romesalesinclusive rchartaroma.com/downloads/brochure.ita.pdf · [email protected] sconto...

RomeSalesInclusive

Turismo - Commercio - Sovraintendenza

OMA è lieta di ospitarVi e Vi da il benvenuto per una

splendida vacanza invernale.

Come ormai tradizione dal 5 gennaio al 15 febbraio

2008 l’Amministrazione Comunale, in collaborazione con le Associazioni

e i privati che aderiscono all’iniziativa, promuove il periodo dei saldi

presentando una città dal volto antico ma con proposte sempre nuove:

splendidi alberghi, ristoranti con la migliore cucina tradizionale italiana,

siti archeologici e musei, strade famose in tutto il mondo dove lo shopping

ora diventa più facile e con costi davvero speciali.

Una occasione unica per gustare Roma, la sua qualità,

le nuove proposte di siti e itinerari da scoprire, la sua atmosfera ricca di

storia e di fascino.

Roma ti aspetta!

Il Vice SindacoMARIAPIA GARAVAGLIA

R

2

RomeSalesInclusive5 Gennaio - 15 Febbraio 2008

ROMA vi invita a percorrere le sue strade.

Roma in inverno, perché Roma è sempre pronta ad accoglierei suoi ospiti, sempre bella, eterna e nuova.

Destinazione turistica per elezione la città ospita rassegneculturali capaci di coniugarsi con lo shopping attraverso luoghi di for-te attrattiva.

Le molteplici risorse si articolano attraverso spazi estesi per-mettendo al visitatore di seguire infiniti itinerari che prevedono levisite d’arte, lo shopping, il piacere del cibo e del buon vino. E inquesto particolare momento dell’anno i saldi costituiscono un valo-re aggiunto per visitare Roma, un’autentica occasione per conosce-re una città dai mille volti capace di regalare forti emozioni e allostesso tempo la possibilità di concedere a se stessi tempo per acqui-sti intelligenti.

Accompagnati da un forte senso di ospitalità si riscopre ilgusto di vivere, lo shopping in tranquillità, immergendosi nei suoi luo-ghi tradizionali. Nel cuore di Roma nella zona di piazza di Spagna, travia Condotti e via della Croce, fino a salire a via Veneto, si snodanoi ricercati negozi dello “shopping d’èlite”. Senza allontanarsi si puòproseguire lungo la passeggiata che da Fontana di Trevi porta a piaz-za Navona dove il turista può assaporare la migliore tradizione dellacucina romana.

Il centro storico della capitale ospita anche negozi di abbi-gliamento “casual”e giovanile, a prezzi decisamente accessibili, sen-za dimenticare altre vie dello shopping particolarmente amate dairomani, come via del Corso, via Cola di Rienzo e via Ottaviano.

Caratteristici sono poi i vari mercati distribuiti per la città neiquali, specialmente la domenica mattina, è affascinante perdersi traacquisti di antiquariato, oggettistica e curiosità di ogni genere, in unclima colorato e chiassoso. I negozi a Roma abitualmente sono apertidalle 9.00 alle 20.00. Molti esercizi del centro storico effettuano l’o-rario continuato e hanno facoltà di rimanere aperti la domenica.

I saldi e le vendite straordinarie di fine stagione iniziano ilsecondo sabato di gennaio ed hanno durata di sei settimane. In que-sto periodo vengono praticati forti sconti dal 20% al 50%.

È un’occasione da non lasciarsi scappare.

Sito ufficiale RomeSalesInclusive www.chartaroma.com

3

RomeSalesInclusiveTutte le offerte e le facilitazioni

di seguito elencate sono a beneficiodei possessori della CARD

4 STELLE[A] Antico Palazzo RospigliosiVia Liberiana, 22✆ +39 0648930495 - Fax +39 064814837www.therelaxinghotels.cominfo@hotelrospigliosi.comsconto 50%

[B] BarberiniVia Rasella, 3✆ +39 064814993 - Fax +39 [email protected] 10%Beverly HillsL.go Benedetto Marcello, 220✆ +39 068542141 - Fax +39 [email protected] 20%

[M] Marcella RoyalVia Flavia, 106✆ +39 0642014591 - Fax +39 064815832www.marcellaroyalhotel.cominfo@marcellaroyalhotel.comsconto 15%

[O] OxfordVia Boncompagni, 89✆ +39 064203601 - Fax +39 [email protected] 20%

FEDERALBERGHI ROMAASSOCIAZIONE PROVINCIALEROMANA ALBERGATORI

Corso d’Italia, 19 00198 Roma✆ +39 068414105Fax +39 068845559

segue FEDERALBERGHI

4

[P] Pineta PalaceVia San Lino Papa, 35✆ +39 063013800 - Fax +39 063013844www.hotelpinetapalace.commino@hotelpinetapalace.comsconto 10%

[R] RivoliVia Taramelli, 7✆ +39 063224042 - Fax +39 [email protected] 50% SU TARIFFA RACKRome Marriott Park HotelVia Colonnello T. Masala, 54 ✆ +39 06658821 - Fax +39 0665882776www.romemarriottpark.comsales.romepark@marriotthotels.comsconto 15%Roscioli Hotels✆ +39 800840000 - Fax + 39 [email protected] 50%

[Q] QuirinaleVia Nazionale, 7✆ +39 064707 - Fax +39 [email protected] AVAILABLE RATE SUL SITO

[S] SavoyVia Ludovisi, 15✆ +39 06421551 - Fax +39 [email protected] 10%Sheraton GolfVia Salvatore Rebecchini, 39✆ +39 0665288 - Fax +39 0665287060www.sheraton.com/[email protected] 10%

[T] The DukeVia Archimede, 69✆ +39 06367221 - Fax +39 [email protected] 10%

3 STELLE[A] AdrianoVia di Pallacorda, 2✆ +39 0668802451 - Fax +39 [email protected] 10%

[C]CanadaVia Vicenza, 58✆ +39 064457770 - Fax +39 [email protected] 15%

[E] Eur SuiteVia Prezzolini, 5✆ +39 0650514028 - Fax +39 [email protected] 15%

[F] FiumeVia Brescia, 5✆ +39 068543000 - Fax +39 [email protected] 10%

[G] GardaVia Lombardia, 30✆ +39 064882480 - Fax +39 [email protected] 10%

[I] InternazionaleVia Sistina, 79✆ +39 0669941823 - Fax +39 066784764www.hotelinternazionale.cominfo@hotelinternazionale.comsconto 20%

[M] MartiniVia Nazionale, 18✆ +39 064880994 - Fax +39 [email protected] 50%

5

segue FEDERALBERGHI

MontecarloVia Palestro, 17/A✆ +39 064460000 - Fax +39 [email protected] 20%

[P] PortoghesiVia dei Portoghesi, 1✆ +39 066864231 - Fax +39 066876976www.hotelportoghesiroma.cominfo@hotelportoghesiroma.comsconto 10%

[V] ValleVia Cavour, 134 ✆ +39 064815736 - Fax +39 [email protected] 50%

2 STELLE[A] Al SampietrinoVia Giovanni Bettolo, 43✆ +39 063700132 - Fax +39 [email protected] 20%

[H] HalifaxVia Milazzo, 8✆ +39 064455661 - Fax +39 06233204381 [email protected] 20%

segue FEDERALBERGHI

6

7

Sconto del 25% sulle tariffe ufficiali degli hotels di seguito elencati

4 STELLE[D] Donna Laura PalaceLungotevere delle Armi, 21 - 00195 Roma✆ +39 0632600083 - Fax +39 [email protected]

[G] Grand Hotel FlemingPiazza Monteleone di Spoleto, 20 - 00191 Roma✆ +39 063337264 - Fax +39 [email protected]

[H] Hotel Cristoforo ColomboVia Cristoforo Colombo, 710 - 00144 Roma✆ +39 065921901 - Fax +39 [email protected] Degli AranciVia Barnaba Oriani, 11 - 00197 Roma✆ +39 068070202 - Fax +39 [email protected] ImperialeVia Veneto, 24 - 00187 Roma✆ +39 064826351 - Fax +39 [email protected] Marc’AurelioVia Gregorio XI, 141 - 00166 Roma✆ +39 066637630 - Fax +39 [email protected] Palladium PalaceVia Gioberti, 36 - 00185 Roma✆ +39 064466917 - Fax +39 [email protected]

3 STELLE[A] American Palace EurVia Laurentina, 554 - 00143 Roma✆ +39 065913552 - Fax +39 [email protected]

[H] Hotel AthenaVia Ercole Pasquali, 3 - 00163 Roma✆ +39 0644232217 - Fax +39 [email protected]

ASSHOTEL

Via Messina, 1900198 Roma✆ +39 0644250267Fax +39 [email protected]

Hotel Brasile di RomaVia Palestro, 13 - 00185 Roma✆ +39 064819486 - Fax +39 [email protected] CanovaVia Urbana, 10/A - 00184 Roma✆ +39 064873314 - Fax +39 [email protected] Centro RomaVia Firenze, 12 - 00184 Roma✆ +39 064828002 - Fax +39 [email protected] CiliciaVia Cilicia, 7 - 00179 Roma✆ +39 067005554 - Fax +39 [email protected] GeaVia Nazionale, 243 - 00184 Roma✆ +39 064884336/064828446 - Fax +39 [email protected] HiberiaVia XXIV Maggio, 8 - 00187 Roma✆ +39 066782662 - Fax +39 [email protected] JuliaVia Rasella, 29 - 00187 Roma✆ +39 064881637 - Fax +39 [email protected] KennedyVia Filippo Turati, 62 - 00185 Roma✆ +39 064465373 - Fax +39 [email protected] MiramareLungomare Regina Elena - 00055 Ladispoli✆ +39 069946186 - Fax +39 [email protected] Santa CostanzaVia XXI Aprile, 4 - 00162 Roma✆ +39 06860062 - Fax +39 [email protected] SonyaVia del Viminale, 58 - 00184 Roma✆ +39 064819911 - Fax +39 [email protected] Villa delle RoseVia Vicenza, 5 - 00185 Roma✆ +39 064451795 - Fax +39 [email protected] Villa GloriVia Bernardo Celentano, 11 - 00196 Roma✆ +39 063227658 - Fax +39 [email protected]

segue ASSHOTEL

88

AFFITTACAMERE 1a CATEGORIA[R] Residenza San PantaleoPiazza San Pantaleo, 3 - 00186 Roma✆ +39 066832345 - Fax +39 [email protected]

segue ASSHOTEL

99

Lo sconto indicato è da applicare alle tariffe del periodo di riferimento.Ove è indicata una tariffa è da considerare per notte, per camera, conprima colazione, tasse e servizi inclusi.

4 STELLEHotel ArtemideVia Nazionale, 22 - 00187 Roma✆ +39 06489911 - Fax +39 [email protected] Sconto 5%Hotel BaroccoVia della Purificazione, 4 - 00187 Roma✆ +39 064872001 - Fax +39 [email protected] Sconto 15% Hotel dei ConsoliVia Varrone, 2/D - 00193 Roma✆ +39 0668892972 - Fax +39 06 [email protected] Singola: € 120 - Doppia: € 150Hotel Novotel Roma La RusticaVia Andrea Noale, 291 - 00155 Roma✆ +39 06227661 - Fax +39 062291750www.accorhotels.it [email protected] Sconto 20%

3 STELLEHotel AmaliaVia Germanico 66 - 00192 Roma✆ +39 0639723356 - Fax +39 [email protected] Singola: € 70 - Doppia: € 130

UNIONE DEGLI INDUSTRIALI E DELLE IMPRESE DI ROMA

Via Andrea Noale, 206 00155 Roma✆ +39 06844991/0684499463Fax +39 068540655

Hotel delle MuseVia Tommaso Salvini, 18 - 00197 Roma✆ +39 068088333 - Fax +39 [email protected] Sconto 50 %

2 STELLEHotel ContinentaleVia Palestro, 49 - 00187 Roma✆ +39 064450382 - Fax +39 [email protected] Sconto 10%

segue UNIONE DEGLI INDUSTRIALI E DELLE IMPRESE DI ROMA

1010

[A] A.M.I. Assistance & Management InternationalVia Palestro, 30 - 00185 Roma✆ +39 0644704484 - Fax +39 [email protected]

[B] Best ItalyVia della Pisana, 278 - 00163 Roma ✆ +39 0666163274 - Fax +39 0666166338 info@bestitalysrl. it

[C] Coophotels ViaggiVia Palestro, 30 - 00185 Roma✆ +39 064464763 - Fax +39 [email protected]

[F] Frisbee ViaggiVia Garibaldi, 11 - 00010 Montelibretti (RM)✆ +39 0774609319 - Fax +39 [email protected]

[I] Itinerari – nuovi percorsi per chi è sempre in movimentoVia Illiria, 3/5 - 00183 Roma✆ +39 067009514 - Fax +39 [email protected]

FIAVET LAZIO

Via Castelfidardo, 1800185 RomaCinzia Renzi ✆ +39 0774609319Silvio Pizzichemi, Adriana De Caro✆ +39 064885051/0642884881Fax +39 [email protected]

ASSOCIAZIONE LAZIALE IMPRESE VIAGGI E TURISMO

[L] Lanuvium ViaggiVia Stampiglia, 3 - 00040 Lanuvio (RM) ✆ +39 0697249570 - Fax +39 [email protected]

[M] M.T.B. Management of tourism and Biodiversitydi ELLY TRAVEL s.r.l.Via Papiria, 66 - 00175 Roma✆ +39 0676968744 - Fax +39 0676983798 [email protected]

segue FIAVET LAZIO

1111

ALBAAASSOCIAZIONE LAZIALE BED & BREAKFAST, AFFITTACAMERE ED AFFINI

Via Crescenzio, 8500193 Roma✆ +39 0668130718Fax +39 [email protected]

Promozione minimo tre nottiA partire da € 50,00 prezzo a stanza matrimoniale per notte, colazioneinclusa.

Durante il periodo della campagna Rome Sales Inclusive l’ALBAA offrepernottamenti presso i B&B associati ai prezzi sopraindicati che varianoa seconda delle diverse tipologie di strutture: zona periferica, zona cen-trale, stanze con bagno in comune, strutture signorilmente rifinite contutti i comfort e bagno in camera.Viene garantita la massima qualità delle strutture associate, tutte rego-larmente iscritte all’Apt.Gli ospiti potranno usufruire di speciali condizioni per gli spettacoli dell’Auditorium programmati da “Musica per Roma”.

12

I ristoranti aderenti all'iniziativa offrono gratuitamente, ai clienti checonsumino un pasto di cucina tipica romana, una bottiglia del famoso vinotipico laziale Frascati Superiore, delle rinomate Cantine Colli di Catone.

[A] AD HOC CONVIVIO DI RIPETTAVia di Ripetta, 43/44 - ✆ +39 063233040AGUSTARELLO A TESTACCIOVia Giovanni Branca, 98/100 - ✆ +39 065746585 - Fax +39 065759766AL NUOVO FAGIANETTOVia Filippo Turati, 21 - ✆ +39 064467306AL VANTAGGIOVia del Vantaggio, 35 - ✆ +39 063236848 - Fax +39 063236848ALBARUJAVia Portuense, 169 - ✆ +39 065806035ALLE DUE FONTANELLEVia Federico Cesi, 23 - ✆ +39 063612114 - Fax +39 063244020AMBASCIATA DI CAPRIVia E. Q. Visconti, 52 - ✆ +39 0689928793 - Fax +39 0689928794ANGELINO AI FORIL.go Corrado Ricci, 40/43 - ✆ +39 066791121 - Fax +39 066786198APPIO CLAUDIOVia di Valle Riccia, 11 - ✆ +39 067188691AR MONTAROZZOVia Appia Antica, 4 - ✆ +39 0677208434 - Fax +39 0670474390ARMANDO A SAN LORENZOP.le Tiburtino, 3/5 - ✆ +39 064457860 - Fax +39 064457860

[B] BIRRERIA SPATENV.le America, 73/79 - ✆ +39 065913841 - Fax +39 065913842

[D] DA CARLONEVia della Luce, 5/7 - ✆ +39 065800039 - Fax +39 065800039DA GIGGIVia Belsiana, 94/A - ✆ +39 066791130 - Fax +39 066791130DA NAZZARENOVia Magenta, 35/37 - ✆ +39 064957782 - Fax +39 064453140DA OTELLOVia della Pelliccia, 47/53 - ✆ +39 065896848 - Fax +39 065897947DAL POLLAROLOVia di Ripetta, 4/5 - ✆ +39 063610276 - Fax +39 0636091695DAL SARDOVia Gregorio VII, 359/361 - ✆ +39 06633902DOMENICO DAL 1968Via Satrico, 23/25 - ✆ +39 0670494602DONATIVia Magenta, 20 - ✆ +39 06491868/064453202 - Fax +39 064453205

FIPE CONFCOMMERCIO ROMA

Via Properzio, 5 - 00193 Roma✆ +39 0668437265/6Fax +39 [email protected]

[G] GATTOPARDOV.le America, 151 - ✆ +39 065925362GIOIA MIAVia degli Avignonesi, 34 - ✆ +39 064882784GROTTA AZZURRAVia Cicerone, 62/a - ✆ +39 063234490 - Fax +39 066264490GROTTE DEL TEATRO DI POMPEOVia del Biscione, 73 - ✆ +39 0668803686

[H] HOSTARIA LA BOTTICELLA Vicolo del Leopardo, 39a - ✆ +39 065814738

[I] IL DUCAV.lo del Cinque, 52/56 - ✆ +39 065817706 - Fax +39 0658390568IL SECCHIOVia D. Manin, 30/40 - ✆ +39 064882981 - Fax +39 064882981

[L] LA LUPAVia delle Vigne, 181 - ✆ +39 066567431LE CUPOLEVia Lucrezio Caro, 21 b/c - ✆ +39 063614114LE GROTTEVia della Vite, 37 - ✆ +39 066795336 - Fax +39 066795336LOSTERIACARINAVia Ottavio Assarotti, 36 - ✆ +39 063381208 - Fax +39 063381381

[M] MARIO’SVia del Moro, 53/55 - ✆ +39 065803809 - Fax +39 065803809MELARANCIOVia del Vantaggio, 43 a/c - ✆ +39 063202200 - Fax +39 063230951MIRAGGIOVia della Lungara, 16a - ✆ +39 066875319

[R] RISTORANTE AI SPAGHETTARIP.zza S. Cosimato, 58/60 - ✆ +39 065800450ROMOLO ALLA MOLE ADRIANAVia Fosse di Castello, 19 - ✆ +39 066897072ROSSO VINO DA MAURIZIOVia E. Jenner, 138/142 - ✆ +39 06536100 - Fax +39 06536100

[S] SANT’ANDREAVia S. Andrea delle Fratte, 9/13 - ✆ +39 066793167 - Fax +39 066790145SANT’ANNAVia di S. Anna, 8/9 - ✆ +39 0668307190 - Fax +39 066896485SCOGLIO DI FRISIOVia Merulana, 256 - ✆ +39 064872765 - Fax +39 064872967

[T] TRATTORIA MORGANAVia Mecenate, 19/21 - ✆ +39 064873122 - Fax +39 064873122TRATTORIA ABRUZZESEVia Napoli, 4 - ✆ +39 064885505 - Fax +39 064825556

segue FIPE CONFCOMMERCIO ROMA

13

14

CONSORZIO HRHOTEL RESERVATION

Via della Tribuna di Tor de’ Specchi, 18/a 00186 Roma✆ +39 066991000Fax +39 066781469www.hotelreservation.it

Informazioni e prenotazioni alberghiere

Call Center ✆ +39 066991000in funzione dalle 8.30 alle 20.30 giorni ferialidalle 8.30 alle 20.00 sabato e festividalle 9.00 alle 17.00 domenica

Desk di accoglienzaStazione Termini (altezza BIN.24) dalle 7.00 alle 22.00 tutti igiorni

Aeroporto di Fiumicino (di fronte agli arrivi)interno Molo A dalle 9.00 alle 18.00 dal martedì al sabatointerno Molo B dalle 7.00 alle 22.45 tutti i giorniinterno Molo C dalle 7.00 alle 22.45 tutti i giorni

Aeroporto di Ciampino presso il terminal degli arrivi dalle 8.00alle 22.00 tutti i giorni

TransfersServizio di trasporto dall’Aeroporto di Fiumicino agli alberghi di Romaconvenzionati e ritorno ogni 30 minuti dalle 7.45 alle 22.15 partenze daFiumicino – dalle 6.30 alle 21.30 partenze da Roma (diurno):

1 persona andata € 22,00 1 persona a/r € 40,002 persone andata € 32,00 2 persone a/r € 60,003 persone andata € 41,00 3 persone a/r € 75,004 persone andata € 50,00 4 persone a/r € 96,00

Per ogni persona oltre i 4 passeggeri si pagherà una differenza di € 11,00 (es. 5 pers: € 50,00 + € 11,00)

Tutte le altre tariffe (biglietto notturno - andata/ritorno, ecc.) sono daverificare al momento della richiesta

Mostre

› Gregory Crewdson 1985 – 200518 dicembre 2007 – 2 marzo 2008› La forma della velocità19 febbraio – 18 maggio 2008› Cina contemporanea. Arte tra identità e trasformazioni19 febbraio – 11 Maggio 2008

Orario mostreDomenica, martedì, mercoledì e giovedì dalle 10.00 alle 20.00Venerdì e sabato dalle 10.00 alle 22.30Lunedì chiuso(L’ingresso è consentito fino a un’ora prima dell’orario di chiusura)

Ristorante Open Colonna: aperto tutti i giorni, escluso il lunedì, dalle12.30 alle 15.00 e dalle 19.30 alle 24.00 Bar Open Colonna: aperto tutti i giorni, escluso il lunedì, dalle 11.00 alle 2.00Libreria e caffetteria Bookàbar: seguono gli orari del Palazzo delle EsposizioniIngresso valido per tutte le mostre in corso: Intero € 12,50, Ridotto € 10,00Biglietto integrato Scuderie del Quirinale + Palazzo delle Esposizioni € 15.00anzichè € 18,00, valido 3 giorni dalla data di emissione

Palazzo delle Esposizioni è il più grande spazio espositivo interdisciplinarenel centro di Roma: più di 10.000 metri quadri, articolati su 3 piani, Livello0, 1 e 2, ospitano eventi culturali e offrono servizi ai visitatori.Il Palazzo è dotato di una Sala Cinema da 139 posti, dell’Auditorium (salamultimediale per 90 persone) e del Forum (sala polifunzionale), oltre auna caffetteria di 290 mq, un ristorante per 240 persone di 400 mq di euna libreria di 470 mq. Palazzo delle Esposizioni, in sintonia con quanto accade nelle maggioricapitali europee, è uno spazio di cultura e suggestioni, capace di proporreai visitatori progetti qualitativamente elevati, standard tecnologici dieccellenza e politiche di accoglienza degli ospiti attente e moderne. Uncentro culturale tra i più aggiornati, in continuo e proficuo scambio con lepiù importanti istituzioni culturali internazionali. Contemporaneamenteall’attività espositiva si svolgono rassegne cinematografiche e teatrali,laboratori didattici per bambini e adulti, performances di danza,presentazioni di libri e molto altro ancora.Nel Palazzo il ristorante Open Colonna è gestito dal rinomato chef AntonelloColonna; l’ampia libreria Bookàbar è specializzata in arte, architettura,fotografia, cinema e design e la caffetteria Bookàbar consente unapiacevole pausa durante la visita. 15

PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI

Via Nazionale, 194 00184 RomaIndirizzo secondario: Via Milano, 9A(eventi serali)Ingresso disabili: Via Milano, 13 e Via Piacenza, sncCall center: +39 [email protected]

16

Mostre

› Pop Art! 1956 – 196826 ottobre 2007 – 27 gennaio 2008

Orario mostreDa domenica a giovedì dalle 10.00 alle 20.00Venerdì e sabato dalle 10.00 alle 22.30(L’ingresso è consentito fino a un’ora prima dell’orario di chiusura)

La libreria, il ristorante e la caffetteria seguono l’orario delle esposizioniIngresso: Intero € 10,00, Ridotto per i possessori della CARD € 7,50Biglietto integrato Scuderie del Quirinale + Palazzo delle Esposizioni € 15.00anzichè € 18,00, valido 3 giorni dalla data di emissione.

Costruito nell’arco di un decennio (1722 - 1732), il palazzo delle Scuderieal Quirinale delimita, con il Palazzo del Quirinale e quello della Consulta,lo straordinario spazio urbano al centro del quale è posta la fontana conle statue dei Dioscuri e l’obelisco ritrovato nell’Ottocento nei pressi delMausoleo di Augusto.

L’edificio delle Scuderie è collocato a ridosso del muro che chiude ilgiardino Colonna e poggia sui resti, in parte ancora visibili, del grandiosotempio romano di Serapide. La superficie complessiva delle Scuderie Papali è di circa 3000 metriquadrati, distribuiti su più piani. In particolare, al primo e al secondopiano ampi spazi di circa 1500 metri quadrati costituiscono la zonaespositiva.

Presso le Scuderie del Quirinale si svolgono mostre dai progetti scientificidi elevata qualità, come le recenti sulla collezione Guggenheim, AlbertoBurri e gli artisti della materia, Antonello da Messina, Albrech Dürer o laprossima sulla Pop Art.

Inoltre le Scuderie del Quirinale sono dotate di un ristorante, una caffetteriae di un’ampia libreria specializzata in arte, architettura, fotografia edesign.

SCUDERIE DEL QUIRINALE

Via XXIV Maggio, 1600186 RomaCall center: +39 [email protected]

17

Riduzione del 20% sul prezzo dei biglietti

STAGIONE SINFONICA› Sabato 19 gennaio - ore 17.00› Lunedì 21 gennaio - ore 18.00› Mercoledì 23 gennaio - ore 18.00Sala Santa CeciliaOrchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa CeciliaDirettore Daniele GattiParsifal Simon O’NeillKundry Evelyn HerlitziusAmfortas Detlef RothKlingsor Lucio GalloGurnemanz Georg ZeppenfeldWagner - Parsifal

› Sabato 26 gennaio - ore 18.00› Lunedì 28 gennaio - ore 21.00› Martedì 29 gennaio - ore 19.30Sala Santa CeciliaProgetto PolliniOrchestra dell’Accademia Nazionale di Santa CeciliaDirettore Antonio Pappano Pianoforte Maurizio Pollini Boulez Notations I-IV, per orchestraBrahms - Concerto n. 2 in si bemolle maggiore per pianoforte e orchestra op. 83

› Sabato 2 febbraio - ore 18.00› Lunedì 4 febbraio - ore 21.00› Martedì 5 febbraio - ore 19.30Sala Santa Cecilia Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa CeciliaDirettore Antonio PappanoBrahms - Sinfonia n. 1 in do minore op. 68Brahms - Sinfonia n. 2 in re maggiore op. 73

› Sabato 9 febbraio - ore 18.00› Lunedì 11 febbraio - ore 21.00› Martedì 12 febbraio - ore 19.30Sala Santa CeciliaOrchestra dell’Accademia Nazionale di Santa CeciliaDirettore Antonio PappanoBrahms - Sinfonia n. 3 in fa maggiore op. 90Brahms - Sinfonia n. 4 in mi minore op. 98

ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA

Auditorium Parco della MusicaViale Pietro De Coubertin00196 Roma✆ +39 068082058www.santacecilia.it

› Sabato 16 febbraio - ore 18.00› Lunedì 18 febbraio - ore 21.00› Martedì 19 febbraio - ore 19.30Sala Santa CeciliaConcerto del Centenario dell’Orchestra dell’AccademiaOrchestra dell’Accademia Nazionale di Santa CeciliaDirettore Antonio PappanoRossini - Le siège de CorintheBeethoven - Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore op. 55 “Eroica”Mozart - Serenata in sol maggiore per orchestra d’archi K. 525 “Eine kleine Nachtmusik”Wagner - Siegfried: Mormorio della forestaWagner - Tannhäuser: Ouverture

STAGIONE MUSICA DA CAMERA› Venerdì 18 gennaio - ore 21.00 - Sala Santa Cecilia Progetto Pollini Pianoforte Maurizio Pollini Boulez - Sonata n. 2 per pianoforte Debussy - Brano da definire Webern - Variazioni per pianoforte op. 27

› Martedì 22 gennaio - ore 21.00 - Sala Sinopoli Progetto Pollini Klangforum Wien Hagen Quartett Direttore Peter Eötvös, Pianoforte Maurizio Pollini Stockhausen - Klavierstück VII Stockhausen - Klavierstück VIII Stockhausen - Kreuzspiel, per oboe, clarinetto basso, pianoforte,percussioni Stockhausen - Zeitmasse, per flauto, oboe, corno inglese, clarinettoe fagotto (1955-1956) Stockhausen - Kontra-Punkte, per 10 strumenti Schoenberg - Tre Pezzi per pianoforte op. 11 Brahms - Quintetto in fa minore per 2 violini, viola, violoncello epianoforte op. 34

› Venerdì 25 gennaio - ore 21.00 - Sala Santa Cecilia Pianoforte Lang Lang Mozart - Sonata in si bemolle maggiore per pianoforte K. 333 Schumann - Fantasia in do maggiore per pianoforte op. 17 Tradizionale Sei pezzi tradizionali cinesi Granados GoyescasLiszt/Wagner - Tristan und Isolde: Morte di Isotta Liszt - Rapsodia ungherese n. 6 in re bemolle maggiore per pianoforte

› Venerdì 8 febbraio - ore 21.00 - Sala Sinopoli Quartetto Alban BergHaydn - Le sette ultime parole (Le tre ore d’agonia) di Nostro Signore,per soli, coro e orchestra d’archi Berg - Lyrische Suite, per quartetto d’archi Schubert - Quartetto in sol maggiore per archi D 887, op. 161

segue ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA

18

19

› Venerdì 15 febbraio - ore 21.00 - Sala Sinopoli Archi dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Violino Leonidas Kavakos Dvorák - Terzetto in do maggiore per due violini e viola op. 74 Brahms - Sestetto in si bemolle maggiore per archi op. 18 Mendelssohn-Bartholdy - Ottetto in mi bemolle maggiore per archi op. 20

segue ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA

Ai possessori della CARD verrà applicata una riduzione del 20% sul prezzodel biglietto, fatta eccezione per le prime e per i posti di balconata egalleria al Teatro dell’Opera. I biglietti ridotti potranno essere acquistatisolo presso la Biglietteria del Teatro (Piazza B. Gigli, 1).

Teatro dell’Opera

› 14-16-17-18-19-20-22-23 gennaio Tosca di G. PucciniMaestro concertatore e Direttore Gianluigi GelmettiRegia e scene Franco ZeffirelliCostumi Anna Biagiotti

› 30-31 gennaio› 1-2-3 febbraio Serata Giorgio De Chirico (balletto) La Giara di A.Casella – Apollon Musagètedi I. Stravinskij – Le Bal di V. Rieti - Bacchus et Ariane di A. RousselDirettore d’Orchestra Ottavio Marino Scene e costumi ricostruiti sui bozzetti originali di Giorgio De Chirico

› 7-8-9-10 febbraioSerata Picasso-Massine (balletto) - Pulcinella di I. Stravinskij, Paradedi E. Satie, Il cappello a tre punte di M. De FallaCoreografie di Leonide Massine riproposte da Susanne Della PietraDirettore d’Orchestra Massimiliano Stefanelli

› 22 febbraio Rusalka di A. Dvorák Maestro concertatore e Direttore Gunter NeuholdRegia Ludek Golat

Teatro NazionalePer la programmazione del Teatro Nazionale consultare il sito internetwww.operaroma.it

TEATRO DELL’OPERAPiazza B. Gigli, 700184 Roma✆ +39 [email protected] www.operaroma.it

TEATRO NAZIONALEVia del Viminale, 5100184 Roma

20

Orario: gli orari variano a seconda delle attività.Ingresso: i prezzi variano a seconda dei concerti.

La Casa del Jazz, inaugurata nel 2005 con l’obiettivo di incoraggiare edivulgare il jazz italiano ed estero, di costituire un punto d’incontro dimusicisti, produttori, critici, è aperta a tutti gli stili del genere, dal dixielandall’avanguardia, presta attenzione prevalentemente alla scena jazz italiana,di tutte le generazioni e di tutte le provenienze geografiche; ospita artistidi calibro internazionale ed è uno spazio finalmente dedicato anche agliartisti meno noti, privo di finalità commerciali e quindi con maggiore libertàdi selezione rispetto ai club o alle consuete rassegne musicali. Sono presenti oltre al ristorante e alla caffetteria, una biblioteca e unasala multimediale con archivio audiovisivo.

CASA DEL JAZZ

Viale di Porta Ardeatina, 5500153 Roma✆ +39 06704731 dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle [email protected]

Sconto del 20% sul costo del biglietto per tutti gli eventi che avrannoluogo nella sede dell’Auditorium Parco della Musica per tutto il periododella promozione, organizzati dalla Fondazione Musica per Roma.I biglietti dei concerti potranno essere acquistati esclusivamente pressola biglietteria centrale dell’Auditorium (secondo disponibilità degli stessi)tutti i giorni dalle 11.00 alle 20.00 ed un’ora prima degli spettacoli.

Sconto del 50% sulle visite guidate all’Auditorium Parco della Musica(solo su prenotazione [email protected]).

FONDAZIONE MUSICA PER ROMAAUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA

Viale Pietro de Coubertin, 30 00196 Roma✆ +39 [email protected]

Dal 5 al 10 febbraio

Canzoni, stornelli, serenateUsi e costumi del popolo romano

Biglietto ridotto € 12,00

Volete vivere le atmosfere dei film Via Col Vento o Il Gattopardo, ballandole più belle danze dell’Ottocento europeo, valzer, contraddanze, quadriglie?Sognate crinoline, frac e carnet? Siete romantici?

La Compagnia Nazionale di Danza Storica, in collaborazione con il MuseoNazionale di Arti e Tradizioni Popolari, organizza il Gran Ballo dell’800 incui gli intervenuti, guidati dal Maestro di Cerimonia Nino Graziano Luca,balleranno delle straordinarie coreografie tratte dai manuali dei più grandimaestri del XIX secolo sulle musiche originali di Verdi, Strauss e Bellini.

Il Gran Ballo dell’800 è organizzato presso il prestigioso Salone d’Onoredel Museo di Arti e Tradizioni Popolari, in Piazza Marconi 10, Roma Eur.Costo € 15,00, con buffet light € 22,00.

COMPAGNIA NAZIONALE DI DANZA STORICAdiretta da Nino Graziano Luca

Via Vercelli 200182 Roma✆ +39 3922800800www.danzastorica.it

21

MELODIE ROMANEdi & con Paolo Gatti

Teatro PetroliniVia Rubattino, 5✆ +39 065757488www.teatropetrolini.comwww.melodieromane.it

Battelli sul TevereGiro turistico € 10,00 (prezzo intero € 12,00)Cena € 48,00 (prezzo intero € 54,00)

COMPAGNIA NAVIGAZIONEPONTE SANT’ANGELOVicolo Margana, 11/b00186 Roma✆ Call center +39 [email protected]

Tariffa speciale per possessori della CARD: € 13,00 anziché € 16,00. Promozione valida acquistando il biglietto a bordo vettura o presso l’infobox di Piazza dei Cinquecento (Stazione Termini).La linea turistica 110 Open raggiunge le mete di principale interesse storicoe artistico e offre al passeggero un’immagine spettacolare ed unica dellacittà di Roma, passando vicino ai principali siti archeologici e monumentali.Gestita con autobus scoperti a due piani, è in esercizio tutti i giorni feriali efestivi dalle ore 8.00 alle ore 20.00 con frequenza ogni 10 minuti. Capolineaed info Box in P.zza dei Cinquecento (Stazione Termini). L’itinerario completosi svolge in circa 2 ore, la validità del biglietto è giornaliera. Sistema audioguida in otto lingue e assistenza hostess a bordo.

11 fermate da non perdereTermini – Piazza dei CinquecentoQuirinale – Via Nazionale, 163Colosseo – Piazza del Colosseo fronte Celio (non prevista nei giorni festivi)Bocca della Verità – Piazza Bocca della VeritàPiazza Venezia – Piazza San MarcoPiazza Navona – Corso Vittorio Emanuele IISan Pietro – Via della Conciliazione, 38Piazza Cavour – Via Vittoria Colonna, 18Ara Pacis – Piazza Augusto Imperatore, 16Fontana di Trevi – Via del Tritone, 53Via Veneto – Via Veneto, 27

TRAMBUS OPENLinea Turistica 110 OpenNumero verde 800 281 281www.trambusopen.com

22

MUSEO DELLE CEREPiazza SS. Apostoli, 6700187 Roma✆-fax +39 066796482www.museodellecere.it

Per i visitatori del Museo delle Cere è previsto, a presentazione dellaCARD, l’acquisto di 2 biglietti al prezzo di 1.Orario continuato 09.00-20.00

HARD ROCK CAFE - ROMAVia Vittorio Veneto, 62a00187 Roma✆ +39 064203051Fax +39 0642030552www.hardrock.com

Bar - Restaurant - Rock shop - Museum of Rock ‘n RollHot Dudge Sundae in omaggio per ogni portata principale acquistata.Regalo Hard Rock Cafe per ogni acquisto nel nostro negozio.

KEYLIFE S.r.l.Via G.Garibaldi, 1601015 - Sutri (VT)✆ +39 0690283418www.keylife.it

23

Per prenotazioni direttamente presso gli esercizi (no commission)

SAPORI DI ROMA NEI GIARDINI ETRUSCHIPasseggiate tra i Green, assaporando la cultura alle porte di Roma. Laproposta enogastronomica si sposta da Roma, fino all’alto Lazio, passeggian-do tra i parchi da Golf che, baciati da un clima mite, offrono ai turisti e ai vi-sitatori spazi di praticabilità anche nei mesi più freddi dell’anno. Il tutto con-dito con la fragranza e la genuinità di una cucina tradizionale ricca di ricettebasate su prodotti locali di meravigliosa consistenza e freschezza. Una pas-seggiata che estende il fascino di Roma fino alle fonti della Cultura Etrusca inuna sintesi magica tra Golf, mirabili paesaggi e sapori di un tempo.

UNA SELEZIONE DEI MIGLIORI CAMPI DI GOLFGolf Club Arco di Costantino - RomaLocalitá: km 15,800 di via Flaminia - Roma✆ +39 0633624440Giorno di chiusura: lunedìIn pieno stile da link scozzese, il percorso si articola tra 27 buche, offren-do panorami bucolici e l’ebbrezza di viste mozzafiato su Roma senza farperdere al golfista lo spirito della competizione attraverso ostacoli e fai-ways articolati.

GREEN FEE: feriale € 35,00 - festivo € 45,00RISTORANTE pasto completo (antipasto, primo, secondo, contorno, desserte caffè, bevande escluse, max 4 persone su prenotazione) € 25,00MENU DEL GOLFISTA (primo, contorno, frutta/dessert, bevande escluse)€ 15,00

Golf Club Le Querce - SutriSan Martino, via Cassia, Km 44,5 - 01015 Sutri (VT)✆ +39 0761600789Giorno di chiusura: mercoledìUno dei 10 campi più belli d’Europa, a pochi minuti da Roma, è sede delCentro Tecnico Federale Nazionale ed ospita un percorso ricco di ostacolie di paesaggi indimenticabili. Par 72, 18 Buche. CR: 71.7.

SCONTO DEL 25% SUL GREEN FEE FERIALERISTORANTE pranzo completo con dolce, acqua e caffè (vino escluso) € 25,00

Tarquinia Country ClubLoc. Pian di Spille, via degli Alina, 271 - 01016 Tarquinia/Marina Velca (VT)✆ +39 0766812109A pochi minuti dal confine della Toscana, a 100 km da Roma, in una corni-ce di pini, lecci, eucalipti ed altre essenze erboree, un Par 70 di 9 buchearticolato su molti livelli e dotato di insidiosi ostacoli naturali.

GREEN FEE € 25,00RISTORANTE pasto completo (un primo, un secondo di carne o pesce, uncontorno acqua e vino) € 20,00

UNA SELEZIONE DELLE PROPOSTE ENOGASTRONOMICHERistorante il Mitreo - SutriSS Cassia Sud, 4 - 01015 Sutri (VT)✆ +39 0761608700Giorno di chiusura: mercoledìUna selezione di ricette tradizionali, preparate con vigore e ricchezza dimaterie prime locali selezionate tra aziende biologiche del territorio del-la Tuscia da gustare a due passi da affascinanti siti etruschi.

MENU TIPICO STAGIONALE (primo a base di funghi porcini, secondo conanimali da allevamento biologico, dolce alle nocciole, bevande escluse)€ 29,00 con ulteriore sconto del 10%

La Corte degli Anguillara - CapranicaVia della Fontana, 8 - 01012 Capranica (Vt)✆ +39 0761669552Giorno di chiusura: lunedìAll’interno di un’incantevole corte medioevale, tra archi e colonne in tu-fo, prende vita la cucina ricercata e di qualità proposta in una forma gio-vane e ricca di tradizione.

MENU TIPICO STAGIONALE (con preparati a base di castagne, funghi e noc-ciole della Tuscia, bevande escluse) € 28,00

Agriturismo La Vita - CaprarolaLoc. Valle di Vico - 01032 Caprarola (VT)✆ +39 0761612077Apertura: sabato (pranzo e cena), domenica (solo pranzo).Immerso nella quiete della riserva naturale del Lago di Vico, l’Agrituri-smo è culla della sintesi tra il vigore di gloriose epoche remote e il relaxdei tempi moderni.

Propone degustazione di piatti tipici a base di nocciole e castagneMENU a base di pesce fresco di lago € 35,00 (bevande escluse)In omaggio una selezione di dolci mignon della tradizione locale

Al Vecchio Orologio - ViterboAl Vecchio OrologioVia Orologio Vecchio, 25 - 01100 Viterbo✆ +39 0761305743Giorno di Chiusura: lunedìA pochi passi da Piazza delle Erbe, in un tipico locale caratteristico, laproposta di prodotti tipici arricchiti da una cantina importante e da pro-poste gastronomiche originali.

Degustazione di prodotti locali stagionali tipici (bevande escluse) € 28,00

segue KEYLIFE

24

romesalesinclusive rchartaroma.com/downloads/brochure.ita.pdf · [email protected] sconto...

Documents