romancero gitano - mrsbarriosapliteraturey... · la luna: el símbolo más común de lorca, ......
TRANSCRIPT
Federico Garcia Lorca
ROMANCERO GITANO
FEDERICO GARCIA LORCA
Nació el 5 de Junio, 1898, en Fuente Vaqueros,
un pueblo pequeño en Granada, España
De familia con una posición económica holgada.
Fue el poeta de mayor influencia y popularidad
de la literatura española del siglo XX
Fue perseguido porque era un homosexual
Expresaba sus sentimientos de perseguido en sus
poemas a través de los gitanos, otro grupo
perseguido
Murió en 1936, ejecutado tras la sublevación
militar de la Guerra Civil española.
FEDERICO GARCIA LORCA
Las verdaderas circunstancias que acompañaron
su muerte siguen siendo un misterio, si bien no se
descartan razones de tipo territorial, ya que
algunos caciques muy conservadores tenían rencor
al padre de Lorca porque era un cacique
progresista. Sus declaraciones de que «en Granada
se agita la peor burguesía de España», junto al
hecho de ser republicano y homosexual pudieron
convertirse en su sentencia de muerte.
FEDERICO GARCIA LORCA
La trayectoria poética de García Lorca, en el
contexto de la denominada «Generación del 27»,
es singular. No solamente por haber evitado la
seducción modernista, buscando su fuente de
inspiración en los romances populares antiguos,
sino también por sus dotes declamatorias,
capaces de despertar un furor por la poesía
recitada incluso en gente común y corriente,
alejada de las capillas literarias.
FEDERICO GARCIA LORCA
Era tal el talento de Lorca para hechizar con sus
versos a todos los que lo escuchaban declamar,
que los poemas de Romancero gitano ya eran
famosos mucho antes de su publicación. Y es que
en García Lorca se conjugan el poeta moderno y
el juglar, el que sobresale tanto en lo escrito como
en lo oral, el que en la intimidad modela con
paciencia y esfuerzo denodado cada metáfora
hasta dotarla de magia y el que luego canta sus
versos delante de las masas, que los hace suyos
por su arraigo popular.
FEDERICO GARCIA LORCA
Los romances de Lorca, a pesar de haber sido escritos
para la lectura, tienen ese don musical que se presta
para la declamación y hechiza a quien los escucha de la
misma manera en que lo hace una canción.
También se caracterizan por la sencillez, puesto que
ambos romanceros carecen de ornamentos inútiles y la
presencia de los adjetivos pasa prácticamente
inadvertida.
Los romanceros de Lorca tienen mucho arraigo popular;
así como los romances antiguos gozaban de enorme
fama entre el pueblo, los versos de Lorca son también
tremendamente populares entre la gente del pueblo,
que se los sabe de memoria y los recita al modo en que
se tararea una canción
FEDERICO GARCIA LORCA
Otra característica tiene que ver con el empleo del
diálogo; tanto en el Romancero tradicional como en
Romancero gitano, la narración se interrumpe de súbito
y le sustituye la escena dialogada; este recurso capta la
atención del oyente llevándolo a un plano en que los
personajes adquieren voz y vida.
La universalidad de los temas, los cuales casi siempre
tienen que ver con el odio, el amor, la traición y la
muerte, es evidente en el Romancero de Lorca.
GENERACION DEL 27
El término parte de la fecha de diciembre de 1927, cuando se
reúnen varios poetas españoles en Sevilla, en un acto organizado
por la Sociedad Económica de Amigos del País para conmemorar
los trescientos años de la muerte de Luis de Góngora
Partiendo del hecho de que los mayores logros de esta Generación
se dieron en la lirica, se mencionan las siguientes características:
- Libre uso de la metáfora.
- Influencia de Góngora.
- Uso de metáforas irracionales y visiones oníricas (sueños).
- Compromiso social.
- Pesimismo, congoja y un profundo desaliento.
- Variedad de metros, estrofas y ritmos.
- Sustitución de lo sentimental por un tono juvenil optimista
SÍMBOLOS COMUNES DE LORCA
El caballo : Representa la libertad
El olivar: Representa los gitanos y la muerte
El agua: cuando corre, es símbolo de vitalidad.
Cuando está estancada, representa la muerte.
La luna: El símbolo más común de Lorca, representa
la muerte, la fecundidad, y la belleza
La sangre: representa la vida, por ello, la sangre
derramada es la muerte. Simboliza también lo
fecundo, lo sexual.
Las hierbas: su valor dominantes, aunque no único, es
el de ser símbolos de la muerte.
Los metales: también su valor dominante es la
muerte. Los metales aparecen bajo la forma de armas
blancas, que conllevan siempre tragedia.
TEMAS COMUNES
El represión
Lorca era perseguido por el gobierno y por sociedad porque
era un homosexual. Por eso, se trata de la represión en sus
poemas, pero usaba los gitanos para representar las personas
reprimidas
La muerte
La muerte tiene un papel en cabo todos de las obras de
Lorca, porque la muerte es un producto de la represión.
CARACTERÍSTICAS DE LOS ROMANCES
Versos de 8 sílabas
Rima asonante en los versos pares y los impares
quedan sueltos
Relata un suceso dramático, a veces con diálogo.
Puede no tener estribillo
Suele abrir en media res
Se juega con los tiempos verbales
Puede ser trágico, dramático
PRENDIMIENTO DE ANTOÑITO EL
CAMBORIO EN EL CAMINO DE
SEVILLA
El titulo Prendimiento de Antoñito el Camborio
es apropiado porque señala la parte mas
importante y simbólica de la obra la cual tiene
lugar cuando Antoñito el Camborio es
aprendido por unos guardias por hurtar limones.
El titulo representa el evento que cambia el
rumbo de la historia de manera radical.
TITULO
CONTEXTO HISTÓRICO Y GEOPOLÍTICO
1898 - Guerra entre los Estados Unidos y España ("El Desastre")
España perdió sus últimas colonias (Cuba, Puerto Rico, Filipinas)
Tono de pesimismo y desilusión sucede al triunfalismo anterior.
Hay una reevaluación de ideario español. Muchos escritores y
políticos ponen en cuestión los preceptores y principios de la vida y
alma de un país y un imperio que quizá nunca habían sido como se
pretendía
1914-1918 Primera Guerra Mundial
España con profundo malestar y división
1923 Golpe de estado por general Miguel Primo de Rivera
En 1927 se produce una fuerte crisis económica, acentuada en 1929.
1931 la Segunda República, hay nueva constitución
1936 triunfa el Frente Popular. Tiene lugar, fruto de una
conspiración, la sublevación militar contra el Gobierno, que
comienza en Melilla, extendiéndose, en forma de guerra civil, por
todo el territorio español
RESUMEN
Antoñito Torres Heredia es un gitano joven.
Durante el invierno, él va a Sevilla a ver los
toros, en el camino, él corta limones y se
encuentra la guardia civil, y se lo lleva arrestado.
Una voz anonimia regaña a Antoñito, y dice que
no es un Camborio de verdad
La guardia civil lo pone en el calabozo
La guardia civil bebe limonada
El poema es un romance en el que se condensan todas las
características propias del romancero castellano medieval:
Versos octosílabos, con una única rima asonante en los pares (ó-o).
- Adjetivación reprimida.
- Aposiciones que ejercen una función análoga a la de los epítetos
épicos.
- Constantes repeticiones y paralelismos.
- Exactas referencias temporales y locales para situar las acciones
narradas.
- Y, especialmente, la interrupción de la narración en el punto de
máxima tensión emocional (procedimiento estético llamado por
Menéndez Pidal fragmentarismo, que estimula la imaginación del
lector, invitándole a recuperar las consecuencias que se siguen de
la acción dramática descrita, con lo que el poema gana en lirismo
y capacidad sugeridora).
ESTRUCTURA
ESTRUCTURA
La estructura externa de este poema
consiste en una tirada de 46 versos
octosílabos, con rima asonante constante
en los versos pares, estando los versos
impares sueltos, produciéndose en
ocasiones rimas espontáneas, aunque no
de gran relevancia, como la rima entre los
versos 9 y 13, entre el 15 y el 19, y entre el
23 y el 31..
ESTRUCTURAInternamente, este poema está dividido en cuatro partes
La primera se desarrolla se introduce la situación de
Antoñito el Camborio y una pequeña descripción de su
aspecto físico.
La segunda narra el arresto de Antoñito el Camborio por
parte de cinco guardias civiles y su consiguiente pérdida de
poder y de nombre.
La tercera parte, una voz anónima (la del autor) increpa la
cobardía del protagonista, que se deja capturar sin
resistencia
La tercera parte, en las que simplemente se nombra el
encarcelamiento del gitano y a los guardias celebrando.
La interrupción brusca del relato, a fin de que el lector
añada lo que considera oportuno o le dé un final al cuento,
hace que un halo de misterio flote en forma de conclusión.
.
QUIEN ES EL NARRADOR?
El narrador de El Prendimiento de Antoñito el
Camborio en el camino de Sevilla es un narrador
omnisciente, en otras palabras este tipo de
narrador narra tanto como la historia como los
sentimientos de los personajes, sabe exactamente
lo que acontece en la historia pero no la cuenta
con ninguna participación directa en la historia
la cual narra.
TEMAS
En cuanto al tema del poema parece ser doble, por un lado la tragedia y decadencia del mundo gitano y por el otro el triunfo de la guardia civil y por consiguiente de la represión.
La corrupción y la persecución
En el mundo de García Lorca, los gitanos están perseguidos por el gobierno y la sociedad. Antoñito es tomado por la guardia civil porque él es un gitano. Antoñito representa todos los gitanos, y la guardia civil representa la persecución del gobierno
El cambio en la vida gitana
En el cuento, una voz anónima habla sobre Antoñito, y dice que él no es un gitano verdad. La voz sugiera que Antoñito debía mata a la guardia civil, y implica que eso es lo que un gitano, o Camborio, verdad habría hecho. Antoñito representa los gitanos que dejan sus cuchillos
TEXTO Y LENGUAJE
El romance va de lo narrativo a lo descriptivo e irrumpe
también en la imprecación*. No carece, como hemos visto
de todos los recursos propios del romancero pero al tratarse
de un texto de Lorca la mano del poeta se nota y mucho en
el uso de otros recursos. El más utilizado es la metáfora, a
través de ella el poeta transforma todos los elementos: el
paisaje, los rasgos del protagonista... " moreno de verde
luna", "hubieras hecho una fuente/de sangre con cinco
chorros", mientras el cielo reluce/como la grupa de un
potro"... La personificación, repeticiones y paralelismos.
Sobresale su querencia por la aproximación al mundo
taurino y los relámpagos del surrealismo.
*Figura literaria patética que consiste en expresar un ardiente deseo por que le suceda algo malo a
otra persona. Es decir, en otras palabas, una maldición.
TÉRMINOS LITERARIOS
Repetición
García Lorca repite, “Antonio Torres Heredia, hijo y
nieto de Camborios” para mostrar que Antonio es de
un familia gitana
Sinalefa
Se produce cuando una palabra de un verso termina
en vocal y la sigue otra que empieza en vocal,
constituyendo una sola silaba métrica
“tirando al agua”
“bajo el polvo”
TÉRMINOS LITERARIOS
Asonancia
Repetición de la misma vocal para dar un efecto
acústico
“lo llevó codo con codo”
Media Res
El poema termina en media res- no sabemos que
ocurrir después del encerrado de Antonio
Aliteración
Empleo de palabras con abundancia de las mismas
letras para producir un efecto acústico
“codo con codo”
“aceitunas aguardan”
SIMBOLISMO
Los limones- representan el cambio del sentido. Al inicio
representan la libertad y la diversión cuando Antonio está
echado limones a el agua. Pero, de fin, ellos representan
el persecución cuando el guarda civil está bebido
limonada.
La verde luna- la verde y la luna son temas comunes de
García Lorca. Ellos representan los gitanos, y también el
muerto
Las aceitunas- la olivar también es una tema común de
García Lorca, y representa los gitanos
La vara de mimbre es el real símbolo de aristocracia,
vitalidad, virilidad y heroísmo de Antonio hijo y nieto de
Camborios, de célebre estirpe gitana, cuyo
desenvolvimiento que lo conduce ante la presencia
antimítica de la guardia civil que a su vez es símbolo de
muerte
TÉRMINOS LITERARIOS
Símil
Recurso lógico para expresar los pensamientos con
todos sus matices, por medio de la comparación
“el cielo reluce como la grupa de un potro”
Hipérbole
Exageración poética
“ni tu eres hijo de nadie”
TÉRMINOS LITERARIOS
Sinécdoque
Tropo que consiste en referirse al todo mencionado
una parte, o designar la materia que forma una cosa
o uno de sus atributos en vez de la cosa misma
“los cinco tricornios”- se refiere a la guardia civil por
sus gorras
Prosopopeya
Atribución de cualidades humanas a seres
inanimados o animales
“las aceitunas aguardan”
VOCABULARIO
Prendimiento: arrestar
Garboso: Elegante
Potro: Caballo joven
Grupa: la parte de atrás
Los cinco tricornios:
Entre los temas destacados en la obra Antoñito
el Camborio en el camino de Sevilla los mas
prominentes son la discriminación y desigualdad
tanto racial como económica. En este caso en
especifico la discriminación hacia los gitanos.
Este tema es importante ya que expone la
discriminación que toleraron los gitanos y trata
un tema que continua siendo relevante hoy en
día. Al igual que los Gitanos muchas minorías
son marginados por su nacionalidad,
características físicas, estabilidad financieras
entre otros.
COMENTARIOS
El personaje de Antoñito Camborio representa la
dignidad gitana la cual a sido herida por su estatus
social, económico y por las circunstanciasde su tiempo.
Antoñito representa una raza de personas marginadas
por diferentes esquemas sociales. Es decir en mi opinión
Antoñito representa una minoría étnica la cual fue
discriminada severamente.
Los cuatros guardias civiles representan la ignorancia y
el abuso de poder ya que estos aprende a Antoñito por
hurtar unos limones, y una vez que este esta en la cárcel
los guardas toman los limones y hacen limonada. El que
los guardias usen los limones hurtados para fines
personales indica que carecen de integridad y que
constamente abusan de su poder.
COMENTARIOS
El texto pertenece al Romancero gitano donde García
Lorca muestra el dominio extraordinario que tiene de la
forma, y donde la interpretación poética de la realidad, a
través de imágenes siempre brillantes, alcanza una
altísima calidad estética. Puede servir como ejemplo este
romance que tienen como protagonista al Camborio:
"Prendimiento de Antoñito el Camborio en el camino de
Sevilla" para mostrar el momento poético de Lorca
cuando iba del populismo más acendrado al
vanguardismo que constamente abusan de su poder.
COMENTARIOS
http://garcialorca75.blogspot.com/2012/03/prendimiento-de-
antonito-el-camborio.html
https://elblogdelenguayliteraturadepepe.files.wordpress.com/2012/03/pre
ndimiento-de-antoc3b1ito-el-camborio-lorca2.pdf
http://www.juntadeandalucia.es/educacion/webportal/web/garcia
-lorca/su-obra