Romové v České Republice

-Mladí bydlí se staršími členy rodiny.-Rodina pro Romy znamenají téměř vše. (strýce, tety, bratrance, sestřenice, synovce, neteře, tchány, tchýně, a švagry)-Rodina posilovala svoji prestiž narozených dětí, především chlapců.

-V romské rodině existujerozdíl mezi rolí muže a ženy.-Romská žena musítezabezpečit chod domácnosti avychovávat děti.

-Svobodní zůstanou u rodičů.

Tradiční Život Romů Tchán- UncleŠvagr- Brother-in-law

Zabezpečit- to provide forVychovávat- to raise

Mezinárodní romská hymna:

Opre Roma Šel jsem, šel jsem po dalekých cestách,

potkal jsem tam šťastné Romy.Oj, Romové, odkud přicházítese stany a hladovými dětmi?Oj, Romové, oj chlapci!Český překlad

Gelem gelem lugone dromencaMaladilem baxtale Rromenca.A, Rromale, katar tumen avenE caxrenca, bokhale chavenca?A, Rromale! A, chavale!Mezinárodní romština

Romský Jazyk

-Romština se řadí mezi indoevropské jazyky do skupiny jazyků indických.-Výslovnost romštiny jefonetická

tu sal ty jsime som já jsem jehk jedna duj dva trin tři štar čtyři pandž pět

Řadit- to rankVýslovnost- pronunciation

Náboženství

-Většina Romů hlásí k římským katolíkům.-Bůh v romštině je "o Del„.-Romové věří, že duše člověka přesáhuje na onen svět.-Nejdůležitejší svatá je Kali Sára (Černá Sára)

Onen Svět- the next worldPřesáhnout- to go beyond

Umění-Sbírka vytvořila v brněnském muzeu romské kultury.

Sbírka- collectionŠtít- shield

Minulost- pastStopa- trackVytvořit- to found

to establish

Dušan Oláh - Stopy Dávné Minulosti

Rudolf Dzurko - Můj štít

Edward Majewski - Tábor

Veřejné OsobnostiPrvní romský právník v Československu. Pracoval v romském hnutí.Tomáš Holomek

Vystudoval v Brně a později se staldoktorem společenských věd.Miroslav Holomek

Hnutí- movement

Zpěvačka Věra Bílá se narodilav Rokycanech.

Ve Spojených Státech byla hvězdu festivalu romské kultury.

Představila skupina Kale salbem Rom Pop.

První romský moderátor jmenujese Ondřej Giňa.

Otec Ondřej Giňa je známý romský aktivista.

Můj Svět: Fotografie Romských DětíBrno

Dětí od tří do sedmnáctí let dostali kamery ve čtyřech českých městech.

Chánov

Pardubice

Historie (Holocaust Romů)

Většina Romů deportovaných do Osvětimi. V tábore hledali evidenci 20,923 osob.Během německé okupace českých zemí bylo zavražděno více než 77 000 českých a moravských Židů. V Čechách a na Moravě holocaust přežilo jen nepatrné procento Židů. Podobně bylo zavražděno minimálně 6 000 českých Romů, asi 90 % všech Romů

Růžena Danielová přežila koncentrační tábor v Osvětimi-Březince. Její manžel a jejích pět dětí byli zavražděli v Osvětimi.

Příjezd Romů do Osvětimi

http://www.romove.cz/cz/clanek/20317

Cizinci ve Vlastní ZemiMezinárodní organizace, Helsinki Human Rights Watch, v červnu 1996 obvinili vládu České Republiky že nebylaschopna zastavit se discriminaci Romů.

Často Rómové mají problémy s hledáním ubytování.

Od roku 1990 do roku 1993 v České republice byli 121 rasové motivovaným útokům.

Útok- attackObvinit- to accuse

´´Za Komunistů to bylo lepší. Alespoň jsme měli práci a nemuseli jsme se bát, že nás kdykoli napadnou skinheadi. Bojím se i posílat děti do školy. ´´-Romka ve Praze

Děti navštěvují zvláštní školy s mentálně postiženými dětmikdy často sedí v poslední lavici.

Segregace Romských Děti Postiženými- handicappedZvláštní školy- special needs school

Zpráva 4-5-2005

Neděli odpoledne v Zákupech na Českolipsku,čtyři muži, kteří se podle policie hlásí k hnutí skinheads, zaútočili romskou rodinu. Hodili kamenu na děti, které si hrály před domem.

´´Myslím, že je Romové z okna provokovali. Se skinheady žádné problémy nemáme.´´ rekla řekla starostka, která se zná s rodinou obviněného muže.

Obviněný- accusedHodit- to throw

Projekt ToleranceProjekt Tolerance je mediální kampaní, která diskusí diskriminaci Romů v české společnosti.Holanský fotograf, Juul Hondius, cestoval po České republice a fotil Rómů. Jeho kampaň je reakci na postavení Romů ve společnosti.

Postavení- position

Řešení- Solution

„Vláda musí začít uvažovat o rasismu jinak. Ne tedy o obětech rasismu, ale o rasismu jako fenoménu. Dosud neučinila dostatečná opatření, aby rasismu předcházela. V této společnosti však ani veřejnost, ani stát nezastává názor, že rasismus je dobrá věc.“-Hana Frištenská

KONEC

KONEC