35lo enp¡ntr

'imi sino .' g¡rm8 n¡ú¡le! de prúcules . inr¡o h tu

t¡s e$miBles y eciddble de dichos sé@rcs y p€niculús. La pF3uE sobE l¿ r.dad dc ".x

e\ o' * r.pond! d.tubrimdo \ uál 4 .Éf.lwi. d. (x' < turó q@ hého tuio, y rc pd oba & lÁInrúciG{t ¡tsui.É pu ñ¿s kde d.sbrir í c$ prdiculI o s¡a@ é l silo nd¡¡t dich¿ di¡ {isi€li@ dc l¡ Éf.lfui4¡fi']M los R:liü Én@' r¡ede !ffi h na'ór & rrtrdrd.m drÉpordcnci¿ o¡ l¡ r:lidáó. h E5pu6¡ dcl pBgEdis 3úb treÉr¡ 6 bim dÉtinb iNert¡ si, hiendo .n cúnb cmb

ñro\4d./ ! @¡/ú. úoql

ndtr6¡, dc quc und \3tiow c¡pi( idrd hu1h q ldús ab,kd!. o d.qu..u, qíud¡enhtd.l horbF dri,ñ, dc katrde ermDto. Vü-nu de prcrsE\ de l:tcoñ¿ dr fruncrrJ Ajmd, y de f,tú¡ofs

,6 pfñ.rcs ¡! dl\rr¡i¡ 0 upá^. ( .tgo dTnno de, t*¡io d. H.r.oeg8.r. c h dñ¡ rcpfüoó, fle h . d( oÁh$or" b ñfico hkr.ñac b {ftGnns (-id4ot¡te hpÉ*nqá¡. L.sutrllrGqkmmrcN.¡ . mbrM er e$inL d. t6 pnmtu! !.jnrqq tód6. dee *nrdo & h Í'lqñ¿ ñ .t qu. ¿s 6 w &m,jrioo ¿ ,adr.u6¡ sfrra ¿ u ú¡b¡jo DrmG, nsl@

' ¡trcidmenk cwpeñ¡rc $DE pmdha rom,na¡ioÉ 6n pmhim rct spEtu qq(

.4¡ ,úa d r ño rvrseBrú. ro !t *sudor. D€ ro¡o o( !u!pnk{rcs dc 'rb$tidd

odmm,e tan,ú ¡¿Ttu n,E@ úci¿ t¡rrdoh úmr\¡,sbf 'oJo

ho.i¿ to. ñto$.o.0n¿h!ic6.oe¿r,>bs.,,qüÉmsrÚoñh- qho ocpnbt.hr tr o$ricd!. \ ¡ Lúft¡.,a¿mtr¡úmr dc h rJo$l:x ,., múm.a.' , ¡l¿ N,e¿! hr Hejdese,,4md¡. ar@md. roKd,ljl por .rempld ,or tu_oi @b 4 .;juso.@mi6 bnbroqy rc¡icmo¡ d. tircEM orDofu I r.nr¡ porr{4 pónsm por@. qu..n tc &pátuñb d. |J@hú oB an(nói6 dir. .t tur d. qú t¡ | rtMñ¿ Disü !u udor red ¡ip'tu'o ! m @tub nenrifo ) d. qu. qE¡c Rte¡¡¡h .

, , M! brdc mr ar.¡d.F m dfr . sm¡ d.6r rre, cmdon¿D,c.oé E p.tspeb\6 qu- ofr*. ú¡.utm ñ t¿qG t¡ ¡tsunc,üncr*drkdm h¡y¿ pc'd¡dó ¡r hpl)l@tr M. ceno¡r ahm en tusoor pnhs norr$\c mmmeEdo., ¡,sd$a dd grF¡ nm¿-nd

-kmñcd!.dFúroi f p¡mem e póp.o de fto;r;¡ ¡re, tcn-

suJe mtro *ur tu'Dk. y Mich¡.t Dro 6 d( sríbH ñ.nG 6re¡sl¡adc y con n,yor kd¡d d; rG.|ts. róno sdey L¡EI ) Tto@ Nas.t LLtu@G6RnLa$¡ qud6 { u'f6 d. ¡¿! ck d. K¡pkc ¡@ ¡h t¿ f.fffi.p6n b\ r_h6 4 m epnE@hsD et,* (por qfrp¡o, H¡t, Fi.t4((|'d óqd y. o lÉm. Hitúy AtuhL A c5e , Nrs.t !06. 6mo_r Mmpq cLne , Br¡ry Shud, Ic ¡M ¡dqli¡bmuN¡". rtbs¡itu¡objtu qk tsd¡stucioF pnm.bsbs oqm.pmbrcme hdnmda en {Fnfmdhb., cftn @. nuGm ü sped¡d d. shbr.r, to ;uc ;id¡-omqtr@ (km.me co|r ó1 de ú prcbtcma cotunore @ lu,pan d. ü @ bdo .t Drcbrh¿ Adopw sk pub @ ; .b .s. ¡edn\agcr. no !cg, ¡ v.- qle f qRr!óbt@*¡,motub,emf;.

Page 15: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

l2

lado¡cs vcngd al .as 6 m pdiculü nuslros ¡tuñsiros á lz hoB deuw lór réminos (xr y (or), es nl¡ ú¡i¡ rbnsor lo crcñoia (X é O,

cÉn errvüm rm'rJ,cntuBmnt distiñr¡s. El pEgñ¡rhb 6r¡ d. mu.rdo en quc si úoqu;* psñ d h no. ió¡ de ,.t ort$oDdm(j. coJ l¿

'sldrt, nm

si6 ú. ró¡h ñsic¡itsla de la Elmcir I, p.rc no ve tD qué pñru.euión Elpr¿srutis m poc na'on rlgm de v.rüdqE k pc,nib di sniido r L ¡riro ión dc qú ! pcu ¿. qc

'ltll:s ere'u

G mr p(miricru hE bdG lo1 pDpos'bs pú¿ 16 qE hrm fd.murad!, &6 ¡ún Fnrie q Í¡Lr¿5 y ro lloGpondeF a ¡ os rlg!-

- " - - , " . ; t . . ;

É4úhd6sfu|¡9¡o '9d' l ipi¡el @i'drrr ¿! w ¡Gr& oFñn PlDhtu@fúd.,ryddi

l ( ¡m!MbÑ&&14¡qql+Éldfu¡

hp&h@ióel td l I

El roblem que el Edl.so re\ nto srM

'ún6 Lécni6. ñ el qo de l¡ filGoñ¡ oc lñgulqpm (oÉ'

w o ¡bandúúeÉhnmión exhGónc¡? r6xi¿rón nmetr no i¡tuiriru¡aÉ dc'dtr ¡i. sl oro G .l pdgm¿n.b, la pRgku Fó' 14 rcicÉn!i¡ dc, X" es e oson s'o os'c. <omo ¡ll p.m sndo ¡ t¡órdEu lin8i'lsúú ¡i. m ffiu'drl- o $ úro H!4 fEtd dir

@¿iú.{e& Liú Eb¡go4qtu6dF d@cfu{uplFdn&|6d6ffieLMld|ñ

" sbc !* Fc we d !üiF6 ó eL4

' ' ¡ 'o30¡d$NÑ4uU'b'

' 'c¡mds'u ' l ¡ rq l r '

?+e u-!tudl.rrd6.fu!úüdjtuorqiccrssqe€nhhd hü!!

.ú bdo, no 6u !l'm c, q,¿ podnm ún ru Ro prc(cdim.€n-brcrlo\-ointuirnd PL.s rll! poh m úles\onl$d¿rosqah ñlñ6a del lmsújc d.bc dtliw. El d:b cibdo cor m!)or ftscuoci¡ m6i* a qú la ciaci¡ ct .Eñtiw, lasn Nlkdos: nlFñ'h fjB mi(n.d.ds. bod &l nüI€ !iud¿d6. y cÉ pof cldtlo ¿Cónosi¡ñponblc,pr¿€uh16Elisrqs,ci.n6ouF¡ Bdo. c f,n fico! -o oretond'eq dl modb dt *r d. *\e m!inhmfff Pro, €plia el pmgm¡¡Éb. ¿oimo e que es v¡rc coño una.rplicació¡? ¿Qú: ofts cspaificacio¡ñ dc h Él¡ción ft (orrc$ond.nciD püedcn d¡ñ pu quc csh dpli€ción lenEa más úlor quc clrc(rao- l r ' ,d( , ¡ l4rr , , r r \a l0qtreeldo.ordr\4o' ;T ' ¡ .1¡b¡r0 ¿.rplicr por qué el opio pmvocabs el Búeno)? ¿Qué cos corcspóndc.i crc 6q vdsa l¡ expdsión. a la micodmcú del opió I licuál esl¡ ñic@stlllfu dc s¡ (orrspond¿ndD? El ¡paáb bnkidro delon'liciones de rerúd y dc Elacids de disf&ción io curlvc l.n¡rclcrA F quc dicho !¡m¡o e ¡j@ ieu"lmenrc bi6 ¡ 16 bri6fin(ri'6 (''tnü¡ro6- rroF*ld.rrmd lb r4i6.oh.FnriGholk'

'6 y pEBtu!.¿\ nls Dñ

'd¡on CMdo 16 r¡lis lotu f icrd

0r¡utfn qL- L¿ hrir dc ! \afd.d deigud qú l¡ róri¡ d.l (gcnD dc Mcndel. qüe Equiea w @duetónDlhicalish € r¿minos no smlnúNs'1 los pE!ña¡ista! rcplicú lunlll ¡ Sbphen rccdt quc ds¡¡dr {como ¿@no y r dircE cr deqúctrrnoA nrro. ónc\phcd¡¿' 'Oq.e.d!{ . .heJru. 'uadcfu crDli.acioncs e¡ l¡s

'tuc * c'nplea EquiN m¡yor milisis.)

b' .Jqúúl , l -op\ '

qrrr¡!¡ptL, Lxq r¡e?:! I tl

b ids.MN, Fs.¡ ior l t rFs

Page 16: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

E csionc. ¡ \u,qucdJ dc un"bu r¿m."qÍdRidd l, polie ddi.n¿ d'ficú|,¡.nb cu¡¡do

el ulish d¡ por sb¡lo quc ei pBsturisb no sólo sisuc ¡ Dsrymo i ¡o¡ ,o1Ji-ú ¡ ,b,r , .

d ' ,1Jqlrü /" ¡%. ¿ l - J! 'e 'd-J . ioqu L- nc- N' i ldr .' a-ión ran nlat,-d. /.¡!,,,4..,¿ d¡. vsd¿d r, 'cr.,i pogr!6. sl d.ñucrs tner sbidul\ tro c¿cfl ú l¡ rcnu.ih dc complelfiros punros suspmsivos c, d c,mciado

S s vcd¡d@ s y ljlo si puc& d.@e ... .

únL/eu. 'oo"h\v! !nJu,üldm-nsn'm.o -*SLnlNr¡no1\[email protected] ¡ - i .on! . ¡Lqutr ,o@!o¡ RNonoRaldf , l idcz dcl rermenb dé l¡ (f¿1&ir naúlisb debido r lutnrm: siconomú! puc'lc allenü Ios pudor suspensiús cn

,1c\ lo mei! ' \uc oulni h,-cN. h r i .L l I s){or

hml)oco, !/¿¡rid1, habd ird¡ quc rcllcnc los pünbr surpcrrivos en el

^fimft s * lo mejor quc pucd. hrcN ñ Cr y !510 si...

S' r lp ' rgn¡r i "D, i lc f to c¿noco-ton¡ l i ' l , , ro,4,4¡4d¿r¡rrrtc- s pz¿ld¡ i N$onde.aq, - dnh¡.4n{jucunq.r.!.

!q" ihI i fu ' ' " j . ¡ ' 'o l r i . 'r { ¡ f r d d h"r t r . ¡A!{

|9 'dERtL'Úd1q'¡r@.'

h¡i rreecN¡.lerjao.ry6dÉ

-n¿ pen.'on de pn ! p'o l, ru( rvn ¡ nFn.'mar' r - o \ed¿drD) es alEo mís quc lo quc willitm Jús defni¡ coño, cl nomba dcrodo aqueuo cu!5 .eNi¡ úcmuft s b€ncfic'€. y a&nis pordTonc\lll 'n dr.J *r. L. l ¡opifl .n Ji J¡mc lenl¡darc--lsmejaa(bEm'or(somr'mcounplido que se hacc ! ltr or¿cion.r que püc.e¡ u¡ñplt su core¡doyq'ee cq' . !nohcor.r . 'one qu.6ño-- 'o l ' ¡ .ú

'n uoptuón.

iEc' q,e l, vc,n¡d ri' -¡n c'¿, u¿¿r' p. flT rmen'e -on ld iú'.-.cp.io plo'.r, vEutr d cut | | B'en +.1 {\ r- ? . Pmr qkr!.no\ñe' m.'utrrlts-o !e pE ).údc noobng'cro. l

'tuc l¡ venld es,

^qúllo cuyo oidiñ'úro .06plec ¡ nuetu

¡lml ¡úqr no' h4¡ FRm G cono ¡.Nr qr trcm. m €l(imciomlimo s¡enprc y .u¿ndo no nos conr'l¿.¡ rr.M qr L¡LLr M@l' .p l rderc¡r ' l _úao-orcr ico.rsc0 rodr ls\ i .n¡ .tudcs dc Nestu vida $prcicbmpo.¡14. P¡n ol pnBdisr4 htrmiói dc <vrd¡d) coño ¡lso rcbjciivd' ¡oictrc sifrths€ñte de la

l5

(l) Gtu pft dcl ñundo es cono 6$bE ¿sr¿ ( o lo quc cs |o mnmo, nueefiaia cauel nuy I'n'bd¿)

(ll) Ad¿más del mundo, q hf ¿ni tuen also 11mado (1d vúd¡d¡obrc el Du¿or (1. que Jm* ll¡mdM,¿, 4¡¿id intn.iirio enft los bcch$ r.r 5s, tot un l¡do,y nuesúo óndimi.nlo dc ¡s¡os, f¡i cl dDt ;'

El pEstut¡o 6'enrc dc todo @atn a (l) mF¡$e€úd-lkrlod¡ le _eañ!.¿.ino. rpFmmk poa,.c.,nÁ-rc.rci- {bel¡ quc r¡m hero. k_do

'Mn6 que L Nrü¡r .r dúl¡ pN'

¡8dc d¡r rajf, ¡lL (¡l) Cumdó sl elisd ,nb¡ra crplnr {lI) rectr

. slú r@EoaMBñ ú¿ ttu MeútE aJrn^

Page 17: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

(.r1, L¿ vc!d obF .l m-ndo !orJre e ,n¿ '.|¿.ión

d.

-rGp.ndmu4 hm dde' in¡da ()Úom. 'm'ch".de la cúle, sin dud! dgu4 csrán Do. fomulr) y d ñu¡

cl pn€núisb sólo D!.dc cqEnue ón dcr. m !¿ M. qu(¿lme sigl6 y sBl6 las tnra¡iÉs d. ¡Lfún qua 6 l, dGponJe('¡ hú demrhdo w.¿lliJx sb¡¡ rodo , l¿ hm dc Rph.,com y p.' quéel\&ab.l,noúk'modc 13 fii.""c"bd p.f.ef.ld.

-d\du6 p, ¿qr que. ¡ fnJ ilcrh. ro\pm'r roflnro' L'o

n6 qrc * ciñf, ¡ lo qur l¡ p¡op¡d NErmnzóncsimpLdenquccl prasmalisbpietueqE,por'¡rchas

ürN cosd que pueda haccr lá fllosofir dcl lc¡guajé, ésh v¡y¡ d cúLnina¡enuddcfiricióndcdcrdldcrc)ouesuDerc¡l¡dcJ¡ms No

'icrc 'ncon\cnrae en tont.Jo quL l0 filo.ol:¡

'lcl enELieDUc.ii

rc¡lizú ofts muchó r¡rcls Pu.dc. Doñsamos por caso, scguir ¡T¡6ki y €júpljfica.óño scd¡ l¡dcliniciónd¿ un p€dndo verikrno prÉ u l-n8udjc J¡ir I L flrL dn! purde dcepr' LU-Dav'¡rson oue definn dicho Drcdtrado iGarollüu¡arcori¡d.l,lerdrd p¿É oÁ

'ones d.l

'núld\. d'sams wi¡ @ burn¿ mrnc

n, y quiTá '¡

ú¡ic¡, d. prcscDra. cr rcnsújc ¡ modo d. cnrucrur¡¡cc ü6 ñ?. su$ep ¡iblc dc ser lp¡c ndida. ofic iendo asi ura tN.ia s Ér.níricr dcl sic¡ituado p¡m ¡d lcneuajer". Pcó @bién concucrd¡

iúo6 sE ü tqrjc e6' { c ¡di/u

s¡ic übd búa +€ $er Fr k¡s c

&r,iprñú(DdM. rE¿¿l¿rh'¿nbñdF.ri¡g.|9*.Ps¡'lrl¡Édt¡rcr

&Lmiúrl l*¡4f lp&df4uFdúfr¡Ft¡dq¡| i{¡Bj l

h ih$¡¡ er k's¡n s d Íutu.i

moDuccrÓN rR^aMArwo Y F@soFla

ún Drv'oso- en q,e Bo c{,"r', lo quc ToF}iDuede oliúcños )rodoloq - p.er l . tu sc¡ '*dr un¡ rcf lct on l i ¡o-óf !¿hoha3

al gx¡l quc d pÉgúüsú no dcbús € e- ll Ená. ión dr 'c¿pre.lúntnid¡f,ldsr'6dcnu$hndD- d€ \er¡¡ú (n- o\idrlÁrdiculúid:dcsd.{¡rtuK'onqü.hlen&lÉál;soslcorenr¿do' .r¿r¡pñ dó.¡¿ Bd r l¿ hbúo ¡h Dffc( bnündo ptrr'¡tr cnc¡ ¡¡.bob ebÉ la (bi%lffi¿D. Dllm.tr (quicn hbién ábn8¡ 36propis (j¡ds sbr cl úlisño) h¡ sugñdo qüe bum pú ¡lc lGd *n. o-e\ftdic otu|ts. lá pollrrcr ! \mo msndismo prd.ncl¿ñrtrñ s¡.i¿s¡ ¡raEto (cn'.o dc h ilo¡ñd dl lengL,¡c.óbc.dsiendo líned como l&s s,guicnics:

fo, o nctúdrh, sh qúcidsechorFs¡coL lDidEhFrD

!¡Ñ erL@ y 16 rtr'di^ñdé Itd

6ó3eoo.Mi ' tgEúrtrúEú¡dd'G{E'e5

Iu_

Page 18: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

33 co\strclENci^s oEL PMaMnsMo

e!!ültro t ltubFcn!kdidlErc o ¡koscpúm

.doe'" .búesryúq¡ 'd!4<

boh'dc'dfu( iwne'T' ' fuo'úeÉú¡d'¡Jr !@o'

PDcto que la óiBlmctD es la pnpie¡¡d de Fr o bien verdadcroo biñ f.hd, Dllmd pime quc ¡¡ poshió¡ r¡lisb co¡ rq,e¡o ¡. ,tu ဠ(16 srG mor¿i6 diso6. o os núda po,ibh¡ ¿d\cribc la binlenci¡ a mmiadG qE w$n sobE o6 hl6. $ m¿nc-n d¿ r¡m'ljü h p.r:nis rd¡m P)trqu. el pr¡lmtif ieE, h biÉl*ia i bdd lc ouÉi¡¿d y qus 134\hú rcdnb b ¡dnibe ¡ ods e[s. mien@ oG u¡ ruwñ¡jüiciw ti* la sNr¿ ¿. diri¡ern mtre lc duci¿.los biEl{B & h frsic¡ , 16 tu bi€lhrs dc Ir m@1. po' .j<npro t¡ "b'Éle.c0, s edjúh 6i 3i

'aomprcmiee\pN' delada co c€F,ione. mebfis..¡rn ú logqc {ntnri¡o pu6@¿idi¿ c trdo @fbiñc

'l ¡Égruu\b.ofo ú m.bli.i.co .Eiideliú cu}t único conponi$ onblógico $n la idcd o laoEcion6, quicn no c¡cc q@ hay! m¡16 @¡i tu@) q!. hala Edrlmcurqüer bpo de enm úo. eo, dJ" ln p.m.nre en e e

'tucm d.

ñiño No€\e,q m.nocomomebli.i.oJe,¡¡a,trpo.d¡dosÉno ¿?r¿dp h oñ'on de, 5¡bfl ,nifuem.h¿l\or-. \.nrdolrrál de dhi fueú,, s93ún .l cu¡l sie¡ific¡ (fr d¿¡mirad. lo.¡liz!-ción spmnl,t No ftomtm poahoso dpli.or l! coivi.c'ón ¡la¡úni!á ácrca del Bien o de Los Númros afimmdo ouc d Dldórir

INfNODU(IÓN MCMTSMOYFILOSFK

cNcqué 1. cs v.m¿oerco kl o '1depe'

dienrcmerFdele6r¡dod'nusrc.ono

'mieDroodclo\rrcceJiñic 'orde- e.bgf o- d.D

núlcs, .LcoÍL.colcel e ' &c\Bür óncs6obr-m.omoel@rdc h;!ción ¿Esu e L¡ve

'. Al h¡er ñeno ¡l p¿s¡. de

Drmmd' rnrenor¡r'efl LJo.cl!6Bmdnh* pRCsb droD'úunorJir i rc- ia, un{ ipod.renf crdo-dcom.venq.cco\hlrh rcnd ! inr- . . ro ls ' .obE o rem'e\ ' 'Do.dc huñ!Eao' ILe\ .npf¿gñd\bd.b'aop'e.qmcnrc¿que o uene _- ürr-co'. ¡o3qucquicEdr'crb¿i¡".Nde(/lc\¡l .'dirtuic'oncidre*hDoq ¡

¡udrft0 rcr r, .uaDdo{ he..¿ DRsunu 'lc

{ úbe q¡{ debr ruFr ME óu¿ ucro cnlnc_¿do s ss redlderc.. o ci.c rriu d sbo

"qu¿ coldL'anc\en¿blc.c pd no.ohos l¿ trüd o l¿ fll$dd e1o! cnurciádos d. sa cla*r,s sicnI |rSub -..trná.'e,lfc he.rdorcn ! TEnd. ¿ solr'füque e( ú¿ |rsú bbF DUir ) q-rcn ño'lo ¡lsDno puede rcspondctr 3p.lD'lo ! h i¡tospceión Peocu¡ndo dc ¡a biElcicir E hh Do pN. h¡b.. ob nodo Dumc¡tu ros ¡ndr ¡ vcr ¡o aue cucnh úno u buen ,rsme'b a h hoBd. !d{;br h btr¿h;'¿ ¿ 16 enun ra.lÁ mor¿16 o mód¡le. po'.jcñ o.*l'ñr¡sdaimosqrhrvqu'rhtiLstFb€vhdvqú.mod.b'¿o nmb¡blcmcnrc ¡ qú hm ú

onÉF'oc\ 'úfiJ€s

osih¡b'crdo ¿edo .n cl o.in.mo cm É('trb r l¿ uhl'd¡d de l¿ filebnó, uro .d.nis m;c.dim.rr. eeb bles cm!ry'otí met¡se!ón d. auc'¡ r,o-úcron q-. D]ffd h¿(c de la -ontFwÉis hdiconales *plic. lo obsüo apel¿ndo a,rso isüalñcn'

t¡ d'cho sobr f '.ld

y sbrc olffen pÉknd. p.¡e_ eo ,lud¡ ts.úc.r! ón d.l ( \Ü'rn'.o-tein ¡iu,i ¿6nN6Bmbcid!ñdbmo v (a ñ-o debc lcf r.5;.:"d" d".;-d. dmtro d.l' I'1.{Ío d.l enFar. Peob'ft'mnoc\r'c (onrod¿ rsu¡L¿ l,¡ulp"norsoc l, r'lo.o5

'dd l-_

Fqrc.$noddprágñ!'.'b F{e* nieg¡ a.dopb Ln¡po5!,: rd¿,mútr l l ¡h dc-se. cfd"dco,N-eFrpLo,0d!-b1oücnccÚhbiv0lcn.ia. Rehús¡ ¡ ealiajusdr d8m en,¡t3?,. de losju¿'

¡or¿,o!q(!c c f!'b ' prr.c ps Pan d l¿ a.mm ic" de la ffn

ótrüá,, o de .¡ ,biv¿..n¡¿ , ¡i¡.¿Elú!¡h tn13r cshs nocioncs a nodo de *plicaciones. no sólo coFonelonss qN exDrcs¡n i¡toicioncs, rino como nociones qne rrlizm0lórl0 funció¡: por ¿jerplo, cxpljor <po¡ quó l! cÉncia 14n 1¡¡tos' D!|llftn. rtuú @d atut ¿ñ4ú4t.r 153.

Page 19: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

rc$l¡¡do$¡i. Llc!¿dor a sÉ puDro,.l pragto¡¡úb h¡ce uso de su\'li ' de c, rbiros d¡ /. ri.o\ di p,obrJo Á ie10 sr d \pdc

-¡€umcn¡¡r qué no hry ninpur dilcroncii pnsn,tricr, ni¡sua dile

n^rqN.. \lldrduo, . e! rrd-d.,o ro'qG ¡l¡ G\ulr'do . Jl'sudlqlc no l¡ hay cnft (s dslro p.rq¡c los d¡órs la múD y (los dto.

di fcrn.d ómEr¡. i . ¡ , rgu, r { ( | , nr .hhi d¡ r , rc¡r¡d ) \ rprucb¡.yqucesbprueba quéenumiadosh!úosdea*en¡-no.d' . i+c (c. ,epa mdo. n ' .úd6 ( ú. ¡do. r ln T no\) ú r ¿' -1f ,n. ió. LonL'er l ¡Ld kb'n: lG- ' r lÁh. ulu.Lno ¿J b '

' . 1.u ' f l ' - urr i ! ónd(t . in. f i , ! 'd, du¡cl r¿l \u i ' t .

q* flers d' -en..ds pueJ< !c' nnc' x quc ña,q -

rs dil¡reii ' ¡ru! !n o¿'on¡\ (l úlu /¡. "Jt cs I hEn- d" o'da aEao'.?d¡, qDe m ocsiones la útlrdlcz¡ dc X ,, no! púcba la pcscnc,adc la x idzd. Y ai su.esivm.n¡..

ScArin cd. nu6h oncl$ió! dcb. s quc cl Él$ño ¡éñico sl ndccnclúlisinoiri$qsl¿'i,¡i¿cuerióndebotiblequeobnLr podrde erM e. .u on\ (üo- \h qú L lRa$ncit dc lo\ \ rror y ñrai¿bL públcña mtuh J.o.

'. h¡y t'¿l¡'a? ui\etulñ'

,lh¡J ^,/r¡

i? objtu. o poú' rru$|. o ¡lJ lu /r'¿'Ú f j obrdcctu¡unbüc¡fin,hía¡lgoalaluz.rdtriosu impotucia Proloqurul ¡,nsnarúh desa sndcr ¡ d0barc s prcr¡¡ñmt cro No dc$rdirctrtir $brc l¡s .ordic$ncs ¡ccsri¡s y surtients pm que u¡ or¿_ciói se vc¡drdcn, sino qm,r,s.iú¿¡,r¿ dc$r dieuln rt h Dnjcri.¡qrc ¡spn¡ ¿ m.onLr una

'natrcr¿ ¡in*ón.! pam aisla¡ 1a esncia dc

l¡ Verdld h? cüplido de heóhd su cond ido Dc ro<lo q!. h poi¿n,rcn.Te.pdgtu. \Lyc r3l . .L rn ' .Lh¡ en.oao úo'dr lJ ' r ru 'kü" I ' l ' lo¡ l i r L¡ . ! 'd¡dc: onirc.carsir . . . ,o o" ln,Abdcl" I i loof iác l¿rro¡o Ldc'den'tu|,¡ 0u b qüe en ld rrori",n,clc\ul¡l, oLUJcn'(d p¿ernnr!¡rd scd€ ErGquc s'b lo. Pófurü6" ¡mbrema |'lNlIos qu el m:lúh quierc prc$mr

¡, LA REACCIóN REALISTA ( II): RIJALISMOINTUITIVO

I - -t d¿.!.l rhr r dcbr'c c Ír r ¡'-s tnLyrl€ .bi1'uir¡vo

"ocs sitne'nos inhiciones qú vlctrctrr dcct quc (l¡ vc¡¡hd es

rrú¡ -ó\ quc. : mu¿ d'ñ 'ór l ¡ú1aqur lo,e.ho..rrD'r l ( " . ,1r ' \n) u-dp,sn-¿nrr l , r . i .{ no¡em y nüsb $nddo dc rcsPors$ilidad mor¿rr P¿r r¡p¿¿ro

rcdffo.Jrir Jc mdl6' 5.N li¡ cducado en d sho d. un¡ tndició¡ in(clcr@l .ods¡l¡ de ñel¡F¡ d. dElmciom. y & ob cono rS, Dios no exhrc, rodo sií P6tltid.", ,,lj di,Fid¡d dcl hombrc rcsi¡lc eñ ss lms co¡ el ordcn¡bEn¡ru:iD y (No d.bsms mofmd dc lÁ cos egÉda'. Pñú¡Í qus debcDos hallü un¡ cmccpciót filostfica qne <6ptu' es¡rúúiunrrs cosritu)e u pdición ¡lc pnncpio m lo rcfcMb tl dcb¡r! lDrN cl p¿gm¡hb y cl e¡l¡rr E¡{o l0 que rodmos pm d¿li¡¡l¿ rd¡¿¡c$ inluicioncs y ¡ desmilrt¡f¡ ,r.,2 b¿dición in¡clcdu¡l

dú|¡lem|úa¡ÁbjLÚÚrÁ¡ñotriu*fu'fub!ó\@si@i

rcB¡). l rdükFP]*re[ jqe

rd,!fu ro ó úeo e dñ bio w ú

ff.6rn, r üúi¡i I k\¡ fjqhn{b dri

1ü!i luóqÑtsúnN¡Ó*F{o

si ú¡,tr djor,¡ñltr ¡L {c Fr¡ ' ' |¿*h-- Í i .d. ' fu&69i¡NIrú '"e&4fu! .h¡+0-

Page 20: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

\umi ! ¡ f ropuÉ..rñrm .u¡nntr d,,F Én .nrcnu

les ses¡jn l¡ .oñc ib€¡, L fi loso,l¡ rióe qu hr*ju*icia a tÁ i' ru'ci cne ¡lc ¡ol/¿r. asi como lslu$ic¡¡ scial es also quc h¡ de enan¡.le is

¡ju¡r¡df. r\fn ur' '.

ú. ' r.J.

.n ' .1q1úlh0d- t r .oordhd¡ks¿. d ,so J¡ c. \qu n¿tq.n, .

.i dnpon. dd ricmp. ) de r !¿Fs 'dmr.b\n 'ónJ. d\ 'üFh( 'u, tpE,up.n€ob rq(.onn roqrcc

rie' -n lo\ prf.!. JL l¿ rb'LU,J"da¡ leno i. rÍF. r 'dos

cr . gu¡re ¡o $cñpc srá pEerq ó bienque, psc ¡ hs,psnemEi r tr tosmsbulrnos r¡n comeüublcs. La prinen ¿lr.mrin equival. r ofi¿mr quc ¡l mcios cietus intuicion.s ,¿ esián cf lui.túi

'lc .óño r no\

h¡esetudo¡habhi dctoshrosldet.s¡caoDascontasqu¡.dequiBr J,i'Jfu, quc .'.'ntu

d¡ o. Bucmrc ñomn..,.. Lsbios büd sas.los cienifi.or d. la llusra.iótr y los actulles cfiricost ie?r¡ ¡ i r . ¡$ odn tu1, ld( !ñ

t r -aurht , toat ' f

.1. t . t r .d.dcró

'tuj \ !T D¿n f¡ -u rt.F d.,¡ ¡ r 'en?d epubt¡, pJ'r

Iodos sllos y D¡m rmulú f'n,blcn6 a los quc ftxlos cllos * .rfnnbrPo. -r l..do. elDngr fr',, \,ccqu

drd¡ m-n,t,n.\L vt co !|['m , .- prop.o L\.ñJ Jsoi I m"n,.,ro .tr

']uc i'flnr presfvr L¡is dcñcnbs dc ¡oda rrdicrón iddcdu¡

' J- r . n. , i t o-¡ . f ' . ru i . ts. o. . ' lo ' . " ' f .Lüh,F. ' r r .

\o rnh¿qo.3 elL rL-r .n¡ lo, \ l r l r . , t r .Lt ' . l rÚ¿ ^trr . .n"Aqu'leryrDu'hrL¡yoisic¡y¡Dedd¡ L¡.leúrmos,sicsqu.oodmo rd ' r re.10 d \ ,1* '- edidlrc ros¡. p. : ; ¡ \ rn. .7 de, ' ro¡ f . , " \oc. p,ob. bt : q,

f iqr . . , t { -J, toeJ¡ ,ardmos y I slri,cri.os,hága iusici¡ ¡ rodos I'or iSur,tidich¡cu tuf, cmcaé ,ñ b.s polos co la d'vcr id{ co¡dcscrdcn c a rit"s de l¿s DucLrs

naino hbcn¿ cnhr, . i . .

,onr. ¡ ,1, .n. . ' , . i " r . / ' tu,o.r \ r , (d. . P?' ," , . r dcb,oo d

^. ' . -opo,m- . r : r , . .h, s j . r , r

da y conpulrivA coño cl ülkh dice p¡n ¡lcs?uós inrh¡r .¿nbn'de Fñ¡ pqunbdo: Y quú ri.n$s dc i,.d? con dichó i¡turi{¡nc!¡*rúpülA o hall.r ur vo!Ñla¡o que les h¡!¡ ju$icia?

D¡J- elpunrooe.Éu dcr l|usnd'ó 5 ¿ornbr-pridiúr dlo. (etu qr ls librc.d. kró dñ' lo pmblcñr\dcl i r l . or . - c. .5 '¡ lc 'L o.deF rn-d¡¡eoJ. JcLl ' or i " de rulpr. o- du.n.-.8s'no. u1.. h : o qu! ¡troo'Lbr ú ¡fo trr.1vtr sr E ¡ ron a.\P D.emo . o.cl$.'o Nsr''& ren,dcld ¡rctundidrd-dclo.¡ 'obl !mr. 'C{ru

¡ lp3rp¡LnNno. ¿ld ra.To. cL. d u i l "r\,' JIEU o. P¡Jr\ dc ld lgl6k r I lpEpnrnuc.ú

'nLlñdi pu.ro

o rm-rlli pri.l:ru ran llL Jcs-!cr. du'nú rn(.ndcr- o\ GJdrre J .u. { qu! enhd¡no q-t\ 9-i it 'b' "c ¡.Lpd1 l. tñ..o. o $que fu n¿btr ¡ 1'.¡n 1.. !t iÁ inn'ii ! . ¿ e\quf

-E !m¡\r rl-ooo ltrJri.'tdc Hc dcgei, ) Dc\s o¡ -o,licó'rbp.lÁs.ode fo.c¿. i. a.Jcd¡s ¿ *hJÉú¡idrld hd\'rn

\u IMm Jr hr.u lo qu.d¡ e h| f 'c¿d¿ 0o_l^ 'nF'o deal . r l ¡ . . ¡¿l ld i nk ' ! 'cD' - r l "A'J.

oro! p ' Fletud. 1rro\ l ' 'su- l r lJrnoshrsoñdn¡osinocoñodDniblom¡dequ¿ripodcscrpodn¡h¡.!'* es¡ prgu¡h '.

^6bos hacc¡ uso dc h ex¡lcrc ds figuós cdin¡

Dr$¡¡i.s a niodo dc mdicio\ ¡c alco i,rporúirc acrú de los rc¡a,,mñ¿r. y rc nñplmen¡c accrc¡ dcl Oei¡lenrc mod.mo

| | meju'.j!r'nlode60 e.brlli¿.\er ' l 'á ' r Kr

' .^ . re do'oJ¿ un.

dkp@s bajo la njbica Gubjdivo{¡bkri6,. ¡r igud quc KMr rm'ó ur.onjúbf p1 {rm}p¡nk.r ' ! l ¡ r ron. '6f l 'Fb.J i l3ru6 .d rondiciomdcin!¡trd icioúdoD. N,gcl s. hace tro ¡c Küf al ¿fim¿r:

.\46r,. tvt a.'¡PhL¡l\

qi ' f ldógio\r¡ ldG6!cNF¡kótN4d r/,r?10,¿6. ¡ {

Page 21: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

Pam hNc¡nos un! idca dc lo quc N¡ld ncn0 rn menre, examinemosr ( i tñ¡ lo JLl fmble % de ¿'moñ-. l ! lh¡ \h.J¡qu¡uo.op.ede $.1.r¿,'Joo. lp¿b:tádo _.dl'ñ. rcJc"quc oqLc6bbdsD¿onhl..unque¿n lapráciican¡d¡lósr¡ ConodreNasel:

\ rgL r ' . -qrc

krro. ' n,c\n, .1 i"n." ,n¡ . . lL 'on. np.,mmrLL ( vciricrcQiiso, Én efe pbbl¿,m ¡bdlros LL€ú. csb. l . Á l - J j l l "md'entudo en l . i L! 'L rn^.r . ¡ . f ro. de L

tr .u ' ,

. . , , , t r \J ¿ J. { .b

I!tu ! .b ¡ frúd frsj¡d4 FBcn;rú I uñc D l¿ -. iad qu(,ug¡^ qu( n,,!.\c Lnr.edd¡ úfimJ rcto-dc lr.

'betud o de r

v'rrl ',|yqq lJ ¡"'on¿.on mozlmcnr'hn, r{bh. dc 'oooo r ' , .pú,{ 'n. l inr . .ac q4lu. J- jJ

'nrrpl¡J po, qu!

Pt'ocllo no "qu \sl.¡ dE-ar -trde l¡ NruEl.z¡ dc la Libqrd d.l ¡ipo quc Kúr hl meno: en alEuospasalls) prr.c. pmpoKiondos a¡res b'cnl

t lscknoúdNuer'!r!(rr$r!

Y¿ 't' - "

i. pcññ¡ . h\ qu¡d ,¿ rmld o quc fl ro ¡. I!¿mo lo

- ' . e-o.d. . r" ' r !Fo

ñ!L lo. hT b dc n ño . htr,l n'

con@nd ¡non b ádifud dc N¿s.l h¡ci¡ (l¡ n¡toBlcz dcliu'fo mu! - to- ¿d! l f i . vu ' . |<htr t úo de

" . l¿ r . ' ¡ ro

'Fn?q¡o'.,1ron ' a!" un .idir,ló'roduno(idenh Dcimdc.úhkrdliónpotrk¿nri¡ñ¡ diccMurLlo.l'

S€lri¡ Müdmh. cia coicp.ión exisrcn!i,lúá del sujclD ¡sc¡tromo \o.u uJ a.J.¿ \rnc, ^tr,¡¿sm- lho-bPou, .

fclu '

f¿dilLn ( er lib"ali m'tMrúo y r¡ optr¿ $ É!n{c nrE,úl!ñr'¿d, p.r ttúJ ' \ 5

I n ugd d. pÉ r Frucz¡ ¡ c a de"nrión (ov qú hd úN¡gcl y Saft). MurdÉh dM dü ñ¡rh¡ !hás, siúi!úoe ¿nrcs dch¡R.oKlúudAde\oluüd úk.dc L fon ul¡ nnlrr,rL¿l¡ uúresis eofr ddcmirhño y ro$onsbilida4 rts ¿c l¡ disrir.ión

"[i lMud6h''t$É¡¿]y|¡/.Jdvh¡É

Page 22: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

rrbM enft u yo tr'oñ¡ y ú yo enpi¡ico D¿scr eromr st \(abrrrio G r el^on n¡d {w;n cruii"-..r-'

^r..¿" -."jf r .hni . - . , \ r " ( nrLlJJo ¿qu¡ . 1"tqr, .FrL.¡ ¡ , ,e. nr lhrenro enül en el q$ l¿ ¿ribución de rsponeb¡lidrd ño.¡l !s undcñcib en bncn¿ Duliún ruasorio, y cn cl quc cl dc$ubrañiú¡o

'lclyo {dd pLopió o dct dct tiójimo) s tr inmrblbt.lm¡ dst mor .4 i ro1d,D rer, \ . u( t J. vrJo,h."oi ' o ' Iu. . , r ru r 1eút

dur a Mu¡loch cD I lisb dr caúaddls pdsrulisbs, ni bpo.o d.4ud ¡f¿r dnflr¡,r \rrd d *sxc'úcn mo¡¿r qN r\rüdüh rpBsú. DsLo m¿! bis lluidr t¡ difrrcNEqu cxurc.nrcrsuñrü ripico poblcñi fitosó¡co10 m h¿d¡.mbFnL in, -n

'd.¡ hdo

J.I i -L. n) l r ra¡ . {h , l -J, ,p, i j .na.ofu , , . . i .1 .str csicia? ¡A qué ¡bisnos i.errbls, ! qu¿ liñ lc dd lengule, nosI to.d Queno ¡n. . i . .$b. t . , . ¡ / ,x¡1 4¡1 .T._Q -.1r J(p(M¡. \ i r d,r u r obrcn r ,o n. . . , r , r ' . qu¡ ñ¡g.n

dr l honbre. ( .u l -n¡ Jc Lrc.¡-h -&, P. qu!. . r ' r ' - r . - t rd,cicmos subrTsado\ por cNos prcbLm¡s. lrmos $ cllos prcblemas

1ofua' lo )núnJ" i r ,J,^,dtu4di . r r , , \ . . ' ru ld^ ou

¡o. etreia r¿ Rl.kn.L dt e{o ¡rcbhn. ¡br 44 i.,. odr ¡'& .!Dr¿d ¡r¿r 1ig/o rÍD. ci.namenre, N¡leL nd \c cq¡nca. y e\ñuy lúcido, ¡r ¡bofl& cdño u¡ .onjuñro d¿ nlcrsj cuyo ñáxiño eklonenFr Ktr n..eñFL , hr ae.'-o.

'on.4n J_.omo . o.uDf

.o .c p.n od, \ " r . t d.vnt . ñ 'c"de r t"r r t ! . , , . - . , : ) J! ' . .

, to-oNd-m. de. i ¡ l i ¡ f 'm, ' ¡ú 'orro-rrr r .oñ. ,a- o¡rcblcm6tiLosólicos.ptrhcl¡lúncedenRrmlctrsüljc.¡rft nulir)nnfx\ f r i ' .¿r 'o ' 'U' ' 'o¡ ' . rriroeifi cÁque¡oshn¡bc¡do adeú elo.str\¡ti&D?

b mismo cab. ¡ccn dcr ¡¡b d. pmbtcm¿s ti,osoññi qu. N.gclrcúne bar o r¿ njbiü rebjd No sbFüvo, El nr¡tr rj.mpto de la oposi.ión enft 1rs inn'i.ioncJ ocfific¡cionisbr y @!lisu$ qui¿ L(biidccl cólcbto¡riculo dc N¡s.l (.jEn qué.oNiscscrun nrmiél:uo¡, Nasdap¿rrrqtrii nucsft inruiciórdcqrr(nodcDosimsin¡¡lué ss *¡ m nn'riül,lor poro ¡o un lbmd o Lrdnllo, a|im¡nd!d. ¿ ¡: ¡ ^r3 dl t, rtrtr1 ú. a¡

drRoDr((tr)N rscsaúMo\ ¡i ú!+l^

co caprl@ ara intuic'ón [:k ú¡riM m u¡ ¡cdtud dla¡.¡os hú,¡ 16 (*Ncioncs cn bru¡oD ror.j.mDlo h- r l- | r' J¡.r/d¿ :nomlno óg¡J \ \u l¡r \r dadolor suB¿nü pn D)ncl Dem.t:

D¡ tn ¿(r¡ ñEiB I l

s ñ !üi Mi! !L [ ío ü nr! uer Lli¡ r

+{Dúghred¡¡¡u]hq&úJotFii i l¡ , f ' i r ¡ t Mo.

NlEel * uno dr quiencr dc$ptucbm la Non'c\l&Lón dt DemenSú nn!ñdiñ.rrnÉno sc hace del rono tatnrc ctr cl i-luie're rex¡o:

t l5 & úúúr!$!!¡ f lqo5dtdo{

6 qFj¡nÁ ¡rd úN r.ú¡h Lno r{súMtr¿ ] r,&{{s ff Etujr 'ÁN

P¡E.9'N.qú¡rlMqE¡@oé'!3@!ü'+v¡do{J!ü¡{E'r9oFl

rc¡ ! ¡@$diw¡úüúdosc!ctui

LU ¡! r úw-o $c ¡F Ndc

t,

Page 23: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

43 .oNsEmchs DrL PMcM^rsMo

Lo .icdo cs quc wifl8.dr.in ao 2/¿/./a d¡f cabid¡ I * i¡ruic,óñEl póblcúa cs si cabe pcsublg si hcmos lc cNm'r ¡ 1¿ mtuiciondenfic¡cidnND J¡ pngnári.a pof ra cu¡r dod¡ diflfcict¡ dcbc z4E,J !!_a irn'cn.. utu d femc;-conetux¡o (Um ¡uod¡ que pu¿dc gúra.si'rquccor.ll¡ sc nucv¡ el

' l 'mir ' : ' ' ú i | ' .1." t r1 i 'o

- o.d!

thur rJ l .^ Í , ic .o)c,dc\ ,Ea e; ' .n" . .1. , .un. . icnc '

D^' l^dcDls. k ¡,¿r mbas intuicions. En opi',i¡]'tr dc Nasel, su .opasen¿B s i"diocdc qúc ros hallMosctr l¡s lin(cs¡cl $¡cidinicÍo, dcqDe h!mor rocado roDdo. En opinión ¡c Wrrscisci',, cs

'ncr¡ muesft

d.l podn d! .onvj$ón dc la imsei ctrn.li ¡. ui¡ iñagú 'tD¿

<¡ós"!Ti!.,,r\u. \ no pon- o ¡.'.p!. rr,l. c- tr,e.do lensx{e .¡r. prB.e rcp(¡imosl¡ irctonbl!'nur¿D '

t . | ' | t | l iJ¡1. Ínop.dd' . 'pdd¡1.. dL ¡or modos ¡lrlmáiiyos a la !o¡N$ pr¡sr¿risu dc É?nn¡¡¡leih-rJ,-- ( ..tu n .h oné.,!l J¡ f '..' lnro.\r tt¡.eer reos..lc¡osuh'!uo <lug.xñ¡c ú tipo de coN.ictrci¿ J.los hc.hos qN rpncdc *n$msc 0' d hneuaje y qredud¡ . por $r its indulgcdc y dcc! quc lity 0n thgu¡jc caJdinal¡or i - . J. ' h. moh one qucc. nJ ' Fn..r¡ ¡d 's lo ¿' | -op.J m'gi ' r . ,$

' \ "$ lbddic do., , r V

'J. , . i ,Lurm. ¡ f i ¡

proniT¡ v¡ ¡ p¡m¡ m cl mismo co¡.c¡o dc d¡luiud ¡¡hd¡D pop

¡u$dr in(rcioils. Naeel ¡l¿b. bbndú Ir p.imri Ticnc qr n ¡ I.o¿,. J -c8r qL" nñ.ondnlntu.N!n. mr¿dopo'.Ilmsu,que lÍbLúr\. Lllgr ¡ dc.n oh iMro en el pa!j. qu. sigur:

¡ N4¡.r¡"ar'htrr,D re¡Dr" s{L8q\rq¡. rh¿{q/¡¡, ¡iE{&¿d. I at,

NnoDU..rÓN PR^cM^r6Mo r ftrosoú\

. ¡ ¡ . ¡ , ! ¡ ¡ ¡ .úo" . ?at ¡ . ¡ . , t r .

' "d n d. 'ur ' r ' rón ' - l - (1.

¡ ! f -u, c_ono\p. n i . g.Tbef l r"oc r ' I 'P- ' i l 's ' , l r '

lédilr cs indie dc ¡nñÑmrú f hsólic¡ o de imptu.cdcic , 'lc

ünknsuslc que h¿ dc sd mmphTdo ¡ot oro qñ no aboque 3 r¡lcs príhr. \ fn inmm r,4, , , ¡J,r , i l r , .

h\c'¡ m dirpdr.nrr Lr nn8n' .L' / d ÉhsL L. z" t,l' dc q r N' n mpro h Nn({.hn llso dis¡o de llm@ ,,jüoo monl), ios abtrn cd¡ .r Lür¡)

\m pu roú -nb' . \T" lqk

li [ñoria de Lr ¿!@ ¡uedcrmirr h7. A direftnci¡ dc la idurción dc¡lNrcn.' núóm jmk7.r ' . {i(n

' "o R dbl! r- 'lÉ

. i n.J-1. . \ . ! ñ c 'd 'd.

l -b{kq.en--r f rd"r1lr lu7 Jn'J do. r f im¡c/ +

l | l 'sndi ¿p'cn. ' o.útr-1. )Jr \A!ops. 'q ¡ \uf l r ' r rle¡ld hrmimo qu¡ \,sclú r lu +ubje¡\o d! ri5 u- r+¡1slo dcntu dc 13 ftd veó¡|. oant ücfuós afmr que ái criq!clsr

tNl"nrü Aúqr j . n. cJ.b^dqu.obr. Nde'd!J5r ' r|l¡ ülcn ndietuB pdd un tonr nlosófic¡.oúome a l¡ culr l.otrDdt(s.1ñ ,roü.4n rn. ' , .tu .'-crxp,opo{. or c". rc,ohl iir¿ no soi el rcsulbdd . unn ir\trisación Filosóhca sobrc l¿

Page 24: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

r - ¡ .c¿"r '<."ni f . "do. r o 'mr le

elc oñ.ó!er l€. . . r , ' ,p. :bh o.onh s n ' o l ' lo ur 'c. . '^ l 'eu,ro. ¡ r ' 10, \ ,nu ni'nplsiosinÉpresnración politic¡r iocoÑlrir m Nctrbiüicnro

'1r" ,1, . . ;L I - n- 'o3"r . .o i lc-q.r c un.*. , \oI ' r d¡mr1ro.ro

" . @¿ 4\quepreb

'¡ iñ1iro ¿. . .RU -1o.D, d ¿f l . ! r . { ' . lu r i i ¿ nL

\4du5qrcs¿n.nple¡daspmleEirinlf un¡csbrla¡o(.1 \ocrburn¡rrr , or ' -o¿t.c l . .n! . i -no-nf i tool"d¡ t . nnü t . . r .o¡,nLó¡ h¡ de s emdicado y .o fotuLedo. Pcrc su ¡tri.o argunmhen pfo dc rtr ¿fndu.ióo dc hles intuciones y rn.rbtrt¡no5 a\tca cnqúc h ridi!ióna 1¡ que pefteie.e¡ io h¡.umplido sus pfon$rs. tr.

q( !¿Dhr fh-¡onyr 'a ¡ u,r . . . lF d,g . r : . rode\,- . . - "dq' 'Jn ' ' t ' ' id¿ddc'p

rrr lLdo dl l. coi.dics admire dos d*r'p.oicr

bc- a¡ ó - ¡ r i . ! r ' f t intur 'o!n. ' . , d! u ' \o ¿rurr , ,

'nñr . ,

oto Flr¡l¡e scrn p¡ridano de l¡princn dn.ñp.,úrcl pi'sml¡ Ldc r¡{ tu d csrdr,Tpo r

wde dÍ0 quc ,¡ ¿/twtr( 4,r" .1r L Lla,F r , r . . r ' , tdr o nn d. "n-t t , , .d. , . , , r r t , . -

¡c 5ú F,iosofia Errdr(r¡ rnn¡nnoverdld Frlosófic¡ p.fque crcc qu¿. sübyx.icido ¡ ro¡o rcrro. hay alsoqucno s hn sólo N dro ñás, sino ¿1go a lo que los dúri'io\ r.i¡^

riquid¿ ice que pneds anb^D llso omo ( os pfoÉsnos paia curaicumt'liNcnloconsrui¡,osro.abulriosy rotrñcLrlrr¿le$ qk nRdrn lnrprcmc pxr¡ conrdúrve.but¡¡ios y lormas cuxu l.\ pu¡s nce quc er crpMgso de conhrr ctrlrc siR,$bLrlmios ) lonn¡

¡.tuü. m.dos ¡¡uc no son mcjore! xrenióndoios ¡ r cmon ]rre '' i r r unu iJo inotñ ' urnol . ¡

Dqofs qDe sus pr¡cc$o.es.

NTRODL' CIóNi PRA'M^T6MO V NÚSOFI^

5 IINA CLJLTUM POSTflLOSÓFICA

,,{rn.r r r ' . . q ¡ , '?sr.r . \u rm" 'b ' r¿. |E l¿d .

[ ' !o F' loof i . e ?uq¿\ iJr¡d¡ l ¡ - dcn omoi Ff_

drfci'r(or l! rcal,d¡4y un! de sesun¡o,.omo lo que conüene cEcrl)'N ouúcondlu¡i nrrbr elPrubL\r

;, .',, I o. '.

.n i 'ñ_n'o

pl4ro iro dern. on" del^\{¿a- ore.r 1

,llr Lo\\l¡¡úh'mo\!r'gÉte. en losq!c hc inrsbdo r(pl$ e u['

ioof ' . Io ¡" Í P'r .ñr \non'eu h F¡\ibrld¿d ¡! ú n,ás ¡ll¡ d! l! id¿¡ de Sell¿6d¿ der cmo r.s. . , . ,^r l ¡ , ¡c"rc.- . o"quc.p.ác' I sLLl i \É od.r.rro{ di$, sisn'fi.x ver e' qú ñcdidá ronos bs dÉlntos voc{büi¡n,",r. !u,Lsq;n ep*¡ \.' Ms* rulJ. Mr flúc ! L:

'nruiüu¡, . . . "1oc -h 'ñoñ Tb1a o PJn ' r lor u i¿ di 'ho

u',n mr sidceitr 'tN

nús lh\d¡del¡ filo$tua la riLosofiaL ofrcnr¡b¡ .nlcnoñeni¿ quc h¡bir

!ió¡ snnDBsdnh. h mm csrl'?l% de ¡p.Ñ dcl mmciomdo ¡o. . , r .Le{x ' ¡vf¡ ,

- .oanrJ¡ r m.dodcqtr .dc-o rbl

. r'lo. f¿ de _o hoc tr ¡dd"1É¡ f t 'e{ 'deI o 'cñ. dd5in

hhnao. r h¡bn pe dido t9o q . 'tr ' ' "-dos{tr , ' l r r . L

'JJn.rcLdld.Oc. id F'rü ' iF¡c

'cú

wnri¡l ¡& l¡ vid¿ irtlcctuai dc O.cidedc, al i3!al que p*dinos. l* ' ( " .n i , i i , rdoh fru. . 'om -h¿t.ndqrmdt co u ¡Tci,

"l.,r.a- e! 'u. m.ñ "

'c p.úb

ItN lx llurnciói pdÉ¡b¡. con r.da rujn. quc ll rel'gión $¡¿ sur'

uulr . t r r t . - ¡ l ¿ i¿i i 'ur"d

I \ r ' l ' j i lo ' 'g ' . ts i

¡é é- o

l rN,Jr. iJr ' . t " i ! (1¡gn '

u ' li .'trmo nrdu n'.lLr'

'lnmJ"Ji io ^rtu Lot" \ Í ' l ¡ , r l , l ¡ ! . ^ lo¿r. ' o. obnm! Í ¡ ¡ -de 'vc 'd¿d

r 'éf i(trl¡ü¡.nisrcrd¡$.iifi sicos nipoeúss¡irnconridcadoss.rcs

Page 25: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

sIoDld ó\ | ¡ \!Ñ\nsvo \ FrÚsfl \ 5l

nó n. ioo¡c. .mJ { 'cnr. f .o. om¿ {a6 q-c ¡ a%\ 'ns.n ' pr .e l ,d( , . .k- ' ¡ pJJn;( , .oCc n . . ( lmplo¡o.omvnoLb.e on ae emplu d. Í 3\Fr4'o-é. d. b J:nñ !o P drrsitiJ. quc.rilcn¿,d( \.'ien-. r@¡lñ.i¡li¿a cnusJ.pR uÉ, o-d 'e ' . r ¿on!. ! ' r j J \ t r íh( l l .

' r ¡ 1d-. . I r lu l . '^ql , tso

. .u" Ín t . , tur iu L\ . j .nrr l . .ho¿l^ i rc. !b 'enro,hd-trs dc$endienres d! Lor dioscs. dejados del río ¿c L hümili&d p.r

S(rnrúi, dmÚ ede L ¡Jmi.-.in nr.ddh¿c.¿Lomb^\) - , r j ia.c\rpt 'o-órenr¡pru.¡¿n,dú f t delc

'niú¿Bbl6 l¡Ei r NiliT¡r Pcñna ¿si tro c{¡n¡n !T po*sió¡

dt m t . rcb"ru."J! .ncr.¿n ode r vdü L ! -Jq-.$nrf.ill¡ñcnre p.6on¡r vrlids¡ p.r su hunlni'lld

,.1r6rtbr, cn ¡ir cullum no habn(F1lósoror, ercarsrdo ¡c .xpliclr cóno y por

'iué riorrr lrcru dc la

. ,1 'L ' ,d i f ' ,

l - . . t r - r ' ro -pr; . !n ¡ 'q: ' l i tL,J !c erFr\pc. ár. a\quf \?.nrc;rLt..\\64\'

rehciom lnúc si Nl$ dichas pcMna no s. oruErian de m ripo. \ | . . .¿ldr, .mb!tu, . t r J\ro drdd. ú. ,nrr . ¡1. , . . . . ¡c. ia¡ r idécánonesdisiplin¡rcsqrrcs ñiempmpios,ni umpsoscsraroe¡im\onoñnmbrc\d-un.,l(.Inv p¡r6ión¡l I ¡tnrn !u¡l-' \ id.,pmido con loi prof.$cs d. filoslla conrcmFni¡.os po¡ motuñ¡yor inieés ¡o. la NFinslbr r

'l¡¡l ñonl qü. por li ptoed id, o por

la rniculación vcrb¡l q c po¡ 1¡ co¡lor¿l, F-tu rambi¿n podia offii¡_(( u-1.

' le s- . i .

- - t l . \puc ro "mrn G,u . . opinó " ,b 'c"h ' rodo. lo. ' r r$. ." t r 1, . . . ¡ - . r lMde

DichacuLturahil)olórica hnrehto al plalónis¡oo'noal posnivisL.quaf ld to- . idrn ' . . ' l ¡ rd¡ h I o. r r¿ 'o1.o\ p i rn.¡n, tu"rr le de pr in. ,pr ,

'L.b ' . Jr rnúo.de ci tu. ,un Lo.¡o.h\Fu

njnúornosuárd¡.r,rrbidorspero|..rro\h\ho\nnqrbh\.po.c*m6tu.ul¡-EL lJc !n!r eoelqu! lJb! \ rJ-d" l¿ a 'dr l

¿ -ñG ión I o. r ¡o i..1gx.c d d-una culruo regida por lo c¡cmo. I-os posilivisds gusdri¡n de ofr Egi. r¿¡n,roFTrozr.{r¡r t i ih i :a¡3 rodcrm"Ju, l i { fLrcrñ,nJ, Vr 'dnbo qúrhr-nrcr l t r '?/ t ¡ raJa.!oad' .h.quc.oq-rdrsc lbsdomd¡ a su sucnc. Pm mbs, 13 decrdcroi¡ rcsi'le ú l,

'en. or . r . mer ' { r r l !oq-.$cnc-Lru--¡hl fuc ' r . , dniú \u.

n¡ r¡r,. inb dero. m¡djc\quchsb¿ loqu! J(hos lcngú1.,.,lG miúo humb'6) aujeÉ que lohabla lrfu dc GdcuN' Po. end., pü mbos, ¡¡ Fi¡oFfi4 ¿tr

H#.6,:$,: - :-x::l¿ tr+ ui,'n*"tirffiáfi'**'lTJ:ffiiil-*,'*' "'-, -"'

*

rtl

Page 26: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

rN r RoD¡c.rÓN: PR^cúrsNto v nlosorr¡

n pod Filosófica coincid,n¡ con l{egclen quc la lilosontr * d¡¡p¡ehensión en conceptos de su pmpia época' ".

En m curM pór-rilsóric¡ Nur¡nr cwo quc ra filcoñ¡ no¡ ¡¡¡a¡ i ¡ ' ' á\ . \op rJc I ' ( pu. -4p.Éu .dÁ'-¿d ¿ ¿ |

ade\. ¡ { .0 c, ¡ lc l , .que s rrvc,lG voc¡buldiG que hpler slaÍdaconaLeoquenosa

'n. . do.o p o ' ¡o c á 4nlrd.) l . lu i . " ! "úene ¡ le

"Jir nu f"ft. de tubl.' m"d d,pm¡s pallb€s: l¡ nlosoli¡ se smcja b6dne.lo que ¡ v*es l¡ama-mu !aicrde

' . . | tu" e,percnqr l 'óasbeoofo-T¡" r"

h ^ ' .o.¡

'polóe,.o/ to: ' .u¡ lq,c '

( .aludia. El dndco dc h cu11ub modemo y oeidenhl se sienie lo bsk F 6T u " h, . - . ,n enano., of l odo,qrel lo quc { . . nú¡Rcprcscnb uú preti$.¿ción del irelelual de ¡mplias mins peneDc

I o o r d¡¡ nnenqu '¡

uft rdo. t-tEtñsloncs dc h Filosoli¡. P¿s¡ ¡in solu.ión de conrinuid¡d d¿

a M¡n. a Fou@uh, ¡ Mary Dou.Ei . 3 l ¡au ¡u 'condr l .uJl r

' ¡ iLo.aC,.Jh, .

"Sofo $ I

un dilehr qüe acndc ¿ dichos no,nbrcs pm rf.rinc a un¡ sn. d¡dsüi¡cions, ¡le sistm¡s slñbólicos, dc nod6 ¿c vc¡ l¿s coss. !s, lu. k ' ¡um.Je"o ol" . .o. .eiuf ¡que . - infond¡ odAra ¡oña.p. ¡q. ! !n¡nrut ! , t .l r ¡h. l i . d.r .b4r jd-co'

' -een e. p.é. 'oq. nodtspon.d

+tr f ¡ n.élrro,rq , .n: . ¡ ) ¡h ,o ¡ \u. i '0. .q.cü'obo.¡o. N¡dic crl b p¡s¡do de mod¿ cono el z¡de 1¡ cereüdóD útno.el hombr que sonctió a ur nucva dscrirc,on rodas catu vicj¡s dcs' . f . ionc J i 16 !u. . s ' - . i - ! ¡ p,n! . ó. n '1, d^. ' pt o tud

Psn el pl¡ró¡ico y cl positivjsb, h vida de 1os habibn¡cs de la dlt

rúftrhkfú¿ de s¡@, qucies.iñ¡nnturl'a Áu PnPú ePG ¿

' ;oFkdo'dr¡o Po'c od-nopor ' ia pron!0! t r

, . ' ;h;dm" h.o1i Fd"hÉ.uJi \"d¿dq eeeóübF1úpo

Hon;;;, qi trr , h$\ r de 'oddó l!\s-e'd _a \c ¡de

n- Ji h ,¿ nu ñm '

l- '-o . l¡ de ¡onllm ' \u¡ ¡n p d e n \o'

" ! "o c t {c ¿enl¡

l lLL l , , .m. t i<ne'nnr i \un. lo ¿ l ' r Úát /ora f r

r . " i ,nú.r 'ob"f toÍ .n \ \ü 'T!der ' ,uL' f f i rú ' r" ú

." . . .no h¡a' ,s d . ' i r ioñlcco'opiol les \o GL

.. .1 0, . | . . , . , . " , r . ' ¡ ' poh Áindel¿ ' r 'oT[údd -oDu$ lte ui Das únho v dehivo quD d1o I pÚtr en ra d*coni 1!r'¡

; 'Ntur!BhJc¡ , I lusoÍ, l| ""F"c¡" t r . . .b ' . , '

k^. q¡ 'c fe i 'J 'e

Ltru" vLJs¡rnrÚfon¡ 'ünsse'DúÚrrn'ot ]1. .¿B'ñr*, l | .ñt

- . .

- . - - ' , rJ.r ' ¡ ¡"rno ¡ d- ' rh¡ o-

'P'a0 ñu fr?b' mo e 'ú

s u_a

L. l . -u l - r rd ' , l r '¿ ñ ' r r ' \¿ Fd _

Page 27: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

¡¡n ¡$ jnr.lcduales inclin¡dos hacio l¡ .ien¿ia o ti Filo¡oñ¿ de td/'Füo! s !r inc¡pr:tud de$sL.' drE0ryumnL(ions ns rc% jdr sdhriar r o qrphúr.nr \rtü's Dmd'n-n uMdi.D@_ld c¡i¡ric ¿ los qu¿ bda Las paries debñ u.tar Es q@ruiordesp¡¡ce.io cr uiÉ cdh@ por-FilN5ficc E¡ dicha cdr@ los fr-¡Bios rre .o@bidos ¡ l¡ m¿]m d.l pEsn¡ris¡a .otu ¿gmrre¡turúidln¿dG prD finBc¡fus &su l¿ hx pnen$lE mñlmo l¿r3o qu s \tsu. & 16 aiolG to qu? t ¡Aurá sú14 toaurel eúruto cshble) ló d por cudo citu p.,áct¡! si¡t @FquicÉ qlc r!¡zhf d p1Fodc úEd's¿uon. qr * ¡¡chs¿ e

d¿do, . Dc loDa q@, e, ¡lrrta s€¡e¿¿{, l¡ ¡rgmcnbción ¡isi,.s¡*s Dlóchcs posibilibda por.l .onsns sobro crne.ios, sob¡e Nn-'o\

fi..' N .nuc. ó\de de&r q_, h p¡n,tmoon úe ptrrooe

'n\c{'s¡'ón rs4ljoqL- onqcne re-e-a mroc¡nLo.e¡ueda

Cutulo lo( úr.rc q ¡ uno !e 4ñprc. .rc s .csutr pGdfn Jelrnmtrd.rrh o con.. f'c. k pmr'on(po'.rrp o. s.rieúdod mcbhr.fó rlc u¡

-c ru ponjendo fc¡o ! t¡ ! iotcc r lJterq¿

dmhrdó rmc6), A¡r'¿'d disDarú ds dich¡ ,rE¡j]Mhiórcudo Guft lo ú@io (m succ¡jc.on t Dctsxión d. esicdld j8b, cd Ir tdlmio d. m d,t@ mÉ1, cd la er@ión deun iimbolo dc fu¡l¡f cnr¿l m@tuft B. !o' t¡ bls d4 ud !4rb .dd qDshd¡hú) lo nis pnbable 6 quc no p.d:mosi y Mpoco

¡MODUAIóN: PMCM^TISMO Y FúSFI{

htry po¡ qu¿ inbbló. si lo quc o uo lc i'@€¡ 6 lal¡¿!¿la, , &rer.&¡ro no podrl dhpo@rdc clla, pú.s uno de 16 puros en el que dilie_Fn los diwMs vocabul&id pú¡ dc$tibn cNd cs cl propGib,i qu.0t dd. b ocs.nrc.or Ll llosfo no dei, di{uñro

' ddc dc

Mó5 ¡rcú'em en r pdc'on d. ¡n_c'pio r'r bo¡ d. ¡hLidn.nh

'a auiñb ¡le.np(¡m L¿ mbioó( d. h¡ r Filosru d. r¿

flMfi! om !@jr a la mbición d. h@r dc ell¡ l¡ búsqúd. dc útúbuluo d.fn'iw qx Fdm6 cqu'pm F' ¡&lúhdo @ .riúdó du y h v.r&d del nto dc @bulMó. su$.pbblñ de du't¡úsLlu8ü l,le.lddblión¡l.quc,cnopinónd.lpd!ru' úh¡tquc loDr coro, cos quc un¡ oltun pGlliilNóiica h¡bna hsEdo.

L¡ @5n de royor pes pm ncsú h pos¡bilid¡d d¿ s flItuñ didcfi quc, 3l lIEü, concébi¡ lodos los cnrcfiÓs m mbs ¡c,dffil¡¡n. r"no, q J ú, @'dm ! Fa n0É h¡.n l i\trb|tu

-ÑnF. J_

B $ 0rco mBrm- e r'lJt su|.ngro qlc só,d$ Fubs -ur ror J quc @a h¿j¿f 6 ! rro | ¿ vsrü4 dc trodo qf ff6 i ü_

¡@ & E.mül¡ intuiriwmt cu¡¡dó vüdB a pIt$N úcirFB. Edo qui* déüque .@do Llcs¡ l¡ poli.¡a scEb. (;wdo losñ!ñúó6 viohn al incdq m éb. popiMl6 m¡¡fi|niciór &llh. (oh: m b ids*r ¡lsp ¡ b qE hici.B. Aunqu a lii¡eF r&s¡i!t6 ¡t @ *i.drl úblí¡n¡ q* iñp.t.tntll]ft, nás ¡llí d.

prácli6 dic ¿ieo qDe te cdd.b, Lldmviü¡ondmádo¡*

Irrbimb, al i8üal qu ¿ r¡ ¡dren6ci¡ d. stu:

{\diF¡full?¡idAF'p||rn¡@

s!qL4 [ú-|@f Lil5!d¡tlÚ@,(6t,üq'o;¡ ¡¡¡

ú- o¡a;o.detuGo{1Ú!h¡@wsebo.u@iúbdú,

r@ ejú +! s srsr @tr

ció¡ ngNe alsm qüe m obdcaa

tuk p6osd(6ffi h.¡ col¡.ión lo qu Lincur¿ 3 Dst, ) rul¡, a J¿lG y a Niekhe d *.¡imenro de qú d lo ñis pG¡L ñ$tu no h.y n¡& qm ms¡ú niws no h¡'m6 depc. ¡insún cibio qu. no n¡yms cE¡do ál ¡l¿r lu n úr p.icdcr,r cmn ¡t trml'd¡d quc N ¡pclc

' dicho! ordis. ni ¡Jsu

Page 28: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

¡ito\óri¿4 hosbros y'¡uje,rcs sc siti¡id rbritloiados a si h )s. romo *Es nero crrcfin,

. . b ! lpor^ \o, . ' rpn cnLb¡ t r L{ . ,J 'u i enea'o . r r rpe¡r h n.úcia a Dior egún t.

$ptrsióndcSrrrc Pu.clposirivd¡rrcni¿¿Diosensu,dcrdcc,úi'le J'

' E_"rde rúl . .hdonJir , u.hbno., . n¡ . J

. \ , idf . .J. , k@¡d$úipciún. Asi prc\. h.ulhraposi(ivisr¡ ptrsocnmdi'nicDb nnÉrJtr o queo. , r , . , e- ,c{L¡u . em.n'. alJr.\ ,on,+ r , . -Jr l . .ou. ór . L! " ro\ e,oblhr r ' . , { l , . i . ,

' r r 'odu.nnrf ! . t r o l , "ond r ' Dl .m*a- de \ . F,1 rmoEr Por cr¡ñirio. crpnBñ.rsr¡ no üLee tacicnci¡ roili idoroqu.

' Je o.Lp.. ' | 1É'

i . . . , . ' i

.o+. , ( l ' t iü.¡ o). ¡ ( . r odo Ji 'n!Lr 'ó, . 'o, .c.d¡ n i ¡1". ur tud..n, . kl'¿ l¡cieicL¡ l). nm¿núlquc no cq'.Ib.l¡óriÚcomo un innbúo

Jso'trilt$ic l¡.oN"ñó¡i l¿(qcnuo, L¡fisica.sun,nrcnh¡1.

, rg i , ! . , . f l int ' .d. . t rv| l , . . , i . . .

\ B¡. ion. . btr t r¿."b¡ .n] . l l .F | .r1.oii¡- qu \,lr

r¿drporlo5cúrd¡\qu!.onremph'vporlNnamriv¿sqk.s(!hf

'$b..¡lsoqft h¿dr J)ütrn'.i.!

rotrs.8ur kJ qrc qucEños (o lo quc ¿¿diir'D,r queFn. o-¡ i ,sa¿i . l i r , n

'ñ¿¡t j j . Í !n¡*Ju l ! i r l r { . 'qhp.- , r ' j j ' , ,

surrporclsigrilrldodcoñlLdcrD. d. preguur por kN tuqtr

' r i in nJu({ k , - i Ipenden.uJr- .56ncn'c, n 1r Prusniaush Epoduco' ! iftr

.roner dc Ducsh lulru No h¡y mancrud.?¡njreldebdccDr!,ipftLgndisraysu o|[n.nraperrdo!.,r¡¡osvárrdos¡¡(rNrMsD.,

u od o.JeLr 'J iL , ur"L. - 1, . , ir (r$ dÍo$ o sobfu Lo qtrc 7.i

^noDl ({ lÓ\ PRA.I!\T|SNo Y j llosotsi{

rrl¡ LddÉDuh PemqúddebrEsuinrnNrdoioesroónparrdc\dsn. ' c ' .deoi (

'c r ' .ó rq ul- ' ' '

'o rn ' j - ' 1 h1 d ' l rodo. l r ' l

JF "T ¿e 'o

i l ' \ 'drddt¡P:enr 'n

{L or¡ccsoÉ. ¡o \tr r R$orvcff gncus I útr trucvo v rqi!ñrio (s

dL[riNcrro de] vsddüo i( dc Ld cosrs scdccdn{.sisqú l¡liN[r r ms.oicc'lc lr \üf icicdtc¡lm¡. sólosf ic]Ár un¡p¡u$d¡vdold

Page 29: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

I. EL MUNDO FELZMENTE PERDIDO

Dc\dcllcscl,laidc¡dcui m:rcomncrpruat¡trcru¡i$vicncsion-d0' t r ' Í ! J- t r Nr, . .k

" t rh\ 'o. . i .D ' - . ,acs o.o. . , , , t {

.dD o r ' , r i , d¿. ! ,n, óu ( t r r . ¡ ,nnomicnro J dc l¿ smi¡dad.Ilnrrdo hacia dúás Dodcmos vr qu;d dr

clai r l(¿ni ¡l n.nos hilon.L\u ds 1ü fitóv¡riÁ h,s tu; Kd o;iLr!\-f$sono y ciiió l¡s dos disrincioics ¡s.snas p@ drr forn; r Lnoflon d. ui oarco cdr.d¡tu¡t ahcnarvor, h disrincion ciúc^ I n. .nrJ. ' t j ) ró ' ¡c ipr t h \ L o! nc. . rLn . t ¡ud. . t . r , rvsdad conri'rgcirc. Dsdc Krnr, h¡llmos crJ i'¡nosibte no.dd..trutd. , .n,¡ . . t , i ¡ ¡ , ,1,¿n

q"e " 1úJJo. 'fFnc

\ in. ' .úki'n¡'rtrñb¡s enconrn¡i{diñcit.\'6r h d,jinción enh rcucIL^

perü puc¡icrrcriidny aqürtk\oros qr pu.d. ¡dopbr o ,Lt ido¡ri y conlcb''¡r 1rs veilldcs ¡!c

d. . , , . , ,1, . , -e c. . r . .1. .Lnr i t l , l i . o. p,"¡ l 'Étrdn., l l l ' . t r Í . , vr ' -nD,o.r . , r . . , . .

Je rJ mqn c e orÉi''0m .. rq,. rin. Hee¡ qu.

'od¡nmstr¡ nonl, podrib h¡bs sido d

.n. id¡u ¡ ,_. . i ! , o ¡¡¡¡ , . t , ,! ! , i . inro.m. oq . . \ ,nDF\dLtsct , , r .

o! .o . . r"bedo,c."- t , . . , '

aron,ndr , , dcñcne. ¡ ; t ,

'ercf iu.fÍis¡nn'ic'anc{dcp(Dicüd..múno, notdesdircf!d5 !

rncf puc\coNdei.rddcutrñundoditcRnr.lrh tv¡ \ {^- otut \ t . ¡ . (

mo(po¡cjc'nplo,losdcl(nhn. lcycBbendyscths)h¡d$cmbd kt!ñ ü¡¿ nücv.t ¡p@r¡oó| dt ¡ rcs( kmri¡Dr n!ún la cutel¡dL ü r,canbr) ú nuesros .otrcctitus !¡nxMia cii td to qm explnDnri

atua r ¡orcf ei dud¡ la finJnf ¡liiinción ere sidrhneidrd v f.!cf¡ivid¡d Lx ¡oib id&l de d ¡c'.d6 6aFm¿. Fm de nmirisr, .l

mr'ú-crsp' ubf t . lñmo'rum. sólo puc¡. clrú um influe¡c,".,. ." i ' , ,". i , . '" ' ."* ".dúr l . .u! d^-biTJ\L"o de L Li 'ntr ' . inñ\m'n' r -cun'o

. i . . *" . - r .*o-¡

'p 'e. i 'ar ' .ú ui . iop.( '$\ ' ) u

i ,n. , i "" . .co- . . , . . - ¡ t r . . \ sAferüLc mrl 'der m

i , . * . - . , , .^* ' . . . .1

' l( . ' -

.1."d l. '

a'{' üd N frflcNrú J ' - r io úr" 0Lbf ooc +r t r

o l{r ql g¿ i-o JrhJ mlnh

:'"., -r*r"",.,-.".ñ

F "r.Bv. m' s l"do \ u" '

rn rk

,r .u"t d. f - r , , r . . ,n. j t . "

r .h. - .4"p"" ,

r" ' " "

. . .1!rr \odf"F' l rg¡o

.n.rL: . doinü.J, f .RT mu-r" ob: r ' o ' l (d ' ' r ' '

. " - ;d. .^ , . , .0,rlNr..roDoder" lr'\ '-n,io'lo ts nür D llci i iai id"

r i t , - " .

t ' " r - .a- { . . " - + a r i : l - rop" r ' r 'u

11,..-."o '

mt,,.1,,.. q." I. r.n'i

'drx n,ismoscnimrk,\ Yjlo Puedr s&' crpreble .n p¡lún\ y su caue inrrrblc

Page 30: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

Po¡consiluL$rc.lano.ión dc hr(o concer ru,' | ¿r¿rer¡a i(* . : , , . , . . . . " . ; , .

r¿.üx¡ddc|lro.qf Lv¡dad\d .nninosnísglioiat.s.sobfet¡nmnrde subsrúo ncúrl, csa Diism Jtrdrscprup¡$ or i'nü J¡citüxd

' . ' . ¡ dc 'J.

' . r cúkn' . ! i ¡ .

.uoriah¿ci¿l¡nlc¡deun I$irtu Univrñ'lqtr. r ¡splies¡ d¿ icnr

Conrodo,l dud¡s que cl N'lro ¿ Ih.Ldrdl , . - \

'g^) J rr . .

.otr ,wLj \ . ' ,n,¡ ,qurr .u f . t " t ,. . ! r^ , . . q. nq, ,d. t . . .1,-rr-r ' .ú!

l ' e 'd¿d,/¡"¡J i ' 'L,n"deq

' . . .deqL¡n, . r .cdrr .Lbe,cl m

J" L5- i f . . .J^- .u. . . ,o1-(oomoseii.rrb,,Qtrft ar.nlic¿f trLrm¡p)dúrii3trrcüjn¡lo*rdtr1r!

.á.d. . , . . . t r , . , .oc r t ' { , . . . ' \ , . . t , . . ( r r , .fi¡o,jfi.o dc 6s ric¡do, lonri¡c¡qus aumptursb s, ú si onno ¿.r 'J

- . . ,1, !d,d, r ' - -o.

c, J l n,ur 'onr ' lsri$ enne .uyrl cn.mlioncs $ cncumh 1¡

'dú ]il.úm ¡lc qw

.cpro' L¡ 'dci

d!.14lión eúc 9or¡lados ¡lc sisDt¡.¡doD.5la vlión actu¡l'zadtr dc la dca ¡ft cl*.ión cnre esqrcmÁ.o¡clptu?lc,, r rm"r lo f ' . , . d lnr : f . " . to ' . \ , rúelii i.oenrinni'$dcsierficúo..1 ¡uquea l¡m.ión'tneHüñrL,d"d. [ .m.,"

nrotuJ .n i , t ¡ { a, . .Dénc mlr dtrI[ no.ión

' k dr

llesadosrcúpüDb,hcmosvNloconolasc icir a to d.do y tr, t rJ i r i . .1 t r . r .mbFpr:d\ t ru

ntr'otr'lcl¡e\Fncn$ Pirloqüe 'Jñrr6o

re hrúrr! tr¡'ren

rsr lh-" ' ; .od -rdo r l [ñL¡ queh¡rr tdc\ '_ onrfu '

, "^1,*"¡ i . 'o j^ ' , .

- r ^Jmrh or- l ' l rJ

m'J

. . r .1r" i 'k ' "" ' "

q¡ ' o ¿-J d 'o¿bJ Ir r r ' \do

v sr 'i,,r r- ' d o- n

'L nrmú, j

i . . , ̂ d . , , - : "

.

"" . ¡ r . " ,¿+" ' ¡ .

, , " . : Go o.e (

t . "n i l ' r 'ü 'bnr ' . 'Ja\; ' ,h("" ler"q; , ' , ;o . ts. ¡ , , - - . . ' " . '0 ' r "

''.ro 'on. J r''br"orre^ LLu$ d'Ú'

i .¡i¡ "', '. .""" . ;. ' ' .. ",r ' rn{ i ' lLr ; imt 'ú ú¡r-€r

'1" ' f 'b" . \o 'sar 'ÚoJr

f t r lL¡r joL-coí ' r 'Jc u$

^ru. . ' -n. i . l .L ' q d¡mo )r

¡P. t rD ó J '1¡q0' f

str . l lc¿r¡ o. . i rl r r " r r : r mrb rüu¡rr qL'e

"b. . / l ' da' d J

vtu cikr I rtu, ra!úc q soaq d

Page 31: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

64 roNsL.uEN.jasDLLpR^(jM^flsMo

sus rcnnDos y ¡lgunos dc los nuc{Nr J ús [esaremos ¡ e* .f,$¡Drú.rdu!. r -un cDrodeD",üun,pD,qu( r . ,c. e.q, r¿ J j r J

l'ia F.. ll! r -lrre menbd¡N¡r- a ."d[r .nr hdu,, , ¡ r , . o, .or ,J, ,ñn- iqr¡ !r ( . . ¡n\ú"úrcn8j . r r ts dr ü!r ¡J( .o n. .ndo"r ,

. , ! .onr\ n i . rL. ( ¡ tuo. - t - ,

rr¡i'sÍrddosdc.oml¡.ious{e,ríricmdcdichossonidos.otrelcDntrN y h .oidud¿ del oe¡njfto ¡;atrí L J.t$ij $, nuesh conctu

. ruk,oJ, 'b1". . . . ' . . - ,ougn núcsms sqlcr¡asde frd(ción *pcnrr$btc! hrccn uso ¡tc onr ' ' . \ . . , . I lo. d ro

c nnhúord¡orimme4oricne¡diJ.turjcr ls¡¡lios.urljbrno,j o¡3olo'd !\úlo P¡6 ¿habfia atsúi ,¡t¡lo J! dlcanr¡n$ F¡ sb rrp!¡n,¡rifnr¡hporbnid4rdcquclor\oDd$onrtdo\N;et o¡:ni¡

. t ¡n. , .n,h,nF. . te,ar, i ¡Ju. 'b¡ . ' 1 ao,,¡ . , ¿ qur j r i . , . ra \ .n. . r"d o, + / - .

n, . . j . , r , , I hot , J!úuo

r¡tiodr obsü\r quc *re ¡¡grn.nrj NcdN ülscindir de tos @ltrr f . t t r .n, . totr- ,1 , , , htr . t1. r . \o, . r , ¡dei'ni.iitrdchr¡durción El¡Xumcnbc\vit doDo¡simismoiL¡ún!

"r , i ,k ¡Jcoutr . i l f ! !moi¡r¡¡ t rdrrr rons J!r¡Jcncrtr

r r , ¡ . Fi t id ' rJ. q, , . ¿nÍ, . .d, . ,Ltr Í . t . . ¡ , j !dt r f dc j . I ,

rhL ¡ ¡ - - f l :n.o ' rq. ,

. ro oú

¡ do,eJ. j , , , t . j r . , , {Jr j ,1¡ dú , .

',¡r, ¡o, "d.ndr"' -r ú m-n'|rtrtrtr- qu tr nsú tmu o d

h lu. ' . , .ohn&' i i .dJi t r ) ,q¡ i " ' . r r , u\ . núu-, idL.ú c l . . l , ( ¡od!ok13. d.j ¡u" r . i r . , f l^ p¡dJ ¿o.u, i , o- .h, | r , !n,r ' . -do oniJo.J. rnr { , ,q,l t r r tU-" ,d, . p,oG,en., ! . "m..1, , r ! . ¡ ¡ .no.o dJt¡ e. , r t ¡r ¡ .

' lcpr. , .u lqrn ' otr"r

- . . -1. . , . . 'c¡oe."b ' - r . ,

r14. . r , . / 14, pd,.brnu ' j

n( t r ! , \ ,1 1.. c. ' r |n. nJo.r n, . , . . .11" ul . ' " l t r ' . . , . { r ̂. . ro F Ja"n

" ' . , i .

NlJ i t l ,ñ { . . ' . - 1. l r - ' . r ' , .1. , 1, . { . . , d F hpor. il . i .n. l r p Jnim -n ' q 'c ¡d ' LrJ\ . ' i .n. i - f - | . {n. r -

rh Liib¡d rdna N hrúlol)r t r i i 'q--Drdo r(úoulqur,dchmbo. bl hnbn¡A inln¡ribl!

$q\ IJJLJ! J ib lL l ' l , , lJr \L v rru o

i r¡.tr.il i .otr'Mc o dolú¡. i¿ m.d * . ,n . ,

' " {l ¡ . ¡ ( . .1 'a. , ¡ ns. iúc occ r ' r ' . : r . , , .1-r . ' rJ i !u! .*tn¡ I .1 ' . . ' .

n i r , , ¡ l -1, .m, ¡r . r , , l . , ; . i . e, r¡ l l l ,^ . . \ i1.^.noo d. . , c ltu ! ,h! ' r - .q 'e.po' Jca r , . . - ¡ . i l . 'u.r . . r ,m. r" lnrhn\, i l .o l , . r qu!-u. i . r . r . .n l , . l .cD.. i i .o. l . 'r t lR:di . . apL. 'qu. l f lq oü¡ru. ,qu ¿ .? 'dn- , r . " r

f ' ! ' ¡ l rcn¡ru! 'po po' .oq, . r"rJ,rLno ondi 'u) !n- i .m-l lBtLV - .be l l . e lc" !p."-¡( . .1l l tu l rn- . ,¿ r¡ry . i ! " - . , . , (b¡np,d¡¿ü re."¡

Page 32: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

lMcias d¿ ld quc dis.nüms (!or ejenprq qE la ceb¡da es mejorq@ los ñai6 hieó¿i h lih€r¡d que la *clávibd quc el ójo é ui@lo. y qJe el ÉLinp¡Lo .on ñsm. ia pr elele 3J t'lgol. r¡d¡ oued.jstifi.ü rod.via nusto deseo de habl$ de u oum óncelrual¡ltudo . Y¿ma'ocb!ñGdn,nrquehaB lo)Fpmc onhrl¿dmñk múoa delbúo

'tu- hm 'mdo u¿d ú lo" pa¡Jos dos

ñil 3ñ6 batu pm plutúds ¡utó¡¡ics dificu[¡des inohso s ]ai.n d. u¡du. trolsua oE rne. de e'.eor d.e\pl'c¡ ld orioú-lld{t de los €mbio¡ h¡hidc Dc num. le diverus hLhio¡es queh¡ Hdo.ugú. m.tu b'm de e6odr lo.obemdch.cd-ú! tmifiÉtmmr€ rcoñp.riddr .d los gricCps (reslra'r6, por

ljmplo. d.ldé¿m 'o de ora -sle hrrbN. d. nlll'% for A deFlavit4 dr nFos nodc de podu.n pmc?cion6 crc¡¡áii@s y d¿nüs6dol'!(.onroe .o1dotr lo! r'rler J ¿eld lJd¿ loqrc án-!|¡6 '

ns h¡. -

dudd q-e cmpalfuo! Rñ. itu Nor tM enb'

de que lá ¡hc-ad\¿ 1c{ veidad.a p_r , 'tr

-m¡s lo.upiáro1n4 ¿l útiééplico rspond. q@ no n@e la pm discuri sbÉ ellcma hsl¿ q@ cl eséprico nos dpliqú ponemnz¡blrmc cuál esh,lmd'a'tue¡..tu4'u-Lüdoqleoop.drih¡cdlo. rll¿ron.t@6i! genen fl u fomjñ sobft

'rüién riere que cóÉ con l¿ d-

grd(kprueb€ ene'q.eele{e!rmde'if,deq-cñohcomspóndc.rlds deBllad¡. uents d- h,lhmhr q,e s-s *.3i¡óq e h¡& *'ol urieséprim qnim ¿emüetu a pridi que ello es imposible.

Fne caoqlel¡?mGe ft mmós. eleréltico d un ¡dhin¡io'o'e{u(ru!cd cepM s ¿ih¡ri@ q!.ptur.aúelepb.¡-o¡sru e.r'¡ J ro n-¡ qf bd¿ nucsh Fm.u d. cRn(i,c podrhdéspd¿.er sin dejú 6tro y ss ¡mpl@da por u¡ alrrnariw onpleu r oñdtucú deqrejrre FnedcÉho r!Éeu@ córu¿igüi¡nprde ?e¿ mflsmoou¡de codpo@'enro -$ 'dr.

¿ iMmde s ¿l ¿ 'tudq.

F e!épr .Ephc¡ que qu ¿ r,¡., r.gle-o.¿ l¡ ero.prrce.bslom-ñh lcgo.mi¡icos que somos. Y reIa oh w'.

No obsbb. en sb ss la dilemcia de1 ctro de ú ee4ti.i!ñq. n'bdoa -j po-el-¡ro mjo" o "do o. ¡:gnjficú Io mimo po

'6bd qú pm mi). ¡l sübsra slobal del scéptió le d¿ una wnl.Ídi¡lécrica a bner en cuenb. Pu* ¡cró ieBüido puodc sboar ¡ gtudc\%eo. qu¿ pam" ! ha ET¡riq q.e "-L.mll.gm r m'*i6ltsF!n rem qf eIffi d i¿ dispuL a.ec¡ d.lr inrp@ ión dÉsulbdc cxpe¡imenblñ onftlos. Pucde simplcmenle Fmitioos x

"€ms-ienoficos/ (" rur¡l$ quc esrin r io'dr'leld'apm ú

exhml[l6 al údio de la ci*cia-n.ción. Part¡mo* nc diE. desisu. e mepc.or d. lá htsro. ¿ yderpü\rúdcrmbr N." trcnhid lobÉ la ñareno ) cl ñMñRrro. ebE h r¡l¿ oue el ho b, .debc lls ú v sobre oB @@ \ M hú elrmmhdo cmbio

'les y complicadosdcsde liempos de los súesos. Müchtr de 1s p1úd{delbro de {[email protected] bm de.DF d do \ trhd cilo-r'¡to dc ormodo. Perc d¡do que l) lodmos de*¡ibn pú qu': ca& mo de ei!.mb'o.m' triotu y qr 2) trpdimd (o lo< griegp! 4r'l¡J, h.

¡

r¡ó l¡mb,An aqu, M qk dEü'bn h turon¿, podemos esú dicuin-Il P.mi'am6 ¿non ú¡ $r¡p.l¿clón qu. ros llc\ e dsde nE>hlun h66 um civiliación $ldcti@ d.l nÍuo qEj supons¡lm, t¿N¡do y rr¡llmdo l0! plm.htr del barco en el qE mvcg¡m6,

ione6 en réñims & um s@cia de cobios m¿ionrles de

lntu quc dcsd. neñpos de Anrobla, sólo henas logndo cmbi¿¡l0' En6tscaep€reque5u!rümi¡arpÉb\ióndeesb

ú d rono ¿ m múmo km¿ Es'nb ur pm fo¿do, al tieñpoÉslb lber6 lmr qu. ñ rqu'eE e mjÉ mümk ¿. lB hkb-

! g¡lldicG de ¿ cimci¿.llesue ¿ úprendmosr. Por 60.

rs, u mecocomjn AuhrGndob c¡reión, si!ú siúd.

J€ nEh eséptio, no ba36 afimü con Dauds y Stoüdd*riba en deblle 16 (Enci6 de la civiliación saláctic. sig¡i-Mdülas duroúáti€nst ñ ñ.d rorl6 aiermriBs prd

llgiblé, sú tuddq ¿ Árp,,¡di m podnos ni esribn ni herl.b dé ci*ia-ñcción quc daüiba la civiliactón $rácft' Por¡úiore, nor n @s mb u cN en el q@ d. r/m exir. u¡

lespetrqE \uehd a h¡bftnucvos @sr FcmúisbÉ e

id eú. el ordo ústqgdi y d oAo sr¿rdi y que inposibi¡plicñón d. c!slquiü üsllmrro lri fic¿cioni:h.

q@ l¡ úrimñi¿ a la qE .qui ¡$ óñflr¿re adquim m]¡r.on.almos, por @ del 3rslllrmb. qw M d)diciór *.s-qre m afidád s M pe6oú 6 q@ lerc¡ o h!y! rflido sp¡

!@ mcxltr cr6ri6 y d6€6 úy0 cdnd¡d y orDlqrld¿d Med'fub|A@á6'.^LrII (úED e ren), ru. I 14, y @LEi! ud xdd,r}, tu, vur 1 (@tro! ¡ ,. ¿ lá¡ D*h. lsl¿s Gticdme s inpNindrbles a h

Page 33: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

63 ONSMIIN¡ÁDEPMCúMMO

hd d. úduu !6 FhlB ) pcuE dcnáb ) de Actui, pún ,rcbor¡ dr lpón¡y.inlpk Ri!, mo s loM.14 lrrffi

'scon6nós @simi¡ pbbhm cu¿¡do llcgbos ¡ ffi ú ld qucm qu.d¡dñ qu. cqm. cdJtrdo o ú¡ peem da@llhdo $ ún{cG¡esIrbnt4s (cm cM'lo meñ¡ms a u ¡jño ciú Imsu) o tufo¡rÚ-@ w @ cn u p.6@ Gmo cúdo i(*rbÍos en et m6or dMsJo¡dA @ mmd¡ ¡¡iciorle{ Apúhdo po- r motrroe(h'dir'c-hd liñr¿rom.0 oo..q qr sb 6a utr'o rene rro Lcr!ffD quc l0 dq -pi.on de hm'd¡d la rdsF

'f dc j ¡ensu¡jl

h8d!.nFióndccEAiNydccds ru. n*pnbtes Demodoqu..i ONid¡N 6[i cn lo cidó,1¡ adsnp.iór de humidrd y ¡¡¿dsidioide b3 tu}!tu d. rlq ia co4 ra ) de m¿ uybr c d.q..4?,.¿?,r¿sMbi¿¡ so¡ b*!¿nblñ Ello signifÉ qü júás podEmos iocr¡idm'á& l¡R"h a&prvBqrh,b ñlengkiBqreenpnrcrp'o m pu({4 h¡ú'M ¿l -ffi y qR ¿bnFn c'ffs h¿ o canlMb

'EoúBribl6 con le nlllfu

No ob6unr.. cllo no ¡os iñpidc um cxdÉte1ó. eerc¡ det mjbk o,iso dc csb f{M6. Bl que ¿r p{cca,. €t múdo pu.dc ricür3 ¡'.ar¡R dc pc^¡IE ¡quitr nnn€ podms

'Únenm bh .

\rm6 ¡hm quc u viajm { et ridpo d. dsen s¿i¡dro q8 $iruulujcÉ h¡É nM mn .r r6npó c¡drü qü ircesrim¡ td {¡o!riónquc'oiácn ur r¡ñR'pio, ¿ sbd qú¿lm6¡.ff,h h.,

ue%Dmr@cia€n nhl,,cntm dc foft br quc h pem Fs .@ u lsjm puñr. hr(,idim , cl nucsh. Nuetu supueb inici¿1, ¡ s!bú, qE el mi$ños¡l{dico m u¡ ¡cdor¡, * veria hshdo por ú dsDbriñhdo dslñútu rl!o. Es muy hrcqúdc fl ¡lft qúr Dmc nucho @c. --cN r@ muMlet inc¿pr..df Ronco rev¡rnDdL l¡utr.Fs prrério llctrv' ouc nórúos. quc n- o\ !B sdo enetricmpo ¡s'i4s¿lhorbE dc \c¡rdern,l poddos .o pdn eie to quc tr . ¡¡um gdlácú.a cs pu nosúos. Pcro h situción es i¡.lM psi po. L:rMñs¡h¡qu.¡rrc!rlrdn anoa n.deño!.e que.riüloquc,.rjmos. eL ñurdd

^,¡¿irporr,4 pod¡h *rr q Lro oc oho' ñ.r T,

-oc,bl$iomou.F,lPo oue'02ónh.ño!deisroa ts¡osb...J-Ji.q-cá'bolct,mui'éhsos mor'porsy..m s,rg¡rs6p'op'o. t,s,aFs.ro¡lo¡ inr¡du(iblc...n o.,tu- nooc mdee\pFsru. úñ!ka¡É$cúN tcr . -cLy¡ le*ci-PGroq'- .EóRrnosro. ! ¡ . ¡.ibn p¡E rccibir und s¡lmulc y p@ rcsldndr de h6 ñ¡i!¡ L.$cnr kb{ rDEnd¿-o\ d{ que l¿ lintu r to. pd'crdos b} . ,d. sus lsguij.s ¡o guúdcn Elació¡ árE@ cün los nustu

Quc 6b últiru posibitdád tnsr c¡¡itu lucdc s j¡d¡cio dc q!.rlgp noúd. bicn Ou.á m d.bié'ü6 h¿b€mos ro!ftdo b pÉ{u.. ldmirir la posibilid¡d de exhporü Qüizá @s hatúor prccipÍ¡doubb¿lcN' q!.16 rEibucioB dc bm¡LdJ d..cñc,a¿ri-4l¡da cm ir*pmbleq ptrs lo ctero s cuc sb€mos dc bu.ns !t¡mdsquclasñlriposñdo¡onpftonar.po' bro.qucno¿bns¿n

pü lo quc ! ñi rcspccr¡i no v@i¡d! cróreo cn l¡ cxhpol¿ciór proptr*h, ni hpso vó lo quc hlocuc,ón ".rbe dc brb ¿ D

'Tffi\ ouc ¿lso no $ @ p.hon,¡.

noú0 sgr'fi.m. edo$¿phcr¿lsm imr b. qño el qR ló tur.-

'oú nó ri.n l¿ rpdencia de u kr hlrlrHo PlD n¡d¡ cn Dú¡icula¡

t{cdc h¡(cmoi p€nw quc nrsm\ hj¿ o\ úctutu o n-*rrcs d.}!.nd,mEt p¡cciek- b poú rúm6 ¡ o-o .os mLr'¡lryo\

^u .

tuo l¡ ¡ción de tcñoü $¡ d.ompLjá y multic¡itúl coño ros¡¡B& $So sn \ e qr pcd¡ despmdeFe de b d. ú únlunb @r .i&lo dc \(m.6 yde*dú ñuulonclótr ni q¡.s! úlr'ru¡uFlht lsnñdc L J.ld epacidddde h¿br ú lmeÜ¡lc úadFblc 4.ilc, 'ñ

qu. daru Ir sc)6ión ¡ie lÁ ruipoes cquinlc r Jen .¡ h dclúm ¡le lG sB salr¡rc o d.l hombF ¡L N.¿¡darhrl, ril¡o ¡h¡ cab¡d¡ a Ir p6ibili(M d. dt¿polar hd. d6 úhim6 ¿qulrl . dr €bid: a l¿ pc'bilid¡d de qr fflM hq dh 16 nü¡sa

¡c n smitjM .lmi6 que d ¿l ftú ¿húán nutui6h sllácric. Podem *sú a nEhs @c y ¡fiñú

l¿mi¡os .@o $€t!¡@,, (c¡mjD, dlvoD y d.ngü¡j.D s ¡.lc .ucr6 h dcicricos mmo €out. choD o (noun,, dc r¡l

n oü. ó c¡d¡ ce nos mftiñ6 ns6¡n¡nñrc r ¡ushr cn.ia. P.fo és¡ cs h nr¡¿ lrlmn de exclur e los *6 s¡lacri.

y ¡'ü.¡dc l¿ ',ri¿¿

rucEdee\cluú¿ hmnp6i.tl d¡o n$ parc.c Entúiiico, cro que lo pmccii

'ncnos si t!c'

r ¡ euoro algunos pa¡slel¡sños. Supong¡nos quc los hihnúús dcrl!8ori¡ .@én de poesia y qüe los del plmeb Monso dc ño$1i, SuD.nsuos Mhién que algü¡os n¡nvos dó sd¡ uno d¿ é$os|¡r, poniendo obiecioncs ¡ nuesh esfthez de mins, nor ¡cldrú|¡ llonc¡ plsla. 6r@nmj¡ o moml, setl¡n cl 0so, úunquc $¡ dcllDo Pd los h ¡bir¡nrñ de la Prbeoni¡. ni ¡Ionero. n i shello/. n ihmq ni D¡y¡len s¡ siquiea pc6. Con iodo, a¡l,ri¡en qu. Mil-hmq ni D¡y¡len s¡ siquiea pc6. Con iodo, a¡l,ri¡en qu. Mil-, Swinb@c gedd ú l€mto precido, ¿el que 3510 $bc ung¡|gcnFióq mn los p.@s pradrsnát¡.os dc l. P¡r¡lorl¡.

^ rus

lsr rtoctd p¡Édieú'ticos cmpla en su cul¡G ahlnas d. bsla nucrr¡, ¡unq@ no roda

Page 34: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

ll pod.r d. p.ffi quc jdís pod¡ím @|M tro bl6?DItrdo qú .lg@ € po&rc bosqu.rü pFccd|ffi ros¡16¡Í¡ Épd|dq r FguB d.l tipo ..Tm d¡[email protected] crk caqw¡.ftsúl ¡Ll Mtu, o biú 6 o cm snRbnb sqüñ ono uL¡rúj.?¡. (JS. hb ¡h @ Ftuú co. o4úG, dpls y ffi-rl¡¡ [email protected]. d¡fmG, ún qun¡ ¡már po&lm6 (oñú(r-no¡. o simDlmmre de ur c@ d. cmducb @Fp¡cj.n,,

&u ! onc G'ón .rdrfmnÉ" er bdo -mro DE¡to ofEr en lob!0nk ¡ l¿ únnomi¿ mm cl ¿¡Emmo d. D¡! idson y Smud po' úlrdo, y h ahp.la.ió¡ d.l RéCno por otu Pc¡o no dcbcri¿ pm-¡b! qu. con ella drq rdÍo h rDorrn¡ dc 'e ,nm¿cron6 deDúvld¡on j 5houd Po-el cootuio.pÉrsquc. srausac¡u mrinonn, h¡ habemos peldbdo de h

'dc\úcia dcl priñ.' qrmerro

t Enu.súousodclan( ónd.-pcToñró..!rorcnm..orstua.iónl l .hom( \cs 'mpos.r Lbpuedr s l r r ! r lu,)qm!

Lo\ úrig.K no ebcr nd¡ dc cqudá dlr¡¡gujr 16 pLlÚ dc ¡c ddlL!. Sü dbdgq and6 rlm'so kmim pan EfmÉ ¡ 16 plúcÁ r 16

'l1l:Mb5 , lo\

o¡]6 y a¡ sol. sus El¡rú cr ¡óno rl núiDimro ¡te es úhimos.do @n @ idn4rda sn d.

Fl¿u m bm ¡ h d,v na poid.n-ü J l¿ cmcióú de e¡felmü¡L!,-i*D qu. \u< rcra'o!.n romo ¡ lr.¡hll6.imñ qu ver4.ru-qñcnccd.llqo Losh.bihks¡t lpLntu Vmso pdEm ñdddhbedeqrc e pcMBsd'g¿n l¡ wdad ! ¡u

'g!¿lB '

é,sus.solpra y nq qc * ¿b!Ér8ár de rótutu ¿ 6gab-ndor i¡dcfhb ..'{o osrcen knÍn.-gur ¡no dc bbu$ ¡qulé.peó. ipmec6enrurálonlñetu (úúdodcal,m.D'm * Mh. Sn mbalEo.lo! habbnbs de Monso conliesú Ia rcpugnancia quc le c¡us¡.lqu. losFmqrs no ffprddrnc .l llunb de r bE mof¿l J que lpmnr 'Denre co¡liúdam8 h DoBli¡l¡¡l con I¡ cliquer¡ y cor 4p.diñr.sq!. €@n.c¡ .l üdo 3ñirl.

Ln los r.e¡ 6rcn crbdos rc$lb oño qú .¡ju ¡L 'ryorMir ¡.Vónlkt á l¿ pÉgub "oS. hb ¡L ft ¡!o ¿. !Gü ro d¡

¿ft''mt¿od.dhliüdroffi ill¿Mt.rrrod.clla?{ AcnyqE !¿s.r ld * g¡l¡dicc. o |ts mipos¿s Fss dñnB dn(!¡so D $n 6 ¡bolu¡op.rm?tr. En l¡6 Gst¡m¡e¡d6 pod.m! Fúlonsr m¡tcfin'¡l¡ñm¡ybc rlebils No *uN ¡o miffi .n el @ slo6¡1, ¿n ¿l qu¿ ¡lbp¿¡¡¿e nüettn 64u.fu d. hdwsón cmpliií sup'¡pósiro ftn ci.l r@ slób¡l (d. ft6(ia ¡or, úd) ñúo ñ el ce pd.ul¿' .1.

-enc,bamómrcAod.cr.cn(6mho, loqEru b.mr s .,quc esr¡n¡|, lo ú¡i@ quc úd¡ dju.só 6 qÉ mmm de pRdecn, co¡hll ).ú ssm'. d. hrb¿roslo cú la enu'bde, en. ier'o\c. .mejoi Eñ e¡ cuM dc dichr d..i!idn, bpeznos 6n abúos d! lt"¿rduo.pmblem¿¡alo\qucan(enc(¡cia \ordrfr, ilbdesquex'een sl h(.r tum a caoe úcictu¡, 6'nó lor RfemEr a ftus, u i-'É prelinsübtiu¡. ord¡Ddw! y dmúk! ¡, |

'@ deÉho . L

les? ¿D.be@s 'nen¡¡

júificmG úfe ell6? ¿Tidd cÉr.i¡s osindmf,É Hpddcn ¡ cdlFulor? ¿Asigm snndo a la p¡labns. trLmplm( Enih ul $M*El Dudo qu. huyd mu.no\ ljlóld ,.qüe lism cEF d. qE los pBcd¡mmb t@ dr lspr.u ¿ e{.'pFt¡re midú m 4.ft ldsul.r ¡ l¡ .{eñ de s ddubtr' r "nediDc.l (málhis onccptul, Y si )a no lo cÉmo: 1al w rnliG d¿lll@ @ dc.i' qu. .l cM sl.,h6l .$nrde ¡ l¡ pE¡.üi¿85 po6¡6h qE .rrb tl46 comt¡tEk5 .h@6 ,l nrAtr,

o h objeión ripica ñenb a l, bir d. la v.'did{ohcEr.ia (61.d.so6h la wdad del nhdo'), y ¿) volvicndd t rú.sh mre-dieGiór sb¡r 16 Éi.d külia@ d. l. noión & <n.Ñ .*

Ccn¡¡ffi Dnrem l¿ hdicion¡l obJailh ¡ la E6s colEÉ& b s¡14 *Eim Ir oEl, ¿unqE nll.h

'int¿ pdt€ ffi d.

d.h. s l. 6hoúcia nüú d€ ¡u.fu ffiia. h eto-d.l. wda¡l ha & s la (ocFndc@i¡ 61. N¡lid¡d,. P@

c¡. puro dc vis no basb ún ¡4un.nd qu. l¡ Vdn¡d.s, nimtu qw lG ¿eM ¡!e fth.i¿! i8úlncnrc cohftnrG y

liw m Muchdr. El .dhe¡ÉMmto qú Id d¿itdoÉs ¡le lá3ü d. l! vcrd¡d pEgñ,b..s y .oheHnsh! hü .lgnñrdo es que¡ DtMr¡ üntuicióD d¿ la Unldad d. I! Vcrdad oors¡r. simnlc d ld ¿xp€útiú d. qne, ii rüvi¿md bdd los i¡lotrs pú

b, cdnr.rlMos m ü¡ fom¡ ópliñ¡ pm hed un¡ slcc.ión!116 y cnt! cl rcslo dc lc erúoiados po¡ibLs. dc el nodo qEhó en Fder de ú sisba ds cE¿ncia wüdc6 d. i¿alsnloné EI tipio i¡Gnb d. Etubión d. éG órtu¡¡údro

cn ¡fiIfuq@*rrlbcl@qu. hábn¿ ui sinnúm.bd. posi-ilr.ru & ril cle, ú lG cu,ies !ólo po¡'idos clc8ücn be

trrhfffi ch&dój¡úrv&hL dro&iEwF,rubqtrre,l;x,r0úh& Fnim e¡¿

Page 35: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

12

a lof detu'ones eftna Otr Rlhrcr úi\ rda mn ú onetu¡n ienb mucho malu. cod: cm¡fim¿'qucc.clq¿¡do.lqrd.@-mina la @t¡d. El accid€de qüe r@rknrtbd Je Erodeú.ide,k\delo:prcdicaLioqqúhcñosintu-dücido o hs 6da ¿. cuya prcpo(ions nos consntnmos. puederi¡culcd nesb derccho ¿ cM Md ¿cóñd poddú d.lemi¡ar qué cs

Aho?b'm. elr8ürefro de D¡v:úm y SbouJ nos póporion.ua Rspn*b sinplej aúqu¿ tusiEmb, r esb ripicr objeción contal¿ hl¿ óhcMüsu. Y¡ qu¡ l¡ ñayüi¿ dc nuém mcnc3s (au qr'ing' n¡ r p¡riolÍj r, ¡,P/P" ipodri¿ contu úmo evidencia ¡le lá láhed¡d ds l. Eún mtori¡ dcr{4 c 4prtudo- rte ruco. co eptule. 3l cn8nrc¡ i r1s'd l¡ Dosibilid.d do q@ *ish unas cumLs ñáneru igualncn¡c vÁli.d6 de modtltoú liger@úte nusto actual acflo de ftencias coDvisbs ¿ ammh¡ nuesh c.p¡cid¡d d. pÉdióción, dc *duc.iól! o dclo que aied dis¡ong¡. El puto que Davidsn y sbnd subny$ nosh.3 ¿r emofü.enhoú!Los. q,e úlu,r¡ pcqucñ¡ p,opd. ó

r A fis.or pericG o noEles.mbid. J nosh¡.e ¡!u' q.é po.ed,r¿r cu b ü \o! $e d¡ru,¡uenb de oueel rr-Td-¡' r! tu de ¡a.L!e..u hde ru'op¿qJe h¿n suñ do cdb d cqnd'r,lMede p.qüño en comD¡Eoión @n el

'ún@ de lÁ que hú qu¡

drdo inbcbs. De mmm que ere ¡$úento nd pemire ¡ñmar: Jrla calali&d do qlo no qñren sisr¿mA global* dó ftemis mhcEnf,sy",]rtu'voy &Jeltu¡locietuque"icñprchrb'¡á'c- .1.invcrig¡ción ¡rondc *istu sislma dc orcenoid incoFpahbles qr€ tub'bm nu[menk PeDelhe(hodeqleb.edparedcn '6 crocis s.8!i.án siüdo ve'd¡d.É por J¡?'?u jmár y d.qw.pranbmeok. e¡Fn pue< -en cooucb 6. Lln u do ..m4oria de ls weF hace qu l! onteior obs@ción plsca ¡Lsofilo,of.dmmE inocuo. fn ¡ncdo.lr k.¡po Iac.¡l.daJo!, r

rl¡" debrmo. T Jflrü i¿ eprFolosr" fu ún-n61ii¿ queeroliqE rcóno es posible el conocinienro, dwien¿ eioero NostFonrr¿trc (l¡ ñ¡yoná dcl licmpo) rcn oon@t¡ ún.l ñutu or sirÍ.nw o do. re*s, di.ponsho- o m de m r irdo icüreibk.búrú. o tr a".q'. oh .'po p'..'.es ado o r-nddcio' t que

P.a e, ¡cil qu e k -odo de ha $ ten e , la ¡R'..ión dr qrhr.l¿ri./¿ el¡]r &flde h \erd"d de am$. pd¿r¿ 1¿udu mLP@ ul t .mo lá hc cmp.ado. .¡ conc.!. iór dc D¿v'dson y smúDrEcc wle* del ¿rd¡d ¡le..brin:' Ir noció¡ ¡le h ia..ei o eblerüVs.¿ de nr.6 !rmr! Do' la nd o dr 'rúdo NG h¿r-l[nq' cn reúid (ohm¡i!u! (m l¿ d( Roycc. q-ic' .llmb¿ qúu$|n neión do (ñundor sqüiv¡lc .wr¡scnlc a ls onlcnidos

l@k mheRdú lberg¡¿os por m¿ mmk ide¿lnmkúsolub,an li'oción pdgmriu dc "e^penmi¿ shBdd , ¡quclld rcm-

quc h el ñoñcnb pre$nrc no es¡án sjclas a ñisión, d¡do qrcpcsnr¡n prcblem ¡lgro y que mdie se ha proctrp¡do ¿D peIMm¡riss.tr¡erosca6 D¿üdsnySmu4Rqce,o$e' blmo p@* qú simpleñdc R h¡ esqu¡ ¡do cl probhm¿ dc la vcF

, ¡G nuest¡ núiór do mudo -e

ros dié no s la de c@n'¡n¡li$utid6, o indi$utibles o idalmenre cohed*, si¡o nás bienun ¿rui i,t sólido, indomno y )€tu que * mnriene ¿ dislm-

y q@ mueslra lna sublie i¡difftnoia auque lo olmemos deroion6. El re¡dade@ oEyenre EalÉh sNpecha¡á bb los ide,lisy lc Rlbnos bnb cono el vedadero cE'€nÉ ú el Di6 de

¡ Dádd spccb¡í, p& cjnrplo, d.l di*so dc Tillich ¿e(abjcto de nuesr¡s na}¡€ i¡quieM6r ',

¡l¡6 bieq po¡ponerniscdG sobR l¡ nes, pienso que l¿ nsiónoüc ¡braz¡ cl vü¡¡dLro cemt s¡lisr. timc r& dc obs-

u! dc inruioión. Picnso 6jñimo qu Dewy 6raba en Io ciero@mi¿mba oue la ú¡is ühlciitr aü¿ hmos del nundo

, h(FeFsd¡ Ehn!qünrch

ddrD,s€lurr$,P¡ldop¡¡@r ¡4req Lrw,3 úúhe ir0). p.1&! r,.,1'

o4hr, ú rtuvid(d), 4¿

|l¡roJúbnr rj@Drsd LFú! pwd

Page 36: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

coro m¿llo qE dúIruz L ven¡d e¡ pr. ismo k r intu!'on o.quc dob.mos h¡er quc n@st-¿s cErcid se ¡jüsEn a ú !¿ro corp6de ópios, idfoms p€mptivos indisutidos y c66 !o¡ ct csrilo. Pordq Dé sarisr@o i¡ropletu el Esullado del ar3uetrb dé Davideñy Slroud a la n'lm ¡le Deú€y.

Pdo ¡o dispongo de ¡Aumo¡ros cónh Ia desripción de nuesrasDeúi¡3 -¡nluic:ooe..,1414. Ll E drde'o"nenre. c d Toduló qi ebe hoco nenk x l. prre"ron dc quc "es e rMd¡ etqr.de:de l¿ \e d¡d de 16co"6"e6Fd¡rüet u.odóreoqueet F¿ \b\M de l¡ neión de m údo \r1

' ¡lmñE. Lü csbe sJgurenur (on

ú el scniido de (ftundor en e1 quc édc ca sdcillmenre cutqüiúÉtémG hoy dla gign¡ble ¡ 1a gru m¡yo¡i¡ de ¡@sfrs crencirs nodrán sujcus a rev¡tón ,. si uno adopb la p.sr4 d. D¡üdson ysmud { l ñ.ndo, .o- iü, Lrplcñhk de aúett , r . p{ñom.nesas y hitrb$, toda ess cosa cuya inexisrencia nadie, *.¿pto drilófo$ trlhb r'm!r.(o" oe [mo. Doda co Rbi. D¿ nom oL<e. indirurible que . . er núdo.,er cietu.en

'do oquetcueho

did no 'mpid.dudd "e

.u.e q.,edoes. m"'€rmte.d-o .q.e E s4 ¡ bf dioq!. ne

'ri-o. \ de!.o\naoDle.)J oel't'-

labe em' -."lq.-deam,rrh efd"d de ,b. N, Lr . "de-

n'ción, c¡ba po¡ sr h eilo el hocho de qu. nuesh cEñch cn L¡blr . n ¡re ra n'6e ñ.fl dd-T d.d doa quc ¡¿ niñe - bin.! 1 !.quenre.6 T-"fl4 4ocrtte ¿.e.re,h\ q \cr¡adeñ. dFh'doque l¿s distibuinos en @nsbl¡cións. erc.

Peo,.mo eE de *ped. 6c smtido bivial de de'd¡'lr .onr<ona compondñci¡ co¡ la rcalidadr y omo ¡lso que dep€nde dLuf¡ ftáfidad ind@ñdionc de nuetu

¡sidi&idsigdllmbydua@dt

ed{]@DP@iÚ$sibDtúdbD& kho (¡qrcfttus) e ¡qo ¡ ioqw 4 !s ' ¡b i ¡ .s6J' iñspdfusefe@f 16 (vrtud f den] rrd eEhñc

Eú.e!hrt{!.6qquk¡r I ¡

(co@1@dnaíoy6dúrs€dúü

Blku" L!'e pd" pR' denE Io q-e el d!úño d4 Ds:¡,son .Shud le impi¿e ótnmei 1a noció¡ de húundo 6¡ drdop€rdient d.nEtu comcim¡r

'o que. po' lo qre sb€nd. poüt @ú ñmi-

lt¡Meots de rod¡" ló cdls ¡ 16 qu. s..ñpchcmo! ftido a'er '-md Quift inlerir iftda lú cdN á ld qüc nG ef{i,ros po¡ido¡ sd

oompleú d k d\¡in$ dc lo q@ pe¡amos a p/rn de. qlg¿ cl e _r-

ltló, {{podrim6 esb¡ equiúdd8 en lo €ldonlo a la nanml* dc lasa¡hllas . rn . iu de eúe s'b d$d. Jo co d , ion¡do \s "ln.ond¡cionrdo, en léminos kmliand, no es srpmdenie que sjúr¡dnoni.s on bnh f¿cilidad.

L¡ noción de @1 nudo, r¡l y como sc .6Dla en filses del tipo¡dlt Ént. 6qum¿,.deput" oemñúd el múdodr ¿'rea.¡r modc- dLbc.$ cq.:Dmable s k n6'ón de,lEo o''_' ie e n'Itlñircc pccifica.ó .).ooe.trE!dlll0Á 0 cdnreor el ñúdo m Lém.noi .le domo' J qflo, o de "P,'

to y dc I¡ consoieicia quc de éros bnemosi o de ciedo tipo de <ñulo$ plpúes a inpd.l¡r m cie¡io liDo de ó'Eúos, hú6 Ebaüdo cl jucgp. Ples por ¡ho6

'os u hien mn cied tuna pdicule

frúdo. Pcmi ¿umdo ns pn oremos ds@lle úa toria de Ia¡d-corupo¡dencia que ne@ca $r di$uti¿, y qü¿ no s bivisl.Eldrá wcúacledeión ¡le lo má5 ws¡ del estilo d¿ ¿a ca$a de

lñpa.bs sbE nust Rcpiivid¡& y ¿¿ cl objtu de nuetul¡lbd de 6p6r¡¡eid¡ó,. l¡s locion$ de ce'naó), m el s¿nrido de

.

d délis¡da ¡le rod¡ toriD', y de ,oudD, mrendido (xno do¡lotmm drcho v.'t¡d- (sl ieu¡l que los r¿mim 6!jeb' ]

D¡Er¡ +! qo & @s! qw €by sstrir, m@ drh hú m 4! Ifle qtcmósi¡l@r Elftdc (drc si¿.ítu¡ !qi4, ! ndo& 4!dqj¡ Gr {Édizt ró30t¡o) rodÁ ¡

¡tü{ qE 6si! 0 Ytrjo

Idtha&h{Br¡ú

Úfu¡údwsqh6|óraú¡!¡y

b ra fr 6,, kwktP h t@prt,LM, z | (6eñvihüE4 p6el4 r4L

mLq(o|@¡lgodnuedi¡b&*d DMf a qñdq dqrdú sb'@tu

Page 37: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

po, e de ún d h. . . é,r iL. dro¿ tuL!.p. n. \q ¡ 'nk

' fe.p ' 1

, to- . . i mre do3 ^¿..

sa,n¡ l r 'É¿r . ,4n h . ,0

- \ ¡ l c j h! . ,¿ t ! rd,L . :T r , . on !

La.¡ , ¡mu l . ( - d r . tu¿ n ñruJ¡er e¡04o ' lo!F¡ , | ¡ tu i r" . p ios, . l¿ o. i in l . .norn.- l . ,1 - .o ¿

" f !o d. t ¡ d s d , f s,po, . i inJil ib inn.ue-¡úioóis.

, ¡ i ' J iwr.J 1 .m.C, \o ' r r 'o)rn f . r, ¡ ' ,1¡r ' re€ 1 , ,ñor no-fn . . , 1" o. 'ond u oo¡¡ ¡n l4 'o d- 1. o 'ono ú . r 'L . ou.r .1.

. .n- , . . t . t . . t i .ot o de.- \ rhde , o,ad y espoibictd¡t Do&s &l )

,D' ¡ n. i , .3bc ¡¡ . . r ' ,m.n. , ,J:ot o d. , dc,qu. .!1 . t . ' , . q"

"n r i ¡ t r ,^ d k f , . .ñ0t . . , t .nr ., , , . ¡ . . .91 .o . , . ; , . ¡ . .

' f io." l , , lo. l '1. . mu.¡ u$ para la 4(.ión ú ii¡ Püo cl sntido heceLLam dc h ri¡ro.

cof.ccrds ¡p¡o¡i,.s inmum ¡úr'hD.ultonl ru.l¡chvcd! ¿kqrc dc DNcy sobrc le ep¡rcno.lrIln qrc HcgslconDrni] con Kmr Di.ho dlquc scdcbiliróp.fcrum

'l¡ 'so quc Do-cy h..i. dcl rórmino rcxperien.ix, ¡ Diodr dc co¡.

I , r" , - . . . " r ,m.T-d r , . , D 4,doq,r ' i no.b-.p rlr!¡[d'.ixdcsurcsi!¡cqu! h(crFncn.ia¡súdDcncl(v¡Lo¡d!lmrhio' dc lr nción dc nnDtrdoD ][r¡ quc wn¡senreü. Quine]i¡lln'sl¡nnul¡r.¡qd¡ic¡sñuchomisdiMhs Ptro,úsv¡7su'i ¡:¡ll ',lNcri¡icas, quiz hxy¡ llesrdo clñ¡ricnb Jc inlcnhr rc.obru l¡

,l r Du\!\ JiúJ dc Ljoro\m^ h€AdJnúr4r ' rnJrc^iónl , i ! ¡or . i5¿ r Ín rr \crr !n ct \ ¡ r 'L lode bsry¡lrlrr'ly ld itr{itucio.6soci¡lcsno ronridLyen ,nr¿ntos dc cmmimr l¡'riulrh !e¡da4la boDd¡d o rab.rr.7. son inrnlos ¡c $1V! i' tbblcn6, dc ñodiric{ nust¡s rc.ncias, desos yde roú¡lllqr ¡ hr hrs¡n n¡s felicñ de lo

'tüe lhoo sonos. Ds.rnr pone¡ d€

Itllóu, qr c$e @nbio 'lc

pc6Édn? s h n¡tuml .otrrcücñ.ia d!ñrlrhL I r r l¡s distinciones erft la espotriaNid¡d l L¡ flccprilidadtrt¡*rn, tutriói y !r!o¡!!p! J. !n,imiros mn setrenle\ de ¡b:¡.*'tu | LL ¡clpli¡n del omLr ¡tue D$qy ¡lcrúmLtu "Eodr del,rllL [L'loir y Iledegger ddcndfi.rción de prri¡ e ¡¡l¿r Dado quc

^ modo de Esuñh, lo que

'tui.b ¿en cs ttue h noüón de cl

0 bFn es el non'ba quc Jamo\ a a'tnellos ob.jebs qR, pú ¿t ñommb.l ¡ gr.iun oreF-pof d

'¡onenro, $gurn e' su ririo a ñi nodo de ver dsdc K¡nr. !

' u. ,o gsq,c.J! , .Fror ero.Jf¡h.o. "d t r r . lBFircohoDombfcdennairlr¡bl.riednderooücdc¡¿inKiicr.iórq ' !D r ¡¿o,,¿ e, i . ' , .ooerJ.res y ¿ono nombre dc uri sirrcsis ideal'neú. cohs¡enr de rm!^cnr¡ioscomo sc¿tosibtc. Enno¡rútrói_dilhoequirc.opdstbt tk IporuL¡ dc los lilósobs quc lcr cn el (c¡kño' o !n ta ftoÍ.1dc lr vqdad mfsponJen.i rsú a¡dtunarcs o neF.cdoñs ¿r

Iafa wirü dcl lodo l¡ ieúr.ión (rc¡l¡lO) d.cmnl6ta p.t¡b¡ronro cl mrcriofj ¡ñJnmos qu¡

tnuncrde um rcz po¡rodd ¡ roda ü¡s.t¿xiadeDocioncs titosot.nptr . ! t , L di , n, . nr . \ n, tu 0,

d isr urh al pd¡.ipio. Pu.s supoDeenos q u! d isNn.nDs de utu ¡!o;i.,to.r¡qu.. .

' e l

dcl¡nrtumLezadc l¡s!os¡s,cl iipodceon. queenonMmos,po¡g¡

rc$ tir *e sso,I. ioción de series alrfndiv¡s dc comepbs no ¡ü¡d'r rch! . . rd.o,ena idead.qu. tsftnrccrí¿scindn!¡ m ddexs !ñ¡l.e o<jntr. n

^bi , rp,¡mD¡c¿ o n h. , . .nomin.is) lmpie¿n r DÍclr ph[sihles &¡ h lorir de 1a ltjd.tr].oheEn. ia ,z ac tfu ic¡s objccioFs a ér¡. sólo eDron. N !ob.¡ p r Lsibirid¡d r¿ idc¡ dc que ta iivcri¡:ación co¡súie cr d¡¡ d.bida tonni .¡usl.¡s (cprfnú.ions) y Do si'nptcñcnrc cn dc$r[n e] ñlnr oSi del¡nosdcconebúcl.oioriniú{o.onr 6uL6do de la m¡ri ul.dón de t/¿,ikl/uss,, cRo que F&ñc rsritui¡ ¡¡ semi|]j ¡oc uaristotli.¿ Jc re¡dad óno un¡ .Gpondencd on t¿ rcdid¡d d! lquc bmos cr@ con.icncia, pDes e'ron¿cs dmostuá sr ra rndñtible tivi¡lid¡d que de hccho cs.

P¿n dsartolla. s¡ l$is sobr k natui¡t.¿ del vinculo quc l¡ f,renolosi¡ k¿ntima ma!úe con L ids de um @na no.rivi¿l J!

Page 38: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

73

lo! deus@ (onrnmm €ú EU¡ scncr¡t ] * dednrcl s rcder,n., €objeb de coneimienb, nmchüon ¡¿ ftluhció' del id.Átiso v de t¡ói,d.h coftlpondoir&,,).ütccrcrcn tá@nttñoyl¡"bía dc l¿ 6@Fon&e¡). MG, si.lc.fu6 ¡ I ¡¡ b;' de t¡cú'rsofl.ldri¡ y la d. b ldftñ'r m hq¡Li¡zk: enql6qüjá gr rú po&mi u IB állá d.¡ €t'sm v d.t

'dét,sño. Tdt E

lesm! r u pmroeo etqe. ñ tÁmims snsdÉ,n,¿n6. Nd¡noe d.¡edc hur nlGofi ¡ (uú¡lo ouctuñr

2, CONSERVANDO LA PUREZA DE T¡. FII¡SOFIAENSAYO SOBRE WITTGENSTEIN

T¡m la conv6ió¡ d¿ h nbst:a en uú diki¡lim ¡sf¿sionclizdday @n*idre dc a! Ésbtuio, m riempd dc Kúr¡ ls fló$fos sc hutl¡¡L.lgñrt hq¡ u dKúnBe.nE su m¡€ y l¿ d. ¡irripl.Bl|! no lfu m& ¡ll¡". Mo l¡ o{c'a cl d. } l¡ F¡'gión. t¡! f lo{b rüm d.lr d. pct¡m h,ber ddcübtu E@d6 fr,B d. pr.-

ici6, oab.óh¡¡r11* rigwss, o húüáda, s com¿¿s¡d qu¿ los d. 1os DGfi1ósof6 (O. d. hechq quc los dcl

t dc filó€ofc, s¡lvo el16 ñGmG, sB coftligiondios y 3E disiLr ) L¡ niyó'jr dc l¡$ wceq los filósofos qu. hiciom esrc idc¡l

ü@ (xiedrcs6¡d y De$y, por ejmplo) no mbbú om d+

l¡ u p.ü.ipio. Lüdwig widgeBt.i¡ p@b. qE habia púific¿-lr flo$tu h¿s bl D!tr q@ l¡ fmül.ción de s pnbhtu ¡be

. su slxión o ¡ su dislnci¡í¡. !o¡ lo qG cEía q@ l. lildofr¿

&.P¡rldorrir!. s. h3lhhan bn ol.j¡dls dcrnúrto y d. eú ¡vLIle¡do a su fir.

^l pe@r, ld prcpósicionñ dc su D¿.r¿tu

oom la d. l¡ misn sma rlerc¡: dn pbpor.ion$ qú mosh

lll.ñ d. lugár Ab aq w'ugflr.ir kmno por mfiÁc dc !u

a{ucllo de lo qú ro s.puede b¡b r. Es p6ihle h¡blrd.ls hsh6Fq d su ooi¡ióq lale d¿ l¡ fi¡ñ6¡ m nl)s h foF

bd6 16 h.rh6 p6ihl6. uD € qu. .i ñ d. tlrM d6.rl ¡re d¿cii lú dls'u6 r'ireóñ6 (} h póOa fitoefiaj e-

0üi y, en concrcroj de s msia d! purcza, Pem aun'tuc s b¡rlá-ru i enro (en cl n¡cratu) dc (nosúáD l¡ to6¡ de bdG los¡ D.riblB ñortudo la folm d. rodós los lensudcs p6ibl.s,tuimrlo qnsr, algo rle lo qa ño * pucd. h!blü: d ongd

ñleli¡, cl irf¡hle cuhio d. DdsÉa¡jn que Frdc h¡s delüul ¡L {06 pDbh@ & l¡ fik6oñu ¡leo Leiri@ y cm-L, El T¿¿r¿tu h¡bíá d.j.d,r c@rci: dc la iñDGibilid¡d delin¿ dieiplim dkcmin qu. s¿ o.up@ d¿ tem6 E¡ul¡dosblom6 de l0 filosofio,. @é en ól $ cúbbleiú los llnit.s delr y por mnli3lnde de lr in\eúg¿.ióndir6i!¿. LA /ra\x-

Page 39: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

30 CONSEC@NC¡AS DEL MCMATSMO

s¿ ,brdl¿ orú eú6 s m qr lo dF. iphn¿ r o.or.'!."dede¿rdlN a nucrs arbjo, pm ¿cshos scguu dc qum¡ ha.crlo?c. i 'rú L. ¿-útu. ioB bflme'

-, ¿m,tle pr{' pd¿. del

?i¿.rotu po¡ 16 !¡e$nl¿s E.órica de ld.¡,E t¡aro¡a signifi.abas lü ed- s DFi, ,iñ. de k s4menb ó-. &lrrerb tMrrode1(pónr I¡ nbsofi¡ ú lá hd¿ scgüm dc l¡ cimciar, rc¡ce¡ndo dc loe¡p'ñ¡o Perc óuqueenom tr1'¿o,r par do .esu .ie¡do t¡tiano. Si, sisüendo ¡ tu.hdd Xronú, con¡enplmos l¡ Ioblld¡d dclps^TlM, Mo 3 ra r rde ¡ I in m!u.!r L fc . y anlcloncño. cu p.d¡ ro a $ ¿c' \ idld a"¡denica ¿qnmacia de la pláctisr a h (asición tmcendenht. podrenos vrhnb m K?nt cono m Wiúlorein él arsi. ¡lc ú. púsa ó cou óique Elev¡ a la ne¿si'lad de .x¡rlicr. jnsrificd y *poner Esb pll]ü!óluecú¿ ¿k¿nrc dc qu.hN h¿r a.lroa ¡a. . deq, úr! r'iomdle s dejen ü6tu püsh ncsida¿ y que ya hm losr¿do Rli

wiqsrein Epresenia pm la filoslia rsdémica & nuestosdias 10 qE rs1 ¡epresúl¡h¡ pm l¡ üd¿ inclcctual de Alemoh .Io,do.úl im€!dA3d¡.d- ld- Ksn'. ¡,nque nz¿'e vbk r.ienc.a.ietuqr¿ h¡b'a di.ho. n¡lcrrbi *e¡

'o dr qua ¡ms d"u do

qrdób¡bhquedef, .hr .b rAm¡n¿Jcpo' lnoncr.p. . 'sedmñ¡c siC¡ific¡b¡ cnt*acor y ¡dhefts r cienas t¿sis de rdr oh,ü rr u endenhflleldr'p¿lü.Ho) hJ:¡.ps¡dos\cin( ojdddcIopublicooióndelas,kriA¿¿¡,r¿q losftó$fsseencucntr¡fe- u3 itu¿flon¿n¿ os¿.lrlnobliLrJo.r r.h,x L.ehAilrinsmúein..n¡JL lahis'ori¡d( la ffúü Da nueva nch para la ñlosofa. Los filó$fos se hfron¡d ¡ldilctu dc @cprar.l i¡real kütieo depE Philovphiealsert¡sp ú vi" ,¿l o el !p. de pu eá Je cod¿ór po"Tsfe.ion

'redenron y p¡ivad¡ quc ¡l paecer ropüsnab! witgenrein. s.úcnmtu mft 1a spa¡ta de Fofesa¡ und disciplin¿ púr¡, ds coñ¡ i4ñ. en pofer nr ¡¿ ¡ prcp'a. y b pú-ddeú1m. 6n L !'.*irseGieinida rc*a de la n¡imla de su disciplin¡. (Y digo ¡,¡,n\v¡ lc.d. \ rpf ibo-ár,- ,sr6ahmdoqú\, \ ' l l m."me Lu prcis y elegaÉ definición cónextual do es@ iémino al rcfcirra Wilhclñ wundr

'No es ú genio. 6 ú rDl6¿4 u sr cuyr hrc l

es.¿belo ¡dor.mk quop: i iónsob,. 'údo

loqEcor. ieae. ' ,,¡¡c, [...]. Afimaba

'tnó, Dan rod¡ di$iplina, tnir la oblisación ,Llnmifesh su opi¡ión al Épeóró: Vúds ¿ vc¡, Aú cuál hc dc o¡rr I

coNs*vA@LAPÚrcaDtlAFrosÓlt\ 3l

r (ummopFon' . .onpo-b.c"rJ l r ' ¡ ( r¿hr:Yelo e15o'so'úlo cúro J Adop de un¿occqtu. khl M¡oisrrl.d¡sru!frcn un¿

'n.bcL.upenü, tu elpc.ic tL u4nrPt n&on; h'?1f

rodú elld Ar qúe hm ero úllno, ek , ek \ )¡nsu " Rioniedbu¿ ús. . i . iónú¡e, ' bFr d! D¡\ 'd

f tqF.,-r 'o.ofa rUu.{ . ._ remhi ' por iLdo J la r lo{ l iwhq.n.knib¿.po_oh I dDrimm orillt)! posrua .d'!e/nó, skndÍls denh dc l¿ rlob h conk npoióré, omo ! drDon¡ld Davidson, tuchard Monsere y Gilbcd Hgñm, se dilcücia.r lonm r origcr ¡lr l, ü 0 roe M srt ein úov @' o s

Kul,nvSblc\ CA_ll.rncl 'lo

ofodelprimfl Lpo ¿e{ududd-trudrrc lclpur nuesm.apá d¡d M¿ ¿pffiderlo \ a¿n.l¿ecneñui¡lo,nFs'r ud \-r de paDhm"' -hd tnrlTenrc lilo$¡ o

{lG q,tl ñ rnm'm '

Pm{rde.. qP. no obcEne le' oerkl,úhM ¡ rsúenE d¡cuñ'qnen'e ) poliblemeñF s ddles Ú¡01('on e¿ck. cúos ruror. *,nsp¡dn m pMe. e pdre wid,

ñ¡rcin. ei autor &l Tn¿i¿k Vc¡ cn la lósrcr La cl.vc pa€ úsú l¿loefla cn ün¡ disiplin¡ cuásiciútir,ca que pücd¡rslsp¡obleúGhs ¡e@ del 1ús@jc ,i tiemp. que elud¡ el mquro dc psudoblomas morilados por las distinciúdo, ñhtc y ñaierir. Cüúdü €tos filósofd s pmnmim sobrclgostcin,liendm ¡ dprob¡r su critio a la t¡dició. cdesim, .u¡'1odñ qú riene p@s co$s re1eúfs quc decn bor lo ñenos enlrwfir.¡¿¿¿s) en bno a h nlosofia d¿l ldgújc,

'lGcipl'm r la

ilDft rcducen h nebfisicc cuúdo rc bd. la filostia Pór olr.

,l$ filo¡rosque n crc6 dup¿dosm sph.trenqué,ir@iónh¡dcj¿doWiltgmr ¡endm¿\rml,desinEs¿(ión'lelspmlü.¿ e¡lesian¡ no sólo ú¡ n@n dr.udopnblems filosófi.os, sino bñbiéf de tusf(rfu¡ I¡ nlo-

¡, y l¡l re ól pensañidro y la vida mtu6& Pm *bs autorcs. b6'dn dcl l)lm de fefdria común ¿ Dlferca v 3 Krt n0

| ¿ttuerusakrs¡úet6&cülD&úe,ñ¡cqrllElc¿),r/¿i

l, Nr¡ rrD, ¿{e? &e6¿fr, Ns{ Yofrq wi4e !@, p. !. rduoñ¡llh tu rd PLmrt, cd¡L¡c ¡nrbr D¡, p. $¡!h e d eim.ro¡Fe €rc rh (Er¿u¡tioo @ cddit óM€ oe

Page 40: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

TI offv^m !^ PUiu DE LA nÑr1^

EprcqnE !ólo h sBión de ¡Gstu¡le moul. S. mo dc un pceú menúl quc hr de dL'a gÉlmr

'o.b ptufudo J lornldo coq el de h d.*uccióñ d.l m¡M ¡te rfrm. io cftrirno cm'in a Sú AgÉnr y ¡ \cmü. El ci@ qú. du6-ré l¿ lluso"eió4 spmba a ¡6

'ubEs qu. esr¡bon mpotuia a la

Eligió¡ pü¡ d.dicN. ffdúá! Ed$ y dc ¡G qüe l¿ coñel¡m l¡niriminpcb!r hM elsrm dc DmF{nü ú ¡5.dlo lmktuDido. ¡ndi.rinin¿do il 6..D¡icim Eligr6 Dé¡úBDúblc

tt*ioGdc ld firiorGeelFepric'no r jngÉÑinitu r!9.(ro & la rhdición filGólÉ pd.

R.sulb .büo qL. .L ri68o d. l¿ úfil.sfi¡ linsÍl.dc¡ sisG¡Áric¡ace¡.nc¡c*olN'c 'so\ e-h tuol 'd¡d. m ¡dB ouc d de ¡ Ia$fi¡ -qing.ndehu¡ $ce h uná m¡ul!¡ inrmrcr de ú s4rlauror d. ¡lorism6. Aun así! rc voy 0 abo¡ds dichd peligrcs, ni hpoo n n8ün ño\ ¡r ierb f'l$óficupds,ng.r*n'ido. Mi ¡l6ión ¡di"ho cúm! trmc @ru mco rn @r u- hrfo¡do $bF.lqu.¡bordq clptubl.m qG m élm8'd.

"Ticnc knu¡t ds

' que unJ

nl@ ftct'.ión nl6tr¡€ te eB'so h mucrlc dc la frlosfu? [nclffi.

"ü.nc shdo deu qF. DG s¡¡. .órm, l¡ lilN6, ¡E r'1"

$Fr¿da h¡ &jrdo irc 6@¡k ñro& o hr qucdad. \ iú F.r, m i-.stui6 I cicró &sobrimido üúg8r.injm ¡G lo qu s lE ¡lzdo.i lbru .i.r6 .heh6 lirEúhri@v" .Es pdibls ebull;ñ d ld.lh¡. o bi.n W'nsrE ein * linibbr l iólons oh dudog ko'filoe5frco o bi6 ¡i siquim eúbo (¡eiodo fibbflD?

En su libm sobE Wittspnrein, PeG s lumqse en 6bs osrioncr) e¡boE uM rcsiÉ áer¿ de lo q!. éldroñin "únopo.mh,ñ.-trirsctuE mno,la c.d.en mi op'nión..otusru't d mM'en.opDFúdo y már ¡glda dcl náodo y el pDl,si(o d0 lás /,8s43!.¡/rade los hBb l¡oE publica¿os. Cor ródo, cñ que f.m s equivo.a ¡linkrprb¡ ! wingcn{.in ddm d.t nl.e d¿ um *ne & dirir io.((hehos linsüiiicdl 866 nahos Dlinsú¡riq l:¡)ffi¡ú R)kr ühr¿la. Mqidd ¡lb.lro

'ñb nwidld Eldiq fila,rr.¡

l6d cicrci4 srido E,ff sitdi¡rd, comimim¡o ñdio n)tu, ohr áñbic & di< @) qr $n cidu6 d.l ¡dB J ¡l, l.qú no cab. hÁer ,{ sú p.-p.ú rl nkm ricmpo.l ronep o 1¡losñromo¡,-rp,opi¡mñ'edih, D.sput!dcrodo.noe"po'di$or( dc úr¡ ,Fd¿, si¡ o6ru m pddú dc d¡tinciones que la denr nquen do o(ms dc idé¡lico o mc¡o¡ ¡a¡Co, Mos, ouúdo ¿@pbnos c$hdisincioic¡, ros mñentu on la pcsunh ¡c Pcm ¿Có'no dflM

33

: iL¡ Dodem eber si winsNEin .súb! en lo cido 31 a{lncris ¡li ¡tú¡úñtimo? ¿Q!ó lic{na filosr¡l pod¡d deentuc hlcü cl

h¡¡pocom*o qne.*r¡'mo o, por el .ontuio, htci¿ .l \Éllño" d el "oble!'hmo; sr ¡ccnhor rods l¿r disrnc'o_.-rsdrbdd ¡d.r¿a ¡t laqü.ssMP.¿F ésr4s p¿dn ¡ rcri!¡lcm c$

-l*ión m t o¡so d. li F".,¡ del filóúfo Sr lL

l*ü¡m, ¿!sÉ vñns m b ob.. & wrsdtin ¿i8o qw qú_

h lLru 6É.F¡¡n rlo!órq pu6 lcd sü.1 ob¡ú ¿'. s @n_

' R¡n .s b|m @idtc & €t. d'klú Reap'nü .l @drcal ú'

lqm¡tisrc, d. wids¿Ni.in rriñúdo qú -

,6. qq o@ tuún( sh ¡ raii rbn{b obj!úo $bq ( ¡dsr

dqé'rrdÚbr.|üq4fu!Ú!D

'*r-rr,b"t']*,-.¿'.q.-ebÉd4 sü @P!di,!ü ei sdñ'4Édu@qmirdjei6dk"*i".&Ld*&...d¡úhE¡Étbqx&l<¡trJqetFj!Lrtu(dimúsbid.

D6 pági6 después, P.5B inraduce $b ¡@t:

xo6fuúesdbieú!nm.naii! i4!d'dn0'nÉd0oid

¿6úqiÚFúi& ¡o6&o¡añ!!!ú¡ *i i}úb wicdú@Efuddjdviñlq.

iÁ;-Ddr.F*..64rsdúNdwú,o!+LqEqd¿wrr6t@¡1q!

Page 41: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

b^. Pe N @¡lot b iñtu' d b@út1erubñi6hdia.

JdFiló6Fd'&iiidlfuüffifuqd¡úFfuúFtr4¡s.tJ*.ú}pd*''nrbbi

@cdffi6ú¡fud'6Éúq4

desg4dñdd¡Fr

In 6a pú¡o. Pcs r.n¡.¡¡ ¿lsolo m p¡Ed.j6 Algud de a . .sn (j@ión d.l pop'o wi gcnsr.in (autor qü en cl c'm ¡h 16 /ñ!tn!¿.iora. lmo quicn ñ qqm ¡. cM l¡ú dc8lmk rEd! dc.m d. mapc¡ms ncr¡fi1@óli6 immp¡ribl6). No ob6¡¡nr, (It¿ m6bli.lrorula¡ru.Blaformnd¿.tlr,,lmmsd..€¡ü¡h r dE di¡la T6 d.66 ¡'.Ed.ja qu.dú Én.jd¿\ o 14\ hm ¡(h q@ hc p8b m (us¡b ri ida de "rtúb linitG & rrgújer, w rcliquir d.l t)".rot6, siBlc *hdo tMl {i. abicú 3objeió¡ ¡ípimnrc dnigid. cn @nt¡ d.l posiriviso lóg.o: @uD¡dr q.es goab tu@ dc lo! limnBd.l hlEqe no* Rl'crn 1".Élr eoE ¿ q-e no pudr dc,Fc. {to ! quc no riene \mrido. ¡c'o. n,!n quc no rcú *nn'lo, hon ¡lc hrb.ha mtndido 10 sulicidré, ab¡ln $ idr dcbdia bH.' l: id$ rcbildlbb de que nu4b l.ngüoj. obm lom¡ m medio dc univñrl($!¡ ficadoson6s,d¿dcsqucc.r¡n ah tuñ qlreli,gorarr i.deakpñEmden6ótuÉñ¡ñG-csüninbliBible('bsp€dni rcmo la idc¡ dc qur lr ¡cy moEl.VEs h tol hbd d. Dios Ni. dr ' '¡nco por¡n ilb de h Ehgión h. "ido capy ¡t jdifm .u adi q . rd.l hino aiññido" á ñm'¿doq qu (iltuk siglcrrd c .¡¡Lsdidos a lúcids di*usioñ. Nad¡ b¡y ú bs rtrú:s¿¿t (a qL'Lpsúiu ¿lllrnb.l c¿'{.h l|siprio ó d ¡lcme ¡le ¡licho Fmr!

Un qmd¡ FEdoj¡ qu.d¡ Éoeid. m l. ¡e!r¡d. d.16 o@iocqF lr ple á ffiE p|A !i l¿ ¡leñd! ón & rtúopdúis|Dr. tuby. @icdiD,lc@ 4i objdivimo,. di.ho ¡¡ons rc dcrÉ¡aarD¡*ip¡is. Si h(úr¿la)6 w ilb¡ór, hti6lo 6ll ¡sNmióD y el (h@bo. Tltmi¡os colr¡drdG d. 6r. ripo¡ d¡M o s¿ dosoom rod6

' h rcz abfisú mr bis rcfti

al oilgcn dr l, na d.l,'l ^ abl gü oh quc DorbrlÍc iu .o-r( o¡lúf'co o'rimido serl¡ rñ d s@

' €la\. P!.( cú rcln rcdr de

¡ Bci¡l¡d e\ u ,p!n en e m \mo *nrdo ci clque oudo r¡beruj&unn bsBeimopúkahdensde DidL, cncl rMudoopuc.

F¡l¡'6\tuelBde D'o.d- un¡ n¡^on¿ qucprcn!¡quc la rhs ó- -5¡\ir¡lo pu.ril (oño pdr arkne' ús dMr'ón *d¡ ¡l

'clpeiblL. tcnen pmdoja * ú rúd¡d idó¡rico ¡ lc elundo. Po6 es pú-d

'l| h füñul¡( ión ( trdo de lü prócrica iin8Uistics rel.En-

F ll¡l¡. no ab. sim rdücn hechos, v dc ¡. orcdm ú 'irim

túp¡iblc B áqüella sceln la .!al !ólo hay h*hc li¡8ük¡i.o$. Petu,l¡ ¡ mp.a, o bifl el deneujc, e .ontlsi¡ on @l nudo, (yr¡dho lingúb¡icN o 16 {h6hc n}lirgúlri.oe). o bañ el

cre d. cdie.pttsiúD Si iodo lo qE h.y s h(hosthor, M linitu¡Étéutia ¡odos 16 Í¡¡gFs lÉh6.mo¡rios,. Si¡ tusr ¡ du&s. P66 $ 6lEnb rl dilcru ü hxcrl. ¡bicú dublosí¡ de la que d.rimñ¡c * sinift ((No h¿y

¡l¡b¡¡'d¡d d. l¡ qú b¡y)) dc ¡limú quc (¡¡ ú¡ic¡ bria Fsi4!¡lh Feún l¿ cual sólo b¡y h$hos li'slknos¿ o dc d6-

,¡r.n!indulq¡lomcll,cl(m'norlingúúrno¡ Pm,rú'cñú ¡ ur lado la pmdoja orisi¡rdr por h ¡u$nci¡ d. corh-I mrrc dó lingúKicor y lo oo]ingüir¡icor, Esh la p¡4doja a$o¡ rboc¡ 6do enúciádo qrc cmien.¿ dhicndo dó t¡nic¡ ró-lhh , ), )€ qlo 1o'b teoía vicnc dc lc ñmo dc olE (u oút. En¡b uM tddd ¡le lG di6s o de l¡. épúrs hi$ióric$, ro h¡y hl

, dio hcchos reu de 16 dioss o d. las ¿po.as h¡rónGs pori¡lod. Com d.cia D€q, h hrir ómn.a d. la d!d4s qú

¡hg¡ con Espedo , lo qu. simpm s hr cnido por bu.no yD¡cmiú ü.Ea ¡te h eirm.i¿ d. tu ñodo d. hfe¿r d

lo .¡b. d.ditE l¡ sibili&d dc rco.i6 ¡¡ra@riE oDM6 po' dicho rtu dlw lE* .l DUnb d. qú ¡ n¡dú lc

Io qE ¿lsuid p{ed¡ d.cir sbe órcü la ffi pof 16 qE r.do á$él qú irhr. ddibn llsFdc ¡6/'E¡!,¡eim s qi mwlb m ¡@jrnca paF

Fñk J. l¡ i¡lá & qE wfus@in rú l¿ ¡}!d! & Gdloü

Page 42: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

COSERVAMO LA PIREZA DE U ñLGOfIA a1

En lo 'lE

sigue rsmñké qw culquier cúrica de la hdiciónbrad¡ m ú á6Dio de hcchos rcl¡iivG al le¡snaje pod¡ia asimimobluFemia..prode!e.fo'dd rc'slór.¿ )que.*¡mofu -n¡ no e.c cm có-o dh.¡su erbe ¿mbA cndcs Poo úireaukT ¡ll3m er .mn d ¿ 6r rrg!ñmo cidiéndo¡ e de n úr'n ¡io &ru ¡le .¡ d de l¡ f.lo$l:, pdudl0. elc.m¡* oolnd'¿.umdoúopien$quewifl Lm.F n-\t alicr ¿ soDEr h6 ho. Tld vos dl leneujc- Pus p¿É. ro n,l ¡F-¡hur: si ére ñ elnébdo ¡plo paa la filosofia, iro¡qué m prdicaloo|.úlfi.anmb? ¿Poi qué no subsiihn e1 ollab ütigeGteinimo pmlü 0ralocrN c*a ¡oe ¡ioodr Acr od I a dhunc.ons pur' -lloso por. ponsmos por cxo. un prosm¡ infomd¡ico a)¡s ¡ry¿nÍonbotu d¿de codJidh.Jo)o"r¿lr'{r.- n irdo.mr8d".igilllc¡do de lep¿l¿bB'rre d¿"¿_ me- de rdb d r¿ f dldñr" L,Lnlú Fg@ de h cimcia s hr ümific¡do en bd¡ una $ric dc pro-lnr¡N de ilo{lrd oel lmsú c Jc lo. úi ro rienpo. d.lo..uJ-

Io lrós pñ6 Iidú ur. eshe.h¡ relaiói ún 16 inrereser pnp,oslvllrBcnsein. Ello pr¿o.+a 3 P.eq hsb el puro de pEsrnhÉe €illlolofio pEde witu convdine en ú¡ ciúci¡, y si debc h@rlorñ sinpariza con la i€sishci *irAcnsicinim dE.re r h cien

,¡mnoesbsgutu d. ¡mrdtr.ho5 elo Porm lrdo, *diñcilcrdcun¡¡a.rsrdbponüdeus.ien.i¿ osúnta.porcjcñ-

¡ io disponú d¿,%¿, alEM, sino silo de técnic$ o l¡l ve de i¡Ce, Por ób, lá filósofi¡ sicnpe sc ha jacr.ido de s más pófird4 oohvad¿, o más Düm, quc l. cimcia ñtinca, ms ¿qné ohá ciencl¡l0 cmpldca se ocupda de l(hsnos relativos al lm$ájt? Dc

rÉge. Berrd Rus*ll. Rudolf r,rur ¿,, ¡d o s la rrloira e. g tu/¡"&;r.ú. Je quc Wiug*hú -o. h . ise \ -. h Fooüfl! del lñ.Cu o . Sdlá Ésdf()fuE pmu qE. e lo. :hino r-pos l¿ fslb a e ls poerG ) qu. l¡ mcjo' n&ú úc c{' b

' 3d reF

cia enft el queh¡cü de los filósfos a¡glófon$ de tugurdia y el de*s trhrsor.lo eld- lo.4'Áofsún,-po /cda t¡ údgu¿l (üs¡h h \db'd del C1o ü-cür o. J de .n, ..Nl@ lma d.tl¿¡r' Petunddieh.podidosph.o' q.ép.ede¡te Mrh6oñlas p¡l3bff útd qre a las coss, ni Doi qüé el dodo fom,ir camp fo d\É b d( ruyor poMd.d¡d r rl$of.R q_e su ,modo mden¡c\mdo uo crce Goru widcssrein ft'a ñ .l Ttocrotu) m la *is

rom, (k rodo lúguje pG:blc". puede e"frde en defiw h onblosí¡ de h lfuica. Perc. rú ai, wft861c¡¡h¿brl¡m.dhdodif'culuJa¿l¿Lmded ¡En'r!'.ehbTe ogá.d¡s límiFs dc ni lóEü¡je sdn los limibs de mi mündo) de la afinnrción opEsra (I¡s llmires dc ni mundo m lds limibs d. ni lmsuaje!

E 36údmd k no.,onde"d,olog.,. coño winsmre n itr'.,ñlslnwnso.iota e inbifica h p8n¡loj! origiiad¡ po¡ ¡¡ ji\tn ficrbilid¡d d( l¿ :d.1de " e su,r, ta tr Fn 6 de doEt¡ d. \c¡lúbil:¡lad hú d.do po'

'w Ldoú! nn:nm de d yrossen¿r|,

-e e id¡diledi"ine!:r ls.u6tiom"".ü.tptuale. (o ,sm, rc.o rmánio l de ld mpiriG . Se ha llebddo d de. i. a v-e.po"pnpio Pds. qE pft de h onginaridlddc r6 ¿M¡ig,¿rd'¿srcBidc 01l¿ dem.h! ión de qr ,lsú6 de d\0,Uú6dc lo..lá!.6 htlorñ¿(!o' e mp o L co-ieM h rffi de qu- e, parole q, ¡ -P€Fotus hga i mtu tu.iónposibiljdlde que id@stu Imsuj. pemib ún la que ¡o¡. A dNi'v€ ¡4 Pe6 ¡fiña qü. en l¿s ¡Mrruaod,

Equeel'lúclbrinienb singmde ddodcl mé¡odoapnpsaldoñD paree aboá¡ ¿ m lintúisti.a enC€ida o 3 la prcdffidq ruNh .apa.id¡d d. d6obrn rüfrfo$ nclinsüisd.os (Éld-

r ¡1 lene!¡je'. O bien Ia dilosfia será abso¡bid¡ Doi l¡ ciencia de¡0lstis

ro bien secoru€dió m u¡¿ speric dc aic P.oúihfi¡ 6 d Íc¡lid¡d .omoEble .o¡ trm

qü pucdc pod@n u ejmplo linsüGtico no podri¡ dcliniEe .on! dr nna fo¡nula ¿¿ súenliu ciónr']. ¿Es posiblc llanú dlloso¡ ¡lso que .JRd Jc rd¡ fóñulo genml?

I lhil,r r mr ¡ Erebhd@¡oddidr

Isit8leh¡ @b rútu qü d úrd q#4d@¡1u,6&ñk'sirsú8s6|@tudrño!j!.¡h

c@d¡,úrrdrqsi6rd6ñ5&b

b'siedFd{b{dñdqe&b6J¡ñisjglal

Page 43: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

ri dih,fl ¿dc ,?ñLr ocnu¡ 6 ¡k ú illÑ(u o cl humienroq* F.s hled. Win&6bin y üm. ¡ sllffi a l¡ di$lxiónd¡l pÉB|W &l I'.r,b ellM'ndo ¿ et¡mh @i¡r¿dA.b^,olllb. rlel pm8¡m qus cn oh ¡impo Wiis.Ñi¡ úrbpdim conPl¡tjn, D€srn6 y Hc3!l. Pucs cuúdo d.F dmc ¡b (Eesid¡dN.ord,c or.rc qL. d.pcn&n d. cmccñls ordiruiñ y codringcnrF dcL leoaujú" ' n6 cnlortlm6 en la dfm dr'o iBBbl.. dcpdcri.o y d€ lo impedi.¡iblc, prcciwnb ¿on¿e 1¡ filosffá úc¡ hrqF-dDe1ú S' a lr n¡ncE comq k ¡G b¡bl¿ L¡quc.onfica nAsidld) ¡ obs¡va.iond dcl ripó <No es p¡siblc

']!e dos peBpar ont't

.o n\mo óense óD cuúnuutrlMcn r ! "qué

moidequc los filó"o'^

'¡nc detrm ee m¡nsd susGBn modificeioncs y pu.do s¡nos úr

,e.rfl6pc.bdc ¡f'losf¡reJu.rd¡a Rromend¡.'ónlinsrn.!'cnh ñ esoa pam quc ¡cto sryuido oh espEto ¡in ñás ¿l6mdo'.<la filosffa cóño .ucriór d¿ susb, lc h¡g¡ salir (Ptrs ¿qué mís ¡,auc los dení6 @rrcn o no nis rc.mod,eciúd si he t ádo on un Lñmi de h¡b r qúc s ncJú pan n", | | dbpMnúi.m ür ¡ Jla nesidad (l¡ ¡6is & qu¿ rod¡ ndidad €ide ú ls mnriDs?rc ¡dc lá piádú¡ sial) cmpic¿ ! ohr ! la iwibb¡e mud dc l¡ fi16(li¡ rd . ¡'m h*b ¡fioE l¡ h¿b'm'6 cnrendi¡b O hih Wns6t'n "dedia ¡ ñ6d cóm h.q u$ d. mdios oDinús M ¡|esubn',,los l'ñ'b dcl kngü01.¡ rcn \ ur! lU l¿ pmip¿l frú dc o ¡ r+I iMlico\ lcnd qn rq'o insúfic'mk ¡le hshd) o bir .omoqd r 'que sá, cstijusúdo cotr nu.sh ¡msto d. *nrinimrc cspcki 1r.l¿rdd('oñf lóef'c¡')¡.omo6ñrorMrinco.y¡comotmp..ut.

Ob$n cnos ouc bdd 4bsdilcñüsidad' PcaB no dud! dc h crist.ncia de algo a msnb @hi liN¡'

o! ' j r iRdclhnsuqe qur. i r4/m.on6do.-osdsrJn¡¡ lR

'oücl .ord. Ddrrc i l lumej kn' e ' \ 'L1p*oJud¡d. ,"

el \alluso dc lo\ llmt( dcl le-sule Epdmu e h,llrgodr,l,oeosio'. L¡ iñpoúncii dul dsnmii¡do llgió li¡sijGtico rlc lrI losF¿ o.lo\ ulrñor ¡io. E.id. lupu$hhu cn quc. !u!...dempo art! .iEu,cMor a Ariiórele< y pmslseru\ qúr k ncrc JJ ¡ lpd.dú d. la cosü, y ru ldclsb ¡ Kr' y !eB:¡im( que r|, rdia ¡le l, BtutDú dc

'ü6h ':nr.i stcn6 )á qE es el l.naq.

al ou¿ mnfiñ ¡c6id{L Hsbi.b cudb dc qú h filüofia d¿üc ir ¿n

¡.; dc lo tl'lxso, h€ d. dc@tr fns!'<n. Todo.\b psc m_¡¡tu m.dc.¡d¡nft . tu a: sólo lc n@up¡.1 ptlblcm¡ ¡|. qc el

h{u¡ (@m ú p*k¡ súl nún 3o lo $flmrdoh fl*-

l¡. ono pd¡ a€rl¡ú r. bnsión. si cr knsu¿r. ñ s Mp h on'tlaiór d. ls co€. o ¿el at @*

rs tlr v*m WnsñsÉrn I Bjrico¿nhP6énricoqú. dEblei¡!d¡ .nd.knd$drdmrlhof lbE pd¡¡w¡qrmdd6ñbrb;o qú sus.m qG pt*tu'¡'ms dcl drepro de necsid¿dl¡ bndn¡lú a@ enfrrbmo( 3 m

dc l¿ disiDliu lildófiG, aú a !i63o ds dud¡¡ dc su póp'a

lllo úú das pEsub En pnñ lus¡r' rrs d. ym ¡os'u! ur¡rñ@'do d. Mdsñc'n m l¡ quc dj. mát qr hablm6 d¿ ra

16 h¡bla o oh d. .lld En spn¡rd h8,r, ¿sri¡ ú¡¡¡tc! rreir ¡h @la 6b trirón? L¡ 6tN3 ! la pnl¡m pt

!r, cs,t¡ l:ñ, róuño ¡ É6 si y 0 wr ro, C¡b.n mt6mims d. \v]d€edlin: D@den úuciM cid! que Efub trnñ¡rwüú*és¿sis P¿rc,ilo quim rbórda la ssú¡l¡

u¡ cuy¡ EspuFir 6. m m óp n'on. un 'otÚdo

ci Me prcdlfmdr qu. cl *sur¡ro wiqcnrcii c5 a Dclsv l0 qw d pn_

o ! Kor: ñc cl d¿cnMcaMi.nb dc*cvüo dc hs ¡ocioesloNl$ ¡lc la filoso¡¡ y su inbnb dc qu.bE dktinciones cmo@lq fiLcofi¡/c,flc,¿, re/Rhglón, ñodlid¡d/ciencir' { nre|F el¡ú.de bLm! 13 cn[ci wingsúitrúm ,]c l, tr¡diciódini DKd¿ cl ,ub de vist¡ ¡le D*y' l¡ dilosfD) 6mo elFMt¡n a fld¡q a K¡t y

'1 ¡'¿.¡¿&r, lonritu)t !m ftdición

úo*risric4 D@ ú ú¡ ¡4¡ (*$ á quc su .studio ¡0 s}rlto, .n m mti¡to m6 l*ó -! gddcs dsos, 6c 8¿nm @¡L blsi¡do de eeEnlidrd qE s6lo 4b. ubiúlo al mN F!.J,. @ 6 ,lF bi.n dBhnro

ndrlcfu ¡M6loóófiús ¿ñ bmo ¿ s objcto v a su mato&.á qú bp(m e mftHE . dilcru cmo los.qú lEms Ysb

n¡¡ido n¿ll¿ño\ '1.lmc' Jb¡"¡ños.n \.rd¡d algo qu. qGp¿.úiLG z.{¿",.i'? D. no s ¿i. r',ét¿nos h.(i.ndo rilosofl¡'|

^slDuad,13 mpÉ\ ó" deq( ñd.n(nnim6cn ¡ isüLmk

liluftioir sinos dcsl''c sdc de con.cpbdcnccc¡id¿dpodim¡hr sór'o eiopú ae lft dknB Icú alFnjn.is' ¿ clc rcncpú s

er rcnuiimos t¿-tié" ¡ mi!-o {or€plo dc filosóll¡ si dejó-

¡ lird ñ i,rl .drp¡o ¡lc ndd¡d .quMl¿ri¿ ¿ ¡b¡rdM

Page 44: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

eliF ro¡lc.turo ,ollrfudetJf 6of¿¡úque "defl

vcnl]qdtrh0 iirenro ya nosh¿he.ho m¿lcdorJelGrad4 tucla.

F"el fondo.e debdea.c'r.¡le ¿uo 'tadrL-o 'onoc

de.d¡J úui3 r,ldcb¿L e¡rrl ol'noque..esd PtA.Ln.s¿ra /,prl¡lc¡b¡q y el ¡ioniso cmcrérisrtco det r¿.¡¿tu. Dl hot¡!ño. cor o 6m n D,n-.0 nrc ) K tr. r,poyr en t, -v.,ú.,,de .n, oñplisiT sM¿ oe po"iDúdmF d. dila n,- @s háorcs tiLui ! ' r .pdqucdcn.db'@a h d€do¡oú4 oca erdm osof.ld o¡ i, dpc. h-k rt¡soq/ D,o.c{ ¿mDh.iTs gm. podr m sr4

' oudd I {br ado. et rim d- o .o,

a bs que sc ha úido cl nombre de Qut¡e) $bÉ cóno dj$insuir cuátesdé sic cmbios .otóquiats exprMn cambios (¡le ftdda, , oÁtos

'shnor ' ¡ / r ' , r ñe .

dchimd¡¡udicnf l ' . ¡ lv¿nd!o

E1emo.\onde. i . aro r ,mos dccn con ¡r' lo qu. sieúpE quisimos dsii aunque h.ñddcjado e ce¡que i0d0 x es Y,' (o, !o¡ el contuio, (Nucsb conceDro d!" \"h¡ c b

"do. k pakbn/J no iBñ r ' .a óm.mopadmb;

Pofo ello es cE$ión de dóri€ y no de dm@ción 4ft <¿l con rm ñro l: ciú, . pó' u ) L¡tu. y le r.doñ¡., po-oh {!tDLe.)o so,?_bñdldar.o-o¡d.mbu 3en Detrq. m HeE;t ' o0.

P(ñ\e" et t r ,ñouin¿e-. enrumilro rgxe ádhinéndo* 3 .dcs q,'e b is enrioo ¿ tó tr d¡ ,cma¿1o- .bdel ¡,, ¡¿h pf'oq.epa'cenh.berpd,dotuor !fts cuddo ídoptu h DersDediu hotístic¡ de h /rusr@.¡¡,ftPeb ¡er^ m h¡e naú qle et pmp'o u hsen F' nonubiei.LFt.|¿.ide\dd lru, uto g cnE¿pffipop.o u nsen e'n offie sulbrr.¡p€rpte ¿4

'a¡otrdo. r:

als o hdiculia a k\¡{ho. ¡unqr- o our Jo u p r-ó, & !t.,qú bb Pes cono Músenreir $ ¡fetu a ditncioncs del i¿, ,I r aú? 4 tr ansa nrp tu*imden po q

'e r bG dpu- a ¡

p'l@ de ld -l6oia

Anbo!qu-nmqú"nro,of,.tucdetno rde¡ lsodis.nb. ñJmdeloco. un.q, 'z-ouna/- t r ¡ ,pm. ' ,eñr, , ,

'lcPea'", " co trñ de ld.'os ód M4 i ae !8.(d".ldbl I \.ñ rú's a l¿ úñvs,or dc la flo$ñs; to qr paB D$er ]

'",|..n\ne ro"[email protected] 1r 1ve,dc gclm ¿d \u!úo, , .sndod róoJc¡r o\*';g* ióo.s_.EIq. de 1a lilosona ¡o ob€decen a Is diñculrads imoti.itu c, rrtidÉs de oe.csidaó y de (hÉho lingúCti@rj poet c;tuq \ $rr

@¡sERvAmo ú P¡Ma DE h Fesllr\ 9l

ülrins nociones les preocu!€n s debrdo I la üisr¡cia dc dificulr¡ds¡nDlicil4 ci l¡ idc¡ dc (filo$ñ.r.

o, k i,le¿ rle,tr . wint.d.ci.qu¡ór ebe.óno.prim Iü a r filo.ofa rsue dels¿o-os

'su,ldepllleplln!160q re-sopon¿lderq@lapor,b'l'd@d. oonc' r'nr l¡ Llosfi¿ ¡dmiricnJo el c"rá.n dmoo-énh6 de l¡ .oaA d-d,rhod a $ ncenrr" ! ron e , Ps¡. ¡ s prnú. 4ft'uos. iquehfid de enend* po¡ din,? Supong¡mos qE la Kec*id¡ó de úaF,¡,osición crbsó¡ica y filosófi.¡ de iniei& 6, smo vúgo dcfú-4!ndo, un ncm .mplido rednco ¡l supuero c¿rácte¡ <gmuinmenl lllosório de, ¡rcpnr.,oi ¡o sbre p!€.6u,t?e qu. h¡s¡||. üú @os.iór, o de d¡ cuerión sleo senuinmedc (o om'||lntor) filosófico? Dc 5a 6r, ¿qu d oqu.llo a lo quc sc le püede

¡lirmción auto.onhdido¡ia sc$1n la cu¡l so h¿ pu¿fd fin a l¡ 6lclh por ñor de m num hria filosófio acerca de u tópico senui-

úb ñbsófio (!o¡ ejúplo, dc h rc€sid¡d). Pm qúd¿ ¿ún otá¡lo¡ dc cdádernás gEIML k nlostu s 6enejs al spacio y arlpo: 6 drlrcjl in¡gimrlcs ú ditu.Dc m r úo'na esh última pmdojq he de esrlblecer ua disrjn-

ú fin? Po¡ atdá. sólo hé ütuhdo nostu h Dosibilidad de ilibr

6nit @s cld.s d. shlidos. los ouc cl !énnino (filosóliD se aDli

Mde fibslor sujeb ) objero, múE) robü, éticÁ dilibt d.oniolósicaE libetud dc la volud¡d y dcrminkño, lmgú-nuñiñb,Diosy ei mDdo. mils¿lesy púi.ulres,sis

yEfrm.iq e( ir) ú¡ ó,r¡h@ 6.dAñ(0, esocs, cutquift& problm de 6 que boy h¿bl¿n los pmlesoRs de nushsñotrros de filcofio p€dileros

I I ló aue Sellm llma rcl tÍeib 'le

w cóño ls cosd- en cl sn-h¡¡ laio del l¿mino, s Éleionan enhe si. en el sntido nás 1ú

l¡ninori 2) u sele.ción de los plincip¿ies rópicos disoii{ios poi

húnbs rdn lscossqued's¿mos5oft ¿pmzde ¿ tuosñg¡bilidad.le ponede ¡in *srin de cuál ¡le esbs trcs sñlidos s M-

¡l plimd stido, resulb dbüo qú 1¡ filosoña ¡o es ua ft¿A deI y tuóe qlmana nüca su ewb), ¡i M¡o.o n¡die pere-¡ Duedá o se deba Enü1e fin En esb s¿nrido. dnó$fo, s cai

ho dc <inbleftal'. si¡ lusü o dud4, la filosofi¡ coño vbión¡ no petueé a l¡ prvücia de nnuM disillim académislo ral. si enumeEna las ecntcs lm vdiopinias quo hábi!úl-

0u0hrcomo, f iló5ofc. (rorelempi b l¡e tesk doctonles de frlosna), ú nreslrco olc¡tdio

Page 45: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

podná in.lui r Hc¡'cl:b,Abcl{do. spidoaMM.Kic ceanlFa-se, Gitd¿l D$ry y Auri¡. Nadie podria pdmder qE dichos aúonlornpMh k¿ ietuicr codi¡. cuy! sDdo ¡os *¡r¿ d. (pde¡mopo_ cdo) rplde., Pe ¡o D'oú D, Monts'gm. \ñon. cm,"tohNon. Lúpold b X mkc, s'mdh¡]. Thoma llunry f,dru d wil.sny Yeah. Los tu y los aubB de los que s h'm deposibios 1osdúdbñoc de fiosotr fomM un b¡ bunillo b¿shrc fod:ro ,tusibrio, dehimdo .n str paú por 16 anfts de la luch3s pordpodc' dcn@dc su"ndd¡dc,)po l¡sñod¿s¡l e (Com¡r¡nos ú tsú docroEl onhpoúne¿ con m de 1900 e itugilMoscono s6á or¡a lelü en 2050.) No ¡oemos po¡qú: hocmos c@6 poidlo;1os perñles cmiculaes no son b ü¡porbks Es si, sb nosayüa ¡ tc¡ú !€senie qu. obngü oinuciosd concepciones acen¡ d¡l¡s cNd m sllrml m impli€ sr objero de estudio de los prcfcsorcde frlostia, como Empoo esb r¡ltno inplica h pnnúo.

P¿endo monmtínÉmmb po¡alb el sesudo snrido -la filosola.o_oe colunode orcbemétu'co e 'e ,ob\- \ . -o.qreLhe !d dom.- c ! prcb eruJ slIs lob.úk¡L ¡p.t--dc la frlo$fE l¡s lcñs bajo ¡liscusió¡ en ddefrinado no6ñro y srdemi' ddd e{r ¿ ¿rfruh de u rurüúrpll]ude.-dlquied,ip no rao i so-Én ouD -ticñ- re pob ñ4 pu'm6h ¡ilo , llco- po' I enul¿póndeq-eh¡h im-orprb.b o$áfiqueJ.rrna @niexlu¡bnoic oilcs son éN ¡nblehas y quc sólo habn¡n lcidolos pnlisEs de ñlosolia. E:h clasB de prez es l¡ que cu¡lquiL

'm, i, , sdquieT drr nd.'t.r-úercs.le6o-srh¿yrdrd;,.'

do a ella dlltrre cietu riempo! sólo serán elos quimñ dichim Iquc ricm rekq. ia y qu¡ncs. .on wón. lmcncn l, i@sión dcfi'o,que!¡bfl ld km¿elh¿. pflo no!u mlsica. tsbp-'eá n r(\ uvrenre llo¡F\r úbién di,ñ-u& drcl, el e,,diod¡fuoru'dJ e de agosdirde.h'-ce. A{6k d d".$rp.tuli .r(ib d pobleru de pom eonorn,hfilñtu CulquirDl

"r¿cDico -no inp.ú cuán esmltutico o;dículo pued. pG.er a los NúMdidos ti$¿ su pópio ciclo vibl, y nada puede abtu o sr M3urd"' niur.ó1,.ió¡s¡ti'f"cbrüoiel(m."ohucquim! .''$oD6rabu por él y alloB vo que cond@ ! un callojón sin sa]ida

De fom¡ que p¡¡ cntnJe. qué "iJn.f,.al¡pds.bilid¿d J!.r.I'f aofi¿ llegu, su am,3.i.oro pm slF.ir e ,¿rr^ d- t n1t1d¡d dr pma f.lNófica hmo" d. ¡p4(mo" 4la ed.lr il ll '!,.,ond," I dr k r: o oñ¿.d o egashdrd 3úderi.r. He ñ ¡rph!a' !n L filo$l:r ( ,ñu r' lo l¡do ¿l Fr.d.o de c;dosp'ol r,.tr

LoNsERvaMbPuRaDLuFmeFL{ 9l

&lnd6yFrE1e. podemd. rodo, lo.queb¡loúhbo(Ítr.rdd las cdss h¿ de h¡cer tunb: prcbltus ds los que los poGson dc ¡.tcof¿ oebe¡ *sLü eup¿ndo*, no rpos cu ñ tú ILm6 p.r los que ú la actu¡ii&d sienh pÉdilo.ción. I,¡ Ndlrl¿at¡l s.r, dcl Hombrq la Relá.ión úr¡e s¡jeio y objeb. el ldelajc y clhemieob.l¡ vcrdrd \e.ess l0I bsuddeL\61ú6d eldDode¡rm bbR 16 que lo. 'ilósfo, h¡bim ¡te DmnucizN. y que los¡Or!lt'& y loc . nucos, o. lilndoE' . lo! . iúL l..o!, quedtr euüld.Éded*uo- a blespodemde m¿nu *eü loq wittgtrs.i_

m& l¿s lMra¿¿bd nos pmirm de €rp€r¡2o, De mft ellcrrco los mados pó¡ ei dualisño c&isim qu. aqüélld liúú e¡ñ!r los problús 66io@dos por púsr quc .l homba 6. q¡ién

lo cómo, algo mtgóricandle disbn¡o del Ero de la ¡¡tú¿l@, qu.¡oeimimto é u pmcso que no denej¿ ¡ niñeú oft. qw lá

tosi so que sólu benc er (uenb lLRpresnkionesdcl murdol¡l rcz poi sllo cs!Á <*perda, del úmdo), quc la volic'ón es ú acb

l¡l que. nübiosnent, iidc cfeios lisics, qu¿ cl lú8uje y elunicnl,r son sisiemls ¿¿ ÉpHmtuión qú dc ú nodo u ob béttñ (@r6pmdeD, ¿l ñundo. como studio de 616 problm¡s,lo au¿. cono ofima Pem. ¿¡ ñlosofi¡, ¡ dif@nch de la relino é p¡ne de h vidr ditui¡, si¡o una e$sie d¿ ercNión pü s6o. Si ecpr¡oos

'tDe s16 problma m.cn dc (@ntusio¡e$,

ricnc @ó¡ al afimr qu. <Gl lensmimto hmmo tiúc la ¡cn-I n0!úl y 6i nrcsistible de cr* ces snñsion*, di¿rdonos la

¡ón d¿ que *hE ft¡lñm¡e algo pm6rdo y oculio ll¡s elló)ú donde di.e rcl p€nsmienro hmano deb.¡ia decn cl peE_

¡fimsión dc ¡rue *tos prcbltu .ese ¡me}?msisntuadobsbnbpE.is eqüqlc¡triñd

lqu.h¿6 de la reocis ¡o, puesbs ¡si. ü Is Men no q a !*¡lgú,, ¿hú¡JcdolErlos Nin$l¡ hdho rcldivü ¿ l¿ (ro

' o 0 l¡ molécul¡ del aDN, o á 1¡ idhünc¡cjó¡ del cmbn conMdoa o sl desmllo i¡feril, o r 15 tibusp¡iñiliv¡! o a l¡ fisi'l.\ sff.a de m¡k, r¿ que los ptublcm r hs consdido dc

q( 5! prcblftled¡ quedúÁ iibd pr much6 dcblles.lhd¡¡. El q@hacer de los filósofG sb€ los pDblems carFh¡ egEs¡do m sinnrinm de nufl6 disiplim (lógica roflal

lu hhroria de la ides) pero 14poblÑr rodo avú.e q@ p@cs h¡br *pqiññl¡do s &*stidil. atibuyéndolo a 1a connrsión de poblens qmnd{o

Page 46: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

huM qué cubdr Si 1a filo$na b.a a s fq ssá poqü sh itugúio¡ é ún a. m coño h :mgñ d.l hombÉ ¡ño hto ¡¡e D:0. Siértü¡ll.s¡.Etumh"w¿ssFhae .irm mienboF u ho-l á modo dc (leid tsp..id cnm su rc () r ob¡roroño loe!hoy ftb su bondad a modo de ei¡ción esp*irl enft su alnü y Dos.

' Sr.or.ebrG cl f:n dc la filo$fir ú dichG tmiros. Blu b.mdmqu.mG s coqueq,r$

'a!dd'l!¡lones,

o dm¡rc¿¡do los limits dc l¿s árcs dc disuno, o heihdotrdsúo. "h$ros

ddh o. "

lenguje Ilpo,oa.motóg.o"dq-mla repubciód por c¡lifi* dc i{in súrido, ¿ h rcligión y ¡ laoflsica y rdúú 1a Ed¡d de la F¿ a u M incanto del lmsuje. ldénrcpuhción ¿dquü¡lm 16lMiis'.,',6 si s púse quc atibu-h filosn¡ cftsim ¡ us <.oinrsió

filosóicó, on ¡tlü cEslión (melmob n¡c.tc . En iod6 t¡sgcnm(ion* \s \oñbreó mprurnaó I I Go¡mmem .nrerrJ.ldbr Spoe.. Thora hu\¡cl. A dou. Hqh\. kd o,n B. Islr e..

^mr cho d.y,qu- rs'.r¡n Je"ue.p;sid¡d !¡;ae.

m^ffr! dhitid¿d de , f,tMh ¡o ¡r8úos de ros viejos lfobGna lilosófiós Do¡rbn D.nctu:e desd¡árt6 ¡je@ a Ia filosfr4 el h€ho de q@ siEmos hiendo FDrcsoEs¡le f 6ofs -\I, inArelba oq e n¡dd h¿. mo'@. Li t, o or,se- rr *8u,¡ló {oom t,\otu.'onde o. Dób hr hdl,onolsd.bc cermmrccd. ceDnre-po\d.ondeú-e odo inco.i n.bhmñr rilo$i"o v pu o. cu"{ one\ @n .nJepeno'-nr\ o. Ihe.ho. to-o rb !uy¿! debfn rnroia,.e rMendonc dc L, me L,ú)€pu^álepen'6 @cnhaeen s. ahdih(Ntunod¡d., J.'ldde

.,,€en -s públems ,t rg!¿t que tc s r¡nok\ de ^potopúifi.¿bú en C¿srdt¡ añt.s de desende¡ a I¡ .nú.

De oúq@rf i roouek./ lm¡¡s¿,- iaooonanpore,, .si¡o oia$loouede gn'r'cü q,e-Fhoropoú¿de¿tpñúuhL

to!dek " iñrde1q,e-o\ ' rccruFvo,, de. ,malmoF !o ' , .que gcneB los póble@ hdiciomles, AfiM que la filosofla ¡¡sdrk fl ¡i- -o.qu L¿ e¿r'trüoue¡bnsa' co-.e?.ioL.gmm - p¡de d.Já' de s r de mda, o q,F lo. dsúr enb. d-

'toúttr'olmle f,p .lb¡lo* s.no n¡ bFn qr c d*n nód, r¿dic.oD .Jtu,l.udN¡offifl .s -lloó.umse.deqmo\Jepenú q,e ¿sFü -n,nencrón de pmbttu srtesionor inresEse u¡ ¡.¿.r: Dor el co¡br ú.lo quc idñf fi. ¿noho, con o ¡¿, t *r ¿ e c nn o oe nrrcsq.Fa r.-o-mrcd4otu*6poble%.. tlrc o. ¡n¡losi,d9o ,ot! .Lldñplffjcn'od€deL, s oa'a., hú r -etestuúo dc L re s,oi-r¡gtr,a. ra c¿h tr'ón. t¡ Nruñte¿deDTe hbknor -hot .ros

're *tudio: ñ clDAm'. ¿F grolch¡menrcdct¿os¡o'or ¡,

ld h¡{n¿..¡ "nhporosD ) oc (utflnom üs.ipt'm,rie Fnj

b'hh ü mpoau$rvn¡ ú¿ 'ñasm

a4 ho-bÉ ¡t q. - ¡l lmb¿d(l¿tuor msds. 'p l in¡quesDo-dab¡t4ddrrn@,! ' r u.E dc d*cripción de es hecho. cú Do$dioridrr (c@ndo. s!!í.o-re. cl dbdo -r r¿ i¡'{, cEed o 3t s@o ,onrotosito ,ob nño. un¿ irueer ¡re hoE co-o mmk. espt tu d'ee; de L tuhatución de lN objebs en el mundo, o ecmbtatc de dnbnidos scNLñale. Di .pon ¿no"deu' dtu! 'n n5 q rdisr ¿ rodssc¡6i t c,núvd..5inpor. iam;e"dud!qEbub ¿¿&4oc.umd in ootu, T [.

t6ciónmre mb,L, , Inrez: ¡le¡:n pueú qüe iendor. cido dmlúño que tusendcr r $

¡d d¡n ¿ enhdd qú ñisE ¡lgo dnoñinaüo oúsh h4uajo)hdo tuquilmmré a la espm de Eólosos y lilósofG (pen m, pft

¡!¡ conplcjida'l* yj por lo d.ñás, hlgo de éste u us irdebido.¡blomdc. de cimlifios d poel¿s) quc ctuú @d¡tusidNr, ig¡o-

no h¡y quien de leB s lo cH; bólosos y fil'jsofos ¡potu ¡!o ldgujc r¡nro cono d cro, y si los filósols cdesimos se

I do Ndd qplicú la ve¡d.d o la neesidld cono D'os o la esbuc'do ld É¡lidrd o cu¿lquidá de 1a áplic¿cioÉs ¡l por ñryór de l¿

¡lcron sbE ld kólos6 oo rue porqG su leosu¡je tueÁ me¡o, (o'bn obviúúr.) coñtuso. si¡o po¡quc deim ús que losóbú

r h 0bción de h ¿udiemi¿ "Nue5tu lensürje" nme h po.os

¡loión dcl ún@imicnro olrccidA Do¡ la !¡dición cdrcsiúa. No¡te qre..o,ro su8rm Peü! nr5tu lmeuje io pued¡ h¡.e¡

ün0 nlM bsis ¿eft¿ de , n*esid¿4 ¿¿ qué obede.e a

¡ lN dcmtud¡ quc lo filo$fi¿ impone porque sólo nd do@ldüles rco¡dicionalev l¿ difescia de la Eesida¡tB €6solud. 16 qw prsunhenic nG dorar l¡ (ló!io) y Is filosfisU¡ht,), sino nás bim ¿¿ que <nuesh lensurjer es sm.illmenreda ls nmbm q@ Éib€ el necúiso que supüe6ñi. ha de

lmos salru h hEb? (*siu ú@ la lrBre y su objdokco¡vcnBMo!cncllo,Hb6dicúoqEf debtl,in¡or

quc ls t,'g¡?¿.rb,6 de hecho distnb. Si m nos proporio-num ñ¿todo filor5frco de nayor pu@ y aurod¡l!4 si no rcs

hl Crco qlc cn pa¡le se dcbr . q@ .s la p¡jnen de la gmdespol6nic6 conft la t¡dición cftsim que

'o ¡dopra la postua

¡nk cn afi'1ú(Desde Des¡¡i.s,los ilósofü hú peisado 'rue

ritló¡ cnft h renb y el múdo s ¿e hl o m¡l nodo, y yo 1*

Page 47: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

dcmusm oG es de ú o@ mdobLmtu vadrcimalB d. l¿ filoof¿ modm¡ brn óbÉJo tipicñdrr'¡ rorr de popuó6 Rl!riva s r rodo nma'.\ o d. pms qlc s ir. dichos pnblmñ En s nejoE mmmtoi Wir€pnd.i¡ no dud¡m h¡€r 60 omiso dc la c¡ii6 @nsr@tiva y 6 ¡t.nce ¡ u¡a o.cndndr ¡árin. SE linib ¡ úóstu úedide ¿júplos culr imolúble$ r¡rlos orcblmN r¿dicional.s, cóño e"uin baods cn @ cminololi,'q E p¿Ee k' r el ¿b,do pamrb de iñpG'bilib r- .olu. iór. córrrú.M arcgú6 qG $lo puedm rorul4. .n .s r.ñinolo8l .

6n nuwos púrós pü .ós!úrig6bRchs rh¡b.d¡ \h6dc q.c dnh6 bRCh6 hon lido ¡\i.jh d. mdo qu. wela d dñúyñ lo.ufi!

'ele como pm hrc, .t,

rc,l4 rú\ o itno d. \úñ 6ul4 iñúl) w 'rgos(in

a" -o\ ., .sj¡ d.jr de concebn el boBhre cono u sr s!€Edo ¡cr obj¿¡ó puú vclo p.mtrirc pd ps' , ódebúlo n ohs tam.G lpor \' " n

sind¿r m el .a-r¿, y cl rd'r. rls tiú quc d m(c y cuüri(sft), ó m s qu. h¡ ado@o .¡ru d:rkki¿ b&ie ?l , ¿

',r61r-S.t, o ür * qu¿ inlft ¡le 16 ffiilos st$id6la ¡R¡n'.d(ks d. q mtutm I'Xtá (Fstnvtw lóg¡oI Y tMpaortrru. l¿ hdic'óo h¡ cédo l¿ imsfl ¡le ú mm¡lo Edtu d. run'ur'ruaqu¡ ñll@qúaprir ir qd¡t, ü ñu¡& sin é6 Fn v,,1.do, wiusñ'n * lmhr ndicdia l¡

'da ¡le qx h¿y¡ ¡qu' lr,

LPIski lms cufu mij¡rné sti'ims ritr por riem un¡ rn,lr.ión d. lB.icnrd rlss? D6d¿ luego qu¿ tu. E¡púls lá tologi¡ ¡l¡ rlvida iDble l dc occidenre no tue el losm de ü ribN, ni dc ú hdDrbE. nid. @ ee"eEión. ni¡L u siglo. Elfúde l¡ filoofi¿

'L '.'.rqu. sucsn de ra hlosia). de m d'd.n mbhmd dc húdft n¿diin@ ñér.dos debidmúb ¡ú\.0Lllc8'rú o nudh¿pma De hecho rrdie sabe si ha dc u.gar ¡r[ir rr¡si llce¿rá el dla ú q@ ¡dv6g! lo que Corne [am rcl shdo |DN rr,vó. ! ¡unque dicho shdo llese, no sri¡ r¡l y codo Co'nrc k)

'¡rl¡o sgd¡ um époc¡ en l¿ quc bdo h¡ púldo d sr rciordfi.o. L L ( !oiaconofrenre¡tela(dd¡óJ rteüvdorcuyoran8osupci, r,$úbond¡d dc Ia lidd ronl y l¡ llM belleadel de- 6 M dg ls

"l¡el ide¡i dc dilosofia snnü rqtcla crri.h'. si l¡ imlgh c*6im dd hoñtÉ s déúobnN irr!

c @do ad&¡ibiños (N Í rll.cabilid&lr a ls ¡fimidnes de 1¡ nml y de 1a relisión, dcci'r$ ¡ I'l

htEúL am dc &L!. I¡ DiMo wid. or lc @ntsrrei¿iónl¡¡ lnclM ¿l esudo wiqgftcin e¡bbt* mw pbpor.iou qGlFbd6 EptMú pdsifilió¡Gs fÁchéb y prcDdrcrore¡ qcuyoll¡ f¡cldó.¡ otrerncia d.5u ubrd'ón t.ed¡húútu,,Lr

a 'wB

& inbp@ l' @ntucio, ür8sr.úiúr (tuñ1. ¡,m&¡ 6, .n mt @injó¡. dt údrl¡ ¡ bd¡ l¿ ddiclón cutMt du.

|o!.la qd&l -ú pKk r¡dido sbÉ t¡ q$ud. qk $lsirlmhF d.l mudF u wld cd@l En m éús á h au lr !m-

olcriM h¡ya d¿j¿¡io de r.Nmos euri6, ya ro rcr pmdlaM dr úp@ a I¡ ElEiór y ¡ 1a nonlidrt aisttn¡lots .n ru

óNsv¡@hI'lJ¡¿D¡hmoFt^

qE qk l¡ difdr¡.i¿ ffi l¡ ¡A@ y t. cdtia c@buúr win.úM * Gr mjü si @ñ¡trl:lfu ¡ Wñs6cú 6n D.q.llaó .l hoGm hr_s tu.xbr4 deó to! f.i¡daru d.

y o.cidrlr d. @steb€, mftó eu{r ¡t.jrds d. h rid¡d.!ún la distircioG érb5i¡Dr, hiz bd. lo qú F¡do pol

l¡ lll¿ ¡t l¡ l¡losñ. y l¡ id6 rrdjcion¡t d. tl€i,ünpió l¿e diriúitus dh dieipliG y f¡)M et¡ulé .

.Lbúú@ yüiód & l¡ vij. d l¡G.l E¡ú.7h¿' d 6¡ó-Dcog¡íirc. Túobl3qú cudqüiatufldelol D.rEy isi.

.4.cb rdúi¡ @oh¡r Fbri6i@ Y !6 úf s ob¡¡ e

. h fm d. @oqli@iónd.bl¡d¡ ¡t !c qua t6 Gi@miD o oduló) o dósi@ ¡o cfu m l, t¡d¡ciór

. oeltdo, ritu 6m él lG ffibli. Fi R¡mm. rbduion hn¡ fil@fie á I¡ liE hóflmd. Eig.n&ó sl, mo

¡@co ritu ll6ófi@ dtiñido sgin tu ü.lc Éslsl, y¡¡t*uto6 ¡m¡ d. lo esudo o lo srónó d. 5D "d.finLü c¡FrimF,. Si hbpEh6 sl r-gúdo Wirg.tuErn

do lú d¡dmond .ñpla¡la po¡ P8* fto qu. sEirt lo, lhd¡.ñog $r@ dcbats sbn la nq.sida¿ .bsluu Er

ld¡d EI¡¡iv!. sbÉ 16 diri¡l¡. EiúbÉ (!l .oNncion+l6lF lá didirció' @F¿ @glD e oÉrpFllcióD,, y osr Dor

¡ ¡o hlyo fo@ de *itar 6G deba16, y qui2l rcngd di¡i.l¡ hpoebi¡id.d üreletu¡1. Pl6 *dr m lÁsrin¡ ou¿ ¿lI 0@M I¡ ll¡la d. Ii ñloefo ñ!e t¡n ftcr. ou¿ noe,or.nlm & I¡ ¡árin ürge$t inl@ y d¿l inr.nro dc conl

hm3 de q ¡lD.tus de nwsr! üd¡ sir vd.¡le¡¡cu¡s|' LibM coñd .l de ¡¡sh Mü¡dch ne üveEinttu o.Goódlú G..¿rnü Ltuercsá ol an @ qk nñú i: po!'-

Page 48: Rorty Richard - Consecuencias Del Pragmatismo Cap 1-2

93

D rllt d. u ccrcrc liloúf(o de .rñM qú el¡r¡lt l¿ dttuc '

d.bid¡ co¡ ü ñdicjó¡.¡6id, b.rcf¡oi¡ndlN dc l¡ s¡¡d qiugens

r.irú 6i¡ Dbú Eúdúla o erDhdl¡ Aqui str ¡ cEnb (

@mDrm & ML¡dGb. do qu d hbcE 6 n@b ¡Dqo ¡ lo qu rt¡réÉcl rcnis dr l¡f.nb54 v m cl enri¡iod.l potio ñ

'llld}'.Aúimdo¡t v¿,I¡ pujlM & I! ot.¡ d. wrla.Éun B'

d. á.1 vLlMbdniob de m úb o .r qú ¿podmo¡ dqü o¡h¡rn l'losla.udo qlffios" DÉ foru D,eÍl¡ ¡os librcs L.Mmochv¡leGoodnoGménversómo¡útunhv:rudm¡tr\'ú hs d.rü ¡lc pEglrlams qu. -Ldoorcs

lc¡E mo6l v eE q

offde flcol'@i r qu. cú3[oÉs no los Eo.tbs lrbmctnDú lñ/M¡i@d, D@6& ltp'luqÑ 4ffi hr''d. w F,¿[ s l! Nñtrioo q¡ @ ¡6b c¡.¡xk] s h¡ lib.Édo de uneid¿d dc onl.fu p¡rcu6 itdbllbl6

l¡¡ filósle qG sicntcn cdidia d. los ci.rlfrcos cmtrue l¡ filG¡¿lo ¡Lb.í¡ ab.dr p.obld6 ft."'ú¡dc d tómjmreu¡¡16,

i6 disrrrdtd úú tod6 aüñé d.fiñ¡t€¡ e¡ucid6, Al D'lw, si¡ pmblcms cmü6 y sit ltg¡enr¡tt@, e dis.mos de m di$iplim ¡,rcf6ioü1, y ni iquicE de ú ñébdo

lhrinlirr n¿rtu Don6úi¿dos. Pftúmibloüre, sin dt$ipli.

3. SUPEMNDO LA TFIADICIóN:HEIDEGOER Y DE\\'EY

ú@ m el mkrickm, o en la rcl¡, o cr It i6piñciór; e¡

eruhebq]¡qhn.údo4r¡u¡c €d@qc!rctsr

i@*d@@d( dr*degtutuchlbnwúú6,.OOrp¡

üd¿n tbrdmr. { q M. fti&sri w,th¡.ia&a.ahsb útuhe.t ü@<tD d eDü¿hn Nú,

ñ¡ñ, d ¡lCo qw 'or

p.mrn¿ eludtr nl¡.@ Ep..sbilid!_lanELs. a H¿i&ggd su.le eheíÉL 6b ü.im. su pd¡-

rq.¡dr qE Hc¡|.sae tu há clud¡do la ÉpG¡b¡li¡l¿d d¿l. ¡iñ 3iúlm¿nE ¡¡ t'dición d¿ la (IMfsio o l¡ (dtc

&Minm6 .5b 'lpico

psje

Li.tdñtr¡ruqEtu¡r4

d,*!(M! m|4 |cr,,'.'d¡w(xfu '

¡ M@d!yRo6ñ{tcr4qdtr'4 scÍ k, Ldq sd)(hl$|r s = b od¿n 0.'d, ñíry, t!bi4 reD y rr = ñ¿w.

rso y ¿v¿ - hd*ú i¡r6¡ & Páq DrrJ@FGqrúJF@,dtrYqt I