romero- las ciudades burguesas

5/10/2018 ROMERO- Las Ciudades Burguesas

1/37

1

Desde muchas ciudades latinocmcr-iccnas comcnzaron. ac:;:nerim


2/37

le ro l as t en de nc ia s q .u e p ro c:u r~ -H 'ia ~" l_ ,e S\ a~ 'le ce r ;::1 p asa e.,.) (jluni,:;,l.pCira .inste urar Ih5 formes ce la Yi(jd. moucrna.Para -E , l . J . : r c ' P Q rlos Estados Urudos yJ-I~ibf~~;l- ' 'Ei-C~~~:Gla do---f~!cr te~

. ., I.!- d e - ;- as t: .: .: : c ~+'~~:~'~~i~~~~ll)' t l : : 1 ~~"'~1'1~~~i~~r~l:r~~~~";~~llUEa?Il1~5,_l~~~~;~~;~;~;i~Sp[-~ra sus productos elaborDd:js~- - i ~~~~ r ~ ; 11}~ i{ : nn ellos creciunInesura{ILh"'n-eii-te las Clu l1~ lde : ;~ - cuvas po biaciones req uer l r_ul ~~nacuota de productos alimenticios superior a Ia que proriucian. Yt ..d?" l~1 '~~' - - - le" ' ' '~~a- cap~tales y de las puja~r t~s~ a . _ \ _ ~ to ~~~ c."'-.lt c :l _i ~ I ,. .. l_ ' ~lIHius.trl(iS (_'~}:J:;'(; lDS G . ~ - 12-~':'l;_>Yvas. c~~;n'~~'E-:~:~r2:~iC'].:~~.~ : ~ ) h ~ ~ : : b ~ ~ r : J Z : ~ I : ~ ~ i f i 1 0 " - ' ~ ? ; 1 : { ~ 1 : ; t \ E ~ i ~ ; : r ~ ~ ' 1 ; s i ~ ~ ; S i l ; ~ ; 1 ~ e ~ ) a ~ \ t ~ u ~ ~ ~ :veces esa acciortIuc dlrect:!:-los- I{st3-do-s'r;I}id(~;S-lnlp"~sjeron.pro-~!'E~~;: t : ~ J ~ \ ~ J S l L ~ : : f i ~ f ? i i ~ ~ i ) ~ ~ ; ~ ~~ f . ~ ; ~ ~ ~ l ( ; l ~ ; ~ ~~; : ; ~ s it~,~,lrl= ; { ; ; ~ ~2ere(]~(:~~~)-S:n~~cn fr(~r{';3. en 1&cue. abricron el canal de Panama,l i l ; ~ ; t f l ~ ~ [ ~ ~F ~ i : i ~ i ~ ~ ; ~ ~ ~ ~ ; : t ~ ~ ~ ; ~ :~ i j : ~ d f J i ~ i~ : ': j ~bU~::.lla parte ~le In eco tlonLin ~onezolana, los a1errlQ_UeS no Y8.ci Mlarcn en rec1anlar- ~1 go de sus cucntas a tacando Puerto Ca belloa caiionazos en 1Una Iuerza cie ocupacion 0 un eruhajador insolente Hanexpresicnes de la accion directa. Pero la accion indirer.ta rIO fuemerios eficaz para ajustar los vinculos de Ia econol:"lc Iatino-americana COIl las de los paises industrializados, Ciertamente..~;,:~i:i~~~~:\!;t!~~~E;,~~~.~i~~~~~~~:~l~sl pi:lpel L ie cada un o de lOS secLGrcs Uf.:_.~~R_~rlI~:r::1(~._q.l_]t.: E_l,11l.d.1lcoindustrial.izado organizabaa Se advir tio es~ _~~_~~,~~i61~.ndirecta ~p .- la promocion de ciertos Jip()S depr:oductos: en las zonas rurnlesde A C a t i . i l o a m e r l c a se sstirnulo el trabaio COHUrl cri teria empr8-'~ ~ ~ 2 ~ ' l ~ , p ~ ~ 2 ~ )~ : z ol ~ ~ ~ i ) ~ : ' ] : : o , l } , ~ ; ~ ; ; : ~ \ ~ ~ ] ! ; : : :~~~acafe'la~~~'~ ~ l ~ ~ ~ r ~ - ~ ~ > f ; ; ' i ~ :ccnsumo, otro JT1(lS caucho, otro mas salitre. I..-'8s en:lpl'esa:; eran

~ ~ ~ ~ _ : ; ~ I , n i ~ ~ l ~~ 1 ; g e ~ 1 ~ ~ : ~ , ~ ~ - s e ~ ~ t r ~ ~ ~ : ! ; ~ : ~ ~ 1 ' ) ~ 1 ~ : x ;~ ~ a ~ j ~ J ~ ) :e c , :U l ~ ~ ~ ~ ~ l~ ;l

capdUiCe~~ hi mauo t .I t: oL r d .~{lie t2.:Tl01cr:; l , ~ ~ < L : . }E: 1mund il lcy :3U c\.~nv":,>lci~J,lrL.G_cicner..g en e) ra r ori....I~se nlU1_'l2.ilL:~~" El~C cl G ue crccio en las ciudadcs .. (Jue se llena-

::::;:' d, 10cia jaya. uno: para : : ! ~ ~ ~ ; ; ; : : ~ ~ ~ ; ~ hinvertir ca piLules~ otros Iinaimente para es p sculnr en cualquierad e 1V ~ =-el- lUle,:. {_ l UI::! t, UJ_LljJi t ; i .1 J_~d ld ..ull:A ~J lul_ c : n ] C i eC(Jii(lJ.'1.ia. lie Li'1di..:i, 'T" ~. _. __.... " , . ~ .. .piUS, _l aU1Dl(;!l se Honaron de casas de nezocios til por mayor vde tielldas para ~ : \ ~ : 3 ; 1 - i ~ ;; 5 - - e J - n l e r i u d e o - : ~l~ su's caHes~ ~su~c~~es - ~- : - -

.?l;=': : , ~ ~ _ : " , : ' _ ; " ~ , : : < ~r!.~(:,::-:e l1C2j2f8H d e 2"en t;;~ ~ cue con artcs di'~ersl~:::. f 1 'L ,- 1medra nan COIl to q U2 SOor::-1_DB. lie tanta rlqueza cone-en trada elllQ que era el viejo casco urbano colonial.i\. }as ~!_ i t i t : :_~~}}__ ." f~1};}i J .~_ ,~"" , i l~ :!~_e sontian consustanciadas con~ ~ ~ i ~ ~ r ~ ~ [ ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ ( ; i l : ~ ~ r l ~ C ~ ~ ~ ; I ~ ; d S ~ ~ ~ ~ :

u na : re _~ ] o_ \ 8c io H ~ e las ccsunnbres cotidj_Q-n,~s_ ,e11 _ 1as, D U O so rio to~~\~~~} i ,~ : : , "~ - t ~ ~ t ~ : ~ { ~ : i - - ; ' :~f ;~~~~~s~~~t : '~ ' - :~~~ ' ig;~~la vida provinciana el pasado c 0 10 21_ i8 1 ) '" p a ~; ~ 1c io 1 del gri t:: .solo dc~VeZen cuanrlo volvia el perfume hacia Ius ~:"'.jndes capitales para~1,lirn~.nt:t~ 1a :nustaJgia t~e Ia ,ThlZ peT,~1;da; Pcro las r ,~ 4 r itH If ~ s ) '-ias C }U C~ fl(1 _e5u e se en riq L 1/.lC J? n.n o q uer L:1 n la p az S iD O el t o r -belliuo de la nc.tl\"iJi1d L(!..;~ 1ge:nd.faha l 'iQUt~Z8 \' que oodiatransformarss en ostensible 1U10 ,' ~ ,. ,

11adecuaGo marco del Iuio parccio a todos los snobs e1 nari-siem_~_Tl"J:ourf iSalr~t -G~;~--- ' i imnv " a c ; ; ; s o l a ' r u ~ - - d e l a - - P a j _ T - Y - I o s!J_llieyar~s_ 'Pocc;-se' } . ~ ~ l r e C i a - a -s e " e ; ; ( ~ e n a l ' l O e r \ ~ e r Oc a s c o - C O l ' :: i l j~ l a lde las ciudadcs latinoamericanas. 1 ejemplo del baron defIaussrn,anll v de su irrroulso de:rnolt_~d()r alimcn t6 la decision1 " - ~ -~ ,,,, 1 -ae 185nuevas burcuesias que querum oorrar el uasado, v alzunasr i g _ c J ? , ( : 1 _ e s cornenzaron a transformer s u fisonorriia: u n a ' S U l 1 t - L l c ; s aI . l v e c i : i < ; ; - , - ; : 1 ! 1 - } ) a ; ( 1 1 1 E , un-l;;:seo ae c-amiaJes:--iiii-luioso teatro, unaarquitectura moderna, revclaron esa decision aun cuando nolr)glaran siempre dcsvancccr el fantasma de ls vieja ciudad. Perolas bUr~!11eS-ia~; ' poc1iSD. alimentar 'Sus ilusiones e'ncerrc:::;dose enlo s arnh icn t~ s sf~ ,;f! dp un club herrneticc 0 un re.;taurEJltde Iujo. Alli se anticipaban los pasos que trasmutarian a "Iagran aldea" en una moderns metrcpoli,


3/37

---- J . 1.~~t i JJC;(1rnc:r iccana e 1 alu;:,jpLl TrnlJacto que ~ "_. gra~ndes raises indnstTl!~di~(j,e 105 Iazos ; . , t ~ . _ l ; . ~ : _ j '.f est..o ~ < ~ . : t l' >)~ndGs J!.O SC : L< ~ _; -' : '_ " ~' ~L ' en tC)dE~S 13.s c.1udD(~,eS a: mismo Il>?:~:}j~)ni CCHl la misma intensidad. I~~_1-'~L _~(';~~:~~ S. '~~~~ I - ) r~j(~1pr:l"rosoondcr al Ilamado. y sus C1':(bdy~. 'l\le0aroYl wpr", __c e losn uevo s c lr ClJ .ito s e r o n o rnico s C lue se esta b _ } . e c _ 1 8 3 1 . Esas ciudades s-e_.L~_,,~--""-:r"-'----~-'- -,~-'-~e.Z tancarOl1\: ' par ecieron aun rnas estG.llcaaas en (UUl!) :i(r::.~L_l(Jl-:" ~.;!llas que com-~:;2ar()n a prosperar Hcelerad?lmen te. Fuoron 0.sta; ]2Sque Ilamaron la atenc~(rn. Los ncgocios de irnport2cl()n v exnortaCICHl ~(}S ofJeraciones firiancieras Y !_Gclas la.s actiYid3.des st:b~~(l1aria~ ~l'ue ~se trafico traia consigo' multip1icaron e1 rnovimientode las ciurlades donde se focalizaban el comercioY_las L n ' : . e r-, sione s:--E~'ella s e 1 din e ro -co~rria, las ~_5:S?QS'~ll~iorlQ.i_CjJ.fJl_taU l1li1~--cabez asDo~~2~ro-de-losuertes inver sores sino tarnbicn d(' lospoquef o s aho rristll.s~ )~ Ias ~spera_nza.? _1 ~ L_. \1~1_r .~\p_! 'dQ_~~p: r1_gu~cj -D l lt S- 1to - a 1 imer i t . i - ; b E 1 l 1 in directnmente ] a~ ~ .f .l _ _~_ 'L~! '~; : _ sQ _c aL U n af i s - o i 1 - ~ ) 1 1 i r ~ - ; - r ;e ' - :~ l 1 1 . ~ - ~ ~ ~ ~ ~ '- ~ _ ~ n : l 3 1 ' - O ! ~ : ,~~'.s2~-tj~~~13c1esue prospera han tD~nu1 -tuosarnente, en rncdio d E : ~ un agltado clima de aventura.La scrpresa d \~ los viajeros fue p,oin nda, :y los juicios quelas ciudades mcrecieron sonaron unas veees como exaltado'~ ,:;I~-gios y otras como repeticicnes de los vicjos dicterios I:ont_rababl--, .' I ~ .. .J -ionalesIonia. Era una senS(JClOU que compar uan ros grul ,rau( nc>. .. , ,- ~ K 't. l.J ), 1 , 1. ~1. 1,...- ., ~ ~ . . . : l ". tde las C1 udau cs que se trastorma Dan. A ~ _ U t~::E..~.~_5"~~~U1d.LJ.i.{1 u < .- \ u ~ ,j ."rc.gio Bueno; Aires", VCr!) el mcxicano-l'ecierico Gamboa velaen la r.rostituta protagonists de su novela Santa el simbolo de la"c iuda 'd corrompirla". To d o s adyirtieron que en el l~s se 1abr i lbaun nuevo e5t110 de vida latinoamericana, s)gnado, sin duda, po rlas inf 'luencic s extran jcras rcro DS(uran1cn.t0 origina L r -o rn o ~ _E '-r aoriuinal el nr oceso social v cultural qur~ S f ' c i eSC IlV ( )l vl a en eilas.~ 1 i ~ & 1 ~ 7 ; ~ i l t ~ } i } i ~ ~ H ~ / q 1 ~ ; ~ : ~ ? ' - 1 2 ~ L ~ f t ~ i ~ ; : - ( i ~ : c ~ ! ~ a i _ ~ ~ ~ : -1 1 3 s--Ei'iEe-"io(las-:-a-(}liel1il s C:i l !Cl .ades-donde 1112S clar arnente SI? pT_ ld~advertir 12 PLo~pcric;i1d y ]a transformacion; t(m.t~ ~e Ia ~o\ieda_

~~.~~ ---~ .. -.--- - . j. .1 1 f- ' 1 1 ~, f r ' lasv de sus C0-:~!u:rn,)re;:: como eo La 1~J;nOml2 fC1.J:h_1d. ue 01,..._~~2 . ni t a1es nne f~\ran. rl l D}] srno tlPnl fHL .InH~rtl=F: Rio de J nrleJr~\l\1~;r;tc\-ide:), B1JCDOS A 1 r e 5 . PamlD1a, La ~Iabann, San JUAn d~Puerto R}co, t00.()S puerto, maritimos en ciJrecto contacto COll ~,exterior, cl1ya intellsa acti"',-idad econ6r r t ic8 se d esarro Hab l1 juntoj

a las que eran p rO p1 (1S d e U ]J d c ep Jt ;.t ! r () ~ J. tl C '; _; J . y(C'Dt.P) I)(Jr e ' s c ) I}1.1:rr: J ; ; _ ~ d CC 1 : = : : i c . ' l } ~ : _ ~ S economicaso L~nna que, ~)~~ri\.F--~e_'.iL~.-l2Je~~ int .Cf'~crC:3. forrna

a~:l111 r:1stra trva ,Y d un C :a~ -d ;- 2.ssus puerto-; \-ccirH>< La GU8YT3 0 EJ C~.all ecO!:orn1a

_. despt.Ttadd_ j . - : , - c r 13 incitaci6:n del comerrio extcr ior. acorn-l)d;JCiti,:l ~dh l~d . n L: tradiciona l l \ ~ t i y ~ c > - \ l . 3 p rc ..'n :ir)Y hJ-:. n rir e l n o , ~ . : : " \ r~~l~il i ( l S l ~ ~ ; - e : t ( ~ ~ ~ : g ~ a ~ ~;)tl~~~,';tal 0 ::)~:)~'~ ~ ~ ~ ~ l i ~ ~ i O _~~la car tillinterior, ]\1(:'xico, brillaba por- S1 1 actividad Y su rioueza desllUc:'d e CUll t t. :' J. l. id H ' ) }d~ ~Ut'-[ldS iIli~.~~~l_.jlI(1~~ ( 1 i u h i t ~ tdc t: e f ~ u c f i r _ l \ ) Dl~.J :L,vjt:ilante dCSQc las alturas del casril lo de (~hapu1tenp.c:

1 - (jertf!t11(nte no tOd.3S las caoitalcs alcar ;_zar~~~1 ' el I11151110m el 1 T t i s r r l . 9 . E l ~ i lr u. n , i_ ~ 2 __ ~ }~laneiro. que habiacomenzndo su transformacion durante Ia e n o c a - i n : ; 1 - ~ - 6 r i i J . L 1il acen-tuo dur-ante Ia republica a medida uue crecia Sl1 'nohl aci"))1, De550 . 0nu habitantes 21 comenzar cl siglo paso a Tn"l~ de un millenen 1 920 -: ~ '/ tanto crccierori sus barr ios per ifer icos q ue OlavnB ilac . p ud n d ei~ ir (In 1 90 B qu e era ;:-~ _" ":J 'r:a aglon)( ' r ( :Jcl ;_~;n. r 4 r : : . varinsciudades, que poco 3 poco vanse di~_, t!n~uicndn al cd(1~Jn--jr{.qdauna especial asrJe.::~o ~< dei~~\rT:1inada .Co; lta ba .en 1 \J()(l CO n 39U_0 0 0 ha b i-tantes y l .ogr6 ,ob-repasar el millen en 19:31} wando comenzabaa e sta b il1 zH Y S e la u :r av e c risis dcsencadenada no r l a rev oluc ion de1910. Bllenos l\i;es_ la mas noblada de tod~s. tenia va 677_000~abitan t;-~~~~TS'9-5-tocaba i o s nos milloncs en 1930. Fue, sinnuda, Ia c 1 n d a d C-ll.YD c-rccjm1(:)"11.o l 1 a rn6 111' (; l a 8tpnci/'n d('- ln seuropcos ~~-de CL1YO rronco se nutria la jnTnjL..- '---r2~jr)n Cr'..1C 1 5 trans-form_abQ~ 112sta ccnvcrtirse en U11 peQuef)~ rnito. " cY l 1 fr(1nc(~s~H. D. Si ssr)n, escribia en 1909 que Bllenos Aires era "una ciudadnu~q. q.ue ha crccido con Ia rapirlez de un hongo sobr c in pampadeSlertil"; v, eflu i.,-od,ndosc en los datos. rosumia aS l $U iriterespor la nrgcn tin3: ~ 'E .S t;= ;1c1 l" ldr td de fh .1 c] 10 S ..Aires es u nfen6n10!"lf.\ (if


4/37

252h_abit(_"i_n.h~s. es TI1ilS rnaravilloso (rUe la aparicion de ]8 ciudad :n.l~~~,grand e de los E stad .o ..; t."-niQ os".

_Prd c t i c .e . . .mente, 2ul1que P21"Uelldc d e ci fras ::nBS IT.!'-)~le:::t:.~~cast todcs las . dupl_i~.aron 0 t.riplic.l.(on~:~tl~,~:)~~i~~\;~'Ydadf . : " .~ ~ \ t : l~ ~ ( ~ ~ 1 { ~ , O ~ ; ) C ~ l ~ ~ ~ . ~ i l ~ ~ ; c ' 0 ~ : ;~ ~ ~ } ) K a l l~ ~ ' I ~ ; ~ ~ ! ~ ~vechaban las r iq " S ~ _ ~ 9 : 5 . de .~?d(}.~~_t_pa~.?.~ _tra.\~c~~...f ~ _ los VIlpu.estnsy.de.l zasto T:rublico~ariomas de 1 0 que s:iglli.icab~ ser eli : r - t 8 ! ' ! ! ' ; ~.2i:s"";;ii~\~~~r1~:,;r!-t~.(irlrl1)(':' (l~p1 I l r ; ' ~i-~:)tl~a~an' f:~a ~/ cualquiera Iucra el n~gimell institucional, Ia ccnjuncicn del podereconcmico Y del nod er politico oue siernure habia existido '8acentuo a n:ledida que pI velumen de las opcraciones cornercialss}' financieras crecia. En las capitales tuvieron su centro losgraudes interrnediarios, los banq ueros, los exportadoresylos Iinan-cistas, 105 magnates de la bolsa. Y 1a :'1 b l r : ' - 6 ~ l l e s - 1 2 . S dominantcsprocuraron qlW Ia Iisoncmia adilicia reflejara la imagen de unpais pr6,pero y moderno.

Pero, en rcalidad. la r i oucz a errtraba y salta por los puertos,cue va habian -ci~ecld~oCll l a s ultimas cle~ada~~~jug\J.J10S~-eomo1 - % u E . ~ t i ~ a \ ~ e - E t u i " ,- a - o - -E s l n - e i a I d a s - ~ n o ~ - ~ o r } ~ ~ l g t li ~ ~ , . )~ .obr~.\;~.sa'f S1.~ i.nc~diania. Pero otros se transformaron e n en 1 i" ) 0: r1 0S COI I le r (: .i a le s de'intense vid: y congregaron una burguesia rnercantil de solidosrecursos. auuqus 110 siemr.re tuvieran Ia cstentosa preocupacionde IQ S capitalcs qUE rerneduban las viej as cortes, Va lpar aiso ha b:~qanatlQ la batalla contra sus rjyr.lle.s d! Pacifico v t n i l 1 ( J con lO~l mas activo y el mas rico de los puertos. Dp '100.000 bahi~" '8""' '1 d '1 - '1'''(\ t - dantes que tenia en 1 aU paso a 00 e en 1d:>v, mien tras rno er-nizaba sus instalaciones, 5e multiulicaba cl numcro de barcosque lle2"aban a sus nlUelles V crecian accn+uadamcnte las recau-JiJ.cion~~de su aduana. POI' ;lebajo estaban to; principales puertosdel Peru y Ecuador. E1 Callao, que sufrio las consecuencias deIs gucTTa con Chile y pormanecio ocupado hastn 1-33~Lse recupcr{~lentamontc al CC1.tlPzlS d e la rccunerucion d e 18 ecullurnl8 d - : : , 1pais. De los 35.000 iwbitantes que 1~)poblaban antes de Ja g- l lerra.paso a mas de 60.000 hacia 1930, cuando va llevaba una rJ(\cac13de intcnsa actividad. Pero no era sino el' suburbio por tLHlr io deLL.'11d. apretado contra su fuerte colonial. La cilldad yieja,de callas esrrechas C irregular tr az ado. vic, dc ; : :a ITt_i lL . :1I~e a flliado otra rruev; . dibujada en darnero, que se xtend ia hasta LaP t: '1 1.,' 1"'" ,.~~.~1--'unta~ Juaya qul;.., e n cambio, e ra E.!. prEl cipar ce l l. L l "O come: ~l'_de Ecuador. Era o1li dcnde Sf? hab ia constituiuo 18 bm~uesia


5/37

de la l_n.. : ILJhid ~,vlvllJ d (,UrlVert1[Seen allacible elf. ldae{ pr ovinr iana.l 'vL5s f ir rnr fuc c1 : T e t . . : , . n ~ _ i e ] ) to s1 .l1o ( 1 . : " : 1r 1ur l ad nro",: i11Ci11iZl f'< rnodcrria ~c : : . . .. . ," )Fue dcsde entonccs 1 8 . ~~Jet.r6poll_del calC' , doncic sc radiraronlo s 0~.~~..( 1 ' : : A . : . ! . ! d _ t ? i _ ~ _ ? s d ~~l)_.~.~~:~!_, _.~'~_J.?.asorrna rla c .n 1_~Xi ~~~\ i )J~~' . :ag i i ' _ a; f f~ in~i~e~~ 7 ~ :~;~) (~ '~C~~; l: , : ! ! _ ~ ~ ~ - - ~ ; ~ I i ~ ~ 1 ~ \ ' l 8 ~ ~ ; I ] ' o i i J 6 ~ 1 ) , ~ ; ~marse BJ rnillon en 1930. f;-'(l_!1 iialianos, e~PG r l n ]C~S~ rcrtngu0~2::,;alemanes, peru eran tambicn brasilefios de otros estados queacudian l"


6/37

te n,} a 1830 Ilegc} a . tocar 10s 1BCerlIUdnl\la n}L::~ : : ~ ~C011tlI1U2t"J.d,:~l crC~~l..n:ll~n.O

n::-"" ' !;:___!{per o que crui6

ln s 30 .UOO al:rnas hac ia 1 93() fue D(}rO u e s e C 'J lJ \'. ir Lio(~n uri cP ..n tro r~{l 1 ; : 1 econornin ? " ' a 1~1 : - " '~ ;Y ' ; ' cC~ ,~D"""_":1L~l'.C:;~:::. .~~),__" ~ '- ..... - ...1. ,I .... 1 :" ' ' - " '. 6~..L J . -u O i


7/37

1n i., r-~~ ri~ L,- ~:-1;:")~ hl~h('! ( ' l " u 2 8 : d _ e < ? CSl'2 C ; : r lXVIII 2~~;n~';~~'~1~"-~ >L~;~~?'~'\ntigua Guatemala, S,;][

como alcanzuban . s 1 . 2 lTIlSD10 caracter otras q _ u . e iSS. ,. . ,rlam'~l:J:')~~:~~~PQ~ierrtinrien to que provoco e! contrasto, )' rn.chos 10 exoresnr on como testimonio de una situacion con t r ' i d5 c_LOr i a , E1 '~enezolancl Refael Pocaterra describio el ambit'Hle de- .;-1" "'I T " " '' 1 J ' _ ~ _ , 7 '_1_L_: 1 . . - l . . . , _ x.r., __..... . . _. - . ,~ L h _ n . . . . .. . . .. . . . 7-;r>-r ....... //nl ~_JYd!t;Lll..J.d el L! t[VL-LV ,(_n_~V-t; Y ' :: :: :1 l..t : ..: "; r t__u._"__Ll1 .~~""I " . . < _ ~ "_~~I I ~" " H .- ~- i. '""J~amada. Entre ironico y nostalgico, evocaba el casino provin.ciano, las naches silenciosas, en las que, no se veian "ni pen-os,ni uri ultimo carruaje vergonzante, ApEIHlS entre los macizo,de palmas de Ia plaza Bolivar dos gatos se perscguian a-...:rEanobsesos", Y el protagonista nostalgico de Paris 0, simpiernente,de Caracas, se preguntaba: "2d6nde ir?", La paz d? l~,arno-dorrada capital ecuatoriana movia a Jorge Reyes a hablar deQuito, arrabal del cielo. Y e1 argentino Manuel Galvez evocabala calma de la dormida Catamarca en La rnaestra normal y elpeso de la tradici6n colonial de Cordoba en La sombra delconuento. "Arequipa era una dernocracia de hidalgos" dedamelanc61icmnente el pemanD Victor Andres Be1a1)n'~D hablandoOf"h ciudari de su infancia: y (on i gu 8 1 ~ - lO s ta lg i( l se ;:;em-ela h e : d~La nlacid a Merida el venezclano i'.Iariano Picon Salas,, No L1t6 quien sorprendiera Ia sutii persistencia de la caLma.. del . 1 .. f rl J"' '" ", 1 1 > cludan:prov.ncrana . .por ieoaio (l0La rorzacra nlGL.C!]l.JZ ...ciou ue ,I~~~e1 argentino 'Benito Lynch revelaba en Las mal calladas la quedescubria en La Plata, apenas cincuentenaria, y e1 mejicancR ~ " T\ 1" 1 -, - 1~~ las aue svocab: a Orizaba lael ...:Je;.gao o en a~ ~ 11 0 " \eJ.u~ en..i. i c; r U _;a '__.J._ ~~.,JCordoba, P~ro eran debiles contrastes que se desvanecericn pOctia poco. como se desvaneccrian, en alguna rnedida, aun en lasciudades que languidecian en su estancamiento. ,Ciertarnente, e1efecto de demostraci6n comcnz6 a fUTIClOnarintensamente, v cada vez mas a rnedida que las comuDicacion~se hacian m as f ac ile .'> . Sc af oraba en 1as_


8/37

L:\S CIUD_~nES BUf{'~JtJE.5.'\S

(1300 :.~ facil.-itfJba la apertura de algunos de sus grupos haciaIlUC\'as actit udes que comprorneterian la situacion de la viejaclase.

Hubo. en efe,~~?,en cl~pa.t_ l : i :~iado_.(wieTl{~s :JF.,="nt_ei . l la.l111el_Cl;'pe r?J )~_S~~ \ " : t5C~JU6111ic3S que se plnntearO!l enIasultirnas decadas;~~:~~~~~_~ssep~~~c~~~~J~~~ria~~~~tt~;;~~_l~ll~~~~_~-\=~{1{l~-Llrif~~~;~i~~~1:1Ka_a~quy se ]Jresentaban_ Otros. en cambio, no quisieron 0 no .fueroncapaces de hacerlo, demasiado acostumbrados a otros rnodos devida parasum~rse a actividades que exigian condiciones paralas que n? habian sido preparados. Fueron dlos )0', que comen-zaron a dar el paso atras que los re l e s r a : r l . : : . 1 a 1 8 . condicion d egnJPo aristocratico Y desdel~losoy, en Ia'misma medida pasivo ymarginal.

En las ultimas decadas del siglc) el natriciado renubjicano, + 1 " " I . ~ - . ""l . . " " 1 .)L c . -> . . . - ~ _~ ~ ~ _ " _ _ :::-_~_t~ ~c~~_._conSIHUlGOaespues de 13 InoepenacncHl era una erase ya asen-tad9:_


9/37

262estructura social adquicre unade las influencias mas en.contr2das"'.cl;~?Q'~ i ;~~9~ j :_~~~EJ~~r ; f~J~ :~~~~~ ; } :~ t : : :~ } ~~~ I~ f , ;[ ; ~ M ~ ; ; ; ~ ~ ' i. c :a~_r_ t DO so tarnente en el Brasil, oonne el LV'Y1pCr10 11, : :11)1drcnartido abundanternents los titulos de nobleza, sino ttu.nbi6nen' las republicas mas modestas y mas austcras. Para aqIecha cJjY(TSaS generaciones se h a b i c H l _ suc,cdido d~sde los comirn.r rv o ~ i" :t l f ": \7 " '! rn .. .. .. ,. ., h- ,- ~, .. .. .. ., _- ,: ~ . .. M tn t:),""!"Y'i;l : : ; : : .- r \i ~(:1: {"r1n1f1 L~ . ; : , : nrr-'-rlrn~;lC:: (:0. .. .. . ' _. _, o, .' ' -, .- '. ., _. ~_ . _ . .. .. . ._ , . .. .. A"-- ' -L . . ' . . . ' .L , "_~~~~ . , ,_- , -~ ._, . , A _ ~ ~ _ ~ _ ~ ~ . ~ ~ - - - _ . ~ ~ - - - _ - - - . I . : . . . , . . . ~ _ _habian caracterizado por su tenacidad en la coriquista de lu fortuna y del poder, las siguicntcs dejar on de ser tanconsigo rnisrnas ~/ muchos de sus n-i~e:n1hr(~.s adquir ieron L::.flsg~nom ia d el caballero d e a b o le l1 go ~ _g ue _so s :u: : rn~.~1J ~~~lgcie., de le -gand o en sus scrvidores e lc i l1dado de .s~iJs_j! l!! : r: :~s~yJ2il~ldonandosu preocupacion pOl'. imprimir a l P~ i . : ;. J ~ .AITc : _ c c i6ng_ue ._ [ r ci _~m~jQr. .... ... ..

El ocio de esas nuevas generaciones de las viejas clases tU'1Oformas divcrsas en esa s o c i e d i i - d - q 1 . 1 C S0 constituia ycu),iilci.- era1a activida~Cl)rOdil~~tl,;i A - v e c ( : : s - - f l - 1 P - - cicrtf~-ten:d(irl-ciaThuirde-if! ciudQd];)ercar4~11ioda T_b~lrgu.esd, liena de exigencias ydead \-enedizo~- 2 i i - s r ~ u e s t o s ';iatisfacer1as, pnra buscar UD8 treguaen Ia _D2c1enda Iejana. F uc uno de los ternas predilect' ... d ela novela naturalista, a traves del cual intercalaba c~ utO[-Gamboa, Pocarerra, Cambaceres-- el annlisis del estado deAnimo de ~.s05 prc:sun~,")s hidalnos urbane. f'-(~nte R 10::: r.arnbiossociales, Porque el campo pac~eci[j el ambicnte propio de lo ssenores y 13 afirmacion de tal calidad constituia una despcchaoarespucsta, y casi una vengal1za, a una sociedad qve cmpezabaa estirnar mil S otros va l ares. Otras veces cobro e1 ocio la formade una indolencia elecrante v escentir a que se manifestaba en un.......~0 .__. ~ L . " .francCi_cle:,;dcnpo!__cj_ejercici'2.._, .. : r : i l . . [k)~LY91\dntqhL en las lucl13Scotidiana s de ]a socicdad. J?O::1ia ser una in dol en c ia estct.i7lt;~eQ i i E~ r e n 1 7 . - 8 r ~ 3 ; ; 1 valor de las expcricncias personales por J;}11i7del estudio, la lectura 0 el simple ejercicio de un modo cotidianode vida, eun poco a 1 3 manera de Oscflr \Vildc, en 1a que cob f i lbasentido de finalidad el gace de la belleza de un cuadro. de ~naporcelana 0 de un mueble. 0 podia ser cierto dim l(i~fl'DdlO'Ode afirrnar el sefiorio a travcs del mantcnimiento de una cl1rn-tela ..~ 1 ~.l?0.:r:-0sj!os. Y a veces ern Ia declindcion del sei"torio C ~ j _ ur:sefior'itisrno ~ T ; c l ] g a . r que so lia term inar en el. vir-io ::~ ],3 depr1

ennrmc, bajo 13 presi6n

vacion.

263L7!.1._?_jJ!1~ge.T~...?}:o~~t?jg~r.Q_ p2~a .~ I. ' ;: _~ 5G l } ~Q t c .! _ ~ _ IT 1 2 :q-~f:la_1J.-i ~5 : ; ~~~ ;~~ ;~ f l ;

de senador que n.adlB Sf ? atrevia a ,- dis'plit"aI~~all~ero de unaviej a familia, el alto cargo jnd icial :r , en ocasionns, la prirneramagistratura ofrccida por los an1igos unas veces }r por arnigos \-. o11pn11an; ;; nir :l -c ; : 1 1 :: ~ n-r.;:;tv.nrl;""j""~ (~n 1 : : : J : r ; r .. . ,,~ , -. .~r :. . . .. . .. . - . l ~ l ; _ , . . ~ . . . . .l....~ ,..., "r\.~ . { -~ .--- u ! -~ ~ a--~~-_... ov ~ , , ~L v.f . . I . f : . . . ~ ~ " y .L~ ' - "L .en un "patricio" que estuviera par eneima de las pasiones vlos partidos, P ~ r _ Q _ _ ~ p g ? _ _~'fZ mas, desde las l'dtimas decadas delsiglo, se perribia que _Ios horn br c s dc'n~;entaliaa~I--lJ~tn.(_1ri_~;~Oera~}os. que rnas cOTIYenian para las nuevas circunstancias,Conservaron su prestigio v aun su aUtoridad a W - C ! o n C 1 e tenianpXf;Yr.~~~~desT.constituI,"r~n~.e~_ e5as zonas las oligarquias i n a lllamadas_'~_felldale~s:'_ Y los comprvaroD en las ciudades provm--.cianas, con esos rnisrnos rasgos y sin que Sf' riotara dernasiado fincreciente marginalirlad en Ia vida del pais, pnrticularmente si laregion y 1a ciudad caian tarnbicn en Ia marglYiLda,r R medidaque Sf' afirmaba e] nl~:~\t) sistema ccoriomico c I)cTo en e1


10/37

2G 4 I....A.TL"-\O_'\.J:..1ERXCA: Lt- \ .S C1CD.ADES Y LA.S IDE .:l.r;;que tocaban tanto ai honor h:idalgo como al honor bu.rgLle~.c t i ~ 1 t r ~ ~ ~ :~ ~ ; i '~ f ~ ~ _ ~ ~ 1 ; ~ f ~ i ; ~ ~ ~ : : ~ f : : : : : ~ ~ ! ~ f ~ ~ : ' ; tcionai, rnas cau to , y en 1 3 1 que , cuaiquiera Iuera el Y01U l n ende"'L~bne2oc lo5 \ el margen. de la aventura, asomaban, r:rlczclddusl105 nreiuTcios d~l hidalgo y los del peq ueiio burgues.

" L~Lnuc_\:gs.J)UTg:8.rsiones y- cobrando las corni-correspondicntes, 0 sirnoiemente iriforrnaciones para intro-

n el sQgrJdo reci_nto de la e5rH>~~tddCion. ~El ~z(_:n:-_.podi3h.3Cr~1 -d(~ 81 un triunfador, p ero si p erelia co mp ro rneticn do a susnueyos am}gos~ fHJCl1a desaparecer dcjando


11/37

jI:?~~~h LATI ~;OA: \ - tE. IUC.- \ : LAS ereD:\DES Y l .AS IDE/\3 f LA_S CIT~~D.\DES B T , _ ~ - 'EG - : ESAS O r : : : '7e O T . 1 1 0 el q : _ ) _ O el .T uli6 .n \-rzr r te.l !" 'chr t6 e n t bolsa. 12 II m o t o r d e l d e sa rr ol lo t'coI16miuJ y dejo u n a lLldhY . : ~ \ _ ~ , i . ~ . : ~ . , : a,.~~~i,~~~ , 1 E ~ d e s ' J c ; ~ . i , .) ' ) } e '} m ( ' .1 " ) - l T 1 ~ . ~ . '. - ~ . r .: , ~ r . o ' ~ . .O ~ l : '( t :( . l' .( j ._ ~ ~ : j .- / i\ ( ~ ; ~ ~ i l ; \~ ~ ~ r u e n o su lab o r . T oc ius y m u c h o s J T l c 1 5 d e v a r i a d a f u n -.: .. c_ : ~ .. ct ....~;.~ ~ ~_ _ ' ~,~. . _ J c.. . I clarDn cornpafiias, Rglutinarun pr estaron aeJ.;-b~~.;1. -de l avc:r~'t-1.lrerO iranccs que se 1 1 3c la I la ma r cz 1JJl 13s ci1~dadc.s el r itrno d inam ico d e co rnand o d esd e

l' . ' ''1 ,,- ,'\r l, no 1(- ,,"C~ Dv tab 1 d t- " - 1exnhcrto -e :inQcnu(r-~~ SUILCXl~10 _;~Jl {tc _ . Le O " . _A _J ~l .~t l !.-5(.}~, , ~I:.~ pI (11.""' - ' -::;p nr(Y~-P("::l a e r p~ ,'''"In


12/37

!iI i.nn ucncia de 105 mismcs grupos. La uniJdU de dceiol), esa cohe-J :el1Cld.~te:)tllnuniab~ill l~ cohesi6n interior que ihan s lcanzanrioI l~S nuevas burguesias, lllt(~graJas por hornbrc:; ),_ g.rupos de dis-I tm ta ex tracC lo n p erc aglutinados todos pO I ' la unanirnidad de1 ~ .~ - ~ ~ '/ - - - " , ' u"~._"~~",' 1}, f i ~ - ,.., ~, jJ -. 1 'J.~L~ J c::r.l (;:~Lr,::~ ~iue CJ.~ can 81 uesario ranz ado QE~Su.e os granuesI ccntn;s CCowmucos y imancier-os de Eax-cpa y los ESLado~Luidos.I 1 ) n ' : _ l ~ ~ ~ ~ : : } ~ ~ ~ [ 1 c t ~ ~ - ~ _ ~ ~ r ~ l _ 3 ~ ~ ~ ' i ~ U i ~ : ~ j l l ~ { ~

taba n las de.hcia.s que podia proporcionar la Iat ilrnultiplicacion J Ylch! .o s _X :gr~,l_poS qu e Iormaban, el l las ciudades Iatinoarner-i.de los bicnes v el ejorcicio de uri dif uso poder. I ~lnas donCie se-i()I l1aDi:tl lT.is--decisiorles-locdle';~L~'_~1?_s~_cJ_~_'igen1e.S in cL ld a, 1u ; Ir l_1 p rnb nJS d e 13~~1T1H?'f.~GSb ll r? Uesia~ ~ e:_ !)_ ::( i~ d - , _ ..,r o rllayor13 d~~e ll os - Hl d} vid _ uo s 0 ;;:rLHYJS-- staha d em a-ni.(cri.;_E.:..__.:_'(_:_'l . i _ ~_ ' _ S ( _ ' ( _ - ' I n , i t_. , _ d _ e : , : - _ : , _. I o z r aron r o nt ro ia r 5 il lT ld __ t~ lU e_ Q_ IJ )e _l ~_ t0 ~_e1 Ii siado unida a l p ro v ec t o el l f- !U1C)/Hl QP s u s 1 1 '; e r e s e s Da~~-icu-- l '-~~~~:' - - - -- - - . . . . - . ~ . . . . . . - . l _ \ . 1 ~ ! _0 _ F i a 1 ; : r ; ~ , o w e - n ~ ~ l ~ r ,- c " ' O ~ - J 1 C P ~ i _ l ; . : ~ ~ { - - ) " ~ ~ ~ d < : e _ 1 Y - - - T ! r ~ _ ~ - ; _ 1 - : ~ ,( o ; : J . ~ _ ~ : I : _ ; ~ ' J - ' - : - : ' : ~ . ; _ - ( ) ~ ) ~ : l o - - C r - l : l i - ~ ~ ' ~ ' - - _ ' : - - = . : l _ , " > u : e -nl~~~~;~~!.Q.,,~d,g._ .~ q ? _l ~ ?g 9 ~ :i o~ , ~ y ( = 1 mun do d e Ia politica y Or lC raro'; I ~' ~ ~ -~ - '- _~~L _{ ~_~_~-A~~__~ " _- _ .,.1- .ores t oe__n cuadro __e, rfh"_l:inuf's_(ornpetihi~'ib_illl11isericmdeieii-"er-Ci\-lein t~'rlnecl ins y sr.:ni2 Lan _fin3_LIn(_~llte c: n Ius (en tros de > r G c h . u : - c . i C ) ~ . - L el._~t:r)_!~!!fo 0_ In . df .:~rI .9ta --que era CUIno deci~ fa 'ort l~:r- lac-~ l~'Todos conocian los limites de sujuego, imruestos por qu ienes f miseria- constiruian el final del drama /mauejaban el rncrcado rnundial. Perc) que-Jauen unos rnargcnes J . Pusi~1,~Qr~_._~11_dQ_s~~J)1i~~~~iQ_}Q.$.,J~~sg~;~}~_~_suc~si\~_~;':~_!sis~ll~n-de a(C10n que les perrnitia seutirsc poderosos. tl1} - : n U I _ l _ d o de I neras en las que desemboco Ia euforia de - l~~-~ ~ - e l ~ t w : ~ - a s - e c o : n o -agentc.'5," Ciboga~_lI~"i.l ._ges_t91-Q_LY T_T~ mnisiwl ._islas_o.cei t ',hJ_"opor :tuna, I rnic~s, de _los proyoctos alocados Y desrnedidos T, sobre todo, delDP,-ITT, \0" entrran 0 ] - : (I , cuvas rucdas maestras recul abarie a}quna l I d S my~:~1.!:~l(Os_d~scabc:1Iadas y los emprestitos mal usados. La.. --,_..le _ ._, - t" Q__ ( ) , - ~ . ,\__ " ,- L ,UG.::! ,_ ~ '-. a..;, - t :" c C '-. 2 1 . . ~ . c . ,> ~.manera e! pndef polItlCO_ e s p c C L u a c i o n socavo (:;1andallliaje );, al p r e c i p i t - a r s e : ' a r r a s t r 6 enI) 1 -. 1 - carla PHa de ..us caida t' 1 ' ,. dide ro __eL]_ )_ ( )_~ : ' ._lJgit,i_s:.Q__)g"9j~:I-f!'!Q_~:!,SI~1~.l})9_';_p'~;rs,-mas, 0 I ~ ,' , < ~ " s a o uo s o s qu e 5e n a o ian exCc 1 0 en sm; ) ~ ~ ~ : ~ ~ : ~ l , : ~ ~ ~ ~ ) , : ~ ; )~ ~ ) l S c ~ mto_s_.de l '~~e~i~ ' i (~~~hv~t i '~~ ,~~s~a~ed~~:U;!~_J : ; :~~~ 7 t ~ ~ ~ 1 1 ; ! L ~ t s : ~ : i a ~ ~ ! ~ i ~ r ~ ~ s~ { L ~ d ~ \ ~ r : ~ l ~ ' v e ~ ~ ! c ~ d : o t ~ : ; ~ s ~ : ; : ,: r ~ ~ver ~-rl ellos 0'~1~sti-serscncros-c- en los d(_~spacbos ministerialvs. t ternas ,Predilectos de In 110l,'ela natur alista de 1 3 epoca '~-e-ntreen Ia direcciori de los zrarides organ ismos publicos, en los escafics Iotras, La bolsa; de Julian Martel, )" Quilito, de Carlos Marialt~.gi'-ilntiYo'~ 0 en 105 ~ s tr f .{ d o s i ud i ci al cs . La lev .. cl dccr eto, 1 ; ; 1 li ~c3r.ltos~ las des argentinas~--, precisarnente po rque era el espec-- . d'1 J tac I t. '.' . d 1 TrC ' gl a lnC l lL : _ 1c ~ i 6 n que politica l'equeria se estu iauan {d _~lO reveracor ue csa SOCle au c .uya ley parecia se r el ascenso_1-reUil( 'L"d)( \ ! l Ius 11 ,'SHlOS iIn ip :;~ , '" ~ ~ 1o,: u t.ilizaban pa ra ."'1' I! social f undado en la r a pida conq uista de la fortuna. Siernpre fu e(~cuvidad,c~,;.; rl\-aJd s. \~ L'Is i(_ica_~ que iLspirab~ul eran derc,n- esta esperdnza UY l rasgo de las socicdades de gran IT!oyjl -idad, \ " ! "didas pur ];:s i;icn( nfirj,i lis;;l , m _ . _ t radicl ( :>n:, lps n cir- ! la fortuna fU e siernpro ,obble. Los hal pOl ' el exito podiannlIlstan(idles-~ en ruva di rc~c;6n era visib le 1< , accion 0 12 I SCl"


13/37

csq I.leIr1A

~fI .,-\.:;;.- IT 'D 'F.e::: 1 F -:-H r~Y -:t=" .::; ..:: : . Q 7 1i no ,6"0 sirvio nar a canalizar las ex ,t')' 1"

,D- o.r,'~i~re - . - f - in/ . ~ ' ) ( ; ~ ! ' . , , ' l y .Li r~-. ~.!. J " , . ra c.(":~~.. 1;,{.. .'.~L ~a uvas c.t: 1.3 S 1 " 1 . UOYD S c...ses.... ~, ~~~ ... n._" . .. _: ct -._. ..~ ~.~od L~ modorra d e lo s grl.l .p o srradiciona cuyos m ..ernbros, ante .. :., .-vvri to r-i t rvc ""'on r'll .~ ", , . '-... - .... \,


14/37

1!.!Illlzarse :,Y a,~.~,;~;~~-/j,~~~~~~.;~~l~~~l~~i~~~~~~~:t~~~:~~';:l.r~~_~~~l~:~ tde sus intcrcses. I-'f.T~~--l~;-~ra ]3(110 a 10'5 rnicmbros de l nacicnre proietariadoindllstrial esa aicgrt despreocupacicn del vendodor calle1cro 0 Idel m avr.r a. del 'tra l1via' Que siemnre oncontraban una paUsa" . . , ' ,', . \..,- , . d -, .para Ll cpnversdcloIl arnable y uesocuPdc.a . Ln camuro, a ~g_~~~~c:! l1]OCO 8. noco las modalidades d e W 18 clase combativa , discollfornlf 1}'_(,apa;'di:: expres~~ __S~l~i~:\)CiJi


15/37

f)7.:1.

del r.rnorama que se abria a las socierlades en creci,_I"pj. .P. to . C2:riZ3 58 necesita ba cierta fortuna, iargarrlente ar.urnu,lada e invertida dcspues en la minuciosa CPCT2Ciol1. que~ ;1a~~~ :~~ I :~ (J i~ ; l ; }J~~ !~ ! ; , :~m , ~ ; ~ : ; j ~ ~ 0 1 ~ ~ f ~ r ~ ~ ~ ~ ~ F / ~ S ~ < ~ ,:~)~~~~E~~~iJ~ue _8 ret:>C\ doraca , ', . . C._" u fi~l)/lOI!).;('! B partir d e . l a s . 111timosdj , .s;_~0~i~t .. .i g 1 0 _ _ ; : ~ " ~ , ~ ~ .E L cre;~lj.cn~/> d e l a " ! ? o ! ) 1 3 c i o n o b 1 1 ; ; 6 aDeupar riueva= zonas nara estatlJt:elD.llCnto de vivienrlas v 8 1 desa-Halla mercantil e industrial rcquirio arnplios sspacios 'fucra deicentro urbane. A 10 largo de los carninos de acceso, 8.1 ladode nucleos va existentes Den las nroximidades de c]erto~ focos deatraccion --=-,ma estacion de felT~caITjl, una zona fa ori1-- ibansn:.~:g:i_~dol~eV()S barrios. Era'~l~ crecimicntQ espontaneo, canso-l id .3?g_~~LQ9~Q_ti t )E}E: : !_ , .Cg~1)~_p~estaci6n_ d e. t;;jextQs_5Qr,jcios q:1i l l : . dQT~J2~!~_la~ ,~ .g9 j~ .~_?~r~ ._4. '~}. S~__ cJ.c1}~.~~\{J.~~,._QLL~..~cxpa n S1 on

?.75urbana~ e1 acua 'v 1 ttl hJlur::lbras10~---":--"'--'~'~'2s r . ? : _ l! ~ I ! o : r : .. '( C s - , -_ _J i ) 5 . .s)'J:a'd~~ ..:rj~.t:naje, el

De...... ~1.Tl+ ~. ,.L .' ,) i".1,0 a esta transtcrrnacion Espontunea creada nore' crecizniento alcu 1 1 .'. ii L ' -c .L j. _ . u. ~ .cE ,-\.J~ c I : _ ( i..4.na:;Cluaaae,,;; Iatrnoamerrcanas conocieron 1111atransfo~ac.i6n deliberada que tcndria la.rga infiuencia. I\Jje~-tras l":!.: ciudades cc- ~+ .}' .. ' '! "\ '~+,G ? ~ L '~ " -.UA ~:n., .,'\ ~L. eX


16/37

. . . .. .. . .. . .. .. . .. - . .- - . . > ._ _ " '- ~ -~ ~.1.-':-. . . i. . t;. . . .y~-"...~c---l_ .._~J~..[}.

ReflI'i(~ndosC' a la ca uital del estado de San Pablo escr ibiaC(jl",r-;. (.-...... 1()1')- ~~[ 1 es f}S2 ciudad casi eurcpea, toda'.. ~"+ ~ -. J . .._, + ? , , ~ ~ ~ : : , " " ! > L , dp i'nY'F:.h\j"('r')nr-"pc: macnificas de hermoso estilo italiano.1 o . . . . . . . ,;_ .,j-~'yI..;__ .;. ~y --..-r"~_ ,,,; '_ _.-_~ _," ~ """"__ b.~~....... ~ -.....J .' .. - 't . }toda cruzarla pc:r caucs y averndas, C01"l{dDrlcas po r touas pa:['te~~(011 edificlG? p~'ilicGS ~UllLUOSG;, COXlUIl;} yida diJatada e intensa".1 centro autiguo, coriocido (01110 "el triangulo", seguia intacto,pera 58 salia POt d hacia los barrios par las avenidas San Juan,!"Clngel Pestana 0 Iltadente'. 1 tanto Ia avenida Higienopoliscom~ 1 2 1 Fa ulista empeza ban a verse Ilanqueadas d e lujosa edifi-raciori ell tiernno qu~ se transformaban en rruevos urbanos,~\Ij s lnf-)iiera(jc~~ el- 6e~(1r~nJi l (_ .1de :\IonteyiCeo ~e manifes to en [anorl11illizaci6n de 125 vias d e sa lid a ele J . 0 . ciudad, en el trazadode los prirneros sectorcs de 1a Humbla, desde el puerto hastaPocitos, +V sobro tOGO en ei trazado, dispuesto finalrnente, de laA \>c rLi d a -Agraciada d esd c 1 3.Avenida i3 d e Julio hasta el P alac ioLegislativG, que dominaria una vasta perspective.

De estilo clasico 0 de estilo frances. los numerosos edif:iclosde que pudo enorgulleccrse 21 cabo de poco tiampo cualquiera =in: ' (- ,l {, j(1.~ides donde se abrian IlUC\CaS avenidas pouian d e rne.ni-fiesto cierta c~t(_ltaci6Il 0 cierto gustD P O " _" 1 4 InGn~lLlt'r;t~~}id:...!-:L

I , Los edificios l('!:~isjat in's de l\lomevideo y Buenos Aires, el Pa-l " ~1 : ~ _ ' . . .1" 1 '1 ' C ' 1" Do. . .\. 0lE!C1Q d. e 1 - 3 2 1 as Artes (f{--' , ;_ \ '_ t _e x I Co , e J . eatro oron ue _.U~.u~no ; ; .1. ireso el I\IulrlclDal d J . J Rio d e J8nejro revelaron la r i quez a y 1 gustopeculiar de' estas burguesias de las cluJaJes q-ue se t.nmsf?r-raab;:;'':i. /:cmaron los jardincs de trazado frances Y las ampliasuVemOHS. Aun en ciudades de poco cambio apareciercn paseosy-avenidas: el Pasco de Colon y luego Ia avanida Arequipa enLima. 1a avenida Bolivar en Caracas, la averiida Colon en Bogota ..~~eo ..dccoches crd.CaSiunCl.ceremoIlla.so_cia1. Se laJ)racti~abadesd_t . . < . l n t e _ s en_lrJsjardules jJonaeren:;E~s. rleYplenl1o,.en las Ala-

i medu:.; de Lima y de Santiago, en e1 Pasco de 12 Reforma enI i"lIexico: y se 1 2 1 practice poco ~a [lOCO en otros. en el Prado monte-videann, en e1 bosque de Chepultepec en Mexico, en el Pa~eQ de Colon en Lima, Crecio el nurnero de plazas Y F l~ , ,: ~ :o I i: l. s , cwdadascon 2S11121'O las cle" los barrios altos. y en las mas importantes de1 las cuales 5e ievantaban 105monumentos a los heroes, gralldiososi tOlno la s es~,-,tudS ccuestres de Sari ~-I~~rtirl Y Bolivar en variasc t~~dd.Jes,! como la de :\1vear que Buenos Aires encargo a Bour-~!eH~\ corno la 'ell' Arti,,;\s en l\lclltn-;deo, o los que adopt2TonIDb-a Iisonomta, como e 'l de Tiradentes en Rio el de SannientoJ~ , ~.j!..~


17/37

278

en. Buenos ..Aires, el de Juarez e2l : I \ - Iex ico 0 8 1 de Sant :: i .n-c:C; enBogota.1 _.dcstiJ1odel casco an tiguo fne diverse. _Siguio sien60 e lcentro ~dmi."'1.istrativov comercial en cas] t o ( l 2 1 - ; r a s -

5610 ell aig~liJas ---Ric d e Janeiro Y Fju-ejios--)~\i"rcs ( J ' S r ; C CH15 0 : rnodernizo su arquitecrura 'i mantuvo su pr.:",tigio.En ];;r n a vo rl a: - s1icunlbio~a ~c-a_i s - a ' - - ' o c~los( r e 3 D l ~ a z a i 1 U C ~ n1 ( )S ~er~QI( ) 'Q1COS>,tE~ , - - - ' "___ _~ L"far_l_~li .~s>~ de_.1 H S . ? . .alta ~las qu e so iian ilamarse "Ias Je Ia plat::n ~1--..ernpezaron a emigr,gr en. unmovimiento irrvcrso Jilcon tendericia a escanarse hacia ,of ,,;ountrv Cluh v 1 PariLso,Miraflores en Lima, "TIigiCnopo1i< en San E \ , b lo . Algunas vcr .eseran viejas aldeas 0 ciudade: aledanas que qucdaron incorpo-radas de esc modo ~ :8 ciudad. E1 ferrocerr il0 las avenidas yC0.ITeteT8Saccrtaron las distancias: pero conservaron su caracterde nucleo, freruentemerrte con sus propios comercios y ser vicic;Una arquitectur a de calidad, y muchas voces de bucn gusto, proporciono un aire elegantc a (505 :rincones residenciales, en cuyosalrededores podia estar emplaz.ado un hipodromo 0 un elegantedub de tenis 0 de golf.A veces surgiercn esos barri,.." del fraccionamiento de algunafinca, acaso poblada de afiosa arboleda que se procur aba C ? ~ ~servar. Pero por un rnovimiento analogo,. .C_( ) . :J P f PzClp :m t smb lenafracciO_I~ar,.l;':""'par.:~el.a.spaEa cOI10r..ad.or:~!:_~k:g?g_cl.ian_ii_.0de h~~milde "ctmdici6n eCZ ll Om lc .a ,. y_ su rg lf 2TOT t _ f' ll . ..muchas . ciudadesbarrios innumara bles, constituidos por g e n t e s q u e hab~9n c O _ J _ n :prado su lote en mensualidades y construian 1u0go tra hajo)3'- .' ~ -"'I jJmenteun cuarto y una enema pa_ra ~mplCz(ri_.~ .~]::IT en 10 q~ -ia~"-\: ii~~u~"ras'Ui.QP.i~:.-~r.os-lraccionamientos0 loteos adqW"rieron 8. veces caracteres de fiesta popular, organizada pOT rel111'tadores imagiriativos que eran al mismo tiempo comisionis ta; : ,

fIII21 9


18/37

280prpOCllPaCH~H1 la clec.clc,t;_~lel ernuaocladc interior. de lD s cortinados. f\ :rnedidaque su'bJr~ el nivel ecoI~olnico y social. t{)00 e-ra uri poco rnejor,o qU1Z8 : un poco Inns (cYlYencional y ajustado a 10 que ofreeianlos nesrocios de reconocida categorl8..D-~: , s de 13 calle no habia dU-~L3posible 811 el d ia gr ~6 stiC G S O CiC i1 ~v sin duda el observador haccrlo uri l iz ando su prcpia exper iencia. En carnbio. 1a preocupacion esullstica era fundamentalen los barrios de alta clase media 0 de clase alta. Solo viviendasde ca~egoria pndian levantarse en elios . .v la cate:,-,~ria s,upolliaconsurtar 8 u n a ro ui tec to --.----.-ex lran Jero ~ ~ 1 1 uert! 1>Jil bi(:-------.-~1j_:::( ~lel ulano Y . antes (~ue (;L el e5 t110 ; r-ero sabicndo Clue se terrn inarispor preferir ei estilo frances, a m'eTJOS que el pr~,pietJr jo hubieracaido ba-io el influio estet]cista de 'un revival: eI f~6tico~ ol rnorisroQ acaso otro mas exotico Bun . El Ilamado estilo frances, rnas 0menos }iura ..y siernpre de rigurosa imitacion. sirvio para lashucnas casas d(~ 13 alta burnuesia v. sobre todo, para l~~ l~ osasl~C:,~~i~l~!1~cj~~.?_,_- - - - - - f ; l pc t i t -J iOlc l" - ) e l , . l i i ) 3 1 8 - ~ } G ; ; ~ w ; - - - d e ( I U l - C l l c - s l l ~ ' ; b t ( l nlleg2r1c rl ]n.r:; !Y !6s altos nl\eles E>CO n01I.l1co ,S y. asp ' i rsban a IaP051Ch)H casi sul)li:nJC que T);_":.Y2Ce ofrecer el boato. ()rlGJG~"':O vtradicional, (:;1 estilo frances parecia CrnlS;_\~-i-ar 1a imnortanriasocial de qU10n~ celoscl de las forma s. a('cidl;J 3doptarlo. '{ c 1 e e~2consacracicn 8;; tab.a11ansiosas eSElS b1.H~1!ll( '-dr~.::: ~~llri(p...ec i d d s c l .ma-siado rarridarnente como pd~d sentirse firrnes en e1 mas altoestrato de lUl21 soriedad.Hubo. ernpero, quiones prefirierun otros est.ilos. quiza por{alta de adecuado asosoramien to acerca de Io que les ccnvenia.Y al;;n.mos que "'it' surnaron 3.1 cntusiasmo que suscitaba _~_artnouveaLl:!_ CU\'OS modelos, fr anceses 0 catatanes, parecieronex nresar 110 s610 la novednd d el ITIOnlCll to, sino tarn bien cierta~ ., .. -.." ..,. . 1 1 '.vocac. ern pOT un .lUIO reD'USC8Cl o (lue se . 111(11111e-:;t8UiJ en las CH1~(".:-opulentas. Pinaculos de fOr111( )S tor turadas y e:;t.:-::tllas imponentesjugnban en I D S fnchadas con las atrevidas cornisas. en UI1 D l n r c 1 cde irrealidad y como un dasafio n las cl;~sic3S de la arqui-tectura y del ~gusto tradicioria 1 . De buen a. Iar-tura. nlgun8s cahe-ci tas 0 ( ; lC:UT1o~Florones n rovocaban el extas is de los ~ntendidos;pero era --aquetL.1 osu>nL:1~c i611 de l.a deco:r~1cj6n superfiua ]0 queprovoca ba el interes y 13 adrn iracion de los mas. Y en con trastc,:~t~b;ci~i~l\~:~~: l ~~ :i~~S~~~{(t'~:idc1~ ~ ;: ' l S l ~ ~ ~ ~ ::~~lJt:~\~ ~ i : : t X ' ~ , ~

2B i

--'--.'"-""_'~1:::l:T;"ctcp: +r-, much c c ciudades 1 -e ieioraron sustancia lment: : ~~ ,~~ ,~~~ : ; {~~ -~ r~~ :dr ;~~~~ :~~~~~~:i~~as,:. ~as \~~.~~.~_.Jp_rr~!.1s.; en relacion COIl las epidernias que setrasrru tran par via rnaritirna, se esta blecierori los servicios 58n1-t~i"~.:Js, fw2 O::;.-~-z.ldu Ci--U:Z ~!..~ie:ri dio 10 . ;::85 t r cmcnda h c u d 1 c i .contra la fiebro amarilla en Rio de Janeiro. Para cornole tar laobra de higicnizacion de las irrandes ciudades 110 s 61 0 1 1 ~ ;c ia Ialta1a atencion 'crH.~;'cl~cCt reventive. Se elnrTendiero.i:J. Ias (J)[,_,e:... d~dn;naie---5;las de aprovisionamiento de' aO'ua corriente.- Rios ~"_. 0. ,___ _ , - _arroS'''os crnpczur on a ser entubados. 'v sobre alguno de el loscorrerian importentes avenidas, como "la Jimene; de Q u e s a d aell Dc)goL i 0 li:i Juan B. ju.s to ell B-ue_no~ Aires. -

La publica a .gas.._c19S1ul l lb r6 a quienes estsbanaco stumhrado s a1 aceite, V __1n_t::l_ec_lr.i~~ co~rn_9 de aso rnb ro a losE . 2 r ) : ) : ~ i ~ : ~ : . '~ < : l . ~ ~ ~ ~ _ j ) 1 8 . ~ 1 ( t i ) a , ~ : . c~ . l r ~.': , '. :a ' ~ : r , i ; C : ; ~ ; ~ c ~ ; ~ ; ; ~ ~ : U ~ l t o ' f O " ' :; ; ~ :

~~ _ , ,_ r~ I_~~ _ ... ~ .._ . .. ~. __ ~_ _:".U F~n a1srull:) C~t;ILsr1apa recio uri Elcr6drorrlO, Y CUanc1C) se 113(110. difund ido e1usa del tc!egrnfo y de] tddono, empez.ar on a Ieva ntarsc lasanteIH1S trasrn isoi-as y receptor-as de radictclefonia. Afio llJ.~1S~aiion leEo~_ : ' . ..S:9r~~ o.__G..n...Europa .. " .porque _81 trasvasarniento ...da -L..15Inno-vaciones t6cTlicac: fue I~-~I=~ instantaneo CrJ Ilt~r""!(\'1f.jq/~.,_";.-} T a, : _ -- -- :: -. _- :_ L L. .. .. ._ . _ . _ _ ._ . .. .: :. .._ . ._ ,, _~ ~ ,- _.. ~-:::.J' . : : r- -c __~_~;~"~,\;:~-:.VL=-~_.. _:~__ -}.-"~""_--l;~~-( j : ' :" ~ _ L . AcJ(socicdad que se renova oa 3Log~a fdpHJanlente todas H1Sccnquistasdel progreso y S8 aprcsuraba a modornizar s u s ciudadss prove-y;ndolas de tOd05 los adelantos que, desde 18. epoca de Hauss-nWHI1, irnaginaban lo s urbanistas para resolver los problemasque creaba [a creciente conc2ntrac1on urbana.Pero, icuiul1as Iueron la.~ ciudades que :::;jf!Ulen.Ytl el ~.: ';e:rnplode Haussrnanrr? 1. desarrollo espcctacular 5610 se._prOdtl j i ) enunas pocas c3pitale~;;;-;1-{)tras, y en algunas ciudades irnportantes,sear,1i(Gron algunas partes de un tsorico plan de corijunto que,por 10 dernas, no parecia tener urgcncia. Y en el mayor riumerola.!C?lr:u.ctura urbana colonial 5e mantuvo ~[ \ - s~- Sl~ l ~arnb io~ : - - -Elhec : : !~~)es__e d~~yi~.~:;:-~ji;11F~rtanc.ia~ p o r C l t l C c " I - c u 8 c f i : o ~ ~ I c r r a e s a I T Q " l l o

,. urbane pone de_ rnanifiesto los caractercs (le) d e - s c i - r : i ; ~ ) n o - - - socio-e ;~~~~~~ i ,~_ '~1~g~! 1~~~ ; I . ~ ' \ ~' f o ~ - l c B 1 t e s - t e 5 t i n l o 1 1 i o 5 - q l ~ . I E ; o f l : e c e n - e s a s! pocas ci\!dades d e gran csplendor contrastan can los signos de un~i


19/37

i~~~i!Irue. '\'J"\~O In j9la ciud ad de 13Ll cncs /;"'_l.res C~est;J.(_a.r suSisson se ocupa en el capi l};L, ~iguien te de rovincias", ;rHo Ir~rlnr10 ~n R n R l i : ' ~ 1 , C : con estes palabr as: "Hablar d'p las . I1 d o 0 1 -- 1 " "1 Iespues ie 5 a carntHJ. es cas; retroccr er ne la nacion 8 J.d)~ sin dl1:da podia hacerse 1J.Da afirrnacion semej.mtcdernas paises latinoamer-icanos cuv as capitaies habiansalto es~pectacula:r. SiSSOll desarrniiaba su pensGm}cnro~ 1)2C1no lsin dud-a de uns observscion nenetrante. -C':Pero he 2(111 . ; , oue 1&dcsde 1880 Buenos Aires 8Y8n;rr a paso de. gigante e11 l o s p'ro-f:.TPSOS materialcs y en csta cu l tura social aparente que trap, con . ' ~ .~ 't d . - 1 r -f' _! i.la riqueza, Ia neccsiuac e irnrtar a lOS pruses mas r811na,]OS Imas (j':ilizados. L" capital cosmopolita, arrastrada por el Ie 1 8 S C 0 n1 0 d 1 dt lc ie s Y de los placeres, y bajn el influic de esasugestion Que crea el exhibicionismo social, ha abandonado muvr a p ir1amen"te las antiguas costumbres de austeridad, de autcridad,de sc'idez serena, Cjue resisten u las 'ed\"c~ioncs r,cr:- medic! de\ : ' ;n~~,cl :~ ;?~~~;";c;o~~~~:; 'o~n~~':;~:i;' ; ? ~ ) , a , ~' ; : ' ;p~~' i :~ ' ; ; '~" : ; Ie),'1r:F.jero, y jes him- heche Ia vinculacion con su tierra ~:i las sanas costumbrcs de las antiguas families". r

HL.as nrovincias, CUYBS canital es est~ln alejadas o r: B:)Cn05 j..,- . ~t; -:1 - .i.,', :1 '~;1 h- -. h~ en,;.]" ~l'pn,i,) '" ouel ""\_rres eJ,~T


20/37

. 2 - 8 + il~,~. J 1 : ~ ~ :, i 1 ~\.:' i. J.U Ud Ut:l t;.:..~Ut:J.lJ.llt-.:'[ ildUU' lU:'- iel lU.: :neEI_)~

~ L.!s ciudades. ~:(_){nD (11 acelerado crecirnicn to( . \ : ~ 3 . f'~":~~': '2-:.. '-;/n;_ 2 c . ' ~ ~ : ; _ : _ i _ e ~ .< ~ ~ . . .l f r c c L J T \ .~ : , ; ; : ; . - ; ; _IJ:~~~z-~~~'~,ln.s cc o - [' :: 'C l- ;d ' ba (:1 corr l ienzo del ciclc novelcsco qr~0 tjtul(~Lcs llli,:'('{;(-aiios en el JTIOTIJenln en (~l -advlerte en cl Er uador'~ ~ Eunb io .s, en vercLJ varias histo r ias. un a d is,tint,s eli (aeLil ibra. E:J11pipzan e n l ~ ' 'j -~ ? ':) "'Unndu o t ras frJrrna::. : r 1 ( ~ 1 a ((,n '\- iy(~.n!'; ;)hurna na ~~i1CU(1ntran asidero en nuestr-o pals E,ntc;llces C01Tl('1'_;~6la , ~ : = ! ~ 1 : ~ _ { ~ E ~ ~~at r i ,d rca; cntcnces, no hay dud a. un n LH? \ 0

c-r r- ! . _~~"'_!_~l )~, : : - : : , , f . J : i til ~J"C 'L~- .E.ilL-l LU" }.Jl ' - - ' l ' IL '" r i'-' ~zarque YEl f''iah hechc!~;, (~tr~JL/a~10~o" ' yo s ~ l " a i ; t : ' n ~ : , " : p < o j [ L .arespirar en la gran {1t.11>~}.:.:f(_\ra del mundo. Es ld inic121 d::: le-snuevos afios nunstros".

Scguian predominando ell las ciudaclcs ajsnas n la tr arisfor .rnac.i6n las viejas clases patricias. : v con (:llttS~ formas parricias~ ] ~ l S ~ ~ nr i ; : ~ : : ~ j i ~ i~u~'l~~'~ ~ : ~ ~ . : : 5a~~~~r~ll~:~lc~~~~:~it:~~il~n!i~~~~~;~

Ia ciudad nrovinciann o colonial oerscvera btl en su,h~ so:Jc 1 2 1 s~ l ob capitalino percibi a' como tal conrie-"andela CUll') e n c : n ;i ;: ': ,\1 ,ne ..; '~

:IiIi!I1I v - ; 1 ; f l d i L , , - _ r l . . i f i c 2 . r a la s pe r s .OTE1S v a la s Iamilias, Y obtener el rcco-I '")r;~lli:'1t.C de uri: 'T'1er;or',la:i ("'11' hasta ell"';Y"'\e era adrni-.L_ . ,_ _- - 1 . v - jC_ ;: . 1 : . _._ .L~" _ _~ 1 . . . . . _ '; - l .. . .. ' , ,"1..U "v \.._~~, - '~ ...i lila solarncrrte 81 antiguo patriciado. No eran~ p ues, solo los. objetos 10 que preocupaba a las nuevas ourgut:o:d';, srno mas Glen;:1uso que podia hacersc de e110s dontro de este vago barroquismoDurguC's .! Fue este zenero de "ida =--barrcco. burzues v rastacuero ,I

0 acaso simplernerite rastacuero, que quiza - quie~o3 definir e1

"[.,',rr:)co bUr;5tH.~S--~ el que nutrio If! vasta crcacicn de 18.ncvela:~,jlUrd1ista L..ltiIL){JJ"}!"':'!"lc:-il~a_ Ia del chileno Luis Orr ego I..co, la

.! G cj ,!,tH~'.j.lC:jIIO Feder ico (;ar!lbUc~, ia d e Ia pcr'L1Etna T V l c . r c f : ' ( } L : i (=~l-t bello de; ..Carboricra. la del veneZOL1)1', Jose Rafael Pocaterra,i 10 del argentino Juli{m Martel. 1a ,>~brasilcno Julio RibeiroI ~~~ri~t:mt~~a~~~~:~.~ ~ ~ ~ ~ , : ~ ' , ~ t i ~ ~ ~ ; ; ~ ~ d e ~ ; i l ~ i ; ~ 6 ~ : ~ L ~~ ~ i s~1 ;~ ,~~ ;~ :~~1 ,i todos eligieron el rasgo l t C ! c : creian rnas sigriificativo pam sorpren-i dcr el mecanisme de esta nueva burguesia qlle~ con el correr delos moses, ell esos afios locos de espflcu1ac.io.n que VZUl de 1880a la primera guerra rnundial, adquirio hurnos aristocraticos Ytleg6 a convcncerse de que poseia "alcur nia".Un dia, en cierto numcro de ciudadcs latinoarnericanas,~~:~~;"~~~~t~~:t:;f~;!~~

1 j D a b " . " , J " , '"1(j(",n5, 1 " b r 1 ' 1 " ,0\,0"':"" ,I Ll}O"oo1 saiories ,p"rd fdh-'~as, dJIr,edOll,l:tu) 1 i1SLiJ . i1 lc ;S lO ras C1e ra nOCIC , y. score tor 0 . . u n perso nat (!;~ caruareros expcr imentados y de cr iados fidl:; que coriocieran: . , ' ; ~ ' : \ 1 ; ~ ~ c ! ' 5 : ) ; " ~ ~ '"11" SC: n u m b r e L C ~ s rr ~ _ ~ ~ t u ~ 1 : : : , ~ i ; ~ ~ : ; ' 1 ! : ~ ~:u~~~ ,~~ ,~ ) r~ : t ~~~gueslas~ de! los que, POl' IO demas, solian 110 star auserites losn:r tenlDrDs del viejo patriciado,

.i-0~~

o par.a_ilecirlomas exa(:tiJ.rn.enb ..~, europeo.;-- ..L-ii.~p.t :e~Q~ci lp~lCio6nundamen tal de las n uevas burguesiaslat inot-u11crlcd.nas ~por 10 dcmas, CQl.TI.O 1;:15 "lIe gran l)arte delI :ni l l ' l -d~~t~ fue en~uyar.,y" __Jxrl.5_ag:[Q.x_iin._~::!11)J.~J..Jt_eJl.n_~~.!j_lo_,de._yidaE'1i T i l q ~ r , ~ ~ , ~ t ( ~ i e~ ~ N ~ ~ io~~~~~~ s '~ eS c i ~ , : ~ : E ~ : _ ~ ~ i ! ~ ~ l 5 _ ~ l ~ v ~ t : ~ ~rNJJe-za'~-"Pero no solamente mediante la actitud prirnaria deexhi1nr Ia pos8s1611 de bienes sino, sobrc torlo, aJra\~ d Q U.r lcom])ortarn.iento sofisticadamen teustentaso. For esa via se bus-

X~le, como siernpre, fH t r ( ln s f o ,! T J . :- ~8~ J ( ) ~~ . .de. 5 1 1 soc;:i,~dad. Los viejo.estra ViS. t o rna (01] n 1 . .H : :\ " aL > . - " o n o m - l t 1 . . . y ap areciero n, f !,Jem .ss .. e :::trat(i5; l \ l t~~~~~"~~i l f ~ ~ ; ~ ( ;,~'ci:~~~.~~';..~~~ : , r ~ ;~ ;5~~~i~:~ ;~(~n.l -~~.;~a1: : ' ~ j ~ ~ ; l ~ : ~ : ~j()p,1cL~rnente en 1 : . 1 crestu de Ia sociedad. ):7 Iueron ellas las cuei.1~ ! ~ : ? : ~ : / ,~ : , :j ~ ~ . ~ . Q : D . -_ ~ ~ ~ ~.}~,,~~,q.\~q." ~ : : st .1~0._,~J_~.~~_~'~~~i-~ltl~11 1C q 1 -1 i . s 9 . sE~r ._ (~o$.nJ_QP9i it3no r 0po s i :: _~ ? !. ~. ..~J~~2_~!.Ig~..~l?IS::_~incjan~~de_y_i~1.Q~Le~dQIxt_in.~anreshasta entoncr-s.-~:O;;~-m'(~'J~i'~surcnecs tuvieron nerticular resonancia n~ ( : ' t ~ ~ ~ ~ ~ : : ' ; '~ ~ ~ ~ I ~ I e f ~ ~ L r ;~ ~ ~ ~ ~ - '~ f 6 ~ f ~ l c V 1 ~ '~ ~ ~ : '8 ; ~ 1 >. ~ i ~ ~ l h ; ' F r : : ; j n ' . ~ ~ : :i~Jrlie~lcia-, ~ l ' C : , ~ : ! ~ z : - ~ ~ ~ ~ . ,_[~'s._!!_~ '~~_i~-tJr})ues_l~s la ri noamerica Il(J$,y. trnduci6ndolos elaborarcn SUS Iormas de vida. con algo pro-P10 y. al~o ex 1 ~1 como sierripre." Fue ~n 1 3 s capi tal__i~,_).~_~n los~;~~rlos (jon ::~'~ l : ? , l ~: ~ , : r ~ ) ; ' ~ ~ l ~ ( ~ ~ ' ( ~ I l t ~ r l ~ ~ ~ . ~ X : ~ ' , ~ : a l ~ ): ~ l : ~ :~cls , ' , U i ~ ~ j ' : ~ : : : :

'r ,_ 3 'rl.J)Il(U::. VI \-1211 2xtranjeros que l lc \ - 'aban consigo e l p r (; st .i g1 t _) eLfO- iP(~()~dondc, e~tabnn insta ados la~ sueursales de Ie:; bj-1HC,)S y 13s i(~sas de cornerr.io extrau eras. Y aj~",p~E::~.~:Uil!~~s_~j?.Q_=Y la !

tlDf~1


21/37

28 6 287

encOlllrarsc .. t \11i se : rrm aDan los rnodelos pari-SH-;_~~se:; ,8.rl-I~C:, eu 16 decorac.i.cn (1c l ambicme como en Ia cuidada~ ~ C ~ J j ~ ~ ~ : j ~ : L ,; r e8 ; 1 ; ; ~ ~ , : ~ ~Y ( li ~ e ~ ~ t :t T ( ;~~ : b ~ ~ l ; j l : ; ; ~ : p ; ~ c ~ :~ ( ~ b ~ : :~ ; ~ ~ : ~se estaoa ell el rnentidero deride S f' V e .1 Cl v Sf; era visto.

e s p ~ ( ; : G ~ c ; : ~ : 1 ~ - ~ ~ ~ ; ~ ! s t ~ ~ 1 ~ 1 e t e l : ~ t T . i ~ a S f : , - = l J d l ~ ~ ~ ;\~~~ f~~"~ ;~ ;Ialtar. IJ)s "abcnados de los palcos 0 Ia pb-i,ca se ~'llcont;abanen los cntrcactos. uorrian de n.v:~nif1p.'.:~tn~f_1 rTe,:~!.:.ci2 v tcr::;::bc.,~nota de la de los dernas, y ejcrcitahan alli tambien ese contactofluido gracias al cual estaban perrnanentemente ill tanto de lasmencres vibraciones (;pljuego de 1a nolitira 0 los nezorios. Allise exhibia una p:ren6a i.l116 traida d e EUfOl")(1 G una joya exo ..tica , y nadie dejaba de observarlo, para corrogir la estimacionque la persona merecia S 1 aqucllo que exhibia Ia justificaba.1 v 1 a 5 raudarnente se ye\a'la buena sociedad en los naseos decarruajes , se cruzaban los coches, y en un instante se"descubria

~ t ,..; ,, ~ ~ , ~qmcnes irian en el y que totiettc Ilevaban las mujeres. Algunoscaballeros par ticipaban del pase-: montando r icos caballos v ~~li~lllponerse a 12 par del coche de sus arnistades par.i toner con (adauna de el}a,~' un in.;,{;I_J-.e de r,,(_'iI,!t,-:"aclon. -Era 10 ITlisIDO queocurr'ia en bodes y bautizos, en las salirlas de las rnisas elerrantes.o en los balnearios q--.l-:2ernpeza han a ponerse de 1110da~~ todo~imitacion rnas 0 menos suntuosa de Trouville. C o CD las r(;:ulim:("del hipodrorno. ' En esta .CO;r15tal')tl:U~QnfrQ;n [q(: i_Qu,Jma_iies t


22/37

288impGcla:r1 tt~soc' ied3d se \-ler('~le-'.;; CO.nStltU'L111 . l r . ' I , nueva erase dU"t; duda se forrnaron en el seno de estas nuevas burrzuesiasl l .uy~~.~.~J . . , .~.~sgrupo5 ...~ r ~ .~~teJ.f;.~tual~s~e escritores, de artistes quereli.e)2rrOIl h."! intcnsidud de 13. sacudida que habian experimen-tado las socledades latinoamericanas. Para algunos el rr-rnafundamental Iue la politica ; pero hubo los que- comenzaron aextender sus preocupacicnes bo j o in inspiracion de 1a sociologiaque predorninaha por eritonces en Inglaterra y Francia. -Muchosse nre{)CUDdrOn nor los ternas -:::n.lol/i~(~(..;:;;,noruue ernnezaron ::r" , J.~."" '._ ':_ . 1 c : .~ _ . . ~.o. ~c . t.o ...:}.~ j" '-i' '-" . .J..~i~C --


23/37

Bi lAc, (,,],\ :),-.DES n\_Jp.CL'E)l~Sj~e:.J 511 1'er~/~~; ~Jc .\L~,,__i - , I e . j

ijITec1 r i cus , y qu. ':CLlaH laHll-i(;!) importantes pr , ' ) ' ' cc- i(,lOnl?~: practicas. esr,cci2L-"-ne:r:,!(~ en el CunTP!) de IF 1 e(hi{'-(~ci(~;:-l. -f

era .. ~(Jbre torio. La ~~1.1st.ibcacion doct:-}narir"; de una sl}(jt\d:uJ JJ1FJ ' , - : - l aL Grier; : : . a d " r,,-,- :.-,'),; Ii .

f ~ l ~ ~ - : , ~ _ . ; ~ ~ ? ( ! t " : ' } \~x~,t~.l:J n:ie r rc ': :: ir 1 :? ~ : 1 ; :: ~ rn__c " : - 2 :S h;)ru:.;.('~~~!( 4I_JOS grUp r o d o ,

Ii;~r.ldi:r\~~~. ~A J " 1 I }' elcomerciante ' ,. ,M . ~ C \. U C G c e - s pns -hn i 1 ( j J ;~ lds rnH"'Y2S IrJ.rgl.1.es:as n pc e: :; -it: "J "'l'c \n Y .', prccuraron ~ y gnIdL:lC;lS~ y _lO :~ SI,)il-.(] i s i c r c ~ -J t , 1] 1 ('< c: ,] T"" r . i t a I 'o n d e l 1"., 'D.. 1 . " . _ 1 'po litiro { ','. 1 . P . 'jo r : . . .' ,.lr~1!.' ," atraerlos. . : - ' . " 1 > ] c . , J l" 'V~.,c.o,:.l_1.lJ:-;l-~J.dnlJlr a (1(.ld:}_!.l. n:: ~es Tue j'{iCL, .LiM

l~ .< ~ _._v "_ o ~__[ ~ .nL . : . J.


24/37

29': :sugerldn g'.}.:::;diputados y sena.E. l vincuL:) Y _ U f : C G

establ v poco a OOCO e1 noder nol itico .se el lcon t ro apresadoen una red, -d


25/37

29 + 29

r

~c ha Dl ~ : i _ en T]'fan::ilia.; 1Tadicion3.]e..~~.,.:i....i"U,t (1~ _ 1 ~ ~ .,j._ _1 _ "I _!_~ i. J, a',~__ l_~ t:III ~ 1I ~~~~;~;~\t~iInlnlH~i,i:1_nCl.:: ...~_::._~~\:~iL~~J-~~(:. i=i-cii~l {;~SU;; . : : ~ l G ~ j - : : :: : ; : : : : ; : " " . . - :dJ. , '1: : : 1 ~ - : : - : : q~c~(~~;~Y:.~i.! et (~iYCi() v UC1.:;f


26/37

~ 1 ; ,~ - . . ' 'E _ ~ ,_ - , "n " +r ,~ ~_ -" . ., .. .. .__ o, ,? , . ." - .. .. .. .. . ~r. __J ._ -.~,,;' -c--U . . _ -_" '- . ' ., .l , - t ..i, -c()mo esc de Buenos Aires C i ue describe Manuel GM.-vcz en 1 mal metaiisico-, ell las tertulias hterarias y artisticas,(~n 10;; estrerios de los d~l'arnas ~Q saH:ele~: de 5:15 _C


27/37

urb e nos. \~ l .8 ) cl.EL~t:S a l tD5 CC1r:lJ.)~ dejatlo de ser suyas,litI

de unas clasos_ - \ h c ~ i ~ ' a ' ~ - i - ' ! 7 1si~1~~)g!'lT Iac i6n 31 s8 .D .t1 ..~ ario1"~,!nL16n u n match de boxde i.l f: L1~ , ( ) 1C1.JT1'iaIl mill a rcs

...~)~~~''',: \. _ . ( ~ . , . ~ - - > ..~ J '" -~ ,(: cJ partIdo find l _ U_T-,-('dlTlpe l~;iu(1(: p('r~Q!l ~1.S qll e. eY1cic']Jt(;JnCDT2 .. q ue-

c it c CQ" - ~+~" -" 1 1~ ": )T l -" "1 -" :" , - c t t . nr)~~-~l(1 'i. :: ~.. ;1C[!:~O ~~n;.i('~j(L:! U'r1~ , 1 ~ ~ ) , ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ; ; ; ~ U ; j ~~~~:~~t(:-!'~-:,:~~t~~'J.~>t~I-I:!t'~,~-~~(~r~.; 1 I~2'a ~:cr:~,:")~~>~: 0 ! , ~ 'carl a y~Z' con mns gen!1? en las t_d~lza,~~~- mas (,)p(L)10nada Y !ues:{)

~ 1 I ~ 1 Ien las L.dOernas ~-i.~ r~~,~.TD;:1r;(J.) ',' ~ : ; _ : : j ld.~ e.~q u 131i.J~ut'_ Iu,~ ' : , . : : - I : o l duno dc.f (~1H.1in 5U; cniniD:ncs>~ mujtituf.br;~YriJ..s (01110 si fUer211 susop-i.n';


28/37

LAS CICD:\OES Y L-'\S

S c TEc~SrO?\ES YLa cgc_iqH~~_ _ac.',:lltuar j.cadJ. vez 1HeiS . _g t . .pais 011_J.:lS !q\!.Q...Q_~~_~.~q_~:~}.~ e1 tin() Y e 1 ~g'_B,r1.gde exp (:n- c a e L i - - -~~eH~ ~(' i.{.-TeiJJj2.n indirectemen te de 18s di \ -ers.ts 4clases. se abr ia 0 50 cerraba_ e~ horizOllte~seguILJ.:_;s__in1.rJ:..\{2e5 de Ifo- ; [~:cu~)OS~ ad a vez. : r n ; 1 O : : ; : lnlnFr~nn2 ("!'n~~_;::_\}::!:l:~:d)~~r~2.s :iet~jc i. _ _. _ . _ . _ ~ ~ _ . ~ ,_ / . ._ . ~ . c . ~ _ _ _ . ~ . , \lsiones 1 una vez tCJ1113(ja::;HeQ'db(ln a uaves de sucesrvos t:-.slc- .j 1910. .bones q cad a cornarca. donrie s u s ccnsecuencias se sen tia n C()lnO I I)b otro caracter fueron la~ explosior~es rura~e.? __g_L~~_E_~~!9-~un ravo SL'1 cue pudior a saber se c')n exactitud o uie n 10 hatll" l llusDla ,;poca Sf' produienn!. ex; \~~~r_:l:~:z.l: ' .E'la, - . e ! l _ . J . ~ r ~ _ g l l _ ~ _ Y .L:,nLltlzaJo. La ~:iud~d, el centro de las decisione::;' ancnimas. se J iueI:L()'hacendado clef (lepartarll(~-nto de Cerro Largo, Apantloc cnvc r ti a e n " -U t ; - -: r n:~~ :t ;- ;t ~ 1


29/37

t c P . . J ; ' : l r ' ' 1 1na i r l Z l n C r a per~On3[ d e ei(" \y ce r c]~p()(1Cr q ue rc sp cta banhasta los mas intirnos y d ~~ la qlH~ s6 10 p od li1 :::aCiJrSf;siguiendo ciertas rcglas. (~('ncraln]cnte sensiblcs a In Hd.ulDci6D~lo~ d:ictador2S p( )Sei .2~~1 su corte n In que era neccsarro

S1.1 (arac tC 'r l' :: :~_ lC~) f~1 i? i pOd!2Y 1.iC~~;-L:- al t c r \ C u rremote s c 1 t . : ~ ld ~ si tnJ~ , escenarios de 1 (1S h:l~:lp :~?_l :ior delpgado, que, era tambicnt od o ' ~ l os obstnC1J lo~. : - U"lC'\ a- 1 la lur h a ,Ins YIlercc~.les; __r.\; hc;'~;c~c,~; l c~~ L cEj_,~i,y ,~,tiT " ...'J

.~i

jL.\Tl~"~O/\\Tl~Hl(>\-: L-'\S CIT~D.'\D~~5 v I ."\5 rrn: \'

urbane L . < 1 r f ' \ E : . ~ r , \ \ ~ ' ~ ~ ~ , '~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ~~ ; ) ; ~ : : c ~ : ~ ! ' .~~~'~,~~~:~t~;,':\",~;;\\~~,cnntrr-; in rp(.d~r~i:--;r\ 2p n-~;;~7 pnr~h~~7_8{~0 ~1C)-r on ~~,(il~ti(0 1il:r:!":~LF ranci c:co 1 . :\'Indc.ro; pe~o ' d el primer m~)c9n_;ento+ !11/;~_~e l c : :C rYil~!e["()(" ueripccias. crnpeZdrOU am ~~ r i~f ~ s ta ~ : -S t .' j n- : m ovir nic nto s -;:;r .1 T Tu L~ n:5 0; , : Y : a 1 c: : : [ ~ .~ . C h~ I~ _ ~ , ~~e -,-~~:Y~~11~~jrO}l ~TI .~T;n~: : arrn sdc- 21 _ I_r1.3~-::.d!~\{Ic'Pascual Or 0 7 c " 0 ~ )ose de' Ia Lu;Bj;~~o.FrancisC{;. Vil1L; enl \ ~ t 9 : ~ ~ ! 0 S ~ : e "s-n-1Tl~:.~r(rn---]a -l{J 'cha ' : I \ ; ; r c : ~ ~;urg>,)s __y 10;'; }l .eyrnn j-~-~--:~-~-""'{ cuand la ~Jucha se nrE'(-Jnjt6~ tr as el asesinatr) de

- v bajo ladj.~ecci( '!lde_\~(:}J.1l5_ti0.;lQ_C~,rrn:;;zil, c] movimionto 8grl-~~jo se gene ra117 .o h2St.(~ adquirir Licrta a11tC\n(!rn1a~separ.indcso de} movimicnto itico. Hubo rep{1rtos de -(on \~ (in d()(roi : -~~l ~,;\~o}edqr:P. (i:: fl1nd;11nelJLlrdl~~-'h~.,{l>)E~~in~;~~;ni~;~t~!~~; \~!( ,~~~r: : :~~~ '~~\(" t '~ ':,:.na r~ -~ n~ d0 i ~ I~0 tQd( : s~ :~~-~ ~~)ert'(~~ ItL J~c~'cirin ' del yp,; fH) C011 un U ("fin ).}t ll s: jQ P . " P o co (1 r l l - _ l ( : : ~ ) " ' > J S . s cc t~ ; : ( ~ ,~~n7 ;s p6Tl t )z8(~)-sT0rJi1( l i 6n a l , ~ f - L 1 Sde \-:e-ni_;sti~,-l10 Carr anz e ~-- _._&.JyaroObr(~f:~5n p dT d re. ; . C . r : -el 51c : tema eC0n(nnico~ prOC( 'S ' J qn(~ enc;.Hlz8rin dcf ln: i t lYd11HJntc c1presiilente Plutarco Elias Calles. :'>Tfl1CJS rr.sonante, 13 .oel Ji.iCaTaIT~ic11SC Auzusto __Ccis .r \ r ,~SaDi l i l lo TIC fur rnenos :rCYClr1-dora. Tra;~largQs a n ( ; ~ s de lucha, con servadores y libcrale.s habian

~i un DCUt~T0n pc~,i-jlc-;). beln Ia rtrS10n y t:.~ gi.lr8nfli-f C; PLJ S f-l.1erZil~ dc~10':: E~ -L1 do5 Unidos Perc Sand nl f renic lllo 1Ppeq!.J~~~no ejerclto .ranlJ;.~esil:c;, dccidio ~lcsco:uc


30/37

c ion 60S rc vo lu cio nes d esatad a~ _~ per l l .'} sL ih er al es : la d e 1 891 ,Iracasada ; 13 ue 19U'k triunfante. Tarnbien una revclucionE b2 r;.-:L 8 per.\-n da p er las pobIaciones indigenes, aseguro a La P az

;:;(~caracteriz o cor Igl_r__D::~1f~.~), lS_ en 1893 su cO>tJicii: 'n l de capit .i l. cUdndo la explol;jci6n de J8' ~ ~ ~~~d a , cC . c ~ l : I - ~ ~ l L " u - ~ l ~ : ! , . : l ; : ~ ' ~ ' c t t , ~ ~ _ ~ , : l , . C . l . _ . ~ , l ' ~ " ? l . _ L " c ~ .U ! } ~~ ( l \ L : , _ " t c . ' , - surl'l-lCi La Y ' crecia, t . L l C]I11 - 12 d el estarlO d elr a s-~ --;_ '~ ~;. - ;~ ~ L . .. ~ _ 'S ' __ _ '_ ~ _ :_ -. .: .; -: ~ : - .. .. ._ ._ ~ - _ nortE: . y c on se rvo S U (o nl:1 ;.::io n c 1 e : : : - rJi_-:{s d el rr iun f 'o d e I n revolu-

1)reS811te hq.~i.a ,1890, i (ion an tilibcral de 192(]. Se agit6 Santiago de Chile en octubre3 }OtI

( : 1~~ ~ . n . Gd e!ponicndo enpero el dictador sabia queera hombre de una clase o un grupo ..' ,. , . ~ U J , y . uel,.~.'"l.~..::,;d . e l l : " ' ; ' : " ~ " 1 " " ' 1 \ ~ 0 i " : ' J.:.;:...-'::,.... ~ . J ! . ' , .~ . . : l . , d . . ' .sus H1U~re,::f~ d e : ' una rnaneri] c.onSeCUCIi.12. '': ''' :'': ''.A_~ '.'..': ~ :,: .:~~ _ . _ ._'con S 1 . .~ QC ' St lE T L o pel\l no a los intereses d el grupo que10 apovaua. \L ~l ei grupo CO.D:H;Ili.db~ a Jc:).il1tegrarse, 1 3 . dictaduraestaba cunden(lda a caer.

I\:I~pnt:rds ~e luchC:l,ba C'T1 l a~~ a ntesales por Jd ' migajas delen ~~~!~~~~~~~..~~~l~ier~!:~~_~~_?~~_sp~~.~~,:.Q_0~i cierto grupo eCO!1()-mrco y poli uco conS"lltula el respalclo fUlldarnerlta l de la dicta-rnanteuimienro Cf~l~ti\'u en una f~J_GJ~~i J :.Jni1.ilsir-

su f'uerz a r~2co.cnF~cl.lsas debidasLa a~',;cnicj6l"1 de. ___m.... _~1.ic~9..Q.9.Ie~Ft~ ' r~

,_~ . __ .""w . _ c _ ~ ~ _ : : _ ; _ c _ ~ . ~ . ; ~ e. ; ;~1 '~1\ '~~3~~ ,~~v1~~:~~~~~l I~ i :~ .~I~~~ , ;~~~ l :~el general

para que jl.: _urar3rl de sus.~;U au::;cnCl /J . :;e prcsi.lcnte S11 ho rn -Ju.in v iccnte G\:JlTI0Z.re d e

sist (:yna

-rLOanudar V 0 2 1q ue:L-~~el---Pd~s~;"~lel

::-;{_


31/37

de 1905 ,cuanuo una lD.111enSi" : . rnasaprcsidentc German p,j~;:S::OpC:- L;,C~::'::'8~tL~c n r t n : "\"id[L Treirrta rni:personas 58 habian rcuriido en laAlarneda y rnarcharon i:1 1\:1.1..1(::}CIdr :~ 1 , , 1 " \. yo .n ed ~ ;l , c o n a ir l: ~ al]~t~ndZd .lor. File llccesa.ric ~ .politicos que un dia cc('r~{~,';ILrjriana former Ins sr ral1 ,d~~iS corricntes de opinion suficicntemente node-rosas como para desafiar las esu-ucturas de poder. Limn vio sacu-dida la paz de los claustros de San Marcos; y en su novclaFiebre, el venezolano Miguel Otero Silva rocorda ba las luchasestudiantilcs "m Is Caracas de 1928, en le que se forrnaria Iavanguardia de la lucha contra Juan Vicente Gomez.

16. EL APOGEO DE LA I\IENTA.UD.\D llUHGt'ESASi la E~poca que transcurre ent1e 1880 y 1930 tuvo una definidae jnco n fund ib 1 e fiso no rn ia s(_1 b !c ,tod:?c 1 ? ? _ r : q _ 1 ! ~ 1 . { : ~.c1,(~_~~?_~~,onl l -nnntp~, d .. [as . ( ~ i ~ d .~ : ~, _~ ~ e ~_ J l .\ ~ _ i_ ~ ~ . $~1S P t U J J ( _ ! s " . _ d ~ ~._}~}~la.el i l" '~~lr .:r(J1L(Lder-~.,- ,iones ,YlJaisc:sposeyeron .una. mcntaliu.ad. rnuyC)} 'g; :u l1za (~~.~: y n1 .9 rr lQ_d!.~5QJ} r t~ ,~J.l.9>.".P9.~~oS _~~._i.!J.q~.lEJl~r},llJ~l h ~ S ' ~ L r ! " . i ! ! . :

f308


32/37

jIf!t!'C'ct(J Vita c1 futuro to(~() un (uadro de norrnns valores i

lu gl'di\ hutgUEsiil industr ial oErecla d C""Db:t,icuh (bl Ii~~~~~:~;:ic:~~~~tlf~~~{~~~~~;~~~;;~::~;i;~:l::'lttO(iU)CTu.n en e~.~ pero su :nuclt_~ot ue recibido Intacto - r - COlli)(:I- tvado f ichr '.f :-Lltf~ basta que las circunsrancias dernostraron qu~~ jernpczaba a ser COS;:3 del l.Jn sad ,) - I

(;~u:iz{~lo mas singufar de eS a forma de rncrrte lidad Iuera. ~tanto en Europa como en Lctinorunerica. que cstaba arraizada Ien L:.~ccrtidulnbr(~ d e que e1 l 11unds ; qas(lt:0 D o r una __taY),;l ~ ; lUY~;l~~~~~i~'~l~~;~~~.~~~:.~,~~ll;W;;~,~;~~~~~~;;:i~~~~+ l ~~f~t1~~~~:~l~~Icanes iodo contribu)~6 -a ql;~-es~; imagen alcaIizara los caracterost, _' __ ,< '! c(J.C l,lild uicontrover uble, l)ol'Que Il(J 5610 el Ienomeno sePf?~Lcihia ( ' ) ,1. r{"j . :: : r .H: : l it e c - : i ! l o que p ar ec ia i!{scrib~rse en una teo ria CC'~ leVIclel1cia d ( ~ l u_ sa r cornun. }Xntre ta :nto~ una Iucr tc presion _d e los Icen?os cl;poder procuraba pcrcccicnar la incorporacion dcI ,ea~-~~~~~~!l_~) .r J( :H.__ .ll lQ es_fera .;)~~ inJluerlc:_l-a. La c o nsecucnc ia -necesaria (I' r f '1 ' =I , _ m c - " i t - " l"t' - 1 I'-' C ".0 ,,1' .as _rurguesias 1(\ moamerrcanas, a 'ad her ir a 1 ;'1 1-/":J."~~ C 1 ~ . 1 -el (lUt"'-~ el nrunrio '.,t; b4ue ...1tna. que ccnsumar e proceso en .

- - T ~ " est-a a cmreft3do~ aCCI')laro.Yl todo el sistemainterpretativo y proyectivo de Id mentalH3_;td bur;ruesa triunfante. i

Elp~:oceso ~que Bra {'l,k ill gran expans-j6n industrial- jestaba s1)stel1ta~o ~n 1a. cc ; i iv icc i6 r igqne l~a l lzad~_d_e~q_u;~i" ) .o~s61o I() :~~_t;,ol' t rr(;,sto S i _ T 1 C ) que,"~"r0.mJ:cepri( ) . j_1~t , :belr : lo;- _mi:1:: ;_ ._que"_ni


33/37

Perc }d_r_i~\Sfj.QD._jn~J~~(}~itay 1 d .nlcntdl~d,Jd

~_fl.~~:,E t que se manifesto en _ < -~ ._ _1? '-n~r, '::H"1 ;'\'r"-;Lq ..t-~-r>~ 0'P1'1prc_d RnCD. 0 ]d


34/37

que Iueron 'lHCd-

\~~~f~~~~t f f~ f~~~1:~1E7~t~;~~t~~~:_ ' . .. .6~-.,_l_j,,-'-LV tf_Ll 'U L>.f:) \.. .(.l 1)i~~, 'C.) } lU. ::> QUJ tU _L j_l 1U (;.j J__U .:; ll U_IlltTtdlj!'aT alos sectores iriertes, pc,rque cl estancarnionto 0 cl Iracaso p(lrf:ci~:iltarnbie n rnerer.idos... ._ '_,- , - _quienes _ las f~)rInLd~:ll':_j'~L l _ ~ s r ~ _ ! . l . lo sp u _ Jo .r ~ :- -- - -e i < _ 1 r lu g .L l t) pG,trj 1 3 - - = c l a : : : e : - = ;

>,_}~~ q Lie ~:~ee scal iC1a J iza l) ' : ; 1 ~ d c : l e5fH?-;~,t ; .- iculo(~-t recid~~,;( ' ,. - - . t " " 1 -,~~ '~'1 ... '- . ~, 1 ) 1 ~ I 1nc ; VCZil, i~l~-elJ" ;Ji 'l)1~ ':: i ' , : s ~ : ; ) ~ - n ~ : : ~ : : P ~ ; ( ; : ' l : ~,1 f'S(zL';~ . ~ i t ( : :li~~~;~r:\~C1ii'!tb!)


35/37

3J +~ ~ ; 5 ~ 1 { i ~ ~ : j ! ~ ; ~ 1 ~ ~ b f ~ ; ~ t t J f ; ~ ~ ~ ~ ~ ; : ' ~ l 1-...lsados ~';,que_~~~ ,~~~ t ; f ; ~ l ~ i . ~~~c : ~~~ j rK l ) ~~~ l : i I ; j~l~t~i.~JY ~ ~ [ 0 ~ j s " s ; ~ j i ~ \ I ~ ' ,v dGsdcDaban.alo.~ grupos ~nciales quc.9.l.1edatJan margulaclGo,Sabian tambien que e1 poder les_~g?;:r~spondia,~ero..e)Jflba~l eli,~ ~ : S ~ ~ C l : " " , f ~ : ~ r ~ : ~ r l . ( \ ,s ~ ( ) ~ ~ ~ : ; i , c ~ : . ~ P : . ~ : ; ] r ~ t ; { ! { ~ . i j , : ~ 1 1 ; \ l ~ ~ 1 ~ : , ; ' ] 6 ~ ~ ~ ~ ; ? : ' ~orden y esto,hill(l~:J.so(laL.aun al pre(:io_ge ..sj~rt,_.a~_ ' - - c oi l 1.~ .". .L J . l-"~. Uv ' ~~~\t libro Ccsarisrno democr aticr ;'Si en todos los paise- )- C;i

~ 'I. .. h ~ n o b a _ 1 , " " , a '1 ......T'O]" pj,I rJ,1. '~. ,t .Od05 ;05 ncmpos --Qel.~,la-- 5e 18 curn 1 r '- DdClC .., > . . ! . : . " 1H_} .... ~ - ~ ~L

1Ii " : , ' . , p _ - ~ " ~ " f , \ n l , , a 1 . 1 t o s rnec.nn_is rncis . illstihlc:I_()!lal.::s> - " _." ; C cr~ m [_luna neccsid ad fatal. c l Ee.i."J e l e i . t i - - . , . o f JI O JO a vrzor , de mane cue lei s yin;: oe~ heche in spir a el ternor y que por e1 tcmor Ir}["Lnt1enc Ia paz, esi 'l: eYiclc~_1te que en ''10:;:: t(~~;r..... p--f~~ C"J(" 1 1 -11 . , .'" ._~l."l )Ud2; ~,~.d.) l lu " .J .U.1 es l :~'~ ,.. lsp~.n(~alner1Cd~; CO D.dCD _a dD L s p or C2l...1SdS cornplejas a una -- .; ']C la turourcnte. 81~ C 2_ ud ~l_} ()Ld l.J.jLl sU tu id o In un ica fuerz a d c ! conservacion so cia 1 ,-~ realizunriose aun el fcnorncno que los hombres de ciencia .sefH:l1aI~i en las prirneras de intejrracion de las :.:;ucied.ades: Jo,~ j f _ ' L ? ~J no se eLgcll sino que so imponen "," F"uc una I1UC'i8 manera de entender Is sociedad ...de tradicion1 romantica :,- ':inc~~1(1d2 a inc ip icn ts fen O!!1 Cno :: S 0. f;i :- :des. Y fupI ~f f i~~ i lG~ i~~ t~ ;

aUT_Q!,itariO'IIlO _(;ejba vignnre un ,sistema_.liberal para._enQ.s,~e.n

! -~ ~ ~ i E 1 ~ j } ; i ! i , ~ i :1 en (,5;'-1 \' l 'e,mend\:-l ~"}ncha por Ia vv~,~'Clue DBn~~in hahia descriptoJ como e.:=:,qll(lrnai und ; l r n f~nu .~ l del cornportamiento de 10 s 5ere~j ol ,ci ( : lgicos. entend~cn;" qu e cl hombre era, an tes que nada uni, h - '" . r.' -, "1 " '>'l ser- 101nglco. .G~ ;_:~~~;;1:~!.nQ._e.i'.Q_~9.I!1i.S:9-.._!~:~!~5rE:c.t~nb3_a idea deia Iucha I>or 1.,yj a Ia luchapor la rinucza.v.el a s { : e n s o - - . s o c l a LJ y justifica ba las ( 'stue! iadas estra tCQias , "las s(n'did as t;'Ci1C~~d~i los que"comr)clian- c-n'(~T 1 f -r c3 rlC> 'U i jl il .a n{ J o ' llTla-transposicion~ del esqncnl2l b{Jsjco de qLJe habia q1J8 elcgir entre ~jd(:IT) t -nrse 0~ ~rir. Con eS2 filosof'iu, Ilamemusla l'as nuevas bu-rgucsias, ; ~ " : ~ '~ : = i ~ ~' I l c : t ~ : : , ~ ' ; ~ ~ ' - '~rms'~~'i ,~:{;:l~~Li;r\1SCCn"Oi_l~\'~l({,";lclci' 'c;; I i ' !

b,t11Ja,n

H1a c.ia _f_ipe~ _ _~ f 1 : .(1QS _~ ,~_ I~ ~XQ~l ?:_~~~~~,!}_Q~l~}J~~~~1_~.g?~]J )OSque ;J(!optaron otras posturas. Aparccicron cn los bordes de lasnuevas bur qucsias q1J.ie11cs pcnsaban qu.c~ rna nterricrido las 111]5-rnas conrenciones basiras. era lIc2ado el memento nbandonarIuS . : : - i re s iT1Ct1" \ "G. : : : -" P~-t :-~~--; '~~f-c(~ 'cr

movimicntos. e] o~"'~itcEsn S - ~ ' f . 7 . ( ~ s t - 1 1 - f a _ 'ar i1i6ci i l r lc~~~?7"1)3recjer(>on

: - : 1 7


36/37

J - \ . y d(cUCt1U, en l1j~.~~ el p0eta argcrllino Leopoldo Lugones pro-clarno la ll?"~gc{Ja de q t2 [l{Jra de l~i ei,':,pn'C_lal~.~:{ ':;s vio a al:::/u~n()ssecto.rc:; L~la c(j.rricntc idcologica dlJ fuscisrno italiano.

l~:;:.: crccimieruo J8 1,2.1llqU(_'Zd1 cl proceso d e a sc en sosocial de , "3s1us gruPQs )C ei crecimicnto d~ l : l l og rL~d i co -especial-mente el par las InjgrdCio110S extr8njerds~ 4 _ R _ p j a . ncarnhiado i~,on(Jlllia de las en el transcurso demeclioslglu, y en los afios Clue siguieron a Ia priruera guerrarnundial ..~ri'l._.:~.~slble._q~epo C : - ; , i s L i c ! un nuevo cartab0.ILJ'''!'=..'lCiit~~j_~01' ~u:~


37/37

318

ascenso scciai.Entretantc, en sectcres iDtegr2dos ~ybencficia rics del sistema

~:~~~rd:dac~.~b~:s~:=l i~~~: '~l :s~~~ti:~~~~r~~:Dl~~~~tr:~Ia rnoralidad de 1a iibre competencia. Se COD]er:ZD 2 objetar la'\~alide:: (}t: iG L:~li'Jilj~~t :: 1& .; G::r;;~~ : . r2dl: : i()! l~I~~ de l~ eOiJc(lciorLde- las rel aciones sociales > " econornir as. Para muchos, las vie:;nscostumbres ~las de los Gl~mos treinta anos- ernpezaron 2;parecer ridicu ias y cc.~,e;,or~C"onu.e.ri.adas ::C::lC "prejuicios". Fueuna pa labra definirivr, en labios de las jovenes gener-aclone:s delas riuevas bUTg:.H;5j~~. Que. nor lo demas. va corncnzaban a serviejas. lJn cDnj~.~Dto u~ ; idic;los prejuicios parecio lo que alg-Li l lo$hijos llamaban la "moral victoriana" de sus padres. El105 Die ..~ .,ferian a cti tu des T:l~'LS libres y espon tarieas ircnte a 10.5 siruar ioncsreales cue. en vcrdad, habian carnbiado en las visper as de 1930"0 51J':;;;>~'" ,~~v ~~- cue n"";~T" natente la nccesiuac de. . - ... J -._. . ..... ..... .;_.: .. c "-.0....i-v l;Ci a ...w - ' i -L " . . .. ..,~c.;;- v. I I ~ _ ~ C! 1 t.:r.....~__, ~::.~ ....... ~revisar el sisternc d e DCITIl

romero- las ciudades burguesas

Documents