Romania 羅馬尼亞Economic 經濟

9425804A 二 B 洪堯慈國名的意思是『羅馬人的國家』 ,

羅馬尼亞簡介• 國名羅馬尼亞共和國• 首都布加勒斯特• 氣候溫帶大陸性氣候• 與台灣時差慢 6 小時• 語言羅馬尼亞語 • 貨幣羅依 (Lei)

羅馬尼亞佩雷什王宮及布朗城堡

Economy 經 濟• overview 概述• Romania began the transition from Communism in 1989 with a large

ly obsolete industrial base and a pattern of output unsuited to the country's needs. The country emerged in 2000 from a punishing three-year recession thanks to strong demand in EU export markets. Despite the global slowdown in 2001-02, strong domestic activity in construction, agriculture, and consumption have kept GDP growth above 4%. However, macroeconomic gains have only recently started to spur creation of a middle class and address Romania's widespread poverty, while corruption and red tape continue to handicap the business environment. Romanian government confidence in continuing disinflation was underscored by its currency revaluation in 2005, making 10,000 "old" lei equal 1 "new" leu. The economy grew at 6.4% in 2006, the strongest growth in the last decade. Romania joined the European Union on 1 January 2007, and the IMF has praised the country's recent reform efforts in preparation for EU accession.

羅馬尼亞概述 • 羅馬尼亞於 1989 共產主義開始轉型 ,• 羅馬尼亞從 2000 起開始三年經濟衰退期 , • 羅馬尼亞 2001-2002 國內生產總值是 4% • 羅馬尼亞政府 2005 阻止通貨膨脹• 羅馬尼亞 2006 的整體經濟成長到 6.4%• 羅馬尼亞在 2007 年 1 月 1 日正式加入歐盟

德古拉城堡傳說中的吸血鬼城堡 !!!

Romania’s Economic

羅馬尼亞 台灣

國內生產毛額GDP

GDP 購買力平價 :$197.3 billion(2006 est.) GDP 外匯官價 :$79.17 billion (2006 est.)

GDP 購買力平價 :$668.3 billion(2006 est.) GDP 外匯官價 :$353.9billion (2006 est.)

實質成長率 GDP - real growth rate

6.4% (2006 est.) 4.4% (2006 est.)

個人生產毛額 GDP - per capita

$8,800 (2006 est.) $29000 (2006 est.)

國內生產毛額 - 以產業別計算 GDP - composition by sector

農業 agriculture: 10.1% 工業 industry: 34.7% 服務業 services: 55.2% (2006 est.)

農業 agriculture: 1.5% 工業 industry: 25.2% 服務業 services: 73.3% (2006 est.)

差 3.3倍倍

高 3.4倍

多 4.5倍

Romania’s Economic羅馬尼亞 台灣

貨幣名稱 Currency

leu (2005 est.) 1USD=2.45 Romania new leu10,000 ROL = 1 RON

新台幣New Taiwan dollar1USD=33.1New Taiwan Dollar

貨幣代碼 Currency code

RON TWD

匯率Exchange rates

1lei per US dollar – 2.809 (2006), 3 (2005), 3 (2004),3 (2003),3 (2002)

new Taiwan dollars per US dollar - 32.534 (2006), 31.71 (2005), 34.418 (2004), 34.575 (2003), 33.8 (2002)

外債Debt-external

$42.76 billion (2006 est.) $93.06 billion (2006 est.)

值較 錢

羅馬尼亞貨幣• 以 列 依 (lei) 為 單 位 ， 硬幣方面有 1BANI 、

5BANI 、 10BANI 、 50BANI 四種 , 目 前 流 通 的 紙 幣 有 1LEU 、 5LEI 、 10LEI 、 50LEI 、 100LEI 、 200LEI 、 500LEI 的 票 面 額

Romania’s Economic

羅馬尼亞 台灣

公債Public debt

21.4% of GDP(2006 est.)

34.6% of GDP(2006 est.)

外匯存底Reserves of foreign exchange & gold

$27.88 billion (2006 est.)

$280.6 billion (2006 est.)

外債Debt – external

$42.76 billion (2006 est.)

$93.06 billion (2006 est.)

高逹 10.06倍

多 2.2倍

Romania’s Economic

羅馬尼亞 台灣

貧窮線下人口Population poverty linebelow

25% (2005 est.) 25% (2005 est.)

通貨膨脹率 Inflation rate

6.8% (2006 est.) 1% (2006 est.)

勞動力 Labor force-by occupation

9.33 million農業 agriculture: 31.6% 工業 industry: 30.7% 服務業 services: 37.7% (2006 est.)

10.46million農業 agriculture: 5.5% 工業 industry: 36% 服務業 services: 58.5% (2005 est.)

失業率Unemployment rate

6.1% (2006 est.) 3.9% (2006 est.)

嚴重 6.8倍

相

等

農 .工 .服務 .所差無幾

以服務業為主

高 1.6倍

Romania’s Economic

羅馬尼亞 台灣石油產量Oil - production:

119,000 bbl/day (2005 est.)

7,755 bbl/day (2004 est.)

石油消耗量 Oil - consumption:

212,000 bbl/day (2004 est.)

965,000 bbl/day (2004 est.) .)

石油進口Oil - imports:

163,000 bbl/day (2004)

0 bbl/day (2005)

石油探明儲量 Oil - proved reserves:

500 million bbl (yearend 2004)

3 million bbl (2006 est.)

勝

Romania’s Economic

羅馬尼亞 台灣

農業產品Agriculture - products

小麥，玉米，大麥，糖，甜菜，太楊花籽，葡萄，蛋，洋芋，羊wheat, corn, barley, sugar beets, sunflower seed, potatoes, grapes; eggs, sheep

米，穀物，蔬菜，水果，茶； 豬，家禽，牛肉，奶； 魚rice, corn, vegetables, fruit, tea; pigs, poultry, beef, milk; fish

工業產品成長率 Industrial production growth rate

5.7% (2006 est.) 6.5% (2006 est.)

工業Industries

紡織，鞋類，機械，礦業，木材，建築材料，冶金，化學，食品加工，石油提鍊textiles and footwear, light machinery and auto assembly, mining, timber, construction materials, metallurgy, chemicals, food processing, petroleum refining

電子，軍備，石油煉製，化學製品，紡織品，鋼鐵，機器， 水泥，車輛， 食品加工，消費產品，醫藥製品 electronics, petroleum refining, armaments, chemicals, textiles, iron and steel, machinery, cement, food processing, vehicles, consumer products, pharmaceuticals

Romania’s economic

羅馬尼亞 台灣

出口 Exports

$33 billion f.o.b. (2006 est.) $215 billion f.o.b. (2006 est.)

出口產品 Exports - commodities

紡織，鞋類，金屬製品，機械設備，煤礦，化學製品，農產品textiles and footwear, metals and metal products, machinery and equipment, minerals and fuels, chemicals, agricultural products

電腦產品，電子設備，金屬製品，紡織，塑膠，橡膠產品，化學製品computer products and electrical equipment, metals, textiles, plastics and rubber products, chemicals (2002

出口對象Exports - partners

義大利 19.4%, 德國 14%, 土耳其 7.9%, 法國 7.4%, 英國 5.5%, 匈牙利 4.1%, 美國 4.1% (2005)

中國 22.5%, 香港 15.7%, 美國 15%, 日本 7.3% (2006 est.)

高 6.5倍

亞洲為主

歐美為主

Romania’s economic羅馬尼亞 台灣

進口Imports

$46.48 billion f.o.b. (2006 est.) $205.3 billion f.o.b. (2006 est.)

進口商品Imports –commodities

機械設備，煤礦，化學製品，紡織，金屬及農產品machinery and equipment, fuels and minerals, chemicals, textile and products, basic metals, agricultural products

機械設備，電子設備，礦物，精密儀器machinery and electrical equipment 44.5%, minerals, precision instruments (2002)

進口對象Imports - partners

義大利 15.5%, 德國 14%,俄羅斯 8.3%,法國 6.8%,土耳其 4.9%,中國4.1%

日本 23%, 中國 11.9%, 美國 10.9%, 南韓 7.2%, 沙烏地阿拉伯 4.9% (2006 est.)

多 4.42倍

羅馬尼亞的美麗風景

• 羅馬尼亞的地下經濟• 羅馬尼亞曾位列歐洲最窮苦的國家之一• 15 個歐盟成員對羅馬尼亞海外勞工作出限制• 羅馬尼亞是個石油生產國• 羅馬尼亞是中歐第二大汽車市場• 羅馬尼亞的經濟增長主要得益於出口的增加• 羅馬尼亞議會通過批准了新的直接投資法

羅馬尼亞首都布加勒斯特

羅馬尼亞經濟總結• 傳統社會主義與資本主義混合的雙軌經濟

體制 • 經濟特性為四高、四低與四化 • 機會大、風險高的新興區域化市場 • 羅馬尼亞的目標

資料來源

• 聯合新聞網中國經濟網路透社• CIA The world fact book

• 背包客棧自助旅行論壇Mook 自由自在旅遊網

• Google yahoo

ZENA