roma
TRANSCRIPT
BIENVENIDO A ROMA
Hermano!
GUÍA
Encontraréis en estas páginas
Medios de transporte desde Fiumicino
a la Estación de Términi
Informaciones
sobre las líneas de autobuses: A.T.A.C.
Itinerario:
Desde Términi hasta la Curia General
Desde Términi a Vía Cairoli
Desde Vía Cairoli hasta la Curia General
Desde Raccordo Anulare hasta elColegio Internacional San Lorenzo de Brindis
FIUMICINO
AeropuertoLeonardo da Vinciwww.adr.it
TAXI No prestar atención a aquellos que en la misma estación ofrecen taxis. Del hall de las llegadas sal directamente a la calle donde se encuentran los taxis. Coger el taxi primero de la fi la.Tarifa fi ja, de 60 €, que será aplicada en los viajes realizados desde el aeropuerto de Leonardo da Vinci hasta el interior de las murallas aurelianas de Roma, mientras que el taxímetro indicará el coste para cualquier otro destino.
TRENwww.ferroviedellostato.itSi se elige llegar a Roma en tren – el billete cuesta 11 € - sigue las fl echas que indican un paso subterráneo y las escaleras mecánicas que llevan a la estación.Hay máquinas automáticas de billetes en la misma estación. Se
pueden comprar también en el estanco que hay frente a la entrada, en la pared
del fondo. Timbrar el billete en una de las máquinas amarillas que están situadas en la entrada.
Salida Llegada
6.35 7.06
7.05 7.36
7.35 8.06
8.07 8.36
8.37 9.06
9.05 9.36
9.35 10.06
10.05 10.36
10.35 11.06
11.05 11.36
11.35 12.06
12.05 12.36
12.35 13.06
13.05 13.36
13.35 14.06
14.05 14.36
FIUMICINO AEROPUERTO
ROMA TERMINI
Leo
nar
do
Exp
ress
hora
rio d
e sali
das
14.35 15.06
15.05 15.36
15.35 16.06
16.05 16.36
16.35 17.06
17.05 17.36
17.35 18.06
18.05 18.36
18.35 19.06
19.05 19.36
19.35 20.06
19.05 20.36
20.05 21.06
20.35 21.36
21.05 22.06
21.35 22.36
22.05 23.06
22.35 23.36
23.05 00.06
ESTACIÓN TERMINI
ROMA TERMINI
FIUMICINO AEROPUERTO
Bajando del tren se va hacia adelante siempre derecho, se atraviesan los dos grandes atrios y se sale de la estacione a la Piazza dei Cinquecento. De allí puedes coger un taxi. Si no deseas coger un taxi para llegar a la Curia general, coge el autobús n. 910 que parte de la acera (parada) “H”. Bajar en la segunda parada de Via Piemonte después de atravesar Via Boncompagni, delante del Hotel Veneto. Es la parada más cercana a la Curia. Continúa en la misma dirección del autobús. Cruza la Via Sicilia y la Via Sardegna. La Curia general se encuentra precisamente de frente.
Salida Llegada
5.52 6.23
6.22 6.53
6.52 7.23
7.22 7.53
7.52 8.23
8.22 8.53
8.52 9.23
9.22 9.53
9.52 10.23
10.22 10.53
10.52 11.23
11.22 11.53
11.52 12.23
12.22 12.53
12.52 13.23
13.22 13.53
13.52 14.23
14.22 14.53
14.52 15.23
15.22 15.53
15.52 16.23
16.22 16.53
16.52 17.23
17.22 17.53
17.52 18.23
18.22 18.53
18.52 19.23
19.22 19.53
19.52 20.23
20.22 20.53
20.52 21.23
21.22 21.53
21.52 22.23
22.22 22.53
22.52 23.23
Roma tiene un buen servicio de transporte público. En el sito www.atac.roma.it te indicarán el recorrido más fácil a seguir entre dos puntos distantes
de la ciudad. Los billetes se venden en más de 2000 estancos, quioscos de revistas, cafés y papelerías. Existen más de 300 distribuidores automáticos cerca de los puntos de partida (capolinea) y en las estaciones del metro. Existen cuatro
tipos principales de billetes válidos para todos los
autobuses, tranvías y para el metro de la Compañía A.T.A.C. como también para algunos recorridos de las líneas COTRAL y de los trenes de cercanías. Estos billetes tienen todos generalmente el mismo aspecto y todos deben ser timbrados en el momento de subir a ellos. Es necesario conservarlos y enseñarlos cuando lo piden los funcionarios encargados del control. Las maquinillas amarillas para timbrar (picar los billetes de autobús, metro), se encuentran en la parte anterior y posterior de los autobuses y de los tram lo mismo que a la entrada de las estaciones de la metropolitana.
El B.I.T. de 1€. la H. tiene una validez de 75 minutos a partir de la hora en que se timbra.
El B.I.G. de 4 €. Válido hasta las 24.00 horas del día en que se timbra tiene un número ilimitado de viajes.
El B.T.I. de 11 €. Válido para tres días a partir de la fecha del primer uso que se hace.
El C.I.S. de 16 €. Es válido para 7 días a partir de la fecha que se escribe arriba.
BILLETTE
De la Estación Terminia la Curia General
a pie se tarda unos 15 minutos.
Espera el semáforo verde y atraviesa en dirección de los jardines de las termas de Diocleziano que se encuentran de frente, sigue ligeramente a la izquierda hasta la Piazza de la Repubblica. Ve a lo largo de la plaza siempre de la parte de Santa Maria degli Angeli y continúa derecho hasta Via Parigi.
Sigue a la derecha y vas hasta el fi nal Luego a la izquierda sigue por Via Pastrengo
Prudentemente atraviesa la Via XX Settembre
Desciende por Via Salandra hasta la Via Piemonte Toma la Via Piemonte caminando hacia adelante y casi has llegado
La Curia general es el último edifi cio de la parte izquierda de la calle
¡BIENVENDO A CASA!
Ten cuidado con los carterista y con cualquiera que te quiera ayudar a llevarte el equipaje...
De la Stazione Termini a la Casa de acogida de Via Cairoli
Ve por la calle a lo largo de la estación (Via Giolitti)
hasta la pequeña iglesia de Santa Bibiana en la parte izquierda de la calle
gira a derecha sobre Via Cairoli,
Atravesarás sucesivamente las calles: Prín-cipe Umberto, Príncipe Eugenio y Conte Verde. Después de la Via Conte Verde te encontrarás enseguida frente al n. 43 en la parte izquierda de la calle.
La Casa de acogida S. Fidel de Via Cairoli está confi ada a la Provincia de Milán. Cada día se celebra la Eucaristía en italiano a las 7 de la mañana y las Vísperas a las 19,15. El desayuno es a las 7,30, el almuerzo a las 13, y la cena a las 19,30.
a pie se tarda unos 20 minutos
De Via Cairoli a la Curia General
a pie se tarda unos 30 minutosi
Saliendo de la fraternidad, a derecha sobre Via Cairoli. Toma a la izquierda la Via Conte Verde. Entra en el parque que allí hay y atraviésalo por completo permaneciendo en el camino central. Saldrás desembocando de frente a Via Carlo Alberto. Ve hasta la Piazza Santa Maria Maggiore. Sigue a la derecha a lo largo de la plaza hasta Via Gioberti (de frente a los almacenes Upim). Atraviesa la calle y baja a lo largo de la Basílica hasta Via Cavour. Atraviesa la Via Cavour y sigue la Via Torino hasta la Piazza San Bernardo. Continúa por la derecha pasando por delante de la iglesia de San Bernardo (¡toda redonda!). Sube a la izquierda por la calle. Atraviesa Via XX Settembre a través del aparcamiento de las motos y, a derecha, atraviesa Via Bissolati. Sigue a la izquierda por la iglesia de Santa Maria della Vittoria. Una referenzia cultural: en ella se encuentra la gran escultura de mármol de la transverberación de santa Teresa, de Bernini. Baja hasta el primer cruce y sigue a tu derecha por Via Carducci. En la segunda calle estás ya en Via Piemonte. Ve por la izquierda. Después de Via Sardegna está la Curia.
Raccordo Anulare Colegio Internacional San Lorenzo de Brindis
Circonvallazione Occidentale n. 6850
Racco
rdo A
nulare
Raccordo A
nulare
Raccord
o Anu
lare
Firenze
Napoli
Raccordo Anulare
Uscita 32
Uscita 30 Uscita 29
Uscita 32
Uscita 33
Colegio Internacional
Curia General des Hermanos Menores CapuchínosVia Piemonte 70 - 00187 ROMA
tel +39 064620121 fax 0039 064828267
The International College is located along the service road of the Grande Raccordo Anulare, between exits 32 (via della Pisana) and 33 (Via del Pescaccio).
- If you are coming from the South you need to pay attention and take the service road on the Grande Raccordo at exit 29. Once you are on the service road follow the direction towards exit 32, without entering the Via Pisana. Once past the overhead bridge of the via Pisana, you will fi nd, at about 300 yards, the entrance to the College.
- If you arrive from the North you must take the service road at exit 33 in order to make a U-turn (to change change direction on the GRA) at exit 32. Once across the bridge of the Via Pisana turn immediatley to the right, returning to the service road of the Grande Raccordo and past the bridge you will fi nd, about 300 yards ahead, the entrance to the College.
Curia General Colegio Internacional