rongmon comics december,2011
DESCRIPTION
Rongmon Comics December,2011TRANSCRIPT
1RONGMON OCT, 20101RONGMON DECEMBER, 2011
’±˜±1 ˜1˜1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±
’¸˜1 ¬ı≈fl≈¡ ˙”Ú… fl¡ø1,
¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡µ≈ª±˝◊√√ Ò1±1 ¬Û1±
·í˘±Õ· ’“±Ó¬ø1º
ŒÓ¬±˜±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˘≈˝◊√√ÀÓ¬± ’±øÊ√
∆˝√√ 1í˘ øÚÔ1,
Ó≈¬ø˜ Œ˚ ’±øÂ√˘± ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı
˜1˜-’±√11º
·Â√-ø¬ıø1‡, ‰¬1±˝◊√√-ø‰¬ø1fl¡øȬ
’±øÊ√ ô¶t ∆˝√√ ·í˘,
’±fl¡±À˙-¬ıÓ¬±À˝√√ ŒÓ¬±˜±1 ·±Ú
õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ ∆˝√√ 1í˘º
‰¬±› ’±ø˜ ¬ı±À1 ¬ı±À1
øÚ˙±1 ’±fl¡±˙Õ˘,
øfl¡Ê√±øÚ ∆˝√√ ’±Â√±
¤øȬ ά◊8˘ Ó¬1± ∆˝√√º
¤øÓ¬˚˛± ˜±ÀÔ“± Œ‰¬Ãø√À˙
ŒÓ¬±˜±1 ·œÓ¬1 ˘˝√√1,
ø˚ ·œÀÓ¬ fl“¡¬Û±˝◊√√ ’±ÀÂ√
¸±·1-˜˝√√±¸±·1º
·œÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±
Ô±øfl¡¬ı± Ê√œ˚˛±˝◊√√
ŒÓ¬±˜±1 √À1 ˜˝√√±Ú ø˙äœ1
fl¡√±ø¬Û ˜‘Ó≈¬… Ú±˝◊√√º
ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜± Œ˘±ª± ¤fl“¡±Ê√ø˘
’±˜±1 |X±?ø˘º
’±˜±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ Ô±øfl¡¬ı±
Ó≈¬ø˜ ¸√±˚˛ ά◊Ê√ø˘ºº
ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±Õ˘ |X±?ø˘ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±Õ˘ |X±?ø˘ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±Õ˘ |X±?ø˘ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±Õ˘ |X±?ø˘ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±Õ˘ |X±?ø˘
ñ ë1—˜Úí ¬Ûø1˚˛±˘ñ ë1—˜Úí ¬Ûø1˚˛±˘ñ ë1—˜Úí ¬Ûø1˚˛±˘ñ ë1—˜Úí ¬Ûø1˚˛±˘ñ ë1—˜Úí ¬Ûø1˚˛±˘
2RONGMON DECEMBER, 20112
Œ˝√√À1±ª±Œ˝√√À1±ª±Œ˝√√À1±ª±Œ˝√√À1±ª±Œ˝√√À1±ª±
Œfl“¡‰≈¬ª±øȬŒfl“¡‰≈¬ª±øȬŒfl“¡‰≈¬ª±øȬŒfl“¡‰≈¬ª±øȬŒfl“¡‰≈¬ª±øȬ
¸—˘±¬Û –
˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸
¬ı…±‡…±ø‰¬S –
Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸
˙ø√˚˛±1 ›‰¬11 ¤‡Ú ·“±›º Ó¬±1 ‰¬1fl¡±1œ ¤˜ ˝◊√√ ¶≈®˘ ¤‡Ú1 ø˙é¬fl¡
Úœ˘fl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ÛPœ ˙±øôLøõ∂˚˛± ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤øȬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú Ê√ij ˝√√í˘º
¬Û±˝√√±11 “√±øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± Œ¸˝◊√√ ’‡…±Ó¬ ·“±ª1
Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˜±Ú≈˝√√ø‡øÚ› ¤˝◊√√ ˘í1±øȬ1 Ê√ijÓ¬
’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ‰¬±¬ıÕ˘ øˆ¬1 fl¡ø1øÂ√˘º
ø˙qøȬ ¤Àfl¡¬ı±À1
Œ√ªø˙q1 √À1
¤ø√Ú1 ‚Ȭڱº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˘í1±øȬ1 ¬ı˚˛¸ 9˜±˝√√º Œ√ά◊Ó¬±fl¡
¶≈®˘Ó¬ ’±1n∏ ˜±fl¡ ‚1n∏ª± fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¬ı…ô¶º
fl¡±˜1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤¬ı±1 Œfl“¡‰≈¬ª±øȬ ‰¬±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ñ
Œ˜±1 í1±øȬ
Ú±˝◊√√ Œ√À‡±Ú/
Œfl¡±ÀÚ øÚÀ˘º
¬ı±ø˝√√1Õ˘ ∆·
‰¬±›“
1926 ‰¬Ú1 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˙ø√˚˛±Ó¬ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√ij ˝√√˚˛º
3RONGMON OCT, 20103RONGMON DECEMBER, 2011
¬ı±ø˝√√1Ó¬ñ
Œ˝√√1±, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1
Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ Œ˜±1 í1±øȬfl¡
Œ√ø‡Â√± ŒÚøfl¡∑
Ú±˝◊√√ Œ√‡±
˜À˚±
Œ√‡±
Ú±˝◊√√
Ó≈¬ø˜ ø‰¬ôL±
Úfl¡ø1¬ı±º ˜˝◊√√
¤øÓ¬˚˛±˝◊√√ ¬Û≈ø˘‰¬fl¡
‡¬ı1 ø√›Õ·
¬Û≈ø˘À‰¬ ¬ıUÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1À˘ ø¬ÛÀÂ√ñ
’±˜±fl¡
鬘± fl¡ø1¬ıº ’±ø˜
Œfl“¡‰≈¬ª±øȬ1 Œfl¡±ÀÚ±
q— ”S ◊√√ ά◊ø˘ ˛±¬ı
ŒÚ±ª±ø1À˘±
fl¡íÕ˘ ·í˘,
Œfl¡±ÀÚ øÚÀ˘
’±˜±1 ¸ôL±Úfl¡∑
∆Ò˚« Ò1±
˙±øôLøõ∂˚±
øÓ¬øÚø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ñ
¬ı± ◊√√À√ά◊...
Œ˜±1 Œ¬Û±Ú±, Œ˜±fl¡
¤ø1 fl¡íÕ˘ ∆·øÂ√ø˘
Œ˜±1 ¬ı±‰¬±∑
˜±Àfl¡ ¬ı±È¬Ó¬ ˝◊√√ÀȬ±-ø¸ÀȬ± ˜±Ú≈˝√√fl¡ Œfl“¡‰≈¬ª±øȬ1 fl¡Ô±
¸≈øÒÀ˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ› ø˙qøȬ1 ¸Ày√ ø√¬ı
ŒÚ±ª±ø1À˘º
ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜ÀȬ± ·œÓ¬ ·±˝◊√√øÂ√˘ 1930 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬
fl¡È¬Ú fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬º
4RONGMON DECEMBER, 20114
ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡
Œ˜±1 í1±øȬfl¡
fl¡íÓ¬ ¬Û±˘±∑
¬ı± ◊√√À√ά◊ Œfl“¡‰≈¬ª±øȬ
’±ø˜À ˛ ◊√√ ∆˘ ∆·øÂ√À˘±
ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡/
øfl¡c øfl¡˚˛∑
˜1˜ÀÓ¬
∆˘ ∆·øÂ√À˘±
¬ı± ◊√√À√ά◊
˜1˜ ±ø·˘
¬ı≈ø˘À ˛ ◊√√ ÀÚ ÀÚ
∆˘ ±¬ı±ÀÚ∑
Œ¬ı ˛± Ú±¬Û±¬ı ¬ı± ◊√√À√ά◊,
˘í1±øȬ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¬ı1 ˜1˜ ˘·±º ø¸
’±˜±Õ˘ ‰¬±˝◊√√ ¤ÀÚ ¸1·œ˚˛ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1À˘
Œ˚ ’±ø˜ Ó¬±fl¡ ’±˜±1 ’Ê√±øÚÀÓ¬ ∆˘
·“±› ¬Û±À˘±Õ·
¤˝◊√√ øÓ¬øÚø√Ú
Ó¬±fl¡ øfl¡
‡≈ª± ◊√√øÂ√ ±∑
’±ø˜ ’±˜±1 ô¶Ú¬Û±Ú
fl¡1±˝◊√√øÂ√À˘±º ¤›“ Œfl¡±ÀÚ±
’±˜øÚ Úfl¡ø1 ’±˜±1 ˘·Ó¬
Œ‡ø˘-Ò”ø˘ ’±øÂ√
ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ õ∂Ô˜ ¸≈1±À1±ø¬ÛÓ¬ ’±1n∏ Œ1øά’íÓ¬ Œ·±ª± ·œÓ¬1
Œ1fl¡øΫ¬— fl¡À1 fl≈¡˝◊√√Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ 1943 ‰¬ÚÓ¬º
5RONGMON OCT, 20105RONGMON DECEMBER, 2011
¬ı±˝◊√√À√ά◊ ¤˝◊√√ ø˙qøȬ
¸±Ò±1Ì ø˙q Ú˝√√˚˛º ˝◊√√ ¸fl¡À˘±À1
˘·Ó¬ ø˜ø˘¬ı ¬Û1± ¤Ê√Ú Î¬±„√√1
˜±Ú≈˝√√ ˝√√í¬ıº ’±ø˜ Ó¬±fl¡ ’±˙œ¬ı«±√
fl¡ø1ÀÂ√±
fl¡Ô±À¬ı±1 ∆fl¡ ˜±Ú≈˝√√Àfl¡˝◊√√·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘º
ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˝√√Ê√-¸1˘ ˜Ú1 fl¡Ô± ’±1n∏ Œfl“¡‰≈¬ª±øÈ¬Õ˘ ˜1˜ Œ√ø‡ ˙±øôLøõ∂˚˛± ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ˝√√í˘º
ø¬ÛÀÂ√ Œ¸˝◊√√ Œfl“¡‰≈¬ª±øȬ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“Àª˝◊√√ ’±øÂ√˘ ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ, ’¸˜ 1P ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º
άάάάά0 0 0 0 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±
Ê√ij –
8 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 1926 ‰¬Ú
˜‘Ó≈¬… –
5 ÚÀª•§1, 2011 ‰¬Ú
1940 ‰¬ÚÓ¬ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˝√√±˝◊√√¶≈®˘1 ¬Û1± õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√√œÌ« ˝√√˚˛º
6RONGMON DECEMBER, 20116
fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S
– ¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛
’Ô«-’ÚÔ«1 ˜”˘’Ô«-’ÚÔ«1 ˜”˘’Ô«-’ÚÔ«1 ˜”˘’Ô«-’ÚÔ«1 ˜”˘’Ô«-’ÚÔ«1 ˜”˘·“±› ¤‡ÚÓ¬ Ê√œªÚ ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¤Ê√Ú
’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¸√±˚˛ ÒÚ ¸•ÛøM√√1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘º
Œ˜±1 ˚ø√ ¬ıU Ȭfl¡±
Ô±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, Œ˜±1
Ê√œªÚ ’±ÚµÀ1 ˆ¬ø1
¬Ûø1À˘À √√“ÀÓ¬Ú∑
Œfl¡ª˘ Œ‡øÓ¬
fl¡ø1 ÒÚœ Œ˝√√±ª±ÀȬ±
¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚˛º ˜˝◊√√ ˚ø√
&5ÒÚ ¬Û±›“...
¸À¬Û±ÚÓ¬ Œ√ø‡À˘± ά±„√√1
·Â√ÀÊ√±¬Û±1 Ó¬˘Ó¬ fl¡˘˝√√
ˆ¬øÓ«¬ ÒÚ ¸•Û√ ’±ÀÂ√
&5ÒÚ1 ¸g±ÚÓ¬ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª± ŒÓ¬›“ ‚11 ¬Û1± ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√˘º
Œ˜±1 ø¬ıù´±¸
¸À¬Û±ÚÀȬ± “‰¬±
˝√√í¬ı ±À·
1936 ‰¬ÚÓ¬ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı
ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂¸±√ ’±·1ª±˘± ’±1n∏ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡À1º
¤ø√Ú ·Â√1 Ó¬˘Ó¬ ø¬ı|±˜ Œ˘±ª±1 ˜˚˛Ó¬º
7RONGMON OCT, 20107RONGMON DECEMBER, 2011
Œ˜±1 À¬Û±Ú Ù¬ø˘ ˛±À˘
˜˝◊√√ &5ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1
¬Û±À˘±
∆‚ÌœÀ˚˛ Œ√ø‡À˘ fl¡Ô±
ø¬ı¯∏˜ ˝√√í¬ıº Ó¬±˝◊√√ ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ ∆fl¡ Ù≈¬ø1¬ı ’±1n∏
¸fl¡À˘± ÒÚ ‡1‰¬ fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ıº ˜˝◊√√ ø¬ıÂ√Ú±1 Ó¬˘Ó¬
˘≈fl≈¡ª±˝◊√√ Ô›“
Œ‡øÓ¬Ó¬ Ó¬±1 Ú
ŒÚ±À˝√√±ª± √√í˘º
˜˝◊√√ •Û√À¬ı±À1À1
Œ¬∏C"√√1 øfl¡øÚ˜º Ú˝√√˚˛, ¬∏C±fl¡
¬Û“±‰¬‡Ú ˜±ÚÀ˝√√, øfl¡øÚ˜.../
Ú˝√√˚˛, fl≈¡fl≈¡1±1 Ù¬±À˜«˝◊√√
Œ‡±À˘± ŒÚøfl¡/
øfl¡ Œ˝√√ Ó≈¬ø˜
ø√ÚÀȬ± ø¬ı1ø¬ı1± ◊√√
’±Â√± Œ√À‡±Ú∑
·± Œ¬ı ˛± ±ø·ÀÂ√
ŒÚøfl¡∑
1±øÓ¬ Ú±ø˝√√˘ ŒÈ¬±¬ÛøÚ√º
˜˝◊√√ s ¤È¬± qøÚÀ˘±º
Œ‰¬±1 Œ¸±˜±˘ ŒÚøfl¡//
Ú±˝◊√√ Œ˜±1 &5ÒÚ
øÚ1±¬ÛÀ√ ’±ÀÂ√
¤ø√Ú ŒÓ¬›“1 ‚1Ó¬ ¬ÛPœ1 ˆ¬±À˚˛fl¡ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬º
Œ˝√√ ˆ¬·ª±Ú, ø¸ ˚ø√ &5ÒÚ1
fl¡Ô± Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ·˜ ¬Û±˝◊√√ ˚±˚˛
1937 ‰¬ÚÓ¬ ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜ÀȬ± ·œÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡À1º
·œÓ¬ÀȬ± ’±øÂ√˘ ëfl≈¡¸≈•§1 ¬Û≈S ¿˙—fl¡1 &1n∏Àª Òø1øÂ√˘ Ú±˜À1 Ó¬±Úíº
8RONGMON DECEMBER, 20118
Ê√œªÀÚ ‡≈˘˙±˘œÀ˚˛fl¡fl¡
Œ‡ø√ ¬Ûøͬ ˛±À˘º ∆‚ÌœÀ ˛fl¡À1
Ó¬±1 fl¡±øÊ√˚˛± ±ø·˘ºÓ≈¬ø˜ Œ˜±1
ˆ¬±Ó‘¬fl¡ ’¬Û˜±Ú
fl¡ø1Â√±
Œ˜±1 ‚1, ˜˝◊√√ ø˚ ˜Ú
˚±˚˛ Ó¬±Àfl¡˝◊√√ fl¡ø1˜
∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ Ê√œªÚfl¡ ¤ø1 ˜±fl¡1 ‚1Õ˘ &ø‰¬ ’±ø˝√√˘º
Œ˜±1 ·± Œ¬ı˚˛±
˘±ø·ÀÂ,√ ;1 ά◊øͬ˘
Œ˚Ú ¬Û±›“º ˜˝◊√√
’fl¡À˘ ‚1‡Ú
‰¬y±ø˘¬ı
¬Û1± Ú±˝◊√√
Ê√œªÚ1 ¬ÛÔ±11 Ù¬‰¬˘ Ú©Ü ˝√√í˘º ¤˝◊√√ fl¡˘˝√√ÀȬ±Àª˝◊√√ ˚íÓ¬
·GÀ·±˘1 fl¡±1̺ ¤˝◊√√ÀȬ±fl¡
˚í1 ¬Û1± ’±øÚøÂ√À˘± Ó¬±ÀÓ¬˝◊√√
∆Ô ’±À˝√√±Õ·
ø¸ ’±Àfl¡Ã Œ‡øÓ¬Ó¬ Ú ø√À˘º ∆‚ÌœÀ ˛Àfl¡± ά◊ ¬øÓ¬ ’±ø˝√√˘º
˜ ◊√√ ¤øÓ¬ ˛±À˝√√
¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘± ˜Ú1 ˙±øôLÀ˚˛˝◊√√
ø√¬ı ¬Û±À1 Ê√œªÚ1 ¸“‰¬± ’±Úµº
¸˝√√Ê√ ά◊¬Û±À˚˛ ’±øÊ«√Ó¬ ÒÀÚ
Œfl¡ª˘ fl¡©ÜÀ˝√√ ø√À˚˛
1946 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±1±Ì¸œ [fl¡±˙œ] ø˝√√µ≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±ÚÓ¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º
9RONGMON OCT, 20109RONGMON DECEMBER, 2011
ø˙qø˙qø˙qø˙qø˙q
ø√ª¸ø√ª¸ø√ª¸ø√ª¸ø√ª¸
fl¡±ø˝√√Úœ –
˚≈·˘À˘±‰¬Ú˚≈·˘À˘±‰¬Ú˚≈·˘À˘±‰¬Ú˚≈·˘À˘±‰¬Ú˚≈·˘À˘±‰¬Ú
√±¸√±¸√±¸√±¸√±¸
¬ı…±‡…±ø‰¬S –
˜≈¬ıœÚ 1±ˆ¬±˜≈¬ıœÚ 1±ˆ¬±˜≈¬ıœÚ 1±ˆ¬±˜≈¬ıœÚ 1±ˆ¬±˜≈¬ıœÚ 1±ˆ¬±
ø˙q ø√ª¸1 ø√Ú± ¸≈˜Ú1 Ó¬» Ú±˝◊√√º ¶≈®˘Ó¬ Ù¬±—‰¬Ú ˝√√í¬ıº ø¸
·±Ú ·±¬ıº Ó¬±fl¡ ˜±Àfl¡ Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¸±øÊ√-fl¡±ø‰¬ ά◊ø˘˚˛±˝◊√√ ø√À˘º
’±øÊ√ ˜˝◊√√ ¬ı1 ¶£¬”øÓ«¬
fl¡ø1˜ ¬ıg≈À¬ı±11 ˘·Ó¬
’í ’±øÊ√
14 ÚÀª•§1, ŒÚ˝√√1n∏
‡≈1±1 Ê√ijø√Úº
¤˝◊√√ ø√ÚÀȬ±
ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1
’í Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ ŒÓ¬›“1
Ê√ijø√ÚÓ¬ ø˙q ø√ª¸
¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛
¸≈˜Ú ¸±øÊ√-fl¡±ø‰¬ ¶≈®˘Õ˘ ·í˘º ¶≈®˘1 Ù¬±—‰¬ÚÓ¬
Ú±‰¬-·±Ú fl¡ø1 ¶£¬”øÓ«¬ fl¡ø1À˘ ¬ıg≈À¬ı±11 ˘·Ó¬º
‚1Õ˘ &ø‰¬ ’±À˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±È¬Ó¬ñ
‰¬±À‰¬±Ú 1ø¬ı, Œ¸Ã 1±ô¶±1
˜±Ê√Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 øfl¡˚˛ ˝◊√√˜±Ú
øˆ¬1 ∆˝√√ÀÂ√∑
‰¬±›Õ· ¬ıí˘
ø¸˝√√“Ó¬ øˆ¬1 ŒÍ¬ø˘ Œ√À‡ Œ˚ ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√ÀÚ√√ ø¸˝√√“Ó¬1
¬ı˚˛¸1 ¸1n∏ ˘í1± ¤È¬±fl¡ ¬ı1Õfl¡ ˜ø1˚˛±˝◊√√ÀÂ√º ø¸
ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 fl¡±øµÀÂ√º
ŒÚ˝√√1n∏ ‡≈1±˝◊√√
ø˙qÀ¬ı±1fl¡ ‡≈¬ı
ˆ¬±˘ ¬Û± ◊√√øÂ√˘
Ú˝√√ ˛∑
1939 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ fl¡Ô±Â√ø¬ı1 ·œÓ¬Ó¬ õ∂Ô˜ fl¡F√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬
’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1+À¬Û› ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡À1º Â√ø¬ı‡Ú ’±øÂ√˘ ë˝◊√√f˜±˘Ó¬œíº
10RONGMON DECEMBER, 201110
¤˝◊√√ ˘í1±ÀȬ±fl¡
øfl¡˚˛ Œfl¡±¬ı±˝◊√√ÀÂ√∑
˝◊√√ Œ˜±1
Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±
˘í1±º ¬Û≈ª±˝◊√√ √˝√√Ȭ±
ø·˘±‰¬ ¬±ø„√À˘º
Ó¬±fl¡ ŒÚ±Àfl¡±¬ı±˝◊√√ øfl¡
fl¡ø1˜∑
Ó¬±fl¡
Ú±˜±ø1¬ıº
’±øÊ√ ø˙q
ø√ª¸
◊√√˝√√“Ó¬1 ¬ı±À¬ı
Œfl¡±ÀÚ± ø˙q ø√ª¸
Ú± ◊√√, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡
Œ˚±ª± ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1±
¸≈˜Ú-1ø¬ı Ó¬±1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√˘ ≈√‡ ˜ÀÚÀ1º
˘í1±ÀȬ±fl¡ ’±ø˜ ˝√√±˚˛
fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¸ ˆ¬„√√± ø·˘±‰¬Àfl¡˝◊√√Ȭ±1 √±˜
’±ø˜À˚˛˝◊√√ ø√ Ó¬±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1˜º Œ˜±1 ŒÂ√øˆ¬—
¬ı'Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Û˝◊√√‰¬± ’±ÀÂ√
Œ˜±À1± ŒÂ√øˆ¬— ¬ı'Ó¬ ¬Û˝◊√√‰¬± ’±ÀÂ√º
’±À¬ıø˘ ≈√À ˛±È¬± Œ˝√√±ÀȬ˘‡ÚÕ˘ ’±ø˝√√
¬Û˝◊√√‰¬±ø‡øÚ ø√ ±˜
‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ¸≈˜Ú-1ø¬ıÀ˚˛ ŒÂ√øˆ¬— ¬ı'1 Ê√˜±
¬Û˝◊√√‰¬±ø‡øÚ ∆˘ Œ¸˝◊√√ Œ˝√√±ÀȬ˘‡ÚÕ˘ ·í˘ ’±1n∏
˜±ø˘fl¡fl¡ ˘· Òø1À˘º
√±√±, √˝√√Ȭ±
ø·˘±‰¬1 √±˜
øfl¡˜±Ú∑
ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡
øfl¡˚˛ ±À·∑
’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±1
√˝√√Ȭ± ø·˘±‰¬1 √±˜ ø√˜º
Œ¸˝◊√√ ˘í1±ÀȬ±fl¡ ’±1n∏
˜±1-øfl¡˘ Úfl¡ø1¬ı
ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ Ó¬±1
øfl¡ ˝√√˚˛∑
1949 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ·Àª¯∏̱˜”˘fl¡ ’Ò…˚˛Ú1 ά◊ÀV˙… ’±À˜ø1fl¡± ˚±S±º ·Àª¯∏̱1 ø¬ı¯∏˚˛
'Role of Mass Communication in India's Adult Education'.
11RONGMON OCT, 201011RONGMON DECEMBER, 2011
’±ø˜ Ó¬±1 ¬ıg≈º
’±øÊ√ ø˙q ø√ª¸º
Ó¬±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1
˘·Ó¬ ∆˘ ∆· øfl¡Â≈√
Œ‡ø˘˜
Ó¬±fl¡ ∆˘ ±¬ı±∑
Ó¬±1 ∆˝√√ fl¡±˜ Œfl¡±ÀÚ
fl¡ø1¬ı∑
Ó¬±1 ø√ÚÀȬ±1
˝√√±øÊ√1±ø‡øÚ ’±øÊ√ ’±ø˜À˚˛˝◊√√
’±À¬Û±Ú±fl¡ ø√˜
¸≈˜Ú ’±1n∏ 1ø¬ıÀ˚˛ ˜±ø˘fl¡fl¡ ¬Û˝◊√√‰¬±ø‡øÚ ø√ Ó¬±fl¡ Ó¬±1 ¬Û1± ά◊ø˘˚˛±˝◊√√
’±øÚÀ˘ ’±1n∏ ø¸˝√√“Ó¬1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√ Ó¬±1 ·Ó¬ ¬ı˘ Œ‡ø˘À˘º
Œ‡˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ñ
ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜ øfl¡ ’±øÂ√˘∑
¬ı1n∏̺
Œ˜±1 Œfl¡±ÀÚ± Ú±˝◊√√º
Œ √√±ÀȬ˘‡ÚÀÓ¬
Ô±Àfl¡±
ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±ø˜
¸˝√√±˚˛ fl¡ø1˜º ’±˜±1 øfl¡Â≈√˜±Ú
fl¡±À¬Û±1 ’±øÚÀÂ√±º Ó≈¬ø˜
˘í¬ı±ÀÚ∑
ø√ ˛±º Œ˜±1
fl¡±À¬Û±À1˝◊ Ú±˝◊√√º
ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¬ı1
ˆ¬±˘ í1±
¸≈˜Ú-1ø¬ıÀ˚˛ Ó¬±fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±À¬Û±1 ø√˚˛±Ó¬ ø¸ ˜Ú1
’±ÚµÀÓ¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√√ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√√ ø¬ı√±˚˛ íÀ˘º
¤1±, ¤˝◊√√ ø˙q ø√ª¸
¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı, ¬ı1n∏Ì˝√√ÌÓ¬1
¬ı±À¬ı›
’±øÊ√ ø˙q
ø√ª¸Ó¬ ’±ø˜ ¤È¬±
ˆ¬±˘ fl¡±˜
fl¡ø1À˘±
1950 ‰¬Ú1 1 ’±·©ÜÓ¬ ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ øõ∂˚˛•§√± Œ¬ÛÀȬ˘fl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±˚˛º
12RONGMON DECEMBER, 201112
¬ı˱p¡Ì ’±1n∏¬ı˱p¡Ì ’±1n∏¬ı˱p¡Ì ’±1n∏¬ı˱p¡Ì ’±1n∏¬ı˱p¡Ì ’±1n∏
¬ı±È¬1n∏ª±¬ı±È¬1n∏ª±¬ı±È¬1n∏ª±¬ı±È¬1n∏ª±¬ı±È¬1n∏ª±
fl¡±ø˝Úœ – Òø1Sœ ¬ı1±fl¡±ø˝Úœ – Òø1Sœ ¬ı1±fl¡±ø˝Úœ – Òø1Sœ ¬ı1±fl¡±ø˝Úœ – Òø1Sœ ¬ı1±fl¡±ø˝Úœ – Òø1Sœ ¬ı1±
¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¸≈øÊ√Ó¬ √±¸¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¸≈øÊ√Ó¬ √±¸¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¸≈øÊ√Ó¬ √±¸¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¸≈øÊ√Ó¬ √±¸¬ı…±‡…±ø‰¬S – ¸≈øÊ√Ó¬ √±¸
¤‡Ú ·±“ªÓ¬ ¤˝√√±˘ √ø1^ ¬ı˱pÌ ’±øÂ√˘º
ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‡≈øÊ√-˜±ø· Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬
Ê√œªÚ-øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º
¤ø√Ú ¬ı˱pÌÊ√ÀÚ øˆ¬é¬± fl¡ø1 ‰¬±Î◊¬˘Àfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú ¬Û±À˘º
¬ı±È¬ÀÓ¬ ¬ı˱pÀÌ ¤Ê√Ú Ò”Ó«¬
¬ı±È¬1n∏ª±fl¡ · ¬Û±À˘º
Œ˝√√ Œ√ά◊, ˜˝◊ øÓ¬Úø√Ú
Òø1 ¤Àfl¡± Œ‡±ª± Ú±˝◊
¬√˚˛±˘≈ ¬ı˱pÀÌ ¬ı±È¬1n∏ª±fl¡ øÚÊ√1 ‚1Õ˘ ’±øÚ ¬±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘
ø√À˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ·± Ò≈ªÕ˘ ·í˘º ˝◊Ù¬±À˘ Œˆ¬±Ê√Ú fl¡ø1
¬ı±È¬1n∏ª±˝◊ ’±Úµ ˜ÀÚÀ1 &ø‰¬ ·í˘º
Ò”Ó«¬ ¬ı±È¬1n∏ª±fl¡ ø˙鬱
ø√¬ıÕ˘ ¬ı˱pÌ ¬ÛPœÀ ˛ ¤øȬ
¬ı≈øX fl¡ø1À˘º
1977 ‰¬ÚÓ¬ ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ë¬ÛΩ¿í ά◊¬Û±øÒÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º
13RONGMON OCT, 201013RONGMON DECEMBER, 2011
ø¡ZÓ¬œ˚˛ø√Ú± ’±Àfl¡Ã ¬ı±È¬1n∏ª±
‚11 Ù¬±À˘ ’˝√√± Œ√ø‡ ¬ı˱pÌ
¬ÛPœÀ˚˛ ¤Â√±ø1 ≈√ά±˘Ó¬ ŒÓ¬˘
˘·±˝◊ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ
¬ı˱pÀÌ ‚1Õ˘¬Î¬◊ ¬øÓ¬ ’±ø˝√√
¬ı±È¬1n∏ª±fl¡ Œ√ø‡À˘ ¤˝◊
¤Â√±ø1Àfl¡ ◊ά±À˘À1 Œfl¡±¬ı±¬ıº
fl¡Ô± qøÚ ¬ı±È¬1n∏ª±
’±Ó¬ø1 ·í˘º À·
˘À· ¬ı˱pÀ̱ ’±ø˝√√
‚1 Œ¸±˜±˘º
¬ı˱pÌ ’˝√√±1
’±·ÀÓ¬ ◊ Œ˚±ª± ◊√√
ˆ¬±˘ØØ Ú˝√√íÀ˘...
¬ı±È¬1n∏ª± ◊
¤Àfl¡±
ŒÚ±À‡±ª±Õfl¡
øfl¡˚˛ &ø‰¬
·í˘∑
¬ı±È¬1n∏ª± ◊ Œ˜±1
¬Û1± ¤˝◊ ¤Â√±ø1
≈√ά√±˘
ø¬ı‰¬±ø1øÂ√ º ◊
øÚø√À˘±º Ó¬±1
‡„√√Ó¬ &ø‰¬
·í˘
¬ÛPœ1 ¬Û1± ¤Â√±ø1 ≈√ά±˘ ∆˘ ¬ı˱pÀÌ
¬ı±È¬1n∏ª±fl¡ ø√¬ıÕ˘ Œ√Ãø1 ·í˘º
’í ¬ı±È¬1n∏ª±
¤˝◊√ √ ≈√ά±˘
¤Â√±ø1...ØØ
¬ı˱pÀÌ ¤Â√±ø1 ∆˘ ∆√ø1 ’˝√√± Œ√ø‡ ¬ı±È¬1n∏ª±˝◊ õ∂±Ì-¬ÛÀÌ Œ√Ãø1 ¬Û˘±˘º
ø¬ÛÂÓ¬ ¬ı±È¬1n∏ª±fl¡ Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1
≈√À‡-ˆ¬±·À1 ¬ı˱pÀ̱ ‚1˜≈ª± √√í˘º
’ªÀ˙ ∏Ó¬, ¬ı˱pÀÌ
∆‚ÌœÀ˚˛fl¡1 ¸fl¡À˘±
fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘ ’±1n∏
ˆ¬±˘√À1 ‡± ◊-∆¬ı ø√Ú
¬Û±1 fl¡ø1À˘º
1954 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬
õ∂ªMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√º
14RONGMON DECEMBER, 201114
‰¬Ó≈¬Ô«‰¬Ó≈¬Ô«‰¬Ó≈¬Ô«‰¬Ó≈¬Ô«‰¬Ó≈¬Ô«
˜”‡««˜”‡««˜”‡««˜”‡««˜”‡««
¬ı…±‡…±ø‰¬S –
Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸
Ê√·Ó¬¬Û≈11 1Ê√±˝◊√√ ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤ø√Ú 1±Ê√… w˜Ì fl¡ø1 ’±øÂ√˘º
˜Laœ, ’±˜±1
1±Ê√…Ó¬ ¬ıUÀÓ¬±
”‡« ’±ÀÂ√
Ú˝√√ ˛ÀÚ∑
˝√√˚˛ ˜˝√√±1±Ê√,
øÚ( ˛
Ô±øfl¡¬ı
Ó≈¬ø˜ ‰¬±ø1Ê√Ú ˜”‡« ¬ı±ø‰¬
ά◊ø˘˚˛±˝◊√√ Œ˜±1 ›‰¬1Õ˘ ∆˘
’±ø˝√√¬ı ¬Û±ø1¬ı±ÀÚ∑
øÚ(˚˛ ¬Û±ø1˜
˜˝√√±1±Ê√
ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª±˝◊√√ LaœÀ˚˛ ”‡« ø¬ı‰¬±ø1 ›˘±˘º
ά◊¸ƒ, ¬Û≈ª±1
¬Û1± ‚”ø1 ‚”ø1
’±À¬ıø˘ ˝√√í˘, ’Ô‰¬
1Ê√±1 ›‰¬1Õ˘ ∆˘
˚±¬ı ¬Û1± ”‡« ¤È¬±
ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±À˘±
’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ñ
Œ¸Ã ±Ú≈˝√√ÀȬ±Àª øfl¡
fl¡ø1ÀÂ√∑ ›‰¬1Õ˘
∆· ‰¬±›“
Œ˝√√1±, Ó≈¬ø˜
ŒÈ¬±À¬Û±˘±ÀȬ± ”11
›¬Û1Ó¬ øfl¡˚˛ ∆˘
’±ø˝√√Â√±∑ ·±ÒÀȬ±1
›¬Û1Ó¬ øÚø√˚˛±
Œfl¡À˘ ◊√√∑
ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± õ∂Ô˜ ø˝√√µœ Â√ø¬ı‡Ú ’±øÂ√˘ ’±R±1±˜1 ë’±À1±¬Ûí [1973 ‰¬Ú]º
15RONGMON OCT, 201015RONGMON DECEMBER, 2011
·±ÒÀȬ±Àª ◊√√øÓ¬˜ÀÒ…
Œ˜±1 ˆ¬1 ¸˝√√… fl¡ø1
’±ÀÂ√ ◊√√º ¤ ◊√√ ŒÈ¬±À¬Û±˘±ÀȬ±›
·±ÒÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ø√À˘ ˝◊√√
fl¡©Ü Ú±¬Û±¬ıÀÚ∑
◊√√ Œ√À‡±Ú ˝√√± ”‡«º
˜˝◊√√ Œ˜±1 õ∂Ô˜ÀȬ±
”‡« ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±À˘±
˜LaœÀ˚˛ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ’˝◊√√Ú ¤‡Ú ·“±› ¬Û±À˘º
Ò≈˜ƒ... Ò≈˜ƒ... Ò≈˜ƒ... Ò≈˜ƒ... Ò≈˜ƒ...
Œ˝√√1± øfl¡ fl¡ø1Â√± Ó≈¬ø˜∑
‚1ÀȬ± ¬±ø„√√Â√± Œfl¡À˘˝◊√√∑
Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ Ó≈¬ø˜ ‚1ÀȬ±
ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±¬ı± ŒÚøfl¡∑
Ú˝√√íÀ˘ øfl¡
fl¡ø1˜∑
Ò≈˜ƒÒ≈˜ƒÒ≈˜ƒÒ≈˜ƒÒ≈˜ƒ
Ò±˜Ò±˜Ò±˜Ò±˜Ò±˜
˜˝◊√√ ‚1ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬
·±Î¬ˇœ ¤‡Ú ¸±øÊ√À˘±º
ø¬ÛÀÂ√ ‚1ÀȬ±1 ≈√ª±1‡Ú ¸1n∏
¬ı±À¬ı ·±Î¬ˇœ‡Ú ά◊ø˘ ˛±¬ı
¬Û1± Ú±˝◊√√º
‚1ÀȬ± ¬±ø„√√
·±Î¬ˇœ‡Ú ά◊ø˘ ˛±¬ı
˘±ø·¬ı ¤øÓ¬ ˛±
1978 ‰¬ÚÓ¬ 눬”À¬ÛÚ ˜±˜±1 ·œÀÓ¬-˜±ÀÓ¬ ’ ’± fl¡ ‡ Ú±˜1 ø˙q ¢∂Lö1 ¬ı±À¬ı
ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º
16RONGMON DECEMBER, 201116
·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬fl¡±
’±1n∏ ’Ú… ¬ıdÀ¬ı±1 ‡≈ø˘
¬ı±ø˝√√1Õ˘ ∆˘ ’±Ú± ’±1n∏ Ó¬±1
ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ fl¡À˘±À¬ı±1
˘·± ◊√√ Œ˘±ª±
’í √√˚˛ÀÓ¬±º
ÒÚ…¬ı±√ ά±„√√1œ˚˛±,
’±¬Û≈øÚ ’øÓ¬˙˚˛
:±Úœ
˜˝◊√√ Œ˜±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜”‡«
ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±À˘±
ø¬ÛÂ√ø√Ú± 1±Ê√˜˝√√˘Ó¬ñ
˜˝√√±1±Ê√, ˜˝◊√√ ≈√Ê√Ú ˜”‡«
˜±Ú≈˝√√ ’±øÚÀÂ√±
Œfl¡±ª±ÀÂ√±Ú
˝◊√√˝√√“ÀÓ¬ øfl¡ ”‡«±ø˜
fl¡ø1À˘∑◊√√˝√√“Ó¬
“‰¬±Õfl¡À ˛
”‡«º
ø¬ÛÀÂ√ ŒÓ¬±˜±fl¡
˜˝◊√√ ‰¬±ø1Ê√Ú ˜”‡«
ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚±¬ıÕ˘
ø√øÂ√À˘±º Ó≈¬ø˜
≈√Ê√ÚÀ˝√√
’±øÚ˘±
˜˝√√±1±Ê√, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜”‡«Ê√Ú ˜˝◊√√ Ó≈¬ø˜/ øfl¡c
Œfl¡ÀÚÕfl¡∑
˜˝√√±1±Ê√,
’±¬Û≈øÚ Œ˜±fl¡ ”‡« ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘
fl¡íÀ˘ ’±1n∏ ˜˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜
ŒÚ±À˝√√±ª± ˜±Ú≈˝√√1 √À1 ’Ú±˝◊√√-¬ıÚ±˝◊√√
˜”‡« ø¬ı‰¬±ø1 ’±ÀÂ√±º Œ¸˚˛± Œ˜±1
˜”‡«±ø˜1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±1n∏
’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛
˜LaœÀ˚˛ 1Ê√±fl¡ ˜±Ú≈˝√√ ≈√Ê√Ú1
˜”‡«±ø˜1 fl¡Ô± ø¬ıªø1 fl¡íÀ˘ñ
1982 ‰¬ÚÓ¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ’Ú≈ᬱÚ
ë¸À√à ’¸˜ Ê√Ú¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1¯∏√í1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡À1º
17RONGMON OCT, 201017RONGMON DECEMBER, 2011
Œ¸À˚À √√
Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ê√Ú ”‡«
˜ ◊√√ ¬ı±1n∏ Œ¸˝◊√√ÀȬ±
¬ı≈øÊ√À˘±º ø¬ÛÀÂ√,
‰¬Ó≈¬Ô«Ê√Ú ˜”‡«
fl¡íÓ¬∑
鬘± fl¡ø1¬ı
˜˝√√±1±Ê√, ‰¬Ó≈¬Ô«Ê√Ú
”‡« ’±¬Û≈øÚ
˜ ◊√√∑
Œfl¡ÀÚÕfl¡∑
˜˝√√±1±Ê√, ˜”˘…¬ı±Ú ¸˜˚˛
’±1n∏ 1±Ê√ˆ¬“1±˘1 ÒÚ ‡1‰¬ fl¡ø1 ˜”‡«
ø¬ı‰¬±ø1À˘ Œ√˙ ’±1n∏ 1±˝◊√√Ê√1 øfl¡
ά◊¬Ûfl¡±1 ˝√√í¬ı∑
¬Ó¬±Ó¬Õfl¡ ’±¬Û≈øÚ ‰¬±ø1Ê√Ú
¬ı≈øÒ˚˛fl¡, Ê√ ±Ú≈˝√√ ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘
fl¡íÀ˘ 1±˝◊√√Ê√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±1
Ô˘ ’±øÂ√˘
øfl¡c ’±¬Û≈øÚ Ó¬±Àfl¡
Úfl¡ø1 ”‡« ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘
fl¡íÀ˘º ·øÓ¬Àfl¡ ‰¬Ó≈¬Ô«Ê√Ú
˜”‡« ’±¬Û≈øÚÀ˚˛˝◊√√ ˝√√±1±Ê√
Ó≈¬ø˜ øͬÀfl¡˝◊√√ ∆fl¡Â√± ˜Laœº
øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ‰¬Ó≈¬Ô«Ê√Ú ˜”‡« ˜˝◊√√
1988 ‰¬ÚÓ¬ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ 뿘ôL ˙—fl¡1À√ª ¬ı“Ȭ±í1 ˘·ÀÓ¬
븗·œÓ¬-ڱȬfl¡-¤fl¡±Àά˜œí ¬Û≈1¶®±1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º
18RONGMON DECEMBER, 201118
ø˙fl¡ø˘1 ˚±≈√ø˙fl¡ø˘1 ˚±≈√ø˙fl¡ø˘1 ˚±≈√ø˙fl¡ø˘1 ˚±≈√ø˙fl¡ø˘1 ˚±≈√’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ø˙fl¡±˜ ø˙fl¡ø˘1 ±≈√º õ∂ÔÀ˜ ˝◊√√ Œ‡˘ÀȬ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ√‡≈ª±¬ı ±À· Ó¬±fl¡ ø˙fl¡±˝◊√√
ø√ÀÂ√±º fl¡íã øE—fl¡Â√ Œ‡±ª± ¤Î¬√±˘ ¬Û±˝◊√√¬Û Œ√‡≈›ª± ˝√√í¬ıº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Î¬±˘ øάø„√√Ó¬ ø¬Ûg± ¸1n∏ Œ‰¬˝◊√√Ú ¬ı±
ø˙fl¡ø˘ Œ√‡≈›ª± √√í¬ıº ø˙fl¡ø˘Î¬±˘ ¬Û±˝◊√√¬Ûά±˘1 øˆ¬Ó¬11 ø‰¬SÓ¬ Œ√‡≈›ª±1 √À1 ¬1±˝◊√√ ø√˚˛± √√í¬ıº ¬Û±˝◊√√¬Ûά±˘Ó¬
ø˙fl¡ø˘Î¬±˘ ˆ¬1±˝◊√√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±˝◊√√¬Û1 ≈√À˚˛±È¬± ˜”À1 ø˙fl¡ø˘Î¬±˘ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1-≈√˝◊√√ ˝◊√√ø= ˜±Ú ø‰¬SÓ¬ Œ√‡≈›ª±1
√À1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√√ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ø‰¬SÓ¬ Œ√‡≈›ª±1 √À1 Ӭʫ√Úœ ’±„≈√√ø˘1 øˆ¬Ó¬1Ù¬±À˘ ¬ı≈Ϭˇ± ’±„≈√√ø˘À˚˛ ¬Û±˝◊√√¬Ûά±˘
Ò1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¬Û±˝◊√√¬Ûά±˘ ˆ¬±Ê√ fl¡ø1 1‡± ˜±Ê√’—˙ Ӭʫ√Úœ ’±„≈√√ø˘1 ¬Û1± ø‰¬SÓ¬ Œ√‡≈›ª±1 √À1 ’˘¬Û
›¬Û1Ó¬ 1‡± ˝√√í¬ıº ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‡Ú Œfl¡ø‰¬ ∆˘ ¬Û±˝◊√√¬Ûά±˘ fl¡±øȬ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¤ÀÚ√À1 ¬Û±˝◊√√¬Ûά±˘ ’±1n∏ øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡±
ø˙fl¡ø˘Î¬±˘ fl¡±øȬ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’fl¡±‰¬-Ù¬fl¡±‰¬ ø·ø˘-ø·ø˘ Ù≈¬˜±ø1 ø˙fl¡ø˘Î¬±˘ ŒÊ√±1± ˘·±˝◊√√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º
’±‰¬ø1Ó¬ Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±∑
¤˝◊√√ ’±‰¬ø1Ó¬ ±≈√ÀȬ± ˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ø˙fl¡±˝◊√√ ø√ÀÂ√± Œ√˝◊√√º ¬±˘À1 Ú ø√ ø˙fl¡±º ±≈√ÀȬ± ø˙øfl¡¬ıÕ˘
ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ˘±ø·¬ı ¤Î¬±˘ fl¡íã øE—fl¡ Œ‡±ª± 10 ˝◊√√ø=˜±Ú √œ‚˘ õ≠±ø©Üfl¡ ¬Û±˝◊√√¬Û, ¤Î¬±˘ 12 ˝◊√√ø= ¬ı± 14
˝◊√√ø= ŒÊ√±‡1 øάø„√√Ó¬ ø¬Ûg± Œ‰¬˝◊√√Ú ’±1n∏ ¤‡Ú Œfl¡ø‰¬º õ∂ÔÀ˜ Œ‡˘ÀȬ± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡íã øE—fl¡Â√1
¬Û±˝◊√√¬Ûά±˘ ±Ê√1 ’—˙1 ŒÎ¬1 ◊√√ø=˜±Ú ŒÊ√±‡Ó¬ √œ‚˘Õfl¡ ’±Ò± fl¡±øȬ ø√¬ı ±ø·¬ı Â√ø¬ıÓ¬ Œ√‡≈›ª±1 √À1º Ó¬±1
ø¬ÛÂ√Ó¬ ›¬Û1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±1 √À1 Â√ø¬ı ‰¬±˝◊√√ fl¡ø1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û±˝◊√√¬Ûά±˘ ˆ¬±Ê√ fl¡ø1 Ӭʫ√Úœ ’±„≈√√ø˘Ó¬
Œ˘±ª± √√í¬ı ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ◊√√ ’±‰¬˘ ¬ı≈øXÀȬ± fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº ±Ê√ÀÓ¬ fl¡±øȬ 1‡± ¬Û± ◊√√¬Ûά±˘1 Ù¬“±Àfl¡ø√ ø˙fl¡ø˘Î¬±˘ Ӭʫ√Úœ
’±„≈√√ø˘1 ’“±1Ó¬ Ó¬˘Õ˘ 1±ø‡ Ôí¬ı ±ø·¬ı ±ÀÓ¬ √˙«Àfl¡ ŒÚÀ√À‡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¬Û±˝◊√√¬Ûά±˘ fl¡±øȬ ø√¬ı ±ø·¬ıº
√˙«Àfl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ı ’±ø˜ Œ‰¬˝◊√√Úά±À˘± fl¡±øȬ ø√À˘±º øfl¡c ’±ø˜ Œ˚ Œ‰¬˝◊√√Úά±˘ fl¡È¬± Ú±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± √˙«Àfl¡
ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛ Ô±øfl¡¬ıº Œ˙¯∏Ó¬ ’fl¡±‰¬-Ù¬fl¡±‰¬ fl¡ø1 ø˙fl¡ø˘Î¬±˘ ŒÊ√±1± ˘·± Œ√‡≈ª±˝◊√√ Œ‡˘ÀȬ± ¸˜±5 fl¡ø1¬ı
˘±ø·¬ıº
[[[[[2]2]2]2]2] [[[[[3]3]3]3]3]
[[[[[5]5]5]5]5] [[[[[6]6]6]6]6]
[[[[[1]1]1]1]1]
[[[[[4]4]4]4]4]
[[[[[6]6]6]6]6] [[[[[7]7]7]7]7] [[[[[8]8]8]8]8]
1990 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± National Film Development CorparationÓ¬
ëBoard of Directors√í1 ¸√¸…1+À¬Û ˜ÀڱڜӬ ˝√√˚˛º
19RONGMON OCT, 201019RONGMON DECEMBER, 2011
1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 83
..
[1] Ó¬˘1 Œ‡ø˘À˜ø˘Õfl¡ Ôfl¡± ’±‡1À¬ı±11 ±Ê√Ó¬
ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±
10‡Ú fl¡Ô±Â√ø¬ı1 Ú±˜ ˘≈fl¡±˝◊√√ ’±ÀÂ√º ø¬ı‰¬±ø1
ά◊ø˘›ª±º
¬Û ¬ı Ú Ê≈√ ◊√√ ø‰¬ ‰¬±
± Ú ˙ fl“¡±√ Œ‡±√√ fl¡ Œ˜
˙ ˝√√ fl≈¡ ‰¬√ Ê√ ø ø
1 — ôL ‚√ ¬ı≈√√ fl¡ Œ˜
1 ¸ ± 1 Ê√√ ø¬ı ˜
— õ∂ øÓ¬ Ò√ı√ øÚ√√ Ê≈√ ‰¬±
˘ øȬ ‚ øȬ√ Ú√√ œ ¬ı
[2] Ó¬˘1 ’±‰¬Uª± Œ˚Ú ¬ı±fl¡…˙±1œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ά0
ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤øȬ Ê√Úøõ∂˚˛ ·œÓ¬1 fl¡ø˘ ˘≈fl¡±˝◊√√
’±ÀÂ√º ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±ñ
ëfl¡±’±¿ ·—·± ‰¬1±ø¬ı ◊√√Ú±, ◊√√Ú± ‰¬1±ø¬ı ¶§Ì« ’˘—1fl¡±í
[3] Ó¬˘1 Œfl¡±ÚÀȬ± ά◊¬Û±øÒ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√
˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘∑
ÚȬ¸”˚«, ¬ı±¢¨œ¬ı1, ≈Ò±fl¡F, 1+¬ÛÀfl“¡±ª1, ’¸˜ Œfl¡˙1œº
1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-82828282821 ά◊M√√11 ά◊M√√11 ά◊M√√11 ά◊M√√11 ά◊M√√1
[1] Ú1Ú±1±˚˛Ì, ˘±ø‰¬Ó¬, ˜”˘±·±ˆ¬1n∏, Ê√˚˛˜Ó¬œ, Ù≈¬À˘ù´1œ, ø˙ªø¸—˝√√, ‰≈¬fl¡±Ù¬±, 1n∏^ø¸—˝√√, ·√±Ò1,
ø‰¬˘±1±˚˛º
[2] ’ø˜˘ÀȬ± ˝√√í˘- ‚“ø1˚˛±˘ ñ fl¡±øÊ√1„√√±º
[3] ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œ ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±1 √√í¬ıº [4] 900 √√í¬ıº
[5] [fl¡] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ˘í1±ÀȬ±Àª Œ·?œ ø¬ÛøgÀÂ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Œ·?œ ø¬Ûg± Ú±˝◊√√º
[‡] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ˜±Àfl¡ ŒÙ¬±È¬ ˘·±˝◊√√ÀÂ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ŒÙ¬±È¬ ˘À·±ª± Ú±˝◊√√º
[·] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ øÙˬÊ√Ó¬ Ó“¬±1 ’±1n∏ ¬ıíΫ¬ ’±ÀÂ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Ó“¬±1 ’±1n∏ ¬ıíΫ¬ Ú±˝◊√√º
[‚] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ˜±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˝√√Ó¬± ’±ÀÂ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ˜±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˝√√Ó¬± Ú±˝◊√√º
[„√√] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ˜±Àfl¡ ˜±˘± ø¬Ûg± Ú±˝◊√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ˜±Àfl¡ ˜±˘± ø¬ÛøgÀÂ√º
[‰¬√√] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ √Ê«√±‡Ú Œ‡±˘± ’±ÀÂ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ √Ê«√±‡Ú ¬ıg ’±ÀÂ√º
1993 ‰¬ÚÓ¬ ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ë√±√± ‰¬±À˝√√¬ı Ù¬±À√®í ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ ˝√√˚˛º
20RONGMON DECEMBER, 201120
1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 821 ø˚¸fl¡À˘ qX ά◊M√1 ø√ÀÂ√
ø˙ª±˙œ¯∏ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛,
¸Àg˘œ, Ú˘¬ı±1œ , Œ√ªøÊ√» ˝√√±Õ˘, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q
øÚÀfl¡Ó¬Ú, Ú˘¬ı±1œ , ¸˜œ1Ì ŒÎ¬fl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ˜„√√˘Õ√ Ú·1
¬ı±˘fl¡ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛, √1— , ø¬ıøfl¡ fl¡ø˘Ó¬±, ’©Ü˜ Œ|Ìœ,
’±√ « Ò… ◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘ ˛, ‰¬±Ú˜±ø1, &ª± √√±È¬œ , ŒÊ√±Ú±˘œ fl¡ø˘Ó¬±,
Úª˜ Œ|Ìœ, ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ά◊– ±– ø¬ı√…±˘˚˛, ŒÊ√…±øÓ¬Ú·1, &ª±˝√√±È¬œ ,
’øˆ¬Úª √ œ5 ¬ı1±, ¸5˜ Œ|Ìœ,
fl¡Â√±1œ˝√√±È¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡˜±1¬ıg±,
Œ·±˘±‚±È¬ , Ó¬ij˚˛œ ·Õ·, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ,
ø‰¬ø1— ·“±› Œ1í˘Àª fl¡˘øÚ õ∂±Ôø˜fl¡
ø¬ı√…±˘˚˛, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ , ÚœÀ˘À˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œ,
¸5˜ Œ|Ìœ, ¬ıÊ√±˘œ ø˙鬱 ¸√Ú,
¬Û±Í¬˙±˘± , ˜‘≈√˜ø?˘ ˆ¬”¤û±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ,
Úª1+¬Û Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, ˜±Ê√¬Û±Í¬1œ ,
˝◊√√ø5‰¬±˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Úª˜ Œ|Ìœ, Â√˚˛·“±›
‰¬•Ûfl¡Ú·1 ŒÂ√±ª±˘œ √√±˝◊√√¶≈®˘, fl¡±˜1+¬Û ,
ø˙ª±—·œ Œ¸±À̱ª±˘, ∏ᬠŒ|Ìœ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬1fl¡±1œ ά◊– ±– ¬ıU˜≈‡œ
¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘ ˛, øά¬ıËn∏·Î¬ , √œ¬Ûø˙‡± √±¸, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, —fl¡1À√ª
ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, Œ¸Î¬◊Ê√Ú·1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ , ¬ıøµÓ¬ ø¬ıˆ¬”
√±¸, ¸5˜ Œ|Ìœ, ·˝√√¬Û≈1 fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ˜Ò… ˝◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛,
Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 , øÚ1n∏¬Û˘ ¬ı1n∏ª±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ˙¬ı˛Ìœ, ø˙qˆ¬ªÚ, ’±˜&ø1,
ø˙ª¸±·1 , õ∂øé¬5 õ∂±—·Ì Œ¸±À̱ª±˘, ¬ı1¬ı1n∏ª± Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛,
øά¬ıËn∏·Î¬ , ’øˆ¬Úª «±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ≈√ «Ú ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘, Œ¬ı˘Ó¬˘±,
&ª± √√±È¬œ , øÊ√—fl≈¡ 1±Ê√¬ı—˙œ, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ±À¬Û‡±Ó¬œ ¬ıËn∏fl¡øÙ¬ã ◊√√—ø˘Â√
¶≈®˘, ø˙ª¸±·1 , Úœ˘˜ ŒÎ¬fl¡±, Úª˜ Œ|Ìœ, 1˝√√± ά◊– ±– ø¬ı√…±˘˚˛,
Ú·“±› , √œ¬Û±—fl¡1 ˝◊√√fl¡œ˚˛±, ∏ᬠŒ|Ìœ, ‰”¬Î¬ˇ±˜øÌ Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛,
Ê“√±Ê√œ, Œ˚±1˝√√±È¬ , ŒÊ√…±øÓ¬ø¶úÓ¬± ˝◊√√fl¡œ˚˛±, ∏ᬠŒ|Ìœ, fl≈¡“ª1œÀȬ±˘
ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, Ú·“±› , ø¬ı˙±˘ ˙˜«±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ,
Ê√˚˛± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, Œ˚±1˝√√±È¬ , øÚø˙ Œ¸±À̱ª±˘, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ø˙q
øÚÀfl¡Ó¬Ú, øά·Õ¬ı , Ê√˚˛¿ ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬, 5˜ Œ|Ìœ, Ù≈¬À˘ù´1œ ά◊–
˜±– ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛, ø˙ª¸±·1 , øÚø˙Ó¬± fl¡±˙…¬Û, ˙—fl¡1Ú·1,
Œ·±ª±˘¬Û±1± , ά◊¬Û˜Ú≈… ¬ı1±, —fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ˜˘±‰¬fl¡1,
ø˙ª¸±·1 , ‰¬fÚœ˘ ¬ı1√Õ˘, ¸5˜ Œ|Ìœ, Œ‰¬∞I◊ ŒÊ√øˆ¬˚˛±Â«√ ¶≈®˘,
øά¬ıËn∏·Î¬ˇ , ’øˆ¬˘±¯∏± ˆ¬1¡Z±Ê√, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±
ø˙q ¬ªÚ, ø˙ª¸±·1 , ’—fl≈¡1 ±˝√√Ú, 5˜ Œ|Ìœ, ø√˚˛± ‰¬1fl¡±1œ
’±√˙« ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± , ˜ø?˘ ¬ı1¬Û±S Œ·±˝√√“±˝◊√√,
Úª˜ Œ|Ìœ, ά◊M√√1 ø‡˜¬Û≈1 ‰¬1fl¡±1œ ά◊– ±– ø¬ı√…±˘˚˛, ø‡˜¬Û≈1 ,
ˆ¬±·«ª ˆ¬1¡Z±Ê√, ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú,
’±À˜±˘±¬ÛøA, Ú·“±› , Ÿ¬øQfl¡ õ∂¬ıœÌ fl¡ø˘Ó¬±, 5˜ Œ|Ìœ, ¬Û±Í¬˙±˘±
ø˙鬱¬ÛœÍ¬ ’±√˙« ά◊– ±– ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı1À¬ÛȬ± , ··ÚÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±,
¸5˜ Œ|Ìœ, ¬ı˘¬ı˘± ˜Ò… ˝◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ·±ª±˘¬Û±1± , ˜–
≈ô¶±øfl¡˜ 1˝√√˜±Ú, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ŒÊ√±fl¡Ó¬ø˘ ά◊– ±– ø¬ı√…±˘ ˛, ±≈√ø1,
ø˙ª¸±·1 , ’ø¶úÓ¬± ¬ı˜«Ú, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ¬Û±˝◊√√’íÚœ˚˛±1 ¤fl¡±Àά˜œ,
¬Û≈øͬ˜±1œ, fl¡±˜1+¬Û , ˝√√+ø¯∏Àfl¡˙ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¸5˜ Œ|Ìœ, Œ‰¬˝◊√√∞I◊
Ê√ÚÂ√ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı1˜±, Ú˘¬ı±1œ , ’Ì«ª ¬ı1±, ¸5˜ Œ|Ìœ,
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¸—‚ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˚±1˝√√±È¬ , ’±ø^Ó¬± ¬ı1±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ,
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¸—‚ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˚±1˝√√±È¬ , õ∂±?Ú± fl¡±˙…¬Û, ˙—fl¡1À√ª
ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Ò˜Ò˜± , 1øMê√˜ Œ˜øÒ, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ
ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, øȬU, Ú˘¬ı±1œ , ’1n∏gÓ¬œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ,
˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, √√±Ó¬œÀ‰¬±— , õ∂ª±˘ ¬ı1±, ∏ᬠŒ|Ìœ, 1˝√√±
’±√˙« ø˙q ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f, Ú·“±› , ¸≈õ∂œøÓ¬ ¬ı1√Õ˘, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ,
ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¸—‚ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˚±1˝√√±È¬ , ø˝√√˚˛± ŒÎ¬fl¡±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ,
¬Û±˝◊ √ √’íÚœ˚˛±1 ¤fl¡±Àά˜œ, ¬Û≈øͬ˜±1œ,
fl¡±˜1+¬Û , õ∂œÓ¬˜ ŒÎ¬fl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ,
¬Û±˝◊ √ √’íÚœ˚˛±1 ¤fl¡±Àά˜œ, ¬Û≈øͬ˜±1œ,
fl¡±˜1+¬Û , ¬ıÚ|œ ¸øµÕfl¡, ’©Ü˜ Œ|Ìœ,
˜1±Ì Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ , ¬±·«ªœ
¬ı1n∏ª±, 103Ú— ˜±Ê≈√À˜˘œ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡
ø¬ı√…±˘˚˛, Ù≈¬˘¬Û±Úœ øÂ√·± , Œ√ª±˙œ¯∏ √±¸,
¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú,
¬ı˝√√ø1, ¬ı1À¬ÛȬ± , ·±·«œ ŒÎ¬fl¡±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ,
ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛, ¸Àg˘œ,
Ú˘¬ı±1œ , ˝√√œ1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, 1˝√√± ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛,
Ú·“±› , õ∂ ˛±¸œ «±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ŒÊ√±Ú±fl¡œ —‚ ø¬ı√…±˘ ˛, Œ˚±1 √√±È¬ ,
˙˙±—fl¡ Œ˙‡1 ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ∏ᬠŒ|Ìœ, Œ˜À˘— ¬ı±ø˘‰¬±¬Ûø1 Ê√˘œ˚˛±
ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˚±1˝√√±È¬ , øõ∂˚˛√ø˙«Úœ ˝◊√√fl¡œ˚˛±, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, —fl¡1À√ª
ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ , øÚø‡˘ 1?Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ∏ᬠŒ|Ìœ,
˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ˜˘±‰¬fl¡1, ø˙ª¸±·1 , øÚø¬ıάˇ √√±Ê√ø1fl¡±,
¯∏ᬠŒ|Ìœ, 1˝√√± ’±√˙« ø˙q ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f, Ú·“±› , ’Ì«ªÊ√±Ú Ú±Ô,
¯∏ᬠŒ|Ìœ, fl¡Â√±1œ ˜˝√√˘ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘, ˜Ò≈fl≈¡øÂ√, fl¡±˜1+¬Û , ÚªÀÊ√…±øÓ¬
˙˝◊√ √fl¡œ˚˛±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, 1˝√√± ’±√˙« ø˙q ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f, Ú·“±› ,
ø˝√ √1ij˚˛ Œfl“¡±ª1, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, 1˝√√± ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛, Ú·“±› ,
Õ±ßÁ±ú öÂ1ÁZ±æÃ, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, —fl¡1À√ª ø q øÚÀfl¡Ó¬Ú,
Ê√±˜≈&1œ˝√√±È¬, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 , √ √1À˜±˝√√Ú Ú±Ô, ∏ᬠŒ|Ìœ, ¬ıœ1Á¡1±
Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ , ˚˛≈1œ fl¡ø˘Ó¬±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ
Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ’±√±¬ı±1œ, &ª±˝√√±È¬œ , ø1øÂ√fl¡ √M√ √, ’©Ü˜
Œ|Ìœ, —fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ø˙ª¸±·1 , õ∂±ÌÀÊ√…±øÓ¬
Ȭ±À˚˛, ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ˜˘±‰¬fl¡1,
ø˙ª¸±·1 , ’•°±Ú¡Zœ¬Û ·Õ·, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…±
øÚÀfl¡Ó¬Ú , õ∂≈√…» fl≈¡˜±1 ˝◊√ √fl¡œ˚˛±, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, —fl¡1À√ª ø˙q
ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ø˙ª¸±·1 , ˜‘·±—fl¡ ¬ı1±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ø¬ı√…±
øÚÀfl¡Ó¬Ú, 1±Ê√·Î¬ˇ, øά¬ıËn ∏·Î¬ˇ , ’Ú±ø¬ı˘ Œ·±¶§±˜œ, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ,
øά ø¬Û ¤Â√, ≈ √˘œ˚˛±Ê√±Ú , ø˝√ √˜±¿ ¬ı1±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ¬ı±˘…
øÚÀfl¡Ó¬Ú, fl¡±fl¡Ê√±Ú, Œ˚±1˝√√±È¬ , Ê√˚˛ôL √±¸, 1Ú— Ȭ±Î¬◊Ú ’±√˙«
¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ·±˘±‚±È¬ , Úœ˝√√±ø1fl¡± ¬ı±ÕϬˇ, ¸5˜ Œ|Ìœ,
¬ı≈Ò¬ı±1œ ά◊– ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ·±˘±‚±È¬ , ˜±Ú¸ ·Õ·, ‰¬Ó≈¬Ô«
Œ|Ìœ, Œ¸Ã˜±1ÀÊ√…±øÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± , ˜‘·±—fl¡ ·Õ·,
¬ı1n∏ª±¬Û≈‡≈1œ ά◊– ±– ø¬ı√…±˘˚˛, ‰¬1±˝◊√ √˜1œ˚˛±, ø˙ª¸±·1 , ’øˆ¬Úª
·Õ·, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, √GœÚ±Ô ¶ú‘øÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1,
Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 , ˜?≈¯∏± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…±
øÚÀfl¡Ó¬Ú, ø¬ı¯≈û¬ÛÔ, &ª±˝√√±È¬œ , ŒÊ√…±øÓ«¬˜˚˛ ¬Û±È¬ø·ø1, ∏ᬠŒ|Ìœ,
˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Ò”¬ÛÒ1±, Œ·±ª±˘¬Û±1± ,
˘È¬±1œ Œ˚±À· ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ñ
˜±øÈ«¬Ú± √±À¸√˜±øÈ«¬Ú± √±À¸√˜±øÈ«¬Ú± √±À¸√˜±øÈ«¬Ú± √±À¸√˜±øÈ«¬Ú± √±À¸√
’øˆ¬ÚµÚØ
¬ı1À¬ÛȬ±1 ¬ı±Ìœfl¡±ôL ¢∂œÌÀ˘G ◊√√—ø˘Â√
¤fl¡±Àά˜œ1 ¯∏ᬠŒ|Ìœ1 Â√±Sœ
1—˜Ú õ∂ øÓ ¬À˚±ø·Ó¬ ±-1—˜Ú õ∂ øÓ ¬À˚±ø·Ó¬ ±-1—˜Ú õ∂ øÓ ¬À˚±ø·Ó¬ ±-1—˜Ú õ∂ øÓ ¬À˚±ø·Ó¬ ±-1—˜Ú õ∂ øÓ ¬À˚±ø·Ó¬ ±-8383838383Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±¸fl¡À˘ ›¬Û11 õ∂ùüÀfl¡ ◊√√Ȭ±1 ά◊M√√1 ø˘ø‡ ’±˜±Õ˘ ¬Ûͬ±¬ı±º •Û”Ì« qX ά◊M√√1 ø√ ˛±Ê√Úfl¡ ¬Û≈1¶®±1
’±·¬¬ıÀϬˇ±ª± √√í¬ıº ¤fl¡±øÒfl¡ ø¬ıÊ√ ˛œ √√íÀ˘ Ȭ±1œÀ˚±À· Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚± ∏̱ fl¡1± √√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ ’˝√√± 15 øάÀ‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Ó¬
¬Ûͬ±¬ı±º
’±˜±1 øͬfl¡Ú± –’±˜±1 øͬfl¡Ú± –’±˜±1 øͬfl¡Ú± –’±˜±1 øͬfl¡Ú± –’±˜±1 øͬfl¡Ú± – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 83, ±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, ά◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- ±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, ά◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- ±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, ά◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- ±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, ά◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- ±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, ά◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- 88888,˝√ √±Î¬◊Â√ Ú—- ,˝√√±Î¬◊Â√ Ú—- ,˝√√±Î¬◊Â√ Ú—- ,˝√√±Î¬◊Â√ Ú—- ,˝√√±Î¬◊Â√ Ú—- 234, 234, 234, 234, 234, &ª±˝√√±È¬œ- &ª±˝√√±È¬œ- &ª±˝√√±È¬œ- &ª±˝√√±È¬œ- &ª±˝√√±È¬œ- 33333
[ø¬ı – – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 •Û”Ì«[ø¬ı – – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 •Û”Ì«[ø¬ı – – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 •Û”Ì«[ø¬ı – – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 •Û”Ì«[ø¬ı – – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 •Û”Ì«
øͬfl¡Ú±1 ·ÀÓ¬ Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± √√í˘º]øͬfl¡Ú±1 ·ÀÓ¬ Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± √√í˘º]øͬfl¡Ú±1 ·ÀÓ¬ Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± √√í˘º]øͬfl¡Ú±1 ·ÀÓ¬ Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± √√í˘º]øͬfl¡Ú±1 ·ÀÓ¬ Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± √√í˘º]
1988 ‰¬Ú1 8 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸—·œÓ¬-ڱȬfl¡-¤fl¡±Àά˜œ1
’҅鬱1+À¬Û 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¡Z±1± ˜ÀڱڜӬ ˝√√˚˛º
21RONGMON OCT, 201021RONGMON DECEMBER, 2011
ø˜Ú≈ ‡≈1œø˜Ú≈ ‡≈1œø˜Ú≈ ‡≈1œø˜Ú≈ ‡≈1œø˜Ú≈ ‡≈1œ
fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S
– ¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛
‡≈1œ, Ȭ˜È¬˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√√
Œ˜øÊ√fl¡ ù´í fl¡ø1¬ı
’±¬Û≈øÚ øȬfl¡È¬ ≈√Ȭ±˜±Ú
˘›“fl¡
Ȭ˜È¬˜ ¬ı1n∏ª± ◊√√
Œ˜øÊ√fl¡ fl¡í1 ¬Û1±
ø˙øfl¡À˘∑
ŒÓ¬›“ ø˝√√˜±˘ ˛Õ˘
∆· ¸±Ò≈ ¤Ê√Ú1
¬Û1± ø˙øfl¡ÀÂ√
øͬfl¡ ’±ÀÂ√,
≈√Ȭ± øȬfl¡È¬ ø√˚˛±
˜˝◊√√ ’±1n∏
ø¬Û∞I◊≈Àª ‰¬±˜
‡≈1œ,
’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ¬Û˘˜
fl¡ø1À˘º ù´í ’±1y
˝√√íÀ˘˝◊√√√√... Œ¸±Úfl¡±À˘
Œ¸±˜±›fl¡Õ·
‰¬±›“fl¡-
fl¡±À¬Û±1‡ÚÓ¬
¤Àfl¡± Ú±˝◊√√º
ª±Ú, È≈¬, ÔËœ...//
2001 ‰¬ÚÓ¬ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± 1±©Ü™œ˚˛ ¸ij±Ú¸”‰¬fl¡ ë¬ÛΩˆ¬”¯∏Ìí ά◊¬Û±øÒ ˘±ˆ¬ fl¡À1º
22RONGMON DECEMBER, 201122
¤øÓ¬˚˛± ‰¬±›“fl¡
˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–...
Œ˜øÊ√fl¡ ø¬ÛÀÂ√
Œ¬ı˚˛± Œ√‡≈›ª± Ú±˝◊√√, Ó≈¬ø˜
øfl¡ Œfl¡±ª± ø¬Û∞I◊≈∑
Œ˜±À1± ¬ı1
ˆ¬±˘ ±ø·ÀÂ√
‡≈1œ
ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª±ñ ‡≈1œ, øfl¡ ˝√√í˘ ’±¬Û≈øÚ
˜Ú ˜±ø1 ’±ÀÂ√ Œ˚∑’±‰¬ø1Ó¬/
’±ø˜ fl¡íÀÓ¬±
Œ˚±ª± Ú±˝◊√√...
’±À1 ‡≈1œ,
’±À¬Û±Ú±1
‚1Ó¬
Œ√À‡±Ú
øÚ·øÚ
¬ı≈øX ¤È¬±
¬Û± ◊√√ÀÂ√±, ’±ø˜
’±øÊ√ ’±Àfl¡Ã
Œ˜øÊ√fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘
˚±˜
1±˝◊√√Ê√, ‰¬±›“fl¡ ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬
Ôfl¡± Ù≈¬˘√±øÚÀȬ± ˜˝◊√√ fl¡±À¬Û±1
ø√ Ϭ±øfl¡ ø√À˘±
fl¡±ø˘ Œ˜±1
Œ¬ı·1 ¬Û1± í¬ı±˝◊√√˘
’±1n∏ Ȭfl¡± ‰≈¬ø1
∆ √√ÀÂ√
U Œ˜±1
¸Àµ˝√√ ∆˝√√ÀÂ√
2009 ‰¬Ú1 10 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¸—·œÓ¬ ڱȬfl¡ ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛ ¤fl¡±Àά˜œ1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸ij±Ú
ë¤fl¡±Àά˜œ ŒÙ¬˘øù´¬Ûí ’±1n∏ 븗·œÓ¬ 1Pí ¸ij±Ú ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±Õ˘ ’±·¬ıϬˇ±˚˛º
23RONGMON OCT, 201023RONGMON DECEMBER, 2011
’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±›“fl¡
Ù≈¬˘√±øÚÀȬ± ’‘√˙…
∆˝√√ ·í˘
’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ‡≈1œ1
Œ¬ı·1 ¬Û1± Ȭfl¡± ¬Û˝◊√√‰¬±›
ŒÚ±À˝√√±ª± √√í¬ı
˝◊√√ ˝◊√√ ˝◊√√...
¬ı‰¬±›“fl¡
Œ˜±1 ’Ú≈˜±Ú
øͬÀfl¡˝◊√√ ’±øÂ√˘...º ¬ı≈øXÀȬ±
fl¡±˜Ó¬ ø√À˘
Œ˝√√ ˆ¬·ª±Ú/
ŒÂ√±ÀȬ ›ô¶±√1
Œ¬ı·1 ¬Û1± Œ˜±1
˜í¬ı± ◊√√ ÀȬ±
›˘±˘
Œ˜±1
˜±øÚÀ¬ı·/
ø¸˝√√“Ó¬1 Œ˜øÊ√fl¡
Œ√‡≈ª±˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√fl¡
≈Ȭ±1À˝√√ Ó¬˘¬ı
¬ıÂ√, ŒÊ√í˘1
¬Û1± øÚÀ‡“±Ê√ Œ˝√√±ª±1
øfl¡¬ı± Œ˜øÊ√fl¡ Ê√±ÀÚ
ŒÚøfl¡∑
· άˇ άˇ άˇ...· άˇ άˇ άˇ...· άˇ άˇ άˇ...· άˇ άˇ άˇ...· άˇ άˇ άˇ...
2003Ó‰¬Ú1 29 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ‰¬1fl¡±11 ’Ú…Ó¬˜
¸À¬ı«±2‰¬ ¸ij±Ú1+À¬Û ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ë’¸˜1Pí ¬ı“Ȭ± ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º
24RONGMON DECEMBER, 201124
’ù´À˜Ò : fl¡ø1À˘ ¶aœfl¡ fl¡ø1¬ı ±À·º Œ¸À ˛
¸fl¡À˘±Àª 1±˜fl¡ ¬Û≈Ú1 ø¬ı˚˛± fl¡1±¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò
fl¡ø1À˘º øfl¡c Œ¸ ◊√√ ’Ú≈À1±Ò 1±À˜ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1À˘º
Œ¸À˚˛ ˚:1 fl¡±1ÀÌ ¤·1±fl¡œ Œ¸±Ì1 ¸œÓ¬±› ·ÀϬˇ±ª±
˝√√í˘º
˚:˙±˘± õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ·±˜Ó¬œ Ú√œ1 ¬Û±11
∆Úø˜¯∏Àé¬SÓ¬º ¬ı±øjfl¡œ ˜≈øÚÀ˚˛ ˘·Ó¬ fl≈¡˙ ’±1n∏
˘¬ıÀfl¡± ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ∆Úø˜¯∏Àé¬SÓ¬ : fl¡1± ͬ±˝◊√√1
ά◊¬Ûø1› øÚ˜øLaÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±À·
ˆ¬±À· ø˙ø¬ı11 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆ √√øÂ√ º ¤ ◊√√ ¬Û «ôL 1±˜‰¬f1
Ê√œªÚ1 ø˚À¬ı±1 fl¡Ô± ’Ô¬ı± ‚Ȭڱ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√,
Œ¸˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ¬ı±øjfl¡œ ˜≈øÚÀ˚˛
¤‡Ú fl¡±¬ı… 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ≈øÚÀ ˛ ¬±ø¬ıÀ˘ 5fl¡±GÓ¬
1ø‰¬Ó¬ 1±˜± ˛Ì ˝√√±fl¡±¬ı…‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú ˛ fl¡ø1¬ı Œfl¡±ÀÚ∑
ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ fl≈¡˙ ’±1n∏ ¬ı ’±ø √√ ≈øÚ1 ¬Û√¬ıµÚ± fl¡ø1À˘º
˜≈øÚ1 ˜ÚÓ¬ ¤˝◊√√ ˆ¬±ª1 ά◊√˚˛ ˝√√í˘- fl≈¡˙ ’±1n∏ ˘¬ı
ά◊ˆ¬À˚˛˝◊√√ 1±Ê√¬Û≈S ’±1n∏ Ò˜«:º ≈√À˚˛± ˆ¬±Ó‘¬À˚˛˝◊√√ ˚˙¶§œ
’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±ÀÓ¬± ¸≈˜Ò≈1º ≈√À˚˛± Œ˜Ò±ªœ ’±1n∏
Œ¬ı√±Ò…±˚˛œ, Ô±Àfl¡› ’±|˜ÀÓ¬˝◊√√º Œ¸À˚˛ ˜≈øÚÀ˚˛ ≈√À˚˛±
ˆ¬±Ó‘¬Àfl¡ œÓ¬±1 ˝√√±‰¬ø1Ó¬ •§ø˘Ó¬ ˜ô¶ 1±˜± ˛Ì fl¡±¬ı…
’Ò…˚˛Ú fl¡1±À˘º 1±ªÌ ¬ıÒ ¬Û˚«ôL ¤˝◊√√ fl¡±¬ı… 1ø‰¬Ó¬
∆˝√√øÂ√˘º ≈øÚÀ ˛ ¬ıœÚ±1 ˝√√À˚±·Ó¬ ¤ ◊√√ ≈ Ò≈1 ˝√√±fl¡±¬ı…
·œÓ¬ fl¡ø1 ·±¬ıÕ˘ fl≈¡˙ ’±1n∏ ˘¬ıfl¡ ø˙fl¡±À˘º ¤˝◊√√
1±˜±˚˛Ì ·œÓ¬ qøÚ ˜≈øÚ-Ÿø¯∏¸fl¡˘ ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ ¸c©Ü
∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ≈√À˚˛± ˆ¬±Ó‘¬Àfl¡ fl¡˘˝√√ fl¡˜G≈˘≈,
Œfl¡Ã¬ÛœÚ, Ê√Ȭ±¬ıgÚ ’±ø√ Ó¬¬Û¶§œ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ^¬ı…
ά◊¬Û √√±1 ø√À˘º ¬ı±øjfl¡œÀ ˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ ¤È¬± fl¡±G 1‰¬Ú±
[Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±]
¬ı±øjfl¡œ ˜≈øÚ1 fl¡Ô±Ó¬ ¸œÓ¬±˝◊√√ ’ôL1Ó¬ ¸±˝√√¸ ¬Û±À˘º
ŒÓ¬›“ ≈øÚ1 fl¡Ô± ÀÓ¬ ’±|˜Õ˘ ·í˘º ≈øÚÀ ˛ ŒÓ¬›“fl¡
øÚÊ√ fl¡Ú…±1 √À1 ¸fl¡À˘± ø√˙1 ¬Û1± 1鬱 fl¡ø1
Ô±øfl¡˘º Ô± ˜ ˛Ó¬ œÓ¬± ≈√øȬ ˜Ê√ ¬Û≈S1 ±Ó‘¬ √√í˘º
˜≈øÚÀ˚˛ Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1 ˘í1± ≈√øȬ1 Ú±˜ ÔíÀ˘ ˘¬ı
’±1n∏ fl≈¡˙º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˘¬ı ’±1n∏ fl≈¡˙ ά±„√√1 ∆˝√√
’±ø˝√√¬ıÕ˘ Òø1À˘º ≈øÚÀ˚˛ ≈√À˚˛±Àfl¡± ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˙鬱À1
ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º
˝◊√ √Ù¬±À˘ ’À˚±Ò…±Ó¬ 1±À˜› ˆ¬±˘√À1 1±Ê√…
¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º œÓ¬±fl¡ ¬ıÚÕ˘ ¬Ûøͬ›ª±1 ø¬ÛÂ√À1
¬Û1± 1±˜1 ˜ÚÓ¬ øfl¡c ’fl¡Ì˜±ÀÚ± ¸≈‡-˙±øôL Ú±˝◊√√º
ŒÓ¬›“ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜≈˝√√”Ó«¬ ¸œÓ¬±1 ø‰¬ôL±ÀÓ¬˝◊√√ fl¡È¬±˚˛, ¸œÓ¬±1
√À1 ŒÓ¬Àª“± Œ˚Ú ’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√√ ¬ıÚ¬ı±¸À˝√√ ‡±øȬÀÂ√º
øfl¡c ŒÓ¬›“ Œ˚ ¤Ê√Ú 1Ê√±, Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±› ¤¬ı±1Õ˘›
ŒÓ¬›“ ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√√º 1Ê√±1 fl¡Ó«¬¬ı… ¬ı1 fl¡Àͬ±1,
õ∂Ê√±1 ˜ÀÚ±1?Ú1 fl¡±1ÀÌ ¸» 1Ê√± ¤Ê√ÀÚ ¬ıUÀÓ¬±
Ó¬…±· ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º
1±Ê√…Ó¬ ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘, ±·-˚: ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º Œ˙ ∏Ó¬
1±À˜ ’ù´À˜Ò ˚: fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú fl¡ø1À˘º ˚:1
’±À˚±Ê√Ú ‰¬ø˘˘º Ÿø ∏- ≈øÚ, 1Ê√±-˜ √√±1Ê√±, øfl¡ø©®g…±1
¸≈¢∂œª, ˘—fl¡±1 ø¬ıˆ¬œ¯∏Ì ’±ø√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ øÚ˜LaÌ
fl¡ø1À˘º øÚ˜øLaÓ¬ Œ˘±Àfl¡À1 ’À˚±Ò…± Ú·1œ Œ˘±fl¡±1Ì…
∆˝√√ ¬Ûø1˘º 1±é¬¸¸˝√√ ’±ø˝√√˘ ø¬ıˆ¬œ¯∏Ì, ¬ı±µ1 ’±1n∏
ˆ¬±˘≈fl¡¸˝√√√ ’±ø˝√√˘ ¸≈¢∂œªº
1±˜±˚˛Ì1 fl¡±ø˝√√Úœ1±˜±˚˛Ì1 fl¡±ø˝√√Úœ1±˜±˚˛Ì1 fl¡±ø˝√√Úœ1±˜±˚˛Ì1 fl¡±ø˝√√Úœ1±˜±˚˛Ì1 fl¡±ø˝√√Úœ
fl¡±ø˝√√Úœ – √œø¬Ûfl¡± ˆ¬A±‰¬±˚«√œø¬Ûfl¡± ˆ¬A±‰¬±˚«√œø¬Ûfl¡± ˆ¬A±‰¬±˚«√œø¬Ûfl¡± ˆ¬A±‰¬±˚«√œø¬Ûfl¡± ˆ¬A±‰¬±˚«
¬ı…±‡…±ø‰¬S – Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸
2010 ‰¬Ú1 14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√√ √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ
¬Û±1Ó¬ ¶ö±Ú fl¡1± øÚÊ√À1 ¬Û”Ì«±—· õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√º
25RONGMON OCT, 201025RONGMON DECEMBER, 2011
≈¬ıÌ« ≈ ± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ◊√√26√±Ú≈ ±˚œ ø˚ ±À· Ó¬±Àfl¡
ø√¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º 1±˜1 ’±À√˙1 fl¡Ô± qøÚ ¬ı√®˘Ò±1œ
≈√˝◊√√ ˆ¬±Ó‘¬À˚˛ fl¡íÀ˘ ’±ø˜ ¬ıÚ¬ı±¸œ ¬ı±˘fl¡º ø¬ÛÀg± ·Â√1
¬ı±fl¡ø˘ ’±1n∏ ‡±›“ ¬ıÚ1œ˚± Ù¬˘ ” º ÒÚ-Œ¸±ÀÌÀ1 ’±ø˜
øfl¡ fl¡ø1˜∑ Œ¸˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ ’±ø˜ ¶Û˙«› Úfl¡À1±º
¬ı±˘fl¡¡Z ˛1 fl¡Ô± qøÚ ¶§ ˛— 1±À˜ ◊√√ Ú √√ ˛, ά◊¬Ûø¶öÓ¬
Œ˘±fl¡¸fl¡À˘± ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘º 1±À˜ ≈√À˚˛± ˆ¬±Ó‘¬Àfl¡
¸≈øÒÀ˘ñ ¤˝◊√√ fl¡±¬ı…¢∂Lö øfl¡˜±Ú √œ‚˘∑ ¢∂Lö1 ¬ıÌ«Úœ˚˛
ø¬ı¯∏˚˛ øfl¡ øfl¡ ’±1n∏ ¤˝◊√√‡Ú1 1‰¬fl¡ Œfl¡±Ú∑
1±˜1 õ∂ùü1 ά◊M√√1Ó¬ ≈√À˚˛± ¬ı±˘Àfl¡ ά◊M√√1 ø√À˘
ˆ¬·ª±Ú ¬ı±øjfl¡œ ¤˝◊√√ ˜˝√√±fl¡±¬ı…1 õ∂ÀÌÓ¬±º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√
¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ fl¡±¬ı… ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ˜≈øÚÀ˚˛
’±À¬Û±Ú±1 ‰¬ø1S±ª˘œ1 ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ◊√√ ±Ó¬ ‰¬Ó≈¬ø¬ı«—˙øÓ¬
¸˝√√¶⁄ Œù≠±fl¡ ’±1n∏ ¤˙Ȭ± ά◊¬Û±‡…±Ú ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√‡Ú ±Ó¬
fl¡±GÓ¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’±ø√ fl¡±G1 ¬Û1± ¬Û=˙Ó¬
¸·«Ó¬ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ ≈√À˚˛± Œ¸˝◊√√Ê√Ú± ˜˝√√ø¯∏«À1˝◊√√
ø˙¯∏…º ¤˝◊√√ ¸≈˜Ò≈1 1±˜±˚˛Ì ·±Ú ŒÓ¬›“Àª˝◊√√ ’±˜±fl¡
ø˙fl¡± ◊√√ÀÂ√º ≈øÚ, 1Ê√± ’±1n∏ ¬ı±µ1¸fl¡˘1 ·Ó¬ ¬ıUø√Ú
Òø1 1±˜± ˛Ì ·±Ú qøÚÀ˘º ’ªÀ˙ ∏Ó¬ ŒÓ¬›“ ≈√ ◊√√ ·± ˛fl¡
¬ı±˘fl¡ Œ˚ ŒÓ¬›“À1˝◊√√ ¬Û≈S Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± Òø1¬ı ¬Û±ø1À˘º
1±À˜ ”√Ó¬Àfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Úfl¡ ¸ˆ¬±1 ˜±Ê√Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±øÚ
fl¡íÀ˘ñ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˆ¬·ª±Ú ¬ı±øjfl¡œ1 ›‰¬1Õ˘ ∆·
ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ Œfl¡±ª±Õ· Œ˚ ¸œÓ¬±1 ‰¬ø1S ˚ø√ ø¬ıqX
˝√√˚˛, ŒÓ¬›“fl¡ ˚ø√ ¤Àfl¡± ¬Û±À¬Û ¶Û˙« fl¡1± Ú±˝◊√ √,
ŒÓ¬øÓ¬ ˛±˝√√íÀ˘ ˝√√ø ∏«1 ’Ú≈ øÓ¬ ∆˘ œÓ¬± ◊√√ ŒÓ¬›“ Œ˚ qX
Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ¸fl¡À˘±À1 ’±·Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡1fl¡º
1±˜1 fl¡Ô± qøÚ ”√Ó¬·Ì ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘ ’±1n∏
ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ À· À·˝◊√√ ≈øÚ1 ›‰¬1Õ˘ ∆· Œ¸˝◊√ fl¡Ô±
øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1À˘Õ·º ≈øÚ ijÓ¬ √√í˘º ≈øÚ ijÓ¬ Œ˝√√±ª±
fl¡ø1øÂ√˘ñ ά◊M√√1 fl¡±Gº
¬ı±øjfl¡œ1 ¬ı±¸¶ö±Ú1 ›‰¬1Ó¬ 1Ê√±1 ’Ú≈‰¬1¸fl¡À˘
Ù¬À˘À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ¬ıUÀÓ¬± ·±Î¬ˇœ ∆ÔøÂ√˘º ˜≈øÚÀ˚˛ fl≈¡˙
’±1n∏ ˘¬ıfl¡ fl¡íÀ˘ñ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ∆· Ÿø¯∏ ’±1n∏
¬ı Ë ±p̸fl¡˘1 ¬ı±¸¶ö±Ú1 ›‰¬1Ó¬, 1±Ê√¬ÛÔÓ¬,
1Ê√±¸fl¡˘1 1±Ê√õ∂±¸±√1 õ∂Àª˙¡Z±1Ó¬, ’±Úøfl¡
1±˜‰¬f1 õ∂±¸±√1 ¸ij≈‡ÀÓ¬± 1±˜±˚˛Ì ·±Ú fl¡ø1¬ı±º
Ó¬±À1±¬Ûø1 ˚: fl¡ø1 Ôfl¡± ͬ±˝◊√√Ó¬ ¤˝◊√√ ·±Ú Œ˚ÀÚ ŒÓ¬ÀÚ
·±¬ı±º ¤˝◊√√ Œ˚ ¬Û¬ı«Ó¬ õ∂˜±Ì ∆˝√√ Ôfl¡± Ù¬˘À¬ı±1 Œ√ø‡Â√±,
¤˝◊√√À¬ı±1 ‡±˝◊√√ ‡±˝◊√√ 1±˜±˚˛Ì ·±˝◊√√ Ù≈¬1±Õ·º
˜˝√√±1±Ê√ 1±À˜ ø√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ·œÓ¬ qøÚ¬ıÕ˘
˝◊√√26√± fl¡À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“1 ¸ij≈‡Õ˘ ∆· øÚˆ¬«À˚˛
¸—·œÓ¬ ’±1y fl¡ø1¬ı±, ˜˝◊√√ Œ˚ÀÚÕfl¡ ø˙fl¡±˝◊√√ÀÂ√± øͬfl¡
ŒÓ¬ÀÚ√À1º fl≈¡˙ ’±1n∏ ˘¬ı ∆· ¬ı±øjfl¡œ1 ø√˝√√± ˜ÀÓ¬
‰¬±ø1›ø¬ÛÀÚ ‚”ø1 ‚”ø1 ·œÓ¬ ·±˝◊√√ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º
¬ıœÚ± ¬ıÊ√±˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·±˝◊√√ Ù≈¬1± Œ¸˝◊√√ ·œÀÓ¬ Œ|±Ó¬±fl¡
˜La˜≈* fl¡ø1À˘º ¸fl¡À˘± fl≈¡˙ ’±1n∏ ˘¬ı1 õ∂˙—¸±Ó¬
¬Û=˜≈‡º Œ¸˝◊√√ ¸—¬ı±√ 1±˜1 fl¡±ÌÀÓ¬± ¬Ûø1˘º ŒÓ¬›“1
Ê√œªÚ fl¡Ô± ∆˘ ¸—·œÓ¬ ·±˝◊√√ Ù≈¬1± ˘í1± ≈√øȬfl¡ ŒÓ¬›“
˜Ó¬±˝◊√√ ’±øÚÀ˘º 1Ê√±1 ’±˝3√√±Ú ¬Û±˝◊√√ fl≈¡˙ ’±1n∏ ˘¬ı˝◊√√
¬ı±øjfl¡œ1 ø√˝√√± ˜ÀÓ¬ øÚˆ¬«À˚˛ ∆· 1±˜1 ’±·Ó¬ øÔ˚˛
ø√À˘º ¸fl¡À˘±Àª ≈√À˚˛±Àfl¡ Œ√ø‡ ’¬ı±fl¡ ˝√√í˘º
ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ Ó¬¬Û¶§œ1 Œ¬ı˙
¬Ûø1Ò±Úfl¡±1œ ¤ ◊√√ ¬ı±˘fl¡ ≈√Ȭ± Œ√À‡±Ú ’ø¬ıfl¡˘ 1±˜À1 ◊√√
õ∂øÓ¬ ”øÓ«¬º
1±˜±˚˛Ì ·±Ú 1±À˜› qøÚÀ˘º ŒÓ¬›“ ’øÓ¬ c©Ü
˝√√í˘º ˜≈øÚ1 øÚÀ«√˙˜ÀÓ¬ ≈√À˚˛± ¬ı±˘Àfl¡ ’±ø√ ¸·«1
¬Û1± ø¬ı—˙øÓ¬ ·« ¬Û «ôL ·±Ú ·±À˘º ¤ ◊√√ø‡øÚÕ˘ qÚ±1
ø¬ÛÂÓ¬ ’±À¬ıø˘ 1±À˜ ¬1Ó¬fl¡ ≈√À ˛±Àfl¡± ’©Ü±√˙ ˝√√¶⁄
1993 ‰¬ÚÓ¬ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 59 Ó¬˜ƒ
ø˙ª¸±·1 ’øÒÀª˙Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º
26RONGMON DECEMBER, 201126
qøÚ 1±˜ ’øÓ¬˙˚˛ õ∂¸iß ˝√√í˘º ŒÓ¬›“ ’Ú≈‰¬1¸fl¡˘1
≈À‡À1 ‰¬±ø1›ø¬ÛÀÚ õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ø√ ˛±À˘ Œ˚ ø˚¸fl¡À˘
¸œÓ¬±1 ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 ‰¬±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1
Œ¸˝◊√√¸fl¡˘ ’±ø˝√√ Œ˚Ú :¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ √√˚˛º 1±˜1
¤ÀÚ fl¡±˚« Œ√ø‡ ˜˝√√ø¯∏«·Ì ŒÓ¬›“1 õ∂˙—¸±Ó¬ ¬Û=˜≈‡
∆˝√√ ¬Ûø1˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡íÀ˘- Œ˝√√ Ú1À|á¬/ ¤˝◊√√
¬Û‘øÔªœÓ¬ ¤ÀÚ fl¡± « ¤fl¡˜±S ’±À¬Û±Ú±1 ¡Z±1± ◊√√À √√ yª
˝√√í¬ı ¬Û±À1, ’±Ú1 ¬ÛÀé¬ ¤˚˛± ’¸yªº
ø¬ÛÂ√ø√Ú± ˜˝√√ø¯∏« ¬ı±øjfl¡œÀ˚˛ ¸œÓ¬±fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘
ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º ŒÓ¬›“ 1±˜Õ˘ ‰¬±˝◊√√ fl¡íÀ˘ 1±˜/ Ó≈¬ø˜
Œ˘±fl¡øÚµ±Ó¬ ¬˚˛ ‡±˝◊√√ œÓ¬±fl¡ Œ˜±1 ’±|˜1 ›‰¬1Ó¬
∆Ô ’±ø˝√√øÂ√˘±º ¸œÓ¬± Œ˚ Œ√À˝√√-˜ÀÚ ¸•Û”Ì« øÚ©Û±¬Û
Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± Ê√±øÚÀ˚˛˝◊√√ ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√À˘±º
¤øÓ¬˚˛± ¸œÓ¬±˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ŒÓ¬›“ Œ˚ ¬Û1˜ ¬ÛøªS Œ¸˝◊√√
fl¡Ô±1 ¤ÀÚfl≈¡ª± õ∂˜±Ì ø√¬ı, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 ˆ¬˚˛ ”√1
∆˝√√ ˚±˚˛º ˜˝◊√√ ¬ıU ˝√√±Ê√±1 ¬ıÂ√1 Ó¬¬Û¸…± fl¡ø1ÀÂ√±, Œ˜±1
fl¡Ô± ø˜Â√± Ú˝√√˚˛º Ê√±Úfl¡œ ˚ø√ ≈√©Ü‰¬ø1S± ˝√√˚˛,
ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Œ˚Ú Œ˜±1 ¸˜ô¶ Ó¬¬Û–¸ø=Ó¬ Ù¬˘ Ú©Ü
∆ √√ ±˚º œÓ¬±fl¡ ¬ÛøªS ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ› Œ˚ Œ˘±fl¡ ’¬Û¬ı±√
qøÚÀ˚˛˝◊√√ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬›“fl¡ Ó¬…±· fl¡ø1øÂ√˘±, Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±
˜˝◊√√ ø√¬ı… ‘√ø©Ü1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√√ Ê√±øÚøÂ√À˘±º
fl≈¡˙ ’±1n∏ ¬ı Œ˚ Ê√±Úfl¡œ1 ·ˆ¬«Ê√±Ó¬ ŒÓ¬±˜±À1 ◊√√ ˜Ê√
¸ôL±Ú, Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±› ¸Ó¬… ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı±º
¬ı±øjfl¡œ1 fl¡Ô±1 ά◊M√√1Ó¬ Œ¸˝◊√√ ¸ˆ¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬
fl¡1À˚±À1 1±À˜ fl¡íÀ˘ õ∂ˆ¬≈, 鬘± fl¡ø1¬ıº ¸œÓ¬± Œ˚
¬ÛøªS Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ˜À˚˛± Ê√±ÀÚ±º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Ê√±Úfl¡œÀ˚˛
Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˚ ¬ÛøªS Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±1
õ∂˜±Ì Œ√‡≈ª± ◊√√øÂ√˘º Œ¸ ◊√√ fl¡±1ÀÌ ◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ ◊√√ ‚1Õ˘
∆˘ ’±ø˝√√øÂ√À˘±º øfl¡c Œ˝√√ ˜˝√√±ˆ¬±·/ ˝◊√√˚˛±1 Œ˘±Àfl¡ÀÓ¬±
¸œÓ¬±1 ’ø¢ü¬Û1œé¬± Œ√‡± Ú±˝◊√√º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡
Œ¸˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ ∆fl¡ Ù≈¬ø1ÀÂ√º fl≈¡˙ ’±1n∏ ˘¬ı Œ˜±1 ˘í1±
¬ı≈ø˘› ˜˝◊√√ Ê√±ÀÚ±º Ó¬Ô±ø¬Û› ¸œÓ¬±˝◊√√ õ∂Ê√±¸fl¡˘1
˜ÀÚ±1?Ú1 fl¡±1ÀÌ ¤¬ı±1 ’±RqøX1 ¬Û1œé¬± ø√¬ı
˘±ø·¬ıº
1±À˜ fl¡Ô±ø‡øÚ Œfl¡±ª±1 À· À· ≈·g ¬ıø˘¬ıÕ˘
Òø1À˘º Ú±Ú± Œ√˙1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ¸˜±·Ó¬ Œ˝√√±ª±
Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ŒSêÓ¬±˚≈·ÀÓ¬± Ó¬…˚≈·1 √À1 ¤ÀÚ ’æ≈Ó¬
’±1n∏ ’ø‰¬ôLÚœ˚˛ ¬ı±˚˛≈ ¬ıø˘¬ıÕ˘ Ò1± Œ√ø‡ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√
øÚø¬ı©Ü˜ÀÚ ¬ıø √√ Ô±øfl¡˘º ÒœÀ1 ÒœÀ1 Œ·1n∏ª±¬ı¶a ¬Ûø1ø √√Ó¬±
¸œÓ¬± ’±ø˝√√ Ó¬˘Õ˘ ˜”1Õfl¡ øÔ˚˛ ˝√√í˘º 1±Ê√ø¸—˝√√±¸ÚÓ¬
1±˜ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√, ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√ øÓ¬øÚ ˆ¬±Ó‘¬-˘ÑÌ, ˆ¬1Ó¬
’±1n∏ Sn∏‚ƺ ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ√ª·Ì, ≈øÚ¸fl¡˘, 1Ê√±,
1±é¬¸, ¬ı±µ1 ’±1n∏ ’Ú…±Ú… õ∂Ê√±¬ı‘µ˝◊√√ ’À˚±Ò…±1
1±Ê√˜ø˝√√¯∏œ ¸œÓ¬±1 ¤˝◊√√ Œ¬ı˙ Œ√ø‡ ô¶t ∆˝√√ ·í˘º
¸œÓ¬±˝◊√√ ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ≈√‡ ’¬Û˜±Ú ¸˝√√… fl¡ø1¬ı/
ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘±À1 ’±·Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ Ó¬˘˜≈ª± fl¡ø1 fl¡í¬ıÕ˘
Òø1À˘ñ ˝◊√√ ÀÚÀ1› Œfl¡øÓ¬˚˛±› 1±˜1 ¬ı±ø˝√√À1 ’Ú…
¬Û≈1n∏ ∏fl¡ ø‰¬ôL± fl¡1± Ú± ◊√√ñ ¤ ◊√√ Ó¬…1 ¬ı˘ÀÓ¬ ◊√√ ± ¬ı ≈g1± ◊√√
Œ˜±fl¡ ŒÓ¬›“1 ·ˆ¬ «Ó¬ ¶ö±Ú ø√˚˛fl¡º ˜˝◊ √ √ ¸√±˚˛
fl¡±˚˛˜ÀÚ±¬ı±Àfl¡… 1±˜Àfl¡˝◊√√ ’‰«¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√±ñ ¤˝◊√√ Ó¬…1
õ∂ˆ¬±ªÀÓ¬˝◊√√ Ê√ÚÚœ ¬ı¸≈g1±˝◊√√ Œ˜±fl¡ ŒÓ¬›“1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±Ú
ø√˚˛fl¡º “‰¬±Õfl¡À˚˛ ˝◊√√ ∆fl¡ÀÂ√± 1±˜1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ’±1n∏
˜˝◊√√ fl¡±Àfl¡± Ú±Ê√±ÀÚ±º ¤˝◊√√ ¸Ó¬…1 õ∂ˆ¬±ªÀÓ¬˝◊√√ Œ√ªœ
¬ı¸≈g1±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ·ˆ¬«Ó¬ Œ˜±fl¡ ¶ö±Ú √±Ú fl¡1fl¡º
¸œÓ¬±˝◊ √ √ fl¡Ô±ø‡øÚ ∆fl¡ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊ √ √ ά◊¬Ûø¶öÓ¬
¸fl¡À˘±Àfl¡ ’¬ı±fl¡ fl¡ø1 ‚Ȭڱ ¤È¬± ‚øȬ˘ √√ͬ±ÀÓ¬ ¬Û‘øÔªœ
Ù¬±øȬ ›¬Û1Õ˘ ά◊øͬ ’±ø˝√√˘ ¤‡Ú ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ≈µ1 1P
ø¸—˝√ √ ±¸Úº Œ¸˝◊ √ √ ø¸—˝√ √ ±¸Ú Ò±1Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√
˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ Ú±··À̺ ø¸—˝√√±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√ Ê√ÚÚœ
¬ı¸≈g1±º ŒÓ¬›“ ≈√À˚˛± ˝√√±Ó¬ Œ˜ø˘ ¸±√À1À1 øÚÊ√ ≈√ø˝√√Ó¬±
¸œÓ¬±fl¡ ’±˝3√√±Ú fl¡ø1À˘ ¸œÓ¬± ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 Œfl¡±˘±Ó¬
¬ıUª± ◊√√ íÀ˘º ’±fl¡±˙1 ¬Û1± ’ø¬ıø26√iß Ò±1±À1 ¬Û≈©Û¬ı‘ø©Ü
˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¸fl¡À˘±Àª ¸œÓ¬± Ó≈¬ø˜ ¬Û1˜ ¬ÛøªS,
Ó≈¬ø˜ øÚ˜«˘ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ø¸—˝√√±¸Ú‡Ú
Œ˚ÀÚ√À1 ά◊øͬ ’±ø˝√√øÂ√˘, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√√ ¸œÓ¬±fl¡
∆˘ ¬Û‘øÔªœ1 ·ˆ¬«Õ˘ Œ¸±˜±˝◊√√ ·í˘º ¸˜±5¸˜±5¸˜±5¸˜±5¸˜±5
2002 ‰¬Ú1 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’¸˜1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’ø¬ı¶ú1Ìœ˚˛
’ª√±Ú1 ¬ı±À¬ı ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ëŒ√˙1Pí ¬ı“Ȭ±º
27RONGMON OCT, 201027RONGMON DECEMBER, 2011
1±„√√˘≈ ’±1n∏ ŒÂ√À¬ÛøȬ1±„√ √˘≈ ’±1n∏ ŒÂ√À¬ÛøȬ1±„√ √˘≈ ’±1n∏ ŒÂ√À¬ÛøȬ1±„√ √˘≈ ’±1n∏ ŒÂ√À¬ÛøȬ1±„√ √˘≈ ’±1n∏ ŒÂ√À¬ÛøȬ
fl¡±ø˝√√Úœ – ¬ıœÌ± ˙˜«±¬ıœÌ± ˙˜«±¬ıœÌ± ˙˜«±¬ıœÌ± ˙˜«±¬ıœÌ± ˙˜«±
¬ı…±‡…±ø‰¬S – ˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±
1±„√√˘≈ Ú±˜1 ø˙˚˛±˘ ¤È¬±1 ŒÂ√À¬ÛøȬ
Ú±˜1 ¬Û“±øÓ¬˝√“±˝√√ ¤Ê√Úœ ¬ıg≈ ’±øÂ√˘º
øfl¡À˝√√ ŒÓ¬±˜±1
˜Ó¬˘¬ı øfl¡∑
Ó¬˝◊√√ ‰≈¬¬Û Ô±fl¡º
Ò±Ú ‡±ª ˚ø√
fl¡± ◊√√Õ˘ ›˘±ø¬ı
ŒÂ√À¬ÛøȬ ÀÚ ÀÚ Ô±øfl¡˘ Ò±Ú Œ‡±ª±1 Œ˘±ˆ¬Ó¬º
¤ø√Ú1 fl¡Ô±ñ
˜˝◊√√ ¤˝◊√√ Œ√˙1
1Ê√±1 ‚øÚᬠ¬ıg≈º
1±Ê√¸ˆ¬±Õ˘
õ∂±À˚˛ ˚±›“º Ê√œª-
Ê√cÀ¬ı±11
‡¬ı1 ø√›“º
˜˝◊√√ Ó¬˝√√“Ó¬fl¡
1±Ê√¸ˆ¬±‡Ú Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘
˝◊√√26√± fl¡ø1ÀÂ√±º
˚±ø¬ıÀÚ∑
øfl¡˚˛
Ú±˚±˜
¤ø√Ú ˝√√“±˝√√ ‰≈¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ñ
¤ø√Ú ›˘±ø¬ıº Œ√ø‡ø¬ı
1Ê√± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø¸—˝√√±¸ÚÓ¬
¬ıø˝√√ Ô±Àfl¡
˜˝◊√√ 1Ê√±fl¡ Œ√‡±
Ú±˝◊√√ Ú˝√√˚˛
2003 ‰¬Ú1 12 ¤øõ∂˘Ó¬ ë’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±í1 ¬Û1±
븗·œÓ¬ ‰≈¬Î¬ˇ±˜øÌí ά◊¬Û±øÒ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√º
28RONGMON DECEMBER, 201128
Ó¬˝◊√√ õ∂ÔÀ˜
±¬ı Ú±˘±À·º ŒÓ¬±1
˘·1À¬ı±11 ¤È¬±
¤È¬±Õfl¡ øÚ Œ√‡≈ª±˝◊√√
’±À √√±
ŒÂ√À¬ÛøȬÀ˚˛ ·1À¬ı±1fl¡ 1±Ê√¸ˆ¬±Õ˘ Œ˚±ª±1 fl¡Ô±
fl¡íÀ˘ ’±1n∏ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¬±À˘˝◊√√ ¬Û±À˘º
Ó¬˝√√“Ó¬ ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡
˚±¬ı ±ø·¬ı
1±„√√˘≈1 fl¡Ô±Ó¬ ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ˝√√“±˝√√ ˚±¬ıÕ˘ Òø1À˘º
øfl¡c Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ ‚”ø1 Ú±ø˝√√˘º ¤ø√Ú
¸Àµ˝√√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÂ√À¬ÛøȬ˝√√“ÀÓ¬ ’“±1 ∆˘ ‰¬±˝◊√√ Ô±øfl¡˘º
¤˝◊√√ √√“±˝√√ÀȬ± ¬ı1
ŒÓ¬˘±˘ √√í¬ıº ¤øÓ¬ ˛± ◊√√
˜±ø1 ‡±˝◊√√ Ô›“
‘√˙… Œ√ø‡ ŒÂ√À¬ÛøȬ˝√√“Ó¬ ’±‰¬ø1Ó¬ √√í˘
’±1n∏ ·“άˇ±˘Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√˘º
2004 ‰¬ÚÓ¬ ëõ∂¸±1 ˆ¬±1Ó¬œí1 ¬Û1± 'National Artist Award' ±ˆ¬ fl¡À1º
29RONGMON OCT, 201029RONGMON DECEMBER, 2011
’±ø˜ Ó¬±fl¡ ˆ¬±˘
ø˙鬱 ¤È¬± ø√˜
ø¬ÛÂ√ø√Ú± ø¸˝√√“Ó¬ ·Â√1 ’“±1 ∆˘ ∆1 Ô±øfl¡˘º
1±„˘≈À˚˛ ·Ó¬ øÚ˚˛± √√“±˝√√Ê√Úœ ±ø1¬ıÕ˘
›˘±›“ÀÓ¬˝◊√√ ø¸˝√√“Ó¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√√ ¬Ûø1˘º
’±˝◊√ √ ‹ ˜ø1À˘±,’±˝◊√ √ ‹ ˜ø1À˘±,’±˝◊√ √ ‹ ˜ø1À˘±,’±˝◊√ √ ‹ ˜ø1À˘±,’±˝◊√ √ ‹ ˜ø1À˘±,
Œ˜±fl¡ ¤ø1 Œ√Œ˜±fl¡ ¤ø1 Œ√Œ˜±fl¡ ¤ø1 Œ√Œ˜±fl¡ ¤ø1 Œ√Œ˜±fl¡ ¤ø1 Œ√
ŒÂ√À¬ÛøȬ, ¤˙ ·1n∏ ˜±ø1À˘ ¬ı±‚À1± ˜1̺
Œ˜±À1± ˆ¬±˘ ø˙鬱 ˝√√í˘, ’±øÊ√1 ¬Û1±
¤ÀÚ fl¡±˜ Úfl¡À1±
Œ˜±1 ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√√
Ó¬˝√√“Ó¬1 ¤˝◊√√ √˙±
∆ √√ÀÂ√
1997 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± 50 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« Œ˝√√±ª± ά◊¬Û˘Àé¬
ά0 √√±Ê√ø1fl¡±Õ˘ ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’±·¬ıϬˇ± ◊√√ 'Golden Citizen India', 1947-97 Award'.
30RONGMON DECEMBER, 201130
fl¡±ø˝√√Úœ – Ó≈¬¯∏±1 √M√√Ó≈¬¯∏±1 √M√√Ó≈¬¯∏±1 √M√√Ó≈¬¯∏±1 √M√√Ó≈¬¯∏±1 √M√√
¬ı…±‡…±ø‰¬S – Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Œˆ¬¬ı±1±˜Œˆ¬¬ı±1±˜Œˆ¬¬ı±1±˜Œˆ¬¬ı±1±˜Œˆ¬¬ı±1±˜
¤ø√Ú Œˆ¬¬ı±1±˜1 ˜±fl¡ ‚1Ó¬ Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬
Œˆ¬¬ı±1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡À˝√√ ‚1Ó¬ ’±øÂ√˘º
Œˆ¬¬ı± ◊√√
Ó¬1fl¡±1œ‡Ú 1±øg
’±È¬± ±ø1 ∆ÔÀÂ√±
Ó¬˝◊√√ 1n∏øȬÀfl¡˝◊√√‡Ú ¬ıÚ±˝◊√√ Ôíø¬ıº
·±ÀȬ± Ò≈˝◊√√ ’±ø˝√√ ‡±˜
˝√√í¬ı
Œ√ά◊Ó¬±
Œˆ¬¬ı±1±˜ Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ·± Ò≈˝◊√√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ ¬ıø˝√√˘º ›ª±fl¡
Ô≈˝◊√√
Œˆ¬¬ı±, 1n∏øȬ‡Ú Œˆ¬Àfl¡È¬± Œˆ¬Àfl¡È¬±
øfl¡ Œ·±g±˝◊√√ÀÂ√º Œ¸±ª±√ÀȬ±› ¬ı1
Œ¬ı ˛±º øfl¡ ø√øÂ√ø˘ ◊√√ ˛±Ó¬∑
¤˝◊√√‡Ú 1n∏øȬ ;ø˘ ∆·øÂ√˘º
Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ’±˜±1 ·± ;ø˘À˘ À·±ª± ¬ı±Ì«˘
˜˘˜ÀȬ± 1n∏øȬ‡ÚÓ¬ ·± ◊√√ ø√ÀÂ√±
1955 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ ·œÓ¬1 ¬Û≈øÔ ëøÊ√ø˘fl¡±¬ı ˘≈˝◊√√Ó¬À1 ¬Û±1í õ∂fl¡±˙ ˝√√˚˛º
31RONGMON OCT, 201031RONGMON DECEMBER, 2011
fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –
¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛
Œ‰¬ø•Û˚˛ÚŒ‰¬ø•Û˚˛ÚŒ‰¬ø•Û˚˛ÚŒ‰¬ø•Û˚˛ÚŒ‰¬ø•Û˚˛Ú
ø‰¬∞I◊≈ø‰¬∞I◊≈ø‰¬∞I◊≈ø‰¬∞I◊≈ø‰¬∞I◊≈
˜±, ά±„√√1
¬ı±fl¡Â√ÀȬ±Ó¬ øfl¡
’±ÀÂ√∑
Ó¬ ◊√√ Œ˚øÓ¬ ˛±
¤Àfl¡¬ı±À1 ¸1n∏
’±øÂ√ø˘ Œ¸ ◊√√
¸˜ ˛1 ¬Û≈Ó¬˘±À¬ı±1
¸≈˜≈ª±˝◊√√ ŒÔ±ª±
’±ÀÂ√
Œ˜±fl¡
ø√ ˛±Ú±º Œ˜±1
‰¬±¬ıÕ˘ ¬ı1
˜Ú ∆·ÀÂ√
ø‰¬∞I◊≈ ¬ı±fl¡Â√ÀȬ± ∆˘ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√˘º
¬ı±– Ê≈√Ú≈fl¡±/
˝◊√√˜±Ú Œ˚ ˜1˜
˘·±
ŒÈ¬øά ø¬ıÀ˚1ÀȬ±
¤øÓ¬ ˛±› ¬±À˘ ◊√√ ’±ÀÂ√º
˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛±› ¤˝◊√√ÀȬ±1
∆¸ÀÓ¬ Œ‡ø˘¬ı ¬Û±ø1˜
1956 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ õ∂Ô˜ Â√ø¬ı ë¤1±¬ı±È¬1 ¸≈1í ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡À1 ø¬ı ø¬Û øÙ¬jÂ√1 ∆˝√√º
32RONGMON DECEMBER, 201132
˝◊√√¸ƒ// ˜±, Ó≈¬ø˜ fl¡íÓ¬∑
¬ı±fl¡Â√Ó¬ ¤Î¬±˘ ¸±¬Û/
¤˝◊√√ÀȬ± “‰¬± Ú˝√√˚˛ ¬Û≈Ó¬˘±À˝√√,
¸1n∏ÀÓ¬ Œ‡ø˘øÂ√˘± ¤øÓ¬ ˛±
ˆ¬˚˛ ‡±˝◊√√ ·í˘±
ø‰¬∞I◊≈Àª fl¡±øµ¬ıÕ˘ Òø1À˘º
øfl¡ ˝√√í˘
fl¡±øµÂ√± øfl¡˚˛∑
fl¡Ô±ÀȬ± øͬfl¡
ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± Ú˝√√˚˛,
’±‰¬˘ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜
Ê√Ú±˝◊√√ Ú±øÂ√˘± fl¡íÓ¬
ˆ¬˚˛ ‡±¬ı ±À· ’±1n∏
fl¡±fl¡ ˜1˜ fl¡ø1¬ı
˘±À·
¤øÓ¬ ˛± Ó≈¬ø˜
ά±„√√1 ˝√√í˘±º ŒÓ¬±˜±1
¬ı≈øX ¬ı±øϬˇ º Ó≈¬ø˜ ¬ı≈øÊ√
¬Û±˘± ¬±˘ øfl¡ Œ¬ı˚˛± øfl¡º
ά±„√√1 Œ˝√√±ª±1 ¤˚˛±˝◊√√
˜Ê√±, ¬ı≈øÊ√˘±
˜˝◊√√ ¸1n∏ÀÓ¬
˝◊√√˜±Ú ¸±˝√√¸œ
’±øÂ√À˘±, ¤øÓ¬ ˛±
ˆ¬ ˛±Ó≈¬1
√√íÀ˘±
Œ˝√√±ª±›“,
Œ˝√√±ª±›“...
1991 ‰¬ÚÓ¬ ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œfl¡1±˘±Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ø˙q ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ªÓ¬
Board of Directors 1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… 1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º
33RONGMON OCT, 201033RONGMON DECEMBER, 2011
Ó¬œ‡1Ó¬œ‡1Ó¬œ‡1Ó¬œ‡1Ó¬œ‡1
¬ı±‡1¬ı±‡1¬ı±‡1¬ı±‡1¬ı±‡1
fl¡±ø √√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –
Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸
øSê—øSê—øSê—øSê—øSê—
øSê—øSê—øSê—øSê—øSê—
Œ˝√√~í
‹ Ó¬œ‡1, ˜˝◊√√
¬ı±‡À1 ∆fl¡ÀÂ√±
’í, øfl¡ ˝√√í˘∑
¬ı≈˘1 Ê√ijø√ÚÕ˘
˜ÚÓ¬ ¬Ûø1À˘˝◊√√ øÊ√ˆ¬±1 ¬Û±Úœ ¬ÛÀ1º
‡≈1œÀ˚˛ Œ˚ õ∂ÀÓ¬…fl¡¬ı±À1 Ê√ijø√ÚÓ¬
øfl¡ ¬ıøϬˇ˚˛± ≈ø‰¬ ’±1n∏ ’±˘≈-˜È¬11
Ó¬1fl¡±1œ ‡≈ª±˚˛
˝√√˚˛ ’í,
¬ı1 Œ¸±ª±√ ˝√√˚˛º
˜˝◊√√ Ó¬±1 Ê√ijø√ÚÕ˘
∆1À˚˛ Ô±Àfl¡±
ձ26ñ
ŒÓ¬ÀÚ √√íÀ˘
Œfl¡˝◊√√Ȭ± ¬ıÊ√±Ó¬
›˘±ø¬ı∑
5¬ıÊ√±Ó¬
Œ¬Û±ª±Õfl¡
˚±˜
˝√√í¬ı,
˜˝◊√√ ‰¬±À1
‰¬±ø1Ȭ±ÀÓ¬ ◊√√ ∆·
¬Û±˜
‹ Ó¬˝◊√√
¸±øÊ√-fl¡±ø‰¬
fl¡Õ˘ ˚±ª∑
˜±, ¬ı≈˘1 Ê√ijø√Ú
Ó¬±Õ˘ ±›“
Œfl¡±ÀÚ±
√1fl¡±1 Ú±˝◊√√º
¬ÛϬ± ŒÈ¬¬ı≈ Ó¬
¬ı √√º
˜±,
¬Û1œé¬±ÀȬ±
¬ıÂ√À1 ¬ıÂ√À1
’±ø √√¬ıº
øfl¡c...
‹ ’±øÊ√ ¬ı≈˘1
Ê√ijø√Ú ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√
ŒÚ Ú±˝◊√√∑
’±À¬ıø˘ ‰¬±ø1Ȭ± ¬ıÊ√±Ó¬ñ ≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬
¬ıÂ√À1fl¡œ ˛± ¬Û1œé¬±
’±1n∏ ø¸ ˚±˚˛
Ê√ijø√Ú ‡±¬ıÕ˘
¬ı±Ô«Àά ¬Û±È«¬œ¬ı±Ô«Àά ¬Û±È«¬œ¬ı±Ô«Àά ¬Û±È«¬œ¬ı±Ô«Àά ¬Û±È«¬œ¬ı±Ô«Àά ¬Û±È«¬œ
1944 ‰¬Ú1 ˆ¬±1Ó¬1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ª1 ¬ı±À¬ı
ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˝◊√√øG˚˛±Ú Œ¬Û±ÀÚ±1±˜± ˙±‡±1 ‰¬˘ø2‰¬S øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œ1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º
34RONGMON DECEMBER, 201134
¬ı≈˘1 Ê√ijø√ÀÚ± ¬ıÂ√À1 ¬ıÂ√À1 ’±ø˝√√¬ıº
ø√ÚÀȬ± Ó¬À˘Ã-Ó¬À˘ÃÕfl¡ ‚≈ø1Â√íº ¤È¬±
¬Û‘ᬱ› ¬ÛϬˇ± Ú±˝◊√√º ± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√±,
¬ÛøϬ¬ıÕ˘ ±
˝◊√√˜±Ú ø√ ±¬ıÕ˘
˜Ú ∆·ÀÂ√ Œ√ά◊Ó¬±1±fl¡ ŒÙ¬±Ú
fl¡ø1 ’Ú≈˜øÓ¬ ˘íº ŒÓ¬›“ ˚±¬ı
ø√À ˛ ø√ ±ø¬ı
Œ˝√√~í Ó¬œ‡1,
‹ ˜˝◊√√ ˚±¬ı
ŒÚ±ª±ø1˜
øfl¡c øfl¡˚˛∑
¬ı±‡À1 Ó¬œ‡1fl¡ ¸fl¡À˘± fl¡Ô±
ˆ¬±ø„√√-¬Û±øÓ¬ fl¡íÀ˘º
’í fl¡Ô± Œ¸˝◊√√ÀȬ±º
1í, ˜˝◊√√ ŒÓ¬±fl¡ ¤È¬±
¬ı≈øX ø√ÀÂ√±
‰¬±, ¤øÓ¬˚˛±›
õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊± ¸˜˚˛ ’±ÀÂ√º
Ó¬˝◊√√ ¤È¬± fl¡±˜ fl¡1º
ά±„√1-ά±„√√1Õfl¡ ¬ÛøϬˇ
fl¡Ô±À¬ı±1 Œfl¡ÀÂ√Ȭ ¤‡ÚÓ¬
Œ1fl¡øΫ¬— fl¡1...
...’±1n∏
Œ¸˝◊√√‡Ú ¬ı±øÊ√ Ôfl¡±
¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√√ Ê√ijø√Ú ‡±˝◊√√
‚1 ’±ø˝√√ ¬Û±˜º ¤fl¡√˜
’‚±˝◊√√Ó¬— ø‚øȬ˘±˝◊√√1
√À1 Ú˝√√˚˛ ŒÚ∑
˝√√ ˛
¬ıøϬˇ ˛± ¬ı≈øX Ó¬œ‡1º
˝◊√√ Œ¸˝◊√√ÀȬ±Àª˝◊√√
fl¡ø1˜
˜±...
Ó¬œ‡1Àfl¡˝◊√√ ŒÙ¬±Ú fl¡À1±
¬ı±¬ÛÀ1 ¬ı±¬Û,
ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’Ú≈ øÓ¬ í¬ıÕ˘
∆· ø1À˘À˝√√ √√í¬ıº ˜”√ÀÓ¬
ø√À˘› ø¬ÛÓ‘¬À√Àª øÚø√À ˛ºøfl¡ ¬ı≈øX∑
’¸˜œ˚˛± fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ø√~œ ”√1√˙«Ú1 ¡Z±1± ¸•x‰¬±ø1Ó¬
õ∂Ô˜‡Ú Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ëŒ˘±ø˝√√Ó¬ øfl¡Ú±À1íÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º
35RONGMON OCT, 201035RONGMON DECEMBER, 2011
’±Ò±‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ñ ¤øÓ¬˚˛± fl¡±À¬Û±1
’±1n∏ ·±1n∏À1 ˜±Ú≈˝√√ ¤È¬±
¬ıÀÚ±ª± ˚±›“fl¡
Œ¬ıÂ√,
¤øÓ¬˚˛± ˝◊√√ ◊√√˚˛±Ó¬
Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ›
·˜ Ú±¬Û±˚˛
˚±›Õ·, ≈ø‰¬-Ó¬1fl¡±1œ ‡±˝◊√√
’±Ò±∞I◊±Ó¬ ’±ø˝√√¬ı ±ø·¬ı
¬ı≈˘1 ‚1Õ˘ ∆· Ó¬œ‡À1 ¬ÛȬ±¬ÛȬ ≈ø‰¬-Ó¬1fl¡±1œ ø·ø˘À˘º
Œ˜±1 ¸˜˚˛ Ú±˝◊√√, ∆˝√√ ·í˘º
Ó¬˝√√“Ó¬ Ô±fl¡ ˜˝◊√√ ˚±›“
’±‚±‚∞I◊± ˝√√íÀ˘˝◊√√
Œ¬ı±Ò˝√√˚˛/ Œfl¡ÀÂ√Ȭ Œ˙¯∏ ∆˝√√
·íÀ˘ ά±„√√1 ‚Ȭڱ ˝√√í¬ı
ά◊¸ƒ, 1鬱
Œfl¡ÀÂ√Ȭ‡Ú Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±
Ú±˝◊√√º Œ¸±Úfl¡±À˘ ˜˝◊√√
¬ıø˝√√ ›“Õ·
Œ1fl¡øΫ¬— ∆˝√√ ·í˘
¬ı±‡1, ±À˝√√
˘±À˝√√ ‡±
ÒÀ1ÀÚ Ê√Ú˜
Œfl¡Àª ¤˝◊√√ ˜1Ó¬Ó¬...
ø˙˘±˜˚˛ fl¡ø1
Ó¬±1 ø˝√√˚˛±...
1968 ‰¬ÚÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ¬ı—˙œ Œ·±¬Û±˘ ڱȬ… ˜øµ1Ó¬ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1
’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±Úµ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ¡Z±1± ë¸≈Ò±fl¡Fí ά◊¬Û±øÒ õ∂√±Úº
36RONGMON DECEMBER, 201136
Œ√ά◊Ó¬±/Œ√ά◊Ó¬±/Œ√ά◊Ó¬±/Œ√ά◊Ó¬±/Œ√ά◊Ó¬±/
’í, ¬ı±À¬Û1,
fl¡íÕ˘ ∆·øÂ√ø˘
Ó¬˝◊√√∑ ’±˝√√
ŒÓ¬±fl¡ ¬ı±Ô«Àά
¬Û±È«¬œ ‡≈ª±˜
Ò≈˜ Ò±˜
Ò≈˜ Ò±˜Ò≈˜ Ò±˜
Ò≈˜ Ò±˜
Ò≈˜ Ò±˜
Ô±¬ÛÔ±¬ÛÔ±¬ÛÔ±¬ÛÔ±¬Û
’±˝◊√ √ ‹’±˝◊√ √ ‹’±˝◊√ √ ‹’±˝◊√ √ ‹’±˝◊√ √ ‹
˜ø1À˘± ‹...˜ø1À˘± ‹...˜ø1À˘± ‹...˜ø1À˘± ‹...˜ø1À˘± ‹...
ø¬ÛÂ√ø√Ú±ñ ¤˝◊√√‡Ú Œ√˙Ó¬
’±1n∏ ˜˝◊√√ Ú±Ô±Àfl¡±º
ø¬ıÀ√˙Õ˘ &ø‰¬ ±˜
Ó¬˝◊√√ Ò1± ¬Ûø1ø˘
Œfl¡ÀÚÕfl¡∑
Ò1± ¬Ûø1À˘±
˜±ÀÚ, fl¡±À1∞I◊
·í˘
fl¡±À1∞I◊ Œ˚±ª±Ó¬ Œfl¡ÀÂ√Ȭ ¬ıg
’±1n∏ ¸fl¡À˘± ¬ÛGº ¤øÓ¬˚˛± Ó¬À˚˛ fl¡í
’±Ò±‚∞I◊± ¤Àfl¡1±À˝√√ fl¡±À1∞I◊ ÚÔfl¡±
Œ√˙‡ÚÓ¬ ˜˝◊√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ô±Àfl¡±/
˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–...
ŒÓ¬±fl¡ Ó¬±1˜±ÀÚ
ø¬ı≈√…» ¬Ûø1 ∏À√
Î≈¬¬ı±À˘∑
Î≈¬¬ı±À˘ Ú˝√√ ˛,
ŒÊ√í˘Ó¬ ≈ ≈ª±À˘º
˜±À˚˛ ≈√ª±1 ¬ı±ø˝√√11
¬Û1± ¬ıg fl¡ø1
∆ÔÀÂ√
øfl¡ ˝√√í˘
ˆ¬±ø„√√-¬Û±øÓ¬
fl¡À‰¬±Ú∑
1967 ‰¬ÚÓ¬ Ú±›Õ¬ı‰¬±1 ¬Û1± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1+À¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º
37RONGMON OCT, 201037RONGMON DECEMBER, 2011
fl¡±ø˝√√Úœ –
˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸
¬ı…±‡…±ø‰¬S –
ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1±ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1±ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1±ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1±ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1±
’‚±˝◊√√Ó¬—’‚±˝◊√√Ó¬—’‚±˝◊√√Ó¬—’‚±˝◊√√Ó¬—’‚±˝◊√√Ó¬—
ø‚øȬ˘±˝◊√ √1ø‚øȬ˘±˝◊√ √1ø‚øȬ˘±˝◊√ √1ø‚øȬ˘±˝◊√ √1ø‚øȬ˘±˝◊√ √1
’‚Ȭڒ‚Ȭڒ‚Ȭڒ‚Ȭڒ‚ȬÚ
’‚±˝◊√√Ó¬—’‚±˝◊√√Ó¬—’‚±˝◊√√Ó¬—’‚±˝◊√√Ó¬—’‚±˝◊√√Ó¬—
ø‚øȬ˘±˝◊√ √1ø‚øȬ˘±˝◊√ √1ø‚øȬ˘±˝◊√ √1ø‚øȬ˘±˝◊√ √1ø‚øȬ˘±˝◊√ √1
’‚Ȭڒ‚Ȭڒ‚Ȭڒ‚Ȭڒ‚ȬÚ
ø‚øȬ˘±À˚˛ ¤Ê√Ú ‡≈1±fl¡1 ¬Û1± ˚±≈√ ø¬ı√…± ø˙øfl¡
Œ·Àg˘±-ø¬Ûø˘„√√±1 ’±·Ó¬ Œ√‡≈ª± ◊√√ ’±ÀÂ√º
¤˚˛± ‰¬±,
˜˝◊√√ ¤˝◊√√ Ù≈¬˘¬Û±˝√√
¤˝◊√√ ‰≈¬„√√±ÀȬ±Ó¬
ˆ¬1±˝◊√√ ¤‡Ú
1n∏˜±˘ ¬ıÚ±˝◊√√
ø√
¤˝◊√√¬ı±1 ‰¬±,
¤˝◊√√ ¬Û˝◊√√‰¬±ÀȬ± ˜”11
ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ¬1± ◊√√ ≈À‡À1
ά◊ø˘ ˛± ◊√√ ø√˜
¬ı±– ¬ı±–...
ø‚øȬ˘± ◊√√,
Ó¬˝◊√√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˚±≈√fl¡1
∆˝√√ ·íø˘º ¤øÓ¬˚˛± ø‰¬ôL± Ú±˝◊√√,
ŒÓ¬±1 ˚±≈√ ’±ø˜ ¬ı…ª˝√√±1
fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜
ŒÒ…», ˚±≈√ ˚íÀÓ¬
Ó¬íÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±
¬ıd Ú˝√√˚˛ ˚±≈√ Ó¬˝◊√√ fl¡íÓ¬
ø˙øfl¡ø˘∑
¤Ê√Ú ‡≈1±˝◊√√
ø˙fl¡±˝◊√√ÀÂ√, ŒÓ¬›“
¤Ê√Ú ø¬ı‡…±»
˚±≈√fl¡1
1985 ‰¬ÚÓ¬ ”√1√˙«Ú1 Ê≈√ø1 ¬ıíΫ¬1 ’Ò…é¬1+À¬Û √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛
ŒÚ˙…ÀÚ˘ øÙ¬j ŒÙ¬ø©ÜÀˆ¬˘ ¤ª±Î«¬ Ê≈√ø1 ¬ıíΫ¬1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú 1+À¬Û ˜ÀڱڜӬ ˝√√˚˛º
38RONGMON DECEMBER, 201138
˚±≈√À¬ı±1Ó¬ Œ¬ı±À˘
ˆ¬”ÀÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1
Ú˝√√˚˛, ¤˝◊√√À¬ı±1
¸fl¡À˘± √√±Ó¬1 Œ‡˘º
˜±Ú≈˝√√fl¡ Àij±ø˝√Ó¬À˝√√
fl¡À1
˜±Ú≈˝√√fl¡ ·1n∏-Â√±·˘œ
¬ı± fl≈¡fl≈¡1-Œ˜fl≈¡1œ ¬ıÚ±¬ı
¬Û±ø1ø¬ı∑
¬Û±ø1˜º
¤˝◊√√ Œ‡˘Ó¬ ‰≈¬ø˜1
¸˝√√±˚˛ ±ø·¬ı, ¬ıí˘
’±ø˜ Ó¬±˝◊√√1 ‚1Õ˘
˚±›“
Ó¬˝◊√√ ‰≈¬ø˜fl¡ Œ˜fl≈¡1œ
¬ıÚ±ø¬ı ŒÚøfl¡∑
Ó¬˝√√“ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1±˝◊√√
‰¬±˝◊√√ Ô±fl¡- Œ¸ÃÊ√Úœ ‰≈¬ø˜, Ó¬±˝◊√√ Œ¸˝◊√√
Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ Ó¬±1 ¬Û1± Œ˜fl≈¡1œ
∆˝√√ ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√¬ı
˜˝◊√√ ˜La
˜±øÓ¬ÀÂ√±...
‰≈¬ø˜ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Ó¬ Œ¸±À˜±ª±1 ’˘¬Û ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ Ó¬±1 ¬Û1± Œ˜fl≈¡1œ ¤Ê√Úœ ›˘±˝◊√√ ˘1 ˜±ø1À˘º
2001 ‰¬ÚÓ¬ ëŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛í1 ¸˜±ªÓ«¬Ú ά◊»¸ªÓ¬
’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ë¸ij±ÚÊ√Úfl¡ ά"√√À1Ȭí øά¢∂œ ¢∂˝√√̺
39RONGMON OCT, 201039RONGMON DECEMBER, 2011
¬ı±– ¬ı±–, ‰≈¬ø˜
Œ˜fl≈¡1œ ∆˝√√ ·í˘/
Œ˜fl≈¡1œÊ√Úœ ‚11 øˆ¬Ó¬1 Œ¸±˜±˝◊√√ ˆ¬“Ê√± ˜±Â√ ‰≈¬1 fl¡ø1
Œ‡±ª±Ó¬ ±Àfl¡ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ‡ø√ ’±ø˝√√˘º
‰≈¬-‰≈¬...
‰≈¬1n∏Ìœ Œ˜fl≈¡1œ, ˜±Â√
Œ‡±ª±1 Ê√± ¬Û±ø¬ı
1í...
ø‚øȬ˘± ◊√√,
‰≈¬ø˜fl¡ 1鬱 fl¡1,
Ó¬±˝◊√√ ˜±fl¡1 Œfl¡±¬ı
‡± ◊√√ ø1¬ı
ŒÂ√–, ˜˝◊√√ Œ˜fl≈¡1œ1
¬Û1± ˜±Ú≈˝√√ fl¡1±
˜LaÀȬ± ¬Û±˝√√ø1À˘±
¸¬ı«Ú±˙, ‰≈¬ø˜
Œ˜fl≈¡1œ ∆˝√√ Ô±øfl¡
˚±¬ı ŒÚøfl¡∑
∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º
Ó¬˝√√“Ó¬ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± ˚±º ˜˝◊√√
¸±Î¬◊Ó¬Õfl¡ ˚±≈√fl¡1 ‡≈1±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1
∆˘ ’±ø˝√√¬ı ±ø·¬ı
ø¬Ûø˘„√√±˝√√“Ó¬ ’“±Ó¬ø1 ± ˛ºø‚øȬ˘±˝◊√√À˚˛ ’˘¬Û ’“±Ó¬ø1 ∆· ø¸ ¬Û≈Ú1 ‚”ø1
’±ø˝√√ ‰≈¬ø˜ Œ¸±˜±˝◊√√ Ôfl¡± Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Õ˘ ∆· Ó¬±˝◊√√fl¡
˜±Ó¬ ø√˚˛±Ó¬ ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√˘º
‰≈¬ø˜, ›˘±˝◊√√
’±˝√√
ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ˙fl≈¡ôL˘± [1961], õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ [1964],
˘øȬ‚øȬ [1966]- ¤ 1±©Ü¬ÛøÓ¬1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º
40RONGMON DECEMBER, 201140
ŒÓ¬±1 fl¡Ô±˜ÀÓ¬ ¬ıg Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Ó¬
Œ¸±˜±˝◊√√ ’±˜øÚ ±ø· ∆·øÂ√˘º ˝◊√√
˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± Œ‡ø√ ø√˚˛± Œ˜fl≈¡1œÀȬ±
¬ı±ø˝√√1Õ˘ ·í˘ÀÚ∑
Œ˜fl≈¡1œ ¤Àfl¡¬ı±À1
ˆ¬“Ê√± ˜±Â√ ‡±˝◊√√ ˜±˝√√œ1 ˜”1
·1˜ fl¡ø1 ø√À˘
˝√√˚˛ÀÚ∑ ◊√√˝√√“Ó¬ ≈√Ȭ±˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛±
Œ˜±fl¡ Œ√ø‡À˘ øfl¡ ˝√√í¬ı∑
ø‰¬ôL± Úfl¡ø1ø¬ıº
‡≈1± ’±ø˝√√ ŒÓ¬±fl¡
Œ˜fl≈¡1œ1 ¬Û1± ‰≈¬ø˜ fl¡ø1
ø√À˘ ¬ı≈ø˘ fl¡í˜
¬ı±– ŒÓ¬±1 ±≈√
øfl¡c ¸“‰¬±˝◊√√
¸±—‚±øÓ¬fl¡
◊√√ø¬ÛÀÚñ
ø¬Ûø˘„√√±, ø‚øȬ˘± ◊√√À ˛
¬ı±1n∏ ‡≈1±fl¡fl¡ ø¬ı‰¬±ø1
¬Û±¬ıÀÚ∑
Ó¬±Àfl¡ ◊√√ ¬±ø¬ıÀÂ√±,
’±˜±1 ‰≈¬ø˜Ê√Úœ Œ˜fl≈¡1œ1
¬Û1± ¬Û≈Ú1 ˜±Ú≈˝√√ ˝√√í¬ıÀÚ//
뉬±À˜ø˘ Œ˜˜‰¬±¬ıí Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı 1976 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘
Œ|ᬠ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 1±©Ü™œ˚˛ 붧̫fl¡˜˘ ¬ı“Ȭ±íº