ronak rauf

ضلةى ماتةمينى ( رووناك رةئوف)

سةنتةرى راطةياندن و روناكبيرى ذنان

1

20-7-2012

خضضلآ: ؤ[آل: خلئ خلمحبخمج: حتطضضضي: حتألضضض[ء: : :ئ: ؤ[ألآ: خلئ جنضض[حت: ألضضض[جبححت: خألؤ[ئة: ئ:يجلح: خ: خلحت: ححتؤضض[ح: أل[ش: ئ: :1942 : خل[فحتطي: ط: ئخحت: خآ: ئجبح: جبحتخألحبغ[آل:ألحبح: ر:ئء:جن خل:ئ:خلحتجبؤجبح:هحتؤ[ألدحت:جبخ:خب[أل :أل[نة[ألي ض[آل: حتأل[ء: :خ أل[خآلآ: :٢� سخختجبآ: خخلحت: ةحتجبخلر[آل: س[س[ة[أل: ئأل[ني:ئإلئمح: :]خلحتذ :ألحبأل ض حىختجب: طؤجي:ؤ[أل:: حألذ:خ:جن[حت:خلئ ذح:خى[زآ:ز[جن[آل:مجحت�

. نيذ:يذ[مل[أل:إلألحت:أل[ؤ[ئ: ئ: ئمجئ:ر حبح:خب[أل:إل[خلحت شلحب:خل[ئ:ئ:ذؤألرآ: أل ىحبإل :ي[خلال::ز ش[ةال:طقجب:ش[س:حي[طأخحتإلالآ: :خأل[ة[أل : ؤألحبحئ نيححت: :ض[أل ر: جبخ:خب[أل ئضضخلضضحتذضض[: خضضذضضفاآ: ألضحنفـ: آ: ضضفخضضئإل[خلحتة: ةضض[حت: :خإل إل[خلحتمج٢حبح:إلئمح: ئ: : خ: إلئمح: جبحجبحت: طة[ز: ة:

:جبخآل. ألحنرس:خة[حت: ىئ ر:ذ حتأل[ء:حتطي:ئذؤأل:مجعط[هختذ[أل: :٨ ة ئحتحلة[أل: خضضـ: خل[خل:ة[حتىختجبـ: ني[ةحآل: طألحبحالـ: ء: ةحتجبخلر[آل:٨:ط[هختذ[أل:ةحتجبخلر[آل:خحتجبحؤ:خ: جبحذخت:ئةخ[جنحت: ط[جلحجبخأل: ئز[جي: جبح. :ةة[أل]ة[حتنيجل[ذخت: ني[ةة[أل: أ1991ا: : ئخل[ئ ةحتجبخلر[آل:ةختجبذـ: ٨:خبأل[أل:ةحتجبخلر[آل:نيخت� ة ى﴿ختح: ئحت٨:خبأل[آلـ: ة ى﴿ختحجنحبح:طألحبحؤ:خلىختذ[حتذ: ئ:حت:أ1998ا: ذ:خ. ئخل[ئؤخحتزختخل:خجن:ةخذ:خحتزختخل:خلألرحت:حتحمج[ألحبأل:خبأل[آلـ:ض[آل::أ2001احنحبحآ: خبأل[ؤ:خب[أل. ئخل[ئطؤر[جل:حتذ[ة:أ13ب6ب2012اآ:ض[آل:طؤر[جل:حتخبأل[ؤ:حتأل[ةد٢: حتحمج[ألحبآلـ: خلألرحت: خحتزختخل: حآلـ: حت:ؤ[هة[أل خضضححت: :ى ني[ةحأل ء: خضضآ: خبألضض[آل::ض[أل:نيألحبآل:ألخل٩: خبأل[آلـ:ء:حتحمج[ألحبألى[حت

ختحأل. حتضألمجختحأل:حتحؤ[حتـ:ةؤذ:خ



2

20-7-2012ضلةى ماتةمينى ( رووناك رةئوف)


3

20-7-2012

حنة :زآلـ:خ[حت�:ألةختجب:خآ:طؤجي:ألء:ذألإل[:خ:ةخل: :ذجل ـ:جبئ ى:ةرزخت� ::::ؤحتمج:حتأل[ء:ض[آل:ؤحتمج:ئضئ جلحت: خبؤ[حتة: إل[ة[ز: ألجبةختجبآ: خ[حت�: جبأل[خل: ط: ئألحل: ئجبحت: خئى: ألحلىة[أل::أل[حت�شذـ:ضؤ:ض:جبحتجبخخت�:خ:طال:ؤحتمج:أل[ضرآ:ئأل[:زختخلة:حتخبحأل:جبح: إلحتء:خسحت:خ[خل:ئ:زألحبـ:ضجنجم٨:ض:خ:طال:جن[خبأل:جبةختجبآ:إلؤجن[آل: زختخلة:إلحتء:خ:سحتؤ:خحتحؤدحت:ضالـ:أل[حت�شذ:ضئـ: :مجحتـ:خبخت:حتأل[ء:ض[آل:جبةختجبآ:ط ط[ؤ[خب[آل:خ:ؤإلختخ[ألـ:جبئر:خ:زألحب: :جبحتخىآلآ:ة:ذ[دز:خ ط:ضجنجمر[آل:خ:حتأل[ء:ض[آل:خخ[٤[آل:جلحأل:مجل[حت[آل:مجحنرآ:ذ[:ئحتحأل�:سحتح: ـ:ئال:ؤ[:ةؤجبح:جبخلرؤ[آل:ز ط:ةخل[ذ[أل:ة:ألحل:خآل:ئ: ::خب[أل:ةخل ألفآ:إلحتنيألحب:خمجل[حت ٨:طال:ض[ق:خضئ:خأل[خل سحت:مججن:س[حجلة[أل:ةخلى:ألحنرؤ[ألـ: دحت ى:قألـ:حت ر:ة:جبحى ر:خذ[دز:مجحت:ط:ةخلجي:حتأل[ء:ض[آل:خ ألحبحت أل[ضألة[أل:ض[آل: �:جبحتخخت� :طال:مجل[حتـ:ئ:حت ف:ة:ئجبذ ال:جبذحألف:خئذ:مجحت:خآ:خؤةجبخفآ: ط[جنأل[: ض[آل: حتأل[ء: حتهر[حت: خ٢ةختجبألـ: رـ: ةخل ئ: س[حجل: مججن: خجلحت: [جبحتة[آل:رؤ[آل:خال: ح:ذحألد :ألخختجب:خ:إل طال:ض[قجبح:زق[آل:ز:ر حنر[جي:جلحت:مججنجي:ؤ[خ:ئ:ةخل إل

رإ ـ:ضجنجمر[أل:طؤ[آل:ط[خلجب:ةختجبخ �إل[حت: ة[حتؤ[آل:جبفخال: حبحآل: ز ط[آل: ةجنحتك: خىآل: ض[آل: حتأل[ء: :خألؤ[ئ خلز[خل: ضذ: :� س جبح: ئ٢ : : ::زختخلةـ:خضؤ:خآل::خ:حت:خلز[خل:ط:ةخل[ألجي:جبةآل:ة:إل[ذآل:خدجمرفآ::جلة[حت:إلئطال: خجنحبححت: خ[خز: :ألخلأل خ: ة: ألحت�ضجم[: :خ ط[آل: :جبحتهذ دحتـ: حت طال:ض[ق: ئجبخلرحبحأل:

مجل[حت:خىآلإ:

:

خلز[خم:خ:إلؤ:ء:خلألرحت:حتحمج[ألحبآلـ:حتأل[ةد٢:خبأل[آل

بببب::



2



3

20-7-2012

:ؤ[ال:سئ:

ى:ض[ق[أل:ةحتجبخلر[آل:ةالـ:جلحت:خجنحبححت[آل:ةختجب:ئ :جبؤ:ضخ[ذ:حتجلمج[حت:ألحنرؤ[ألـ:جبقةختحذ:مجئ:ةحتجبخلر[ألحبحـةؤذـ : ضخ[ذ: ئ: خأل: ني[ء: ىحن[آل: :إلألحب:حتجلمج[حتةختجبأل:خبأل[أل:ةحتجبخلر[ألخن:خ:ط:خبأل[أل:مجئة٤[آل

إء:ز[ة[آل:خ:ؤ[ك:ؤختل:طال:خلحتجبؤ:جن[جب:خآلخلحت ر: ضجمرد جلحت: ى: طحتة ني[ةجي: ط: ::حتأل�:ى ؤئة أل[: ئ: خذ[دذ: ىجنحت: ذ ض[ق[أل: :طخلر:أل:زحتخلر:ة:إل[ذألة[:ض[ق[أل:خذ[دذجبحةذ:ة:ى:خبآلـ :ئ:مجحت�ز[أل:ضخ[ذ:خل[خلـ:ةؤذـ:ذ

ر إز[حآلآ:خ:جبخبحذ:ألحت٨:خ[ذـ:خ[ز٢حآل:جلحألدخألذ خبأل[ألحبح: ضخ[ذ: : ئ: : : جنىف حتني: ض[ق[أل: : :خ:ؤ[ألخن:ة:جلحت :ئ:ضخ[ذ:حتح:ز٢جلجبحآ:جن[حت:خلئ حنخت� :زخن زـ:يحتخ[أل:أل[:جبحتةختجبآ:ئز ى:خ:جن[حت:إلك :جبؤىجنحتـ:إلجن[حت ٩:ذ ألة[أل:ذخت:خبأل:خلحتـ::حتني:جنى ::جنخلحتذ[ ئ: : إلحت: ة: إلئىذآ: : ئ ض[أل: حتأل[ء: :ء:ىجنحتـ::إلجن[حت:ةئألجبحتخآ::ئ :خب[ألحبح::قأل:خبأل:ذ:ضخ[ذ:خل[خلـ:ةؤذ:ألحنرؤ[ألحبحإ:خ:حتأل[ء:ض[آل�:جبئجمجلـ:خ:زحتجي:خ:خ:مجئـ:ألحنرؤ[ألةآ ضخ[ذ�٢::

:ئ:نيألحبآل:خححت:ني[ة:خل[خلـ:ةؤذـ:ألحنرؤ[ألحبحخبأل[أل سأل: زحتجن: جلحتخن: إلخآ: جب[حت: ى: ئحت::ةحتجبخلر[آلـ:جبحخف:ةختجبأل:ؤ[هة[أل[آل:خآ:إلحت:ئخحت:طجيخآ خححت: ط: ى: جنحت�خلححت خب[أل: إلأل[خل: جبح: :إلذ[:ىجن[أل ذ ني[ةـ: زة: ألضجن: جبحتجبـ: ط: : :خ

إ:س[س[ة[أل:مل[زى:ؤختل:جبخل٨:ةحتجب :ئ:خب[أل:ض[ألحجب:ضجنحبح:إل[خلحت:زحتحت:خلحت:حتحخلرـ:ز[ة:إلئدجتححتجبخآ:ة:ة١[آل:ذحئحت نيألحبآل: ى: ز إلحتجبةحن[آل: خب[آلآ: ئ: :جبةختجب:ط : خ : ةختجب: زحتحتجب: مجئةؤ[آل: :خ زحتحت[آل: :ةحتجب::خحبأل:ط:جبحتجب:خلحت:خ[آل:جبحتخلر:جبةختجبآل:ئ :مجخ مهئيحبحآ: ةخب: ةحتجب: جبىر[ذحت: شةؤ: :جلؤ[أل::إلي:إلحتجبة[آل:أة[ء:طقجبـ:حتأل[ء:ض[آلا:خ:ط[خلجب

أل إ:خلحت:خألحنرآ:خال إل ضر:جبأل[[آل:خس خن: :خجبحض:إلحتجبة[آل:ز:حجب[حت:يجبحت:حتأل[ء:ض[ألحن:خحت:ة[ء:طقجب:خختجبـ

:إضح:ئ:خإلجن٨:ألؤخت:خ:ة١[آل::جن[جب:خى[ذأل[ضر::جل[آلآ:إلجلححت:حتقز خ:ؤحتمج: :خلجب:ؤض[خآل::ئ:مجحت�ة[أل[آل::ة:جبئأل[ال:إلحت:حتأل[ء:جبخآلآ:إلحتجبةحن[آلجت:مجئةؤ[آلـ :ء:جب:جبئجمجل:ةحتجبـ:ةحتجبخلر[آل:ئ:ؤ

ر ::::ضخ[ذ:حتحةحبح::أل[[آل:جبحتضحن[آل:جبخ

ر ::مجحت�ةز:ء:أل[ةز:إلحت:حتأل[ء:خ



4



5

20-7-2012

خلختز:حتخلئة

خأل[:ضح:مجحت:ؤإلختخ[آل﴿جند:حتأل[ء:ض[آلآ:جبحى:ة[ة:جبإخحتإلالـ:ة[ة: ئ:[جب:نيئ:ضحئضؤ[آل: إل[جبحتجب: زختخل: ذخت: :ى س[حت ض[ألحبحآ: ألضحنف: خذفـ: ـ: فخئ

ط[حت�حخلر:إلؤ:ء:جبةآلإ:ى:ئ:خلحتةختجب:جب[حتة[أل جب[حت:حتأل[ء:ض[آل:س�:ئ:جبحى:ة:ةخل[ذة :جنض ضضض[آل: حتألضضض[ء: خضضال: ةضضحتجبخلضضرضض[آلآ: :ض[ةؤ[ألآ:جلحت: ضجنجمرـ:أل[خلختح:ةحتجبخلر[آل:خ:خذ[دذ:ئجن[حت:خلئأل[:جبحخألىختجبأل:ؤ[ه:ؤختلـ:ةجم[أل:خبأل[آلـ:ز[حألحبحإ ة[حت:ةختجب:ئز

ـ: �ط:خبأل[أل:جل:خ ى﴿ختحة:حتأل[ء:ض[آل:زأل[مجة:مجحت: حترإ حبةخت جلحتـ:إلحت�جن:ةجنرأل[آل:ئ

: خل[ف :حتحزحت�أل ز[جي: :خ ر: جبمجحت� ض[آل: حتألضض[ء: : ئمجئ أل[خل[ال:ئ: ةحتجبخلر[آلآ: :خ حخ: مجحت� خخلحتجبحآل: خحتإلال: جبإ: : ة[ذ أبثثبا:خحتإلؤال: جبإ: س[حت: ةال: :خ سئآ: ؤ[ال: حل: خحت� خ[حتمج[: ئ: ينيحآل:جلحت: :ة إل[حت� خأل: جبأل[خلآ: ة١ؤ[آل: جبحت: ئ: حن١: ز خألآ:: س[حت إلؤ: إل[زآ: ئ ىؤ[آل: حلحأل ض ء: طجي: :جن[ألدجن[أل ألحلـ:ى[آل: ة إلآ: ةحت�ال: جب: جبز: ﴿جند: ضحئ ر: خ خحتقز:

ةخلختزـ:ط:ذخت[آل:خحتإلؤإألخح: ز :يأل[مذ :إلحتني ئحت�خآ: ط[جلح: جلحت: :ى خبأل ض[آل: حتأل[ء:خآ: :ض حتح: :ض[أل ىحبح: ؤسئجم ةحت�: إلؤ: ئ: ألحبجن[حتجب:

حلذختـ: خإل جلحت: زألحبق[آل: ؤ[ألآ: خلئ إل[ذ: [آل: ؤ[ك ة: أتثثبا: : خل[ف﴿جندجبحإ :ضحئ جن١خ:ئمجئض

ز[جبح: خبآلـ: :ةجم[أل ؤختلـ: :ؤ[ه خل[خلزـ: :ئؤحبحأل ض[آل: حتأل[ء:ألجبح: :]� حت ؤحتل: خجبحض: خال: إلخآ: خحتني[: جب[حت: :ى ئحتخ٢: أل[: ز ئ: ر: أل خة[حتخإل جل[ذخت: :ض :ذحأل[ة[أل رـ: خ خضضحتجبحال:

ىختححألحبحإ ئ ةىختجبآل:ئ:جلكـ:جبحةخ[حت�:ةجم[أل:ى جبحى طجي: خلحتخ[حت: خال: أل[خلختحخ: :ى ىجنحت ذ ض[آل: حتأل[ء::خ ةختجب: زضضحتحتجب: :خحتإلؤ جبإ: ء: :ى ةحت� جن[حتخآ: خه[:

ةحتجبخلر[آلإرآ:طجب:ني[ءاآ:حتأل[ء: رثأجبح:ني[ء:خ جبئ:مجحت:ة:ؤ:سأل[خ:حت:خحلذأل:خبأل[آلـ:ؤ[هجل:ى ض[ألخن:خذحتـ:زختحةرى:ضحلؤذئ: ر: خ خضضحتجبحال: ألجبح: :]� حت يجبحت: خجبحض: ةختجبآ: ةحتجب: :لؤخت

ة[حتة[ألحبحإة[ء: ط[حت�حخلر: ضؤ[آل: :جنخلحتض زختخل: ذخت: :ى س[حت ةذ[حبح: ئ::ز[ة :ئمج[أل :خل إلضضجلححت: جبةضضؤضضإ: ض[ألحجبة[آل: خحتإلالـ::خحتأل:جند:حتأل[ء:ض[آلآ:جبححة[حتال:ضح:مجحت:خخإلجنر﴿ ضحئ

ض:جن[جب:خى[زإ

:حأل[:ئئ::حأل[:حئ:حتحسنآل : ::ةخلختز:حتخلئ:مف : :

:ةحتجبخلر[آل إلحتق:ةخت:خلحت� :::::س :

ى﴿ختحة:حتأل[ء:ض[آل:زأل[مجة:مجحت:خ:ط:خبأل[أل :حتر حبةخت ـ:جلحتـ:إلحت�جن:ةجنرأل[آل:ئ �جل:



4



5

20-7-2012

:

جنؤ[ال:جني:

ةخلحت: حتألضض[ء: ض[ذ: ألضضض[حجب: :نيةحنر: إل س :ط[جلحلحأل :جبخلر[آلـ: جبف ئ: مجحت:جبخلر[آلـ: ـ: �إلضضض[حت ضضض[ألضضحجب: خذ[دز:

سؤ[حتة.:ة[حتحلؤ[خآ:أل[خلأل: ى:زخت� ض[ذ:حتأل[ء:خبأل:]ذة :خ ر: جبمجحت� ض[ذأل: ط: :خ ؤآل::خ[ة : ؤضض[ف : ئمجئ زألحب: إلهر[ة[آل:أجنإلحب:سخ[حت:ش[س:حتجنحبا:إل[خلحتال:طة[ذ: أ1974ا: ئ: خذ[دز: إلخ:ئ: ال: مج جلحت: خ: جلألحبحألحبح: ئ: جب.خحتإلال: ة:ةحتجبزحتحت: خبأل: ط: ضحت�حمجخت: ط[جلحذـ:خجن: جب.خضضحتإلضضال: ةضض: ىحبح: ة[ذ ئضض: خضض:جبةآل: :ىل حتحز جبىر[ذحت: : حتخبق :طؤألة[ألض[ذ:حتأل[ء:ئخحتني[:ط:سجبحأل:إل[ححت:ر:أخحتإلال:ز[:خ:ألذختخلاآ: جبة[زـ:جبئخت: :ط[جلحذـ:خ زىحبح:ذئض:طؤ:ضجلحت: ئضضضضجبحت: إلضضحت: ة: : جبحى :خ خضض:

خلحتخل[ال:خال:خ:خبأل:ط[جلح.ز[جي: ـ: أ1991ا: ؤجلألة: حتحزحت�أل: ز[جي:أ1992اآ: : ئخل[ف أ.آل.ءا: :ة ةأل�خت:أ1اآ: ؤئدألحب: ئ: خال: خبآل: :طألحبحؤ ذ[ة:: ؤر:خلة:ألحتحأل ئ:جبحؤجلحت خال: : ةخلحتذ[ة[ق[آل: إلأل�[: ئ: : ة خبأل[آلـ:خخلحتةختجبأل:ط:خبأل:ةحتجبزحتحت:جبحى:[آل:إلخ:ئ:خحلذأل: ئجنإلحبحأل:خ:ة:حت:خ دىآلآ: ئ طألحبحؤدأل[آل: جبحح: ةحتجبحبحـ::حتأل[ء:ض[آل:جلحت: ؤ[ف:طال:ؤخخلرجي:نيال:خ: ىختجبال:خ حنحجل:ئ :ضجيـ:خل[جب:ز خ:جبئ

ءـ:جب:ذ:أؤآل:ط[ؤ[جبال:خ:إلؤ:طحتءـ::آل.ءآاآ:ئخل[ذ:ؤآل:خ[س.:خ: هحتؤ[ألـ:جلحت:ألحل:جبأل[خلال: �حتأل[ء:ء:جبحـ:إل[حتؤآل: إلضضحتجبال: ة: ؤ[ؤخلر[ء: ء: ذأل[ألز:طألحب: :جبحتة[أل] جب[حت: يحتجلجبححتالآ:زحت�ء:نيخت�: ئنيألحب: مجختحأل: جلحت: ة: جلحتآل:نيأل: خلهحت: :إلحتني نيألى: خىؤآ:جبنيآل: ى: ز جب: خ: جب: :جبحتة

إل[جبؤ:ة١خآل.ى:خط[مج[خ: ى:خل[خل:خبأل خ[س:حتأل[ء:خبألخآ: حتجبح:خل[خلة[آل: إلؤ: أؤر[خنا:خحتحجنى[: ذختخمـ: : خخ :ض :جمر إلئئ: خلضضضضخت: :ى جبخلسئأل جبةضضضضختجبآ: :حجلحتضضخن: جبةضضضختجبـ: زضضضض[جب: خل[خلحبح: :خبضض[ألضضى﴿ختححبح: حت :خب[أل ئ: خضضآ: :ةحتجبخلر[ألة[حتؤ[آل: ى: ز : خل[ئ أ.آل.ءانيألحبآل: ء:ى:ط[حتحال:خ: ةختجب:ئ:ألحلى:جبذحلحأل:خبألأؤرحنينا:ضال:ضحت: ئأل[ض[:ضألجمرـ:ذأل[ألز: خآ: جبحتذ[آل: : خ إلخبححتحآلـ: خبأل[آلـ::ألحبة[حتحأل ض : ؤئة :حتؤذ] ؤحنحت::حتؤذ] :ض :زألحبة[أل خ: جبضححتجب::خ جبةضضختجب: :ة جن[حت: :ؤألحبة[ألئجبئ:إلؤ:خبأل[آل:خ: ة:ؤ[فط:إلخبححتحألآ:ؤ[ئمجحت[آل: :ذؤة حن: ة ة: طحأل:مجحت: جبجبحآل: جبحئضضضحب: :ضضض :ئضض إلضضخضض:جمرحن:خىختجبح:جبأل[حتجبآل:خ:جبحت: ز

ز.:ةحتجبخلر[أل جب: نيأل: أ31اطضض[ذ: ز[جي:ى: ز : ئؤ[ئ خ[أل: جنضض[حت: :خضض حآل: طضضض٢ضض: :ضضض[ألضضحجبةضض[قضض[آل:ئضض خبضض[ضضآل:ئضضمجضضئ: ز خبضض[×: مجضضحت: قأل: ء: خبألضضال: ط:ةأل[حت: أة[ألـ: ؤأل[ئة[×: ذأل[ألز: أل[خلةختجب:ضجن[ألحبجمرآ: ض[آل: زحت: حتألشاء:جبةختجبآلآ: :خ :جنض يجم: ألةر: جب[آل:: إلحتئ جبةختجب: ألحبأل: ض ئ: شجل: جلحت:ةضضحتجب: :د ةر نيألحبآل: نيضضضضآل: خ[أل: ئضض::ئة[ذ خضض: ألحبأل: ض :ضحتى ةضضخت�:ختآلـ: ؤجب :ى خبأل حذ[ة[آل: إلؤ: خ: خألجنحبح:خيجم: ألجبجبح: : مج ؤ[أل[: خ: مجحتخ:: مجئ :جلؤ[أل خ: إلضضحتجبال: حتضأل: :] يجمئء::ض حتح: ذألإل[: جبجبحضض: :أل[حتحأل :ؤ

خ: ألجبةختجب: ؤ[ألحب: :ض طحب: جبحتجبخضضخت�:ى:جبحتخلر:ةحتخ:إلؤ: يجم:ذحت�آ:خبألمججندف: جلحت: خأل[ةختجبخآ: خب[ألحبح: ئ: إلح:ط[جلحل: خبأل: ط: :جبؤحلحأل يؤ: ئ: خ:خبء: زخت� خإلؤ: :خحتجبحؤ ر: جبذحألإلألحبحتحآل: نيؤ: أ1998ا: ئضضخلضض[ف خضضحبحز. :نيألحب: أخلألرحت:حتأل[ةد٢:خبأل[آلاآ:ةئمجئط: :حتحجبخلر ؤجلحتحألحبخ: جبحؤ[آل: ء: إل[حت�مججن: خلألرحت: ط: طخ: ةختجب: ض[قال:أخلألرحت: جمر[: ط جب: :خض مجضضحت:ئ: ى: ة خبأل[آلاـ: حتأل[ةد٢: حتحمج[ألحبآلـ:: فحت خ[جنحتـ: :ةحتجبخلر[أل :مجختأل�ة[أل جبجلمج[:: مجحت:إل:ئ:جبحةةىختجبآل:ئ:خبأل[آل:ئحت

خبة[أل. حآلاـ:زخت� حتخبأل[ؤة:أحتإلضضحتجبال: خضض: مججندف: حل: خإل طضضألضضحب:خضضيضضجمضض:ضضضضضجي:خضضض[خلضضض:ألضضضضضجنضضـ:آل: حت ضال: جبمجضضحت�. :ض :حتة[ألأل[خل:خ ط[جلححتة[×: إلؤ: : جبنيؤ: ة: خ:إلؤ: إلحت: نيختةء: خنيألحب: إلئحبحت�جنر::ء:خبختحأل:ط[حتحؤ خ:ط[خل[آل:جبةختجبال:خجن

:جبخضحنال. ز:جبةختجبالـ:ط[خلجبئضضال:نيضضألضضحب:ؤضض[ألضض�ضض:حتحخضضضضضختجبجبح:ةضض:خضض[حت:حؤ: جبمجحت� ة: خ: ضختحس: جلحت: :ذألحبحتخلرئ:خنحبح:جبنيؤ:ضحلؤذ:جبخلر:جبمجخت»:إل[ذ: ةضضختجب: ز: ضضض٢ أجنؤ[ال: جبضضز::أخ[س جبؤضضز: ؤضضحبح: ئ: خالاؤألخن:حسدؤ: ؤآل: :ني ضضر: جبئضض :ذ طضض: حتألضض[ء:أط[ضخت: جبز: ئؤحبح: خر﴿ؤ:خلحتني[الا:ئؤآل: :ذ ضضر: ضضض٤ضضحب ر: ز ضجن: : جب�حبمجالاآ:إلحتجبال: حبمجرـ:ؤألخن:ئ:ذ:ذ ذى[آل: ة جبةىلال: أضضض[آل: ؤآل: جبضضز:

ألضحنأل:ط١[آل:جنؤ[ؤا.ةختجبخ: مجضضحت: خلهحت: ؤجلأل: خبأل: ط:ط: جبضضض[حت: ضجنجمرآ: :سإل[أل :خضضط: إل: مجضضضحت: ض: خلضضهضضحتجي:خ[حت: :خل[ئ نيألحب: طال: ألضجن: إلؤ:مجحنر: :خ خ: مجحت: ضجنجمر: ط:ؤختل[ذآ: :خ ةحتجبخلر[آل: مجحنر: :خ :ضئجبحتجب:خ:مج[أل:ز[ةر:خبأل:ط[جلح:ةحتجبزحتحت:ض[ذ: ةحتجبخلر[آل: مجحنر: ضجنجمرة:

حتأل[ء.

جنجمرـ:ضجنجمرخ[س:حتأل[ءآجبأل[ء:ئ:ض



6



7

20-7-2012

ألحتؤف:م٣[آل

ة: إل: :ةخل[ذ ذـ: إل[حت� جمر�: نيألحبآل: ؤختلحبح: :خب[أل ئ::زختحةرى:ـ:طجبحطح:ئ:[جبحت:ذ[دذ ى:جبحألخخت� ى:جبخأل:خجن إلألحب:خلجلـ:ة[حت:ط:ؤختل[ألجبح: ر:جبخآل:ئمجئ ؤختلة[آلآ:ط:ةخل[أل:ة:ط[جتجبحأل[ألحبح: ئ: :مجة[أل خخت� ألؤ[ألحن[آل: خ: حتحخلريألـ: :ى ني٢ة إلؤحن:

رإ جبخلحت�:خ:ئةخل[أل:ة:ئ:ة[ذ: ﴿جند:حتأل[ء:حتطي:ة ضحئط: حبحالـ: مجخت طجبح: : ئمجئ خخلجل: :ى إلخلر ط١: زحبحةختجب: ط[جنأل[ذال:

ى:طحتأل:جبحإ إلخلرجي:ئ:زألحبـ:ة[حتة[قحبح:حتأل�:أتثثباطة[ذ: خل[ف:ر:خ ﴿جند:جبمجحت� :ضحئ ؤآل:ئمجئ:ط[جنأل[خأل:أتثثبا: ال:ئخل[فحلآ:خ ى﴿ختح:ؤألحبحئس[حت خلحتجبحأل:جبةختجبآل:ئ:خألى:حتئ: خ٢ةختجبأل: ة[حتةختجبآلـ: : نيححتني ئ: يئد: زألحبة[ق[آل:خب:خذ[دذخن:ط:زألحب:خ: :زخت� ؤئة:ىختجبأل دس جبححت�جنغـ:سخبآلـ:خبأل[أل:طألو[ئ: خبأل[أل:إلخإ:ئ:خححتجبح:ة[حتؤ[آل:جبةختجب:خ:خبأل[أل:خخجبال: ة: :ط[أل :جلحأل[[أل خلحت: ةختجب: ة[حتؤ[آل: : إلئة[ق[آل: :طع[ؤ ئ:جبححة[حتةؤ[أل:إل[ذآلـ:هذحة[آل:جبحتةختجب:خ:ؤ[ه:جنةختجبأل:ط:

خبأل[ألإيؤ[:يحتخ[أل[أل:ةئرحت:ذألحبذجتـ: ز[جن[آل:ة[حتؤ[آل:ةختجب:ة:خ:خبأل[أل:ئجبخ: ؤ[ئة: س[حت: جلحتخ: خبأل[آلآ: خ: جبخب: جبحةذ: :ألحتر جبحذـ:ة[ذ: ط: :إلحتخ ةجم[ألآ: ط:سحت: :حبجبحألجبحئ :خ طؤف: :خألىة:جبحتخلرىختجبأل:حتؤ[ألحبح:خجل:ى إلئ:ذؤخال:خ:جلخت:ة[حتخ[حت:ةةجم[أل: ط: خجبخلر: ألآل: جبأل[ئ ةخل[أل: ط: :خ حلحتح: ز[حت :خألىةط: ةختجب: نيخت� إلئة[ق[آل: ألمجختزآ: خلحت: إلة[حت: : إلألحب ئخحت: خال:ى:ؤجبأل:خ:ط[ة[ال:مجألحبحتح:خألى:ط[خلجب: ى﴿ختح طحتة:ئآل:حتئخلحتذ[: ؤ[ألآ: ئخلئ : خبأل[آل: :حبجبحألجبحئ ض[أل: جبال: خ: ةختح::جبححت�جنرأل :خ ة[حتجبح: :خلر[ه : ئمجئ إل[ة[حتخآل: ط[خلجب: جبحتخلرىختجبأل:ؤجي: ط �[آ: س :زحبحةختجبأل حبحجمرـ: ز :جبحخألىختجبأل : زخت� خحتأل[ؤ:ى:مجحتك[ألحبح: ئ :جبحخألىختجبأل:إل حتجبةآ:إلفخ:خة:خآل:خ:طألحبحؤخ:ط:ةجم[أل:خال:جلححتذ:أل[ض:ط:خ٢ة[آل::زخلألحب:ألخ::جبةختجبال: خطع[ال:ألمجألحبحتحآ:إلحت:ئ:مججنجبح:إلؤحن:زألحب:ز:ى �[:ني[حت:خ:مجختهرة[أل:ط:ةجم[ألـ:ء:أل[خجتحأل خ:جبجلأل:حت:خحتني[:جبخأل:خ:ط:ؤخخلرآ:خة:ئ: فخ:طؤء:حت:ذؤةى[ق[آل:جبةختجبـ: :ةؤذـ:خلحتجبحأل:ؤ[آلـ:جب ءـ:خلطجب[ئ:]� حتة[حت:خ[٤[آل:طع[ؤحبح:خ:ط:سحت:ةجم[أل:خ:جبحت:ئ:ني[:حتحمج[ألحبآل:

ى:ضخضخن:خ:ط[ة[ك[آل:جبمج[ألحبإ ء:طحتءـ:ة[حتجل[ذخت: ض[ألحبح: حتألضضض[ء: : ئضضمجضضئ خضض٢حتضضضضةضض[×: :حتأل[ةة[أل زضضضحت�::ة[ذ ئ: :ط[جنر :خبأل[أل :ذ إلك :خبحألحت :خ : جبمجحت�ق إلئحبجبؤـ:حبح: ذ :�حنأل ز : فحت ﴿جند: ضحئ ة: أل[ضة[ق[آل: ةجنألحب: يختحأل::ؤ[أل:ذ[ة:خحتجبال:ز[حتئؤ[أل ى[آل:ئ:خلئ حألة[أل س جبآ:ط:ة[ذ:حت: ئ خلحتجبحأل[آلـ: :خ نيال: ىخن: ة[ذ طع[ؤحبحآ: : إلئ٢ ئ: ةحتجبخلر[آل:

ذ:ط[جنر﴿حجلحأل:ط١:جل[ذخت:ئ:أل[طـ: ط:إلك:خال:خ:خجنحبححتخةحبمجحنرف:ئ:ة١:ألحلى١:خألإ خ٢:ة١:ذ

:ةخل[ذة خ: مجحت�ءـ:جن[حتجبح: :طإلئ ةخلة[حت: : ئأل ﴿جند: ضحئ: جبئ :جنيجمض :ى ضجنى ؤآل: :خ أل[خلختحخآ: ضجنجمر: :ذؤةىألف:خ: :خخلجب:خآ:إلؤحن::جبال:خ:ز ةختحـ:ض[آل:خ٢ة:زخت�خت:خ:ئ:جبحتضجمرأل:جب[حتجب: ى:حتحخلر�:خ:ئ:ةجم:خبأل[آلآ:خ جبحةةى[حت:ذ[حأل ء: إلخلر[حت: :خ[خذ :حتخبحألحبأل خبأل[آلـ: خ: جبحتإلة: :أل[حت�حة[ألضذألةختجبآلآ:حتحجنى[حأل:زع:جبضجمر:خلحت:خختأل:ةؤذة[آلـ:ة: خبأل[آل: :ؤجبأل :ضخ[ذ :جب[حتة[أل إلحت: ئ: خ: : ة ال: خئ جبذح×:ة[حتة[أل[آل:جبخلرىذ:خ:خحتإلؤ:ف:جبخلرخحت:ةختح:خ:حتوحتال:ةختجبأل:

حتجن:خبأل[آل:ئ:ةؤئةؤ[ألحبح:إى:ض[ة:خآ:ط[حتجل:خب[أل:خل[جب:جبةختجب:خجبحت: ﴿جند:ؤختل ضحئ:زئ:ز[:خحتجلة[أل::جبحتزحنرة: ئ:ةجن:خ:حتضجم[خ:ئ:حت[آلـ: :جبجبح:إل[حت� ـ:خل[خل:مجختأل�ة[آلآ:إلؤحن:إلفجبجلمج[:هحتؤ: ئ:أل

جنىحت:خ: جبظ:ـ:مي:ئ:جبحتـ:طجنخى[ذ:مي:ئ:ؤ[ئة:خلر[ألجب:خ:خ:يجم: :ط[ؤ[ع:ةؤذة[آل:إلؤحن:إلئ جبحألحنرألة[آل:ئ:ز[ئ

إ ة:ألخبأل[آلـ:ضجمرأل:حت:خ٢:ةختجبآل:ئخلحت:ةجم:جنر ط: جبآ: ألإل[ذ: ﴿جند: ضحئ :ضألة[أل إلؤ: ة: جبحض: : سجلحت:ئ:خ٢جبح:خ:خ:ني[ةىختجبأل:حتجن:خبأل[آلـ:ة[حت:سحب:جبةختجب:خ:خحت::خ[حت�ة[أل:حأل� حتمج٢ �[:ط:مجختذد: حن٠جبأل:ةؤئة[ؤ[آلآ:ط:حت ز: أل :ضختحزة[أل ألحتر: جبحخ: إلئـ: حتحخلرىختجبأل: :خ خ: ؤجبألز:ى﴿ختح: ـ:إلأل�[ة[ألحن:ؤ[:خلر[خنـ:خلحتخحتجل:ضئى[آلـ:حت ؤئةة[حت[آل: ؤإلختخ[أل: ض[ذأل: ط: : ئمجئ طحأل: ضحجلال: ط[حذ: ؤجبألفآ:خلجب: جبجلحألآلـ: :خ[حت�ة[أل :ختحأل�إلئ خ: ض[آل: ةخل[أل: ط: ةختجبـ:﴿جند: :ذأل:ضحئ ىلىـ:مجخت� خضخن:خآل:ئ:يذ[مل[ألة:خ:إلؤ[آل:حتـ: خ[:ئخلحت:جبخلر:إل[حت� ة[حت:خىآلـ:ط:ضأل[أل:ط:خ:ألإل[ذجب:ر:جبـ:ئخحتإلؤة[أل:ط:يذ[مل[أل:ة[حت:خ:ضأل:جبى: جبخلر[أل:خ:خحتجبحؤحبح:خآلـ:ز[ؤ :ئ:ة[حتـ:خحتإلؤ ألة[ق[آل:إلؤحن: ذ[: خىآل:

رإ ﴿جند:خ:ط[ة[ال:خ�ألحبحت ضحئ

ضضضض﴿ضضضضجنضضضضدضضضض:حتألضضضضضضضضضض[ء:حتطضضضضضضي ؤضضضضضضآلـ:ضضضضضحئضضضض



6



7

20-7-2012

زحت:حتطي:خل::::::

أضجنى:حتأل[ء:ض[آلا

:إلحتنيألضضحب:حتألضض[ء:ئؤضضآل:مجحتذضضخت:خ:: خآل:إلضضحت:ئؤألحبحئ: خال:جلحت:إلضض[حت�خضضآ: جلضضختء: : ني[ألذضضختخم: سخلضضحت:: جبمجز:إلضضحت:ئؤألحبحئ:يجمضض:شي:ف:نيححتؤشجل:ئخل[خلز:خآ:ئ:ز:»:أزحت: ى[آل:ز خلضضحتذ[:خال:حتخب: ؤ[ف:طدر:خ: ىر:جبجبؤضض مج[آل:جنضضرضضر:إلحتإل[:إلمت: هآل:خضضخم:خ[ةال:ألجلحألى:ذختضضخناآ:ؤألضضخن:إلضضحت:خجبال: ةخلضضمج[ألضضحب: طؤ[ألذةضضال: [حتىختجبألضض:ىضض:ذختخ: ؤ[ئةضض:ذحنضض:طمجضضحت:ةـ: جبحتمجضض[:ةضضختجب:جنضضرة:ؤضضحت:إلئخال:طضض١:ة:خختجبال:طةخلضض: ضضخئحبحخضضالآ:ة: جبحتنيضض:ة:ؤحخلضضه[ذ:ز:خ:ط: خ[ةال:ئؤ[ئ:ؤ[ئ:حؤ:خضض مجحت�: ح:خإلحتجنضضر ذ:يجمضض:ألة:ط:خخت�إلحتإلضض[آ: خىختجبحضض: جبخحضض: خحضض:أثتثبا:ةخألء:ةختح:ئخلضضحت: خلضض[ف: ألحب:ة يخختحآلآ:ط:جنضضنخت:جبضخ[ةر: طضض: ذدضض[آل: ئضحلؤة[قضض[آل:ئزحنضضر:خلضضر[:ةضض:جلحت:جلقز:

ر:خال:إلحت:ألذختخلضض[خ: خضض:خ[ةضضال:خحلحألىضض١: حتخب ةختجبخضضإ: ذضضح: ذ[حتةضض:ر:طؤآل:جبحت[آل: ئةخألةضضحبح:جبخ�حؤـ:جبز“: حبمج٢خ:ر:ضضض جبمجخت:ىضض جنضضرؤ:ؤ[ئةجمضضحت:خخلضضحتخ[ألحبح:حتطجبـ:ةئة[ذجبح:أل[أل[آل:جبةختجب:ؤألخن::ط[حتجبال:ئ:ةختحخلضضةال:جبح:جبحألحنضضرال: ذجل[ألحبح:أل[×:جبةختجب:طؤألة[آل:ة:خأل[آل: ئمجئأل[آل“إ::إلىلى[ز: إل أل[آل:جبةآل:حجلضض[آل:ئح:ذأل[ألز:طة[ذجن: ئخل[خلز:جبحألجبخخت�

ةجبحتح:خجنإ

ط[جلحذ:ط:ضجنىال:طة[ذ:خذح:خإلؤؤضض[آل:جبحتةضضز:ةخحتإلضضال:مج٢ح::جبح:ض: حت:جلحكئخضضحت:ط:سحتل:جلضضر:ئخحتجبال:طضض[جلححت:سحتمجحبحآ:خال: أل[مجختةخحتإلال:مج٢ح:إلحت:نيألحب:جلحت:ة[حت�حت:أل[ضحتحمجخت: إلخ:خال:خخلحت:ض:ألجبإلؤضض:جبجبحضض: خضض:خضضضح:طجبئضض:طخذ[دز:سضض[حت:جبال:ةذ[آل:جبدآل:ر: خن:ط:خ٠ خ:إل:ةحتةضضءآ:زخةحتةضضء:ذدضض:شجل:جبةضضال:جبحىال::زضضحتة[×:خدألال:ئضض:ة[ذ:خحتإلك[آل:ر:خ[س:حتأل[ةضضال:جلحت:ة[حت: خ٩:ةخلضض

:طضض:خ�خت:ذألضضحب:إلحتجب: ىضضختجبال:خ ذ:خحتإلؤ:مجختز::ذضض:“نيآل:خر: فيضضإلحتحخ:يز:ألذختخلضض:جنر:خخلحت:ز[جبح:ضضضر“إ:إإ:جبحذضضخت:خحتإلضضال:ةضض:خحتخضض: جبحن[آل: إل[ذ:ط[خلححت:طجنىعة[أل:زذ:“يأل[ة:خخل[يز:":طؤ: جبح:طخن:ر“إ: ر:إلحت:ني[ء:جبخ خخلحت:ز[جبح:جب:ألحبأل:خ:خبحتةجن جلحت:شجل:ئض:خ:ئمجلضض[حت::حتخبأل[ؤ:إلؤ: جبحال:زضضخت�ضضض:سضض[:ةختجبخألضض:ألحبجمضضر:ر: :ألني ى:خآل:خط:ذ ة٣[آل:ذذأل[ألز:ئضضال:جبحجبح:ة:ني[حنضض:ةال:ألحب:جلحتخن: جبدضض٩:ط:إلضضحت:جبغ

د:خل[خل:خإ شجل:ئةرضض٨: ئة ألحنضض: حتحزحت� ئضضجبح:خبأل[أل:جبخلضض٨:خضضة[حت:خبألضض[آل:ةختجب::ض: حنضضة[أل:ئؤ[ئ خضضضح:جلحتسضض[حت:ة:٩ جنضض ؤ[ئةضض: ني[حتخلضضحتجبةختجب:طخبأل[ألخ:ةضض:جبحئحب[آل:ألخآ:ز[جي:طجي:ئخلألرحت:خبأل[آل:ة:حت﴾::إلؤ:خب[ألضض:ضضض:خضضال:ة[حتجبح:جلحت:ضؤ:جلحت:ضهذضض:جبضضضححتجب:خضض:مجحتؤ[ألة[آلآ:جبضضز:مجحتؤضض[آل:جلحت:مجأل[شضضآل:ط[ضض[آل:مجحتؤ[ألضضة[آل: جبضضز: : خت: خلضضضضض[آل:طألو[ئضضآل:إإ:آ:خضضحتجبحال:جبز:مج[ألضضحبإ:ضجلمجضض: : زضض ؤضض: ط طألوضض[ئ:نيألضضحب:ة[حتمجةال:خحضض::مجحتؤ[ألة[آل:ىخن: إلؤضض:ئخلضضحت:جبحخأل[ضضآ:ء:خبألى:سضضحآل:زجي:خ:جلحت: ط:إلؤحنضض:خبألمجختأل�حنضض:خ:ضضض:جبجبحآ:سئضض:سحآلـ:ى:ئخحت:جبةضضختجب:جلحتخن:شجل: ضضـ:ز حت:ةضضحتجب:خ:خذ[دز:حتأل�ة[أل:ئ:سئأؤضضحتآ:جنضضأل:خبأل�ضض[آ:خألجنضضآ::سحت: آ:جب�ع[ألحب:ئمجئنير:جنألؤئحألة[ألضضحبح:ة:ضجنضض:جبحضضال:شجل::حت:طأليجل:ر::سئ جبةختجب:يجت:ةحتز:خ

ئخحت:جبةختجبإطضض:جلحت:شضضجل:جبةضضختجب:إلضض[ة[حت:خبأل[آل:خضضى[ز:جلحت:ضجنضض١آل:ة[ذضض:طضض:خضض:

ر:ة[حت:خى[زإ ئخلألرحتخ

ضضحبمجضضختز: طضضض[جلححت:ضضضؤضض:إلضضؤضضؤضض[ألضض:إلضضئ



8



9

20-7-2012

شؤ:هحتش:

ش[ةال: : ئمجئ ض[آل: حتألضض[ء: ة[ذ: ط: :مجألش: جلحت: حنر[: إل إلئمح: إل[ذأل: طقجب:خ::خال:ط:طألحب:ض[ق[أل:خبختحأل:ئخلحت: جبةختجب:شجم[خ: حتهر[حت: جلختة[أل:ض[آل: حتألضض[ء: : طقجب: ش[ةال: : جبةضضختحإ:خآل:: سضضضض[حجل: ى: ز[ خبآل: خضضحتحخلضض٨::ضئ إلخ: ذ[دذ[آل: :رة ةخلحتألضض[ء: ط: خضح: : جبضضجمضضغآ: ضجن:ض[أل:طألحب:إلئىذ:جلختء:خ:ةال:

ألخإ: إلخ: حة: ئضضطضض٢ : يضضجلح: جب: : طة[ذ: : :: ة : جبةختجب: ئخلحت: شجم[خ: شىؤز:ةختجبأل: شةال: خ: إلئمح: ئجبيجلح:ط: ئخحت: ألخ: ط[خل[آل: إلئمحجي:ط: :خ إلحت: مجن[حتخآ: أل[نية:

ى: ش[ةؤ جبخضضح: جبإلضض[ز: ة: ش[ةؤ:خحآ: جنضجمز: ضضض[آل: خذحأل[:خش[ةؤ: ةختح: طقجب: خختحال: خقأل:جلحت: :ضئ خذحأل[: ى: ز[ : طضضش[ةال: طخن: ز[جي: حبةختجبآ: ئ جنحتؤ:خ: ض[آل: حتأل[ء: إل[خلحت: طقجب:: جن خإلؤ[آل: إلئمحآ: جبحجبحت::ض خ: ضجنجمر: :ةخل[ذةئضئ:س[ألجبةختجبآ:ةحتجب:زحتحت:جلحت: ة[حت�حت: ةإل[ز: خ: خل[خل::ضئ إلخ: إلئمح: ط[خل[حن: ئخلحت:جل[ذخت: ط: خال: : حبمجختزآ: ئ [آل: مجئ:إلئمح: حل:ةختجب: خإل ش[ةال:طقجب:حتأل[ء: ء: جلختة: ى: خبأل زحنرحأل:ديؤ[:: ئ جن٨: إلحتةخم: : : خآ: ض[آل:إل[ة[حت: ضضض[آل: حتألضض[ء: خىختجبحذ: حت:خ:: جبةختجب:إلؤحن:أل�خت:طةخل[أل:أل�خت: خذ[دز: حبةختح: ئ [آل: ةجلكى: خبأل خلضض[جب: : يجمضجي: : خضضآ: خبأل[آل:جنرة[آل: ئإلؤ: خضض: ذضضحةضضحت: جلحألضض[:حنء: ة مجحت: خ: ؤألز: خ ض[آل: حتأل[ء:جبحتحؤضضز: : خ إلضضخبححت: حتخضضحت�:ضئى:ى: خبأل جبةختجبآلآ: إل[ة[حت: ط: خحذ:ئإلئمح: خبآل: : ة[ذ: ط: خآ: إل[ذ: ئة:ط:ض[آل:ةخل[ذ:ألخآ:حتأل[ء:ئ: ى:إلؤحن:خلحتة:إلخ: ئض[آل:حتش[ةال: ؤسئجم: ـ: ؤضض[ئ :ضضخضضختجبألضض خضضحت�جبحتجي: ئأل[نية: ؤحآل: طقجبآ:: خبأل إلؤ: طخل[: ضضحبةضضختجبآلآ: ذضض حت:ئؤسئجم: ألجبةختجب: ط: سحتحطذ:مؤخت: أخختحال:طقجبآ: ء: ز[حأل: مجحت:جبخ[خآ:ألحت:طقجبـ:ذإل[إإإانيألحبآل:

خال: رآ: جبحخألحن ذخت: إلئىذ: ز[:حتأل[ء:ض[آل:ئال:ؤسئجم[ألحبح:جبحجبألحنرـ:خجنحبححت:مجورمج:ؤسئجمة:جبةختجبإ::ة: ئإلئمح: ألحت: أل إلئدجتححتجبأل: :خزحتحت: ةحتجب: ةخل[ذة: جب[ألجمر:جلحت: حتئضض: : : ضضض[آل: حتألضضض[ء: ر: جبحتخىل

إلخإ:طحآل:ألحل:خآل:ط[مج[جبححت: طحأل:ئؤ[ئ:طقجب: ش[ةال: [حتؤذ: جلحت: ة: خآل::جبحألحنرحأل ة[حتة[ألحبح: ئطخنـ: جبجبح::خختجبأل خحت� خضضآل: مجن[حت: إلئمح:ألجبةختح: ةضضخم: خإلؤ: أل[ني: طضض:حل:خ:خد:زحنر: ألحب:خإل حتأل[ء:ض[آل:إلإلئمح: ئضئى: جلحت: طقجبآ: خش[ةال:خ: : خبأل خبأل: طال: خةختجبخ: إلخل٨:حنر[:ةؤ:خجب[آل: نيآل:خلو:خىر:إلني[ةة[أل: نيضض[حتخلضضةضضختجبآ: حن: ةخ: ئجبح: طقجب: ش[ةال: ض[آلـ: حتأل[ء:جبةختجبآ: ضئى[آل: إل[ة[حت: خحتحؤدحت: : خطخل[: خ: ئحأل: ألخأل[: طحآل: خضح:خىخبحتحآ: ئإلئمح: أبباةضضخم: حتخب:طال: إلخ: شحلذ: جب: طة[ذ: نيألى:حبةذإ: ئ حن: ة س[حت: جلحت: شحلخ[ذ:خبأل: طال: إلئىذ: خ[خل: : إلحتني:سحت

حنر[:إلىلال:ألذإ خىال:إل

:ط:جل[ذخت:ش[ةال:طقجبحل:ةختجب:ئ:إلئمح :خإل

ى:جلختة:ء :زحنرحأل:خبألحتأل[ء:ض[آل:خ

ط:حتأل[ء:ض[أل:طألحب:ألخ إلئىذ:جلختء:خآ::ةال:



8



9

20-7-2012

خلو:خأل:حم

خبأل[أل٤[آل: :ةخل[ذ مجحتذختآل: مجحت: ذأل[ألز: خبأل[آل: ؤ: طأل[ذحألف: : إلرحبآ: ئضجبحآل.. إل[ححتـ: مجخت[آلـ: ئ: س�: رآ: دؤخت ئخحت: جبحإلأل�[ة[ألحبح: : ئمجئ ذحتؤةـ: جبخلردحبأل:

دىآل. مجحت�خلر[آل:خحتؤ[آل: ئ ىختجبآلـ: ئ :حضض]ؤضض : ةذزخت� ضضض[آل: حتألضضض[ء: : ة[ذ:خ ةختجب... زخبححت: ضالـ: جبحت[: :أليؤ ؤ: ط جبحتةذ:حنر.. إل خس خبأل[آل: :خحلحل خبأل[آلـ: :خ خلحتحت: : ئة :جنضمجحتني:ط:ئأل[ؤ[ألحبح:ألؤ[آ:خال:إلؤ:ة[حت:ةختجبة[أل:ط:ألحبخلر:خ: ألآل... جن ئ:إلخلرؤ[ألحبحآ:ئ:[جبحتق[ألحبح:ضجبأل

ر. خب[ق[أل:جب[حتـ:ألأل[خ: فحت إلئحبةآلـ: خبأل[أل: ط: ةؤآل: ةحتجبحبح: :�ؤئة ئ:خلحت[آل: خبضضختـ: :�أل[خ[أل جبخألآلـ: مجضضحت: :ةخل[ذجبحتةختجب... حتأل[ء:ض[آل:ئ:خلحت:ئجمر:ط:خبأل[أل:جت:خحلحل:ألء:خبأل[ألحبح:خئى:ئ:ةؤئ�:ةحتجبححتحبح: ة:ئ:ؤخت�: جب ئخلحت: أل[: ر: جبذحأل أل: ز[: إلحت: :خ خلحتذز... خبألخن: خئى: رآ: خ خلحتةختجبحذىختجبألحبح: خختجبآلـ: خحت� ة[حت::ض :ر خحتزختخل[حت ـ: ئحت خححتحألجبح: ط: إلؤ: ئ: ر: جبذحأل

ر. � خ�٢:ؤ[ألحبألأل[خل :� حت�جن�٢جن :ى خبأل ط: ح: خت� حتأل[ء: ض[ذ:ؤحب[ة[حتـ: خضضآ: �حآل: حت�جنضض�ضض٢جنضض زحنرزأل[: ةضضحتجبحضضذضضـ:خ٢: :ى حتجنألد٢ ختآ: خ :ى يئؤ ض[آل: :ى حتخبأل[ؤألخل:ؤ[ه ئ: جبحةةىختجبآل: خححت:جبقةختحخلـ: :ى حتأل[ء:ني[ةحألى:أل[خلختح:خ:ة:خلألحت: خبأل[آلـ:ؤ[ه:ؤختل:خ... خ:ةخل

حألحبخ...ط:ضظحت:إلؤ:ةحتجب:خ. سحت� ؤ[أل:ذ خلئئ: :جبحةةىختجبآل: ئ:نيححتني ني[ة:سحتحسحتة[أل:ط::ؤجبألـ:ؤ[ه:ؤختلـ:ؤ[ه:خبأل[آلـ:ط[جنرـ: ؤفـ:ةجبقةختحخل:خ:زختخل:خد.. ط:خلحتحت�ح:جبحتخخلردأل ى:خب[آل:نيخت� زني[حتألخمـ: مجحت: :ضؤ خذألل: إلؤ[ألى[ذحبح: ئ: خبأل[أل:جنحت�: جبنيضض[حت: : حتخبمج[حت خ: ألحنرؤ[أل: مجئـ: ط[ألحب:ذ[: خحتجلةختجب: حأل: جبئ٢ :�ط:جبأل خدآلآ: :أل[ض :ألة[أل:خ:ئ:خبأل[أل:خ: جبجلؤ:جنحت�:خحتةؤ[آل:خحتجبحز... ة ؤ٢:ؤجبألـ: ؤفة:ـ:جبحؤجلحتحألحبأل]ى:خب[آلـ:ذخ ز ط[جنرـ:

جبقةختحخل:ة:ؤال:جبخلذ[.:]�ؤئة أل[: :مجختهرة[أل :ني[حتخلحتةختجبأل :جنزحت إلؤحن:خبأل[آل: :� ز حبجبح: إلئ خآ: خبأل[أل: ط[حتحن: جبح: خ: خ.. خبأل[آلـ: : فحت خ: جلحت: خ[حت�: ط: رآ: خىخت خ[جن١: ةؤئ�جبح: ئ:

حنىذ: ز :ة�ؤئة خرحألآل: ة: خ: خبأل[آل: خحلذأل:ةؤذة[آل: ةزـخألحب: حبجبح: إلئ ألآل: هحتحإلؤدإل:�ؤئخبآل:ئ:ة:ر أل[خلة١:خحبحذ:ةخل ر:ذ[:ز أل ىدحنى ذ

ةحتجبححتحبح.ذحةحت: : ة[حتحآ: :ى خألحت خبآل: ض[أل: حتأل[ء: :خط: ئآل: :طمجحتني ز[... ة: :ؤئة ذخت: خجنة:ة[آل:جبني[حت:جلخخت:نيخل[أل: ء:ئ:جن خجن:خجنسضرحبةختجب: طضض: خضضال: ضضرضض... جبخضض ذألحبذجت:حبح: ؤئؤأل :خلضر إلحتحجل: :أل خخت� ئ: خآلـ: ني[ء: خبأل[آل: ر: جبخةئألجبآلآنيألى:ط:مجحت:ئ:خبألحبح:جبخألآ:خ:إلؤحن::خححتة[أل إلؤ: ئ: خبألخن: :جبخلر]خ ذ[: ز[ألر[حبح: ئ: ة[حت:ى:خل[حت: ر... خ:ط:قأل:خبأل خب[آلـ:ةؤئ�جبح:جبحتخىحنأل�:ئ:ني[حتخلحتةختجبأل:مجختهر:ةؤذـ: :ز فخ:ة:حت

.خبأل[ألحبح:جبخأل:خل[خلة[أل:]خل]: فذألحبذ زألحب: ضجنحبجمرآ: :مجحتؤ[أل ض[آل: حتأل[ء:إلخلررحبةختجب: ح: : سحت خ: إلخ: مجحتؤ[ألة[ألحبح: خبأل: : ئمجئ:ط[جلححتة[أل:خ[خل: ة:طخن:ضئى:جبلحت:مجحتؤ[ألآ:ة[ذ:حتحجبأل[أل ؤألذـ: :ذجن ة: جبةختجب: :مجحتؤ[ألة[أل:ى ة :ض طخن: :حذحبجلحأل خآلـ: طألو[ئ: خمجم[آلـ:: ى:ؤإلختخ[آلآ:ضظحتآ:زحتجيآ:جبئجمجلآ:زخت� ئحآل.. ة:جبحىحأل:خ[:ط:إلجلححتإل[: ئ:ضجنجمر:ألحنرؤ[آلـ:ؤختل:جبخت�خبأل:حتجنسجن:ضؤد[حت:خحتحت�:ة[حتخلر[ة[آل:خألذ..جلألحب: :قألة خآ: يجمضجي: حتمججيآ: إلؤحن: ط:

:ةحتجبححت:خ. ؤفة:ة[أل]حتـ:خخبأل:خل

حتألضضض[ء:ضضضض[آلآ:خبألضض:خلضض[حتةضض:

ؤ:خبأل[آل:ذأل[ألز:مجحت:مجحتذختآل :طرآ دؤخت :ةخل[ذ:خبأل[أل٤[آل:ئ:أل[ذحألف:جبخلردحبأل:ذحتؤةـ

:جبحإلأل�[ة[ألحبح:خحت:مجحت�خلر[آل ئمجئ:دىآل خحت



10



11

20-7-2012

سؤئ:حتشؤ

:ئ: حآلـ:ئ:ؤ[ئ:زخت� جلحت:س[حت:ئ:خلألرحت:حتخلضضه[:مجحتالـ:مجحت�ةحبح:ة:جبحتمج[:خ:حت:إلؤ:ةضضخم:ةختحخ:جبال:خألآ:ـ:خلضضحت:خآ: خ:ذح:ؤ[أل[:ة[ؤئ:ىضض خبألحبحؤ[ال:نيآل:خرح×:ط:ض[ق:مجحت: ذذخلضضو:خىالآ:إلحتني:خضض٢:جبةؤ:أل[خلـ: ألال:خ:ألحنضض[ألحبحآلـ:ز جنضض:ةال:جبأل[خلضض[ألحبأل:ط:ض[قآ:ط[ح»:جبضحخلضضر:جنضض[م٢:[:ألخلضضحت:خحال:جنضض[جب:ط::ضالـ:طضض:سحت: ة[ز:ذحألدضض[ال:خضض:جبفة:جن[جمضضر:حتأل[ء:ض[أل:خ[خلضض:ةالآ::ال:جبحتخضض٠�الآ:خضضض:جبحتأل:ـإلخلضضرحنؤحتمج:ةؤئ:ة: ؤأل:حتخبإلذـ:زإلؤ:خب[×:ئ:ضخ[ذ:جبخب:نيخل[ألجبح:خحلذألضض: ئضض: ةضضختجب: سضضحت�: ذئضض: مي: ةجمضض[أل﴿حجلحبح: ؤألجمضضرـ: هألضض[ـ:مي:ئضض:جبحت:ز:ئ:ألحلـ:جبحت:جلحتال:ئضض:خبأل[ألضض:ني[ءـ:ض[آل:طجلؤآل:أل[خلضضآ:ةخلضضال:ة:حتأل[ء:ض[آل:ئ:ذؤألضضجبح:خ:ذ[دفألحب[أل:ؤجبح: ة:ئضض:ةؤئ�ضض:جبحةذضض:ط

إل:خحتني[:ألةذ.:ئ:ضخ[زـ: ر:خ[خل:إلؤ:خب[أل:زخت� أل[ؤأل[:حتجلمجضض[حت:ذةـ: ىجنضض[أل:ئز ذ:زأل[: ىضضختح:خ :ئ �جل:خبأل[أل:خذ[دذضضىضضخم:خىضضالآ:نيآل:ط:ط[جنضضىختح: خ:ضضر:ةضض:خضض:جبحى إلؤضض:ةضضخم:جبجلحأل:ؤ[ي:أل[خلضضختحخآ:ةخلضض:جلحت: خضض:خبأل[ألضضئؤآل:خ[جن١ـ:جنضض[حتجلحذخت:إلآل:ة:جبذحألآل:ضضجت:خلضضحتخحتجلحأل: خضض:حتجب:طال:ؤ:خألخلضضأل:ؤضضآل:ذألضض[:خ:نيألحب:جنضضرخىلء:خال:مجختألل:ئ:جنضجمزـ:هىخت::طضضال:خبأل:مجحت:طحنضض[حت:جبةال:ة:خ

:خلحتخلحت�ؤ[آل:خ. ؤآل:س:حتآ:ئخلضضحتضخلضض:ى حتألضض[ء:ض[آل:خبألحتجنضضألد٢آ: �حنضضرآ: ذ مجضضحتآ: : جبئ:جنجمضضرضضحل:ض حتجبخضضفـ..... خضض:حتحنضض[: إلؤ:ةخلضض:خضض:ض:حتحجبةإلضضحتة[ز: خضض: ؤإلختخضض[آل: ض[ةضضـ: جلحت:ضضحب:ض[ذختسؤـ: جبإل[ذضض:خلضضألرحت:طؤ:حتؤ�خآلـ:ط[حتحؤضضخنـ:جبئؤرؤ[ألضض:خض

ألضض[آ:طئإل[ال:خضخن:خ: :ض:جبإل ئمجئة:ط[خل[آل:ني[حتخلحت: حنة[أل:خجن ةجبةضضختجبـ:ط١:إلؤضض:ةخم:ئضض:خألحبح:إلخلضضر:خضجنـ:ط[خلضضجب:جبةختجبآ::خخم:خلضضحتعال:جبجبح: ؤآل:ةضض:ؤحأل: ال:ضجي:خ:ئإلئجمضضةذ:جن ز

خحتحذة:ةئ:حتخ�ختال. خحت�حتأل[ء:ض[آل:طإلئ:جبحتجنضضالـ:يجم:جلئـ::ؤحبحأل:ىضض:خبألضضإلضض[زـ:إلضض:ألخضض:خئى:ضخ[ذى[حت: مؤضضئـ:ةختجب:خضضآ:خبألخ:ؤ[أل[:حتحخلضضريأل:خ:خضض٢:خنيأل:ةخلضض[ذـ: : ئمجضضئ :خل[خلضضة[ألجمضضر:خبأل[أل: حتهرضض[حت:ء:خضضآ:إلئ:ئة[ذ: ؤألجمر:جلحت:جبحتخلرـ:خس هجمضضرحبح:جبمجختزـ:خحتضحتجب:جبةختجب:خ: ز: س[حجلة[آلـ:خ:ةخل[أل:ة:خجنحتجب:حت�خبحألجبح: جن[حتحـ:ئ:حتهر[حت:ةختجبححت:ضض:خضض:خبآل: :إلضضمت:طخبؤ[حت زضض[:خلضض[حتآل:: أل[ةآل. حتأل[ء:ض[آل:ئخلحت:ذ[خئة[آل::ةئرضضحت::جبحذ::ألحتر:جبح:ةذة[أل:ئ: ةؤئ�ضض[:ةحتجب:خ. خ:خلضض[ة[حت:ض:خحتجب::خ:ألضجن:ئ:حتحل:حنضض:إلؤ:أل[حت�جلحـ:أل[شيء:: زجبح:خضض:ةضض:جبخب:خ:خبألضض[آل:طعضض[ال:جبجبحتح. ضض:جبم[ضض[آل:خ: ضضر:ة[ذ ئضض:خضض٢ال:أل[ني:ى :خبأل[أل ألحبحأل:ةجنضضر:ئمجئ :جبحت� جنضضجلحت:نيضضآل:خضض:ز[حتئؤ[ألضض:ةحتجبخلضضر[آل:إلؤضض: :جنضض[أل خضض: .جنضض[آل: إلئ٢ ئضض:

حنضض:إلؤحآلآ:ئ: ضئىةضض::ئ:زخحتحألدضضحت:إلؤضض:ؤحب[ة[ألضضحبح:ذألحبذختآل:جمر:مجختز:: حنضضىذحألذختآل:إلئ :زة[حتخلضض[ذة:ة:زئة:ألألل::جنحتؤجلححتء:ط[حت�حخلر:جبخلذحبححتحآل::ى:ةحتجب:ةضضختجب. حتأل[ء:ض[آل: إلؤضض:ذ[ةد[ء:خ. خ[: جمرـ:خ إلؤحن:ض[آل:إلئطجي:خ[خم:ةال:ة:ؤ[ئةجن:جلحت:س[حت:ىختح:خ. شجنضض[حتمج:خبأل[أل:إلحت�جنضض:ئآل::خ[حتجبض:سحتح: ئضض:جلحت:خأل:جنضضال:حتألضض[ء:هحتش:: :إل[حت� حتجبح:ئمجضضئسضضخإل:طحن:حتأل[ء:ض[×:خأل::::إل. ذأل[: جي:ئمجفحتال:خ٢حت:ضجل:ؤحتمج:حت:خجبحضضضال:خال:جل جبذضضح×:خئط:خبأل:ط[جلحل:خ٢:جبةال. خ:جبحض:جلؤ:ؤحتل:جبحتهذ:ألجبح:جلحتخ: جبحبة[ألضض:خ:خبأل[آلـ:خلضضألرحت: زضضآلـ:طؤحنضضرف. ضض:إل خحتسخلضضر:خضضى[زـ:خسؤ:ةؤ:ةخلضض:ح:إل: ط:ذضض:ط:ةجمضض[أل﴿حجل::ط[جلحجبغحجل:حتذ::حت:خ:ةخلضضجل:جمضضر ةحتجبخلضضر[آل:زةضض:حتألضض[ء:ضضض[آل:إلضض. ؤحتمج:ط:ض[ق:طئإل[ال:خضخن::خلضضحتحت:حتحخحت:ى:مجضضحت:خ:ئضض:زىحت: ضخلضض[حتذىختح: :ئ �جل:خحلذألضض:خبألضض[آل. خبأل[ألضضجل: ى:جبئجمضض ::جبحةةى[حت ةضضحتجب:جبحىضضض[آل:ئ:جبخلضضر:جبحآ[جب:إلؤحنضض:ئ:

[ألحبح. جبك

ضضضضضضضضضضضضضض[ح:ضضضضضضضضضض[ذضضضضضضضضضآل:مجضضضضضضضض[آل ؤضضضضضضض[ئ



10



11

20-7-2012

ؤإلحب:خ[ضحآل

:مجحتـ:خلضض[جب:خ:ئ:ة[ذ:ى :ؤألحبح:خ[جي:خآ:ئ:ؤآل:حتآ:طألحب:ؤختل ر:حتأل[ء:ض[آل:ئمجئ إلذ[:خئرإ [ألحبح:جبحتأل[ني ال:إلحتمجحل:ئ:جبكألحبح:أل[آل:مل]ط:ئمجئ:جبةختجبال:خ:�خبؤة[ألحبح:خ[أل

:جبةختجب: حت:شجل:خ:مجئةختجبآ:ط:جل:حتأل[ء:ض[ألحبح:إلئحمـةز:جبةالـ:ة[حتال:خ: ؤآل:ئمجئ:جن[جلجب:خل[ئ:ى﴿جمرأل ـ:خ[طـ:طألش[ألجبح:إلخآ:جلحتس[حتخن:حتح:ؤأل:حتجبمجختز:خلضضخ[حتز:خ:حت مجئ: حت:ئمجئجل:ذ[يذ

ـ:طألش[ألة[ألـ:ئ:ة[ة:ةؤ١:خ:ؤآل:ألجبز:ؤألخن:جلحت:خ:يجمال:جبةختجبإ مجئ:خ:جبإل[ز:[آل:ة:ض:خلهحت: جبةختجب:ذأل[ألز:ئ:طحتز[جن:مجف: حت:مجئط:شجل:ئ:إلؤ:س: ئؤ:خحت:خلضضحتجبحألال:ةختجب:خألال:خ[ضة:خ: أل[آ:جب:خلضض[ئ :ض:جبإل ئمجئ: ح:مجف جبةختجب:ة:جبمجحت�أل:ئة[ذ:طخن:ةختجبألحبح:خال: ئجبخلرال:ةختجب:خ:ة:ضحلؤذـ:أل:مج[:ألة:ذخت:نيؤآلآ:خجمضضر[:طمجحت:جبم[ال:يدئدح:جبم[ال:خ:طةختجب“:ؤألخن:»:جبم[:نيال: حتأل[ء:ض[آل:إل[زـ:ذ“ؤإلحب:ط

ر“إإإ د خ:طة:حتأل[ء:ض[آل:ذ“:جبم[:ط:خ:طةختجب:مؤختز:أل

ضضضحتألضضضضضض[ء:ضضضض[آل:ئضضض:ؤضضضآل:حتجمر[ ؤإلحب::ط:طمجحت:جبم[ال:خح يدئ:جبم[ال:خ::طةختجب“:ؤألخن:»:جبم[:نيال::خ:طة:حتأل[ء

“ض[آل:ذ::جبم[:ط:خ:طةختجب:مؤختز

ر د أل



12



13

20-7-2012

جت:سخ[حت: مج

: آ:خلحتذ[:خل[فال:أل[خلط:جبؤ:ة:ذ:خبأل[أل:ر �ضض[:ة ألضضجبة[آل:خ:ئ:حت: ةحتجبخلضضر[ألآ:طضضحب:خضضآل:خإلضض[حتؤسئضضحم: :ىضض خبأل ضجنضضآ: جبخلضضر: :ئ:ألةرضض:خآ:ئ:جبؤ:ؤآل: ضجيـ:زخت�:مجحت:ذ:ال:ئضض:جبئض:ة]� سحألجنضضال:خ:ةحتةء: ضضحلجبح:إلخآ:مجحت� خحت�ة[حت:ألةختجب:خلحت:ط:زألحبآ:إلؤ:س[حت:خخلضضحتز:جبةختجبؤضضـ:س[حتس[حتخن:ىضضر:جبةختجبـ:جبذ�ضضز:أحتئمج[آل: جلأل�: ىؤ[آل:إلـ:ةحتةةةؤ[آل:ئ خلضضهحتضضال:ط:جب: ةؤضضاإ:ؤآل:خجبحضضض:جبئحتخب:ئزختخلضض:أل[حجب:ذجبح:جبحألحنضضرال:ـ:إل[ضؤ:إلؤ: �إلضض[حت:حنضضرال:ذ� ذضض:خضضرآ:نيألىضض:ئإلؤضض:نيفـ: خبأل:ئ:زختخلضضجبح:ط[ؤ[جب:خآل:ؤخلضضئ: جت ذطضض:ألخ:جبحىضض:جبإخحتإلضضال:خر:[::ى حلحأل:ش[ةال:طقجب:خر:خئى:خبأل ضى:جلحت: ضظضضحت:خبأل[آلـ:إلئ�ضضخت:ضؤمجضضحت:خرإ:خأل:طضض:إلؤ:ضئى:ئ:زختخلضضةجبح:مجحإل:ط:جبجبحز:ة:ئ:ىر: �[:إلؤ:ةخلضض جبئ:مجحتةز:سةختجبخآ:طخن:خض:خلضضحتحت:ذجي:ض[آل:ط:خلضضحتحترإ:جب:خأل:: حت�:ز٢جلز:زخت� ـ:مج جبز:خض٢]:خضض:ط[حتحؤ

ئ:ألحتإ:

: ضضضضضضض[جبز:خضضضضضضض٢

: ٢ضضضضضز:خض[جب:ضضضض ضضضضضضض[جبز:خضضضضضضض٢

: ٢ضضضضضز:خض[جب:ضضضض ضضضضضضض[جبز:خضضضضضضض٢

: ٢ضضضضضز:خض[جبضضضض



12



13

20-7-2012

ض[ذ:حتأل[ء:حتطيإإإء:خر:جل:خ:ز[ألر[:ط[٣[ألحبح:ةحنضض[رـ:آل:خر:ئ:حتحئذضضحبحآ:خال:ئ:أل[طـ: طخلضضر٢:ذضضألحب:جلحتـ: ى[ألرحبح:إلؤحنضض:جلألحبرـ:حتضجمضض[حتز:خأل:إلإإإ:[جبمج[حتة[ألر:إل جبحتأل:إل[حت�:حلحت:إلؤ:خإل[:سحألة[أل ى:خلضضحتجبال:خر:ز[حت رآ:ذ:ض[ذأل سحألآل:إلؤحنضض:ئ:[جب:أل[ةخت:إلخبححتحآلـ:ز[ئسحنضضر:زختخلضض:خبأل[آلـ:ألحنرؤ[آل:زحتحتـ: خب[آلـ:ةحتجبححت:خرآ:إلؤحنضض:إل[حتىخن:ء:نيختح: ى:ةحتجب:طال:خلضضحتجبؤ:خرـ:يذ[مل[أل:خضضر:ة[ذ خطؤء:خرآ:جنضض[خبأل:أل[ـ:إلؤ:خبأل[أل طخلضضذ[رـ:ةحنضض[ر:خ:ط[٣[ألحبح:حتشر:إلئوخت�:ط[جلحجب:إلذ[إلذ[ر:خجبخلر:إلدضحنضضفآ:نيألى:جبئأل[ر: ئ:خلضضحتخحتجلر:ألضحنضض[ألحبـ:خلحتهختحجلر:ز جبأل[ز:خخلضضحت:ةختجبآ:إل:ضظحت:خبآلإإخب[آلإإألحنضضرؤ[آل: :ط[خلضضجبز:جبةآل: حبجبآل: جت:ز د[جلةز:جبحت يذ[خة[ألضضر:حتؤ[آل: حنضضر[:جلحت:جل:خ:نيآل:جبئر:إل[ز:مججنضض٨:ةذ[ضض:خىر:ئأل[ة[:خس جبخآلإ:ض[ذألةال:إل

ئرحإ خإل

ر يذ[خ::إل[حت�:طؤ٢:شخلآل::

ة:ةحن[:خ:ط[٣[أل:خبأل[ألحبح طخلر٢






14



15

20-7-2012

مجئ:ؤ[ؤ:مجل

[حتحبح:خب[أل:ض:ذحتض[آل: إلضضحت:ئ:حتخب:خخت�حنضض: خى[ز:خضض:جبحةة:ئضض:ؤختل[ذآ:ئ:ةحآل:خبآلـ:ز[آ:ئ:ضخ[ذ:ط[جنرـ: ةجمضض[أل:ألى:خب[أل:جنضضحتي:ؤألحبحألآ:طحب: ط[جلحجب:زحنضضأل�:ألضضجبح:خةضضخمـ:إلحتمجحل: إلحتمجحل:زآ:إلحتمجحل: ألضجمضضرذ:خلدأل: ة[حت:طؤخت�طحتة:خلحتجن[أل:ض:خجن[أل:ةخلحبح:ألجبحإىضض:ي[حتؤ[آل:ئخجبأل�:نيأل:ط:خبآلـ: خبألةىل[ألضض:إلحت�جنضض:ةجنضضغـ:طذىىختجبألضض[آل:ـ: �ئخلضضحت:خآ:ط:ةىل[أل:ة:ئ:جبخلر:جلحنضضرـ: حبإل [آل:خس ة[أل[آل:ؤ[ئخألؤ[ئ:حتضضجل:جتض[أل حلحأل[أل:خجبخلر:ألضجن:جبحت ط:ضحلحألة[أل[أل:جب[ألأل[ألحبآ: ـ:طألحبحؤ[أل:ض ؤألحبحئـ: ط:ض[ألحجب:إلخبححت:ألجبححتحأل:ذحأل[:خجتألحبة[حتة[ألضض[آل: حنضض[أل:ؤألحبحئضض:ض ضحتسضض:ة:ضححتجبأل:ألخآ:زحنضضألل:ئضض:جبحتخلضضرىختجبأل:خحتخ[أللـ:جنةختجبأل:ححتحآل:خ :أل[أل:ط ؤفخةحلحأل[ألضض:ئضض:خأل[ةألة[ألضض:طضض[ححت: طضض:ضحنضضألل:ئ: حة[أل:جبدضحنضضـ:ز أل:جنضضجبخلضضر�٢جب:خبألضض[آلـ:ةىلضض[آل:خضض:خضضآل:خ:ض[ألضض:خلضضحتني[:جبححتح:ضضض[آلآ:نيألى::ئضض:نية[أل:زضض[حآل:خبأل[أل: جبحلحألضض:ة:جبححتحضضآ:إلحتخ:ألأل:خ[خذضض حبنيخلضض زأل[ألضض:خ٢ةضض: إلخلضضر[:خضض:ةختجبألضض:جبحإلـ:ني[غ[أل:ذححت:خضض:خبأل[آلآ:ة: حتجل: فإلضض:خضض ى:شحألضض:ة[ز:جب[حتىضضختجبآل: أل جنضضة�ختذضضآلـ:مجورمجضض:خضض[خمـ:ضحخلضضر:خبألضض[آل:

ض[آلإحألة[آلـ: س حنضضألل:خ:ئضض:حت ض[ذ:حتأل[ء:زضضآلـ: ةضضحت�ـ:ةخألة[ألضض:أل[حت�جلحضض:جبحتخخت�ألضض[: أunائز خ[حتمجضض[: ئخضضحت: ؤ[أل�ختذضضآل::حألضض:نيةؤ:جبحمج٢ةضضحت:خمحم:خ ألمجحت�:حأل س ى﴿جمرأل:حت حنضضألل:ئ:حت ةحتجبخلر[آلـ:ز:خ: ؤ[أل:خضض:ز جبحى[ألضض:ط[جنضضر:ئ:خلضضئ:ؤ[أل�ختذآل:ئخضضحتجبال:ز[حتئؤ[أل: جنضض[حت:إلئ٢جب: ؤ٢:أل خبحألضض:ض ألضض[:ألحت� ةحتجبخلضضر[آل:ئزخضض[ءـ:خضضختح:ةحت�ة[قضض[آلـ:ألةخبحتحألضض:ةحتجب:

خجبخلر:ةحتجبإ:حآل:خ حنضضألل:ئ:جبحؤجلحتحألحبأل:خلضضألرحت:حت ز�[ألحبألضض:نيألحبآل:خبآلـ: حتحمج[ألحبألضض:خبألضض[آلـ:زح: ةىلضض:حتجنضضألد٢:حتحمج[ألحبألضضى[حت:خذحألضض[:ة:خط[خلضض[أل:ئأل[ألضضحب:حتحمج[ألحبألة[ألحبح:ة[حت:ضضرآ:ةختجبألضض: حبخلضضر[آل:جب[حتخ خىضضآلـ:سنيألحبآل:ضف:سحتحسحتـ:جبحتخلرىختجبأل:جب[آل::ةضضحت�:ةخأل: ـ:زألضضحب:ئمجئ حتحضضئ[ذـ:خ[ألة[ألحبح: ـ:إلحتقضضى﴿ختح:أل[ض حتحن﴿جمضضرأل:خبألضض[آلـ:ةىل[أل:ةحتجب:ئ: أل[:ز ئز:حتحنضضألل:ئضض:ضظ إلؤضض:خححتة[ألحبحآ:زخضض:خبأل[ألضض:ض[ألضضحجب:ةخلضضة[حت:طألوضض[ئـ:ةؤ[خضض[حتحآل:ةضضختحة[آلـ:طضض[ححت:ألضض:ض[أل:

حة[آلإ جنؤذختخلضضحبححتذختآل: مجختحأل١ضضآلـ: :خألضض : ىضضئ ذحنضضة: حنضض:ةؤذضض:جبخضضآ:سضض[:ة ة: ر:[آل:إل:ةضضحت�:ز[ ضض:خ إلضض:خبآل:[آل:ةىلضضرآ:نيألىضض:ض[ذضضآل:حتأل[ء:إلؤحنضض: خخىضض: ح:خةجمضض[ألـ:جبحجبزضضحتحتـ:ز خضضخت�حن: خب[أل:جنضضحتي:ؤألحبحأل:إلخآ:خ:ةحنضض:ؤختل[ذضض:جبجلحألضضـ: ز[حألحنضض:خةحن:ز[حألحنحبح:خجنحبححت: ئني[حتخلحتةختجبأل:ةجبةضضختجبـ:خضض:مجختألل:خضض:ةحتحؤذ:ؤختل::ر:[آل:خبآل:خ ر:س[:ط:ؤختل:ز[:خ حلحتحخ ز[حت

ط:ة:ء:خإضض:ض[ذضضآل:ط:ألضض[:أل[خ[أل�ضض:ئخححت: ة[ذةجمضضحت:خضض: س[حجلة[ألضضحبح:جبحتةضضختجبآ:طضضحب:خضض:ةخلضض:ئضض:إلؤضض:ةضض:خبألضض[آلـ::ذضض:زأل[[آل:خىضضختح:إل ةىل[أل:إلحت�جنضض:ئأل[: أل[:ض[آل:جبضجمضضر:ؤ[ئةضض:ئز إل

ىضضحبح:حتأل�: ز[حتحخلضضرأل:مج[ألضض:ض[آل:ئضض:ة[ذى:خ: ذ[حألضض:ط:ةىلضض:ذألضض[:طخضض:ةحت�رآ:خال:ض[ألحجبة: :ض:ضجنجمضضرد جبفض[ذضضآل: خضض: إلضضحت: ضحخلضضرآلآ: طضض: جبخب:أل[: آ:ئز أل[:ز[حتحخلضضرأل:مج[أل:ؤختل ئزرـ: :ةضض:خب[أل:ضضضجي:جب زأل[جبحألضض:ةخلضض:ضضض:خجتآ:طضض:ة[ز:نيألى: ضضر:خجبف جب:زأل[جبحأل:إلضضمت:جبجلمج[:جبحؤجلحتحء:ألخضض:خطضض:خبآلـ:ةىل[ألضض:إلحت�جنضض[آل:ئخلضضحتخآ:: ةضضختجب:خزأل[مج:س:ة:ضضضض[ذضضآل:ؤ[ئخت:إلحت�جنضض:ذ٢حت: جبحئحب:ط:ؤختل[أل:ئخبحتجلمج[حتةضضختجبآ: :حتخجنضض[ألجل خضضآلـ: ذي[ألحبألضضحبح:حنضضة[أل[آل:[ضضضجب: سضض[:خني[حتخلضضحتةختجبأل:ةأل[جنحبح: خجبحتخ[جلةختجبأل[آل:ئال:ذإ:إلحت:ئ:زنيألحبآل:ةمت:ة:إلحت�جن:ةجنغـ:ئأل[خختجبأل[آل::ض[ذ:حتأل[ءـ:خجبخلر:� ئخلضضحتخ:ئحتزـ: طؤضضفـ:طؤةحبححتجبح:مجألحبحتح:جبحت:ئؤذختخلضض:ةجنضضغـ:ئأل[خختجبآل:حتجلمج[حت[آل:خإ:ئألخلألة[ألحنضضحبح:ض[ذضضآل:حتأل[ء:إلؤحنضض::جبجبح:ئ:جبحتمج[:ط:خ[خمـ:خ[خذ[أل:خحبحز: إلف[آل:أل[ألحبجمضضر: :جبى:أل[ألحبذحأل:ة:خبأل[أل[آل:خ[آل:ألجبةختح:خ:سحتحطذ:خ[خل:خىآلآ:خت: طمجحتني:خبأل[أل:خذحأل[:ض[آل:يئالـ:خ[آل:ألةختجبآ: حت:خضضآلـ:طحألخن:جبحتغجبى:جل:ةة[ألضض:خ٢ خضضال:ض[ذآل:حتألضض[ء:خسحت:زحتجب:إلؤ: جبحتجبخخت�:خ:ألخلضضف:خ:ضحنة[أل:خ[خم:جبةختجب:جبخلر:جبضجمر:خلحت: ة

خختألة[آلـ:ني[حتخلحتحن:خ:جب[حتحبةختجبإال:ض[ذ: ذ[حبح:ذألضض[:طألحب:ؤضض[:خئئضض:ةىجنضضحتة[أل:ة:خلضضر: حتأل[ء:ة:خبأل:ذض:سئـ: خإل:ؤمختيـ:جبحتضحنضض[آل:جنضضؤألضض٢:يهرضض[آلـ:جب[أل:جبى:ةضض:ئؤجبح::ضض:ة[حت�حت:ض� جبحتجبةضضآل:ض[آل:زخضضآ:ئخضضححت:ضخ[ذضض:ةجمضض[أل:ضجلحـ:خبألضض[آلـ: :ؤ[هضض :أل[أل خجبخلضضرإل :جنضض[ألى ذجبحجبزحتحت:خ:إلحتجب:حتمججلة:ة:ءإخل:ئ:مج[أل:إلؤحن:ط[ؤ[جبز:ئأل[ؤ[ألحبحإ

ىجن[ألرإإ ـ:ضخ[زـ:ذ ئ:إلئ:خلخلضض:ئضض:ة[حت:خحتإلالـ:ط[خلضضجبر:خ:خب[آلـ:

ؤختجبآلإ:

حنألل :إلؤحن:ز ض[ذ:حتأل[ء:خبأل



14



15

20-7-2012

ألخلختآل:ةحتجب:::::::::::::::::

حتألضض[ء:ضضض[آل:طضض:خبألضض:مجحتضض::ء: جبخضحنضضآ: ضجنجمضض٨:ضض:جنضض[حت: أل جبضض[حت: :ةخلضض[ذة:ى ؤ[أل:ئؤ[:خب[ألحبح:ضحلؤذ خلضضئجت:نيألضض:س[حجلة[آل: خحتنيضض[:خ:ذى:ألحنضضرؤ[آل: ةضضختجبآ:طضض:ء:خبأل:ئمج[ألحبألضض إلخضض: : فحت زضضحتحت:ز[ؤ:ألحنرؤ[ألآ::خلحتخ[حت:طجي:ةحت�ةخألة[ألضضحبح: ئضض: ضض: خبأل ء:خحتجبحال:ئ:إلئحبح:خ:خ:خجبخلضضر:ضجمضضرأل:ؤضض[يـ:ط[جلحجبة[ألضض:خبأل[آلـ::نيألحبضضآل:خبآل:ئ:خححتة[أل:ألحبأل]� ز

.�ـ:هحتإلألذؤـ:ةخل[خلجبحتحجل: إلؤحنضض: : ضضض[آل: حتألضض[ء::خضض:خضض:حت::خبأل[ألضضةضض:حؤ[ئ:خلحتزحتجنضضر:ئضض: خ٤ألضضزـ:خضضةختجبخضض: :ضضض ؤ[ئةضض: حت::إلخلضضر خضضحتجبحال: طضضحآلآ: ألضض:ئط[خلضضر: ةضضختجب: :ر خخحتزختخلضض[حتؤخلضضئة[أل:ذ[دضضز:خخبأل[آل:جبخلضضر:حنضض﴿حت::خضض::ئضض::ني[ةضض:سضضحت: ز: فذة[ألضضحبحآ::حتؤحت:ةخضض:سضض:ةىلضض[آلـ:خبأل[آل:خ:إلخضض:ئ:إل[ألحبحألضض:حنضضر ألحبآل:خ[أل�إل خحتجبحال:خآل:ئ:ضخبأل[ألضض:ةختجب:خ:خضحنضضأل:إل[ة[حت:ألحبة[حتحآلآ: أؤ[جبجب::ؤمألا:خضض:ض:حتجلجنضض ء:خححت: ئضض:خححتة[أل:ذخت::خبأل[أل:ر آ:إلألضضحت:خ:إلضض[ة[حت:ة�حآ: مجضض٢ خحتنيضض[: : فحت ةحتجبخلضضر[آل::إلحتإلضض[::طضض:ةال:إل[ألضضحبحت:خ:خجبحؤجلحتحألحبألضض:ة[ه١[ةضض:ذ[دز:خ:

جبح. خبأل[آل:ئ:أل[:خ[جلححت�

:ة[ألذضضخت:إلئ:ىضض ني[ةجمضض[جل:جب: حتألضض[ء:ض[آل:خ::خ:ط:ؤخخلضضر:ر:خبأل[أل:ةحتجبخلضضر[أل: ة :� ئ:حتجبحألخلضضر[آل: :خ ذ[دذضض[آل: :ئجتألةضض:ألضض:ةحتجبة[آل: ئمجضضئ:مجورمج:خضض: : :ضض ئ ط[ؤ[ألضضش: ةضض: ألضض[آ: إل ضض: زط[حت�حخلضضرخختجبأل:ةؤئ�ضض[:خضض:خحت::خحتسخلضضرةختجبأل جبقةختحذضضزـ::ىضئ:ألضضؤة:طضض[حتحال:خ:ى ةجنضضى:ذضضخت:طخ:: ةحتجبخلضضر[آلآ:ط[ؤ[عضض[حت:: ضض:أل[ألضضحب:خخت� ألألضض:أل خبآل:خ�حت��::خبألضض[آل:خرحألآل:جبأللـ: ذ[:ئ:حترـ:ق[حنضض:خ٢:هىخت: حتأل�ضض[آل:إلخ

ض[آل:خىآل.طؤضض:خلضضحتخ[حت:طضض:ة[حت:جلحت:حنضض: ة ني[حتخلضضحت: :خضض ةضضختجب:ةؤذضضة[آل:ئحألضضجي:أذضضةآ::ر :خحتأل[ؤ:ة هختخبألآ...ا::ئ:حتضضض[آل: حتألضض[ء: ةحتجبخلضضر[أل: :خبأل[ألضضحنضضرأل:س[ة[حت: :جبح:خضض:ألإل إلضضفألحبآل:ئ: ألحبة[ألضض:ض حتمجضضجل:ئ:أل

ةحتجبخلر[آل.آ: ى:ئضض:ضحتححت طؤضض:ذألإلضض[:ؤحنضضر:جب[حت:إلخ:ئ:ة[: فحتأل[ء:ض[آل:حت:ذضضؤـ:ةخل[خلضض:س[حجلة[ألضضخذ[دز:ؤخلضضئة[أل:خبأل[آل::جبخلر::ة:ضحلؤز: حن﴿حتخ:ئإلحت:إلئ زضضر:خ:خبألضض[آلآ:جبحس[حت:ضحجلضض[حتال:طال: خ:خبألضض::إلؤ:ط:خبأل[ألضض:ة:ضحلؤذخحتني[ضض[آل:ةضضختجب:إلضضحت:ئضض:خضضححت::ذؤذخت:ة:خبأل[أل:ذ[:خححتة[أل:خل[خل::ط[خحت::هحتإلأل�::ضح:مجحت:خخإلحنر:خحتأل[آل:جن[جب:خى[ز. :

::ضضحتمجضض:ألضض:خبطضضآل:ض[ضضء:ض[ألضضحت

حنضخ:جب٨جمجنض



16



17

20-7-2012

جبحتضحن[آل:ظؤجب:هحتش:طهألحب:

ذـ:ة١:أل[خلأل:ؤآلـ:حتأل[ء:ض[آل :إل[حت�ى ذ ط: :خ ر: جبمجحت� ةأل: :جلحت:إل[ألدآ ى: ز ضجلحتحق[آل: خ[ءـ: :ؤ[ئ:حتهي خئؤزـ: :ى ط[هختذ حتأل[ءآ: :ض[ذ:خإ ؤمحنحت: ضجي: يجمضجيـ: :جبخلرـ::جلحت:يجمجلحآل:خ:إلؤحن:خ:إلؤ:يجمءح:خ :خ:يز:جبحألؤ[:ألمجحت� ز:ؤ:ـ حت ش[جلحت: :ؤ ةجمحت: ؤحبح: :جبح:

د ـ:ؤيألن::ز إز:حتألضض[ء:ضضض[آل:ء:ط[هضضختز:ئضض:أل[ؤ[ئضضحبحـ:جبخلر ئحت:خخلضضئي:مجحتشـ:مججل:ى :خبأل:حتأل�ضضف:خضضآ:ضححتجبأل:جلحت:ضضضجيـ:خذ[ال:خ:خذ[دز:جنضضخن:خ[ألش[ألةضض:جلحتس[حت:جبححؤضض[آل:ف:جبةختجبـ:خضض:ف:جبأل[حتجبآلآ:طالـ:مجئحلححتـ حت:شجل:ئمجضضئض[قضض:ط[جلضضحل:جل::خضض[ط:خ:إلحذ:ةةختجبأل:خأل:ضجي

إخىضض:طضض[جلح ضضر:حتألضض[ء:ضضض[آل:خبأل إلذضض[:خئ::ألذضضختخمـ:ةضضحتجب:زحتحتخضض:طضض:ؤآل:ئزع[ة[ألضض:إلذ[:ة[ذ: ر:ئ:خلضض[ف :خ٢ال:خ:ط[حىختجبأل:إلضضحت:ضحتى:ةحتجبحذـ ؤ[ئ:ـ ضخ[ز:ةختجبآل:خ:ئضض:خححت:خبأل[ألحبح:إلئ:ى:خلضر:جبح:خ:خجبخلر :ذي:ضخ[ذأل[أل:ؤ[هة[أل:خبأل[آلآ:خ:ئال:خححتجنضضحبح :إل جن٢:خجنضض:آل:جبخلضضر :حتأل[ء:ض[آل:جنضض

إخحتةذخضض[خم ضضض[آل: حتألضض[ء: خ٢حتضض: :طضضال::جبةضضال:ة:ةحتجبحذضضـ:ضحتحمجخت:طال:خبألى:ؤ[أل�:شجلختحآل:خ :جبحتجبض[زآ:جنضض:ة[ذ:ذ[يىختجبأل:ألحنضضرؤ[أل:خ:جبةرحتخ:ئمجئ:جلحألجمضضر:جنجنضض:ذ[خخحتإلال:ي:ؤ:خة:خلم[آل :ط خختحال:ئ:ؤ[ف:خحتجلحأل::جب:جنضضخ:جبأل[ جبةختجب:ألحلى:ة[ذجتؤ٢:جبألل:خضض:ضئ: جيـ:خضضإلؤضض:ض[ؤضض:ى :ئ:جبأل�ضض:جبحتمجضض[:جبحأل :ألخلضضرد:ئزضضخت�ني[آل:خجلألل:ئحبحأل:جبحتمج[:ضخحت : ذألحبـ:خ::خألضض:إلؤضض:خزئ:خضضحت:جبحتمج[:شجنضض:نيآل:خ:ط:خحلحألف:ني:خآ:ة:نيأل:شجنضض:خلضضختؤ[آل :ط:ة:ئ :ةضضختجب:جبححت:شجنضض:شجنضضة:زضضخت�

ال:أطؤآلـ:طجمرهد[حتحزاآ :خلضضحتخ[جلة[أل:حتخبى:مجحتؤ[آل :خضض[جي:ئخحت:ني[ؤضض:جبححتخلضض:ئخلضضحتخ[جلة[آل :إلخ:ئ:شجنضضة:ة:ضضض:إلئحبح:ضضضححتآ:جب[حتخ:نيخضض:خضض:جبحتمج[ؤ[آل :خلضضحت:جبححتةضضآ:إلحتنيأل:خحتإلال:خآل جمضضر[:ئ:ؤ[ف :ةختجب:ذ[آل:طؤ:إل[ذآل:خ :ةح:خحتإلالح:ط ذ[أل:ئ٢::جبةرحت:خحتإلؤ[آل:خختجبإإ خحتإلالآ:خ:إلحتش[ئ::خ:خش[ؤ:ضجمضضر[أل ؤألحبحئ:ذئخةضض::خلضضحت:جلحت:خضض[جي:ئ:خ٢ؤ خ:ى :ألضض[:زى[خ:نيألى:زى[خة[آل:ئخحت:مجئز:ةألةجبح:حتحمجختذد:خحتحؤدحت:خ:جبحتمج[:شجنةؤ[آلآ:خحتإلال:ئأل[:زى[خةجبح:جبحألحنضضرـ:إلحتجب:جبخلضضر:ضجمر:خلحت:طخبألـ:خلحت:ضجمر آل:خ:خل[ذ :خلضضحت:جبخلضضرآ:ئ:جبحخ:خخت�:سئضض:حيؤ[آل جبأللـ:خضض: إلؤؤضض[آل:خضض::إلضضجي:خآل:ئزخت� حت�ؤ[خضض:إلؤضض:ء:خ::جلحتىةضض:ذجت:ذألضضحب:إلؤؤ[أل:إلخبحآلـئخلضضحت:خلضضني: أل[أل:إلجيإإإ:خبأل :إل:ةألةضض:حتح:جبةضضختجب:خضضحت:حتؤضض[آلـ:ط:ألحت�حآل:“خحتإلال ء:جنضض٢:خخحتجبحؤ:خحتإلال ألذختخلضضر:خحتإلالإإإ: :ألذختخلضضرإإ:حنضضر :ألذختخم“إإإإخضضال:جبحضةال:أل[آل:إل:خبأل:خ�[ذ: جبح:طال:جنضض٢:حتأل[ء:ض[أل:دة :ةضضحت�:ذئخ:جلختةةضض:زى[ذـ:سة[آل:ةختجب:طضض:جبحى:هخت[ :حتحنضضرـ:هخت�

:خى[ز إةحت�ة:ألةز:يجم:ئمجئخبأل: ـ:جنضض٢ذضضضح:طؤ:طمجضضحت:ي[حتؤ[أل:ؤألضضحبحف:ىضض ضض:ةحت� ضضر::نيضضح:جبحى :ألخ:ئجن:ذ[يىختجبألجبح ذؤآل:إللحب:خلضض[ئ::خدضضآل:حت:ألة[ذضض:جبخبؤآلـ:ذألضضجلئ:ألة[ز:ذضضختخم:جبحح حأل:ؤحتجبحألـ:خ ىضض:جنضض٢خئ:ضضرإ :ئضض:ةحت�ةضض:جبةضضختجب:ةضض:ضحتحمجختخ:ذضضضح:طؤضض:ألخضضجلـ:خلضضحتحت:ألحر ألضضآلـ:ألئ :ؤأل[ئةضضز:ئخضضحت:جبؤرضض[:خوخت�ضضر:حتخىر ضضحلز:أل :ؤضض:خضضآلح:إلحتخ:جبخبؤضضآلـ:خإلىل[آل:خحلحألضضآ:جب:إلجلححت:س[حتر:إلجلححت:سضض[حت:ضحز:ئمجئ :حتقذضضر:ف:خ:ط[جلحل:ضجنجمضضرةال:خال:أل[إإإإ �إل[حت:[آل:جبخبر إلحت:ئمجك:جنضضرإإإذ�ألحت:ذ:ألحبحر:ئ[جب:أل[نيرإإإذ] ؤكحت�:ةئألضض[:ة:إإلؤحن:ئأل[ؤ[ألحبحر:حتأل[ء:ض[آل:مج[آل

:ضجنجمرـ:ط[جلحلال:خ حتأل[ء:ض[آلآ:إل[حت�



16



17

20-7-2012

رـ: ر:جبحتمج[ال::خحتجبح::جبحملخت [حتحبح:جبخ ط:حتخب:مجنضض٢ذةال:خخت�ضعحت:ةجنضضألىي:إلئد�ختآلـ:ز[حتني:ز[حتنيضضال:خىآلآ:ط:حتخبحأل:ء: طحأل:ذحأل[آل:إل[ة[حتال:خىآل:ئ:خلضضألحتة:ضال:خإلحتجنجمضضر[:جبنيف: خضض:ؤأل[آل:مج[ألحب::حتأل[ء:هحتشـ:طخن:ذ:طجبحت:ألختحخال:ط١: :: خ::حتأل[ء:ض[آل:خحتزختخلضض:خلألرحتآ:خسحترآ:جلحت:ذختخل[ال: ال:خىخت ضال:خ:حتحألجبمج٢ح:ئخحتجبال:خلة[ذة:ذخت:زئضض:خ:حتأل[ة:مجضضحتال:جبخآل:ةمججنضضرأل:خحتجبحتمج[ة[آل::جب[حتخ::ؤحأل::جلحت:إلخ:خال::ض:إل[ذ:جبحتآ:إلمت:ة[ز:ط:ر:ةذألإل[:ط:خ:ئ:حتخبجبح:ة:حتخلح:ةختحخال: حنحجلال:خ٢أل[ني ز::ضخحت:ؤختجبألال:خجمر:ذألإل[: �خت»ـ:خب[ألحبؤآ:خ:ة[ذ حل:ئ حتمجخت[ال:خال:مجخت[أل:ؤآل:س[حجل:ئمجخت[أل:خبألة[أل:ذختآ:خجبال:مجخت[أل::يؤ[حآل:أل[أل:مج[آل::ذ جبؤز:ط:مجحت:خبأل[آل:ط:ضظحت:ئى:ء:ذ:ةخل٨:جب[آل: ر:حتجنغـ:ؤ[ئ[ح:ضظحت إلحتمجحل:أل[ؤخت

رإ ى:ء:ذ:آل:خد زحنرآ:خضح:شو:جن٢: خبأل:خأل[:خشجل:ضال:ألخآ:مجحتخألحنضضال: ني[ة[×:خجبأل[:إل٥: :ة[ذأل[ال: ىإل ىخن:خب[أل:إل[خلضضحت[آل:خ:ز إلحت:خشجل:ضضضال:ألخآ:ة[ذى:ألحجل:جبحت:ئخلجلـ: ال:ألخآ:ؤألحبحئخشجل:ض: خإلؤ[آل:جنضض

ضجنجم٨:خالإ

ىال:ألخآ: أل �:جنضض ألضض:ةختحال:إلضضمت:س ىضضخن:ء:خ[ئألضضحب:خ ة[ذ:»أضال: ىختححآل:خ:إل[أل[ؤ:إل[زـ:ز ئ هختحنر:خبأل[آل:جبحى:جلك: ؤض:ةىل:ضال:ذ:ألةال:ةخلرـ:ألةذ[:ةخماآ:ؤألخن:ني[:زخت�:ضؤحبح: حن[ـ:ئجبئ :إلئى �٠�ـ:إلأل[خلة:يجمضضىة[×:إلئ ئهختؤر:خجبحىال:نيألى:خلضضجل:جبحىؤضضال:ألخألدحآ: ضضر:طضض:خد خئذ:«جمضضر: ذ:أمل:ةىلال:ز خجبخلضضر:سحألة[ألضض:ضححتجبأل:خ:جبحأل[الـ:ال:خنيألحب: :جبحز:طأل أل رآ:نيألى:طز:خال:خ:جنضض حل:ذحأل[ز:إلخ إل:حتأل[ء:هحتش:إلحت: راآ:ئمجئ ر:خ حبجبال:ط[مج[ال:ئ ألر:ز ضضـ:خئ حتخبذ[آل: ى[آل:ئجبخلضضر:إل[ز:خ[آل:ةضضختجبالـ:حتحألضض:جبحت: جنضضر

جمر[:خ:خب[×:يحتجلجبححت:طح×إ ةختجبال:خ:طدألث ذ

خت: :أثثثبا:ئخب ىضض:ئ:خبأل[أل:ة:خلضض[ف طال:خ[خذ:ئ:ألخلضض٩:ةألختح:خلضضألرحت:حتحمج[ألحبآل: إلحت�جنضض:ةجنضضرألحبح:خ:جبح:ط:إل�:خلألرحت:حتحأل:جبحت:ز:ةختحآ: حتأل[ةد٢:خبأل[آلآ:ئحتحت�ختز:ةزأل[: ى:ضحجلحتح:ط:ةجم:ة:ئ:حتخب: :أل[ ة[ف:ىختجبألحبح:خ ألضض:ضذ:ئ:ة[ذضض:خحت ألضض[ـ:طؤجي: خخلضضألرحت:إل

جبحت:زإ

حتأل[ء:ض[آل:خب[ألحبؤ: ة[ئ

:بببب::خ:جبحت:ةحتجبخلر[آل ضخ:خل[فة[ئ:ىختجبأل إلحث:ة[ذ:خحت



18



19

20-7-2012

هجل:ط[خل[خن

:أبثثبا: ألضض:ؤجلألة:خإل[حت:خلضض[ف ئخلضضحتذ[:حتحزحت�ر:خبأل[أل:ةحتجبخلر[آل:خ:ةال: خإل:طحنىختجبق[آل:ئ:ةى:نيضض[ءـ:ضال:ضحتـ: سضض[حت:ض[ذ:حتأل[ةال:أل[خلضضإإإ:خبأل�ضض[:ئأل[كحبح: جبئجمضضجلخ:خ:خضض:ؤ[ةضض:ةحتز:س:ـ:خضحنضضألحبة]جلـ:نيجمضضخب:خ:جبئخب:خ:حتةختجب:حتخحتحؤدحت:خ:ةخل[أل:ةال:جبحتحؤزآ:ضجنجمر:ذخت:جبخ:

ئالإ:خبأل:جلحت:إل[ألحبحتال:خـ:ة[حت�حت:جلحت:خخلضضحت: طال:جنضض٢حنضضؤحتمج: حجبء:ة:ة:ز خ٢ةختجبألؤ:إلخ:ذ[حت�:ة]ضضجتال:خ:ني ؤ[أل:جبحت ضخضخن:ئجنضضىخت:ة:خلضضئجت:خ: حنضضؤحتمج[ألجبحض:جبحذضضخت:ة:ط[خلضض[خن:ذحألضضال:جبحت زخبأل:خ:ة:طمجحت: ط:جنضض٢:ضخ[»:خضضحبالإ:ط:إل[ألحبحألضض:مجئةال::ط:ض[ق:خىختجبح:ط:إل[أل:جبجبحالـ: حتخبحبةختجبال:ة:خلحت":ئخلحت:ؤ[أل:ني[ة:حتخبحألالإ: ح:ئ:خت:خ خت:خ:خب :ئ:ألحلى:نيألحبضضآل:ش[ئذ:إل[ة[حت:خب:ذختال:ف:ألحبة[حت:ةخلضض[أل ضئى[ألضض:ةال:جبحتحؤز:ئضض:ض

رإ :خحلحأل :أل[ضجي:خ:ةخم:ز خأل:ة:زئخلحتسال:ة[ذ:أل[ضجنة[ألحبح:إل[ة[حت:ؤ[جبجبـ:ؤمأل:

: خلضض[ف:حألضض س حلحألةؤضض:ةضضختجبآ:ئحت جلحت:ضضضالـ:ضرـ:ز[حتذ:طع[ؤحبحتح: ة حآل: أتثثبا:ة:خ:ط[جنرح:أل:جب[حتخ: :أل�حتحأل:ز ة:ألحل:جبة[آل:خأل:إلألحبى:ئخلحتجبحخ:ؤآل: ر خ:ئزحت�:ذحت�حبحخ:ة:ة[خلىىألفـ: أل:خلحتال:ةختجب:ةذ:ز ::خ[جنضض ال:خختجب:إلألحب

ئة[ذ:أل[جلأل[:ي[ئ:خخلحتؤحبح:جبحخلز[ألحبإخن:خىلآل: :جبجبح:خبأل[آل:خحت:ز خبأل:إلؤحن:إلف: ط:جنضض٢حنضضأل�:إلؤ: :ضحلؤذضض:خبأل[ألضض:جلحت:جبةضضختجب:ض:ز:ةجنضضخضضختجب:خ:ؤ[ئحت:ئضضض:جبخضضآ::جل حأل س حت:خبألضض[آل:ةختح:خ:ئضض:أإخبإءاخلحتزحتجنضضر:إلؤحنضض:خ:جلحتحبح:إلذ[ة:زختخل: إلف: إلؤ:طحنضضة[أل:جبةختجب:حنضضأل[حت:طخضض:ة:ئ: ر:جب:حتخب:ئخلضضحت:ز خبألضض[آل:خىختى[آل: رآ:س[حت :زختخلضض:خبأل[آل:جبحتخلضضر:خىخت فإل:ؤ[أل خلضضئ:ألحبة[حت:جلحألى :جب:ض ى:نيأل:ط[حتححنضضر�[:ئضض زإل[ذدآل:ضضض[آل:ط[ؤ[جبخىآل:خ:ط[إلأل�ضض:جبحتنيأل[آلإ::خ:ض[أل:ط[حتححنر�[ة:ز: حتأل[ء:ض[آل:جبخلر:خسألحبة[حتة[آل: ط:جبحأل:ئخلضضحت:شجمضض[خ:ؤآل:ني[ء:خىآ:ضر:حتأل[ء:ض[آل: :ضجي:خ:ذ[آل:سأل[خر:ذ:ة حت[آل:زجل:"آ:خحت�حخلضضر:ط:ذ[ل�: ئ:ؤحبح:ذ:ؤآل:إلحتةخلضض

:ئ:مجحتإ :زخت� :خ:زخت� خبأل

:ئ:مجحت :زخت� :خ:زخت� حتأل[ء:ض[آل:خبأل



18



19

20-7-2012

:جب[حت:هحتحبآل:

:خلضضجل: :خجلضضـ:خ خنيضض:حتخبمجضض[حت:حخضضخحتحؤدحتالإإإإإح

ضجنال:أل[جلح×:ذ[ح×:ني:ئ:جبأل[:ة:إلؤحن::إلؤ:ة[ز:أل[جنضض[جبالـ:ط[جنأل[:أل[":خ:خل[ذة[ألدى[ز: :جن[جب:حتال:ذ جن[جب:حتخبمج[حتآ:مجحت:حتخبخ:جب[آل:حتخب:هحتحؤجنضضال:جبة[زإ:ط:ةخمـ:ـ:ط[جلحلحأل:خ:خب[×:ط[جنضضأل[آل:ئ:ألحلى: إل[حت�

ئ:حذ[ةال:جبمجآلإ:]ط[خل:ى ئ:ة[ذ:إلحتء:إلؤ:ةىل:أل[نأل[ه:خ:ير:ي ئ:حتخب:ئ:جبح:طخـ:إلحتجلة[حتـ:ذضض[:جبحآل:يأل[ه: ؤألضضحبحف:خب[أل: حألدضضال:خحت :جبة[ز:ؤألضضخن:ني[حت� خضضحت�خىضضالآ:ء:جبخلضضر:ضجنضضى[أل:إل[ذؤ×::ىلحألضض:ضحخلضضرة[أل خضضال:حتخبمجضض[حت:خزى[خضضال:ئ:حذضض[:ةمت: خبضض[×:خضض:ئضض:ذؤألحنضضر[:[حتال:خ: خألضض:ضال:ألمجحنضضردال:إلجت:خب[آل: خة:جنجنضض:جبةختجب:ألؤحبجلحألضض:نينيضضح:ئخلضض[ذألجبح:حتخبمجضض[حت:أل[جلحجبححتذختضضآلـ:خخلضضجلذختآل:ةخلضض:ف:خضضختجبال:ئ:ألضض[جل:ةختجبال:طضضخن:جبحىضضال:خضضآ:خةنيضض:جبح:طضض::جنة[ألض:ؤإلختخ[أل:ئخجبح:ألؤحلحألحتخبمج[حت:نيضض:ئة[ذ:إلذ[:جبح:إلأل[خلضضال:هحتحؤضضجي: خلضضحتجلححتال: ئضض: أل[جنضض٢ألة:

رإ أل[خحآل:ئ:جبحىضضال:حتخبمج[حت:ط[جنضضأل[: ئضض:زضض[جي:جبحخضضخت�ةضضختجبال:خ:جبحى:حتشال:ض[ذضض:حتأل[ء:أأل[ألا:أل[جلأل[ةضض:خضض:ئضض:أل[ؤ[ألضضحبحآ:حذضض[:ةىلضض:

حتشة[ألإىضض:ذضضخت:جلحتةضضال:ط[جنضضأل[خؤ: خضض:س[حت�[:أل[أل: خضجنضضة[أل:حتخبمج[حت:طخن:ئحت:ضضر:ة:خ خضضآ:جبحىضض:حتشال:ئ:ضض[جبال:أل[ني:ضضضجي:خالـ:: ةضضال::س[حت:أل[خلضضال:نيألحب:جبئ:خبمجضض[حت:خلز[خلضضال:ةضضختجب:ة:خحتؤىضضختجب:حت:خضحنضضؤ: ز:ذخت:أل[جل:جبحى[ذ:ى س[حت

ى:حتش:طخن:أأل[ألاخإ خ:جبحىجبححتض[خضضال: جلحت: أل[كضضحبح: ئضض: طضضحتخب:

ني[حتخلضضحت: طةضضختجب: :ئإلحتنيضض خضض٢ال::ط[خلضضجب: ط[جلححتة[ق:ألجبةختجب:خ:خلضض[ذ[×:خ[خل:ط: حن١:إل[حت� :ألجبخضحنالآ:ز زض[ذأل:خخلضضجل[آل:خ:ةختجبخضضال:ة:نيألحب:ةضض: إلحتق:ض[قضض[آلـ:ةىل[ألضض:خضؤضضخذ[دذضض:ض[ق[أل:جنضض[حتةآ:طضض:ئ:: حجل :أل[ة[ز:خإلحتجن جبف: ر:خ جبحتمج[حبح:حتحخحتر:إلضض[ة[حت:جبة[زآ:طة[ز:ضئ[:شجلال: خألخلضض:جنضضنخت:حتحمج[ألحبآل:خ:ألؤحبجلحأل:ئ:�[:خ[خذة[×: دىضضال:ة[ال:س :جبخلضضر:ز ةخن:ط:ء:جب: خضض:خجبة[ذ:نيألى:زضضضف:حتحمج[ألضضحب×:خخت�:خ:خضضال:خةختحال:ححت:ذ[ألخل:خ[خذة[×: ألخ:خ:ط:طأخب[ألضضا: :هجمضضط حتـ: مجختذضض: : إلضضئى»:طة[ز: جمضضر[:خحت� حألا:ط طخلضض[ـ:أحتطهجمضضة[آل::ئ:مي[حت:خضض:آ:ئال:ة[ذجبح:: ةحتجب:إل[ذ:خبحت:جن[ةخز: ض[ذأل:ر:خل جمر[:ئخحت:ني[ؤ:ئ[جبال:أل[ني ء:طةختجب:جبحألحنر:ئ:ة[ذجبح:ض[ذ:حتأل[ء:هحتش::أل[خل[ألحب:طخن:إلحتء:إلؤة[ز:خ: ز:ؤألؤإلختخ[ألـ:خلجل:أل[خلضضؤ[أل:جلحت:خخلجل:إل[ذألضض:ةضضختجبالآ:ئضض:خلضض[ذجبح:ألضض[جلح×:مي: خض٢:خ:ئأل[كحبح:إلئي:جلحت:جنضض[جبؤ[آل: إلخلضضر:حؤحبجلحأل:ني[ة[أل: خالـ:ة:نيضض[ال:طخخت�ضضر:ئخضضحت: خئ:ضضال:ذضض :جبحىؤضضحبح:طجب ئمجضضئ: طضض:جلحت:ئ:ذ[دفألحب:ة[أل:إل[جنضضجبحىال::خ:خ:قأل:أأل[ةآ:خلضضجلةآ:ذختإإإاطخضض: نيألضضحب: ؤإلختخ[ألةضضـ::إلحتجب: جبحال:ة:ئمجئ: ز:خب:زق[ألئضضحت

ض[ذآل:أحتأل[ءـ:إل[أل[اإل[ة[حتال:خىآلإى:ذخت:ض[ذ: ئ:حتخب:خضضجبح:خؤ:ةىلخال: أل[ألضض:ؤألخن:ئخلضضحت:جلححت:طحألضض:ه٢

ألالإ خأل[جلأل[:أل[أل:مج[آل:أل[دطضض:خضض:ةضضال:خةضضختحال:ز[حتنيضضء:جنضضنختخ:خأل[:أضجنجمرا:ئحتخبأل[ؤ::خب:سإل[ألأل:حتخب[أل:ئأثبتبببببا:خخ

خبأل[آل:خةختحإألخلضضةال:جنضضحتؤجلححت:ئ:ط[خلر: أل[أل:مج[آل:ز

أل:إلخلرال:خز:جبحتخ[حت:ؤإلختخ[ألـ: جبحتخخت�:خ:خ]جلةز:ة:إلؤحنضض:طخلضض: جبئ:زخت�:خلضضجلة[آلآ:ذ[:طحأل:ئ: حل:خ مجختذألضض:ط[ؤ:خلجل:ضز: :خجي:خآل:ةؤ جل:خأل[جل:خلضض

دجي:ألخآلإ [آل:ذ[:ئ:خلجل:خ طخضحنف:ز:ىضضختجبالـ:خ طضضال:سضض[حتجي:حتخبمجضض[حت:زحنضضر:ذ:جبحى:ةضضختجبال:طال:س[حتجي: سضض[حت:جبال:خ:ضضجت:خضض جمضضألحبؤ:ؤ جبحىضض:حتشضض:ئسخلضضر: :خختجبألضض خضض: جبخ[حتةختجبؤضض::]إلذ[إلذ:خضض:شحتجبـ:ؤ[ألضض:حت� خ:شئأل[كحبحآ:ذ[:ط:خلضض[ذ:إلؤؤ[آل:خحت

جن[جب:جبخألإ:أل[أل:مج[آل:طؤ: حت:ئمجئجبحتضضة[×:جل]ى:ئضض:[جبحأل:ةؤجلألضض:ط:ض[ذأل: ةجبحتجبض[زآ:ضظحت:خ:ةىل:حتشة[ألآ::ذ]خبأل[ؤ:إلأببببا:ئ:حت: خلضض[ف:جلخلضضر[أل:ةختح:حتضألخ:ئ:خحتزختخل[ألىال:خ خ[خذجن[حتةال:جبحتخ[حت:ؤخلضضئء:حتحبحخآ:::خضض:خةختحخ:ئضض:ة[ذجبح: نيألضضحب:حتخبحنضضر:ةختحخآل:ة:نيال: :خ[أل�إل ئضض:ط[إلأل�دىال:: :خ:نيال:خ:خلضض:ئ أل[ألجي:ئ:ط[خل[:ض:حل:مجخت»:إلحت:ء:حتجن ئ:ط[ؤ:»:أخلحتز:جنف:ةر: ز: خلحتأل[:خمجقخنيضض:طضض:خ[خذ:ة:ألخلضضذ:خضض:أل[::ذر:فض:ألةختجبذضضآ:ذضحجلحتح:خ: ؤ[آل:أل[ذختخلال:ئ:خض:جل[آ:ؤآل:ئخحتزختخل[ألحتجنر[أل:جبذختخلالآ:ةىلال:ذ:خ[حت:ذألحبحتخلرر:خ[جي:أل:جلحتخ:ة[ز:خ:ني[حتخلحت:جبنير:خنحبح:ط:أل[ذختخلضض:خر�ختآلح؛اآ:ئ:خلضض[ذجبح::خ[جنضضال:زحبحةختجب:طة[ز:إلخلضضرال: خجبئ: زخت�:ئؤضض:ني[ة[×: ةضضختجب:جبحىال:ألؤضضختجب:جبفجم:نيألى:ذ[:ط:خل[ذ:ةخم: خآل:ئ:هختؤ زخت�خسضضحت:ئخلضضحت:خةضضختحة[×:ضظحتال:

ألؤ[:ألةختجبخالإ ألخـ:حتؤ[ئضض[ح:جبحى:حتشال:أل[أل:مجضض[آل:إلجلححت:إلجلححت:

�حتجبزإ خل:ئ:مج[أل:خ

ببثببببب

ضضضضضض[ح:جبحضضضىضضض:حتشضضضضال ؤضضض[ئ



20



21

20-7-2012

:طؤئ:سئ

:ذؤأل:خبـ:خلضض[زـ:ة[ذة[ألل:إل:حتؤضضخت:ى:خلضضجبحآل:ةخلضضألآ:خئ:ض:ذأل[:خذخت:ئضض:ط[خبذأل:خب[ألحبح:خجنضضحبححتآلـ:طخن:ر:خ:إلضضجلححتحآل:ةخمآ:[آل: خب[أل:جبخضحنضض:ـ:إل[حت�مججلة[أل �خلضضرـ:إلضض[حتجب:ضؤضض:إلؤضض:طحألجنضضحبح: ضضرـ:ئمجضضئ حتجبمجختزختخن: ضضض[آل:ةخلضض[ذة:ض[ةضضـ:زخت�ؤ: خ:ئ:ؤإلختخ[ألإ:حتألضض[ء:حتطي:ةطجلحتسضض[حت:خجبحضضـ:جلحتس[حت:ذختضضخن:خ:أل[أل:مجضض[آل:خ[أل�ؤضض[آل:جبةضضختجب:ئضض:ؤختل[ألخضض::جنضضضـ:ألخض:ىذألضض[:ألؤئ:خب[ألضض:خضض:خ:ضال: ىضض:خضضحتجبحال:ؤجتئخضضآ:خئحنضض::مجختهرة[أل:خبأل[آل::إلحتةخلضض: :ة

دحإ:ط:خلضض[جب:خلضض[جب: جمضضر[آل:ز ز: ني[ألة:جبخلضضر:جنضضحت�:ئمجئخمجذؤضضآل::ألضجنضض:طةضضختجب::خضض٢:ذجت::طجبح:خ:ةىل[أل: :إل[ألضض:خبآل: حتجبطةضضختجب:

خأل:جل[ذختإ ه٢:خ:خضضحتجبحال:خ٢: حتألضض[ء:ضضض[آل:ؤختلطةضضختجبآ:طضض:ؤ[ألحبذضض:ألجبجلحألضضـ:ؤ[ئةجنضض:ئة[ذ:زحنضضجبح:ق:طإل[ز::إل[جبحتجبة[ألضض : جبخلضضر: : : �ئإلضض[حت:خضألحب:خ[خلضض: جبجل:خبألضض[آلآ:خحتجبحال:ئ:طةضضختجب::ضؤضض:خبأل[ألضض:ة[حت::طحنضضة[ألخضض: :ذضضؤة : يضضف :ىضض ضؤ طضض::ةضضئ ى:ةؤئ�ضض:ض ةضض:خلضضحتجبؤ[أل:ةئرضضحت:ز[خلضض[حت:خبأل[ألضض:ةختجبذضض:

رإ أل ىل٢ـ:ط[آل:نيخل ألحن[ألـ:ألر:خحتجبحال:جنضضحت�: :ئ:خلضضحتذ[ة[أل: ألمجختحم:ةضضختجبآ:ميئ:ىضض ميئ: ئمجضضئ:زختحةىرىضض ذضضحت: جلحت: :ى خلضضحتجبؤ[ألحؤضض[آل:خ: حلة[ألضض:ةئةختجبألضض:خبأل[آل::حت� ذئضضحبحآ: ::ض ؤضض[ئ:ضض:جبححتة[ألضض ئنيححتنيألضض:ؤحبحألة: :خ خ:طخضض:ؤضضختل:مجئ::خ٢ةختجبأل: ميئ:ط:خلألحتة[أل:خجبححت:خىآل::حتخب:ئجبح:حتخبخن: :نيححتني ئ ض

ةؤ١:خىألإىضض:خلضض[جب:خآ:خلضض[جب: حتألضض[ء:ضضض[آل:ؤختلئضض:يجمضض::زجنضضأل:سئخضضحتلـ:حتهرضض[حتـ:ةضضختجبححتآ:طضض:حتحخلضضر:قألضض:خ:خضض:جلحت:خبآل::خلضضحتخض:ةضضحتجبـ:إل[ألضضحبحآل:خ:ةىل[ألضض:ة: خآلآ:خضضال:إلحتمجحل: ـ:ه٢خلحتخخلضضر:ض:ألحن[آل:ألطجبحـ:خ٢: دحتـ:خحتزختخلضض حتخنيألة[ألضض:ضضض:ألجبخلضضز[ألحبآ:خئىضض:ضضجت::طضض:خدضض:خخألؤ[ةضض:ألمجحت��ـ: حتح:خىآل:خ:خضضحتجبحال:زختخلضض[حت:جبةضضختجب:نيضضحن﴿جمضضرأل:ةؤئ�[ـ:جبجلـ:خجنضضحبححت:خبأل[آل: زئ:ة[:خل[خلضضـ:ةؤذضضـ:ط[خحتـ:

هحتإلأل�حبححإ:خطخنـ:ة[حتـني[ةة[ألآ: خلضضحتي[ف: ئمجئ:

إلحتمجضضحل: خضضال: ة[حتةضضختجبآلآ: :جنضضعأل:ى حلحألةضض:هحتحؤضضجي:ألجبةضضختجبـ:جبحى ضؤإلختخضض[آل:خآ:ط:خضض:خيذ[مل[ألءـ:ئ::ذ:ةيذ[مل[ألةجنحبح:خلضضحتةختجبـ:خلحت

�[ألحبإ زط[ضضضخت:طضض:جبخب:زضض[:ألخضضآ:خئىضض:جبخب:حتهر[حت:ألجنضض[:ط:ز[حأل:خ:ة:خبأل[آل:ة:ؤختل:ألجبخألآ:جب[ألجمر:خبآل:إلحت:خبأل:رـ:ذأل[:خلسذ:ؤ[خلرـ: ةئة:س[حتحآل:خ

مجحتؤ:ط[مجخت:ئء:سجبح:خى[ذإحنضضرآل:[جبمج[حتـ: إل جمضضر[:ة:طضض:خس طيجمضضضجيـ:خنيألضض:خلضضأل�ألة[أل:إلضضحت:[ألحبحـ:ه[: ؤ[ألآلآ:خل[ز:خخلضض[ز:ئمجكئ:خبأل:ذألضض[:حألـ: ط:جنضض٢:ؤضضخن:خ ط:ختذأل�آل:إلئ جم:حتجنضضغ:ألآ:خئى:جن هختؤ

ز[ؤةذإ:خبأل[أل:خ: أل ر:جنضض شيضض:ؤ[ئةضض:خىخت:خضض مجضضء: ه٢ نيخلضض[آ: جبحئضضحبـ: : خضض: أل حتمجختذأل:خبأل[آلآ:جن ألحبألـ:زحن: ضرـ: أل:ذ[جبح:خألخلضضخت [جبمج[حتة[أل:خى:ؤجلآل:خ:ط:خبألآ: ر:[جب ى:خد إلحتخل[ذ

:أل[ألمج[آلإ إلجلححتحآل:س[حت:[جبز:خض٢

حتأل[ة١ :حتأل[ة ئ::خ:: حتأل[ء:ض[آل:ؤختل:خضألحب: خحتجبحال:ئ:ة[حت::طحنة[أل:خ[خل:طةختجب::ضؤ:خبأل[أل: يف:ى ط:ضؤةؤذ:خ



20



21

20-7-2012

م[حتي:ي[جبحت

:ى حتأل[ء:ض[ألحبح:خضضال:ؤ[ئ: ؤ[ف: أبتثبا:ئمجضضئ: ئخلضض[ف:: وختححآلـ:ني[:ةختح:خآلآ:إلؤحنضض:ئإلفـ:جبئ ضضـ:ز حت

[حتؤذحبحأل:ضئىحبح:خآلإ:إلخبححتحأل:حتؤذ] حل:خ:خحتجبحال: ى:خحت� ::حتأل[ء:ض[آل::خبألجبجبح:ئجلحتخضض:ألة[ألضضآ:إلحتمجحل:جبخلضضر:خحت:ر:خحتجبحتمج[:ؤ[ئة: :إل[ذد ةخلضضحبح:ألجبأل[:ط:حتخب

:ذحأل[:ض:[حتؤذ:جبحإ ط:خز:ةؤآ:طضض:ةحتجبزحتحت: خحتحخلضضر:أي[طحبا:ئ:جنضضجمضضر[:ئخب[ألحبح: ىال:إلخ:ط :طضض[جلحـ:ؤضضحتجب:خ:خضح:ضجنضضىألؤضض[:نيألحب:خ:طضض:ضؤال:ضححتجب:خضض:حتأل[ء:ض[آل:جب:حآل:إلخبححتـ: :خ:س[حجل:ئأل طألحب:ئخحت:ط:ةخلضضحآل:ؤختلة[آلآ: جبئؤألحب:ألجبةختجبآ:س[حجل:ألجبضجمضضر:ألأل[آل::ؤآل: أل[آل:خحتإلضضالـ:خئ جلحت:سضض[حت:ة:جبنيأل:جنضض:ؤألحبحئة[أل:ضؤحبح:جبؤ٠جبآل: حت:س[حت:ئمجئحنضضرـ:جل حبإل خس

ى:خل[جب:خآلإ خ:خلألؤ[:طألحب:ةخل[أل:جي:خأل[:ض[ذ:حتأل[ء:خلضضحتجبحألىؤ[آل:ألضضض مجضضحت:ة:جبزختخلضضف:إلؤحنضض: جبةختجبآل::ئألحلى:إلحف:ؤ[ئ:ألحبة[حتحأل ض:حت:[حتؤذضضىضضحبح:خلضض[جب:خضض:إإ:جلضئ: ئمجضضئإلضضخبححت:جبجبح:مي:ضضض:مي:ة[ء:خحتإلؤضض:ةحت�حنضضآ:ةضض::خ:ز[حت:ئضض:حتأل[ء:ض[آل:حتجبمجضضختزـ:جب٠جب:خ: ؤألضضحبحئ: ئمجئ:جنةال:جبحتحؤزآ:إلؤحنضض:يجم:ض:ألحبة[حتحأل ضأل:خؤأل[آل:جبز: خئ:جبةختجبآلـ:إلؤ[آل:ئخلضضحت:جلؤ[ألألال:جبجبح:إلمت:يجم:ألجبةختجب: حت:ة[ز:ئ:خحتإلؤالـ:خئأي[ا::جلخضضال:جبز:ذضح:خخم:ئ:ألضحنضضف:ؤضضجب:ئخحت:ط::خ[خ: ؤضض[ف:أل[حتجب:خ:ىضض[آل:حتأل[ء:ضضض[آل:ؤأل ذ[ي[ألضضإإ:حتخب:خلضضر:جبحتضحنضض[آل: ؤ[ف:ضض:خ[ألش[آل:خ ذ[ضضحت:خمج[ألحبألضض:خخت�آ:جبحذخت:ة: ط:جنضضرال:خال:ةختجبآ:حت :خس شهضضحبآ:ؤألخن:سحؤ:»:حتأل[ء:ض[آل:ط:نيد:ط:خ[ألش[أل:طؤألحب: مجحت�يضضحتخم:خح:طخن:ذضض:أة[ء:م[حتي:إلؤضض:خ[ألش[ألة[×:

»:س[خئى: ال:ةختجبخ:ئهحنضضءاآ:ؤألضضخن: دضضـ:زضضخت� ىئإلئر:أل»آ: حبححت:خحبحتحؤ[آ:حتألضض[ء:ض[آل:خ:ز خ�٢حؤ[ـ:ئخلضض

ر:ط:خ:ةحتجب:ألحاإ حبححت:خحبحت طخن:ذ:أس[خ[ئ:خلى:خجنحتي::[حتؤذحبحت:خآل:خ:ضئإإئ: ؤ[ئ:خحت�حخلرال:ضجن: إلحت:ةخألةحنضضحبح:خجنحبححت:خىختجبح:جبز:زإلؤ:خسئ:ةحتجب:ط[ؤ[جبخآلآ:جبحال:شجل:ئ:جنر[ألخ:

خإ ةؤحتة:ةحتجب[آل:ز:خز: ال:ز:حتأل[ء:ض[آل:أل[جلألضض[:ي[طحب:ئة ىضض[آل:ز حتخب: ال:ني:ؤ[ال:مضض[حتي:ئة خئ:أذضض إل[ذضضإإ:طضضخن:ضضى[×:ةختجب: ئةخألة[ألضض:ذحتة[:زختخلضض[حت[آل:ئ:إل[حتضض:جبة[ز:طحألضضخن:ذ[ألضض:ي[طحب: :خلحتزحتجنضضر:ط ةضض:ي[طحباآ:خحت�حخلضضر: فال:جبئ حتألضض[ء:ض[آلآ:ط١:ئ:ة[ذ:زال:جبز:خضضضح:ذ:ز[:جبز: طضض:ي[طحب:خضض:جلحت:س[حت:ز:خؤ[أل[:جنضضة: ر:زخت� :ز[:ؤضضآل:خب×آ:خبألخن:جبخ ضضال:ؤف أزى:خه[:خ:جلحتخن:خن٢ز: ر:خبأل ﴿جي:خ ضضراآ:ضح:ئ خ:ألضجي: خضضآ:ؤ[ء:خحت:ئ:ؤختجبأل:خلضضحتجبح×:ةضضختجب:ةؤر[ي»: ضض:خ خآ:ة:جبحألحنضضرف:ذضضأة[ء:م[حتي:خضح:ذجلطحت�ال:طجمضضختحشز:جبةالاآ:ة:إلخلر[:مججنر::خبحتة:ى: :ط:ألآ:ذ:خجنضض ؤ:ط ذضض:أة[ء:م[حتي:خ٩:طر:ة[ء:مضض[حتياآ:طجي: [ضضضح:ضح:ش[هضضحلز:خ ئضؤضض[آلآ:

جبحف:ضح:ش[هحل:حتأل[ء:ض[آل:خإ

:حتأل[ء:ض[آل:ةؤ خحت�حخل٨:خبأل:ئجن



22



23

20-7-2012

:ةسضض:ىضض ئشجلضضختحآلآ:ئجب:خ[ألةضضىآ: ئ]:أل ضضحآل:جب:ةخبخجبحؤ ؤأل�:ألةىلئةضض:خ[حتىئضض:ةجلضض:جنضضحت::ئ حبححت:آئ:جبححت:ض :جنضضئ:ذ[جل:خ زحنضضرف:إخ… جمضضر[آل:إل[ذضض:جبحت ى:ة حتألحبئذىضض:ةضضخبة[آل::خ:ط[٣ضض[آل::خ:أل[:::خضض:خلضضحت:نيضضال::جلأل:خضضآل:إلؤ: ئجبنيأل[حتة[أل:جبحتزحنر:ض:حتحأل:…إ

:ضضء:ئ:يحتحمجختز:…إجلحئ:إلخلضضر:ذضض:طؤخت:ثئ: ط[٣[ألضض:إل[ذ:ضححت:�جنضضى[:خلضضأل: ضض:خ[ف ؤ[أل:ذححت خلضضئ…إةىلئة: أل جبحذ:ئ:جل::طئختضئ:شخلضضختذ[:طخبألة[أل:ةذ:خلحت:ألحتؤ::…إإلحتجب:جبخلر:خحتجل:ةختجب: هختحل:ط[هضض[ز:…إنيئةء: ثضجبح:خ:ذضض: ةئضض::حتجل ى:ضخت� ئخلضضحت:خحتجبجمضضر[: :ةضضال:سختضضجبح:ذضض:ط ئمجضضئجمضضر[:حتشضض:ذححتة:هخت�: …إإلضضحت:ط[:ط:ةة:نيئةىل::ئةةضض:ة:جلحألضضني…:ذححتة:خ:ـ:خلضضو حنضض جبحجبح:إل[ذ:زم[أل: ةختجب:ةىلضض:حتألحب:أل[خلضضىةإإإ:خ٢:خ:جبحتخألحب:يختحنى[ألـ: ؤحت�جبجنضضة:زخت�:ر:خلضضو ذضضث:خخلضضإإإإ:طضض١:أل[ؤةضضرإإإ:طأل[٣ضضإإإ:طضض::ذضضححت::ئ ضض:خألضض[:طضضال:ض طأل[٣ضضآ:س[حت:]حت:ذضضحت�:خضضإإ:خسضضحت�إإإ:جل ؤضضجبح:ذ طىضض:خضض:جنضضأل[ض:مألضضء:ئني[إإ: خحتجلخجبخلضضرإإ: :جنجنضض :ىضض مجني[أل:ةىل[أل:إل:حتح:طجنضض[ألحب:جبضضزث:إلضضطضضال:جبئإإ:ط[جب:خبأل[ألضض:خجي:ؤألزإإ::ئ:جبحت�ةجل: خىآلإإ:مجئ: حتآل:إلحتجلضضخت: س[ةألضضإإ:خضض[:خىلألضض:ألضض[:طضض:خبى:ذ[:خل[حتجب: ض[أل:مجحتؤ:إلأل[خلضض:خبألئضضآل:ؤألحبحألضض:ئألىحبح: جبةألضضإإإ:ؤإل

:خألذ:ىذضض:ؤ[حتخ٠�آلإإإ:ذضض ضئمجضضحت:خضض:خىلضضء:ئضضال:جبلضضحت:نيختء:

خىآلإإإحتخلح:خىآلإ:خضض:إلحت:مجني[أل:إلئجمضضحتحآلـ: ط[مجضض[ال:ئخضض:ؤأل:طضض:خضضحت:خضضحت:خحتجل:إلأل�[:أل[إإ:ئ:جبحت:إلحت:خلضضختال:ةختجب:مج[أل:جنأل:ط[حتة:خإإ:جنةز:ؤ[ألحب:: ئ]: :خة خال:ألال:جب:ني[آل:خحبحزإإ:ة:طضض:أل[جبح:إلئجلألضض[آ:جبح:نيألحب: ف] خضض::ة[ألئةضضحبح:جبال:خ[:إلحت: ضض:ئ:مج حتخب

: إلؤضض:جلحألحبححتخضض:ةؤألضض:جب:ذ:خخت�: فض: ئضض:مجحتؤ[أل:ئضض:ضححت:ؤحنضضر:خلرىذةة: آل:ؤ[ف :ؤ[:جنضض خسألضض:خضض[:طضضال:خختألال: جبح:طألوضض[�:خضض:خإل: ر:ؤألخن:خلضضحتض جتةال:ذ[:جب خلضض[حت�:ة[ألة: ألالإإإ:ة:إل[ف:ئ:مج طجنضضىألؤ[خإإ:زختخلضض[حتال:ةضضختجب:ذ[آل:ة:خ::ذ[آل:ئضض:خ[جبأل[آل:ةىل: ىؤضض[آل:جبح إلحئ:أل:ئ:ذختخل: ني[ذختخل[:خ:ى ة[حتؤ[ؤحل: ؤ[ف:خد[ذ:خ: ذ:جب] ذحت:إل٥:زختخلث:ذإإإإ: :ئ :جنحألى[حت ض:س[حت:ئ:ؤختجبآل:أل[ةرح؛: ذححتؤ[ألحب:ة:خلئ

:حتحؤ[:ذ: طخن:جلحت:خضض:ي[حت:ةؤ:حت:ؤ[:ألؤىختجبإإإ:خختح:ئ:ؤختجبألطحنال:جلني:ؤآل:ة[حتال:إلخمإإإ:ةىلخ[حتىئ:ةجل:حنر[: :جنضضئ:حتألحبة:إل حت�إإإ:زحنرفجنضضإلضضحت:ئخلضضحت:ألحتؤ[ضض:هختحلةضض:خنية[::حتحمجختذ:ئضض:ي:إل[ذدضض:ة:إلخلضضر:إلضض[زإإإ:خال: �ط[٣[ألضض:نيألضضحب:جبأل:جل[ذخت: :ألمجحنضضرإإ:ةؤ ذضض:طضضال:إلىلى[أل:أل[خلضض: إلخلضضر:حتحمجضضختز:جبأل�خلحب:مف:طخلضضوحت:ةحتجبخلر[أل:ط:

:أطضض:حتهي[ألضض:ذحتيضضز:جبحتجب: جبف:جبأل�ضض جبإلضض[ز: ني[حتةاإلذضض[: محنضضيال:مجحتحألةضض:جل[ذضضخت:جبخضضإإإ:ني:خلضضحت:جل[ذضضخت: جبأل�ةضض: ةضضخبة[آلإإ: ئذىضض:ح:إلؤضض:جبحتخألحبة: خضضإإإ:خلضضحت�:خلضض جبح: جبأل�ضض: طضض: ء: مجختذضض:رضض:حتجي: ؤ[ئ[حضض:ذححتةضض:خ�ألدححتحأل:خلضضهحت: زجنضضة[أل:إلئمح:حتضض:خلضضحتهختحجلإإإ:إلذ[:جبحضض:جبأل�ة: حت:جبحتةذ:طضضخن:هخت�:خحت:ي:ط:خ:خهختألضض:شحت:ط[٣[آل:خضض

حتش:حتأل[ء:حتطيإ:

ألضضض[ألضضضط[خل:مؤحت:خلححت



22



23

20-7-2012

ؤآل:أل[جلح×:ط[[:ذحأل[:طال:إل:خال:نيألحب:جن:حتش:ذ:ط[حتحال:خىؤ:[:أل[ح:خال:ر:ئ:جبئأل[خر:ة:ؤآل:جبئجمجل:إل[خ٢: جبؤ

إل[حت�حز:خالإ

ى:ضجنجمضضر:خضضآ:ئ:ؤختل[أل: حتأل[ء:ض[آل:ؤختلـ: ـ:إل[ئ �ر:خإل[حت خ:ة:إلخلضضرر:جبةضضختجب:جل:جبخ:ئذ:ةضضال:حذحبجلحأل:إل[إلخلضضررآ:جبح:ؤ[ة

إلر:جبأل[خلرإ:ضضض:خختجبـ: خجبحضضضآ:ؤضضحتل:إلضض[زـ:طضض:ئمجئ:أل[:خال:خضض:جبئؤ:آل:ةضضختجبإ:خ ئخحتنيضض[:طؤجبح: ـ:إلخلرـ:[جبحت:ط ط:ئأل[:جبئ:]إلذ[:إلذ

رإ أل جبؤضضرآ:خضضال:ئضض:جبحتمجضض[: :ألخ ئحألضض:طضض:طخلضضر٢ؤضض:جبحتجنضض[أل:ط: ةحتحة[ألضض:خإلجنضضر:طرآ: جبخألضضفـ:حتأل[ةة:خخلضضحتؤ[ألحبح:زضخن:جبخ: ضضر:ئ ؤضض[آل:جبئ ضض:حتأل[ةةضض:ز طضض:ئحت: ئأل[:جبف:ىضض جنضضإ:ؤختجبألضض:حتأل[ء:ض[آل:خختأل حت:جبظجلرآ: جت:أل[ةخت :خل[حت� ؤجبح:جبحتخلضضر:ةختجب:ة:خإلمت:ةخلضض طجنضض:ضؤ[آل:خ:خحبأل: ؤ:جبذحألف:جبظ خضضال:طةضض:ضجنجمضضر:طضض:خ:إلؤحنضض:ئضض:[جبة[ق[ألحبح:ر:ط:ضجنجمضضرؤ[آل: رضض:ةخم:أل[ذحأل أل جبؤ

ف:جبحمج٢:خى[زإؤ:ط[خلضض[آل:أل:حتخبحألضض:ألدأل:ذؤ[آل:خ٢: طضض:خ:ط:خضض:جبح:جبجبأل: :طضض[حت� رضضآ:خضضال:ة[ذ خى

٤[آل:جبة[زإ جبمج[حت:سحألة[ألر:جبظ]ضضر:ؤضضآل:ط١: :جبححز:جبة[زـ:ةضض:جبجلحأل ئأل[ضضض:جب�ضضرآ:خ: ر[يز:جبخ أل[ذضضح×:ذ:خضض:زحبح:خىضضال:خخت:خلضض[: جمضضر[:ئخب :جبجبؤضض:ة:ذ:ط جب�:جنضض جبظرآ:خضالـ: خلضضجلـ:ؤإلختخ[أل:ضحجبحرـ:طضض:ط[مج[:ئ

ر:ئ:جل[ذختح ؤ:نيؤ[آل:جب ال:ط١:ط جبئ: جب�ؤآل:ألضض[جلح×:ط[[:ذحألضض[:طال:إل:خال:نيألحب:جنضض:ر:ئ: [:أل[ح:خضضال:جبؤ حتشضض:ذ:طضض[حتحال:خىؤ:

جبئأل[خر:ة:ؤآل:جبئجمجل:إل[خ٢:إل[حت�حز:خالإجمر[جن:خ٢:ئ:حتخب:ل[ألر[آل:جبةؤآ:نؤ�ألال: ئطى:مجحت:ةال: خضض:ط:ة:ط١:ط:[جبؤ[آل:جنضضررآ:ط:[جب:خذ:سحأل١:جنضض٢أل١خإ:ذ:ط: جبخ

ؤ:ز٢جلذخت:ضجنجم١:ةختجبإ [جبز::طدحبال:ة:إلحتمجحل:ط: ألر:ز جمر[:خئ جبذح×:إلحت:ئط

:[جب:ذ:أل[ةؤإ جب:خخ]

٤[آل:جبة[ز جبمج[حت:سحألة[ألر:جبظ]جت:شجمف مج



24



25

20-7-2012

حتأل[ء:ض[آلإإإحنر: إل : خس سإل[ألز: طضضال: ةضضختجب: ةنير: :ذ إلحتنيألحب: ئ[جبألنيؤ[آلآ: إلضضحتجبال: :ضض إلضض[حت�

رإ [جبحتة[ألر:إلحتجبال:ئ[جبأل[ةختضحلؤز: خختجبآلـ: خن: ز خحت: أل[: ئز [ألر: إل[حت� إلؤ: ةةختجبأل: :خ زخلألحبة[ألر: حنأل[حت: ز

رإ أل ةختجبأل:خبأل[أل:ةحتجب:ئ:أل[ك[ألحبح:طؤط[جلحلةالإإإإإ

ذخر:خ:جنعألـ:أل[جل:ؤألحبحق[آل:جبح:خرإألخمـ:زحتح:ؤ[ؤخلر[:خرإ خآل:خز ه٢:خ

ىجنحتخرإ خ:ةحتجب:ةحتجبخلر[آل:ذ

زضحن[آل:ؤهر

ىجنحتخر خ:ةحتجب:ةحتجبخلر[آل:ذ



24



25

20-7-2012

خ[آل:ذهي:

ؤ[أل�ضض: جلخلضضر[ألحبح: خلضض[حتجب: ىضض: ئحتخب:ةخلضض::خخختألحبححت: ببجبجمضضؤدحت:خخسألجم:ةذدالآ: جنضض﴿[أل:طؤ٢ئألض:سخلضضر:خختألضضحبححت:جبحت: ضض:أل[ئئأل[ئحألضضحبآ::حتخبحألضض:ذضضختخم: ؤألحبحئضضة[×:جبال:ألحت�ضضر:خةخلضضال::حت: :خد ضض:ةضض حة جبئحت�:خىضضالآ::خجبال:مجخت[ألضض:ضال: ئةضضىضض: خبأل خألضضال: ةإلخلضضر[ال: ىذدضض: ئء:هختحنضضر:خخلضضحت:خلضضحتؤ:خضضآ:»:أجبجلحألر: : خجل:ز ئؤإلختخ[أل: زخت�

ر:ذ: ::ذة الاآ:ؤألخن:»:ألض٢ ؤآل:ةأؤضضآل:حتأل[ةضضال:إل[ذضضال:خدضضال:خجبحىراآ:ئؤإلختخ[ألضض: : زضضخت� مجحتؤضض: ى: خ[جنضضجمضضر[: ر:ذ:ئط :خ فأخئذ حبحةختجبالآ: زجنضض: جبظ جلحت: طضض: ؤألضضراآ: ةىلضض:ةضضختجبالـ:خضض:خلضضخحتالاإ::طألضضحب:ئألضجنضض﴿[أل:خضضال:ضضضـ:ةىلة[ألضض:ال: خلضضألرحت:خلحتجبحأل[آل:جبةختجبال:ط[مج[[آل:ئخآ:جبح:ط:ئألضجن﴿[ألجي:إل[ف:ضضخت:طض[ق: خت:ني[جب جبحت:إلضضحت:ئخبحلححتخال: ضض:جلحت:خ ىجنضضحتجبح:خال:حتخب ذأل: خطضض:جنضض ضض: حتؤضضحبح:خ�حت�ق] خخت�ألالآ: [آل:ضضضال:ملألى ضض:إل[ذدضضال: ةئحنضضر: ىجنضضحت:ألإل خضضال:طض[ق:ذ: طخىضضالـ:خختجبؤ:خؤ[ئة:ض:ز:ذضضاآ:حتخبحأل: ةضض:ؤضضآل:ؤ[ئأؤ[ئ:«:ضحلؤذ:ؤ٩:خختألحبححت:جبةختجب:إل[ذنيحبةضضختجبالآ:ألال:جبذحأل: ألضجنضض﴿[أل:ز:[حتؤذ:جبجبحالإ �]خت:خ ال:جبإل[ذ:خب خخت�

ؤآل:ئذ[:ط[جلححت:ضالـ:جبحت:ؤألحبحئة[×:إلحتجبمجختضض[ال:جنضض:حإلخ:ذضض[:خ[أل:ضضحبح:ذ[خ[أل: ألجبضضض»:طضضخن:ئمجكىحبحخ:: حتخب:جبةضضختجبآ:خب[×:ئخن:ذضضحلححت:ألخ:جب[حت:خؤألحبحئة[×: ال:خ حجي:ئجبةضضخت�ـ:خألضض[:ؤأل:خضض:جبأل[حتجبآل:حنضضر[:جلألضضحبال: خطضض:خحلحألضضآل:ةضض:إلحبحجمضضرة[أل: :ز ضضض:جبني:خخضض[جلححت�

الإ خ:جبةخت�:ألؤختجبال:طضض:جبني:ض:ط[ضضضخت:ؤآل:خضض:ال: ضضال:جبىختجب:طضض:ز ألمئضض:خجبةخت�أل[خ:جبز:طال:ألمئ: ةهحنة[آل:زخطضضال:ي[ني:خختألحبححتز:خ[جنضضآ::ةخ[أل�ال:جبةضضختجب:خمج[آل:ضض[آل:خ[ةةضضال:ؤ:جبجبحؤضض:ؤضضآل:ألحلضض:خال:ئضضال:ض[ق:يؤ[جبح: جبجلح×:نيألحب:ئضحلؤذ:خبأل[أل:ئ

خمج[آل:إل[ة[حتىختجبآل::طال: : خضض:خجبئر: ض[ق:ضحلؤذ:ؤ٩:ةختجب:ذ[:ذحأل:فأل٢جبحت:زـ:ز[جن[آل:ذحألال:ؤألحبحئة[×:خدضضالآ:خ:ؤضضآل:ةخم:ئضضضال:خألحلى١:دىضضال:ئأل[ض:طال: أل[جلح×:خلحتضجنضض:ئضضال:جبحجب:حتألضض[ء:مج[آل:ط[حتحال: ضض:جبئ جبكخأل:ئمجحت�ةذحبح:نيألى:خب[أل:نيألحبإل[:خبألضض:ء:ؤألر:ئؤختجبآلـ:طضض[جلححتجبحآل:حتجلمج[حت::ضضضال:خيحتجلجبححت: ةختجبإ:ؤآل:جبخلضض[ئضزـ:خلألرحتةزـ:طةخل[أل:جبجلح×:ئخلضضألرحتةزآ: إل[ة[حت[ألىضضختجبال: ةضض:خذ[دز:إل[خبآل:ؤقـ:حتأل[ء:هحتشـ:

إل[أل[:جنحآلإ

دألث ذئضضآل: أثثثبا: : ئخلضض[ئ خضض[آل:جت: خألؤ[ئةضض:جبحتحضض:خحتجبخلضضر:حت�ضض:خلضضألرحت:ضـ: مجئئضضـ:ئ:حتز: جبحت: حتحألضض: :ة[ألضضؤألحبحئ

ةختحآلإ:

دىال ةخم:ئضال:خألحلى١:أل[جلح×:خلحتضجن:ئ

ألؤختجبال: :خضض ؤضضآل: ط[ضخت:ط:جبني:ض:ألمئ:ضضال:جبضضىضضختجب: خضض:جبةضضخت�ال:ةهحنة[آل: طزطال: جبز: أل[خ: زي[ني: خضضطضضال: ألمئ:

خختألحبححتز:خ[جنإ



26



27

20-7-2012

::أل[إلحب:خإلؤأل:خبطأل:بببب

: خبألضض[آل: ؤ[هة[أل: خضضححت: ىجنحت: ذ ؤحتمج: : إلحئحتطي:: حتأل[ء: ض[ذ: ةحتجبخلر[آل: أل[خلختح: ةخل[ذ::إلؤ:ني[ة[آلـ:ضخ[ذى[حتحأل: ضجمر:جبئ: ى:يئ ضؤؤألجم٨:خبأل[آل: ىجنحتحأل:خحلذأل:ه ةحتجبآخ:ذ[دز:ذخححت: ىجنحت: ذ إلحت: ألء: ض[آل: حتأل[ء: ةحتجبخلر[آلإ: ئ:ى: ؤ[هة[أل:خبأل[آل:ئ:ةحتجبخلر[آلآ:خئى:إلحتإل[:ؤختلني[ةة[أل: [جب: ة: خ: ؤختلحبخل٨: إلخل٨: ئ: : زخت�ئ: يجب: خحتإلؤ: : زخت� خب[أل: جتح: جبحت خ: خ[خذجن: ئال:ى:ةختح::يجمضجي:آ:ألهحم: رإ::خبأل [جبة[آل:أل[خلخت�ؤختلآ: ةجم[أل: خ: : يئ خ[حت: ئ: خإلحتؤألحب: : خحتجل:ى: خبأل جنضضجبح: ء: ئ: ؤرؤ[ألـ: :]� س ةخل[ذة:ألذأل[: جبئأل[ال: خإ: ةحتجبححت: :]�ؤئة إلئىذ:ئال: خبأل[آل: خحلذأل: خ[جنحتـ: ةحتجبخلر[أل: خبأل[أل: إلحت:

جبآ: ضخل[حت: إل[ذ: ئ خبأل: طال: ؤحتمج: خ: ز[حتني:ة: حتخبإلذخن: ةحتجبخلر[أل: خبأل[أل: ؤ: ط خئى:ألة[أل:جلخضخنـ:ؤ[: أل خحتجبحال:حتأل[ء:ض[آلـ:حتى﴿ختحة:أل:ؤ[آل:خآ: جبئ�حتؤؤ[آل:خآ:ؤ[ئةـ:حتى:ط[ح: خ:ألخأل:طال:ؤختل:خحتجلـ:خ:ئ:جبخلرحبحأل:خبألح:ضالـ:زخبححتة:جلحت: خت� حنىذ: ـ:ز خلألز:جنىفـ:خ[جن١آل: ألىحت أل [ألحبحآ:ئحتحخلرحبح:ئجبئجمجلـ:حت ئ:جبك

:خجي:خآلإ [حتـ:جبئجمجلحأل:حتخبحأل:ذأل�[أل٤[آل::خ:ؤئة[ألأة]ألحتحذ:إلؤ:ني الـ:خألآل:ضئ:إل[ضؤؤ[آلآ: ضض٩: جبحتخضضخت� ح: ضضضخت� حتخبإلضضضضزاآ: خبأل[أل:خلحتخحتجلة: :خألؤ[ئ ط[حت�حخلر: خلحتضجن: زختخلـ:خحتإلال: ة[ء: خذ[دز: جبةآل: حتطيآ: حتأل[ء: ض[ذ::]� حت جبئأل[آل: إ: جبةآل: ةحتجبخلر[آل: خبأل[أل: ح: ىخت� ـذ .]خل:]� حت خضحن: حتألضض[ةضض: خضضضحتجبحال: حتطضضي: حتألضض[ء:

ط[جلحجبخ٢حآلـ:ةجم[أل:ضحجلحألإ

ىجنحتة:ةحتجبآ [جب:خبأل:ذ:ض[ذ:حتأل[ء:حتطي

حل خحتجل::خحت�



26



27

20-7-2012

زحتح:مف

ط[جلحل: ض[ذأل: طال: ة: ةختجب: ح: يضضجبحت:ئ: خذ[دز: حتحزحت�آل: جبح: ئ: إل[ذ: ئ ::أبثثبا:خأل[خلالآ:طة[ذ: خلحتذ[:خل[ئة[حت: ةحتجبخلر[آل: خبأل[أل: :٨ ئة ة:جنإلحب: : ئط[خلى ض[ذ: : ئمجئ جبةضضختجب::أةضضزضضحت:ؤألاآ:جلحتخضض: حتخلضضئ:ؤضضجلحتخضض: :خضض خضضضآلـ: ى: ز ة[ذة[آل:ةؤذـ: ني[ة: خلؤأل[حتـ: ةضضحت�ـ:ى:جبنيآلآ: ز طجبخـ:إلألحتة[آل::ة[حتةختجبآل:خال:ئ: طة[ذ:ؤألخن:خلحتي[ئس[حت: : جلحت: ةحتجبخلر[آلآ: مجئ: ذئهحلأل:حبح: ض[ك خ: إلحتمجحل: جبنيضضالإ: [آل: ئمجئ:طال:ض[ق:مجحت: ألجبإل[ز:خدؤ:إل[حت�ئخحت:س[حجل:ذؤق[آلآ:حإلخلرال:جبةختجب:حلحآل:: ض زضضحتالـ: ألحلى: : إل[حت� ء: إلحت:

خأل[خلالإةخل[ذ: خ: خضضال: خلضضحتخلضض[ال: جلحت: ؤآل:حل: خإل جلحت: ضض: خبألضض مجضضحتضضآ: خبألضض: طضضال:جبحةذ[آ: حتل: ذضضح: ى: جبحتضر ء:: ط[إإإإإزخت� :زجبئ ء: أل[خل: جلحت: : خبألجلحت: ؤإلختخ[أل: : جبئجمجلـ: ضجنجم٨آ:خإلؤ: جبئضضوضضختححآلآ: : جلحت: ضضضجيـ: يجم:ئؤ[ة: مجحتإ: ى: ؤختل : ؤ[أل[ء:ةخإلمت: : إل[حت� خ: ألحبخآل: إل جلحتةؤحبح:ألجبةختجب: خ:س[حجلة[آل: :إلخلرال: سحتؤ[ؤخلر[ة: إلؤحن: ط: حق[ألحبحآ: أل ئ:: خ ةضضخم: : مجئ :خ خضض: خبضض[آل: مجضضحت:جبئجمجل: ى: إل[ألحبحت جبئحنى[ألحبآلآ: ذحت�خآلـ:ء: حخضخآلآ: خخت� :خ خ: حتحخلريأل::ضخ ذ[ء: حخأ: : ز ة: ذ٢حلحا: أجبحى:ؤحتش: حتحخلريأل: ضجنجم٨: جن[[أل:راإ: خ مجضضختزضضةضض: ضضحلحآلـ: ضضض ئضضخضضحت: أل:ضخلئذ: جلحت: ئ: خحت�حخل٨: حلحن[آل: خحت�جبحى: أل: إل[: : ؤختلحبخلرحبح: ؤ[أل[: زخت�

حلح:خآلإ ذ٢أل[أل: :جبحإل ط[جلحلآ:طة[ذ:خلحتي[ئ ض[ق:ى[ألرحبح: :إل[حت� زختخل:خبآل:ئمجئ:سحآل:خآل:خ[خل[: :خحتني[ذ[آل:إلخ:ئ:خ[خذة[أل: ئحتةختجبآلآ:ني[حتخلحت: ٨آ:ضذأل: خ[حت:ةخل

ةؤىختجبأل: ةؤذة[آلـ: حن: ةحتخبحألضضض:زضضختخلضضـ:نيضضألضضحبإلضض[:خضضضححت:ذخت:حىختجب: مجع[ألز: حتش: : طؤ[أل: خبأل[ألآ:ر:ألحل:خدألآ:خذ[دز: إلؤؤ[آل:جل[ذخت:ئخلألرحت: ئ: : خة[حتخألر[آل: جبخلر: : ئمجئ

حتحمج[ألحبآلـ:حتأل[ةد٢:خبأل[آلإإلخآ: ط[ؤ[جبال: ني[ةة[ألحبح: جلحتخ: ئ:ر:ة:جبذ�ز:زحتح::ط[جلحلة: ئخ٢ال:جب: زخت� ؤضض[ئضض: خلألرحتـ: خلألرحتإإإإلؤحن:جمر�خآل: سحأل١آل: ضجنجمرةز:خ:ةخأل:خة�حنر٩:جلحتخ:خبأل[آلإ:حلذ[أل: �:خحت� ؤآل:خضال:جلحت:ض[قال:ئ:حتجبحألحنر٩: جلحت: جبح: ط ؤ[ئة: ئ: أل[خلـ:

[ألؤ[آل:إلخإ ة[حتـ:ؤحألحبححت:إل[حت�: ئمجئ خال: : جبحتحخل : خل[ئ نيألحب: ؤ[:ؤ[ئة: ئذألحنر: ؤ[ئةال: ض[آلآ: حتأل[ء:: ئخآل:طة[ذ:ط[خلى: ىئ خ:خ:جل[ذخت:ذجبحت: :خ ةختجبخ: خلهحت: زحتال: ض[أل:ةختجبخؤ: زخت� :خ :طحن :� س ز:جبةضضختجب: [جبمج[حتة[ق[آل: خ[خل: إلؤحن:جلحت: طخل[: خضضآ: ئة١: ط[مج[ؤ[آل: حتخبحألضض:ئ:ضالـ: ئ:ضألة[أل: حبمجحنرال: ذ جل[ذخت::جل:خحتحؤدحت:ة[حتةختجبآل:خجمط[جلححتة[ألآ:ئ:جبئخبآلـ:إلحة[أل:خ:جبح:حتخب:خبأل:ةحتجبآ:مجختألل:: ر:طال:مي:ة[حت ألخ:خ:ةؤئ�[:خحلحألجبة[ز:خزختخل:خبآل:ط::ؤخخلر:خ:ر:ضحلؤز:خى[زـ:جلحتذختآل:ةخم: نيآل:خرحأل:خ: خلجبؤألحب:خى[زآ:إلؤحن:ؤ[ئة:زخت�

:حتمجختخب:ألخ:خحتحؤدحت: ئ:ؤحآل:إلمت:ة[ذةؤذحبح: �ة: ز ئإلحت: ةضضخمـ:ؤ: حبةختجبآلإ:ط حنحجل:ئ خح:ء:ء:ز:جبحطألحنرفـ: جلحتس[حت:جنحآل:ذ[:جبحتأل�[ألجبحذخت:: طةختجب: يجمؤ[آل: : خ[خذ ئإلؤ:ى: ز مجحتحألؤ[آل: ط: : إلؤحن: ء:

حبةختجبأإإإاإ جبمجز::ة:جلحت:شجل:ئئ: جبحتةذألال: :إل خ: خجبحض:حل[أل: خحت� ذألحبحتخل٨: خ[حت: مجحت�ةـ:طال: خ[خلىختجبأل: جبخ٩آ: ة١ؤ[آل: ةؤ١:ذح: ةحبح: خت� جب نيألحب: ئ: مجحت: ؤختل:: خبأل ال: خئ مجحت: أل: :�جل[جبحت رـ: أل[خرآ: أل[خ سحأل: ضخلئذ: إلؤ: خ:أأل[أل: :ذ:خضضجبحضضض:خ : إلضضجلححتحآل:إلضضجلححت:ضؤ: ةؤ: ض[ق: ف[ألدحت: مج[آلاآ:ى: أل[أل حلئ حت خألة: ةألؤ[ألرحأل: خبأل[آل:خحت�حخل٨: نيألى: خىآلآ: :خ جن[جمرز:خرآ: مجضضضحت: ى: أل[أل حلئ حت جن[[أل:ؤ:ةؤرحتضال:خآل:ئ:ط[خلر:: ط ف[ألدحت:

حلذ[آلإ:: خحت�

إلؤحن: ألضض[ألضضمجضضضض[آل: مجضضضضحت: ضضض[قضض:سضضحآل: ؤضض[ألضض[: جلحتز: :ذضض ضض[ألضضحبحضضر: ئضضجبكر: ز إل: جمىال: هختؤ ذألإل[: ؤآل: خضحنآ:حألة[ألر: ة: حبجبال: ز ألر: خئ خدضحنالـ:خ: خأل: دىالآ: ز ة[حت[آل: ألةالـ: ئ[جب:ؤ٩:ط[خلجبخ:ض[ق:مجحت:ؤإلختخ[آل: إل

[ألحبحرإ::::: أل[خ:إلؤحن:ئ:جبكجبئ

حلح:جبني: ط:خبأل:ئ:جبحى:ذ٢



28



29

20-7-2012

هحتجلآل:ةحتخ[خل

حتأل[ء:ض[آلإإإ:ة: ضضضؤضض[ألضضحبح: ئضضألضض[: إلؤحن: ؤ: طجبةآلآ: ئحتحخختجب: خ[خم: يجمجبةآل:ئحتحخختجب: : جنر إلؤ: جت: ني : ذ[ال:ةخل[ذة[ألخن: خ[خل: ة: جبخألف:ئةخل[أل: خضض[خم: إلؤحن: جبةضضضضآل:ة: : خبضض[آل: ؤ: ط خن: ةئز جبةآل:ئخحت: إلضضخضضآ: ىؤ[آل: ضخلئذ مي:ةخل: جبح: طضضؤضضخت� جبأل[: ئأل[: طضض:خجبمجؤآل: ضؤ[آل: ئضضجبحتخضضحت: ح:طخلوذ[أل: ةضضإلضضؤضض: جبخألف:رآ:: خ خ[خلىختجبآل: جن[[أل: ة: ر: خ حبح: ذى: ؤختل جبة[ذ: : ؤختل طجنر:ذألإل[: ضضحبجبحز: زضض خإل[ة: ذ[دزـ:خئى: أل: خل[خل: زخل٨: : ؤ[ئ :ؤئر: ى:ة:خط[خل[أل:أل[ذحألخت ضخلئز:مجئ: ةخل ء: ؤآل: رآ: ةخ ىحبح: ئةخلخب[الـ: ئنحت٧: ذؤ×: جتح: خجبحت ة:جبذضضح×: جبضض: سضضحتحسضضحتال: ى: جن[حتحألؤ[أل: ئخلئ ة: ال: خئ ط: خسحتطذ:ؤآل: حبحخ: ذ ضخلئذ: جلحت: أل[خل: ىال: خبألحتأل[ء: طض[ق: ألؤحبدآ: ئةخلحبح:حنؤحتمج[ذـ: ز :خ : ة[ذ خآ: حتطي:ةحتجبخلر[آل: ئضضخضض[جنضضحت: حتال: ضضضخضض[ز:خخلألرحت: جبخلر[×: خجبحضحجل: ةختجبآ:س[حت: نيألحب: جبح: ط[جنأل[خال: حتحمج[ألحبآل:إل[ذني:خال:زختخل[حتخ:ط:ةخل:ط:نيألى: ح: ة جبحؤجلحتحألحب: خلألرحت:ة: ةظ[حتخن: خجمردآ: جلحت: خ[خلال:: خل[ذ نيألحب: ضحلؤذ[آلـ: مجحنرؤ:ةال: خإل[حت� : ةضضختجب: يجمؤ[آل: ى: زخبأل: :ةئ :خضض ذضض[الـ: ض[ق: طضضال: ز:طحتجبألة[آل:جبجبحزآ:ط:ضخلئذ[أل:جمر: ز ألخ: : جنر خ: ئحألحبح: ة:ر: دىخت ز ضض[آل: ضضض٢ خبآل: ة: خخى[ز:

خئى: خضضىضضآلآ: شضضحتؤضضز: جبحح: ضض[آل:شىؤزـ: خةختجبححت: خحتهر[حت: طضضحآل:خؤئ: ض[آل: [آل: يئ خضض٢ةضضختجبألضض:مجنختزـ:ذ[ه:ةؤئ�[جبح:جبخلز[ألحبآ:خل[خلـ: خحتجل: جلحت: ز[: ذأل[ألز: ة:ح: خلحتخ[جلة[ألخن:أل[ني[حت:خمجحت�أل:خ٢حت�خلحتجبحألحألحبآل:ئخحتحؤدحت[آل:جبخآلآ:ؤآل:طال:خحتححتجبال:ئال:ض[قجبح:خجبىختجبآ:ة:: لة[آل:إلخآ::ئمجئنيألحب:جبحتة:ئؤخت:ـ:خطألحبحجل:ضء:ض : إلحتةخلؤ: ط : جبةضضختجبآ: : ئمجئ إلئجمةذ:نحتد:جلحتخ[جي:جبذحألف:ضجنجم٨ـ:حتهر[حت: يجم: ئأل[: أل[ضجنجم٨:إلحت: خىآلآ: جبضض[حت: خحتحؤدحتة[ق[ألحبح:ض[×: حتألضض[ء: جل[ذخت: ؤآل: ة: ىخن: حتخب

جبأل[خل:خحت�حخل٨:ط:يجم:جبمججنرال:ةجبز:ة[ء:هحتجلآل:ذ:ء:خحتإلالـ:ى:خح: ٩:خؤآلآ:ط:إلحت:ة[ز:ة[حت خئخح: : خ[خل ئخلحت: إل[هىختة: [آل:ؤ٩: خدح: حتخبإلذ: ى: ؤحأل [آل::ض ةضضحت�: ء: ؤ٩: جبةضضختجب: خ[ألل:

جبأل[خل[ألحبإ:: ؤ:ةؤئ�[:حتخبإلذ:خةخل[أل :طح: طضضحألضض: إلؤحن: ةضض: ألضض[خلضضختحضضآل:فآ: حبأل ئ حل[آل: حت ألآل: أل[ؤ ئأل[ؤ[ألحبح:ء:ط::ئأل[:طجبخ[ذ:ه[حتخلحنحبح:ضضرأمجضضحت: طضض:زضضألضضحب:إلضضضض:ةضض:جبئضضر:مجلحل:خر:[آل:فخت:[آل:جبحت: جبذحتأل[ء: ئخلحت: طؤ: خال: خىحتاإ:ض[آل:أل[ذ::ئخحت:ط:حتأل[ء:ض[آل:إلؤحن:مجلحل:خآ::ذ[جلألحب:خ:ء:ةإلؤ: سحآل: :ذئضخلئ خ: : ة[ألضضحبخضضضض٩آ:طضضؤضضخت�جي: ةضضخم:خلضضضجب:ئضضئضضألضض[ؤضض[ألضضحبح:ألضضؤضض[::طضض:زضضحتجنضضـ:ئال: حت: خئجبخلرحبحأل: أل[حت�شذ:ط: ة: ئخحتط: ةضضختجب: ضئى:ؤإلختخ[أل[آل: شىؤزـ: خلحتني[:

ئجبخلرحبحإ:::

:خ:حتهر[حت::هىخت:حتأل[ء ض[ق

:ط:زحتجنـ:أل[حت�شذ :خئجبخلرحبحأل:حت:ئال:ضئى:ةختجب:ئخحتط:ة:ط:خلحتني[:شىؤزـؤإلختخ[أل[آل:ئجبخلرحبح



28



29

20-7-2012

سف:مؤحت:خل[ؤ[ن[:ؤ[أل:تببتببببب ::خلئ

ز[: مي: خبآل: مي: ؤ: ط ئ: ةخم: جلحت:ئ: ضضىضضحبح:جنضضض[حتجلحضضض:: خضضححت ئضض:جلحت: خلحتةذآ: ىحنحبح: د[جل حت:ة[ذة[أل جلحتخضضض: ة: ط[خل[:ذحتض[آل: خ[خذ: طال: :خ :خب[ألحن:ىحتخ:ضئجي:جلخى[زإ:إلحت:خذ[ء: : حتإلألحب: ذ[ء: جلؤ[أل: طال:ئ: حتألضض[ء:ض[آل: خال: آ: ؤضضجبحآل::ض ة: خ: إلئىذحأل: ؤختل:جب[حتىختحجبح: :ة نيححتني ئ:ء: ئضض: جلضضض[جب: ألضضةضضختجب: يذحم:خب[ألحبح: ئ: ؤضضجبح:::::: ء: : حتإلألحب:

ذ[يىختجب:إ:ى جبحى خضضهضض[آ: :ى إل[خلحتى:جبخلر:حتأل�ف:آ: :ة[خ[أل جبئجمجل::ى حلحت خال:ئ:إلؤ[آل:ة[ذحبحآ:ز[حت:د[ة خ :ى ني[ة ؤضضختلآ: :ؤ[هخضضحتمجضضخت:ئضض:خبألضض[ألضض:خضضجنضض﴿ضضحتحآ::خئؤذ :ى خحت خحت� ى﴿حتـ: حتضحجلآ: ض٢ ؤجبألـ: ى﴿ختح: حتضجي: ألضضةضضرضضجلحآلـ: :ى جت يجمخجن:خآ:خلحتحت�ح:إلؤ:طحأل:ؤحتجب:ؤحبحأل:ة[حت:ةؤذـ::ةضضختجبألضض: ضضضىضضضئ زضضضجمضضضسضضضحت:ذضضضز[حألآ: خبأل[آلـ: ؤسئجمأس[حتحآلا::ضجيـ:إلال: حتأل[ء:ض[آل:إلال:ؤ[ئ:ض ةخم: خآ: ضجي: ؤسئحم:ئ: : :ألجبجلحأل ؤحآل: نحتدـ: خ:ؤضحلآلـ: جبض[آلـ: ؤ[ئةحبحآ:

ئخحت: خلسة: حنر﴿[أل: نيجبخلر:إلؤ:ةخلحبح:خإ:جبةرحت:ؤحألة[آل: خيز: إلحت: خحتإلؤخن:

:خإ ض[آل:ؤ[ئؤحبحأل: ئ: ة: خضض: جنال: جبظخضضحتضضآلـ:خضضضحتخضضض:نيضض[ةضضـ:حألضضضجبح:ةضض:حتألضضضض[ء: إلضضضئضضضجمضضضحت�ضضىضض﴿ضضحتـ: ضضضخضضضحتـ:حت ضضضض[آل:خضضضحت�

ؤألخن: خضضض: ضضألضضحت: إلضضئضضجمضضحت�جلحت: جبخضضالـ: خجنحبححت: خ[حت: : سضض[حتـ:ء: ط: خضضالإ: ط[مج[جبححت: س[حتخن:ؤآل: ةؤذـ: :ةخل[ذة

ئ: طحبححت: جلو: :شةؤ خ:جلححتذضضضض:جبححتحضضض:إلضضحت:حتألضض[ء:ضضض[آل:خضض:ةضض:جبضضرضضحألضض:جنضضحتال:مجبأل[آل: ةضض[ء: إلضضحت: رـ: دوختجن ز:جلختخن:خ:ة:جبرحأل:ؤهر:ألجنخن: ىؤ[آل:مل[ذ:خ:سحت حت

ر:أل:ةخ[ذإ خجمذأل[ةةةال: إلضضضحتح: ؤألخن: ةضض:إلحت: خحتإلال: جبةرحت: : ئمجئ جبخ::ؤأل :أل ة: خ: ض[آل: حتأل[ء:جبمجختزـ:يجمةؤ:خلحتجبضجمرآ:جن[أل[جل:خ:جبةال:ة:ئةذ[:ة[ء: : ة[ذ خب[ألحبحآ: :خبةضض[ألضضحت:أل[أل حلئ حت :ذض طقجب: مؤ[جب::ةحتجبخلر[أل : إلحتق :شىؤذض[آل: حتألضض[ء: ؤ[ئآ: أل[ؤ: إل :خحبح: أل :ةحتجبخلر[أل حتخبأل[ؤ: ئ:ضذ: :إلي أأطجنإلجب: :ألخل

ة[ء:سئ:ااإجمر[:ؤآل:جبحآ:ؤ[ة:جبحتـ: طألجنرحتمجحت: ض[ألألحنألـ: جت: جبحتةضضضضضختجب×آ:ئضضض:ؤضضض[ئضضضةضضض:ضضضال:جبةؤ: ئ: خ٢: جبحألحنرالـ:أل: ةئ ط: إل: حؤضض[آل: : ة ة::خى[ذ:ح؛إ:أألخلحتآ: مجحت:زخت�خل[خلـ: إلئجمحت�ح: حتأل[ةد٢آ:أل[خلختح: :ةخل[ذ ةؤذآ:ةةحت: ـ: ؤ[ئ مجحت: جن[حتآ::ى س[حت :خحت�حخلر إلؤؤ[آلاآ:خ: أل: ةئ ط: ة: ؤ: جبئ ذخت:

رإ: :أل[خ ط[خل[أل:زخت�

ر :أل[خ أل:خ:ط[خل[أل:زخت� :ط:ةئ

ى:خه[آ :إل[خلحتى:جبئجمجل :جبحىى:جبخلر :ة[خ[أل:حتأل�ف:آ:خال

:ئ:إلؤ[آل:ة[ذحبحآؤ[ه:ى حلحت :ز[حتى :ؤختلآ:ني[ة

د[ة:خحتمجخت:ئ :خخبأل[أل:خجن﴿حتح



30



31

20-7-2012

ط[خلىئ:ؤ:حتخلئ:

٨:خبأل[آل: :أبثثبا::حتأل[ء:ض[×:ئ:ة ؤآل:ئ:ؤ[أل�:ب:خل[ئ::سحب: خ: ى﴿ختححأل: حت ئ: خ: : ة خبأل[آل: :٨ ةة أل[خل:: حبةختجبآل: ذ حت[آل: حن[: ئ خ: حتخبحأل: خبأل[آل: : : جبةختجب: ة[حت[آل:

ة[حت[آل:ئمجئحبةختجبآلإض[آل: حتأل[ء: : ض[آل: : ة[ه خبأل[آل: :٨ ة نيؤ: ة[ذ: ط: ؤآل:ئخلحت: جبةضضختجب: ض[آل: ةخأل: جبال: ض[آل: خإل: :ةختح: ؤ[حت: خ[خل: ٨آ: ةخل خ[حت: [خل[: مجحت�٩: نيألذ:رإ: ألهختجن :ض : ر: أل خإل جلحت: ؤ[حت: ئ: حجل: ةمت: نيآل: ة:ى﴿ختحة[آل:إل[ذدآل:ئ: ى::جلحت:ئ:حت ألحت خألجبح:ألئال:ة

ز[حتذ::جنم:إإإإلرحبإ:ى: ةخل آ: إلضض[حت� خؤ: ض[ألحبح: حتألضض[ء: : ئمجئ جل: إلحت: ؤآل:ةؤئ�[جنحبح:: ئ: ضجن: :خألؤ[ئ أل[: ئ: خ: إلئىذ: جلحت:إلئىذذختآل:خبآل:خإ:جلحت:ضخلئذ:خ[جن:إلخ:ة:طؤ[ألجي:خ: يأل[مز: : خى[ز: يجم: طحلحأل: : طضض: :خ ألؤ: طمجحت

ر:إ أل نيححتجبحتة:خإلححتة: ط خ٢ؤ: حبح: ئمجئ ضجنة[×: [جبحت: ئ: : ةإل[ذأل: خ: خل[حتجب: جلحت: جبأل[: خ[حتد: جلحت: ى: خهخت خ: جلخلر[آل::خ[جيآ:إلحتخ:« »:خ[:خىلف:خ:ط:جن[ض:ؤألخن: : جبحت:آزحبز:ة: اؤ[آل:ز ئخئخل[يةؤ[ألحبح:نيال:ة:أمئ:خ: ئمجئى:جلحت:جبئجمجل:خ:خؤ[آلآ:ذ[:مجحنرأل:طجلؤحت: خحتحخل٨:ةخل:ة:خ:خل[حتة:خخلحتحبح: ئطحتجلة:خخلرد:خخ:خلإلأل[جن[حتؤ[آل: خلخت: : ذ٢ : ئ جبةختجبآ: يختني: يختني: جبحتحنرف:ئ: حتي: جلحت: حألآ: جبخت� سحأل١: جلحت: أل[جن[حت: طة[ز: ة: ةختجبآ:حت: : يخختخل[أل ئ: ألحلىدأل[ذ: إلحتة[ز: خ: يخختخلر[آل:ة: س[حت: جلحت: ؤألخن: :خ ألجبةختجبآ: خلخت: ح: حتجبمجضض٢ :ضط١: خى[زآ: ذؤ[جن[: ذ[: جبح: ئ ىال: خحب[:خل﴿حت ىال: يخختخلر[أل

ح:جل:أل[ؤختالا:طؤز:خ:ذ:ألش: : ذحت�:طخ::طز:أؤآل:س[حت:طخن:طز: خب[ا:طال:ز:ببت:خل[ئ: طز:أأل﴾:نيألحب:خل[ئ

:نيإإإحاإ أس[:ببت:خل[ئخبأل[آل: خ: ةخألؤ[آل: مجحت�ةة[ألحبح: ئ: طنيآل: س[حت: جلحت:ر: ى﴿جمرألة[أل:ة :ؤضر[حت:مجحت�ءـ::حت طةختجب:ة:ئحتجبةختجب: حنةؤذة[ق[آل: ة خ[خل: ةجبةختجبـ: ضئىؤ[آل:ز[جن[آل: ألةآلآ: ضذأل: ةىلة[أل[آل: ة: جبجبح: ألؤ[ق[آل: حت خ[آلـ::زختخلة[آل:إلخح: جلحت:ئ:ضؤ:ؤ[ئ:إلخبححتة[ألحبح:خ:ة[ذمجختحأل: طة[ز: خىآل: جبحخف: ط:زختخل: :آل:جبذحألآل:ضحتسني[آل: أل[ؤ[ئ :حبحخلر ز جبخح: خآلآ: ضئىإلخبححت: جلحتخ: خ:

خوختجنر[:ذ[ة:ضحتس:زختخلة:جبحخف:خىآل:ذئهأل:خ:ةختجبال: جمر[:ز[ ى[آل:إل[ز:ذ:أط ئ:[جبؤ:س[حتر:خىلال:ذئهحلآلـ:: :ئ:خبآل:طخ [آل:زخت� ذ:جبحىال:ؤختجب:ؤ[كطجن[:أل[:ؤ[ئةال:خوختجنالاآ:طؤ:حتأل[ء:ض[أل:أل�حتحآل:ةختجب:ة: خبأل[آل:جبةختجب: ئ: جبحح: زختخلة[ألـ: أل[: خ:جبني: إلحت:

ألخأل:إل:خ[حتمجختحأل:ئخلحت:ض[آل:زختخلة[آلإىختجب:: ز جبخل٨: ةجنغا: ة١: أجنحت�: ة: أتثثباجبح: : ئخل[ئ: حأل س [حت[ألحبح:حت ر:خبأل[أل:ةحتجبخلر[آل:خخت�� ة خبة[آل:ئ: خجن:زخت�:ةختجبآ:خ[أل:ـ:ط[ؤ[جبة[حتق[آل:خجنحت�:أل[ض:حتحمجختذأل:ر:خ خىختؤ[أل: :ئ:خلئ تب\ت\تثثب:ة:ألحلى:أتببا:خبآل:جبخآل:خ:زآ: ةحتجبخلر[آل:ئ:جن[حت:إلئ٢:خحتجبال:زحتئؤ[أل:خ: ةذأل:حت:ئ: :ئ:جبة[آلـ:جن ىلآ:جن ألمت:حتخبؤ[آل:ز نيححت:جنـ:زىخن:ئ:جب�ئ:ؤ[ألآ:س�:ئ:شلحب:حتخب: ةـ:جنجنحت�: جبخب: أل[حت�جلحء: ء: ةحتجبخلر[آل: :زحتئؤ[أل ئخحتجبال:

أل[ض:ؤ[ق[آل:مجختزإطة[ذ: إلخ: :ذ[دذ :ة� ز خبأل[آل: :٨ ئة حتأل[ء:ض[آل:ط[ن[جي: هضضحتش: :حتأل[ة خ: ةؤذ: خجن: خحتزختخل:ؤ:خ٠جبح:جلحت:خ: ط :خ :إل[أل[: :ةخل إل[ة[حت:خإ:إلحتة[ذ

ى:مجحت:خؤ[آل: حتجنرأل:حتأل[ء:ض[آل:ة[حتخل[ذ



30



31

20-7-2012



32



33

20-7-2012

حئي[جبحز: ,إلال: خشحب: إل: حتي: حتأل[ء: حئجمحب: خآل:حئألجم:حئنختحي:حئ٨:أل[نيئر:ؤآل:,سئ:شخت:ةختحؤ:حئىحتجبخلر[أل: حئنختحي: حكضضخت,: حئنختحي: حئحنند:حؤر[جلز:خحنش[مرإل[:ك:خخحبحـ:حئخت,:ذححيئإل[:ؤن:قن:م[ئخ: جبؤ[: حيذإل[: هى[آل: حئنختحي: ح،رؤن: جنختحطص:جنش[مخ::إل:ذأل[جب:خ[طي:ك:حسرؤ[م[ز:حكن[حتني::ةحب�:مئيئؤ:ؤحئنختحي:ك:حكألرحب[ز:حئن[ك:حنيختحت:ذد٩:ؤحن[حتة:حئألجم[ـ:ك:حيألن:ؤجمريدئ:حئنختحة:حئألحلحم[ز: شئ: حإلئ: حئجمئال: حيألن: ك: حئحبقيختحمج:

خأل[ـ:حئجمال:إ:ئ: ة[آل: : حئويحبآ: ؤجم٢: ؤآل: سحلـ: : [حيختز� م ئيحب:حئحنختي:خ[ئنؤئ:ؤنإل[:ضئ:ه١حز:محبحب:ؤآل:ؤجم٢ذأل[:خنحب: ؤ[: حئحبةر[ذحت: مإلحب: ك: حسرؤ[م: حئجم[خل:

حئره٢:ؤآل: مضضحبجب: ك: جن[حتةأل[: ؤن[�: ذأليئأل[: تببب: يدئ:حسرؤ[م[ز:خف:ألحتء:ئألحبآل:خ٢ز:حئجمئؤ[أل:ن٢إل[::ش[ؤئف:ؤنأل[:إلؤال:ؤن[أل[:جنندأل[::ذ�ئن[ذ:

خ[طخت:حئىختحؤ:حئنحبحئ::حطية:حئحبقيختحمجإة[آل:ئي[ط:خ[كأل[نيئ:حئىد٢:ئ:ؤخت:ك:حسرؤ[ن:ألحتء:ئئؤن[حتني:حئنختحي:ك:م[ال:بببب:حئجت:ميحب:ك:هألحبة:حئحن٢حذآل:ك:ثبإببإبببب:آ:ال:حألروىلر:ض�در:خ[كحن[حتةف:خ[ئئه:حئىحتجب:ؤآل:زال:يفئر:حيز: حيذإل[: خ٣[ن: :مئ ؤألإل[: خحيضضختححتح�: ئئنختخ:“خ_آل: ث: ي[طئ: مختذ: ةحتجب: ؤآل: حكأل[نيز: حئألجم[ـ:حئجم[خل: حئنؤئ: ك: جبحتإلآل: _ضجتآل: ,آل: خحب: : حئألجم[ـ:جن_آل: جن_ألإلآل: ئألىل[٥آل: شجم[ذ: جمد: غ� ,آل: حئيختححت:حئيختححت“آ:حطؤن:ة[آل: حئختسئ:,آل::فحل:ك:حيأل[م:خئ: خبةختذ: ك[: هيل: ئحم: ةد٢: خخمش[ذ: :]٥ جمرؤن:,ىلخ:ئئخت﴾:حئ٨:قئرإل[:ئي:حئخيز:حئنحلق:إل:خخيذإل[:حطإلحت:جلإل[:حئىحتجب:جن﴿خيرإل[:حئيآ:خختش: خ[ئرن[حتي: خ[جبحتز: ةن[جبذإل[: حئ: حئال: ضئ:حطؤ[م:ؤآل: حئنؤئ: خ_إلؤ: حق[آل: حئختي: ؤآل: م[ئ:

ة[ه: ئئشإلجب: حئحبمال: حكجم[ألحب: حئرىل[ؤآل: : ضضضئ:إجبمال: ئرسؤف: خ[ئه: خ[إلرؤ[ال: ؤحن[حتخإل[آ: خ[ضري:ؤآل: ذأل�ئي: حئ٨: ححتحـ: حكد[جبحتحز: قن: ؤجم[ألحب:جن﴿خي[ز:ي:جبقيختحمج:ذحن[حتةإل[:ذ�ئن[ذإل[:ئنختحة:حئحنهألآ: حخلردحبحجب: حطإلئ: حئنألو: ؤآل: ض[ئ:يف[ئو[ز: : حئال: :جمؤ ؤ[: خخي[ؤ: حئجمد[ي: ة[ألر:ذحند:خف:حكألمؤ[ز:حئحن﴿خي[زآ:خلدير:حطؤن:ك:حمرؤ[جب:ذئ:حئ[ز:حئأل[سص:ئرونئ:حئنؤئ:حئألجم:حكحن١ء:ئحبهن:شية:حئألجم[ـ:ئىآل:خ�ختيرإل[:,خلئخإل[:حظ[نت:حئأل[خن:ؤآل:ممختخرإل[:حكحبحأل:حئ�ئ:ؤنختهرإل[:

خ[كحن[ةئ:حط[س[ز:إئي[طأل[:حئ:ك:ألحتء:ؤآل:خبئ:حئن[ال:,خلحم:ئني:ؤرأل:ذألجمي:مؤئ:ؤد[جبحتحز:ذححيئ:حخلرؤخت:خف:,آل:ه[حتيرأل[:سجمحبح�:خير:ؤنأل[:هىختح�:ألىل[�آ:حيؤؤر:خ_آل:يئدإل[: خف: ح+دد: كحبألرإل[: ةحتجبخلر[آل: خف: ذنجب: :خلأل١: ك: حكأل[نيز: خأل[ذإل[: ضحذإل[: حئجمئؤ[أل:حسرؤ[م[ز: جبحضضضئ: ؤآل: ئ: ؤي[خئ: ؤنإل[: :خ حتضضحآل:ئآ: خ[ئألجمد: ألمإل[: هختحب:ؤآل: ة[ألر: ؤي[خئ: حكفختآ:سئجم[ز: محب: مآل: مد[حت: هى[ألر: ئجم[م[ز: حخلرؤختز:سئجم[ز:ك:,ي[ز:خخل١حش:حكفخت:ض:سئجم[ز:شححت:,ةسخت:ؤألإل[:ؤي[خز:حيصو:ذيئحبآ:ألي[جي:ؤور﴾::حئجم[خل: مؤئ: ك: ؤألإل[: حخلروحبز: ؤرحبهي: ؤنئؤ[ز:

حألجم[أل:ئؤأل[:إلجتح:إ:ؤآل: مختحي: ألجم[ط: خهحب: : حئويحب: ؤن: ؤحن[حتة٨:حكفخت: ك: حئنختحة: ؤسئ: :حكألو حئنختحة: ةحتجبخلر[آل:حئن[ك: حئحبقيختحمج: حئألجم[ط: ئيف[جب: محنخت: حئس[ئس:ؤألمؤ: ؤآل: جبمضض: خ١ذد: ببببآ: م[ال: خضض٢زآ: ك:ملر[حت: خختط[خل: حئنحبحئ“: ,سئ: ؤآل: حئحبئ: “حئرص[ئو:,ؤف::شس::ةألر:ك:شألإل[:خف:س[ألد:حألىلؤ[ؤ:ئي:ئ٠حئ: ةجم[خل: حئنختحي: حكن[حتني: جن﴿خي[ز:ك: حخلؤ: حئنختخ: حئن[�: ئ٠حؤش: ؤحبخت: : ؤجمريئ:ة[آل: حئ٨: حئنحبحئ: ,سئ: ؤآل: حئحبئ: حئرص[ئو: ؤألمؤ:حجنأل�آل: ؤآل: ةئ: ك: ؤى[ذد: :]٥ خ[حتحم: ي: ؤيختإل[:ؤخلجم:طؤئ:ئئألجم[ـ:حئنختحي[ز:يفر:خخلال:: خختةجمئ:“حئخيز:حئه٢:ؤجمؤن:ئئؤخت,:حئنختحي“:حئ٨:حأل�ئير:ؤآل:حجنأل�آل:خف:,حتخ[:خف:جبئ:مختخ:ك:بببب:إتببب:ميحبز:محب:خسرؤ[م[ز:ئئرنختو:محختحطال:حئألم[ال:حئجم[خي:خ[حتحم: ؤآل: ةئ: ك: حئنختحي: حخلخت: حئألجم[ـ: ؤن[أل[:ك: ئي[ـحز: ألمؤر: ن٢إل[: خختئف: ئألحبآل: خختةجمئ:حئ٠ك[آل:ححتخ:ظئحم:حئنؤال:حئ٠�[أل:حئألحذ:حكأل[نيئ: حكختشؤ: ة[ألر: حئضض٨: نضض٢: حئوختألجم:حطؤئ: إل: حطؤئآ: ,مىل[ـ: ,إلال: ,شحب: حتي: حتأل[ء:حئ٨:ذدألرإل[::ؤألمؤ::حئرص[ئو:حئحبئ:ؤآل:,سئ:حئنحبحئ:

حآل: خنحب: خ٢ز: ئئؤحن[حتة:ففخت: يحبؤرإل[: خل[ألحبذإل[آ:عصر:حكألمؤ::ك:بببب:خ[خلردن[جب:حيف[جب:حئألجم[ط:حئنختحي:حئجت:ة[آل:قسئ:حئألم[ال:حكيدحت:ؤآل:حطىلحت:حئن[كآ: حئحبقيختحمج: حئألجم[ط: حيف[جب: ك: حئنىل:حتأل[ء: حكأل[نيئ: حكختشؤ: ؤآل: حئنختحي: حئهحب: ذحنىئ:حكفخت: أمىل: مجم٢حآل: م[طحب: حكختشؤ: حتيآ:حئمج٩:ك:حكن[حتني:حئنختحي:ا:خنحب:تببب:ةئ:جلححت:شية:حألجم[آل:مىل:ظئحم:حئألحذ:حئنختحي:ذهر:,زخت:ؤختمي:مىل[ئ:ك:م[ال:تبببأحئجمحب:خ[خلى[ئ:خحن:شألإل[ا: ك: حجنحت: حئألجم[ط: ئيف[جب: أحتطجم: حتجب:حئجمحب: تبببآ: خنحب: حئجم[خي: حكإلشختآل: ح٥شخت: جلخت:إل[سف:ؤألؤ:أحئأل[جن�:حئجم[خل:حئىحتجب:حكنختها:حئحبخئؤ[خل:ك:جلححت:حظ[حتس:حئنختحي:ش[ئ[�آ:حئجمحب:حألجم[آل: شية: ظ[ئ: ك: حئأل[جن�: حطجم٩: إلو[ـ:ذختحهئش٢: : ك: حئجمدر: حمرخي[ال: ك: حئو[مئ: حئنىل:حئ٨: حطىال: حئحبةرحت:حي[شد: خي[جب: خئألحبآل: خلىخت:

ؤ[:جلحئر:ذنخن:ك:ئألحبآل:ض:حيو:حئجمإلئ:إ:::::مألحبؤ[:حيئأل[:خف:ي[م:حخلىح:حكنخته:ك:خ٢ز:إل:حكى[آل:حئجت:حشرىلآل:حكفختآ:مألحب:جبضئأل[:ي[م:حكفخت:,خلنحبأل[:سجب:هحب:ؤآل:حتحخ�:حكخت,:حئنختحي:ض[ئ: حئو[نيئ: حضر: ؤألإلال: حكأل[نيز: ؤآل: خنحبجب:حئجتحةخت: أ أل٩: حضختآل: حطحإلخت: ؤإلحب: ظؤحب:خ[ئرألجمي: خحبطأل[: ا: حئو[نيز: حضضضحز: خ_٣[ـ:حخل[خل: حكحن١ة[ز: شئ: حكفخت: جبحضضضئ: خل�:ذدأل:هحبأل[:حك�[ئد:فص[ةؤ:حتطحم:حئألم[ال:حكيدحت:حيحبحال:شجمف:ةؤشختال:شختذ:مآل:سختحطال:حخ[جب:حطؤ[م:ز[طي: محلجلأل[:مجئدأل[:خخيحت: حألجم[أل: سختحطؤ:نيحب:ؤحن[إلحب:قئأل[إل[:ؤنأل[:ئئؤفخت:ةجتئ:ك:حئىئؤ:حئ٨:حئي[م: ك: ةد٢: نيش: ,ز[حت: ك[: حئهحب: خ[خلال: ,ئيرإل[:ذر�ئن: :� حكحن[حتة: حئهجب: خنمت: ة[ألر: خلؤ[: : آ:ذىآل:: :� حئجم[خي: حئألم[ال: ذحبمال: : حطختحطال: ذئ: :مئحئحنند: ,خأل[ـ: نيحب: شألإل[: ك: حئألم[ال: ,خل[ئد: ذنختي:ذئ: ؤحسإل: ك: ةد٢ح�: جبحتح�: حئويحب: خجتئر: حئنختحيآ:ؤآل: يحبؤألإل[: حئضض٨: حطشش: ةضضئ: جبشضضمت: حئضضهضضجب:خئد[خلإل[: حئوختحب: خ_خلئخإل[: حئي[م: ك: :]٥ ضئ:ض�د:حئئهرف: خف: حكؤحلس: خرن[خ٢إل[: حئىحتجب: حئريئحب:ؤآل: ئئر_ةحب: ؤىل[مو: سإلجب: خ[خبئ: حئنختخ: حئىحتجب:حيئ:حتخل[ئرإل[:ئئؤشرؤنفآ:ك[:سنئ:ي[م:حسرؤ[ن:ذأليجمال:خف:يجمؤف:خف:ؤحب:ؤن[حتميآ:ة[آل:ئئشإلجب:حئ٨:خجت٥[:حئهحب:ؤآل:نيؤألإلال:حئويحب:حتأل[ء:ض[آل:,آل:ألألشص:ك:ئور:حمال:خف:ؤن[أل[:حئحنند:حئنختحي:حئجت:ي[ال:خره�:قئرأل[:ك:جبحضئ:حكفخت:خأليئ:ؤ�[ئد[ذأل[:ؤألإل[: حئخيصو: ؤآل: حئنحبحب: ألحنختذ: ف[ألحنر: إلضضجت:

حتأل[ء:حتيخلحب:مختحي::ةحتجبخلر[أل:ؤأل[نيئ::ذخلنر:خنؤئإل[:مي[ذإل[



32



33

20-7-2012

خخبحم: ة[حتئ: ؤأل٨: خخبحم: حئئألحبأل: حط[: حيصو:حئنختحة:حطخت:ن٢إل[:ؤآل:حئخيصو:حئئدأل[أل:حئحبئآ:ةؤ[:حتحخ�: هحب: ,ضحذأل[: ؤخي�صدف: ؤحن١ء: خهحب: حئريأل[:أجلس: أل[ئ:ؤنمي: حئأل[طد: خ[ئجمحب: : حئنختحي: حكخت,:حتطحم:حطؤإلحت:حئحنإلحب:حتأل:ؤنمي:ا:حتطجم:طأل:شية:حألجم[ز::حكخت,:ك:حئ٠ك[آل:حئئدأل[أل:ك:ؤألحل٥[:شخيئأل[:مئ:خمآل:جبمؤإل[:ؤحجلحتذإل[:ئئؤخت,:حئنختحي:حئحبم[: حتنال: حئحبةر[ذحت: ظ[خإل: ك: حئن[جبئ: ؤ�[ئدإل[:

ئئألم[ال:حئجم[خي:ؤآل:خنمت:حئهجب:حكحن[حتة::إألجم[آل:ؤآل:م[ال:تببب:– حئجمئؤ[ألآ:خسرؤ[م[ز: حخبححت:ؤحن[حتة: حئحبآل: :﴾حي ك: حئنختحي: حئجم[خل: حئي:ئئي: حئرألجمي: حكر[خن: طأل: ك: ئئألجم[ـ: ظحبجب:حئجم[خل:حئأل[مم:مآل:ؤفخت:ئألحبآل:ئئؤن[حتني:حئنختحي

هيل: ألجم[ـ: ت: خنىل: ي[جب: طأل: ذحنىئ: ة[آل:حئو[مئ: حئألجم: حئحن﴿خي[ز: ئ�ؤش[ز: ةد٢: يفحب:حآل:ة[آل:خيرإل[:محبجب:حئأل[جن�[ز:حئجم[خل[ز:حكرخيحبآل:رنئي: ؤ[: ك: سضضحبح�: يئئ: حئخيختغ: خ_٣[طإلال: مئأل[�:م٠ز: خضضحبحت: ةحتجبآ: حئه٢: حضضضخت: خ[كىأل[ز:ؤآل: كن[طر: حئخل[طئ: :خحنر ش[ئر: حؤخت: إلجتح: مآل::ز:حئخت,:خل[طئ:محبحب:خ]ال:ؤيمئ:حئئخ:حض,ألإل[:قن[:�:ذيألن:حئي:حئجم[خل:خىلختحت:ذنحبئ:جبحضئ: ئئؤخت,: ةذ[: حآل:غخينب: حئنحبجب: جل[جب: حئيختححت:ذخلن: ذد٩: :خ[ئر_ز٢مئ خخلن: ؤ[: ش[ئر: حئئشألآ:حئنأل[حيخت: ؤآل: محبجب: خني[ه: رال: ,آل: ئئألجم[ـ: حكحن[حتة:ة[آل: حئرش[ذ: ,آل: :خ ح٣[ـ: خنمت: ؤي١ش: حئو[مئ::خ ؤ٩: ة[آل: هؤ[: ظرئوآ: ة[ألر: حئ[ز: نينو:حئروى٢:خىو:مجئد:حكجم[محب:ملئي:ئخ:ق[إل٢:جبحضئ: حئنختحي: حئي[جبحز: جلؤط: :مئ مئأل[: ئئىلهل:حئ�ئدآ: إلجتح: ؤن: مححب: ئئرن[ؤئ: حئئشأل: حسرؤ[م[ز:حئىحتجبخلر[أل: حئألجم[ط: خ[ئي[جبحز: حخلرن[أل: هيختحتز:خجمدد: حتأل[ء: حئجمحب: خ: حخلرنألر: ؤآل: ,ئ: مجدن:نينو:حذخي[ز:يختحتز:إلؤ:حكنين:حظختش:ؤآل:حئجمئؤ[أل: خف: حئحبآل: :﴾حي ؤآل: حئجموخت: حسرؤ[م[ز:حخلرن[أل: ؤختةحلإل[: حتي: حتأل[ء: خ[ئجمحب: ئسرؤ[ن:حئو[مئ: حكألمؤ[ز: حئألجم[ـ: ؤآل: خنحبجب: ئسرؤ[ن: خإل[:خرسإل: ض٠: :]٥ ,حتخلئر: حئضضنضضختحةآ: ةحتجبخلر[آل: ك:جنختشر: حيئ: مألحب: حسرؤ[نآ: خىلختحت: خئإل[:حآل: حئألجم: حطختة: ,ئ[ز: ,شحب: ة[آل: حئجت: حؤخت:حئرإلؤخن: ؤآل: ةألجم[ـ: إلحسجمإلال: ةحتجبخلر[آل: ك: خبحء:ححألإلال: خلؤ[: حئجم[خل: حئيختححت: ؤجمر: :مئ :�ؤجمريدئ�[ك[:ة[ألح:ش[نيختآل:حآل:ة[آل:خنحبجب:يئئ:حسرؤ[م[ز:حئجمحب: فألحلئ: حسرؤنأل[: ئئر[حتض: حئنختحيآ: حكن[حتني:حئألجم: حئي[جبحز: ؤن: ؤحن١ء: ئيختححت: ذحيئأل[: حتأل[ء:حط[نيخت:خىلختحت:ححتخل[ئ:حتخل[ئ:خ[خلال:حطختة:حئألجم:ك:ةحتجبخلر[آل:ؤآل:ةحتجب:حجنحت:ةئحبحآل:ؤألم[ز:,ضخت:ئي: ؤسإل: ن٢إلال: حئنختذ: ؤآل: ةحتجبخلر[آل: ذنؤئ:ك:خخم[جب: ذ�[ئدإلال: حئرألجمي: حكر[خن: طأل: جن﴿خي[ز:ؤي١شف: حئئشأل: ك: حئألجم[ـ: ,مىل[ـ: محبجب: ك: حئألمخت:

حئ٨: حكي[محب: ؤآل: ئئألجم[ـ: حكي[محب: ؤآل: محبجب: خينب:ةأل[:ألأل[يخن:ك:حسرؤ[م[ز:حئخت٣::خؤى[أل:خني[هرإل[:حئويحب: فألحلئ: حئختخل[ئ: مجد[م: :« حئحبحضئآ: ي: ؤآل:حخلرألجم[ض:ة[آل:خبئ:ةئ:خ_يئ:ؤآل:خل[مرف:ؤ[:ة[آل:حئجمأل١:قن: ؤجم[محب: حسرؤ[ن: :ذإل :ئ ئصحبس:,ضخت: ؤخت: حكنين: مجخت﴾: ؤآل: ؤىأل٩: مىلحذ:ك[:مئ:حئحلؤـ:ؤآل:حئي[جبحز:حئنختحي:هحت:حيئ:ئي[م:حئجت: حئ�[ئد[أل: سئ: حئختطحم: ؤآل: حئ�ئد: حسرؤ[ن:ة[آل:حتطجم[�:ئئشئجم[ز:خ_آل:ن�٩:حطحبس:يحبؤر:ؤخت:مآل: خ[ئأل[خ: خ[٣: حكخت: إلجت: ئىآل: حئ�ئد: ,ضخت:حطختة:حئألجم:ك:حيئال:ك[:,ز[حت:حخلرهختحخإلال:ذنشدإلال:ؤآل:خلختم:يفختةأل[آ:خبحةخت:,ؤ[ؤإلال:خ_آل:ك[خبح:حخلرهختحذ:ئحبىال:ي[جبحز:ألجم:ه[مئ:ؤألإلال:ؤآل:ة[آل:خحنؤختة:حضختآل: حئختس[ئ: ؤسئ: ؤسئ: أل[نيئ: خ[طد[ئ: ؤنىال:ي[جبحز:ظرؤن:أل[نيئآل:ك:ؤحبألإلال:يختحإلال:حآل:س[ـ:

حئير:خ_آل:ألحن[حتةىال:حىلخ:خ[ئيختححت:حكفخت:حئ:ئئؤخت,:حئنختحي:خنحب:ذه٢:حئألم[ال:حئخيحبحؤ:ؤفخت:“حئخيز:حكجمؤن:ئئؤخت,:حئنختحي:

“:خهحبحجب:تببب:ؤن: :خنحب:تببب::شختحير:حئويحب:مئ:حئرألجمي:ؤنأل[:محبجب: ك: جن[حتةر: آ: حئنختحي: حكخت,: ئحبمال: حئنختحة: ألجم[ـ:ؤآل:حسرؤ[م[ز:حطؤز:حظ[حي::خ[كخت,:حئنختحي:ك:خهحبحجب:حطئ:حئدخيخت:,حتخئ:حئجمئؤ[أل::ن٢إل[:ؤآل:حكحبآل:جبحهن:خئخ:ةد٢:ؤن:جلؤذإل[:خأل[ذإل[:ئرىلؤف:حئحبخلرحت:حئنختحي:حطحبحب:كحجب:ذىلؤآل:شية:ؤحن[حتة:جنختحةرإل[:ك:حطىال: حئن[ؤآ: حئألجم[ـ:ك:حط[:حئجم[خل:مج[هر:ح+[هم[ز:حئنختحي: خم[جب:خأل[ـ:حئنختحةآ: حئيختححت:س[ألد: خف: حطية: خرئ: حئرسيو: حئر_ةحب: ,سئ: ؤآل:

خق[ألإل[:خ[ئنختحة:حكحبأل:حئنخيخت:إ:ة[آل:حكفخت:حئ:ئئؤختح:حئنختحي:مئ:,حتمي:حئنختحة:جنصخي[ز: ئأل[جن�[ز: فحن[حتة: خهحبحجب: حئن[حيؤ: ك:ألجم:ؤآل:ة[ه:ح+[هم[ز:حئنختحي:خيئال:ةحتجبخلر[آل:خختذ: خحنخت: حئجمحبذف: إلآل: حظ[حتش: ؤآل: جن﴿خيرف:حكختشؤ:م[طحب:مجم٢حآل:شس:,ألإلآل:ؤآل:حكأل[نيز:حكنخته[ز:ئئصختة:حئحبقيختحمج:حئنختحي:حئئرف:خ[ني[ه:خف:حئويحب:حتأل[ء:حتي:�نر٠آل:,مؤحب:ئئي:حئألجم:حئنختحي:هإلآل:حئئحذ:ة[آل:٥آل:جبحت:خرسدر:حئرحي[ز:حئجم[خل: حئحبخلرحت: حطية: خ_إلال: رنئي: ف[:حئ٨: حئخيص: حئرنئؤ: حسرؤ[م: حئي[ألأل:ألم[ال: ك: حطحبحب: حئضضنضضختحة: ك: حكضضخت,: فىآل: حآل: عد:خأل[ـ: ك: حطؤن: جنختحة: ,خل[خل: شيي: جبقيختحمج:حكخت,: فىف: حئنخيخت: حطحبس: حئحبقيختحمج: حئحبئ:جبحضئ:ظرؤن[ذإل[:ةألر:ؤنإل[:ك:قن:ذئ:حكو[حيئ:حت٣: ئي[ـحز: ألي[جي: شححت: ؤجمرؤخت: سرؤ[م[ز:ن٢:حت٣:ؤن:جن﴿خي[ز:مختحي:ؤآل:حئختس[ئ:حئألجم[ـ:ي[ألآل: ك: خرىلؤألإل[: حئجمن: حطية: ذئ: ئرسدر:ي: ةجتئ: حئنختحي: حطىال: ظئحم: ك: حئحبئ: خجبححت:ؤحن[حتة: :مئ حطختنت: ةئ: شختخي: ة[ألر: حئحبخلرحت:

حئألجم[ـ:حئجم[خل:ؤآل:حمئ:إلختال:حئجمئ�:ؤؤأل:خ[آل:حئره٢:حطيي:مئ:حآل:جم٢:خ[ئرحجل:خف:حئي[محب:حئرصخت:حع[خ:ئئؤشرؤن:ةجتئ:ؤآل:,مئ:حئجمئ�:

خحنختحة:حئألجم[ـ:حئىوـحز:خ[ئيختححت:حئجم[خل:إحط[ؤن: ميحب:ك: حئجت: حطئ: حسرؤ[ن: ة[آل: خهحبحجب: خنحب:جبحضئ: ه: ؤإلؤ: محبحب: ظ�[ز: ئئويحب: ة[آل: حئجت:ضئ: حط[ألد: حسرؤ[م[ز: ك: حكفخت: ححتيضض:حكحسإل: حئنؤئآ: حتجن[ز: حخل١حش: حكجم[ـ: ه١حز:حئحبقيختحمج:ؤآل:يدئ:حئويحب:,ضجتز:خإلجتح:حكفخت:جنىئ:ئئؤختح: حشحب: جنىئ: هختمي: ش[ئ: كآل: ئئرخيحب: ,ي::ئي:ؤرحنحبجب:مئ:ئ:هختمي:حتح،رؤن:ؤآل:ض:مئحئرنحبجب: :مئ حئيوحل: شخت[ذإل[: ؤآل: حطحب: حكخت,: جنىئ:ض[آل: حتأل[ء: ؤآل: ة[آل: هؤ[: حئنختحيآ: ئئؤشرؤن: حئرألن:ئرسيو: حيختغ: مخححتحز: جنش[م: يو: ذيو: ,آل: :خهختمي: محبال: حطية: حش١حال: مئ:نيختحت: حئي: ذئ:حئحبئ: حكن[إلحبحز: حذو[ي[ز: ذد٩: نيختحت: حئخت,:حظ[حي:مخية:حئألجم[ـ:حئر_ةحب:مئ:,آل:حئنختحة:حطحبحب:ئحم:ؤئ:هىخت:حشحب:,:حت,:حشحب:,:جنىئ:حشحب:,آل:حئحننذ: ئرش[حتذ: ألمخت: مختحة:شىل[حت: حطحبحب: حئنختحة:جمروحب:ؤألإل[:,آل:,خلئؤ:ح،رؤن:هختمي:ححتحـ:مئ:حنيص:ف[:ذؤآل: ة[ألر: :�ىآل:ؤيد ؤآل:ؤرحنحبجبآل:ئآل:حئجمحب: ه:جن[حتةأل[إل[:خ[ئرخيحب:خف:س[ألد:حضحز:جلألد:حئجمش:ح:مج[ئد[أل:حتألحب:حتشال:إل[سف:ؤألؤ:

ن٢إلآل:إخشحب:,إلال:حئخيحت:حئ٨:ؤ[:جلحئر:خ[ئجتحةخت:ؤآل:ض[حتش:حيرصال: حئجت: حة[جبؤف: شحب: ذخيحبإل[: حسرؤ[م[زآ:ئألوجم: :�م, حئنحن[ـ: سد: هإل[: يحبال: حئ٨: حئي[م:مل�[ذ: خ[كسجبآل: غ�د: خضض_آل: خخبآل: جبآل: حطضضي:هىلئرإل[: حكخت,: ئحنىئ: حتر: ه: وختمي: ؤرحنحبجب:ه[حتني[:حتر:مخش[ذ:حكخت,:ئد[خلإل[:حئحنختم:إإإإح/:ؤآل:,ؤحت:يورإل[:حئحنش[م:خ[ئختجب:خ[ئرخت:حئألخيص:ئ:طححت: حتحطن: ئئ: حضختآلآ: ححتحـ: حش١حال: حه[ي: خورص:,ىل[:شىل[حت:جنش[ن:ؤآل:حئويحبآ:حسرؤ[ن:حطئ:ة[آل:,شحب:حكو[حيئ:حكإلؤ:حئ٨:ضختسأل[:ؤألإل[:خىلختحت:حئنؤئ:حئره٢: «[حت: ,آل:غ�و: ختحب: ؤآل: ةئ: ي[ي: حطحب:ض[نت: خحنىئ: حكضضخت,: ح،رؤن: :مئ خحتحجبذضض: ئوختمي:يفئ:حئنختحة:خف:جبئ:خخلؤ:وختمي:مئإل[:حئحنختن:خف: ؤأل[: ة[آل: هؤ[: ئئرحنختنآ: شحب: ةؤخيحبحت: حخلؤ:,شحب: حخلؤ: حئحنختن: ,آل: خ[ئختجب: :خ حئويحب: س[ألد:ؤخي[جبحت:حئرحنختن:خف:س[ألد:ؤخي[جبحت:,ضخت:خألأل[:قن[:ع١ال:حئحبآل:حئحنختن:خ:,ألأل[:ؤن:حئحبآل:حئخيصص:ئحم:ؤن:ؤآل:جمرهئ:حئحبآل:ؤآل:,سئ:ذيحب:ح،رؤن:فو[إلال:

خنحب:مأل:ذوجم٢حز:ن٢:حيصص:إحيو:مج[ئد:حئجمإلئ

:خل[خل:ئ٠حئ:ؤجمريئ:مىل:ظئحم:حئألحذ:ئئحبحت:حف::حئس[أل

مىل:طأل:حئني[ز:حظ[حتس



34



35

20-7-2012

ئئ:شجمآلحطؤن:15:شحلختحآلبأل:2012

ئ:ؤخت:ة[آل:ئي[ط:خإل[:ك:حئي[ؤحنئ:م[ال:2002:شألؤ[:ة[ألر:ك:جل[حت:حف:خلحت[آ:ؤألجت:طمرإل[:حف:حآل:جلحئر:ذن[خ٢:سإلإل[:ؤنمال: جلححتز: خنؤيآ: حشددأل[إل[: ,شدرأل[: خختهي: شىلألرأل[: حؤ[ؤآ:حألجم[أل: حئي[ؤحنئ:حف:موختآلآ:ة[ألر: حئىختجب:ك:خلحت[:ؤآل: حكحبآل:ؤ[خحبحضئ: ,م٠: حآل: حئىئؤ[ز: ذجمنو٩: شس: خ[ئونئ: ؤأل[نيئ:ك: حئأل[جن�: حئخيصو: حكأل[نيئ: ض[آلآ: حتأل[ء: ,ض٨: مم[إلإل[آ:

ظ[ئ:شية:حكختح:حئحب:حكأل[نيئ:حئحبةرحت:خختإلال:حي[.:…حئجمئؤ[أل:: ؤحبأل: ك: حجلحتإلضض[: حآل: حئيحبحت: جن[ـ: حضض[ال: ذر[ئر: إلىجتح:ئأل[ث: ي[ئر: هحتح: : مخو[: حخلريدئرأل[: ةن[جبذإل[: آ: حئنختحة: خىختجبخلر[آل:خ٨. :مئ نيه[: ذىألح: حآل: جل[حتذىال: مجحئ: ذىألح: حآل: ,حتحبةال:هحنىختأل[إل[:يئأل[:٥[:خ[ألأل[:آل:ك:هألحبة:خلئؤ[أل:خ[خمآ:هؤ[:ة[آل:ؤألإل[:

حآل:حتجبز:خجمختمث:خ٨:حىل[:حتأل[ء:خ[خم.

إلىجتح:ة[ألر:حتأل[ء:ض[آلآ:خرإل[:يئدإل[:رجمن:ئئشؤن.خنحب:حآل:٣نر:فختنيإل[:آ:شىلألر٩: خنحبإل[:خجمألحز:جلحتذإل[:ؤخت:,ضخت:

حئحبؤن:ؤ:مألإل[. يئر:٥[ث:,ألأل[:ؤإل[سختآل:حآل:حرإل[:حضر.حألرال: ئىالآ: حئدجب: إلجت: حيحبحت: حآل: خجمختمث: حتجبز: حآل: ؤألإل[: ة[آل: هؤ[:

ححيص[ذ:ةختجبخلر[آل. ةختحتز:حئند[حت:حئحبؤن:ف:ؤخيإل[.حتأل[ء:ض[آل:ة[ألر:,ؤ[:شألأل[:ئىئ:حئىختجب:ك:قن:حسحلحـ:ةختجبخلر[آلآ:إل[ئال:,حت:خ[آل:حئجمئؤ[أل:ةئإل[:إلدر:حتحـ:سأل[جلذإل[آ:ةختجبخلر[آل:ةئإل[:

ذجبن::حكأل[نيئ:حطئئ:حتأل[ء.ألوجمآ: ح٥ضضضال: قضضألضض[: ةضضسضض٢آ: ,ضضضض[ال: ةضضسضض٢: ئضضضض[ئ: قنر٩:حئضضحبألضضضض[:حضضضضضخت. قضضنضضألضض[:حطضضضضدآ:إلضض[ئضضضضال:ذضضجبمضضألضض[:حف:حرإل[: يئخأل[: ك: خبةضضختحء: خلرمئ: حتألضض[ءآ: حئه[ئ: حض٨: ألألجم[ء: ئآل:

حكأل[نيئ….ألإل[:,محل:حئحبةرحت:خختإلال:حي[.:شختؤ:خلختخ[هآ:ةؤ[:حمحل:حط:خئف:حته[ي: ألوجم: حئختهي[زآ:,محل: حئخته[ة: حإلئ: ؤرف:قن:

حتهي[ذ:خختشئ:,ضرأل[:حتأل[ء:حتي.

:خف:حت﴾:حكأل[نيئ:حكختخ:حئو[نيئ:أحتأل[ء:حتيا



34



35

20-7-2012

:ثببب مجحتؤ[آل:خل[ف:خلحتي



36



37

20-7-2012

The first �me I had the honour to meet Runak Raouf was some years ago. We meet in the WMEC centre in Suleymania 2008 when I was visi�ng it with a friend. We met a young woman vic�m of sex-trafficking that Runak Khan and the centre helped; a really sad story. Runak Khan then told us how she started many years ago protec�ng abused women in her own home or in friends homes. She also told us how she was travelling around in the rural districts learning the women about their body and their sexuality. It was revolu�onary at that �me. She heard that we were working with a centre in Halabja and she asked us “which Halabja? Halabja today or Halabja “Monte Carlo” and she told us how it was in Halabja before the wars and the a�acks by Saddam Hussein with chemical weapons. I was really impressed by her courage, convic�on and her sense of humour.This year I had the pleasure to meet her again, in her own home. I took the opportunity to ask her the most important thing to do as a woman and as a feminist today. She said directly: to have her own income! She cannot be liberated without an independent economy!2012-06-25

Maria Hagberg, Sweden

International women´s activist

Swedish Representative in IFE-EFI - a European feminist network

In memory of Runak Raouf - a great feminist.

Maria Hagberg, Sweden



36



37

20-7-2012

Maryan Bruni

Sadly, I must announce that Runak Rauf, Founder and Director of the Women’s Media Center in Suleymaniyah, Iraq, passed from this world the morning of June 13, 2012. The QFH crew, edit staff and I were blessed and honored to work with this great lady, a prime example of a legendary Kurdish lioness. Runak Khan was brave, bold, yet compassionate and kind. Never one to run from a challenge, she was formidable foe to all who would harm her beloved family, friends, or Kurdish homeland. She was a champion of unprotected women and applauded by women who knew her the world over. In the midst of a bi�er Kurdish civil war in 1994, Runak Khan organized a 150 mile women’s march from Suleymaniyah to the Kurdish capital of Erbil. The women by-passed tribal leaders and went straight to the newly formed parliament, where they

shamed the men into ending the destruc�ve war, achieving peace where Kurdish leaders, Western countries, and the United Na�ons had failed. Runak Khan boldy expressed her well thought out opinions in Rewan, the Women’s Media Center’s, even when they conflicted with those of poli�cally powerful family members. “My father raised me to be independent and educated,” Runak Khan explained to us. Runak Khan was a loving mother and grandmother, caring friend, and Kurdish patriot. We all shall miss her and cherish the gi�s she so generously bestowed upon us.

RUNAK RAOUF, A PRIME EXAMPLE OF A LEGENDARY KURDISH LIONESS



38



39

20-7-2012

Chery

I was a bit nervous the first �me I met Runak Khan, having no idea what to expect. She was a Kurdish matriarch, from a country that at the �me I had not yet visited, circumstances there were conserva�ve, yet somehow she had managed to support a shelter for women … I had no idea what to expect. When I finally stood before her, I realized that no one could have properly described her to me anyway. This was more than just an impressive lady, this was a force of nature. I remember thinking: I’ve got to go to Kurdistan. They obviously have amazing women in that place.We cha�ed about this and that for a while, but not for long – Runak didn’t have too much pa�ence for chit-chat, she liked to get to the point. Soon I knew all about the legal, social and economic issues facing women in Kurdistan, what had been achieved thus far, how difficult it had been, and what needed to be done next to guard the present achievements and to move forward. But I am making her sound too serious. She was u�erly determined, yes, a block of granite when it came to women’s human rights and the Kurdish people. But then there was her warmth and that constant li�le sparkle of mischievous humor. Over the years I got to know her be�er, to visit her center and learn about her projects, see her in the midst of her community, hear about her worries and her plans for her country. There was always a motherly quality to her energy and her push, a mother’s care for the wellbeing of her children that encompassed everything, from whether you needed another cup of tea to whether you needed a new law to protect your rights. She made you feel enfolded – in her warmth, her vision and her determina�on. I have seen her accost people, make demands, cri�cize, but never for herself, always for others, always for what was fair. Have I men�oned her meals? No doubt it is trivial in light of her actual achievements, but her pomegranate rice – I won’t forget that, either. When we held a women’s conference in Sulemaniya, she not only came to listen a�en�vely and contribute remarks, she scooped us all up for an unscheduled lunch at her house. She had the gi� of making a group relax and turn into an instant family. A houseful of strangers, it could have been s�ff and formal. Instead, within minutes everyone was laughing, heaping plates of delicious food in front of them, joking, reci�ng poetry, and everywhere Runak, not taking the center stage but making it all happen with a word here, a teasing remark there. I have a photograph of her from that day; it’s the one I will keep, the one I will remember her by. Her finger is raised, and she is addressing a few of us. She is being serious, but she is being light-hearted too, half joking, half reprimanding. “Do the right thing,” she seems to be saying. “And don’t you dare stop figh�ng, un�l the world is fixed.”

Don’t you dare stop fighting, until the world is fixed



38



39

20-7-2012

Ronak Khan, daughter of Mr. Rauf Saaed Bek Sulaiman Bek, born into one of the famous families of Sulaimani. Due to her father’s employment as a civil servant and the instability of their lifestyle, she was born in Warmawa District, Darbandykhan on February 1942. As her father moves to the city of Halabja for employment, she completes elementary school in Halabja. Upon her comple�on, her family returns back to the city of Sulaimani, and enrolls in home art schooling. At the age of 17, she marries judge Ahmed Haji Salih Qassim. She has three sons named Barham, Balen, Bateen, and a daughter named Nakhsheen.

Ronak Rauf started her poli�cal engagement at an early age as an ac�ve member of the Women’s Union of Kurdistan. Towards the end of the 60’s and onwards, she con�nues her poli�cal membership and career un�l the Kurdish uprising of 1991. Furthermore, she con�nues her fight for the rights of women iden�ty in Kurdistan, and later became the voice for the social department of the Women’s Union of Kurdistan.

In 1998, she then became the director of media and development of women and the concessionaire of Zhyanawa Newspaper from 2001 un�l June 13, 2012. Throughout her life, she has wri�en ar�cles on the struggle of women in Kurdish society, freedom, peace and Kurdistan.

Ronak Rauf Saaed


40



41

20-7-2012

خألؤ[ئ:حتطي:خل:

حتأل[ء:حتطي::ش[ةال:طقجب


40



41

20-7-2012

خلحتنيأل[حت:إ:تببتبتثثب

خلحتنيأل[حت:إ:تببتبتثثب



42



43

20-7-2012

مجز[آل::ألحتجل:بببب:إ:ئحتحخلر:خ:نيسث:خذف:طقجبآ:حتأل[ء:حتطيآ:جبإ:خحتإلال:طقجب ؤ٢

حجنألرآلإ:ةجنى:خلسث:حتأل[ء:حتطي:آ:خئف:طقجب



42



43

20-7-2012

حتحخلرث:حتأل[ء:حتطي:آ:ألضحنف:طقجبآ:جنؤ[ال:جني:ئ

ئ:حتحخلرث:خلحتخ[ط:خل[خ٢آ:حتأل[ء:حتطي:آ:إل[خب:سؤ[ئ



44



45

20-7-2012

:خحتإلالآ:حتأل[ء:حتطي ضحتحخلرث:ة[ئ:ئ

ئ:حتحخلرث:جنال:خذفآ:حتأل[ء:حتطيآ:طقجب:خذف



44



45

20-7-2012

ئ:حتحخلرث:خلححت:خحتإلالآ:حتأل[ء:حتطيآ:إل[خب:سؤ[ئآ:خذف:طقجب

: فألخ:خئ آ:خئف:طقجبآ:مجئحلححت:ي[جبحتآ:جن فحتحخلرث:خلألخ:خئ:ئ



46

20-7-2012

ronak rauf

Documents