rongmon inside october-12

õ∂Ì˚˛ ˜±˜±õ∂Ì˚˛ ˜±˜±õ∂Ì˚˛ ˜±˜±õ∂Ì˚˛ ˜±˜±õ∂Ì˚˛ ˜±˜±

¸•Û±√fl¡ – õ∂Ì˚ ¬ı1√Õ˘

¸ √√À˚±·œ ¸•Û±√fl¡ – ≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸

¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ – Œ1±˜±Ú ¬ı1√Õ˘

ŒÊ√…á¬ Î¬◊¬Û-¸•Û±√fl¡

¬Û=œ √M√√

’˘—fl¡1Ì

˝√√+ ∏œÀfl¡˙ ¬ı1±

õ∂‰¬˘Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ

øSÚ ˛Ú 1±Ê√À‡±ª±

≈À1Ì ¬ı1±

” … – 25 È¬fl¡±

� ¸±Ò≈

Ê√Ú1 ’øˆ¬˚±Ú - 2

˜”‡« ŒÊ√fl¡1 ˆ¬±·… - 7

øˆ¬Ú ¢∂˝√√1 ’øÓ¬øÔ - 13

Œ˜±~± Ú±øÂ√1n∏øVÚ - 19

·ÀÌ˙1 ˜±Ó‘¬ˆ¬øMê√ - 23

¬ıg≈Q - 26

¬Û≈Ó≈¬˝√√“Ó¬1 ¬Û”Ê√± - 33

Î≈¬øõ≠Àfl¡È¬ ‰¬±ø¬ı - 37

� øÚ˚˛˜œ˚˛± ¸±Ò≈

Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈ -17

¬ı≈Ò≈1±˜ - 29

ø˜Ú≈ ‡≈1œ - 30

ÚÀ·Ú - 36

’‚±˝◊√√Ó¬— ø‚øÈ¬˘±˝◊√√1

’‚È¬Ú - 38

1—˜Ú

� ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ø˙Ó¬±Ú

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± - 29

√±≈√˘ ˜±˜±1 ˚±≈ - 22

ø√fl≈¡˙1 ŒÊ√±À˘±„√√±

˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú-

ˆ¬±ø·Úœ˝√√ “Ó¬, ’±˙±fl¡À1±

fl≈¡˙À˘ ’±Â√±˝√√“fl¡º ¤øÓ¬˚˛± ˙1» fl¡±˘º ˙1» ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ’±˜±1

˜ÚÕ˘ øfl¡ Â√ø¬ı ’±À˝√√ ¬ı±1n∏∑ ≈√·«± ¬Û”Ê√±, ˘Ñœ ¬Û”Ê√±, √œ¬Û±øi§Ó¬±ñ

fl¡Ó¬ Œ˚ Î¬◊»¸ª1 ¬ÛÀ ˛±ˆ¬1º “‰¬±Õfl¡À ˛ ˙1ÀÓ¬ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı fl¡øÏ¬ˇ ˛± ◊√√ ’±ÀÚ

¬ıU Î¬◊Â√ª1 ¸y±1º ˙1» √1±‰¬˘ÀÓ¬ Î¬◊Â√ªÀ1 Ÿ¬Ó≈¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙1Ó¬1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±

˜±ÀÚ˝◊√√ ¤fl¡ ’ÚÚ… ’±Àª· Ó¬Ô± Î¬◊Â√±˝√√1 ’Ú≈ˆ¬ªº ø˜Í¬±˝◊√√, ÚÓ≈¬Ú Œ¬Û±Â√±fl¡, ¬Û≈Ó¬˘±,

¬ıµ≈fl¡, 1—-ø¬ı1„√√œ Œ¬ı ≈Ú, Ê√±fl¡-Ê√ fl¡À1 ˆ¬1± ¬Û”Ê√± ¬ÛG¬Û, øˆ¬iß1„√√œ ˘± ◊√√È¬1 ¬ı± √√±1ñ

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¬ı≈ø˘À˘ ¤ÀÚ ¤‡Ú Â√ø¬ıÀ˚˛˝◊√√ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√º øfl¡c

¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ’˙±øôL˜˚˛, Ò”ø˘-ŒÒ“±ª±À1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ Ò”¸ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1

¤fl¡ Œ¬ı√Ú±√±˚˛fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√± Ú±˝◊√√, øÚ1±¬ÛM√√± Ú±˝◊√√

˜±ÚªÓ¬±1º ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¤fl¡ ’˙±øôL1 fl¡˘œ˚˛± Î¬±ª1º ˝◊√√˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ˜≈fl¡ø˘

˜Ú ¤È¬± ∆˘ ’±Úµ, ¶£¬”øÓ«¬ fl¡1±1 ’ªfl¡±À˙˝◊√√ Ú±˝◊√√º

Ó¬Ô±ø¬Û› ˙1» ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±ø˝√√ÀÂ√ ≈√·«± ¬Û”Ê√±›º ¤˝◊√√ Œ˚ Œ‰¬Ãø√À˙ ’˙±øôL,

Œ·±á¬œ-¸—‚¯∏«, ’±Àµ±˘Ú, ’¸˜ ¬ıgñ Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øfl¡c ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸Àª

’±øÚ¬ı ¬Û±À1 ˙±øôL1 ¬ıÓ¬1±›º fl¡±1Ì Œ√ªœ ≈√·«± Œ˚ ˙øMê√1 ’øÒá¬±Sœ Œ√ªœº ø˚

˙øMê√À ˛ øÚø˜ ∏ÀÓ¬ ¸—˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’˙±øôL1 ‘ø©Ü fl¡1± ’ ≈1À¬ı±1fl¡º ¸˜±Ê√Ó¬

˙±øôL1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˚˛˝◊√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 fl¡ø1 ’˝√√± ˝√√˚˛ ˙øMê√1 Î¬◊¬Û±¸Ú±º

‰¬fl≈¡1 ’±·ÀÓ¬ ‚øÈ¬ Ôfl¡± ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‚È¬Ú±1±øÊ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ¸À˚˛ 1±Ê√…Ê≈√ø1

’±øÊ√ ≈√·«± Œ√ªœfl¡ ’±√1±1 õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« õ∂±˚˛º ¬ı±ø1¯∏±1 Œ¬ı±fl¡±-¬Û±Úœ ’“±Ó¬1±˝◊√√,

¬Û‘øÔªœ1 ¬ı≈fl≈¡ ø‰¬fl≈¡Ú± ◊√√, ’±fl¡±˙1 Î¬±ª1Ó¬ 1+¬Û±˘œ 1˝√√Ì Â√øÈ¬ ˛± ◊√√ õ∂fl‘¡øÓ¬À ˛› Œ‚± ∏Ì±

fl¡ø1ÀÂ√ ˙1» ’±Àfl¡Ã ’±ø˝√√ÀÂ√º ˙1» ’±±ø˝√√ÀÂ√ñ Œ˙ª±ø˘1 ¸≈1øˆ¬Ó¬, fl¡Uª±1

fl“¡¬ÛøÚÓ¬, øÚ˙±1 ŒÊ√±Ú±˘œÓ¬º

˙1Ó¬1 øÚ « , øÚÀ «‚ ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ¬Û±˝√√ø1 ˚±¬ı Œ‡±ÀÊ√ ÷« ∏«±-’ ” ˛±1

fl¡Ô±º Œ√ªœ ¬ıµÚ±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±˝√√ø1 ˚±¬ı Œ‡±ÀÊ√ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±1 fl¡˘—øfl¡Ó¬

fl¡±ø˝√√ÚœÀ¬ı±11 fl¡Ô±º ’±1n∏ Œ¸À ˛ Ú·À1-‰¬˝√√À1, ·±À¤û-ˆ¬”À¤û Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¬Û”Ê√±

fl¡ø˜È¬œÀ¬ı±1 ’±1n∏ Œ√±fl¡±ÚÀ¬ı±1º ¬Û”Ê√±Ó¬ ¤¸±Ê√ ÚÓ≈¬Ú fl¡±À¬Û±1 Œ˘±ª±1 Œ˝√√“¬Û±À˝√√À1

˘±ø·ÀÂ√ øˆ¬1º ¬Û”Ê√± ¬Û±øÓ¬¬ı˝◊√√ñ Ï¬±fl¡1 ˜±ÀÓ¬ ¬ıµ≈fl¡-Œ¬ı±˜±1 ˙sÀfl¡ Ó¬˘ Œ¬Û˘±¬ı˝◊√√

˘±ø·¬ıº ‡ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı ˝√√íÀ˘› ·“±›‡Ú1 Œ·±˜± ¬Ûø1Àª˙ ˆ¬±ø„√√¬ı ˘±ø·¬ıº ”√1-

”√1øÌÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’±À¬Û±Ú ‚1Õ˘ ˚±¬ıº ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À·

’±Úµ-¶£¬”øÓ«¬À1 ¬Û”Ê√± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıº √√ ÀÓ¬± ’±øÊ√1 ’ø¶ö1 ¸˜˚Ó¬ ≈√À·«±»¸ÀªÀ √√

’±øÚ ø√¬ı ¬Û±À1 ¤fl¡ ’±Àª· ’Ô¬ı± ø˜˘Ú1 ¬Ûø1Àª˙º ’±ø˜› fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√±

¤ ◊√√ ≈√À·«±»¸ªÀÓ¬ ’˙±øôL-’ ” ˛±1 õ∂˘ ˛1 Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± Œ˙ ∏ ˝√√›“fl¡, ˙±øôL-¸•xœøÓ¬À1

¸fl¡À˘±À1 Ê√œªÚ ’±Úµ˜≈‡1 ˝√√›“fl¡º ˙±1√œ˚˛ qˆ¬fl¡±˜Ú±À1ñ

RONGMON OCTOBER, 201222

� Œ√ªœ ≈√·«±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚÒÚ ∆˝√√øÂ√˘ ˜ø˝√√¯∏±¸≈1º ≈√·«± ’±1n∏ ˜ø˝√√¯∏±¸≈11 ˜±Ê√Ó¬

˚≈“Ê√‡Ú √˝√√ ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘øÂ√˘º

Ê√Ú fl¡±È«¬±1

Ú±˜1 Ú±ø¬ıfl¡

¤Ê√Ú ¤ø√Ú

¸±·11 ˜±Ê√1

øÚÊ«√Ú ¡Zœ¬ÛÓ¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º

øÊ√fl¡ø˜fl¡±˝◊√√

Ôfl¡± ¬ıdÀÈ¬±

øfl¡∑

Ê√ÀÚ ø‰¬»fl¡±1 fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬˘º øÚø˜ ∏ÀÓ¬ ¤fl¡ ’‘√˙…

˙øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¸˝◊√√ Í¬±˝◊√√1 ¬Û1± øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ºŒ¸˝◊√√ ˙øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ øÚ ¤fl¡ ’Ê√±Ú

Í¬±˝◊√√Ó¬ ŒÍ¬Àfl¡‰¬± ˜±ø1 Œ¬Û˘±À˘Õ·º

Î¬◊¸ƒ ˜˝◊√√ fl¡íÓ¬∑

˝◊√√˜±Ú ˜”1

‚”1±˝◊√√ÀÂ...

’øˆ¬˚±Ú’øˆ¬˚±Ú’øˆ¬˚±Ú’øˆ¬˚±Ú’øˆ¬˚±Ú fl¡Ô± ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Î¬◊26√˘ fl≈¡˜±1 √M√√Î¬◊26√˘ fl≈¡˜±1 √M√√Î¬◊26√˘ fl≈¡˜±1 √M√√Î¬◊26√˘ fl≈¡˜±1 √M√√Î¬◊26√˘ fl≈¡˜±1 √M√√

Ê√ÀÚ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 ˘À·

˘À· ¤È¬± ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Ó¬1—· ŒÓ¬›“1

˝√√±Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1 ¬Û±1 ∆˝√√ ·í˘º

Ê √Ú1Ê√Ú1Ê√Ú1Ê√Ú1Ê√Ú1

3RONGMON OCTOBER, 2012 3

� ≈√·«±fl¡ ’±Ú ¤·1±fl¡œ Œ√ªœ1 ’ªÓ¬±1 ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ˝√√í˘ ¬Û±¬ı«øÓ¬º

Ó¬˝◊√√ Œfl¡±Ú∑

fl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√√Â√íº

Œ√‡±Ó¬ ŒÓ¬±fl¡ ¤˝◊√√

¢∂˝√√1 Œ˚Ú ˘·±

Ú±˝◊√√ Œ√À‡±Ú

Œ˜±1 Ú±˜

Ê√Ú

˜˝◊√√ øÚÀÊ√

’˝√√± Ú±˝◊√√

˝◊√√˚˛±Õ˘

’±À1 Ó¬˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ¬ıdÀÈ¬±

‰≈¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡

¸±˝√√¸ fl¡ø1ø˘∑ Ó¬˝◊√√

Ú±Ê√±Úí ¤˝◊√√ÀÈ¬± øfl¡˜±Ú

¬ÛøªS ¬ıd

õ∂˝√√1œÀÈ¬±Àª Ê√Úfl¡ ˜±ø1¬ıÕ˘

Î¬◊√…Ó¬ ˝√√í˘º

Ú˝√√˚˛ Ú˝√√˚˛, Ó≈¬ø˜

ˆ¬≈˘ ¬ı≈øÊ√Â√±º

¤˝◊√√ÀÈ¬± ˜˝◊√√ ¬Ûø1

Ôfl¡± Œ√‡± ¬Û±˝◊√√À˝√√

Ó≈¬ø˘ ’±øÚÀÂ√±

˜‘Ó≈¬…fl¡ ›‰¬1Ó¬

Œ√‡± ¬Û±˝◊√√ ø˜Â√±

˜±øÓ¬¬ıÕ˘

’±ø˝√√Â√íº ŒÓ¬±fl¡

¬ıµœ fl¡ø1 ˙”˘Ó¬

ø√˚˛±˜

Œ˜±À1± ¬ıµœ

Œ˝√√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ˝◊√√26√±

Ú±˝◊√√º Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡

˝√√±Ó¬ Î¬◊Í¬±¬ıÕ˘

¬ı±Ò… fl¡ø1Â√±...

¤˚˛± Œ˘±ª±


� fl¡±˜±‡…±1 ’±Ú ¤øÈ¬ 1+¬Û ˜—·˘‰¬Gœ1 ˜øµ1 ’±ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ1 Î¬◊Ê√±Ú ¬ıÊ√±11 Ê√±˝√√±Ê√ ‚±È¬Ó¬º

Ê√cÀÈ¬ ±1 ¬Û1± Ú±ø˜ õ∂˝ √ √1œÀÈ ¬ ±Àª Ó¬ ±1

Ó¬À1±ª±˘‡Ú ∆˘ Ê√Úfl¡ ˜±ø1¬ıÕ˘ Î¬◊√…Ó¬ ˝√√í˘º

Ê√Ú1 õ∂‰¬G õ∂˝√√±1Ó¬ õ∂˝√√1œÀÈ¬± ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1˘º

’˘¬Û ”√1 ’±ø˝√√ ¤‡Ú Ú·1 Ê√Ú1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1˘º

˝◊√√˜±Ú ˜±Ú≈˝√√

˝◊√√˚˛±Ó¬ Œ·±È¬ ‡±˝◊√√

’±ÀÂ√º ˝◊√√˝√√“Ó¬1

fl¡±À¬Û±1-

fl¡±øÚø¬ı˘±Àfl¡±

Œ¬ıÀ˘· Ò1Ì1

1±Ê√fl≈¡˜±1œfl¡

¬ıÀ‰¬±ª±, ˚±≈√fl¡1œ

1±é¬¸À¬ı±À1 Ó¬±˝◊√√fl¡

øÚÀ˘ ¤˝◊√√ ¢∂˝√√1

¬ÛÓ¬Ú ˝√√í¬ıº

1±Ê√õ∂¸±√Ó¬ Ê≈√˝◊√√

˘±ø·ÀÂ

Ê√ÀÚ ¬Û˘˜ Úfl¡ø1 õ∂±¸±√1 ¬ı&ª± ¬ı±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬ ·í˘º

’±1n∏

Œfl¡˝◊√√Ê“√±¬Û˜±Ú

˜±ø1À˘˝◊√√ ˜˝◊√√

›¬Û1 ¬Û±˜Õ·

Ó¬±1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¬ıdÀÈ¬±Àª Ó¬±fl¡

Ê≈√˝◊√√1 ¬Û1± 1é¬± fl¡ø1À˘


� ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œ1 ø√Ú± Œ√ªœ ≈√·«±fl¡ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º ø¬ı¸Ê«√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√ªœ ∆fl¡˘±˙

¬Û¬ı«Ó¬Õ˘ ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡1± ˝√√˚˛º

’˘¬Û ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ê√Ú ’±ø˝√√ ›¬Û1 ¬Û±À˘ø˝√√

øfl¡ ¬ıœˆ¬»¸

Œ‰¬À˝√√1± ˝◊√√˝√√“Ó¬1º

˜˝◊√√ 1±Ê√fl≈¡˜±1œfl¡

¬ıÀ‰¬±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬

Ó¬˝◊√√ Œfl¡±Ú∑

ŒÓ¬±fl¡ ˜±ø1

‡±˜ ’±ø˜

Œ˜±fl¡ ¬ı±1n∏

Ó¬˝√√“øÓ¬ ¶Û˙« fl¡ø1

‰¬±À‰¬±Ú

˜˝◊√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬

Ó¬˝√√“øÓ¬ 1±Ê√fl≈¡˜±1œfl¡

fl¡íÕ˘Àfl¡± øÚ¬ı

ŒÚ±ª±ø1ø¬ı

ŒÓ¬±fl¡ Ê≈√˝◊√√ ˜±ø1

Â√±˝◊√√ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˜

Î¬◊¸ƒ, fl¡Ô˜ø¬Û

¬ı±ø‰¬À˘±


� Œ√ªœ1 ’±·Ó¬ Ò”Ú±1 ¬Û±S ∆˘ ø˚ Ú‘Ó¬… fl¡1± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√√ Ú‘Ó¬…fl¡ Ò≈Ú≈‰¬œ Ú‘Ó¬… Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º

Ê√Ú1 õ∂˝√√±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± 1±é¬¸ Ò1±˙±˚˛œ ˝√√í˘º

Ó≈¬ø˜ ¤øÓ¬˚˛± fl¡±À1±

˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıµœ ˝√√í¬ı

Ú±˘±À· 1±Ê√fl≈¡˜±1œ

ÒÚ…¬ı±√, Ó≈¬ø˜

Œfl¡±Ú, fl¡í1 ¬Û1±

’±ø˝√√Â√±∑

Œ˜±1 Ú±˜ Ê√Úº

˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1

¢∂˝√√1 Ú˝√√˚˛

’±˜±1 ¢∂˝√√1

Ú˝√√íÀ˘› Ó≈¬ø˜

¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1

’øÓ¬øÔ

¤ÀÚÀÓ¬ Ê√Ú1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ‹ù´ø1fl¡ ¬ıdÀÈ¬±

˜±øÈ¬Ó¬ ¬Ûø1 ˆ¬±ø· Ô±øfl¡˘º

Ê√Ú øÚø˜¯∏ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√

Í¬±˝◊√√1 ¬Û1± ’ôLÒ«±Ú ˝√√í˘

’±1n∏ ¬Û‘øÔªœÕ˘ ‚”ø1

’±ø˝√√˘

˜˝◊√√ Œ√À‡±Ú

’±Àfl¡Ã ¤Àfl¡˝◊√√ Í¬±˝◊√√ÀÓ¬

’±ø˝√√ ¬Ûø1À˘±º ¬ı±1n∏ ø˚

Ú˝√√›fl¡ ¤È¬± ˆ¬±˘ fl¡±˜1

¬ı±À¬ı˝◊√√ øfl¡Ê√±øÚ ¬ıdÀÈ¬±

˝◊√√˚˛±Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘


˜”‡«˜”‡«˜”‡«˜”‡«˜”‡«

ŒÊ√fl¡1ŒÊ√fl¡1ŒÊ√fl¡1ŒÊ√fl¡1ŒÊ√fl¡1

ˆ¬±·…ˆ¬±·…ˆ¬±·…ˆ¬±·…ˆ¬±·…

fl¡Ô± ’±1n ∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –fl¡Ô± ’±1n ∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –fl¡Ô± ’±1n ∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –fl¡Ô± ’±1n ∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –fl¡Ô± ’±1n ∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ıõ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ıõ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ıõ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ıõ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ıõ∂øÓ¬˜ √±¸

ŒÊ√fl¡/ ŒÊ√fl¡/ŒÊ√fl¡/ ŒÊ√fl¡/ŒÊ√fl¡/ ŒÊ√fl¡/ŒÊ√fl¡/ ŒÊ√fl¡/ŒÊ√fl¡/ ŒÊ√fl¡/

Œ˝√√À1Ã ¤À˘Uª±, øfl¡˜±Ú ’±1n∏

ø√ÀÚ-1±øÓ¬ q˝◊√√ Ô±fl¡íº ˜˝◊√√ ¬ı≈Ï¬ˇœ

˜±Ú≈˝√√Ê√ÚœÀ˚˛ øfl¡˜±Ú fl¡±˜ fl¡ø1˜

Ó¬˝◊√√ øfl¡¬ı± ¤È¬±

fl¡±˜ fl¡ø1 ’˘¬Û ÒÚ

Ú‚È¬í øfl¡˚˛∑˝√√í¬ı ˜±,

fl¡±˝◊√√Õ˘ fl¡ø1˜º

¤øÓ¬˚˛± q¬ıÕ˘

ø√˚˛±

ø¬ÛÂ√ø√Ú± ŒÊ√Àfl¡ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¤Ê√Ú1

¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1À˘º

Ó≈¬ø˜ fl¡±˜Ó¬

¬ı1 ¬Û±Õfl¡Ó¬ Ú˝√√˚˛º

˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¤fl¡

Œ¬ÛøÚÀ˝√√ ø√˜

˝√√í¬ı, ÒÚ…¬ı±√

◊√√Î¬◊À1±¬Û1 Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ·“±ªÓ¬ ŒÊ√fl¡ Ú±˜1 ¤È¬± ¤À˘Uª± ¬ı≈¬ı«fl¡ ˘í1± ’±øÂ√˘º

� Î¬◊M√√1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œ1 Ó¬±»¬Û˚« ˝√√í˘ 1±˜-1±ªÌ1 Œ¸˝◊√√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˚≈XÓ¬

1±ªÌ1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˜1 Ê√˚˛º


ŒÊ√Àfl¡ Œ¬ÛøÚÀÈ¬± √√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ‚1Õ˘ Î¬◊ ¬øÓ¬˘º

¤¸ƒ ¬Ûø1 ·í˘

‚1Ó¬ñ

˜”‡« ˘í1±, Ó≈¬ø˜ ˜≈^±ÀÈ¬±

˝√√±Ó¬Ó¬ øfl¡˚˛ ’±øÚøÂ√˘±º Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±

ŒÊ√¬ÛÓ¬ ’±øÚ¬ı ˘±ø·øÂ√˘

˝√√í¬ı ˜±,

’˝√√±¬ı±1 ˜˝◊√√ Ó¬±Àfl¡˝◊√√

fl¡ø1˜

ø¡ZÓ¬œ˚ø√Ú± ŒÊ√Àfl¡ Œ·±ª±˘ ¤Ê√Ú1 ‚1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1À˘º

Œ˘±ª± ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¤˝◊√√ ¬ı±øÈ¬

·±‡œ1 ø√À˘±

ÒÚ…¬ı±√

‚1Ó¬ñ ŒÊ√fl¡ Ó¬˝◊√√ ¬ı1 ˜”‡« ’íº

·±‡œ1ÀÚ± ˜±Ú≈À˝√√ ŒÊ√¬ÛÓ¬

’±ÀÚÀÚ∑

˝√√Í¬±»ñ

¬ıU ¸˜˚˛ ø¬ı‰¬±ø1› ŒÊ√Àfl¡ Œ¬ÛøÚÀÈ¬± Ú±¬Û±À˘º

� ø¬ıøˆ¬iß Œ√ªÓ¬±¸fl¡À˘ Œ√ªœ ≈√·«±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’¶a õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ øS˙”˘ ’±1n∏ ¬ı±˝√√Ú

ø¸—˝√√ÀÈ¬±fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ SêÀ˜ ˜˝√√±À√ª ’±1n∏ ¬Û¬ı«Ó¬1±Ê√ ø˝√√˜±˘À˚˛º


Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ø‡øÚ

·±‡œ1 øÚ·ø1 ¬Ûø1

Œ˙¯∏ ˝√√í˘º ¬Û±SÀÈ¬±

¸±ªÒ±ÀÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±øÚ¬ı

˘±ø·øÂ√˘

˝√√í¬ı ˜±, ’˝√√±¬ı±1

Ó¬±Àfl¡˝◊√√ fl¡ø1˜

ø¬ÛÂ√ø√Ú± ŒÊ√Àfl¡ ¬Û±Î¬◊1n∏È¬œ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±

˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Ú1 Œ¬ıfl¡±1œÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1À˘º

ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜˝◊√√ ¤˝◊√√

fl≈¡fl≈¡1ÀÈ¬± ø√À˘±

¬ı±È¬Ó¬ñ

Œˆ¬Ã Œˆ¬ÃŒˆ¬Ã Œˆ¬ÃŒˆ¬Ã Œˆ¬ÃŒˆ¬Ã Œˆ¬ÃŒˆ¬Ã Œˆ¬Ã

’±˝◊√√ fiº ’±‰≈¬ø1À˘

‚1Ó¬ñ ‹ Ê√Ò±˜”‡«,

fl≈¡fl≈¡1ÀÈ¬± ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±øÚÀ˘ÀÈ¬±

’±‰≈¬ø1¬ı˝◊√√º ˆ¬±·… ˆ¬±˘ Œ˚ ø¸

ŒÓ¬±fl¡ Ú±fl¡±˜≈ø1À˘

ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘

fl≈¡fl≈¡1ÀÈ¬±

Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±øÚ¬ı

˘±ø·øÂ√˘ÀÚ±∑

fl≈¡fl≈¡1ÀÈ¬±

1‰¬œÀ1 ¬ı±øg

’±øÚ¬ı

˘±ø·øÂ√˘

˝√√í¬ı,

’±·Õ˘ ˜˝◊√√

Ó¬±Àfl¡˝◊√√

fl¡ø1˜

� Œ√ªœ ≈√·«±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± Ó¬˚˛±˜˚˛± ˚≈“Ê√‡ÚÓ¬ ˜±˚˛±Ò±1œ ˜ø˝√√¯∏±¸≈À1 õ∂ÔÀ˜ ˜ø˝√√¯∏, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ SêÀ˜

ø¸—˝√√, ˜±Ú≈˝√√, ˝√√±Ó¬œ, ’±Àfl¡Ã ˜ø˝√√¯∏1 1+¬Û ∆˘ ˚≈X fl¡ø1øÂ√˘º


ø¬ÛÂ√ø√Ú± ŒÊ√fl¡ ¬Û≈Ú1 fl¡±˜Õ˘ ›˘±˝◊√√

·í˘ ’±1n∏ fl¡‰¬±˝◊√√ ¤È¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1

˝√√±øÊ√1± ø˝√√‰¬±À¬Û ¤ÀÎ¬±‡1 ˜±—¸ ¬Û±À˘º

’±øÊ√ ˜±—¸ÀÎ¬±‡1

¬Û±˝◊√√ ˜± ¬ı1 ¸≈‡œ

˝√√í¬ı

øfl¡c ‚1Ó¬ñ

Œ˝√√ õ∂ˆ≈¬,

øfl¡ ˜”‡« ¸ôL±Ú ¤È¬±

ø√˘±

¤˝◊√√¬ı±1

’±Àfl¡Ã

øfl¡ ˝√√í˘∑

¤˝◊√√ ˜˝√√±˜”‡«,

˜±—¸ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√

1‰¬œÀ1 ¬ı±øg Œ‰¬“±À‰¬±1±˝◊√√

’±ÀÚ ŒÚøfl¡∑ ‰¬±À‰¬±Ú

Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ˜±—¸ÀÎ¬±‡1

Ò”ø˘-¬ı±ø˘ ˘±ø· Ú©Ü

∆˝√√ ·í˘º Œ¬Û˘±˝◊√√ Œ√

¤˝◊√√ÀÎ¬±‡1

˜±—¸ÀÎ¬±‡1 Ó¬˝◊√√

fl¡±gÓ¬ ’±øÚ¬ı

ŒÚ±ª±ø1ø˘∑

øÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√ ˜±º

’˝√√±¬ı±1 ˜˝◊√√ Ó¬±Àfl¡˝◊√√

fl¡ø1˜

ø¬ÛÂ√ø√Ú± ŒÊ√Àfl¡ ¤Ê√Ú ÒÚœ

˜±Ú≈˝√√1 Ù¬±˜«Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1À˘º

¤˝◊√√ ·±ÒÀÈ¬±

ŒÊ√fl¡1 √À1˝◊√√

¤À˘Uª±º ˝◊√√˚˛±fl¡

·±ÒÀÈ¬±Àfl¡˝◊√√

ø√˚˛± ˚±›“fl¡

� ¤øÂ√˚˛±1 ø‰¬ø¬ıø˘ Œ√ªœÀfl¡± ¬Û±¬ı«øÓ¬, Î¬◊˜± ’±1n∏ ø¸—˝√√ ¬ı±ø˝√√Úœ Œ√ªœ ≈√·«±À1 ¤øÂ√˚˛

1+¬Û ¬ı≈ø˘ ’ÀÚfl¡ ¬ÛøGÀÓ¬ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√º


Œ˘±ª±, Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√√

·±ÒÀÈ¬± Œ˘±ª±ÒÚ…¬ı±√

Î¬±„√√1œ˚˛±

ŒÊ√Àfl¡ ·±ÒÀÈ¬±fl¡ fl¡±gÓ¬

Ó≈¬ø˘ ‚1Õ˘ ¬ı±È¬ ˘íÀ˘º

ŒÊ√fl¡ ÒÚœ ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Ú1 ‚11 ›‰¬1 ¬Û±›“ÀÓ¬ñ

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–Œ¸˝◊√√ ˘í1±Ê√Úfl¡

¤øÓ¬˚˛±˝◊√√ ˜±øÓ¬

∆˘ ’±˝√±√

ŒÊ√fl¡fl¡ ÒÚœ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 ›‰¬1Õ˘ ∆˘ ’˝√√± ˝√√í˘º

Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ¬ı1

Î¬◊¬Ûfl¡±1 fl¡ø1˘± Î¬◊¬Ûfl¡±1/

Œfl¡ÀÚÕfl¡∑

¤˝◊√√Ê√Úœ Œ˜±1

ŒÂ√±ª±˘œ Œ˜1œº Ó¬±˝◊√√1

øÎ¬ø„√√Ó¬ ˝√√±Î¬ˇ ¤Î¬±˘

˘±ø· fl¡Ô± fl¡¬ı

ŒÚ±ª±1± ∆˝√√øÂ√˘

� ˆ¬±1Ó¬1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 √À1 Ê√±˜«±ÚœÓ¬ ŒÚÔ±‰«¬ Œ√ªœ, ¬¢∂œ‰¬Ó¬ 1˝√√œ, Œ1±˜Ó¬ ø‰¬ø¬ıø˘

Œ√ªœ1 Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º


¬ıU ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1›

Ù¬˘ Ú±¬Û±À˘±º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤Ê√Ú

ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ fl¡íÀ˘ Œ˚ ‡≈¬ı ŒÊ√±À1

˝“√√±ø˝√√À˘ Ó¬±˝◊√√1 øÎ¬ø„√√1 ˝√√±Î¬ˇÎ¬±˘

›˘±˝◊√√ ˚±¬ı ¬Û±À1

’±1n∏ ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±1 ’ª¶ö±

Œ√ø‡ Ó¬±˝◊√√1 ˝◊√√˜±Ú ˝“√√±ø˝√√ Î¬◊øÍ¬˘ Œ˚

˝√√±Î¬ˇÎ¬±˘ ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√˘˝√√˚˛ ŒÚøfl¡∑

’í ’±1n∏ ˜˝◊√√

Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√À˘±

Œ˚ ø˚Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛

Œ˜1œ1 ¬ı±flƒ¡˙øMê√

‚”1±˝◊√√ ’±øÚ¬ı

ŒÓ¬›“Õ˘ Œ˜1œfl¡

ø¬ı˚˛± ø√˜

ø¬ÛÀÂ√ Œ˜1œfl¡

ø¬ı˚˛± fl¡1±¬ıÕ˘ Ó≈¬ø˜

¸ijÓ¬ ŒÚ∑øÚ(˚˛

ÒÚœ ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ Œ˜1œfl¡ ŒÊ√fl¡Õ˘ ø¬ı˚˛± ø√À˘º ø¸˝“√√ÀÓ¬ ¤È¬±

’A±ø˘fl¡±Ó¬ ˜±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈À‡À1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º

� Œ√ªœ ≈√·«±1 ’¸≈1 Ú±ø˙Úœ 1+¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ ˜ø˝√√¯∏±¸≈1 ˜ø«√Úœ 1+À¬Û˝◊√√ ’øÓ¬ õ∂±‰¬œÚ ’±1n∏ õ∂Ò±Úº ¬Û1ªÓ«¬œ

fl¡±˘1 ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 Œ√ªœ1 ˜‘∞√¨˚˛ ˜”øÓ«¬ÀÈ¬± ¤˝◊√√ 1+À¬Û˝◊√√ ·‘˝√√œÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º


� ’¸˜1 øÓ¬ª± ¬ı± ˘±˘≈— ¸˜±Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘1 ¬Û1•Û1± ’±ÀÂ√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘

¬ı±Î¬◊˘œ ¬Û”Ê√±º ¬ı±Î¬◊˘œ ˝√√í˘ ¬Û±¬ı«øÓ¬À1 ’Ú… 1+¬Ûº

¤ø√Ú Œ√›¬ı±11 ¸øg˚˛± øÊ√Ó≈¬ ’±1n∏

ø1Ó≈¬Àª √¬ı± Œ‡ø˘ ’±øÂ√˘ ø1Ó≈¬˝√√ “Ó¬1

‚1ÀÓ¬º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ø˜fl¡œ Œ¸±˜± ◊√√ ’±ø √√ ñ

Œ˝√√1±, ¬ıg≈˝√√“Ó¬, ˜˝◊√√ ¤È¬±

Î¬±„√√1 ‡¬ı1 ’±øÚÀÂ√±º Œ˚±ª± øÚ˙±

˜˝◊√√ Œ˜±1 Œ˙±ª±¬Û±È¬œ1 ¬Û1± ø‡ø1øfl¡À1

¤È¬± ˝◊√√Î¬◊ ¤Ù¬ ’í Î¬◊ø1 ’˝√√±

Œ√ø‡ÀÂ√±¤˝◊√√ÀÈ¬± ŒÓ¬±˜±1

¸À¬Û±ÚÀ˝√√

Œ˚±ª± øÚ˙± ’±fl¡±˙Ó¬

¤fl¡ ˝◊√√Î¬◊ ¤Ù¬ ’í Œ√‡± ¬ı≈ø˘

øfl¡Â≈√˜±Ú ˜±Ú≈À˝√√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1

ø¬ıô¶±ø1Ó¬ ‡¬ı1Õ˘ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1

Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ñ

ø˜fl¡œ, ¬ıí˘±

’±ø˜ Œ¸˝◊√√ ¶ö±ÚÕ˘ ˚±›“

˚ø√À˝√√ Ó¬±Ó¬ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛

øˆ¬Ú¢∂˝√√œ ˚±Ú ’ªÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√,

Ó¬±Ó¬ øÚ(˚˛ ¤È¬± øˆ¬Ú¢∂˝√√œ

õ∂±Ìœ› Ô±øfl¡¬ı

Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√√ ø¸˝√√“Ó¬ Ó¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ñ

fl¡íÓ¬±, ˝◊√√˚˛±Ó¬À‰¬±Ú

¤Àfl¡±Àª˝◊√√ Ú±˝◊√√º ’±À1,

È¬˜œÀ˚˛ Œ√À‡±Ú ˆ¬≈øfl¡ÀÂ√,

Ó¬±fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡1±

¸À¬Û±Ú Ú˝√√˚˛ ¸“‰¬±º

Œ˜±fl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡1±º Œ¸˝◊√√

øˆ¬Ú¢∂˝√√œ ˚±Ú‡Ú ’±˜±1

‚11 fl¡±¯∏1 ˝√√±ø¬ı‡ÚÓ¬

Ú±ø˜øÂ√˘

øfl¡∑

ø¸˝√√“Ó¬ Ó¬±Õ˘ 1±›Ú± ˝√√í˘º ˘·Ó¬

·í˘ È¬˜œ Ú±˜1 fl≈¡fl≈¡1ÀÈ¬±º

øˆ¬Ú ¢∂˝√√1øˆ¬Ú ¢∂˝√√1øˆ¬Ú ¢∂˝√√1øˆ¬Ú ¢∂˝√√1øˆ¬Ú ¢∂˝√√1

’øÓ¬øÔ’øÓ¬øÔ’øÓ¬øÔ’øÓ¬øÔ’øÓ¬øÔ¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û±Ô«¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û±Ô«¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û±Ô«¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û±Ô«¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û±Ô«


� õ∂±‰¬œÚ ’¸˜Ó¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±¸fl¡À˘› õ∂Ò±ÚÓ¬– Œfl“¡‰¬±˝◊√√‡±Ó¬œ Œ·±¸“±Úœ1 [˙ø√˚˛±1] Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√

Œ√ªœ1 ’±·Ó¬ Ú1¬ıø˘ ø√˚˛±1 õ∂Ô±› ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º

¬ı±¬ÛÀ1, ¤˚˛±

Œ√À‡±Ú ¤ø˘À˚˛Ú Ó≈¬ø˜ Œfl¡±Ú∑ Œfl¡±Ú

¢∂˝√√1 ¬Û1± ’±ø˝√√Â√±∑

Œ˜±1 Ú±˜ ø1fl¡º

¢∂˝√√1 ¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√±º

˜˝◊√√ ¤Ê√Ú ø¬ı:±Úœº

’±˜±1 ¢∂˝√√ÀÈ¬±

¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1± 400 ’±À˘±fl¡¬ı¯∏«

˜±˝◊√√˘ ”√Õ1Ó¬º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˜˝◊√√ Œ˜±1

¢∂˝√√1 ¬Û1± ¬Û˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ ˝◊√√˚˛±Ó¬

’±RÀ·±¬ÛÚÀ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√±

˜±ÀÚ

øˆ¬Ú¢∂˝√√œ.../

Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ø¬ıù´¬ıËp±G1 ’øÒ¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª±1

ŒÓ¬›“1 ˜Úº ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ¤˝◊√√ fl¡±˜Ó¬

¸˝√√±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º øfl¡c ˜˝◊√√ ’íÀ1±1 ¤˝◊√√

fl¡±˜Ó¬ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±Ó¬ Œ˜±fl¡ ø¬ıÀ^±˝√√œ

¬ı≈ø˘ ˜±ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√

’±˜±1 ¢∂˝√√Ó¬ ’íÀ1±

Ú±˜1 ¤Ê√Ú ≈√©Ü ¬ı≈øX1 Œ˘±fl¡

’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ’±Sê˜Ì

fl¡1±1 ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª

ŒÓ¬›“ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ’¶a-˙¶aÀ1

¸±Ê≈√ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

¸¬ı«Ú±˙/

’íÀ1±À˚˛ Œ˜±1

Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ·˜

¬Û±˝◊√√ÀÂ√ ¬ıí˘± Œ¸Ã Ó¬±ÀÓ¬

˘≈fl¡±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı±

¤‡Ú Î¬±„√√1 øˆ¬Ú¢∂˝√√œ ˚±Ú Ú±ø˜˘

x

øfl¡c

øfl¡˚˛∑


� fl¡±ø¬ı« Ê√Ú¸˜±Ê√À1± õ∂Ò±Ú ’±1±Ò…± Œ√ªœ ˝√√í˘ ˝√√±÷˜≈º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ıí˝√√±·-ŒÊ√Í¬ ˜±˝√√Ó¬ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ

fl¡±ø¬ı«¸fl¡À˘ ˝√√±÷˜≈fl¡ Œ˜‚ Ó¬Ô± ¬ıÓ¬11 Œ√ªœ1+À¬Û ¬Û”Ê√± fl¡À1º

˚±Ú‡Ú1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¶a ∆˘ ’íÀ1± Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘

È≈¬˜œÀ˚˛ ˆ¬≈øfl¡¬ıÕ˘

’±1y fl¡ø1À˘

Œ¸Ã Ó¬À1±ª±˘‡Ú ¸±Ò±1Ì Ú˝√√˚˛, Ó¬±Ó¬

’±ÀÂ√ ø¬ı≈√…» 1øù¨º Œ¸˝◊√√ 1øù¨ ·±Ó¬ ˘±ø·À˘

Â√±˝◊√√ ∆˝√√ ˚±¬ı±º Ú±˝◊√√, ˜˝◊√√ Ó¬±1 ’±·Ó¬ Œ√‡±

ø√›“º ø¸ ’±˜±1 Ù¬±À˘˝◊√√ ’±&ª±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√

˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ˙¯∏

¬ı±11 ¬ı±À¬ı ∆fl¡ÀÂ√±,

Œ˜±1 ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡1±,

Ú˝√√íÀ˘ ˜ø1¬ı±

Ú±˝◊√√,

Úfl¡À1±

˜˝◊√√ Ó¬±fl¡

¬ı±Ò± ø√˜ŒÓ¬›“fl¡ ¤Àfl¡±ŒÓ¬›“fl¡ ¤Àfl¡±ŒÓ¬›“fl¡ ¤Àfl¡±ŒÓ¬›“fl¡ ¤Àfl¡±ŒÓ¬›“fl¡ ¤Àfl¡±

Úfl¡ø1¬ı±ºÚfl¡ø1¬ı±ºÚfl¡ø1¬ı±ºÚfl¡ø1¬ı±ºÚfl¡ø1¬ı±º

Ó≈¬ø˜ ’±˜±1 ¢∂˝√√1

¬ı±À¬ı ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡

ŒÓ¬±˜±1 ˝◊√√˜±Ú ¸±˝√√¸

Œ˜±fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

1í¬ı± ŒÓ¬±˜±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√√...


� &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±˜±‡…± ˜øµ1fl¡ ‡±‰¬œ¸fl¡À˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1ÀÂ√,

Œ¸˚˛± ˝√√í˘ Î¬◊ ˘≈˜ fl¡± Œ˜˝◊√√‡±º

Ó≈¬ø˜À˝√√ ’±‰¬˘

Ú±˚˛fl¡ È¬˜œ...

ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ È¬˜œ ’íÀ1±1 ›¬Û1Ó¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√√ ¬Ûø1˘

ŒÓ¬±˜±1 Œ‡˘±

Œ˙¯∏ ’íÀ1±

Ú±-˝◊√ √-˝◊ √ √...Ú±-˝◊√ √-˝◊ √ √...Ú±-˝◊√ √-˝◊ √ √...Ú±-˝◊√ √-˝◊ √ √...Ú±-˝◊√ √-˝◊ √ √...

’íÀ1±1 ˜‘Ó≈¬… ‚øÈ¬˘ ’±1n∏ ø1Àfl¡ ŒÓ¬›“1

˚±Ú‡Ú Ò√ı—¸ fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘

¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ø¬ı√±˚˛

Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ ˝√√í˘º

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬

˜˝◊√√ fl‘¡Ó¬:

Ó≈¬ø˜ ’±˜±1 ¬Û‘øÔªœ1

qˆ¬ ø‰¬ôLfl¡º ’±ø˜

ŒÓ¬±˜±fl¡ ¸√±˚˛ ˜ÚÓ¬

1±ø‡˜, ø¬ı√±˚˛ ¬ıg≈...

ø1fl¡1 ˚±Ú‡Ú ’±fl¡±˙Õ˘ Î¬◊øÍ¬

øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ˜˝√√±fl¡±˙Ó¬ ø˜ø˘ ·í˘


� ˙øMê√À√ªœ1 õ∂±Ò±Ú… Œ√‡≈›ª± ¬Û≈1±Ì¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ò±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±˚˛≈ ¬Û≈1±Ì, ¬ıËp±G ¬Û≈1±Ì,

ø¬ı¯≈û¬Û≈1±Ì, ˜±fl«¡ÀG˚˛ ¬Û≈1±Ì ’±1n∏ ˜»¸ ¬Û≈1±Ìº

Œ‰¬ø•Û˚˛ÚŒ‰¬ø•Û˚˛ÚŒ‰¬ø•Û˚˛ÚŒ‰¬ø•Û˚˛ÚŒ‰¬ø•Û˚˛Ú

ø‰¬∞I◊ ≈ø‰¬∞I◊ ≈ø‰¬∞I◊ ≈ø‰¬∞I◊ ≈ø‰¬∞I◊ ≈

¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –

¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û ≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û ≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û ≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û ≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛

¤ø√Ú ’±À¬ıø˘ ø‰¬∞I◊≈Àª Ó¬±1 ˘·1œ˚˛±À¬ı±11

˘·Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡ø˘ ’±øÂ√˘ñ

¬ı˘ÀÈ¬± ¤¬ı±1 ›‰¬11 ¬Û≈1øÌ

‚1 ¤È¬±Ó¬ Œ¸±˜±˘Õ·º

¬ı˘ÀÈ¬± ¬ıUÓ¬ øˆ¬Ó¬1Ó¬

∆· Œ¸±˜±˝◊√√ÀÂ√... ø¬ÛÀÂ√ ‚1ÀÈ¬±

¬ı1 ˆ¬˚˛ ˘·±º ¸øg˚˛±› ∆˝√√ÀÂ√

ˆ¬”Ó¬ Ô±Àfl¡ ˚ø√∑

¬ıí˘± ’±ø˜

øÓ¬øÚ› ¤Àfl¡˘À·

∆· Œ¸±˜±›

˝◊√ √ ˝◊ √ √ ˝◊ √ √...˝◊ √ √ ˝◊ √ √ ˝◊ √ √...˝◊ √ √ ˝◊ √ √ ˝◊ √ √...˝◊ √ √ ˝◊ √ √ ˝◊ √ √...˝◊ √ √ ˝◊ √ √ ˝◊ √ √...

Œ¸˝◊√ √ÀÈ¬± øfl¡∑∑Œ¸˝◊√ √ÀÈ¬± øfl¡∑∑Œ¸˝◊√ √ÀÈ¬± øfl¡∑∑Œ¸˝◊√ √ÀÈ¬± øfl¡∑∑Œ¸˝◊√ √ÀÈ¬± øfl¡∑∑

¬ÛÀ˘±ª±...//¬ÛÀ˘±ª±...//¬ÛÀ˘±ª±...//¬ÛÀ˘±ª±...//¬ÛÀ˘±ª±...//


� Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ Œ√ªœ ≈√·«±fl¡ ø˜Ú±é¬œ Ú±À˜À1 ¬Û”Ê√± fl¡1± ˝√√˚˛º √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬1 ˜±≈√1±˝◊√√Ó¬ Ôfl¡± ø˜Ú±é¬œ

˜øµ1Ó¬ Œ√ªœ ≈√·«±À1 Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º

¬ı‰¬±›fl¡ ˆ¬”Ó¬∑¬ı‰¬±›fl¡ ˆ¬”Ó¬∑¬ı‰¬±›fl¡ ˆ¬”Ó¬∑¬ı‰¬±›fl¡ ˆ¬”Ó¬∑¬ı‰¬±›fl¡ ˆ¬”Ó¬∑ Œ˝√√˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1

øfl¡ ˝√√í˘, ø‰¬¤ûø1Â√±

øfl¡˚˛∑

Œ¸˝◊√√ ‚1ÀÈ¬±Ó¬

’±ø˜ ˆ¬”Ó¬ Œ√‡±

¬Û±˝◊√√ÀÂ√±∑

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–

˜˝◊√√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√±º

ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√√, ’±˝√√±

Œ˜±1 ˘·Ó¬

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–

¤˚˛± ˆ¬”Ó¬ Ú˝√√˚˛ Œ˜±1

·1n∏Ê√Úœº ¤˝◊√√Ê√ÚœÀfl¡˝◊√√ ˜˝◊√√

ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬ø1øÂ√À˘±

ˆ¬”Ó¬∑

›‰¬1Ó¬ ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Ú ’±øÂ√˘º


Œ˜±~±Œ˜±~±Œ˜±~±Œ˜±~±Œ˜±~±

Ú±øÂ√1n∏øVÚÚ±øÂ√1n∏øVÚÚ±øÂ√1n∏øVÚÚ±øÂ√1n∏øVÚÚ±øÂ√1n∏øVÚ

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±

∆Ù¬Ê√˘ Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ ‰¬˝√√11 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1fl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü ¸≈øÒ ø¬ı1Mê√

fl¡ø1øÂ√˘º ≈√Ê√Ú ŒÎ¬fl¡± ˘í1±˝◊√√ ¤Àfl¡˘À· ¬ıø˝√√ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ’±øÂ√˘

¤˝◊√√ ¬ı≈Ï¬ˇ±Ê√Ú

’±Àfl¡Ã ’±ø˝√√˘

¤›“1 ¬Û1± ’±1n∏

’±˜±1 ˙±øôL

ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√

’±¬Û≈øÚ Œ˚ ¸√±˚˛

’±˜±fl¡ õ∂ùü Œ¸±ÀÒ,

’±øÊ√ Œ˜±~±fl¡ ¸≈øÒ

‰¬±›fl¡À‰¬±Ú

’í, ŒÓ¬À‡Ó¬

’±ø˝√√ ¬Û±À˘˝◊√√

’í, Ó≈¬ø˜À˝√√

Œ˜±~± Ú±øÂ√1n∏øVÚº

ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ô± ˜˝◊√√

qøÚÀÂ√± ¬ıUÓ¬

¬ı±1n∏, Ó≈¬ø˜ ˚ø√

Œ˜±fl¡ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ¤È¬±

ø˜Â√± fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±1±

˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ 50

È¬fl¡± ø√˜

˝√√˚˛

ŒÚøfl¡∑

˝√±– ˝√±–

˝√±–

� 1±ªÌ1 ’±øÂ√˘ √˝√√È¬± ˜”1º ø˙ª1 ’±øÂ√˘ øÓ¬øÚÈ¬± ‰¬fl≈¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ√ª1±Ê√ ˝◊√√f1

’±Àfl¡Ã ¤˝√√±Ê√±1 ‰¬fl≈¡ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡1± ˝√√˚˛º

50 È¬fl¡±//

øfl¡˚˛, ’±¬Û≈øÚÀÈ¬± Œ˜±fl¡

¤˝◊√√˜±S 100 È¬fl¡± ø√˜

¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘∑∑


� ø¬ıù´±¸ fl¡1± ˝√√˚˛ ø¬ı¯≈û1 Œ˝√√ÀÚ± √˝√√È¬± ’ªÓ¬±1 ’±øÂ√˘, Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ √˙±ªÓ¬±1º

ø¬ı¯≈û1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ’ªÓ¬±1 ˜»¸ 1+¬ÛÓ¬ ’±øÂ√˘º

1º Ó¬˘1 Œ‡ø˘À˜ø˘Õfl¡ Ôfl¡± ’±‡1À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬

’¸˜1 10‡Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ˜øµ1-Œ√ª±˘ ˛1 Ú±˜ ≈fl¡± ◊√√

’±ÀÂ√º ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘›ª±ñ

Ú± Î¬◊ ¢∂ Ó¬± 1± „√√ Œ√Ã

· ˜± ‡ Œ•⁄ ‚ Ï¬ˇ ˘

˙ Ú ø¬ı ¶§ Ú± ‡ Œ·±

— µ ˜ 1œ ¤û ¬Û ø¬ı

fl¡ ˜ ˝√√± ∆ˆ¬ 1 ª µ

1 fl¡± ˜± ‡…± ¬ı ø˙ á¬

‡ ‚ ˚˛± „√√ ‰¬ Â√ Ê√

2º 1 2 5 9 ‘ 19

Ÿ¬, ñ, ÷, ‚ ¬ı…ª √√±1 fl¡ø1 ›¬Û11 ¸˜œfl¡1ÌÀÈ¬± ¸˜±Ò±Ú

fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı±ÀÚ∑

3º Ó¬˘1 Â√ø¬ı ≈√‡Ú Œ√‡±Ó¬ ¤Àfl¡ Œ˚Ú ˘±ø·À˘›

Ó¬±Ó¬ Â√È¬± ’ø˜˘ ’±ÀÂ√º ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘›ª±ñ

4º Ó¬˘1 fl¡Ô±ø‡øÚÀ˚˛ ø˚ÀÈ¬± ¬ı≈Ê√±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ˙sÀÈ¬±1

˜±Ê√1 ’±‡1ÀÈ¬± ◊√√ ±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ’±ÀÂ√º ‡±˘œ Í¬± ◊√√1

’±‡1Àfl¡˝◊√√È¬± ¬ıU›ª±ñ

[fl¡] ¸ø˜Ò±Ú, ¤È¬± ø√ 1 Ú±˜, ’—fl¡1 Ù¬˘, ˆ¬øª ∏…»,

ø¬ÛÂ√1 – ñ›ñº

[‡] ∆√Ó¬…, √±Úª, ≈√·«±˝◊√√ ø¬ıÚ±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ˚±fl¡ – ñ

≈ñº

[‚] Ó¬…±· ¬ı± √±Ú1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˙s – ñ˝√√ñº

[„√√] 1„√√± Í¬±ø1À1 ˙1» fl¡±˘Ó¬ øÚ˙± Ù≈¬˘± ¤ø¬ıÒ

¸≈·øg ¬ı·± 1„√√1 ¸1n∏ Ù≈¬˘ – ñª±ñº

[‰¬] ≈√·«±fl¡ ø˚·1±fl¡œ Œ√ªœ1 ’ªÓ¬±1 ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1±

˝√√˚˛ – ñ¬ı«ñº

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± 92929292921 Î¬◊M√√11 Î¬◊M√√11 Î¬◊M√√11 Î¬◊M√√11 Î¬◊M√√1

1º ŒÓ¬À˘&, ˜øÌ¬Û≈1œ, ’¸˜œ˚˛±, Î¬◊ø1˚˛±, &Ê√1±È¬œ, ø˝√√µœ, ˜±1±Í¬œ, Ó¬±ø˜˘, ¬ı±—˘±, ¬Û?±¬ıœº

2º [fl¡] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ Ôfl¡± Œ‰¬±1ÀÈ¬±1 ≈√À˚˛±È¬± ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ ¬ı±gø±Ú ’±ÀÂ√º øfl¡c ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Œ¸“±˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ı±gøÚ Ú±˝◊√√º

[‡] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ Ôfl¡± ¬Û≈ø˘‰¬Ê√Ú1 ¬¬ı“±› ˆ¬ø11 ŒÊ√±Ó¬±Ó¬ øÙ¬È¬± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ¬ı“±› ˆ¬ø11 ŒÊ√±Ó¬±Ó¬

øÙ¬È¬± ˜1± Ú±˝◊√√º

[·] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ¬Û≈ø˘‰¬Ê√Ú1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± Œ˜fl≈¡1œÀÈ¬±1 ŒÚÊ√Î¬±˘ ›˘±˝◊√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Œ˜fl≈¡1œÀÈ¬±1

ŒÚÊ√Î¬±˘ ˘≈fl¡±˝◊√√ ’±ÀÂ√º

[‚] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ¬Û≈ø˘‰¬Ê√Ú1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ¬ı·± fl¡±·Ê√‡Ú Î¬±„√√1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ¸1n∏Õfl¡ ’±ÀÂ√º

[„√√] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ‰¬1±˝◊√√ÀÈ¬± ‡≈“È¬±ÀÈ¬±1 ›‰¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ‰¬1±˝◊√√ÀÈ¬± ‡≈“È¬±ÀÈ¬±1 ¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬

’±ÀÂ√º

[‰¬] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ Œ‰¬±1ÀÈ¬±1 ¤Î¬±˘ ‰≈¬ø˘ ›˘±˝◊√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ›À˘±ª± Ú±˝◊√√º

3º ¬ıU ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‚È¬Ú±1 ¸±é¬œ ø˙ª¸±·1 Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ¤‡Ú Ò≈Úœ ˛± ‰¬˝√√1º ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ¸±ªÌø˙ø1

Ú√œÓ¬ ’Ó¬œÊ√Ó¬ Œ¸±Ì Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú|n∏øÓ¬À˚˛ fl¡˚˛º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± Œ‚“±1±1 ¬ı±À¬ı

ø¬ı‡…±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏-∆‰¬À‡±ª± ’ˆ¬˚˛±1Ì… ’ªø¶öÓ¬º ˜ø1·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¬Ûø¬ıÓ¬1± ’ˆ¬˚˛±1Ì… ’ªø¶öÓ¬º ˝◊√√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± √œ¬Û1 ø¬ı˘Ó¬

ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ‰¬1±˝◊√√ ’±1n∏ Œ√›“˝√√“±˝√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

4º Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛± õ∂øÓ¬ ø˜øøÚÈ¬Ó¬ ≈√&ÌÕfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤‚∞I◊±Ó¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¬Û1œé¬± Ú˘ÀÈ¬± ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√√ ¬ı±À¬ı

¤øÓ¬˚˛± fl¡í¬ı ¬Û±ø1˜ Œ˚ ’±Ò± ‚∞I◊±Ó¬ ¬Û1œé¬± Ú˘œÀÈ¬± ’Ò« ¸•Û”Ì« ∆˝√√øÂ√˘º


1—˜Ú õ ∂ øÓ ¬À˚± ø·Ó¬ ±-1—˜Ú õ ∂ øÓ ¬À˚± ø·Ó¬ ±-1—˜Ú õ ∂ øÓ ¬À˚± ø·Ó¬ ±-1—˜Ú õ ∂ øÓ ¬À˚± ø·Ó¬ ±-1—˜Ú õ ∂ øÓ ¬À˚± ø·Ó¬ ±-9393939393Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±¸fl¡À˘ ›¬Û11 õ∂ùüÀfl¡˝◊√√È¬±1 Î¬◊M√√1 ø˘ø‡ ’±˜±Õ˘ ¬ÛÍ¬±¬ı±º ¸•Û”Ì« qX Î¬◊M√√1 ø√˚˛±Ê√Úfl¡ ¬Û≈1¶®±1

’±·¬¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√í¬ıº ¤fl¡±øÒfl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√íÀ˘ ˘È¬±1œÀ˚±À· Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ ’˝√√± 15 ’À"√√±¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ Ó¬˘1 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ ¬ÛÍ¬±¬ı±º

’±˜±1 øÍ¬fl¡Ú± –’±˜±1 øÍ¬fl¡Ú± –’±˜±1 øÍ¬fl¡Ú± –’±˜±1 øÍ¬fl¡Ú± –’±˜±1 øÍ¬fl¡Ú± – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 93, ˜±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, Î¬◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- ˜±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, Î¬◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- ˜±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, Î¬◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- ˜±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, Î¬◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- ˜±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, Î¬◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- 88888,˝√ √±Î¬◊Â√ Ú—- ,˝√ √±Î¬◊Â√ Ú—- ,˝√ √±Î¬◊Â√ Ú—- ,˝√ √±Î¬◊Â√ Ú—- ,˝√ √±Î¬◊Â√ Ú—- 234, 234, 234, 234, 234, &ª±˝√√±È¬œ- &ª±˝√√±È¬œ- &ª±˝√√±È¬œ- &ª±˝√√±È¬œ- &ª±˝√√±È¬œ- 33333

[ø¬ı – ^ – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Û”Ì«[ø¬ı – ^ – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Û”Ì«[ø¬ı – ^ – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Û”Ì«[ø¬ı – ^ – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Û”Ì«[ø¬ı – ^ – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Û”Ì«

øÍ¬fl¡Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˚Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º]øÍ¬fl¡Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˚Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º]øÍ¬fl¡Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˚Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º]øÍ¬fl¡Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˚Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º]øÍ¬fl¡Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˚Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º]

� ŒÓ¬›“1 ’±‰¬˘ Ú±˜ ’±øÂ√˘ √˙¢∂œªº øfl¡c ŒÓ¬›“fl¡ ’±Ú ¤È¬± Ú±À˜À1À˝√√ ’øÒfl¡

Ê√±ÀÚ±º Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ˝√√í˘ 1±ªÌº

ˆ¬±·«ªœ fl¡ø˘Ó¬±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, √œ¬Û±—fl¡1 ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, ˜±À˘Ã’±ø˘, Œ˚±1˝√√±È¬ , ’—q˜±Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ¸5˜ Œ|Ìœ, ¬ıøfl¡ ˛±˘

¤˜ ˝◊√√ ¶≈®˘, ¬ıøfl¡˚˛±˘ , ø˝√√˜±—q ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ¯∏á¬ Œ|Ìœ, fl¡øfl¡˚˛±˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ıøfl¡˚˛±˘ , ¸—˚≈Mê√± Œ˜øÒ, ¸5˜˜±Ú,

˜„√√˘Õ√ Ú·1 ¬ı±ø˘fl¡± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˜„√√˘Õ√ , ˙—fl¡1œ √M√√, ¯∏á¬ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú,

’±À˜±˘±¬ÛøA, Ú·“±› , ¸˜œ1Ì ŒÎ¬fl¡±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ˜„√√˘Õ√ Ú·1 ¬ı±˘fl¡ øÚ•ß ¬ı≈– ø¬ı√…±˘˚˛, √1— , ·±·«œ ŒÎ¬fl¡±, ¬Û=˜

Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛, ¸Àg˘œ, Ú˘¬ı±1œ , ¬Û±Ô«øÊ√Ó¬ √±¸, ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q˚ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú,

Ú±À1—·œ , ’ø¬ıÚ±˙ fl¡ø˘Ó¬±, ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú Ú±À1—·œ, &ª±˝√√±È¬œ , Œfl¡Ãô¶ˆ¬˜øÌ Œ·±¶§±˜œ, Ó‘¬Ó¬œ ˛

Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, 1ø„√√˚˛± , ˜±øÌfl¡ Œ˜±˝√√Ú ¬Û±øÓ¬1, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…±˘˚˛, Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ,

¤À?ø˘fl¡± ·Õ·, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, &1n∏fl≈¡˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡±fl¡Ê√±Ú, Œ˚±1˝√√±È¬ , ’øˆ¬À¯∏fl¡ √±¸, ¯∏á¬ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª

ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬ı1À¬ÛÈ¬± , 1n∏˜œ ˙˜«±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏ ’±√˙« ø¬ı√…±˘˚˛, Ú±˜‚1 ¬ÛÔ, ¬Û±?±¬ı±1œ, &ª±˝√√±È¬œ ,

ø1?≈ Œ·±˝√√“±˝◊√√, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬ı1¬ÛÔ±1, Œ·±˘±‚±È¬ , Î¬◊Vœ5 Œ√ª Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¬Û=˜ Œ|Ìœ,

˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, 1ø„√√˚˛± , ø¬ı˙±˘ ˙˜«±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, Ê√˚˛± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, Œ˚±1˝√√±È¬ , Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ¸5˜

Œ|Ìœ, ø˙ª¸±·1 ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ’±1n∏ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛, ø˙ª¸±·1 , ¬Û1˙˜øÌ fl¡ø˘Ó¬±, fl¡È¬Ú fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ‰¬1fl¡±1œ

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛, 1n∏ Ú·1, ‰¬±Ú˜±ø1, &ª± √√±È¬œ , √œ¬Û±—fl¡1 ˙ ◊√√fl¡œ ˛±, ¸5˜ Œ|Ìœ, ‰”¬Î¬ˇ±˜øÌ ˜Ê√ œ ˛± ø¬ı√…±˘ ˛,

Ê“√±Ê√œ, Œ˚±1˝√√±È¬ , ’?Ú ŒÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q˚ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ , ø1Ó≈¬1±Ê√

¬ı1n∏ª±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ø˙q ˆ¬ªÚ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ø˙ª¸±·1 , øÊ√—fl≈¡ 1±Ê√¬ı—˙œ, ¬Û=˜ Œ|Ìœ,

¸±À¬Û‡±Ó¬œ ¬ıËfl¡ Ù¬±˝◊√√˘ ˝◊√√—ø˘Â√ ¶≈®˘, ¸±À¬Û‡±Ó¬œ, ø˙ª¸±·1 , ¬Û”Ê√± ˙˜«±, ¸5˜ Œ|Ìœ, Œ√ø¬ıÚ±Ô ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ‰¬Ó¬˜±,

Ú˘¬ı±1œ , ˝◊√√ø5‰¬±˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, √˙˜ Œ|Ìœ, ‰¬•Ûfl¡Ú·1 ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘, fl¡±˜1+¬Û , ŒÊ√…±øÓ¬É±Ú Œ‰¬ÃÒ±1œ, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ,

¬Û±ÀÚ1œ ’±√˙« Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ›√±˘&ø1 , ’‰≈¬…» fl≈¡˜±1 √±¸, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ˜ø1·“±› , ˜±Ú¸

·Õ·, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, Œ¸Ã˜±1ÀÊ√…±øÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ÛªÓ«¬œ˚˛±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ,

˜‘·±—fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬ √M√√, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬ı±'± ,

Ó¬ij˚˛œ ·Õ·, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ø‰¬ø1— ·“±› Œ1˘Àª fl¡˘øÚ õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛, øÎ¬¬ıËn ∏·Î¬ˇ , qw¬Û—fl¡Ê√ ¬ı˜«Ú, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª

ø¬ı √…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, øÎ¬ ¬ı Ë n ∏·Î¬ ˇ , ŒÊ√…±øÓ¬¶úÓ¬± ˙˝◊ √ √fl¡œ˚˛±, ¸5˜

Œ|Ìœ, fl≈¡ª1œÀÈ¬±˘ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛, fl¡ø˘ ˛±¬ı1, Ú·“±› , √√+øQfl¡

˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ¯∏á¬ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, Ú±˝√ √1fl¡È¬œ˚ ˛± ,

|n∏øÓ¬˙œ˘± ŒÎ¬fl¡±, ¸5˜ Œ|Ìœ, ¬Û± ◊√√’íÚœ ˛±1 ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ¬Û≈øÍ¬˜±1œ,

¬Û≈øÍ¬˜±1œ , ˜˚˛≈1œ fl¡ø˘Ó¬±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ Ê√±Ó¬œ˚˛

ø¬ı√…±˘˚˛, &ª±˝√√±È¬œ , ŒÎ¬˝◊√√Ê√œ ˙˜«±, ¯∏á¬ Œ|Ìœ, ’±Úµ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Ú˘¬ı±1œ , È¬—Àfl¡ù´1 1±˚˛, ¯∏á¬ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª

ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ·±·±˜≈‡ , Œ˙±øˆ¬Ó¬ õ∂øÓ¬˜, ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√ø¯∏« ø¬ı√…± ˜øµ1, ˜„√√˘Õ√ , Œ√ª˚±Úœ ˙ ◊√√fl¡œ ˛±, Úª˜ Œ|Ìœ,

≈√˘œ ˛±Ê√±Ú Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘ ˛, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ , Œ√ª ∏«œ ˙ ◊√√fl¡œ ˛±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ¶xœ— ŒÎ¬˘Â√ ¶≈®˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ , Œ√ªøÊ√» ˙ ◊√√fl¡œ ˛±,

¯∏á¬ Œ|Ìœ, ¶xœ— ŒÎ¬˘Â√ ¶≈®˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ , |n∏øÓ¬¬Û«Ì± ŒÎ¬fl¡±, ¸5˜ Œ|Ìœ, ¬Û±˝◊√√’íÚœ˚˛±1 ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ, ¬Û≈øÍ¬˜±1œ, fl¡±˜1+¬Û ,

Œ¸Ã1ˆ¬ÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√ø¯∏« ø¬ı√…±˜øµ1, √1— , ˝√√œ1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Ú, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ

Œfl¡f ø¬ı√…±˘ ˛ , 1íÊ√œ 1— √√±—¬Ûœ, ¸5˜ Œ|Ìœ, Œ‰¬ ◊√√∞I◊ Œ¬Ûø¬∏C' ◊√√—ø˘Â√ ¶≈®˘, Ú±øÊ√1±‡±È¬, ¬ı1‡±È¬ , ˜ √√•ú√ ù´±ø √√Ú≈1 ’±˘˜,

¯∏á¬ Œ|Ìœ, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, &ª±˝√√±È¬œ , ˘Ó¬±¿ Œ¸±ÀÌ±ª±˘, Úª˜ Œ|Ìœ, ≈√˘œ ˛±Ê√±Ú Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘ ˛,

¬ıfl≈¡˘Úœ ‰¬±ø1’±ø˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ , ŒÊ√…±øÓ¬ « ˛ Ó¬± ≈fl¡√±1, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘ ˛, ¸Àg˘œ, Ú˘¬ı±1œ , Ó¬¬ÛÚ

Œ·±˝√√“±˝◊√√, ¯∏á¬ Œ|Ìœ, ø‚˘±˜1± ’±√˙« Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˘ø‡˜¬Û≈1 , õ∂±ÌøÊ√» ŒÎ¬fl¡±, ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª

ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, fl¡±fl¡¬ÛÔ±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± , ˚≈·˘ fl¡ø˘Ó¬±, ¯∏á¬ Œ|Ìœ, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 &1n∏fl≈¡˘, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 , ø¬ı¯≈û fl¡˜˘

√±¸, ¯∏á¬ Œ|Ìœ, fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡˚Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı1À¬ÛÈ¬± , õ∂±øôLfl¡ ¬ı1±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, Úªø¬ıfl¡±˙

ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, ˘±ø˝√√—, Œ˚±1˝√√±È¬ , ’Ú≈¬Û˜ ˆ¬±1Ó¬œ, ¸5˜ Œ|Ìœ, øÂ√¬Û±Á¡±1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛, √1— ,

’±¶ö± ˆ¬1±˘œ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ŒÊ√…±øÓ¬ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, È¬œ˚˛fl¡

˘È¬±1œÀ˚±À· ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ñ

¬ı1¬ÛÔ±1, Œ·±˘±‚±È¬1

˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1

ø1?≈ Œ·±˝√√ “±À˚˛ø1?≈ Œ·±˝√√ “±À˚˛ø1?≈ Œ·±˝√√ “±À˚˛ø1?≈ Œ·±˝√√ “±À˚˛ø1?≈ Œ·±˝√√ “±À˚˛

’øˆ¬ÚµÚ


� ’¸˜1 fl¡±˜±‡…±Ó¬ fl≈¡˜±1œ ¬Û”Ê√±1 õ∂‰¬˘Ú ’±ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ≈√À·«±»¸ª1 ¸5˜œ, ’©Ü˜œ ’±1n∏

Úª˜œÓ¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl≈¡˜±1œ ¬Û”Ê√± fl¡1±1 ø¬ıøÒ ’±ÀÂ√º

ì˝√◊øGÀ˚˛Ú ŒÈ¬í˘ƒ-˝√◊-Œ¬ÛøÔî

’±øÊ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¤È¬± ¸1n∏ ’Ô‰¬ Î¬±„√1 Œ‡˘± ø˙fl¡±˜º õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˜˝√◊ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ Œfl¡˝√◊ø‡˘±˜±Ú ¸1n∏ ¸1n∏

fl¡±·Ê ø√˜º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ fl¡±·ÊÓ¬ ¤È¬± ˙s ø˘ø‡¬ı±º ˙sÀÈ¬± ø˘ø‡ fl¡±·Ê ø‡˘± Ê±ø¬Û ø√¬ı±º ˜˝√◊ ¤‡Ú Œ√√∏CíÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡

˙s ø˘‡± fl¡±·Ê1 Ê±¬Û ø¬ı˘±fl¡ ¤È¬± ¤È¬± ∆fl¡ Ó≈¬ø˘ ˘˜º Œ√√∏C ‡Ú ¤‡Ú ŒÓ¬¬ı≈˘1 ›¬Û1Ó¬ Ô˜º ¤øÓ¬˚˛± ˜˝√◊ fl¡±·Ê1 ¤È¬± ¤È¬±

Ê±¬Û ∆˘ fl¡±Ì1 ›‰¬1Õ˘ øÚ ’±„√≈ø˘À1 ¬Ûfl¡±˝√◊ ¬Ûfl¡±˝√◊ ∆fl¡ ø√˜ Œfl¡±ÀÚ fl¡±·ÊÓ¬ øfl¡ øfl¡ ø˘ø‡ ∆ÔÀ∏6º

¤øÓ¬˚˛± Œ‡˘ÀÈ¬± ø˙Àfl¡± ’±˝√√±º ¤˝√◊ Œ‡˘ÀÈ¬± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ õ∂À˚˛±ÊÚ ˝√√í¬ı ˜±S ¤‡Ú Œ√√∏C, Œfl¡˝√◊ø‡˘±

˜±Ú fl¡±·Ê1 È≈¬fl≈¬1±, ¤È¬± fl¡˘˜ ’±1n∏ Œ√√∏C 1±ø‡¬ıÕ˘ ¤‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘º õ∂ÔÀ˜ Pic -1 Ó¬ Œ√‡≈ª± ˝√√í˘ õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ¸±˜¢∂œ ¸˜”˝√√º

Œfl¡˝√◊ÊÚ˜±Ú ˘í1±fl¡ ¬ı± ¬ıg≈fl¡ fl¡±·Ê1 È≈¬fl≈¬1± ¸˜”˝√√ ø√˚˛±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡±·ÊÓ¬ ¤ÊÚfl¡ ¤È¬±Õfl¡ ˙s ø˘ø‡¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±º

’±‡1À¬ı±1 ’±˘¬Û Î¬±„√1Õfl¡ ø˘ø‡¬ı fl¡¬ı± ˚±ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜ Òø1¬ı ¬Û±1±º ø˘‡± ˝√√À˘ Pic -2 Ó¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 fl¡±·Ê ¸˜”˝√√ ¤ø‡˘±

¤ø‡˘±Õfl¡ ¸1n∏Õfl¡ Ê±ø¬Û¬ıÕ˘ fl¡¬ı±º Ê¬Û± ˝√√íÀ˘ Œ√√∏C ‡ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı fl¡¬ı±º ˜Ú fl¡ø1¬ı± Œ‡˘1 øfl¡øÈ¬¬Û ŒÈ¬± ¤˝√◊ ø‡øÚÀÓ¬˝√◊ ’±À∏6º ˘í1±

¸fl¡À˘ s ø˘ø‡ fl¡±·Ê1 Ê±¬ÛÀÈ¬± ø˚ √À1 fl¡ø1¬ı øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ Ò1ÀÌ Ê¬Û± ¤‡Ú fl¡±·Ê Pic - 3 Ó¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 ŒÓ¬±˜±1 ¬ıÏ¬ˇ±

’±1n∏ ’±Ú±ø˜fl¡± ’±„√≈ø˘1 Ù¬±fl¡Ó¬ ¬1±˝√◊ Ô¬ı± Œ˚øÓ¬˚˛± Ó≈¬ø˜ Œ√√∏C‡Ú ¬ıg≈ fl¡˘1 ±ÊÕ˘ ∆˘ ±√√¬ı±º ¤øÓ¬˚˛± ¬ıg≈ fl¡˘1 ±Ê1 ¬Û1±

Œ√√∏C‡Ú ∆˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝√◊ ’±„√≈ø˘1 Ù¬±fl¡Ó¬ 1‡± fl¡±·Ê1 Ê±¬ÛÀÈ¬± ˘±À˝√√Õfl¡ Œ√√∏C‡Ú1 ¤È¬± ‰≈¬fl¡Ó¬ Pic -4 Ó¬ Œ√‡≈ª±1

√À1 1±ø‡¬ı±, ¤È¬± fl¡Ô± ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ±ø·¬ı Ó≈¬ø˜ À√√∏CíÓ¬ 1‡± fl¡±·Ê1 Ê±¬ÛÀÈ¬± ÀÓ¬ s ø˘‡± fl¡±·Ê1 ·Ó¬ ø˜ø˘ Ú±˚±˚˛º √◊˚˛±1

¬Û±∏6Ó¬ Œ√√∏C‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘1 ›¬Û1Ó¬ 1±ø‡¬ı1 ˜˚˛Ó¬ ¬ıg≈ fl¡À˘ ø˘ø‡ 1‡± ¤‡Ú fl¡±·Ê1 Ê±¬Û Ó≈¬ø˘ ∆˘ ıÏ¬ˇ± ’±1n∏ ’±Ú±ø˜fl¡± ’±„√≈ø˘1

Ù¬±fl¡Ó¬ ˆ¬1±˝√◊ ˘¬ı±º Œ√√∏C‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘1 ›¬Û1Ó¬ ∆Ô fl¡±·Ê1 Ê±¬ÛÀÈ¬± ıÏ¬ˇ± ’±1n∏ ’±Ú±ø˜fl¡± ’±„√≈ø˘1 Ù¬±fl¡Ó¬ ˆ¬1±˝√◊ ˘±À˝√√Õfl¡ øfl¡¬ı±

¤È¬± ’±ø‰¬˘±À1 ’±“1Õ˘ ∆· fl¡±·Ê ‡ÚÓ¬ øfl¡ ø˘‡± ’±À∏6 ∏‰¬±˝√◊ ˙sÀÈ¬± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ ˘¬ı±º fl¡±·Ê‡Ú ŒÊ¬ÛÓ¬ ˆ¬1±˝√◊ ¬Û≈Ú1 ŒÈ¬¬ı≈˘1

›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√ Œ√√∏C‡Ú1 ¬Û1± ¤È¬± fl¡±·Ê1 Ê±¬Û ∆˘ Pic - 5 Ó¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 fl¡±Ì1 ›‰¬1Õ˘ ’±øÚ¬ı±º ¤øÓ¬˚˛± fl¡±·Ê1 Ê±¬ÛÀÈ¬±

fl¡±Ì1 ›‰¬1Õ˘ ’±øÚ ıÏ¬ˇ± ’±1n∏ ’±Ú±ø˜fl¡± ’±„√≈ø˘ √≈È¬±˝√◊ fl¡±·Ê1 Ê±¬ÛÀÈ¬± ¬Ûfl¡±˝√◊ Ô±øfl¡¬ı± ’±1n∏ ’±·ÀÓ¬ ∏6±˝√◊ÀÔ±ª± sÀÈ¬±1 ¤È¬±

¤È¬± ’±‡1 ∆fl¡ ∆fl¡ ¸•Û”iß ˙sÀÈ¬± ∆fl¡ ø√¬ı±º ¬Û±∏6Ó¬ fl¡±·Ê1 Ê±¬ÛÀÈ¬± ¸•Û”ißÕfl¡ ‡≈ø˘ ø√¬ı± ’±1n∏ fl¡±·Ê ‡ÚÓ¬ ø˘‡± ˙sÀÈ¬±

‰¬±˝√◊ ∆˘∏ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı± fl¡±1Ì ¤˝√◊ ˙sÀÈ¬± ø¬Û‰¬1 ¬ı±1Ó¬ õ∂À˚˛±ÊÚ ˝√√í¬ı º ¤˝√◊ ˙sÀÈ¬± ø¬ZÓ¬œ˚˛ ø‡˘± fl¡±·Ê1 Ê±¬Û fl¡±ÌÕ˘ øÚ fl¡¬ı

˘±ø·¬ıº Œ‡˘ ∆˝√√ Œ˚±ª± fl¡±·Êø‡˘± ŒÊ¬ÛÓ¬ ˆ¬1±˝√◊ ¬Û≈Ú1 Œ√√∏C‡Ú1 ¬Û1± ’±Ú ¤‡Ú fl¡±·Ê1 Ê±¬Û ∆˘ ’±·1 √À1 ˙sÀÈ¬± fl¡¬ı±º

¤ÀÚÕfl¡ ¤‡Ú1 ¬Û±∏6Ó¬ ¤‡Ú fl¡±·Ê ∆˘ Œ‡˘ÀÈ¬± fl¡ø1 ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ı±º ’ªÀ˙… fl¡±·Ê ¬Û“±‰¬‡Ú ˜±ÚÀ˝√√ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ø√¬ı± Œ¬ıø∏6 ˝√√íÀ˘

’±¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˆ¬±˘ √À1 ’±Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1À˝√√ Œ‡˘ Œ√‡≈ª±¬ı±º

Pic 1 Pic 2 Pic 3 A

Pic 3 B Pic 4

Pic 5


� ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙øMê√ ¬Û”Ê√±1 ’±Ú ¤fl¡ 1+¬Û Œfl“¡‰¬±˝◊√√‡±˝◊√√Ó¬œ ¬ı≈ø˘ Ê√Úø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√º ˙ø√˚˛±1 ›‰¬11

Ó¬±À•⁄ù´1œ ˜øµ1 ¤˝◊√√ ¬Û”Ê√±1 õ∂Ò±Ú Œfl¡fº Œ√›ÒÚœ Ú‘Ó¬… ¤˝◊√√ ¬Û”Ê√±1 ’—·º

·ÀÌ˙1·ÀÌ˙1·ÀÌ˙1·ÀÌ˙1·ÀÌ˙1˜±Ó‘¬ˆ¬øMê√˜±Ó‘¬ˆ¬øMê√˜±Ó‘¬ˆ¬øMê√˜±Ó‘¬ˆ¬øMê√˜±Ó‘¬ˆ¬øMê√

¬ı…±‡…±ø‰¬S¬ı…±‡…±ø‰¬S¬ı…±‡…±ø‰¬S¬ı…±‡…±ø‰¬S¬ı…±‡…±ø‰¬S

¬Û=œ √M√√¬Û=œ √M√√¬Û=œ √M√√¬Û=œ √M√√¬Û=œ √M√√

∆fl¡˘±˙Ó¬ ¤ø√Ú ˜± ≈√·«±˝◊√√ ¤Ò±ø1 Ò≈Úœ˚˛±

¬ı·± Ù≈¬˘1 ˜±˘± ø¬Ûøg ¬ıø˝√√ ’±øÂ√˘

Œfl¡ÀÚ ’±Â√±

¬ı±Â√±˝√√“Ó¬∑ˆ¬±À˘

’±ÀÂ√± ’±˝◊√√

’±˝◊√√, Ó≈¬ø˜ Œfl¡ÀÚ ¸≈µ1

˜±˘±Ò±1 ø¬Ûøg ’±Â√±º Œ˜±fl¡

Œ¸˝◊√√Î¬±˘ ø√¬ı±ÀÚ∑

Ú±˝◊√√, Ú±˝◊√√,

Œ¸˝◊√√Ò±À1 Œ˜±fl¡À˝√√

qª±¬ıº Œ˜±fl¡ ø√˚˛±

˜±˘±Ò±1 ø¸˝√√“Ó¬

≈√À˚˛±È¬±Àfl¡ ˘±À·º

øfl¡ fl¡1± ˚±˚˛∑

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ø˚Ê√ÀÚ

õ∂ÔÀ˜ ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ıËp±G w˜Ì

fl¡ø1 ’±ø˝√√¬ı ¬Û±ø1¬ı± ˜±˘±Ò±1

ŒÓ¬›“À˝√√ ¬Û±¬ı±º ¬ı≈øÊ√Â√±

¤ÀÚÀÓ¬ Œ¸˝◊√√ Í¬±˝◊√√Ó¬ ·ÀÌ˙

’±1n∏ fl¡±øÓ«¬fl¡ ’±ø˝√√ ›˘±˘


� &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±˜±‡…± ˜øµ1Ó¬ ø˙ª˝◊√√ fl¡±gÓ¬ ∆˘ Ù≈¬1± ¸Ó¬œ1 Œ˚±øÚ ’—˙ ¬Ûø1øÂ√˘ fl¡±1ÀÌ

˝◊√√ Œ˚±øÚ ¬Û”Ê√±1 ¬ÛøªS Ó¬œÔ«¶ö±Ú ¬ı≈ø˘ Ê√Úø¬ıù´±¸ õ∂‰¬ø˘Ó¬º

√±√±, Ó≈¬ø˜ ∆˝√√Â√±

˜ô¶ Œ¬ÛÈ≈¬ª± ’±1n∏

¬ı±˝√√ÀÚ± ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬±

øÚ·øÚ

·øÓ¬Àfl¡

ø¬ıù´¬ıËp±G Œ˜±Ó¬Õfl¡

’±·ÀÓ¬ w˜Ì fl¡1±1

ø‰¬ôL± ¬Ûø1˝√√±1

fl¡1±

¤˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ fl¡±øÓ«¬Àfl¡ ˜±fl¡fl¡ Œ¸ª± ¤È¬±› Úfl¡1±Õfl¡

Œ¬Û±Ú‰¬±ÀÈ¬˝◊√√ ˜˚˛”1Ó¬ Î¬◊øÍ¬ ¬ıËp±G w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√

·í˘

Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ ≈√·«±˝◊√√ ·ÀÌ˙fl¡ ¸≈øÒÀ˘ñ

ŒÓ¬±˜±1 ˆ¬±˝◊√√øÈ¬

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ ›˘±À˘˝◊√√,

Ó≈¬ø˜ ŒÚ±À˚±ª±

ŒÚøfl¡∑

·ÀÌÀ˙ ˜±fl¡fl¡ õ∂Ì±˜ fl¡ø1 ...

Ó¬±1 ˜±ÀÚ

øfl¡ ¬ı≈Ê√±˘± ¬ı±Â√±

·ÀÌ˙∑

...ŒÓ¬›“1 ·±1 ‰¬±ø1›fl¡±À¯∏ ¤¬Û±fl¡ ‚”ø1À˘


� Ú·“±› øÊ√˘±1 ø˙˘‚±È¬ÀÓ¬± ¤˝◊√√ fl¡±˜±‡…± ˜øµ1 ’±ÀÂ√º ¶§·«À√Î¬◊ õ∂˜M√√ ø¸—˝√√˝◊√√ ¸ôL±Ú ˘±ˆ¬1

’±˙±À1 1663 ˙fl¡Ó¬ ¤˝◊√√ ˜øµ1ÀÈ¬± øÚ˜«±Ì fl¡À1±ª±˝◊√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú|n∏øÓ¬ ’±ÀÂ√º

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1

fl≈¡˙˘ ˝√√›“fl¡

¬ı±Â√±˝√√“Ó¬

Œ˜±1 ¬ıËp±G

w˜Ì fl¡1± ∆˝√√ ·í˘ ˜±Ó‘¬º

Œfl¡ÀÚÕfl¡, fl¡±øÓ«¬fl¡ ’±ø˝√√À˘

¸fl¡À˘± fl¡˜

≈√À ˛± fl¡±øÓ«¬fl¡ ’˝√√±Õ˘ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1À˘

øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±øÓ«¬fl¡ ’±ø˝√√˘ñ

øfl¡ √±√±,

˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ ∆1 Ô±øfl¡À˚˛˝◊√√

¬ıËp±G w˜Ì fl¡1± ∆˝√√

·í˘ ŒÚøfl¡∑

˜˝◊√√ ’±˝◊√√fl¡ õ∂√øé¬Ì fl¡ø1À˘± fl¡±øÓ«¬fl¡,

¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ıËp±G˝◊√√ ˚±fl¡ ’±1±ÒÚ± fl¡À1,

˚±1 øÚÀ«√˙Ó¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ Ê√˘, ¶ö˘,

¬ı±˚˛≈, Ê√œªÊ√·Ó¬ Ó¬Ô± ¢∂˝√√-Úé¬S

¸˜¢∂ ¬ıËp±G˝◊√√ ˚±1 ’ÒœÚ,

ŒÓ¬›“1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¤fl¡ ¬ıËp±G

’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ˜±1 ˜ÀÚ ÚÒÀ1, Œ¸˚˛±

Œ˜±1 ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ Œ¸˚˛±˝◊√√ ¸Ó¬…/

·øÓ¬Àfl¡ ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“Àfl¡˝◊√√ õ∂√øé¬Ì

fl¡ø1À˘±

·ÀÌ˙1 ˚≈øMê√Ó¬ ’±˝◊√√ ≈√·«± ’øÓ¬˙˚˛ ¸c©Ü ˝√√í˘

’±1n∏ ˜±˘±Ò±1 ·ÀÌ˙1 øÎ¬ø„√√Ó¬ ø¬Ûg±˝◊√√ ø√À˘


� &ª±˝√√±È¬œ1 Î¬◊Ê√±Ú ¬ıÊ√±11 Œ˚±1¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Î¬◊¢∂Ó¬±1± Œ√ª±˘˚˛Ó¬

¸Ó¬œ1 Ú±øˆ¬˜G˘ ¬Ûø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡øÔÓ¬ ’±ÀÂ√º

¬ıg≈Q¬ıg≈Q¬ıg≈Q¬ıg≈Q¬ıg≈Q ¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –

¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛

¤ø√Ú ¶≈®˘Ó¬º ‰≈¬˜œ

Œ˜√±˜1 flv¡±Â√Ó¬ñ

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 flv¡±Â√Ó¬

’±øÊ√ ¤·1±fl¡œ ÚÓ≈¬Ú Â√±Sœ

’±ø˝√√¬ıº ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øÚ(˚˛

‡¬ı1ÀÈ¬± qøÚ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√√Â√±

˝√√˚˛

¬ı±˝◊√√À√Î¬◊

’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ñ

¤›“1

˘·Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡

Œ˝√√±ª±º ¤›“ ˝√√í˘

Î¬◊M√√œÌ«±

Î¬◊M√√œÌ«± ∆· Œõ∂1Ì±1 ›‰¬1Ó¬ ¬ıø˝√√˘

Œ˜±1 Ú±˜

Œõ∂1Ì±º ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬

ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√ ¬ı1 ˆ¬±˘

˘±ø·˘

øÈ¬øÙ¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ñ

’±À1

Î¬◊M√√œÌ«± Œ√À‡±Ú

Ó¬±Ó¬ ’fl¡À˘

Œ˝√√˝◊√√

ŒÓ¬±˜±1 øfl¡

˝√√í˘∑

Œ˜±1 ˘·Ó¬

Œfl¡±ÀÚ› ŒÚÀ‡À˘, Œ˜±1

Œfl¡±ÀÚ± ¬ıg≈ Ú±˝◊√√º ˜˝◊√√ Œ˚

˝◊√√˚˛±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú/


� ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±Ó¬ ˜±ø˘Úœ Ô±ÚÓ¬ Ôfl¡± √˙ˆ¬”Ê√± Œ√ªœ ˜±ø˘Úœ ≈√·«± Œ√ªœÀ1 ’±Ú ¤øÈ¬ 1+¬Ûº ¤˝◊√√

Ô±ÚÓ¬ ¬ı±¸ôLœ ’©Ü˜œ øÓ¬øÔÓ¬ ¬ı±¸ôLœ ¬Û”Ê√± ¬ı± ˜±ø˘Úœ Œ˜˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ú±fl¡±øµ¬ı±

˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬

Œ‡ø˘˜ ’±˝√√±

ø¬ÛÂ√ø√Ú±ñ

©Ü≈ÀÎ¬∞I◊Â√ ’±øÊ√ ’±ø˜

’˘¬Û Œ¬ıÀ˘· øfl¡¬ı± fl¡ø1˜º

’±øÊ√ ’±ø˜ ‰¬±˜ fl¡±1 øfl¡

õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±ÀÂ√º Œ·Ã1ª Ó≈¬ø˜

øfl¡¬ı± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı±ÀÚ∑

Œ·Ã1Àª Ú±‰¬ Œ√‡≈ª±˜ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ øfl¡c Î¬◊Ê≈√øÈ¬ ‡±˝◊√√ ¬Ûø1˘ñ

˝◊√ √Â√.../˝◊√ √Â√.../˝◊√ √Â√.../˝◊√ √Â√.../˝◊√ √Â√.../

øõ∂˚˛±—fl¡˝◊√√ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤˝√√ƒ ˜˝◊√√

¬Û± √√ø1À ±

øõ∂˚˛±—fl¡˝◊√√ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’±Ò±ÀÓ¬˝◊√√ ¸±˜ø1À˘


� fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˝√√±ÀÊ√±1 ˜øÌfl”¡È¬ ¬Û±˝√√±1Ó¬ Ôfl¡± õ∂ø¸X ˝√√˚˛¢∂œª-˜±Òª ˜øµ1 Œfl“¡±‰¬1Ê√± 1‚≈À√ª

Ú±1±˚˛ÀÌ 1583 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º

Î¬◊M√√œÌ«± Ó≈¬ø˜ øfl¡¬ı±

fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı± ŒÚ∑

Î¬◊M√√œÌ«±˝◊√√ ·±Ú ·±¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º

ø¬ı˘ÀÓ¬

˝√√±ø˘ÀÂ√ Ò≈Úœ˚˛± ¬Û≈√˜œ

Ù≈¬˘øÚÓ¬...

Î¬◊M√√œÌ«±˝◊√√ ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛± ·±Ú ·±À˘

¬ı±– ¬ı1

Ò≈Úœ˚˛± ·±˝◊√√Â√±,

Ó≈¬ø˜ ¸“‰¬±Õfl¡

ˆ¬±˘ ø˙äœ

ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬À¬ı Î¬◊M√√œÌ«±fl¡ ’±&ø1 Òø1À˘

Ó≈¬ø˜ ˝◊√√˜±Ú

ˆ¬±˘ ·±¬ıÕ˘ fl¡í1

¬Û1± ø˙øfl¡˘±∑

Ó≈¬ø˜ Œ¬ıÀ˘·

øfl¡ ·±Ú Ê√±Ú±∑

øÈ¬øÙ¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ñ

Î¬◊M√√œÌ«±fl¡ ‰¬±˝◊√√ ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√º Ó¬±˝◊√√1 ¤øÓ¬˚˛±

¬ıUÓ¬ ¬ıg≈ ˝√√í˘º ˆ¬±˘ õ∂øÓ¬ˆ¬± Ô±øfl¡À˘ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬˝◊√√ Ê√Úøõ∂˚˛

˝√√í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ’±˜±1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙1

¬ı±À¬ı ˚P˙œ˘ Œ˝√√±ª± õ∂À˚˛±Ê√Ú


� ˜˝√√±1±©Ü™1 Î¬◊¬Ûfl¡Ô±Ó¬ ˜ø˝√√¯∏±¸≈1fl¡ ë˜˝√√±Õ¬ıí ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Œ¸˝◊√√ Î¬◊¬Ûfl¡Ô± ˜ÀÓ¬ ˜˝√√±Õ¬ı ø˙ªÀ1˝◊√√ ’ªÓ¬±1

’±1n∏ ŒÓ¬›“ Œ√ªœ1 ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¶§±˜œº

¬ı≈Ò≈1±˜¬ı≈Ò≈1±˜¬ı≈Ò≈1±˜¬ı≈Ò≈1±˜¬ı≈Ò≈1±˜


õ∂œÓ¬˜ ˙˜«±õ∂œÓ¬˜ ˙˜«±õ∂œÓ¬˜ ˙˜«±õ∂œÓ¬˜ ˙˜«±õ∂œÓ¬˜ ˙˜«±

¬ı≈Ò≈1±˜1 ˜±ø˘Àfl¡ ¤ø√Ú ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈ ‰¬•Ûfl¡fl¡ ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ ˜±øÓ¬À˘º

øÎ¬—øÎ¬—øÎ¬—øÎ¬—øÎ¬—

øÎ¬—...øÎ¬—...øÎ¬—...øÎ¬—...øÎ¬—...

‰¬•Ûfl¡ ’±ø˝√√

¬Û±À˘˝◊√√ ‰¬±À·í, ¬ı≈Ò≈

˚± ’±˝√√±1 Œ˚±·±1

fl¡1Õ· ˝√√í¬ı

˜±ø˘fl¡

‰¬•Ûfl¡ Ó≈¬ø˜

¬Û±˘±ø˝√√º ’±˝√√± ¬ı˝√√±

˝◊√√˚˛±ÀÓ¬

’˘¬Û ¸˜˚˛ ≈√À˚˛± fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ñ

‰¬•Ûfl¡ ’±˝√√±1

‡±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ÀÚ

Ó≈¬ø˜∑

’-’-

øÚ(˚˛

¬ı≈Ò≈ ’±˝√√±1

∆˘ ’±˝√√

˝√√˚˛ ˜±ø˘fl¡

∆·ÀÂ√±

¬ı≈Ò≈Àª ’±˝√√±1 ∆˘ ’±À˝√√±ÀÓ¬ Ó¬±Ó¬

¤È¬± Œ¬Û±fl¡ ¬Ûø1˘º

˝◊√√˚˛±Ó¬ ¤È¬±

Œ¬Û±fl¡ ¬Ûø1˘

Œ√À‡±Ú

’±¬Û≈øÚ øfl¡˚˛

˝◊√√˜±Ú ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√º

Œ¬Û±fl¡ÀÈ¬±ÀªÀÚ± øfl¡˜±Ú

’±˝√√±1 ‡±¬ı∑

¬ı≈Ò≈

ŒÓ¬±fl¡ ˜˝◊√√...


� ø˝√√µ≈ Ò˜«Ó¬ ø˙ª ’±1n∏ ø˙ª±Úœ Œfl¡ª˘ Ú1 ’±fl¡±1ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛ ø˘—· ’±1n∏ Œ˚±øÚ ¤˝◊√√

õ∂Ó¬œfl¡ ø‰¬˝ê ø˝√‰¬±À¬Û› ¬Û”øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º

ø˜Ú≈ ‡≈1œø˜Ú≈ ‡≈1œø˜Ú≈ ‡≈1œø˜Ú≈ ‡≈1œø˜Ú≈ ‡≈1œ¬¬¬¬¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛ı…±‡…±ø‰¬S – ¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛

¤ø√Úñ

¬ıÂ√, ”√1¬ıœé¬Ì ˚La ∆˘

’±¬Û≈øÚ øfl¡ fl¡ø1 ’±ÀÂ√∑

‰¬1±˝◊√√ Œ‰¬±ª±1 ˜Ú Œ˚Ú

¬Û±˝◊√√ÀÂ√±

Ú˝√√˚˛ Œ˝√√..., ˜˝◊√√

·˜ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√± Œ˚ ø˜Ú≈ ‡≈1œÀ˚˛

Œ¸±Ì1 Œ‰¬˝◊√√Ú øfl¡øÚ¬ıÕ˘

∆·ÀÂ√º

˜˝◊√√ ¤˝◊√√ÀÈ¬±À1 ‡≈1œ

’±À˝√√ ŒÚøfl¡ ‰¬±˝◊√√

’±ÀÂ√±

’±ÚÙ¬±À˘ ‡≈1œ ·˝√√Ú±1 Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1± ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√

øÎ¬ø„√√Ó¬ Œ¸±Ì1 Œ‰¬˝◊√√Ú ›˘ø˜ ’±ÀÂ√

˜˝◊√√ ¬ı≈øX

¤È¬± ¬Û±˝◊√√ÀÂ√±º1‰¬œÎ¬±˘

·Â√Ó¬ ¬ı±øg

ø√ÀÂ√±

ŒÂ√±ÀÈ¬ ›ô¶±√

Ó≈¬ø˜ Œ¸±Úfl¡±À˘

·Â√Ó¬ Î¬◊Í¬±


� Î¬◊M√√1 ’±1n∏ √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬1 ë√À˙1±í Î¬◊»¸ª ’±ø˝√√Ú ˜±˝√√1 qflv¡± õ∂øÓ¬¬Û√Ó¬ ’±1y ∆˝√√ √˝√√ ø√Ú1

ø¬ÛÂ√Ó¬ √˙˜œ1 ø√Ú± ¸g…± ¸˜±ø5 ‚ÀÈ¬º

‡≈1œ ’±ø˝√√ ¬Û±À˘˝◊√√

1‰¬œÀ1 ›˘ø˜ Œ‰¬˝◊√√ÚÎ¬±˘

fl¡±øÏ¬ˇ ˘í¬ı± ’±1n∏...

‡≈1œ ›‰¬1 ’±ø˝√√ ¬Û±À˘ø˝√√ñ

Œ¬ı11 ø¸¬Û±1Õ˘ Ê“√±¬Û

˜±ø1 ø√¬ı±

Œ˜±1 ›˘ø˜¬ı1

˝√√í˘

˜˝◊√√

¬Û±ø1À˘±

///////////////


� ¬Û?±¬ı1 fl≈¡˘≈ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ë√À˙1±í Î¬◊»¸ªº ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œ1 ø√Ú± ’±1y

∆˝√√ ø¬ÛÂ√1 ¬Û”øÌ«˜±Õ˘Àfl¡ ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º

Á¡¬Û±—Á¡¬Û±—Á¡¬Û±—Á¡¬Û±—Á¡¬Û±—

Œ¬ı11 ø¸¬Û±À1 Œ¬ı±fl¡±1

√í˜ ¤È¬± ’±øÂ√˘

Œ˚ÀÚ-ŒÓ¬ÀÚ

Œ‰¬˝◊√√ÚÎ¬±˘ Œ¬ı±fl¡±1 ¬Û1±

Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ı

È¬˜È¬˜ ¬ı1n∏ª±› Œ¬ı±fl¡±Ó¬ Œ¸±˜±˘Õ·

˝√√±–, ˜˝◊√√

Œ‰¬˝◊√√ÚÎ¬±˘ Œ¬ı±fl¡±1

¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡ø1À˘±

1é¬±, ’±‰¬˘Î¬±˘

˝◊√√˚˛±Ó¬ ∆ÔøÂ√À˘±

¬ı≈ø˘À˝√√

¤˝◊√√Î¬±˘ Úfl¡˘À˝√√º

ø˜Ú≈ ‡≈1œÀ˚˛ ’±˜±fl¡

ˆ¬±˘ Í¬ø·À˘


� ‰¬œÚ Œ√˙Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 √À1˝◊√√ ˙1» fl¡±˘Ó¬ Î¬◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ‰¬±—øÈ¬ Œ√ªœ1 ¬Û”Ê√±º

≈√øˆ¬«é¬, ˜˝√√±˜±1œ, ’Ú±¬ı‘ø©Ü ’±ø√1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ø¬ı‰¬±ø1 ¤˝◊√√ ¬Û”Ê√± ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

¬Û≈Ó≈¬˝√√ “Ó¬1¬Û≈Ó≈¬˝√√ “Ó¬1¬Û≈Ó≈¬˝√√ “Ó¬1¬Û≈Ó≈¬˝√√ “Ó¬1¬Û≈Ó≈¬˝√√ “Ó¬1

¬Û”Ê√±¬Û”Ê√±¬Û”Ê√±¬Û”Ê√±¬Û”Ê√±

¬fl¡±ø˝√√Úœ –¬fl¡±ø˝√√Úœ –¬fl¡±ø˝√√Úœ –¬fl¡±ø˝√√Úœ –¬fl¡±ø˝√√Úœ –

˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸

¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˜≈ø¬ıÚ¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˜≈ø¬ıÚ¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˜≈ø¬ıÚ¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˜≈ø¬ıÚ¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˜≈ø¬ıÚ

1±ˆ¬±1±ˆ¬±1±ˆ¬±1±ˆ¬±1±ˆ¬±

¬Û≈Ó≈¬, ˜øÌ, ˜±Ú≈˝√√“Ó¬1 Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ ˜”øÓ«¬ øÚ˜«±Ì fl¡À1º ¤˝◊√√¬ı±À1± ¬Û”Ê√± ’˝√√±1

˘À· ˘À· Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡˝√√“ÀÓ¬ ˜”øÓ«¬ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1À˘

U1À1, ¬Û”Ê√±

’±Àfl¡Ã ’±ø˝√√˘Œ√Î¬◊Ó¬±˝√√“ÀÓ¬

’±Àfl¡Ã ˜”øÓ«¬

¬ıÚ±¬ı

˜”øÓ«¬ ¬ıÀÚ±ª±Ó¬

’±ø˜ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1

ø√˜

ø√Ú Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ¬Û≈Ó≈¬˝√√“Ó¬1 ·±Ó¬ Ó¬» Ú±˝◊√√º ø¸˝√√“ÀÓ¬›

fl¡±Í¬-¬ı“±˝√√-Œ‡1 ’±øÚ ˜”øÓ«¬ ¬ıÀÚ±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘º ˘±À˝√√

˘±À˝√√ ˜”øÓ«¬À¬ı±1 ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬˘


� ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Î¬◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øfl¡c Ú√œ¡Zœ¬Û

˜±Ê≈√ø˘Ó¬ ’±øÊ√¬Û˚«ôL ¤‡ÀÚ± ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º

˜”øÓ«¬À¬ı±1

˝◊√√˜±Ú Ò≈Úœ˚˛±

∆˝√√ÀÂ√

Œ˜±1

øfl¡c ¬ı1 ≈√‡

˘±ø·ÀÂ√

øfl¡˚˛∑

Œ√Î¬◊Ó¬±˝√√“ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú

fl¡À©ÜÀ1 ¸ÀÊ√±ª±

˜”øÓ«¬À¬ı±1 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1

∆˘ ˚±¬ı

’±À1, ¬Û”Ê√±

fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı

˜”øÓ«¬À¬ı±1 ˜±Ú≈À˝√√

øfl¡øÚ øÚ¬ı˝◊√√

’í ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√

Ó¬±1 ¬Û˝◊√√‰¬±À1 ’±˜±fl¡

¬Û”Ê√±1 fl¡±À¬Û±1 øfl¡øÚ

ø√¬ı

˝√√˚˛ÀÓ¬±, ¤˝◊√√

¬Û˝◊√√‰¬±À1 ’±ø˜

Œ¬ı˘≈Ú-¬Û≈Ó¬˘±›

øfl¡øÚ¬ı ¬Û±ø1˜

¬Û”Ê√± ’±ø˝√√˘, ˜±Ú≈ √√À¬ı±À1 ŒÏ¬±˘-Ï¬±fl¡ ¬ıÊ√± ◊√√ ¶£¬”øÓ«¬ fl¡ø1 ”øÓ«¬À¬ı±1 ∆˘ ∆·ÀÂ

Ê√˚˛...Ê√˚˛...

‚1‡Ú ‡±˘œ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ó≈¬˝√√“Ó¬1 ˜ÚÀ¬ı±1 Œ¬ı ˛± ˘±ø·˘

‚1‡Ú

¤Àfl¡¬ı±À1 ˙”Ú…

∆˝√√ ·í˘

¤øÓ¬˚˛±

˜G¬ÛÀ¬ı±1Ó¬À˝√√

Ô±øfl¡¬ı ’±˜±1

˜”øÓ«¬À¬ı±1

ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¬Û”Ê√± ‰¬±¬ıÕ˘ ·í˘ ’±1n∏

”√11 ¬Û1±˝◊√√ Œ¸ª± fl¡ø1À˘

≈√·«±˜±

øfl¡ Ê√˚˛


� ë√À˙1±í ˙sÀÈ¬± √˙1±S ˙s1 ¸—øé¬5 1+¬Ûº √˙1±S ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¤fl¡ Î¬◊»¸ª

ø˚ √˝√√ 1±øÓ¬Ê≈√ø1 Î¬◊√ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛º

√˙˜œ1 ø√Ú± ˘øÓ¬À˚˛ fl¡±øµ ’±ÀÂ ‹ ¬Û≈Ó≈¬,

Ó¬˝◊√√ øfl¡˚˛ fl¡±øµÂ√∑

Ú√œ1 ¬Û±1Õ˘

˚±›“ ¬ıí˘

Ú±˚±›“

øfl¡˚˛ Ú±˚±ª∑

’±ø˜ fl¡©Ü

fl¡ø1 ˝◊√√˜±Ú Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡

¸Ê√±˝◊√√ ø√˚˛± ˜”øÓ«¬À¬ı±1

¬Û±ÚœÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√¬ı

Œ¸˚˛± Œ√ªœfl¡

ø¬ı¸Ê«√ÚÀ˝√√ ø√¬ı

˜˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ‘√˙…

‰¬±¬ı ŒÚ±ª±À1±º Œfl¡ÀÚÕfl¡

˜”øÓ«¬À¬ı±1 Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√À˚˛

Ú√œÕ˘º ’±˜±1 fl¡©ÜÀ¬ı±1

¤ÀÚÀ˚˛ ˚±˚˛

ŒÒÀM√√1œ,

¬Û”Ê√± ¬Û±øÓ¬À˘ Œ·±¸“±Úœ

Î¬◊È≈¬ª±˝◊√√ ø√¬ı˝◊√√º ¤˝◊√√ÀÈ¬±

øÚ˚˛˜ øfl¡c Œ˜±1

≈√‡ ˘±À·≈√‡ fl¡ø1 ˘±ˆ¬

Ú±˝◊√√º ¤˝◊√√ÀÈ¬± ’±˜±1 Ê√œøªfl¡±º

¬Û”Ê√±À¬ı±1 ’±ø˝√√À˚˛˝◊√√ Ô±øfl¡¬ıº

’˝√√± ¬ıÂ√1 ’±Àfl¡Ã ˜”øÓ«¬ ¬ıÚ±¬ı

˘±ø·¬ı Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±

˜˝◊√√ Ú±˚±›“, Ó¬˝√√“øÓ¬

˚±, ˘Ñœ ¬Û”Ê√± ’±ø˝√√À˘˝◊√√

Ú˝√√˚˛º ˜˝◊√√ ˘Ñœ Œ√ªœ1

˜”øÓ«¬Ó¬ 1— ˘·±›

˝√√˚˛ÀÓ¬±, ’±ø˜›

Ú±˚±›“º ¬ıí˘

Œ√Î¬◊Ó¬±˝√√“Ó¬fl¡ ¸˝√√±˚˛

fl¡ø1 ø√›“

ø¸˝√√“Ó¬ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ∆· ˘Ñœ Œ√ªœ1 ˜”øÓ«¬Ó¬ 1— ˘À·±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘


� Î¬◊˜±, ∆˝√√˜ªÓ¬œ ¬ı± ≈√·«± ˝√√í˘ ø˙ª1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Ûé¬1 ¬ÛPœº ø˙ª˝◊√√ õ∂Ô˜ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘

õ∂Ê√±¬ÛøÓ¬ √é¬1Ê√±1 fl¡Ú…± ¸Ó¬œfl¡º

ÚÀ·ÚÚÀ·ÚÚÀ·ÚÚÀ·ÚÚÀ·Ú

¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –¬ı…±‡…±ø‰¬S –˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜

˙˜«±˙˜«±˙˜«±˙˜«±˙˜«±

ÚÀ·Ú, ˚±À‰¬±Ú,

Œ˜±1 ˜í¬ı±˝◊√√˘ Ú•§1ÀÈ¬±Ó¬

10 È¬fl¡±1 ø1‰¬±Ê«√

fl¡ø1 Œ√ ∆·

ÚÀ·ÀÚ ¸±Î¬◊Ó¬Õfl¡ ∆· fl¡± ∏1

Œ√±fl¡±Ú ¬Û±À˘Õ· √±√±, ¤˝◊√√ Ú•§1ÀÈ¬±Ó¬

10 È¬fl¡± ø1‰¬±Ê«√

fl¡ø1 ø√˚˛fl¡À‰¬±Ú

ø¸ Œ√±fl¡±Úœfl¡ Ú•§1ÀÈ¬± ø√

’±Àfl¡Ã ¸≈øÒÀ˘ñ

√±√±, 10

È¬fl¡±Ó¬ øfl¡˜±Ú È¬fl¡±

ëÈ¬fl¡È¬±˝◊√√˜í ¬Û±˚˛∑

7 È¬fl¡±

¬Û±¬ı±

’˘¬Û¬Û1 ˆ¬±ø¬ı fl¡íÀ˘ñ

ëøÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√

√±√±, Œ˜±fl¡ ¬ı±fl¡œ

3 È¬fl¡±1 ‰¬fl¡À˘È¬

ø√ ø√˚˛fl¡//


� Œ√ªœ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ı±˝√√ÀÚ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ’Ô« ¬ı˝√√Ú fl¡À1º Œ˚ÀÚñ ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ˙¸…1, Œ‚“±1±˝◊√√ ‡1±—, Ú±Àª

¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ Œ√±˘±˝◊√√ ˜˝√√±˜±1œ Ó¬Ô± ≈√øˆ¬«é¬1 ’±·Ê√±ÚÚœ ø√À˚˛º

Î≈¬øõ≠Àfl¡È¬Î≈¬øõ≠Àfl¡È¬Î≈¬øõ≠Àfl¡È¬Î≈¬øõ≠Àfl¡È¬Î≈¬øõ≠Àfl¡È¬

‰¬±ø¬ı‰¬±ø¬ı‰¬±ø¬ı‰¬±ø¬ı‰¬±ø¬ı

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

˝√√+¯∏œÀfl¡˙ ¬ı1±˝√√+¯∏œÀfl¡˙ ¬ı1±˝√√+¯∏œÀfl¡˙ ¬ı1±˝√√+¯∏œÀfl¡˙ ¬ı1±˝√√+¯∏œÀfl¡˙ ¬ı1±

Î¬±Mê√11 Œ‰¬•§±1Õ˘ ¤Ê√Ú Œ1±·œ ’±ø˝√√˘

Î¬±Mê√1

’±ÀÂ√ÀÚ∑

’±ÀÂ√

’±˝√√fl¡’±À¬Û±Ú±1

¸˜¸…±

øfl¡∑

Â√±1 Œ˜±1

Œ¬ÛÈ¬Ó¬ ‰¬±ø¬ı

¤¬Û±È¬ Œ¸±˜±˝◊√√

’±ÀÂ√

øfl¡˜±Ú ø√Ú

˝√√í˘∑

øÓ¬øÚ ˜±˝√√1

Œ¬ıøÂ√ ˝√√í˘

˝◊√√˜±Ú ø√Ú

øfl¡ fl¡ø1

’±øÂ√˘∑

Â√±1 Î≈¬øõ≠Àfl¡È¬

‰¬±ø¬ıÀ1 fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√√

’±øÂ√À˘±º

’±øÊ√ Œ¸˝◊√√¬Û±È¬

Œ˝√√1n∏›ª±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√

’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘...

øfl¡∑


’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ˆ¬¬ı±˜ÀÓ¬ ˆ¬±˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±1±1 ≈√‡Ó¬ ø‚øÈ¬˘±˝◊√√˝√√“Ó¬1 ˜Ú Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ ’±ÀÂº

˜˝◊√√ øfl¡c

’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬

Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ·íÀ˘

¬Û√fl¡ ¬Û±À˜˝◊√√

˝◊√√˜±Ú ¸˝√√Ê√

Ú˝√√˚˛ Œ√˝◊√√

’¸˜1

ø˙ª Ô±¬Û± ’±1n∏ Ê√˚˛ôL

Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬

¤Àfl¡±Àª˝◊√√ fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±ø1À˘

˜˝◊√√ øfl¡c

ÒÚ≈ ø¬ı√…±Ó¬ ¬Û±·«Ó¬ ∆˝√√

¶§Ì« ¬Û√fl¡ ’±øÚ˜

õ∂Ô˜ÀÓ¬

¸fl¡À˘±Àª ¬Û√fl¡

¬Û±˜ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ fl¡˚˛º

¸˜˚˛Ó¬À˝√√ ¸fl¡À˘±

›À˘±È¬±

¤˝◊√√ ÒÚ≈‡Ú

Œ√ø‡Â√í∑ ¤˝◊√√‡ÀÚÀ1 ˜˝◊√√

¸√±˚˛ Œõ∂flƒ¡øÈ¬‰¬ fl¡ø1ÀÂ√±º

’Ê≈√«Ú1 √À1

˘é¬…Àˆ¬√ fl¡ø1˜

˝◊√√˜±Ú Î¬±„√√1

ÒÚ≈‡Ú fl¡íÓ¬

¬Û±ø˘∑

fl¡fl¡±À√Î¬◊Ó¬±1

ø√Ú1º ¤˝◊√√‡ÀÚÀ1

fl¡fl¡±˝◊√√ ˆ¬±›Ú±Ó¬ ’Ê≈√«Ú

’±1n∏ 1±˜ ∆˝√√øÂ√˘

’‚±˝◊√ √Ó¬—’‚±˝◊√ √Ó¬—’‚±˝◊√ √Ó¬—’‚±˝◊√ √Ó¬—’‚±˝◊√ √Ó¬—

ø‚øÈ¬˘±˝◊√ √1ø‚øÈ¬˘±˝◊√ √1ø‚øÈ¬˘±˝◊√ √1ø‚øÈ¬˘±˝◊√ √1ø‚øÈ¬˘±˝◊√ √1

’‚È¬Ú’‚È¬Ú’‚È¬Ú’‚È¬Ú’‚È¬Ú

fl¡±ø˝√√Úœ –fl¡±ø˝√√Úœ –fl¡±ø˝√√Úœ –fl¡±ø˝√√Úœ –fl¡±ø˝√√Úœ –

˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸


ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1±ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1±ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1±ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1±ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1±

� 2012 ‰¬Ú1 ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ªÓ¬ ≈√·«± Œ√ªœ1 ˝√√±Ó¬œÓ¬ Î¬◊øÍ¬ ’±·˜Ú ‚øÈ¬¬ı

’±1n∏ Ú±ªÓ¬ Î¬◊øÍ¬ õ∂¶ö±Ú fl¡ø1¬ıº


’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± Ó¬˝◊√√

Ê√˚˛ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1

˝√√íø¬ı∑

Œ‰¬©Ü± fl¡ø1

Œ‰¬±ª±Ó¬

’±¬ÛøM√√ øfl¡˝√√1

ø‚øÈ¬˘±˝◊√√ ÒÚ≈fl“¡±Î¬ˇ ∆˘ ¸±Ê≈√ ˝√√í˘

˜˝◊√√ Œ¸Ã ’±˜

·Â√ÀÊ√±¬Û±1

’±˜À¬ı±1Õ˘ ˘é¬…

fl¡ø1 fl“¡±Î¬ˇ ˜±ø1˜

ø‚øÈ¬˘±À˚˛ ˝◊√√¬Û±È¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬

ø¸¬Û±È¬ fl“¡±Î¬ˇ ˜±À1º

¸fl¡À˘± ’±˜À¬ı±11 fl¡±À¯∏À1 ¬Û±1 ∆˝√√ ·í˘º

¤Î¬±À˘± ’±˜Ó¬ ˘·±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º

˝◊√√ø¬ÛÀÚ 1±ô¶±1 ø¸¬Û±11 ≈√˜˝√√˘œ˚˛± ‚1 ¤È¬±1 ‰¬±√Ó¬ Ôfl¡± ¸1n∏ Œfl¡±Í¬± ¤È¬±1 ¬Û±fl¡‚1Ó¬

˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Ú1 Œ√˝√√1 fl¡±À¬Û±1Ó¬ Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ Ê≈√˝◊√√ ˘·±Ó¬ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√˘º

� ’¸˜Ó¬ ¶§·«À√Î¬◊ õ∂Ó¬±¬Û ø¸—˝√√˝◊√√ ˜±øÈ¬1 õ∂øÓ¬˜± ¸±øÊ√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˆ¬È¬œ˚˛±¬Û±1±Ó¬

Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º

¬ıÀ‰¬±ª±... Œ˜±fl¡

¬ıÀ‰¬±ª±...


Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’±øÂ√˘ ¤È¬± ¬Û±Úœ1

ŒÈ¬—øfl¡º ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ø‚øÈ¬˘±˝◊√√1 ÒÚ≈1 ¬Û1± ’˝√√± fl“¡±Î¬ˇ

≈√Î¬±˘˜±Ú ŒÈ¬—øfl¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ ¬Û1±Ó¬...

...Ó¬±1 ¬Û1± U-Uª±˝◊√√ ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1

·±Ó¬ ¬Ûø1˘ ’±1n∏ Ê≈√˝◊√√ Ú≈˜±˝◊√√ Ô±øfl¡˘

¤ÀÚÀÓ¬ ’±Ú ˜±Ú≈˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ ø‚øÈ¬˘±˝◊√√˝√√“Ó¬

˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 fl¡±¯∏Õ˘ ’±ø˝√√˘

¬ı±– ˆ¬±˝◊√√øÈ¬,

ŒÓ¬±˜±1 ˘é¬… øÚ‡≈“Ó¬º

ŒÓ¬±˜±1 ÒÚ≈1 ¸øÍ¬fl¡ ˘é¬…

ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√íÀ˘ ’±øÊ√ ˜˝◊√√ ¬Û≈ø1

Â√±˝◊√√ ∆˝√√ ·íÀ˘±À˝√√“ÀÓ¬Úº ˜˝◊√√

ŒÓ¬±˜±fl¡ ¬Û≈1¶®±1 ø√˜

¬Û≈1¶®±1 ∆˘ ø¸˝√“Ó¬1 Ó¬±1 ¬Û1±

‚”ø1 ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬º

’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬

¬Û√fl¡ ¬Û±ø¬ıÀÚ Ú±¬Û±ª fl¡í¬ı

ŒÚ±ª±À1± , øfl¡c Ó¬˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√1

õ∂±Ì ¬ı‰¬±˝◊√√ Î¬±„√√1 fl¡±˜

fl¡ø1ø˘

� ˜˝√√±˘˚˛± ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’Ú… ¤fl¡ ’—·º ˜˝√√±˘˚˛±1 Œù≠±fl¡ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’Ú±Ó“¬±1À˚±À·

õ∂Ô˜ õ∂‰¬±1 fl¡1± ˝√√˚˛ 1930 ‰¬ÚÓ¬º

rongmon inside october-12

Documents