roman catholic church...comenzando el miércoles de ceniza. no olvides traer la tarjeta sagrada...
TRANSCRIPT
Saint PeterRoman Catholic Church
6899 Smoky Row Road Columbus, Ohio 43235
Parish Office 614-889-2221
PSR Office 614-889-1407
Fax 614-889-6612
A parish of the Diocese of Columbus
www.stpetercolumbus.com
His Heart, Our Home
Parroquia de San PedroPERSONALReverend Mark Summers, Pastor ext. 113 [email protected]
Reverend Mr. Phil Paulucci, Deacon ext. 110 [email protected]
Reverend Mr. Joseph Schermer, Deacon (Retired) [email protected]
Fr. Joseph Klee, Hispanic Ministry (614) 294-7702 [email protected]
Mr. Jeff Brown, Director of R.C.I.A. [email protected]
Debbie Brennan, Director of Music 747-1361 [email protected]
Reverend Mr. Tom Phillips, Business Manager ext. 112 [email protected]
Jennifer Biesecker, Parish Secretary ext. 100 [email protected]
Elizabeth Rodgers, Finance/PSR Secretary ext. 101 [email protected]
Jeannette Stone, Director of Religious Education ext. 102 [email protected]
Theresa Ervin, Assistant to DRE/Elementary Home Study Contact ext. 103 [email protected]
Noelle Heinze, Early Childhood Coordinator ext. 105 [email protected]
Bill Salmons, Maintenance Manager ext.107
Terry Edwards, Parish Maintenance ext. 107
LAS CONFESIONESSe escucha la mayoría de los domingos, 4:00-4:50 p.m., y con cita previa. Por favor llame a la oficina al 889-2221.
Su Corazón, Nuestro Hogar
ARTICULOS DE BOLETINSi desea que los artículos que se consideran para el boletín, por
favor envíe por escrito el lunes, a las 12:00 horas, 14 días antes de su publicación para jbiesecker@
stpetercolumbus.com.
LWC para la Proxima Semana del 23 de Febrero
Mike Haverkamp, Disponible; ESpañol: Laura A. y Marta D.
Lunes – Dia de la Semana 8:30 a.m. Dan Kuhns
Martes – Dia de la Semana 8:30 a.m. Norma Ricketts
Miercoles – Dia de la Semana 8:30 a.m. Pauline Connelly
Jueves – Dia de la Semana 8:30 a.m. Intenciones de Eliana Horenstein
Viernes – Dia de la Semana 8:30 a.m. Carole Weisgerber
Domingo – Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario 5:30 p.m. Mary & Sam Lopresti, Sr, Sam Lopresti Jr. 8:00 a.m. Intenciones de Sandra St. Cyr 9:30 a.m. Intenciones de Elaine Schuttinger 11:30 a.m. Paul Ward 5:00 p.m. (Español) Feligreses de san Pedro
Intenciones de la Misasdel 17-23 de Febrero
Ministros Litúrgicos – 22/23 de FebreroSéptimo Domingo del Tiempo Ordinario
LECTORES SERVIDORES MINISTROS DE EUCARISTIA
22 de Febrero5:30 p.m.
Rod TomczakEric Schmitt
Jeremiah HohnLiliana HohnMathias Hohn
Joy Culp, Mary & Jeff Lykens, Karina Bliss, Bob Marrinan, Ken Rosselet, Maureen Luis,
Dorothy Lordo
23 de Febrero8:00 a.m.
Patty CooperJames Simon
Ellie ConroyJulie ConroyMae Conroy
Germaine & Sam Curry, Lois & Gary Drenik, John & Eileen Kalmer,
Dianne Hoover, Peggy Chesnut
23 de Febrero9:30 a.m.
Karen FullerKristen Schmoll
Sam BaltzellJake Baltzell
Simon Newkirk
Debbie Christopher, Carolyn Gasiorek, Smily Gillig, Mary Lou Bischoff, Mary O’Rourke, Beverley Wynne, Bob Jones, Judy Wilkins,
Mick & Beth Ann Ball, Sandy St. Cyr,Susan Salsbury
23 de Febrero11:30 a.m.
Ronna BurtonPam Reik
Alaina MarinasElena DishopGrace Waters
Teri Calcara, Carl & Lynn Estock, Lee Fledderjohann, Jason Waters,
Kathy Kienle, Mildred Gain, OPEN
Lunes Jas 1:1-11; Mk 8:11-13
Martes Jas 1:12-18; Mk 8:14-21
Miercoles Jas 1:19-27; Mk 8:22-26
Jueves Jas 2:1-9; Mk 8:27-33
Viernes Jas 2:14-24, 26; Mk 8:34–9:1
Sabado 1 Pt 5:1-4; Mt 16:13-19
Domingo Lv 19:1-2, 17-18; 1 Cor 3:16-23; Mt 5:38-48
Lecturas de la Semana
2 de Febrero:Sobres ...................................... $ 7,883.00Cheques Sueltos ...................... $ 4,471.00Dinero Suelto .......................... $ 277.00
TOTAL ................................... $ 12,631.00
Esta semana la Colección
◆ EL BAUTISMO – Bautismos están programadas regularmente SALVO durante la Cuaresma: (1) En la misa de 11:30 a.m. el primer domingo de cada mes. (2) A las 12:30 p.m. el tercer domingo de cada mes y el segundo domingo de Pascua. Hay una clase de Pre-bautismo (en Inglés), el tercer martes de cada mes a las 7:00 p.m. en el Salón Rojo. Los padres deben inscribirse antes de la clase. Hay una clase Pre-Baptism (en español) sobre el último miércoles de cada mes a las 6:30 p.m. en el Salón Azul. No habrá bautismos durante la Cuaresma.
◆ EL MATRIMONIO, las parejas de novios debe hacer una cita con uno de los sacerdotes o diáconos por lo menos seis meses antes de su boda. Pre-Cana y participación en el programa Enfoque. Sólo el sacerdote o diácono que será testigo el matrimonio puede establecer la fecha.
◆ MINISTERIO DE LOS ENFERMOS, s i es tán programados para ser hospitalizado, por favor llame antes de su admisión o póngase en contacto con el sacerdote después de la Misa para recibir el Sacramento. Por favor notifique a la Rectoría cada vez que un miembro de su familia o de un vecino es hospitalizado para que los sacerdotes y los diáconos pueden visitar. Los capellanes de las necesidades sacramentales de los pacientes. Por favor notifique a la parroquia si alguien se limita a casa y se debe visitar por el cura.
◆ PARROQUIA MIEMBROS, nuevos miembros, por favor pase por el Centro de Bienvenida domingo, de 9:00 a.m.-1:00 p.m. o la Oficina de la Parroquia entre las 9:00 de la mañana hasta las 4:00 p.m., lunes, y las 9:00 a.m. – mediodía del jueves. En Español los miembros que asisten a las 7:00 p.m. con una Misa, en el Centro de Bienvenida después de la Santa Misa.
◆ RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA) – Las clases se imparten aquí desde el otoño hasta la primavera jueves por la noche para aquellos con fluidez en Inglés. Aquellos con fluidez sólo en español se llevará instrucción en San Esteban el mártir Parish. Póngase en contacto con el diácono Jeff Brown en [email protected] para obtener más información o para entrar en nuestro programa.
16 de Febrrero del 2020 – Sexto Domingo del Tiempo Ordinario
Su Corazón, Nuestro Hogar
ORACIÓN A SAN MIGUEL ARCÁNGEL: Me dijiste que realmente apreciabas que rezáramos la oración tradicional a San Miguel Arcángel durante el Adviento, así que volvamos a hacerlo durante la Cuaresma. Rezaremos la oración juntos antes de cada Misa durante la Cuaresma, comenzando el Miércoles de Ceniza. No olvides traer la tarjeta sagrada contigo.
PARA SU SEGURIDAD, las puertas de las entradas laterales están cerradas cuando comienza cada misa. Las puertas principales que ingresan al espacio de reunión permanecen abiertas. La idea es crear una sola entrada que sea visible desde la iglesia durante la misa. Las capacidades de salida se conservan, pero la entrada se restringirá a las puertas principales después de que comience la misa.
LA OFICINA DE LA PARROQUIA SE CERRARÁ el Día del Presidente, lunes 17 de febrero. Las horas regulares de oficina se reanudarán el martes 18 de febrero. El horario habitual es de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., cerrado los viernes y fines de semana.
AVISO DE CAMBIO DE NOMBRE – COMITÉ DE LEGADO. A partir del 2020, el nombre del Comité de Donaciones Planificadas se cambió a COMITÉ DE LEGADO. Muchas instituciones, incluidas las organizaciones religiosas, han hecho la transición para usar la palabra “legado” porque describe mejor las funciones y objetivos de dichos comités. Este cambio ha sido revisado y aprobado por el p. Summers. El Comité de Legado continuará sus esfuerzos para alentar los regalos de legado a través de la planificación financiera y patrimonial de nuestros feligreses y reconocerá tal donación de legado a través de la membresía en la Sociedad Simon. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con un miembro del Comité de Legado. (Mildred Gain al 614-437-2875, Dan Lacey al 614-885-2208, Ken Rosselet al 614-792-2873, Bob Eyen al 614-332-1238, Ron Rowland al 614-464-6392, Mike O’Reilly en 614-833-3777).
AYUNO Y ORACION: El ayuno ayuda a profundizar nuestra relación con Cristo porque usamos este tiempo para superar cualquier tendencia perjudicial para nuestro bienestar espiritual, como el racismo, la gula, el orgullo y los actos de violencia. Nos permitimos crecer en nuestra relación con Jesucristo, quien sufrió, murió y resucitó para liberarnos del pecado y la muerte. El ayuno puede transformarnos de tal manera que realmente estamos viviendo el Evangelio. Juntos, aprovechemos este tiempo para caminar con nuestro Señor a través de la Sagrada Escritura y ser un testigo vivo del Evangelio. Vea los consejos de ayuno del Papa Francisco en https://columbuscatholic.org/resources-3. Visite también www.usccb.org para obtener recursos adicionales.
NO ES DEMASIADO TARDE inscribirse en The Catholic Times. Por una donación mínima de solo $ 17 (menos de 39 centavos por ejemplar), las noticias católicas de la diócesis se enviarán directamente a su buzón. Use el sobre provisto en su paquete de febrero, o simplemente escriba su nombre y “Catholic Times” en un sobre simple, haga que su cheque sea pagadero a la parroquia y colóquelo en la canasta de la colecta. Como herramienta de evangelización, el obispo Brennan alienta a todos los hogares católicos de la diócesis a recibir y leer nuestro periódico diocesano, The Catholic Times. Necesita The Catholic Times para mantenerse al día con todas las noticias en toda la diócesis y el mundo católico.
Actividades Parroquiales
PROTECCIÓN DE LA FORMACIÓN DE LOS NIÑOS DE DIOS en San Pedro, el sábado 29 de febrero de 2020 en la Sala Azul de 9 a.m. a 12 p.m. Regístrese en: www.virtusonline.org. Esta capacitación es necesaria para todos los nuevos voluntarios que trabajarán con niños.
ESTUDIO DE BIBLIA EN ESPAÑOL en St. Peter ocurre todos los martes a las 7:00 p.m. en las aulas del Centro McEwan. Todos son bienvenidos. La persona de contacto es Marco Dimas al 614-425-3237.
CENÁCULO DE LA DIVINA MISERICORDIA: en San Pedro dos veces al mes. Cuando Jesús le pidió a Santa Faustina que pintara la Imagen de la Divina Misericordia, pidió que se inscribiera con las palabras: “Jesús, confío en ti”. La confianza es fe en la acción. La confianza requiere una conversión del corazón y nos da la sabiduría para comprender la necesidad de pedir Su misericordia, ser misericordioso con los demás y dejar que Dios esté a cargo. Obtenga más información en la próxima reunión del Cenáculo de la Divina Misericordia el 21 de febrero de 7:00-8:30 p.m. en la sala roja.
ESTUDIO BIBLICO en San Pedro ocurre todos los jueves por la mañana a las 9:30 a.m.en la Sala Roja. Todos son bienvenidos. La persona de contacto es Angela Burdge al: 614-876-5935.
EL ST. CADENA DE ORACIÓN DE PEDRO está aquí para ofrecer oraciones intercesoras por usted y sus seres queridos. Si usted o alguien que usted conoce necesita oración, comuníquese con Kara Prem en [email protected] para que lo agreguen a la lista. Además, si estaría dispuesto a ser miembro de la Cadena de Oración de San Pedro y orar por quienes lo solicitan, comuníquese también con Kara.
LA HABITACIÓN SUPERIOR: ¡Upper Room es una comunidad de creyentes alegres de todas las edades que adoran, oran y encuentran al Señor por el poder del Espíritu Santo! Adoración dirigida por Jotham y Maggie. Rosario ~ Testimonio ~ Docencia. Ministerio de Oración. Vea el anuncio para más información.
SE NECESITAN VOLUNTARIOS PARA LA COMIDA DE DUBLÍN: Durante muchos años, los feligreses de San Pedro se han ofrecido como voluntarios en la despensa de alimentos de Dublín (81 W. Bridge Street, Dublín) los martes por la mañana en marzo. Los voluntarios ayudan desde las 9:00 hasta el mediodía, clasificando donaciones y ayudando a los clientes con sus compras. Los voluntarios deben tener al menos 18 años de edad. Esta es una oportunidad maravillosa para ayudar a otros, especialmente durante la Cuaresma. Si está interesado en ser voluntario cualquiera de los martes de marzo (elegir uno está bien), comuníquese con Kathleen McGraw a [email protected].
LOS CABALLEROS DE COLON realizarán una Ejemplificación el 8 de marzo de 2020 a la 1:00 p.m. para aquellos hombres mayores de 18 años que deseen unirse a los Caballeros. Cualquier miembro actual de primer grado que desee avanzar en grados puede asistir a esto y convertirse en miembro de tercer grado. Comuníquese con Orval Blake al 614-596-3218 o [email protected] o Matt Rubal al 614-734-0858 o [email protected] Ejemplificación está abierta a todos los que deseen venir y observar.
BALONCESTO PARA HOMBRES EN ST. PETER es una gran oportunidad para conocer a otros en la parroquia, ¡mientras haces ejercicio semanalmente! Estas reuniones son los domingos, de 7:00 a 9:00 p.m. en el gimnasio McEwan. El basquetbol masculino será la mayoría de los domingos, desde mediados de septiembre hasta principios de mayo. Algunos domingos estarán fuera debido a días festivos o eventos ya programados en el gimnasio. Póngase en contacto con Rick Monnier para obtener más información o unirse a la lista de contactos: [email protected]/6143908779
NOTA ESPECIAL PARA NUESTRA COMUNIDAD HISPANA: María Naredo estará en la Oficina Parroquial todos los jueves de 9:00 a.m. a 2:00 p.m., para ayudar a los feligreses de la comunidad hispana con traducciones y completar formularios según sea necesario.
SUETERES PARA MAYORES: GRACIAS por su generoso apoyo a la campaña de este año. LifeCare Alliance agradece enormemente la recepción de 225 suéteres que se distribuyeron a los ancianos que asistieron a sus almuerzos comunitarios, comidas en las ruedas y a su clínica de cáncer.
Escuela de Religion Parroquial
OFICINA PARROQUIAL
CONGRATULATIONS TO OUR 2ND GRADERS on receiving the Sacrament of Reconciliation for the first time last weekend. Please continue to keep these children in your prayers as they come to know Christ better and to love Him more.
CANCELLATION POLICY FOR ELEMENTARY, JUNIOR HIGH & RCIA TEENS PSR: If Worthington OR Dublin Schools are called off because of inclement weather, so are we! Parents who signed up for “REMIND” will receive a text and/or email notification; parents who did not sign up for ‘REMIND’, can check the parish’s website: www.stpetercolumbus.com
BEBES Y NIÑOS PEQUEÑOS
EL SALON PARA BEBES Y NIÑOS PEQUEÑOS El cuidado de niños para bebés y niños pequeños (hasta tres años) está disponible en el salon rojo cada semana durante la misa de las 9:30. Los padres deben llegar al menos diez minutos antes al salon rojo para registrar a sus hijos. para participar en el programa. Si tiene alguna pregunta o inquietud, o si desea ser voluntario, comuníquese con Noelle Heinze, Coordinadora de la primera infancia al 614-889-1407 o [email protected].
PSR INFANCIA TEMPRANA
TODOS LOS ESTUDIANTES DE CE SE REUNIRÁN en el espacio de reunion, antes de las 9:15 a.m., para la Misa de Pertenencia. ¡Muchas gracias a todos los feligreses por darles la bienvenida a nuestros pequeños este fin de semana!
PSR PRIMARIA
FECHAS SIGUIENTES17 de febrero No hay clases de PSR - Día de los presidentes24 de febrero Visita a la iglesia de 5O grado2 de marzo Inicio del Proyecto de Servicio Cuaresmal – ¡Pronto habrá más detalles!7 de marzo Retiro de primera comunión para todos los primeros comunicantes
Mantenga a todos nuestros candidatos de Primera Reconciliación y Primera Comunión en sus oraciones mientras continúan preparándose para recibir los sacramentos.
PSR JUNIOR HIGH Y ADOLESCENTES RICA
FECHAS SIGUIENTES:19 de febrero Grado 8: Actividad importante de perdón hoy durante la clase Formulario de confirmación / Informe Santo / Certificado de patrocinador que vence hoy26 de febrero No hay PSR esta tarde para dar a los estudiantes la oportunidad de asistir a la Misa del Miércoles de Ceniza con sus familias11 de marzo Grado 8 Noche de reflexión para la confirmación a las 6:30 p.m. en el gimnasio McEwan.18 de marzo Ensayo de confirmación obligatoria20 de marzo Confirmación a las 7:00 p.m.
TENGA EN CUENTA: los formularios de confirmación completos deben entregarse antes de este miércoles 19 de febrero para que se imprima el nombre de su candidato en el folleto de confirmación.
Mantenga a todos nuestros candidatos a la Confirmación en sus oraciones mientras continúan preparándose para el sacramento de la Confirmación.
Actividades Diocesanas y de la Iglesia Universal
NUEVA CUMBRE DE EVANGELIZACIÓN 2020: el 25 de abril, únase a miles de católicos de todo el mundo en la conferencia principal sobre la Nueva Evangelización. El evento se llevará a cabo en vivo en Ottawa y se transmitirá por Internet para alojar sitios en Canadá y Estados Unidos. La Cumbre de este año vuelve a presentar oradores católicos de clase mundial: el p. Robert Spitzer. S.J., Michael Dopp, Barbara Mason, Sherry Wedell y Brett Powell. El NES ha sido diseñado para inspirar a los católicos y ayudarlos a vivir su llamado personal a evangelizar. St. Francis de Sales, Newark, será el sitio anfitrión de NES2020 el 25 de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. El evento es gratuito y se ofrecen refrigerios y almuerzo. Inspírate, recibe formación y conéctate con otros católicos. Regístrese ahora en www.newevangelization.ca
CIVILIZARLO: DIGNIDAD MÁS ALLÁ DEL DEBATE. La USCCB hace un llamado a los católicos para que traigan lo mejor de nosotros y nuestra fe a la plaza pública a través del discurso civil. Civilizar Es un llamado no partidista a centrarse en la dignidad de todas las personas, incluso cuando no estamos de acuerdo, y poner la fe en acción dando testimonio de un mejor camino a seguir. Para hacer la promesa de Civilizarlo, visite www.civilizeit.org.
LA CLÍNICA MÉDICA GRATUITA ESTÁ DE VUELTA: 4to martes del mes (excepto en diciembre) a las 6:00 p.m .; y el segundo sábado de cada mes, 9:00 a.m., ubicado al otro lado de la calle de St. Peter’s en Smoky Row Brethren Church. Para más información: www.linworthroadchurch.com, [email protected], o 614-442-5722. Próximas fechas de la clínica: martes 28 de enero (6 p.m.); Sábado 8 de febrero (9 a.m.)
¡ENCUENTRE DETALLES SOBRE FUTUROS EVENTOS en www.ycpcolumbus.org o en las redes sociales! ¿Interesado en donar o ser voluntario con YCP Columbus? Envíe un correo electrónico a [email protected].
¡ÚNASE A NOSOTROS PARA LA CONFERENCIA DE HOMBRES CATÓLICOS DE COLUMBUS 2020 DEL 22 DE FEBRERO DE 2020!Llamando a todos los hombres de San Pedro a asistir a la Conferencia de Hombres Católicos de Columbus 2020 en el Kasich Hall en el Centro de Exposiciones de Ohio el 22 de febrero de 2020 de 8 a.m. a 3 p.m. El tema de este año es “Construyendo Virtud” con oradores inspiradores como el Obispo Robert Brennan, Jason Evert y Luke Fickell. Habrá sacerdotes disponibles para el Sacramento de la Reconciliación y la Misa con el Obispo Brennan. Traiga a su hijo, su nieto,
su vecino o cualquier joven de la escuela secundaria en adelante. El transporte en autobús (sin cargo) estará disponible desde y hacia el evento desde el estacionamiento de St. Peter. Saldremos a las 7:00 a.m.Para obtener más información y para registrarse, visite http://www.catholicmensministry.com Los folletos de la conferencia y la inscripción para el autobús están en la mesa en el espacio de reunión. ¡Ningún hombre será rechazado! Para consultar sobre las becas disponibles, comuníquese con el Diácono Phil Paulucci en [email protected]
DAMASCO SE ASOCIÓ CON ST. MARÍA (DELAWARE) PARA TRAER PURIFICADO al área local de Columbus. Jason Evert es el fundador del Proyecto Chastity y es un orador de renombre mundial para comprender la diferencia entre el amor y la lujuria, mantener nuestros corazones y mentes puros en las relaciones y vivir la santidad en nuestras vidas y matrimonios diarios.
Jason equipará a las familias para entrar en la conversación muy importante de vivir la virtud de la castidad.
Este evento está abierto a padres y adolescentes / adultos jóvenes mayores de 13 años. Se alienta a los padres sin adolescentes a asistir para aprender y crecer a medida que sus hijos entran en esta etapa de sus vidas.
El evento contará con adoración, adoración y confesión de Damasco para toda la familia.
Por cada boleto comprado, cada individuo recibirá materiales del Proyecto Chastity adaptados a su edad y género para mejorar lo que han aprendido como familia.
ST. EL DEPARTAMENTO DE DRAMA DE CHARLES ANUNCIA LA PRODUCCIÓN DE INVIERNO, “26 Pebbles”. El Departamento de Drama de la Escuela Preparatoria St. Charles se enorgullece en anunciar su producción de invierno, 26 Guijarros de Eric Ulloa. 26 guijarros se presentarán el jueves, viernes y sábado, 20, 21 y 22 de febrero a las 8:00 p.m. y el domingo 23 de febrero a las 3:00 p.m. en el teatro del campus de St. Charles. Los boletos para adultos cuestan $ 10 cada uno, y los boletos para estudiantes cuestan $ 5 cada uno. Las reservas se pueden hacer llamando a la oficina principal de St. Charles al 614 / 252-6714 de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes. El 14 de diciembre de 2012, Adam Lanza entró en la escuela primaria Sandy Hook y mató a veintiséis almas inocentes antes de quitarse la vida. Estas veintiséis muertes inocentes, como piedras arrojadas a un estanque, crearon ondas y vibraciones que se sintieron mucho más allá de los anillos iniciales. Esta es la historia de esas vibraciones. El dramaturgo Eric Ulloa realizó entrevistas con miembros de la comunidad en Newtown y los creó para explorar la violencia armada y un pequeño pueblo sacudido por un evento horrible.
LA PROXIMA REUNION ES EL 28 DE FEBRERO EN LA PARROQUIA DE SAN PEDRO
FECHAS PARA 2020 HABITACIÓN SUPERIORMinisterio de Oración En la Iglesia de San Pedro y la Iglesia de Santa Juana de Arco
Iglesia de San Pedro – 6899 Smoky Row Road, Columbus, Ohio 43235 Viernes por la noche: 28 de febrero, 20 de Marzo; Reunión en Day Chapel a las 6:30 p.m.
Iglesia de St. Joan of Arc – 10700 Liberty Road, Powell, OH 43065 Viernes por la noche: 17 de abril, 29 de mayo; Reunión en el salón social a las 6:30 p.m.
alabanza y adoración * compartir fe * enseñanza * ministerio de oración
PETER-W
ORTH
ING
TON
INSID
E ADS #942703-JT-2/12/20
CleanMaster Commercial SVC
Robert Getz, Parishioner614-290-4713
More than just a cleaning company.
2050 S. High Street, Columbus, OH 43207www.fortnerinc.com
$6 off $30 total billexcludes tax and alcohol
Bienvenidos to Your Restaurant
3580 W. Dublin-Granville Rd., Columbus614-659-0279
FREE Pick-Up& Delivery
766-SPOTwww.dublincleaners.com
Creating Healing Experiences Since 18556699 N. High Street, Worthington • (614) 848-6699
Schoedinger.com
FAITHCOMMUNITY
EXCELLENCEBISHOPWATTERSON.COM
Quality OutdoorPower Equipment
Located in Powell,Sunbury and Marysville
VOSSBROS.SALES • RENTALS • SERVICE
NIDAY AUTOMOTIVE SERVICES, INC.
Domestic & ImportSpecializing in Mercedes-Benz193-B W. Olentangy St., Powell
614-798-1394Mark & Brian Niday
HRS CLEANING, LLC614-483-0464
[email protected] & Commercial
Free Estimates & Parishioner Discounts
CORDRAY ORTHODONTICS
For truly beautiful smiles™Powell 614.436.7761
cordrayorthodontics.com
Sawmill FloristFlowers For
All OccasionsCountywide Delivery
7370 Sawmill Road
614-798-0063
Please Patronize Our Advertisers. To Place An Ad, Please Call Dee Printing at 614-777-8700.
Family owned & operated for 50 years!Bobby Dawes • Bill Dawes • Mary Beth Culbertson
Columbus-Lancaster bobboyd.com
ARAN DELANEY614-949-2066www.AranDelaney.comarandelaney@herrealtors.com
Parishioner and Knight of Columbus“May our home, O Holy Family truly become a domestic church.”
Jim Van Paepeghem(614) [email protected]
CUESTIONES DE PLANIFICACIÓN FINANCIERA Y FIN DE LA VIDA: El Consejo Diocesano de Mujeres Católicas realizará un taller el 21 de marzo de 2020 para cualquier persona interesada en la planificación y los problemas que puedan surgir al final de la vida. El costo es de $ 30 por persona e incluye almuerzo y materiales. El taller se llevará a cabo en Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, 3730 Broadway, Grove City, OH 43123. El inicio de sesión es a las 9:30 a.m. y el evento concluye a las 2 p.m. El registro y el pago vencen el viernes 6 de marzo de 2020. Hay un formulario de registro de muestra colgado en el tablón de anuncios en el espacio de reunión. La inscripción con pago se puede enviar a: Consejo Diocesano de Mujeres Católicas, 197 East Gay Street, Columbus, OH 43215.
Ple
ase
Pat
roni
ze O
ur A
dver
tise
rs..
. To
Pla
ce A
n A
d, C
all 6
14
-77
7-8
70
0.
9413
04 M
Z 1
0/17
/19
N
/N-M
H-9
4228
3-1/
8/20
20CG’S AUTO PAINT AND BODY
Foreign & Domestic Cars • Free Estimates5431 Byers Circle
(Between Sinclair Road & Indianola Avenue)Chris Gallagher, Parishioner 614-436-8148
KATHY HOLCOMBE
MEMBER CBR25 MILLION
DOLLAR CLUBPARISHIONER
614-825-8843RES 614-885-6176www.herkathy.com
Rutherford Funeral Homesand Crematories “There is a Difference”
Powell Chapel Worthington Chapel 614-792-1471 614-885-4006
Pre-Need Funeral Planning Availablewww.rutherfordfuneralhomes.com
614-761-2020
10465 Sawmill Road, Powellwww.dublinmontessoriacademy.com
HEARING SYSTEMS& AUDIOLOGY, INC
Hearing Tests & Hearing Aids3837 Attucks Dr., Powellwww.echohearing.com 614-457-5848
John J. Parisi CPA, INC.Certified Public Accountants
8008 N. High Street, Ste. 100Individual, Partnership & Corporate Income Taxes
Accounting & Bookkeeping614-310-0506 www.parisicpa.com Parishioner
For Our Pickerington Location
For Our Worthington Location
1291 WORTHINGTON WOODS BLVD. WORTHINGTON, OH 43085
GENERAL PRACTICE
CIVIL LITIGATION
REAL ESTATE LAW
WILLS / TRUSTS / POA
P: (614) 436-6020 WWW.OREILLYLAWYERS.COM
BUSINESS LAW
PROBATE LAW
30 HILL ROAD SOUTH, SUITE B PICKERINGTON, OH 43147
GENERAL PRACTICE
CIVIL LITIGATION
REAL ESTATE LAW
WILLS / TRUSTS / POA
P: (614) 833-3777 WWW.OREILLYLAWYERS.COM
BUSINESS LAW
PROBATE LAW
500 W. Wilson Bridge Road, Worthington614-310-3772
2245 W Dublin Granville Road, Worthington, OH 43085
614-392-0960 • linworths.comPersonal Service/Locally Owned &
Operated/Free Local Delivery
Linworth’s Pharmacy
Linworth’s Pharmacy
* Same-Day Emergencies Welcome * Botox* Same-Day Porcelain Crowns * Implant Dentistry* Wisdom Teeth Extractions * Family Dental Practice
New Patient Special $135.00
Dr. Cheung, Hospital Trained Dentist, OSU Graduate
www.brightsmilepowell.com 614-706-1836
10250 Sawmill Pkwy • Powell, OH 43065614-789-6789 • www.drdopkiss.com
Jessica Dopkiss, ODMichael Dopkiss, OD
Dopkiss Eyecare
HOME • AUTOLIFE • BUSINESS
KERNAN INSURANCE AGENCY, INC.John Kernan, Agent
614-764-0121 • 800-718-2663 toll free614-764-0310 fax
9932 Brewster Ln., Powell, OH [email protected]
5925 Sawmill Rd, Dublin OH 43017(614) 717-9444 fiestadublin.com
$500 OFF $2500 TOTAL BILL. Excludes Alcohol
It’s Time to Taste the Fiesta!Family Mexican
Restaurant
NorthAustin Goare
Sales Associate
[email protected] 870 High St., Worthington, OH 43085
Each Office Independently Owned and Operated
5074 N. High St. www.HearOhio.comMary Lou Luebbe
Doctor of Audiology/Patron of Parishes
LuebbeHearing
How Can Better Hearing Improve Your Life? Find out for FREE!
Call614-356-8069
dublin DANCE centre& GYMNASTICS
dublindance.com614-761-2882
B-DRY WATERPROOFINGSYSTEM
Wet Basement or Crawl Space?For a Free,
No Obligation, Evaluation
Call 614-792-2027 or 1-800-563-BDRY (2379)
The only permanent...“Once & Forever Solution”
Michael J. Roggow
CELEBRATING60 YEARS IN BUSINESS
HEATING AND COOLINGRESIDENTIAL • COMMERCIAL
Gas • Oil • Electric • Heat Pumps • Humidifiers1296 Dublin Road www.favret.com 614-488-5211
“We Welcome New Patients!”
614-885-4754 www.drlordo.com
Trent D. Albright, M.D.89 E. Wilson Bridge Rd. 614-885-8833Worthington, Ohio www.worthingtoneye.com
Each office independently owned & operated
THE MASON TEAMDirect: 614-668-6043 Team: 614-410-0906
Marilyn Mason,Lifetime
Achievement Award
Recipient Parishioner
JACK L. WOODSPLUMBING
The Trusted Name in Plumbing Repairs
and Remodeling“HOUSE OF
WATER HEATERS”
882-9700OH Lic. #25971/Senior Savings
KNROSSELET TAX SERVICES LLC
KEN ROSSELETEnrolled Agent I CAA | Parishioner
I have moved locations to better serve my clients.
NEW ADDRESS5080 Tuttle Crossing Blvd., Suite 250
Dublin, OH 43016Have tax questions or problems, give me a call.
I’m here to help!
(614) [email protected]
Enrolled Agents are America’s Tax Experts
John J. Parisi CPA, INC.Certified Public Accountants
8008 N. High Street, Ste. 100Individual, Partnership & Corporate Income Taxes
Accounting & Bookkeeping614-310-0506 www.parisicpa.com Parishioner
Carolyn Gasiorek,Parishioner
614-799-2416www.marykay.com/cgasiorek
ANNE Taylor, MD
Theresa ShevetzDoctor of Audiology
ANDASSOCIATES
Unsure about your coverage?Call us or email us today for an insurance check-up.
Phone: 614.888.8124 Email: larry@france ins.com [email protected] [email protected]
Auto, Home, BusinessLife, Health, Medicare
Long-term Care and Annuities
Since 1973
INSURANCE SOLUTIONS THAT WORK !
www.franceins.com 5921 N. High St. Worthington, OH 43085
France_Ad_BC_2019.qxp_FranceIns_Ad_CDGA 4/9/19 3:01 PM Page 1
INSURANCE SOLUTIONS THAT WORK!Auto, Home, Business, Life, Health, Medicare
Long-term Care and AnnuitiesUnsure about your coverage?
Call us or email us today for an insurance check-up.Phone: 614.888.8124
Email: [email protected], [email protected] • [email protected] • 5921 N. High Street, Worthington, OH 43085
Presidential Pkwy.
N. Hampton Dr.
Sawm
ill Rd
.
Powell RoadRogue FeastsOrder from our weekly menu and we deliver to you!
Quality ingredients for the quality food you need and want – Omnivore (regular), Vegan, Vegetarian, Gluten-Free, Dairy-Free, etc.
www.roguefeasts.com 740-233-2787Use Coupon Code: CC276B for free delivery on your first order over $10.