roman catholic church - st. stanislaus parish€¦ · maria nowak byrne m.d. southern new england...
TRANSCRIPT
Kancelaria Parafialna Czynna – Parish Office Hours Tuesday- Friday 9:00AM - 4:00PM
Saturday 9:00-11:45 AM
www.ststanislaus-newhaven.com e-mail – [email protected]
Sunday Mass Schedule Sat. 4:30 PM English
Polish 7:30 AM & 11:30 AM English 9:00 AM & 10:15 AM
Latin 2:00 PM
Monday – Saturday English 7:00 AM Polish 7:30 AM
Anointing of the Sick Namaszczenie Chorych
Call the parish office
Baptism –Sundays 12:30 PM
Marriage Arrangements Six months in advance / Fr. Anthony
Confession Spowiedź Mon.- Sat. 7 AM – 7:30 AM Saturday 3:30 PM – 4:15 PM
Priests
of the Congregation of the Mission
Księża Misjonarze
Fr. Tadeusz Maciejewski, C.M. Pastor Fr. Anthony Kuzia, C.M., Parochial Vicar Fr. Stanley Miękina, C.M., Vicar Emeritus
Office /Rectory 9 ELD ST. NEW HAVEN CT 06511
TEL.: 203-562-2828 FAX:203-752-0217
Roman Catholic Church
†
THE SOLEMNITY OF CHRIST THE KING NOVEMBER 20, 2016
Anticipated Sunday Mass
4:30 PM †Bertha Finnegan by Ellen, Diane and David
SUNDAY NOVEMBER 20TH
THE SOLEMNITY OF
CHRIST THE KING
7:30 AM ††Sylwester & Władysława Świtaj, int. od Syna z
Rodziną
9:00 AM ††Robert & Louise Laraby by Damon Laraby & Lisa
Ferrucci
10:15 AM ††Bertha Finnegan, Michael Wilson & Robert & Joseph
Kasynak by the Kijewski Family
11:30 AM Za żywych oraz zmarłych Członków Chóru Św.
Cecylii
2:00 PM Pro intenio notus Deo
MONDAY NOVEMBER 21ST
THE PRESENTATION OF
THE BLESSED VIRGIN MARY
7:00 AM †George Kuchinsky by Wife
7:30 AM †Alina Szczubełek, int. od Rodziny Wiśniewski
6:30 PM Adoration of the Blessed Sacrament
7:00 PM Miraculous Medal Novena
TUESDAY NOVEMBER 22ND
ST. CECILIA, VIRGIN AND
MARTYR
7:00 AM Past & Present Members of St. Cecilia’s Choir by
Barbara Bzdyra
7:30 AM Za dusze w czyśćcu cierpiące, int. od Marianny
Kobierowski
WEDNESDAY NOVEMBER 23RD
7:00 AM ††Robert & Louise Laraby by Damon Laraby & Lisa
Ferrucci
7:30 AM †Barbara Wielechowski, int. od Rodziny Matusiewicz
THURSDAY NOVEMBER 24TH
ST. ANDREW DUNG-LAC,
PRIEST & COMPANIONS, MARTYRS –
THANKSGIVING
9:00 AM ††Portka Family by Michał & Grażyna Sobowiec
FRIDAY NOVEMBER 25TH
7:00 AM †Władysława Świtaj by Krystyna Lepczynski
7:30 AM †Alina Szczubełek, int. od Marianny H. Krawiec
SATURDAY NOVEMBER 26TH
7:00 AM For Parishioners
7:30 AM †Alina Szczubełek, int. od Mietka i Lindy Elsztrowski
Anticipated Sunday Mass
4:30 PM †Mary V. Christoforo by Frank & Edwina O’Neill
SUNDAY NOVEMBER 27TH
THE FIRST SUNDAY OF
ADVENT
7:30 AM ††Maria i Stanisław Mysiorski, int. od Córki
9:00 AM †Richard Hribko by Lisa & Kristy Hribko
10:15 AM †Dr. Andrew McAfee by Parents
11:30 AM †Marianna Gwiazda, int. od Jana i Teresy Jasinskich
2:00 PM Pro Parochianiis
The Sanctuary Lamps Burn for Susan Lac
By Husband & Son & Daughter-In-Law and Sister-In-Law
November 12th
/13th
- offertory - $2778.00 The Military Archdiocese Collection was $562.00. The second collection this week is for the Catholic Campaign for Human Development. Dzisiejsza druga składka przeznaczona jest na Katolicką Kampanię na Rzecz Rozwoju i Edukacji Ubogich.
RELIGIOUS EDUCATION
All Religious Education Classes will resume Saturday,
December 3, 2016.
Today, Families of the students in the Religious Education Program will gather at 10:15 AM for a Family Mass. Mass will be followed by a reception and activity in the school. This is a great opportunity to gather as a faith community to celebrate the Eucharist, share a meal and learn more about the liturgical season of Advent.
HOLY HOUR FOR VOCATIONS
The Vocation Office of the Archdiocese of Hartford invites
everyone to come and pray for an increase of priestly vocations
at two special Holy Hours this Fall.
Tuesday, November 22nd
at 7:00 PM at Saint Bridget Church,
175 Main Street, Cheshire, CT.
Monday, December 19th
at 7:00 PM at Saint Rita Church, 1620
Whitney Avenue, Hamden, CT.
Each Holy Hour will be followed by a light “coffee-and”
reception so we have the chance to meet one another. Please
attend.
JUBI LEE Y EAR OF MERCY
The Extraordinary Jubilee Year
of Mercy will end when Pope
Francis closes the Holy Door at
Saint Peter’s Basilica in Rome
today.
† UROCZYSTOŚĆ CHRYSTUSA KRÓL 20 LISTOPADA 2016
ON KRÓLUJE PRZEZ MIŁOŚĆ
Każde ziemskie królestwo przemija i każda ziemska potęga
upada, a Chrystus Król żyje i wszystko w Nim
istnieje. On króluje przez miłość, a nie przez
rozkazy i ustawy. Dlatego pragnie, aby
wszyscy byli w Jego królestwie i swoim
słowem wprowadza tego, kto szczerze się
nawraca. Jezus ma więc władzę, ale objawia ją
jako niewolnik ofiarowany za każdego z nas,
bo królestwo Jego nie jest z tego świata.
Dowodem Jego władzy i miłości są słowa: Zapewniam cię:
Dzisiaj ze Mną będziesz w raju. Chrystus Król czeka na nas
cierpliwie na krzyżu, abyśmy zapragnęli Jego panowania.
Cierpliwie, bo jest innym królem niż wszyscy pozostali władcy.
Jeszcze w godzinie śmierci daje On każdemu z nas szansę na
nawrócenie.
Chryste, nawet w obliczu śmierci szukasz zabłąkanej owcy i
przyprowadzasz ją do owczarni. Taka jest Twoja pełna miłości
królewska władza. To dzięki niej otwierasz bramy królestwa.
POLISH SATURDAY SCHOOL
Polish Saturday School will take orders for pierogi until
November 28th
– one dozen for $9 – Ruskie (potato & cheese)
and cabbage with mushrooms. For more information, call Jola
at 203-927-9182. The pick up date is December 3rd
.
There will be a New Year’s Eve Dance in the school auditorium
from 8 P.M. – 2 A.M. Tickets are $75 per person. For more
information, please call Jola at 203-927-9182.
Polska Szkoła Sobotnia przyjmuje zamówienia na pierogi ruskie,
oraz z kapustą i grzybami do dnia 28 listopada. Odbiór 3
grudnia. Koszt $9 za 12 sztuk. Zamówienia przyjmuje Jola pod
numerem telefonu: 203-927-9182.
Polska Szkoła Sobotnia organizuje również zabawę
Sylwestrową. Cena biletu $75 od osoby. Rezerwacji można
dokonać pod numerem telefonu Joli: 203-927-9182.
ADVENT
Ad v e n t i s t h e b e g in n i n g o f t h e C h u r c h ’ s
L i t u r g i c a l Y e a r . Ad v e n t b e g i n s n e x t S u n d a y ,
N o v e mb e r 2 7T H
. T h e fo c u s o f Ad v e n t i s t wo f o l d :
F i r s t , i t i s a t i me o f p r ep a r a t io n t o h e l p u s
c e l e b ra t e t h e a n n i v e r s a r y o f J e s u s ’ b i r t h o n
C h r i s t ma s . S e c o n d l y , i t i s a t i me p r o v i d ed u s t o
l i v e i n a n t i c i p a t i o n o f J e s u s ’ S e c o n d C o mi n g .
To ass is t us to enter into this season of p reparat ion
and ant ic ipa t ion the Li t t le B lue Book for Advent i s
ava i lab le a t the ent rance of the Church. The l i t t le
book conta ins p rayers and medi ta t ions fo r each day
of the Advent Season. P lease take one. I t is a
useful a id in our prepara t ion for Chr is tmas .
THANKSGIVING DAY PRAYER
O God, ever good and merciful,
look graciously upon us as we celebrate Thanksgiving Day.
Our nation has been richly blessed,
and we thank You for the necessities of life
that so many of us enjoy in abundance.
May we never take these gifts for granted
or forget that they come from You, the Creator and Author of
Life.
We pray for those among us who suffer
as a result of material, spiritual or moral poverty.
Enkindle in us a greater charity toward our neighbor in need,
and help us as a people to build
a more just and peaceful society and world.
We pray in a special way for those who are persecuted
for their faith throughout the globe.
Thank you, Father, for all Your blessings,
In the Name of Christ Our Lord. Amen
PARISH COUNCIL MEETING
The Parish Council will meet at 7 P.M. on Tuesday,
November 22nd
in the rectory. All members are asked
to come.
KNIGHTS OF COLUMBUS MUSEUM
The Knights of Columbus Museum, at 1 State Street in New Haven, opens its annual Christmas exhibit November 19. The show features crèches from Germany as well as many from the museum’s own collection, including a hand-carved cedar nativity scene from Mexico and its popular 120-square-foot Baroque Neapolitan (Italian) diorama. Open daily. Free admission & parking. More at 203-865-0400 or kofcmuseum.org. 3-865-0400 or kofcmuseum.org. Bus trips – Christ the Redeemer Council 15870 Knights of
Columbus Is running the following trips for 2017. Savannah,
Parris, Jekyll and St Simon’s Islands April 30-May 6 $625.00
Boston June 10-12 299.00 tour Boston, Lexington and Concord
and more. Canadian Island of Coudres September 5-10 with
tours of Montreal, Quebec City And visit St Ann De Beaupre
Shrine 719.00. Memphis Oct. 7-15 743.00 admission To
Graceland, Sun Studio and Rock-N-Soul Museum inc and more.
Call John Benard 203-877-2737 for info and fliers.
PARISH REGISTRATION NAME _________________________ STREET _________________________ CITY _________________________ PHONE _________________________
New Registration Moving out
Change of address Want Envelopes
Please let us know if you move out of or into the parish. Thank You.
Yearly Parish Dues/Parish Membership: $10 Single $20 Family
www.oppeace.org
Join us! For more info, contact Sr. June Fitzgerald, OP
[email protected] or 203-777-7324
To advertise your business in this
bulletin, please call the Rectory
203-562-2828
.
PARISH MEMBERSHIP: Registering at St. Stanislaus BM Church is the
foremost expression of your commitment to being part of our parish community. Being a registered parishioner also makes the process much simpler when it’s time to receive sacraments, register for religious education, to be entitled to the parish or the Hartford Archdiocesan tuition offered at a Catholic school for parish-registered Catholics, to sponsor a sacrament recipient, or even to plan church ministries. Church law no longer limits parish registration within particular boundaries. Make your commitment to St. Stanislaus BM Church, REGISTER!
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Zapisując się do parafii dajesz wyraz poczucia
przynależności do lokalnej społeczności kościoła, św. Stanisława BM, oraz ułatwiasz sobie i duszpasterzom udzielenia posługi sakramentalnej jak np: chrztu, ślubu, zapisu na katechezę, otrzymanie pomocy finansowej w szkole katolickiej z parafii i z diecezji Hartford, czy otrzymanie prawnego zaświadczenia w różnych celach urzędowych.
Mark C. Gersz Attorney At Law
GENERAL PRACTICE OF LAW
Wills ۰ Probate ۰ Closings ۰Personal Injury
203-488-8683 1 South Main St. Branford, CT
LUPINSKI FUNERAL HOME
Angeline Iovanne Donna M. Lewandoski
Directors 821 State St. New Haven CT
203-865-4205
Robert P. Kowalczyk -Attorney At Law -
395 Orange St.
New Haven 203-865-6414
“Famous Brick Oven Apizza” 203-776-5306 MODERN APIZZA
874 State St. New Haven
1934
C O A S T L I N E
HEATING ۰ COOLING ۰PLUMBING
Specializing in Oil & Gas Boilers, Furnaces & Water Heaters License #S7-308515 ۰ P-I 283661 ۰ Fully Insured
Shawn H. Freel 203-671-1267 Tom Boroczky
St. Stanislaus Church
Holy Name Society est. 1951
Accepting New Members
Contact Paul Broniek
203- 907- 2577
Rectory 203-562-2828
Visit our website
at: www.sshns.org for more info.
Visit our website
www.sshns.org
We’re Celebrating 50 years in business
Maria Nowak Byrne M.D. Southern New England
Ear, Nose, Throat.... New Haven
203-777-1932
EAST ROCK DENTAL James J. Bednarczyk, D.M.D. Regina A. Niekrash, .M.D. Mówimy po polsku! 65 Anderson St. New Haven, Ve Ct.
ww www.eastrockdental.com (203)-777-8436
WANTED: Job taking care of elderly person. I am a CNA with
references. Call 203-640-0090.