Roma e la storia del Canada francese sino alla guerra dei Sette Anni

Matteo Sanfilippo

GliarchividellaSantaSedeedeigesuitisonostatipiùvolteutilizzatialfinediricostruireparticolariaspettidellavicendacoloniale francese nel Nord America�. Per quanto riguarda ilCanada,cioèlacoloniacresciutanellavalledelS.Lorenzodopoil�608,gliarchividellaCongregazionedePropagandaFideedellaCompagniadiGesùhannopermessodipuntualizzarelagenesi delle missioni nel Seicento, la preparazione e la cultu-radeimissionari, lemotivazioni dell’erezionedelladiocesidiQuébec, i rapporticon lepopolazioniautoctoneesoprattuttol’interazionefraicentridecisionalifrancesi(laiciereligiosi)equelli romani�. È stata invece tralasciata la storia politico-so-

� Perunquadrogenerale,cfr.LucaCodignola,Guide des documen-ts relatifs à l'Amérique du Nord française et anglaise dans les archi-ves de la Sacrée Congrégation de la Propagande à Rome, 1622-1799,Ottawa, Archives Nationales du Canada, �99�; Luca CodignolaeMatteoSanfilippo,Archivistes, historiens et archives romaines,inL’Amérique du Nord française dans les archives religieuses de Rome 1600-1922, a cura di Pierre Hurtubise, Luca Codignola eFernand Harvey, Québec, Éditions de l’IQRC, �999, pp. �9-5�;MatteoSanfilippo,L'Archivio Segreto Vaticano come fonte per la storia del Nord America anglo-francese,inGli archivi della Santa Sede come fonte per la storia moderna e contemporanea, a curadiMatteoSanfilippoeGiovanniPizzorusso,Viterbo,SetteCit-tà�00�,pp.�37-�63.Nell’elaborazionediquestotestosonostatoconfortato,comed’altrondetantealtrevolte,dalgenerosoaiutodiLucaCodignolaeGiovanniPizzorusso.

� SullemissionisonofondamentaligliinterventidiLucaCodignola:A World Yet to Be Conquered. Pacifique de Provins and the Atlan-tic World, 1629-1648,inCanada ieri e oggi,III,Sezione storica,acuradiId.-RaimondoLuraghi,Fasano,SchenaEditore,�986,pp.

162

59-84;Pacifique de Provins and the Capuchin Network in Africa and America,inProceedings of the Fifteenth Meeting of the French Colonial Historical Society,acuradiPatriciaGallowayePhilipP.Boucher,Lanham,UniversityPressofAmerica,�99�,pp.46-60;Competing Networks: Roman Catholic Ecclesiastics in French North America, 1610-1658,"TheCanadianHistoricalReview",80(�999),pp.�07-��4;Les premiers pas de l'Église dans les régions orientales de l'Amérique du Nord,"AnuariodeHistoriadelaIglesia",9(�000),pp.�3�-�43.VediinoltreLucaCodignolaeGiovanniPizzorusso,Les lieux, les méthodes et les sources de l'expansion missionnaire du Moyen-Age au XVIIe siècle: Rome sur la voie de la centralisation,inTransferts culturels et métissages. Amérique/Europe XVIe-XXe siè-cle,acuradiLaurierTurgeon,DenysDelâgeeRéalOuellet,Qué-bec-Paris,PUL-L'Harmattan,�996,pp.489-5��;PeterA.Goddart,The Devil in New France: Jesuit Demonology, 1611-1650,“CanadianHistoricalReview”,78,� (�997),pp.40-6�, e soprattuttoDomi-niqueDeslandres:Les missions françaises intérieures et lointaines, 1600-1650. Esquisse géo-historique,"Mélangesdel'ÉcoleFrançaisedeRome.ItalieetMéditerranée",�09,�(�997),pp.503-538;Le chri-stianisme dans les Amériques: Amérique latine, Amérique françai-se, Amérique britannique et Amérique de l'esclavage, in Histoire du Christianisme, IX,L'Âge de raison, 1620-1750,acuradiMarcVenard,Paris-Tournai,Desclée-Fayard,�997,pp.6�5-736,Croire et faire croire. Les missions françaises au XVIIe siècle,Paris,Fayard,�003.Perlapreparazionedeimissionari:GiovanniPizzorusso,Le choix indifférent: mentalités et attentes des jésuites aspirants mis-sionnaires dans l'Amérique française au XVIIe siècle,"Mélangesdel'École françaisedeRome. ItalieetMéditerranée",�09,� (�997),pp. 88�-894, e Dominique Deslandres: Séculiers, laïcs, Jésuites: épistémés et projets d'évangélisation et d'acculturation en Nouvel-le-France. Les premières tentatives,"Mélangesdel'ÉcoleFrançaisedeRome.ItalieetMéditerranée",�0�,�(�989),pp.75�-788.SulladiocesidiQuébec:MatteoSanfilippo,Curia di Roma e Corte di Francia: la fondazione della diocesi di Québec,inLa corte di Roma tra Cinque e Seicento "Teatro" della politica europea, a cura diGianvittorioSignorottoeMariaAntoniettaVisceglia,Roma,Bul-zoni, �998, pp. 489-5�6. Per gli autoctoni: Giovanni Pizzorusso,Roman Ecclesiastical Archives and the History of the Amerindian

163

ciale dell’insediamento nella valle del S. Lorenzo, dei nucleifrancesinellavicinaareaatlantica(lacosiddettaAcadia,prestocadutainmanoinglese;Louisbourgsull’isoladelCapoBretone;gliavampostiaTerranova)ediquellinellaregionedeiGrandiLaghi,lungoilMississippieisuoiaffluenti,infinesulgolfodelMessico3.Orairapportidimissionariedimembridelvicariato

Peoples of Canada, "EuropeanReviewofNativeAmericanStud-ies",4,�(�990),pp.��-�6;LucaCodignola,The Holy See and the Conversion of the Indians in French and British North America, 1486-1750, in America in European Consciousness, 1493-1750, acuradiKarenOrdahlKupperman,ChapelHill-London,TheUni-versityofNorthCarolinaPressfortheInstituteofEarlyAmericanHistoryandCulture,�995,pp.�95-�4�,eLes Amérindiens dans les Archives de la Sacrée Congrégation de Propaganda Fide à Rome,"Canadian Folklore Canadien", �7, � (�995), pp. �39-48; nonchéDominique Deslandres: L'éducation des Amérindiennes d'après la correspondance de Marie Guyart de l'Incarnation, “Studies inReligion/Religious Studies”, �6, � (�987), pp. 9�-��0; Mission et altérité: Les missionnaires français et la définition de l'"Autre" au XVIIe siècle, inTheFrenchColonialHistoricalSociety,Proceed-ings,XVIII,acuradiJamesS.Pritchard,LanhamMD,UniversityPressofAmerica,�993,pp.�-�3;La mission chrétienne: Français, Anglais et Amérindiens au XVIIe siècle, inTransferts culturels et métissages,cit.,pp.5�3-5�6.Sull’interazionefraRoma,laFranciaeilNordAmerica:LucaCodignola,Rome and North America 1622-1799. The Interpretive Framework, "Storia Nordamericana", �, �(�984),pp.5-33,eThe Policy of Rome Towards the English Speaking Catholics in British North America 1750-1830, inCreed and Cul-ture. The Place of English-Speaking Catholics in Canadian Society, 1750-1930,Montreal-Kingston,McGill-Queen'sUniversityPress,�993,pp.�00-��5.

3 Per lastoriadelNordAmericafrancese,cfr.MatteoSanfilippo,Europa e America. La colonizzazione anglo-francese, Firenze,Giunti,�990,eLe comunità di lingua francese nell'America anglo-celtica: divisioni interne e conflitti etnici,"MemoriaeRicerca",4,8(�996),pp.��5-�36;LucaCodignolaeLuigiBrutiLiberati,Storia del Canada,Milano,Bompiani,�999;GillesHavardeCecileVi-

164

apostolico,poidiocesi,diQuébecallaSantaSede riguardanoprincipalmente,manonesclusivamente, ilcôté religiosodellavicenda,perciòcontengonomoltenotiziesuglisviluppiecono-mici,politiciepersinomilitaridellacolonia.D’altrondeireli-giosidistanzaoltreoceanospieganoinpiùoccasioniperchéilCanadahabisognodiunvescovoediuncleropergliimmigratieuropei:ognivoltadescrivonolacrescitaeiproblemidellacolo-niaeneipotizzanoilfuturo.InoltrelanunziaturaaPariginoninforma soltanto sui desideri e sugli ordini del re di Francia,cioè sulle nomine di vescovi una volta creata la diocesi, sulleripartizionidibeneficiecclesiastici,suifavoriparticolariperunordinemissionarioounsingoloreligioso.Chiosaanchelastra-tegiaglobaledelregnofranceseeindicaqualeimportanzaabbiailNordAmericasulloscacchieremondiale,aggiornandoquasidiannoinannoleproprievalutazioni4.

I funzionariromanihannodunqueadisposizioneunadi-scretaquantitàdidatirelativiallosviluppocolonialefrancesenelcontinentenordamericano.Inizialmenteseneservonopercomprendereunageografiasconosciuta:nellaprimametàdelSeicentogliuominidiPropagandasichiedonoseTerranovasiaun’isolaouncontinenteeipotizzanochesipossaraggiungereil Mar della Cina circumnavigandola; a cavallo tra Sei e Set-tecentoconsideranolaLouisianaun’isolaeprospettanocheilMississippipossaportarealMardelGiappone5.Unavoltaap-

dal,Histoire de l’Amérique française,Paris,Flammarion,�003.4 SullacorrispondenzadelnunzioaParigi,cfr.MoniqueBenoite

GabrieleScardellato,The Flesh Made Word: The Vatican Archives and the Study of Canadian History, 1600-1799, "Archivaria", �0(�985),pp.67-78.

5 Terranova:APF,Lettere,vol.4(�6�5),ff.�86e�90-�9�.Louisiana:APF,Acta,vol.54(�684),ff.�66-�67,evol.9�(�7��),ff.�38-�39e4�0-4��.Mississippi:ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�00(�700),f.3�8.Cfr.LucaCodignola,L'America del Nord e la Sacra Con-gregazione 'de Propaganda Fide', 1622-1799. Una introduzione,inCanadiana. Storia e storiografia canadese,acuradiId.,Venezia,

165

purata la dimensione geografica, i curiali romani s’immergo-no nella problematica politico-religiosa, affinando la propriacomprensionedelproblemamissionarioediquellocoloniale6.Atalproposito lerelazionisullostatodellachiesanelmondoredattedaisegretaridiPropagandamostranoquantoaumen-til’attenzioneaicoloni,purnonscomparendodeltuttoquellaagliautoctonidaevangelizzare7.Nelgrandequadrodellemis-sioniredattodaFrancescoIngoli,primosegretariodellaCon-gregazione,risultabenpocosulCanada,senoncheifrancesisonoinstrettirapporticongliindiani8.LasuccessivarelazionegeneralediUrbanoCerri,basatacomericordalostessoautoresuletterericevutenel�666,sottolineainvecelosviluppodellacoloniaedellachiesaperglieuropei,purnondimenticandolemissionitragliautoctoni9.LarelazionediNiccolòForteguerri,rivistapiùvoltetrail�706eil�7�4,aggiungealquadrodiCerrisoloqualchetoccodicolore;tuttaviasegnalal’importanzadellaneonatacolonialouisianese�0.

Marsilio,�979,pp.33-45,eNotizie dal Nuovo Mondo. Propagan-da Fide e il Nord America, 1622-1630,inCanadiana. Problemi di storia canadese,acuradiId.,Venezia,Marsilio,�983,pp.3�-44.

6 GiovanniPizzorussoeMatteoSanfilippo,La Santa Sede e la geo-grafia del Nuovo Mondo, 1492-1908,inGenova, Colombo, il mare e l'emigrazione italiana nelle Americhe,acuradiClaudioCerreti,II,Roma,Istitutodell'EnciclopediaItaliana,�996,pp.607-63�.

7 LucaCodignola,L'area nord-atlantica secondo la curia pontificia. I funzionari di Propaganda Fide, 1622-1816,inGiovanni Caboto e le vie dell'Atlantico Settentrionale,acuradiMarcellaArcaPetruc-cieSimonettaConti,Genova,Brigati,�999,pp.�0�-���.

8 FrancescoIngoli,Relazione delle Quattro Parti del Mondo,acuradiFabioTosi,Roma,UrbanianaUniversityPress,�999,pp.�54-�55.

9 Relazione dello stato di Propaganda Fide(�678),APF,MiscellaneeVarie,vol.XI,ff.�66-�67.

�0 NiccolòForteguerri,Memorie intorno alle missioni,acuradiCar-menPrincipediDonna,Napoli,D’AuriaEditore,�98�,pp.��6-��8.

166

I rapporti generali dei segretari di Propaganda insistonodunquesullaquestionedellemissioniesulproblemadellacolo-nizzazione,cioèdell’emigrazioneoltreoceanodiuncertonu-merodicattolicichedevonoesserecuratieprotettidallaChie-sa.Questadupliceattenzione riflette idubbie le richiestedelmaterialedocumentarioalorodisposizioneetalefenomenoèevidentepurenellefonticoevenonappartenentiallaSantaSede.SeconsultiamolagrandeoperadiLucienCampeausuigesui-ti inCanadaprimadel�66�,ciavvediamocomelefontidellaCompagniadiGesùdescrivanoapiùripreselavitaquotidianaeiproblemidellavalledelS.Lorenzo��.Imissionari,impegnatifragliindianiegliinsediamentifrancesi,propagandanolepos-sibilitàdella colonia,poiché speranodi attrarrenuovi coloni.Ritengonoinfattiche l’incrementodellapopolazionefrancesepossaaumentarel’influenzacattolicainunNordAmericanonsoltantodaevangelizzare,maanchedacontendereallepoten-zeprotestanti.Ineffettilapauradellaconcorrenzaprotestantecondizionaenormementel’operamissionariadellaCompagniaespingeisuoimembriaseguireconperspicacialecongiuntu-redell’equilibriopolitico-militarefraigruppieuropeiequelliindiani. Da un lato, infatti, la pace o la guerra favoriscono orallentanol’operaevangelizzatrice,inparticolarepercolorocheagisconolontanodagliavampostifrancesi.Dall’altro,lapresen-zaprolungatatralepopolazioniautoctonetrasformaigesuitiinagentidiplomaticidelrediFrancia:istanzenazionalisteereli-giose(olandesieinglesieranoaltempostessonemicidelregnoenemicidiRoma) spingono imissionari adivenirepartedel

�� LucienCampeau,Monumenta Novae Franciae,I-IX,Roma,Mo-numentaHistoricaSocietatisIesu,�967-�003.Suquest’opera,cfr.GiovanniPizzorusso,Missioni gesuite in Canada nel secolo XVII,"IlVeltro",33,�-�(�989),pp.�8�-�85,eLucaCodignola,The Bat-tle is Over: Campeau's Monumenta vs. Thwaites's Jesuit Relations, 1602-1650,"EuropeanReviewofNativeAmericanStudies",�0,�(�996),pp.3-�0.

167

“grandegioco”nordamericano��.La vita lungo la frontiera, luogo deputato dello scambio

commercialefraautoctoniedeuropei,obbligainoltreigesuitiaprestareattenzioneallatrattadellepelli,alungol’unicaric-chezza eperciò unica ragione nonmilitare dell’insediamentoeuropeo.Imissionaritemonoleconseguenzedeicommercitraeuropeieautoctoni:soprattuttopaventanocheilcontattopossacorromperegliunieglialtri.Tuttavianonpossonofareamenodeitrafficantidipelli,chespessoservonolorodaguida,enonpossonoignorareilmotoreeconomicodellacolonia�3.D’altron-deglistessigesuitidevonomantenersioltreoceano:poichénonbastano le donazioni francesi e le dotazioni della CompagniadiGesù,sonocostrettiainteragireconlarealtàeconomicalo-calee,sepossibile,migliorareilpropriobilancioequellodellemissioni. Ne consegue la gestione oculata delle terre ricevuteinsignoriaeunosguardoattentoaglisviluppicommercialidelCanada�4.Inquestachiave,oltrecheovviamentenell’otticame-ramentemissionaria,bisognerebberistudiareilruolodelsupe-rioredeigesuitinelConsigliochereggelacolonia�5.

�� Matteo Sanfilippo, Missionari, esploratori, spie e strateghi: i ge-suiti nel Nord America francese (1604-1763),inI Religiosi a corte. Teologia, politica e diplomazia in antico regime,acuradiFlavioRurale,Roma,Bulzoni,�998,pp.�87-33�.

�3 L.Campeau,Monumenta Novae Franciae,cit.,III,�987,pp.463-464,eV,�990,pp.79�-794,eMatteoSanfilippo,"Ils l'appelloient Bras de Fer": Vita e viaggi di Enrico Tonti, soldato, esploratore, avventuriero,"Miscellaneadistoriadelleesplorazioni",�3(�988),pp.8�-93.FrançoisdeLaval,vicarioapostolicoaQuébec,ricordail�9ottobre�660cheimercantidipelliaccompagnanoigesuititragliirochesi:APF,SOCG,vol.�56,ff.�9-�9.

�4 LucienCampeau,La condition économique des Jésuites dans une Nouvelle-France pionnière (1625-1670),“LesCahiersdesDix”,50(�995),pp.�3-53,eMonumenta Novae Franciae, cit.,VII,�994,passim.

�5 L.Campeau,Monumenta Novae Franciae,cit.,VII,�994,passim.

168

Se torniamo alle fonti della Santa Sede, possiamo notarequantospessodocumentinogli intrecci framissioniecoloniz-zazione.Esse inoltreapprofondiscono la terzavariabiledique-stainterazione:losviluppodiunachiesadiocesana.UndossierdellaCongregazioneConcistorialeèassaiesplicitonellospiegarecomelapaceraggiuntanel�667,grazieallacampagnamilitaredi Alexandre Prouville de Tracy contro gli irochesi, permettad’incrementare l’impegnomissionarioediarticolaremeglio lachiesacanadese.InquelperiodoFrançoisdeLaval,primovicarioapostolicodiQuébec,domandaaClementeIXditrasformareilvicariato indiocesi: la congiunturagliparepromettenteper lacoloniadelS.Lorenzo,chepuòdivenireunaveraepropriapro-vinciafranceseedesserequindiingradodisostenerel’erezionediunvescovatoeunpiùcompletosviluppomissionario�6.Tenutocontodiquestapotenzialità,Lavalvuolecoordinarelapenetra-zione cattolica e francese nel continente nordamericano senzaesseresottomessoallepressionidiordiniocongregazionimis-sionarie(nellospecificoquelladeisulpizianidiParigi)odiprelati(inparticolareFrançoisdeHarlaydeChampvallon,arcivescovodiRouen)francesi.AlloscopodigiustificareleproprierichiesteLavallasciacapirecheilCanadanonpuòpiùesseresupervisiona-todalontanosenzaconoscerelasituazionelocale.Ricordaquindicomeilterritorioinquestionesiavastissimo:ladiocesidovrebbeformareunquadrilateroirregolareconiquattroangoliaTadous-sacsullafocedelS.Lorenzo(est),allagoChamplain(sud),all’iso-ladiMontréal(ovest)eallagoSaint-Jean(nord).

L’immaneterritorioidentificatodalvicarioapostolicocor-rispondeall’attualeprovinciadelQuébecedèilcuoredell’im-presafrancesenelNordAmerica.Nerestanofuorisolamenteleregioninellequaliifrancesinonhannosolidebasimilitari.Inesseleautoritàcolonialidevonoaffidarsiallecapacitàdiploma-tichedei trafficantidipelliedeimissionari,cheassicuranoo

�6 ASV,ArchivioConcistoriale,ActaCongregationisConcistorialis,�668,tomoI,ff.39-99.

169

quantomenotentanodigarantireirapporticonlepopolazioniautoctone.Lavaleifunzionarifrancesisannochenonbisognatrascurare questa frontiera commerciale, militare e missiona-ria, ma che non si può fare affidamento su di essa: è un’areacuscinettoeoffrepossibilitàdiespansione,maperilmomentoè insicura. Le regioni realmente sotto il controllo della Fran-ciaequindidellaChiesa sono invecequelle colonizzateo sulpuntodiesserlo:inesseunastrutturadiocesanagarantirebbel’inquadramentodeicolonichelagerarchiacolonialenonpuòassicurare.

Lavalnonvuoletralasciarelaconversionedegliindiani,maritienechecisidebbaoccupareinprimoluogodeldisciplina-mentoreligiosoeciviledei francesid’oltreAtlantico: sono infondoquestiultimichepossonoedebbonomantenerelachiesacolonialepagandoledecimeefacendodascudocontrogliereti-ciei“selvaggi”�7.AquestopuntolanecessitàdicomprenderelarealtàindianascemapureperRoma,mentrelacuriadecidechesi devono applicare al Nuovo Mondo criteri geopolitici viciniaquelliutilizzatiperilVecchio.NonèuncasocheilsuccitatodossierdellaConcistorialecontengaunbreveabbozzostoricoincentrato sul problema dell’autorità regia: l’esplorazione e lasuccessivaoccupazionedelNuovoMondodipendonosecondoifunzionaridellaSantaSededallavolontàdeiregnantiedallasferadiautoritàdeivariregni.Ilpuntodaridiscutereèlaspar-tizione dei nuovi mondi proposta nel �493 da Alessandro VIesuccessivamentevanificatadaFranciaeInghilterra.CosìperquantoriguardailNordAmericasievidenziacomegiànelCin-quecento Giovanni da Verrazzano e Jacques Cartier abbianopostolebasidellasuccessivaoccupazioneterritorialeinnomeeperordinedellacoronafrancese�8.

�7 SullanecessitàdifarpagareledecimeinCanada,cfr.ASV,Segr.Stato,Vescovieprelati,vol.53(�668),ff.505-506.

�8 ASV,ArchivioConcistoriale,ActaCongregationisConsistorialis,�668,tomoI,ff.53-55.

170

NellasecondametàdelSeicentoilglobononèpiùdivisofraduepotenzecattoliche,mavedelalottadipiùnazioni:alcunecattolicheedaltreprotestanti;alcuneinascesaealtreindiffi-coltà.ARomasiprestamoltaattenzioneall’evolversidiquestoquadroesicomprendebenequantosiacomplicatoilprocessodievangelizzazionedegliautoctoniequantosiadifficilemante-nereilcontrollodegliemigranti.IcattoliciemigratiinAmericapossono,peresempio,trasferirsinegliinsediamentiprotestanti,oppure rifugiarsi fra gli indiani rinunciando al modo di vitaeuropeo:insommahannopiùmodidisfuggirel’influenzadellaChiesadiRoma.Inoltresorgeilproblemadichidebbadirigereil disciplinamento coloniale. Ancora Laval mette in evidenzacomelaNuovaFranciasiaspessoconcessainfeudoaunacom-pagniacommercialeecomequestapossaquindigoderediunasortadi“patronato”sullachiesamissionaria�9.Il�5ottobre�665ilvicarioapostolicoindicacomelacampagnamilitarediTracypossafavorireilpopolamentodellacolonia:arriverannoinfatticentinaiadisoldati,chepotrebberopoisceglieredirimanere.Sottolinea,però,cheadessolaCompagniedesIndesOcciden-taleshailmonopoliosuitrafficilocaliepotrebbeestenderloallemateriespirituali.Asuoparereèperciònecessarial’erezionediunadiocesi:unvescovodipenderebbesoltantodalreedalpapaepotrebbetenertestaaqualsiasifunzionariocommerciale�0.

Lavalallafineottiene ladiocesienel frattempolacoloniatornasottoilcontrollodirettodellacorona,instaurandolatra-dizionaledialetticatrastatiechiesedianticoregime.Almeno

�9 Perlequestionirelativealpatronato,cfr.MatteoSanfilippoeGio-vanniPizzorusso,L'America iberica e Roma fra Cinque e Seicento: notizie, documenti, informatori,inGli archivi della Santa Sede e il mondo asburgico nella prima età moderna,acuradiMatteoSan-filippo, Alexander Koller e Giovanni Pizzorusso, Viterbo, SetteCittà,�004,pp.73-��8;Idd.,Dagli indiani agli emigranti. L’atten-zione della Chiesa romana al Nuovo Mondo, 1492-1908,Viterbo,SetteCittà,�005.

�0 APF,SOCG,vol.�56,ff.49-5�.

171

uno dei problemi previsti dal primo vescovo di Québec si ri-velamenogravedelprevisto; incompensosiapre lacontrap-posizionefrachiesamissionariaechiesacoloniale,soprattuttoquandosiponeilproblemadichidebbapagareperlaprima.Il��novembre�70�,peresempio,laConcistorialesichiedeselemissioninordamericanedebbanoesserefinanziatesulleentratedelladiocesi e del capitolo di Québec��. La questione si rivelaprestospinosissima,comerivela lavastissimacorrispondenzavaticanarelativaaibeneficichedovrebberofinanziareivesco-vi del Canada. Inoltre questi ultimi pensano che il controllodeimissionarispettaa loro,sedevonopagareperlemissioni.Jean-Baptiste de Saint-Vallier, successore di Laval alla diocesidi Québec, specifica che vuole tale controllo persino senza ilconsenso dei superiori degli ordini missionari��. Nel frattem-po,però,imissionariimpegnatinell’evangelizzazionelungoilMississippicercanodiaveremaggiorindipendenzadalvescovoquebecchese:nel�684JérômeRanouil,procuratoregeneraledeirecolletti francesi,mette in risalto ladistanzadellaLouisianada Québec e chiede che i suoi siano sottomessi a un prefettodell’ordineenonalvescovo;lostessodomandanoigesuitinel�703�3.Lafaccendasiaggiustaconiltempo,ancheperchéilclerosecolareeregolarescarseggianellacoloniae,volentionolenti,bisognaoperarealcunesinergie.Resta,però,ilproblemadellalontananzadiNuovaOrléansdaQuébeceallalungailvescovoquebecchesedeveoptareperaffidarelaprimaaunvicario,maquestoapreunoscontrotraigliordiniimpegnatiallafocedelMississippi,inparticolaretraicappuccinieigesuiti,chesicon-tendonoilcontrollodelvicariato�4.

�� ASV,ArchivioConcistoriale,ActaCongregationisConsistorialis,�7�5,f.��.

�� APF,Acta,vol.73(�703),ff.��-�4�3 Rispettivamente APF, SOCG, vol. 49� (�685), ff. �03-�04, e vol.

546(�703),ff.�55-�56.�4 APF,SOCG,vol.78�(�759),ff.4�5-434.

172

I contrasti epistolari fra il vescovo e gli ordini missionariciriportanoallaquestionedellageografia(fisicaeumana)delNuovoMondo.Dairapportiedalle lamenteleesceunquadroassaidettagliatodellagalassiadimissionieavampostichecir-condaipochicentriveramentepopolati.Abbiamogiàraccoltoalcunidatinellepagineprecedenti,maèadessoilcasodiredi-gerneunelencopiùdettagliato.Inoltredobbiamointerrogarcisullanaturaesuimotividi tali fonti.Alcunidocumentisonoinfattioperadelpersonalemissionariooromano,maincerticasitroviamoanchematerialenonprodottodallaChiesa.InundossierdiPropagandaleggiamo,peresempio,latraduzioneinlatinodiunamissivainviatail�8ottobre�65�daSimonDenysa Dubreuil de Lagagnerie, suo cognato a Tours. Lo scrivente,obbligatoatrasferirsiaQuébecdopounlungoscontrotrafran-cesi per il controllo dell’Acadia, discute la situazione di tuttalaNuovaFrancia.Inprimoluogosottolineacomegliabitantisianosempreinbuonecondizionifisicheegodanodiunottimostandarddivitagrazieall’abbondanzaditerre.QuindinarralacrescitadellecittàdiQuébeceMontréalerammentalericchez-zeminerarie.Infineevidenziaipossibilisviluppidell’Acadiaecomesiapossibilegiungerenellecoloniepersinosenzapotersipagare il pasaggio per mare, basta trovare un ingaggio comeservoa contratto�5.LamissivadiDenyspotrebbeessere statatradotta,qualcheannodopolasuaredazione,nell’ambitodellaraccoltadiinformazionisullapossibileerezionedelladiocesidiQuébec.Atalpropositonel�657-�658CelioPiccolomini,nun-zio a Parigi, scrive ad Alessandro VII sui successi missionarinell’ultimoquartodisecoloesulfattocheinCanadarisiedano3000cattoliciesolo3o4membridelclerosecolare.Secondoilnunziolapopolazionecolonialepotrebbecrescereancora,datal’abbondanzaelaproduttivitàdellaterra:èquindiimperativo

�5 APF,SOCG,vol.�60,ff.3�0-3�3.Cfr.JeanLunn,Denys de la Tri-nité, Simon,inDictionnaire biographique du Canada,I,Québec,PUL,�966pp.�69-�70.

173

prevedereunaumentodelclerosecolare�6.NeglianniCinquantadelSeicentoaRomaarrivanodiverse

riflessionisulledimensioniesullepossibilitàcanadesi,maèLa-valquellochesidedicaconmaggiorecostanzaaquestogenerediscritti.Il�6agosto�664invia,peresempio,trerelazionicon-catenatesullemissionieicentriabitatidellaNuovaFranciatrailCanadael’Acadia�7.NellapiùlungaspiegacomeilCanadasiacompostodacinquecentri:Percé,Tadoussac,Québec,Trois-Ri-vièreseMontréal,attornoaiqualisisonostrutturatedellepic-coleprovince.IlpiùimportantediquestiinsediamentièQué-bec,lacapitale,divisainunacittàaltaeunacittàbassa.Inque-st’ultimasitrovailportoperitrafficitransoceaniciesisvolgel’attivitàcommerciale.Nellacittàaltahasedel’attivitàpolitica(vièlaresidenzadelgovernatoregeneraleevisiriunisceilCon-sigliocoloniale),nonchéquellareligiosa(visitrovailvicariatoapostolico,ilseminario,duemonasteri,unospedale,ilcollegiodeigesuiti).Negliimmediatidintornidellacittàsorgonodiversivillaggioconcentrazionidicasecoloniche(Beaupré,Beauport,Notre-Dame[desAnges],Sainte-Geneviève,Saint-Jean,Saint-François[-Xavier],Sillery,Cap-Rouge)chepotrebberoformaretanteparrocchieseparatedatalaloropopolazione.Anchel’iso-ladiOrléansèpopolatadamolti coloni, ingenere impegnatiinattivitàagricole,comed’altrondetuttiquelliinstallatisisulleriveadiacentiallacapitale.

Tadoussac,moltopiùinbassosulfiume,costituisceunatap-paperlenavichedaQuébecrientranoinFranciaedèancheuncentrocommerciale,dovemoltiindianisirecanopertrafficarecon icolonie imarinai.APercé, sulla focedelS.Lorenzo,si

�6 APF,SOCG,vol.3�7(�633),ff.��9e��6.�7 IrapportidiLavaldel�6agosto�664sonoraccoltinellaversio-

neoriginaleinAPF,SOCG,vol.�56,ff.��-�4.Sonodiscussidalcardinal Antonio Barberini nella riunione della Congregazionedel�5febbraio�666:APF,Acta,vol.35(�666),ff.44-45.NeesisteunatraduzioneinASV,ArchivioConcistoriale,CongregationesConsistoriales,I,vol.�(�663-�667),ff.468-476.

174

fermanopochenavi,maèanchequestounluogodiscambi.SedaQuébecsirisaleinveceilfiumes’incontraTrois-Rivières,unpiccolocentro fortificato,doverisiedonoungovernatoreeal-cunemilizie.Igesuitivihannocostruitounalororesidenzaesisperadiedificareprestoancheunospedaleeunconventodisuoreospedaliere.Ancorapiùlontanol’isoladiMontréalèl’ul-timocentrofrancesesulS.Lorenzo.Lacittànonèmoltogran-de,maèprotettadaunforteedaundistaccamentomilitareedèrettadaungovernatore.Neidintornilacacciaelapescasonoabbondantiegliabitantisonoquindifelici.L’Acadiacostituisceunaregioneaparte:sitrovaacirca�50legheasud-estdiQué-bececomprendeben tre insediamenti fortificati.Lesue terresono distribuite da un marchese e da alcuni signori feudali epossonoesseremegliosfruttatenelfuturo.

Ineffetti, aggiungeLaval, le speranzediunapresenzapiùsolidasonoaumentatedaquandoilreharipresolaNuovaFran-ciasottoilsuocontrollonel�664ehainviatomigliaiadinuoviabitanti. Inoltre, ricorda il vicario, il sovrano ha promesso dimandarealtri��00soldatichesotto ilmarchesedeTracyas-sicurerannolapacecongliindiani.Lacoloniasaràquindipiùtranquillaepotràbeneficiareappienodellaterraubertosa,del-l’abbondanzadellacacciaedellapesca,dellavitasana.Anchedal punto di vista religioso le possibilità sono ottime perchél’insediamentofranceseèmoltolontanodaquelloingleseenonospitanemmenouneretico.

AquestolungorapportoLavalunisceunarelazionepiùbre-vesullemissioni indiane�8. Inessaaccennaallechiesepergliautoctonientroiconfinidellacoloniafranceseeallemissionilontane;ricordapersinoitentatividipenetrarenellecoloniedasempreinglesieinquellecheunavoltaeranosvedesioolandesi.Una terzarelazione,ancorapiùcorta, riassume l’attivitàmis-sionariatragliuroni�9.Ilquadrogeneralecheescedatitretesti

�8 APF,SOCG,vol.�56,ff.33-36.�9 Ibid.,ff.4�-4�.

175

èoltremodorassicuranteperRoma.TuttaviaèlostessoLavalasegnalarediannoinannochel’interventoregiononharisoltotuttiiproblemi.D’altronde,cinqueannidopo,ilvicariomettesucartaunimportantecaveat:laNuovaFranciaèvastissimaenoncontienealcunmetalloprezioso.Nonvisonooro,argento,gemmeenemmenomerciprezioseinquestaterravasta,barba-raemaisfruttata;soltantoilsudoredeifrancesipuòirrigarlaerenderlafruttuosa,cosicchéinipotidegliattualicolonipossanoinfine goderne appieno. Insomma le prospettive sono buone,manonbisognacrederechesiapossibileintascaresubitoifruttidell’impresa30.IcolonidevonolavorareduramenteperottenerequalcosadallenuoveterreelaChiesadeveimpegnarsiasoste-nerlisenzasperareinmiracoliimmediati.

L’attenzione al territorio coloniale e alla sua popolazione èripresadalleautoritàromanenel�674,almomentodicreareladiocesidiQuébec.Nel�67�Lavalriassumeleproprieconside-razioniaMicheleAntonioVibo,internunzioinFrancia,equestileriferiscealcardinalePaluzzoAltieri,prefettodiPropaganda3�.LadescrizionefisicaepoliticadellaNuovaFranciaèsintetizza-tanell’inchiestacanonicacheprecedel’erezioneeripetutanellabolladiClementeXchelasancisce3�.Aquestopuntoilquadrosembradefinitivamentecongelatoeanchelesuccessivepuntua-lizzazionidell’adessovescovodiQuébecnonsembranocambiaredimoltolecose.Nel�675laConcistorialeelaboraunasuaanali-si,confortatadalleletterediLaval.SecondoquestoabbozzonelCanada vi sono �0.000 cattolici, 5.000 dei quali vengono dallaFranciaesidistribuisconotraicinquecentridescrittinelrappor-to dell’agosto �66433. Questo documento, come una quasi con-

30 APF,SOCG.vol.433(�67�),ff.69�-69�.3� Ibid.,ff.697-698.3� Rispettivamente foglio non paginato e datato �674, che segue

l’inchiestacanonicainASV,ProcessusDatariae,vol.5�(�674),ff.�73-�80,eASV,SegreteriadeiBrevi,vol.�593(�674),ff.6��-6�4.

33 ASV, Archivio Concistoriale, Praeconia et Propositiones, vol. �

176

temporanealetteradelvescovosullefortunedellaChiesainCa-nada,nonaggiungenientedinuovoaquantogiàscritto,senonalcuneprecisazionisulnumerodegliabitantiodichifrequentailseminario34.Inoltrepropagandaunquadroesageratamenteeu-ropeizzatodellasituazionecoloniale,nonchéalquantoconfuso.Peresempio,ifunzionaridellaConcistorialescrivonoinitaliano,adattandoleparolediLaval,cheicinquecentricanadesi“sonocapi di altrettante provincie, ove sono diversi castelli, e borghidiabitazioni”epoielencanoBeaupré,Notre-Dame[desAnges],Sainte-GenevièvecomesequestiultimifosserosparsisututtoilterritoriocanadeseenonviciniaQuébec.

Nell’ultimoquartodelSeicento l’attenzione romana indu-giasuimarginidellacolonizzazionefrancese.Questiineffettinon sono mai stati tralasciati. Come abbiamo visto, lo stessoLavaldedicapartedeisuoitestiagliinsediamentipiùlontani.Inoltre,giàinoccasionedelprimoviaggioaQuébecnell’estatedel�659,raccontalasostafraipescatoriallargodellecostediTerranova35.Nell’ultimoquartodelsecolo,però,lacuriositàro-manaèsollecitatadall’esplorazionedelMississippi:sembrain-fattipossibiletrovarelafamosaviaversol’Asiae,riscontropiùimmediato,circondarelebasiinglesi.Nelgiugnodel�684ilpli-codellanunziaturapariginariportaunanotiziasucomeLuigiXIVabbiafinanziatoRobertCavelierdelaSalleperdiscendereilMississippi,daquestigiàesplorato,eperfondareunanuova

(�658-�679),ff.347rve350r.34 Per la lettera di Laval, cfr. APF, SOCG, vol. 457 (�676), ff. �79-

�80.35 ASV,Segr.Stato,Vescovieprelati,vol.44(�659),ff.�44-�45.Sui

pescatoridiTerranovaabbiamopurequalcheletteraaPropagan-da. Il �6 marzo �669 la Congregazione discute come assistere i5-6000pescatorichesbarcanosull’isolaneiquattromesimenofreddi e soprattutto come impedire che lavorino la domenica:APF,Acta,38(�669),ff.55-56;APF,SOCG,vol.4�8(�669),ff.�34-�35,evol.4�9(�669),f.390;APF,Congressi,AmericaSettentrio-nale,vol.�(�668-�79�),f.�3.

177

colonianelgolfodelMessico36.Unavoltaappuratoilfallimentodiquestotentativol’attenzioneromanaperquellaregionenondiminuisce,comedimostraanche l’acquistodialcuni libri sutaliesplorazioni,eagliinizidelnuovosecololastessanunzia-turadàl’annunciochePierreLeMoyned’Ibervillehaesploratonegli ultimi due anni il Mississippi e avrebbe scoperto che ilfiume potrebbe collegare l’America al Mar del Giappone37. Inquestocasositrattadiunerrored’interpretazione,manellase-condametàdelSeicentotraRomaeParigisièspessocredutoanotiziestrampalate,bastiricordarelafiduciaaccordataall'olan-deseLaurensvanHeemskerk,sedicenteautoredellascopertadiunasecondaFloridanellaBaiadiHudson38.

36 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�7�(�684),f.3��.37 ASV,Segr.Stato,Francia,�00(�700),f.3�8.Perquantoriguardala

diffusionedeilibrisullaLouisiana,MariaLuisaFagiolieCamil-laCattarulla(Antichi libri d’America. Censimento romano: 1493-1701;Roma,EdizioniAssociate,�99�)attestanocomelaBibliotecaApostolicaVaticanapossiedaunacopiadiLouisHennepin,De-scription de la Louisiane,AParis,ChezlaveuveSebastienHure,�683,elaCasanatenseabbialatraduzioneitalianadellamedesimaopera(Descrizione della Luigiana,Bologna,PerGiacomoMonti,�686),nonché,sempredellostessoautore,Nouvelle decouverte d’un tres grand Pays Situé dans l’Amerique entre Le Nouveau Mexique et La Mer Glaciale,AUtrecht,ChezGuillaumeBroedelet,�697.IlrecollettoHennepinèd’altrondeaRomadal�699al�70�,quan-dochiede invanoilpermessodidedicarsiallaconversionedegliapostatidelproprioedialtriordiniprimadirientrareneiPaesiBassi,cfr.APF,Udienze,vol.3(�69�-�709),ff.3�6-3�7,eJean-RochRioux,Hennepin, Louis,inDictionary of Canadian Biography,II,Toronto, UTP, �969, pp. �77-�8�. Durante il soggiorno romano,permessoil5dicembre�699daFraMatteodiS.Stefano,genera-ledeirecolletti(ASV,S.CongregazionedellaDisciplinaRegolare,Decreta,53B,f.89�b),Hennepinèautorizzatoaritirarsinelcon-ventodiS.Bonaventura(ibid.,ff.89�,89�ae899).

38 Peridocumentidellanunziatura,cfr.ASV,Segr.Stato,Francia,�4�(�670),f.�93,e�75(�669-�67�),ff.49e�60.Perunaricostru-

178

PeravereunquadropiùampiodelNordAmerica france-sebisognaattendereil��novembre�7�9,quandoFrançoisdeMontigny, procuratore romano del Séminaire des MissionsétrangèresdiParigi,scriveaBartolomeoMassei,nunzioinFran-cia,domandandoalcunefacoltàperPierre-HermannDosquet,coadiutoredelvescovodiQuébecLouis-FrançoisDuplessisdeMornaychenonsièrecatonelladiocesi39.NellaletteraMonti-gnydescriveladiocesieiterritorifrancesi:Terranovael’Aca-dia, ilLabrador,Québec,Trois-RivièreseMontréal, leregioniindiane,lavalledelMississippieNuovaOrléans.Cinqueannidopo,quandoDosquetèormaivescovodiQuébec,FerdinandoBongianini,nuovoprocuratoreromanodelSeminario,scriveaPropagandasullanecessitàdinuovisacerdotiperunadiocesigrandissimachecopretuttal’Americasettentrionale40.

In questi ultimi rapporti si discute soprattutto dell’esten-sione coloniale, mentre non si menzionano quasi gli abitantidei luoghidescritti. Ineffetti, anche ripensandoalle relazionidiLaval,èchiarocheimeccanismidipopolamentononsonoanalizzaticonladovutacura.L’unicoelementocaroallaChiesasindaglianniTrentadelSeicentoèchenonsiaccettinoeretici4�,maperilrestoabbiamopochissimiaccenniacomeeperchéar-rivinogliemigranti.IlsoloLavalsidilunga,comegiàricordato,sulpossibile ruolodei soldatidiTracynelpopolare laNuovaFrancia.Viè,però,uncasoabbastanzacurioso,cherisveglialacuriositàromana:l’invioaspesedellacoronadigiovanidonne.Il�6settembre�670Lavalannuncial’arrivodialtrisoldatiedi

zionedellafaccendaattraversolecartediPropaganda,cfr.LucaCodignola, Laurens Van Heemskerk's Pretended Expeditions to the Arctic, 1668-1672, "TheInternationalHistoryReview",��,3(�990),pp.5�4-5�7.

39 APF,SOCG,vol.670(�73�),ff.�48-�49.40 APF,SOCG,vol.678(�734),ff.�9�-�93.4� APF,ACTA,vol.�0(�634-�635),f.�69,eSOCG,vol.�05(�635),ff.

3�6e33�.

179

moltegiovani4�.Il5giugnodel�67�l’internunzioMicheleAn-tonioVibodànotiziacheèpartitodaParigi“ungranbattellocaricodi3500donnedicattivavita,lapiùpartedellequaliera-noescitedaquestiospedalidovefuronocuratedelmalvenereo,edovrannopoipermarecontinuareilloroviaggioall’AmericaperpopolarlanuovaFrancia”43.Inquestomodol’emissarioro-manoliquidabrutalmenteunadellequestionipiùdiscussesulpopolamento femminile della colonia: ancora oggi gli storicidiscettanoinfattiseLuigiXIVabbiainviatoinCanadapovereorfanelleevedoveinmiseriaoppureabbiadeportatoprostituteincallite44.

Lastoriografiacanadesetendenonsoltantoadassolvereleemigrantidall’accusadiessere(odiesserestate)donnedifacilicostumi,macercaancheafarediquestofenomenounqualcosadieffimeroedibrevedurata.Ingeneredunqueglistudiosica-nadesiasserisconochelepartenzedatanoalsoloperiodoanni�663-�673; le testimonianze romane indicano invece che essehannocontinuatointuttoildecenniosuccessivo.Nelnovem-bre�680,l’internunzioGiovanniBattistaLauririportache300donne,conducenti“unavitacattiva”aParigi,sonostateimbar-cateperlacolonia45.L’8dicembre�687ilnunzioAngeloRanuz-ziconcludeunsuorapporto:“S’èfattainquestigiornipassatiuna gran ricerca per tutta questa città di donne pubbliche dimalavita,etessendonestatorinserratoungrannumero,saran-noquantoprimatrasportateinAmerica”46.

4� APF,SOCG,vol.4�6(�67�),ff.�08-�09.43 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�44(�67�),f.4�9v.L’allegataraccol-

tadinotizieinfrancesespecificacheilbattelloèpartitodalQuaiduLouvre,maindicaunnumeromoltominore(400)dipartenti:ibid.,f.43�.

44 YvesLandry,Orphelines en France, pionnières au Canada - Les Filles du roi au XVIIe siècle,Montréal,Lémeac,�99�.

45 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�63(�680),f.94�.46 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�76(�687),f.600.

180

Certo,sitrattadivocienientedimostracheallacatturasiaeffettivamente seguita la deportazione. Tuttavia è chiaro cheLuigi XIV non si preoccupa della moralità dei suoi coloni edèdispostoadaumentarne ilnumero ricorrendoavarimezzi.D’altronde,allafinedelsecolo,ilnunzioGiovanniMarcoCa-vallerini segnala che potrebbero essere inviati in America gliinvalidi in migliori condizioni degli ospedali parigini47. E ilnunzioFilippoAntonioGualtieririporta il�6aprile�703chesecondo alcuni potrebbero essere deportati i protestanti del-laLinguadoca, inparticolarequellidell’areamontuosavicinoaNîmes.Questoandrebbe,però,contro lavecchiapoliticadichiuderelaNuovaFranciaagliereticiecosìilnunzioaggiunge,unasettimanadopo,dinoncredereatalidicerie48.

Unaltroaspettodelpopolamentocolonialedicuisappiamoqualcosagraziealle fontivaticaneèquellorelativoallanuovacoloniadellaLouisiana.Frailsettembreel’ottobredel�7�7ar-rivanoaRomanotiziesullafondazionedellaCompagnied’Oc-cidentadoperadelloscozzeseJohnLawesullereazionientu-siastichechequestainiziativaharaccoltoinFrancia49.SullasciadelnuovoimpulsodatoallecoloniedallastrategiafinanziariadiLawsicominciaaseguireattentamentequantoaccadealdilàdell’oceano.Cosìil�3maggio�7�0l’internunzioCarloBorioraccontadellevibrantiprotesteperchénormalicittadinisareb-berostatiarrestatialloscopodiessereinviatinellenuovecolo-niedelMississippi: inrealtà,chiosa,LuigiXVavevaordinatol’arrestodivagabondienullafacenti,malapaurachegliufficialidelrenonguardasserotantoperilsottilehaconvintomoltidel-lapossibilitàchetutticorresseroilrischiodifinirenellaLoui-siana50.Lacoronacambiadunquestrategiaericorreanormaliemigranti,così il�°novembre�7�0Boriospecificache90 fa-

47 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�88(�695),f.3�7.48 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�05(�703),ff.8�5e856.49 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�3�(�7�7),ff.449e465.50 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�37(�7�0),ff.3�3-3�4.

181

migliedelPalatinatosonopartiteperlecoloniedelMississippi.Aquestoinvionesegueunaltrochesecondogliuominidellanunziaturadovrebbecondurre4000personenellaLouisiana5�.

Nel frattempo,però, lasituazioneèprecipitatae l’impresadella Louisiana ha conosciuto una irrimediabile battuta d’ar-resto legata alle speculazioni finanziarie della corte e di Law.Questihaacquisitonell’agostodel�7�7 ilcontrollodellamo-ribondaCompagniadelMississippiel’haribattezzataCompa-gnied’Occident,assicurandolealcontempoilmonopoliosullepelli canadesi e sui commerci della Louisiana. Nel �7�9 l’hapoitrasformatanellaCompagniedesIndeselehafattoavereilmonopoliosulcommercioesterodellaFrancia.Poièriuscitoaottenerleildirittodibatteremoneta,quellodiraccogliereletas-seindiretteeinfinequellodiesigereleimpostedirette.Grazieatalimonopolileazionidellacompagniasonosaliteenorme-mente:da500livresnelmaggio�7�9a�0000nelfebbraiosuc-cessivo.TuttaviasiiniziaatemerecheLawabbiafattoilpassopiùlungodellagambaeleazionidellasuacreaturainizianoascendere:nelsettembredel�7��ritornanoinfattiallivellodelmaggio�7�95�.Ilgovernosipreoccupaeintensificaicontrolli,questiultimisollecitanol’isteriadell’opinionepubblicaeinten-sificanolacrisi,comelanunziaturarilevaquasimesepermese.Nelnovembredel�7�0ilnunzioavvertecheunarrêt du Con-seilordinaaipossessoridiquotedellaCompagniadidepositare

5� ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�38(�7�0-�7��),f.347,evol.�45A(�7�0-�730), f. 95. Per l’emigrazione dal Palatinato, cfr. AlfredOlivierHero, Louisiana Francophones: Origins and Evolution sin-ce 1673,“QuebecStudies”,33(�00�),p.�05.

5� SuLawelasua“bollafinanziaria”,cfr.AntoinE.Murphy,John Law: Economic Theorist and Policy-Maker, Oxford, ClarendonPress,�997.Sullespeculazioni“coloniali”,cfr.LarryNeil,How it all began: The monetary and financial architecture of Europe du-ring the first global capital markets: 1648-1815,“FinancialHistoryReview”,7,�(�000),pp.��7-�40.

182

partedelleazioninellaBanca regia53.Poichéalcuninonhan-noobbedito,lapoliziaperquisiscelelorocase;inoltrequalcheazionista della Compagnia sarebbe arrestato, mentre cerca dilasciarelaFrancia54.

Ilnunzioraccoglievocisulfattochenellecasedialcunifi-nanzieri sianonascosti sacchid’oroecheunodiquestiabbiadichiaratodiessereilprestanomedell’elettorediBavieraMas-similianoII55.SecondoaltripettegolezzifortisommedidenarosarebberonascostenelconventodegliagostinianiaParigi56.Lanunziaturaschedaquestariddadiinformazionieanalizzaogninotiziasullemalefattedegliazionisti,sullelororicchezzeesulcoinvolgimentodellacorteedellacoronainquestoscandalo57.Ormai,commentailnunzio,èunrincorrersidigiudizinegativisull’impresadiLawealcunisarebberocosìspaventatidaven-dere sottoprezzo le proprie quote 58. Niente è sicuro, secondol’inviato romano, ma certamente sono state intraprese azionicontroimembridellaCompagniadelleIndieealcunidiquestisi sono dati alla fuga59. Nel �7�� la bolla speculativa è ormaiesplosaeloscandaloiniziaasgonfiarsi,maildannoalpopola-mentodellaLouisianaèirrimediabile.

Ilsettorechestapiùacuoreainunzièquellorelativoall’in-viodisoldatiealleguerreincorso.Abbiamogiàricordatol’at-tenzioneallaspedizionediTracy,manonèquestalasolanotiziamilitaresullaNuovaFrancia.AbbiamoanchelapartenzaversolaNuovaFranciadiunbattaglionecomandatodaPhilippeRi-

53 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�38(�7�0-�7��),f.309.54 Ibid.,f.365.55 Ibid.,rispettivamentef.40�ef.4�7.56 Ibid.,f.56�.57 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�45A(�7�0-�730),ff.3e74.58 Ibid.,ff.77,�0�,�08,���,��8,��9,��5.59 Ibid.,f.99.

183

gauddeVaudreuil60.Segueilrapportosullasconfittadegliiro-chesiel’inviodi40diloroaLaRochelle,dadovedevonopro-seguireperMarsigliaperchésivuolevederesepossonoserviresullegalerefrancesi6�.InfineilgovernatoreLouisdeBuadedeFrontenacinformasulfallitoattaccoingleseaQuébecnell’otto-bre�690elanunziaturadiParigiinoltraaRomatalenotizia6�.Nonmancanoiriferimentiallelottesuiconfinisettentrionalidellacolonizzazione francese.Nel�69�gli inglesi si sono im-padronitidellaBaiadiHudsonedeicarichidipellifrancesi63.Neldicembredel�695sitemeperlasortedellenavipartitedaTerranovaeperlaripresadellaguerracongliirochesi64.ATer-ranovaJacques-FrançoisBrouillan,governatorediPlacentia,haattaccatogliavampostiinglesi65.Il�4settembre�703sivieneasaperechecinquevascellifrancesiavrebberodistruttounanaveolandese;contemporaneamentegiungevocechelenaviinglesesonosalpatedallaGiamaicaperassalireifrancesiaTerranova66.Siraccontapoichel’attaccoèfallitoperlabuonadifesafranceseedènatodaunprecedentevanotentativocontrol’isoladiGua-dalupa67.MaggioridettaglisulfallimentoaTerranovasonoin-fineannunciatiil30dicembre�70368.L’annodoposiannunciachenavifrancesihannocatturatounvascelloinglese,ilqualeproteggevaunaflottigliadipescatoridirettiaTerranova69,eche

60 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�76(�687),f.��8v.6� ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�76(�687),f.587.6� ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�80(�690-�69�),ff.87e��0.63 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�85(�693),f.594.64 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�89(�695),f.7�9.65 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�9�(�696),ff.430-43�.66 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�06(�703),ff.589-590.67 Ibid.,f.994.68 Ibid.,ff.���4-���5.69 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.��3(�704),f.�5�.

184

èstatorespintounattaccoinglesecontrol’Acadia70.Infinecisiinteressa al confine meridionale nel �7�0, quando si raccontacomeglispagnoliabbianoassalitolacoloniafrancesesulMis-sissippieconquistatofortePensacola,chevorrebberotenersi7�.

L’insiemedellenotizierelativeairegnidiLuigiXIVeXVèspessodisorganizzato.Difattogliscontricolonialisonoabba-stanzamarginalirispettoallaguerraeuropea.Divengonoinve-cecentralinellafasechevadallaguerradiSuccessioneaustriacaaquelladeiSetteanni.Il�8giugno�744siannunciachelaflottafranco-spagnola si è impadronita di Louisbourg sull’isola delCapoBretone,precedentementecadutainmanoinglese7�.Il��giugno�745s’informacheunaflottainglesehamessol’assedioallastessafortezza73.Il�6agostosicomunicacheinFranciasenepiangeormai laperdita: ilnunzio, scrivendoneallaSegre-teria di Stato, si stupisce che una piazzaforte così importantenonsiastatamegliodifesa.Echiosache,asuoparere,tuttiluo-ghielefortificazionicanadesisonomalprotettiechepersinoQuébecpotrebbecadere74.Neglianni successivi si torna sullacosternazioneperlacadutadiLouisbourgeperilconseguentemancatocontrollodellerottecommerciali:lafortezzaèlachia-vedelCanadaeilsuoessereinmanoall’InghilterradanneggiaenormementeicommerciamericanidellaFrancia75.

L’importanzadellapiazzaforte,ancheper lanunziaturadiFrancia,risaltaquandosipassaadelencare lemissivedique-st’ultima sull’andamento degli incontri diplomatici sul NordAmerica.AnchequestoèunargomentomoltocaroaRomaediconseguenzaainunziaParigi.Sicominciaconiltrattatodi

70 Ibid.,f.54�.7� ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�37(�7�0),ff.40-4�e48-5�.7� ASV,Segr.Stato,Francia,vol.485A(�744-�745),ff.85-86.73 Ibid.,ff.367-368.74 Ibid.,ff.398-399.75 Ibid.,f.406;vol.486(�746-�747),ff.34�-34�;vol.490(�744-�747),

f.���.

185

Saint-Germain-en-Layedel�63�76, siproseguecongliaccordiconCromwellnel�655einegoziatidel�66777;perpoifinireconilvorticediplomaticodeglianniSettantaeOttanta:iltrattatodiNimegadel�678;iltrattatodineutralitàtraFranciaeInghil-terra, firmato a Whitehall nel �686; l’invio di Bevil Skelton aVersaillesnel�687perchiederelarestituzioneditreavampo-stidell’EnglishIndiaCompany(MooseFactory,FortCharleseAlbany)conquistatidai francesinellaprimaveraprecedente78.Nellostessoannoe inquelli successivi sidiscutono inoltre lanominadiFrançoisDussondeBonrepausper risolvere ledi-sputefranco-inglesinelleAmericheelesuccessivenegoziazioni;lediscussionitraFranciaeSpagnaperuntrattatocheconcernaancheilcommercioanglo-olandeseelarestituzioneinglesedeipossedimentifrancesiinAmerica;l’inviodiduedelegatifran-cesiinInghilterraperstabilireunatariffacommercialetraiduepaesierisolvereladisputasuiconfiniinAmerica,inparticolarequellidellabaiadiHudson79.

NaturalmenteinunzinonbadanosoltantoaquantoavvieneinEuropa,maancheagliaccadimentinordamericani.Nell’ot-tobredel�700ilrappresentantedellaSantaSedeaParigisegna-lal’accordocongliirochesi,chedovrebbeavvantaggiarecom-merciedespansionedellacolonia80:lanotiziaèconfermataneldicembre successivo, quando è annunciato che il governatoreCallièreshaconclusolapacegeneralecongliirochesi8�.Sitornapoiaoccuparsidell’Europa: il�gennaio�7�0èanticipatoun

76 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.74(�630-�63�),f.�78.77 RispettivamenteASV,Segr.Stato,Francia,vol.�09(�655),ff.84-

85,evol.�33(�667),f.406.78 RispettivamenteASV,Segr.Stato,Francia,vol.�60(�679),f.96;

vol.�76(�687),ff.30,36-43;vol.�76(�687),f.�07.79 RispettivamenteASV,Segr.Stato,Francia,vol.�76(�687),f.�69e

f.336;vol.�85(�693),f.677;vol.�98(�698),ff.�48-�49.80 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�00(�700),f.5�0.8� ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�0�(�70�),f.939.

186

progettodipace,nelqualeLuigiXIVsidichiaradispostoace-dereTerranovaearestituireiterritorioccupatinelcorsodellaguerradellaSuccessionespagnolaincambiodiquellicatturatidagliinglesi8�.Il�6febbraio�7��ètrasmessoaRomaunaltrodocumento,nelqualesiaccennaallarestituzioneall’InghilterradellabaiaedellostrettodiHudson83.Il�7giugnodellostessoannosiriferiscelareginaAnnahariferitoalparlamentobritan-nicochelaFranciasarebbedispostaacedereallaGranBretagnala baia e lo stretto di Hudson, Placentia e Terranova, nonchéAnnapolis(AnnapolisRoyal)eilrestodell’Acadia84.

Lanunziaturapariginaèdunqueunagranfontesull’anda-mentodiplomaticoeciòèconfermatoquandoguardiamocosaavvienedopolagiàricordatapresadiLouisbourg.Sicominciaconlediscussioninel�745perlapace:ilnunzioFrancescoDu-rinispiegaperchélaFrancianonvogliacederetuttelecolonieamericane, taleperditanuocerebbeinfattiaisuoicommerci85.Nel settembre dello stesso anno il rappresentante della SantaSederiporta invececomegli inglesinonvorrebberorestituireLouisbourgevorrebberoanzitrasformarlainunalorobase86.Ilbracciodiferroportainegoziatiaunpuntomorto,incuisitro-vanoancoranel�74787,tantochel’unicasperanzasembraesserequellachelaflottafranceseriprendal’isoladelCapoBretone88.LenotiziesulballettodiplomaticoattornoaLouisbourgconti-nuanonell’inverno�746-�74789.Finalmenteil�7marzo�747ilnunzioavverteRomachelefaccendeprincipalisonoregolatee

8� ASV,Segr.Stato,Francia,vol.���(�7�0),f.93.83 ASV,SS.Francia,��4(�7��),f.93.84 Ibid.,f.4�9.85 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.490(�744-�747),ff.�05-�06.86 Ibid.,ff.��3e�33.87 Ibid.,ff.353,359,363-364,368,376-377,409-4�0,45�,88 Ibid.,f.388,89 Ibid.,ff.474e5��.

187

chel’Inghilterrarestituiràlafortezza,mal’8maggioscrivechetuttoèperdutoamenochelaFrancianonrestituisca leFian-dreeaccettidiperdere l’isoladelCapoBretone90.Siriprendeasperareconinegoziatinelfebbraio�748esitornaaparlarediLouisbourg9�.Unmessaggiocifratodel4marzodellostessoannospiegacheilveropuntoèilcommerciofranceseeinglesenelleAmeriche,perquestol’isolaècosìimportante9�.InaprilesitornaaparlaredellasuarestituzioneallaFrancia,amaggioseneèconvintieasettembresiaffermacheiltrattatodefinitivoèconclusoechesiattendel’evacuazioneinglesediLouisbourg93.Unennesimomessaggiocifratodelnunzioavverteil�8ottobrechediecigiorniprimaèstatoinfinefirmatoiltrattatodiAix-la-Chapelle94.

Letensionicolonialisembranosopite,maormailanunzia-turaèavvertitadellaloropotenzialitàdistruttivaesipreoccupadichicontrolliilNuovoMondo.Cosìnel�754riferisceimme-diatamentedegliincontrianglo-francesiperdiscutereiconfiniamericani95.Esubitosegnalaconpreoccupazionechel’Inghil-terrrahadatounarispostasfavorevoleallaFrancia96.Agliinizidel�755quest’ultimapreparadunqueletruppedainviarenelNuovoMondoegliinglesifannoaltrettanto97.AquestopuntoilnunzioLudovicoGualtieriinformaRomasull’escalationmilita-

90 Ibid.,rispettivamentef.533eff.536-537.9� ASV,Segr.Stato,Francia,vol.49�(�747-�754),ff.95-96,99-�00,

�03-�04.9� ASV,Segr.Stato,Francia,vol.490(�744-�747),f.�08.93 Ibid.,ff.���e��7(aprile),ff.�3�-�3�(maggio)eff.�8�,�83e�93

(settembre).94 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.49�(�747-�754),ff.�06-�07.Suine-

goziativediancheASV,Segr.Stato,Francia,vol.6�4(�746-�748).95 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.49�(�754),f.��4.96 Ibid.,f.�53.97 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.493(�755),f.7.

188

redapartedeiduecontendenti98.Inoltreinviail�4marzo�755undocumentochespiegacomelequestioniveramenteesplosi-vesianoilconfinenell’OhioeilcontrollodellavianavigabiledaQuébecalMississippi(cioèallaLouisiana)99.Commentaancheil�4aprilecheinInghilterravoglionolaguerrasoloquellichesono interessati all’America�00. Il nunzio spera probabilmen-techesianopochi,mainrealtàlapostaingioco,inEuropaenelleAmeriche,ètalecheilconflittosirivelainevitabile.Allanunziaturanonrestacheseguirloconattenzionespasmodica,assolutamente superiore a quella tributata a qualsiasi guerraprecedente�0�. Nella massa delle informazioni sulla guerra deiSetteAnnisonosemprepuntuali iriferimentiall’AmericadelNord:spostamentiditruppe,battaglie,strategiesonoseguitiecommentaticongrandeaccuratezza�0�.Inquestirapportisiri-velapocoapocoladebolezzafranceseealcontemposidiscutel’importanzadelfattoreamericano:cosìilnunziosichiedeil��luglio�755qualesiailpesodellaquestionepoliticainEuropaequalequellodellacontroversiafranco-ingleseinAmericanelprovocarelaguerra�03.Enelsettembrenotacheilpopolofran-cesenonvuole laguerraechequestapotrebbeessereevitata,se si regolassero le faccendeamericane�04.Lanuovacoscienzadell’importanzastrategico-commercialedelleAmericherisalta

98 Ibid.,ff.73e89,�07-�08,��3.99 Ibid.,ff.�64e�73.�00 Ibid.,f.�30.�0� QualcheaccennoinLucaCodignola,L'America del Nord nei do-

cumenti dell'Archivio della Sacra Congregazione 'de Propaganda Fide' (1754-1784),inItalia e America dal Settecento all'età dell'im-perialismo,acuradiGiorgioSpini,Venezia,Marsilio,�976,pp.��7-�47.

�0� ASV,Segr.Stato,Francia,voll.493(�755)–5�0(�76�-�763)e5�3(�759-�760).

�03 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.505(�754-�756),ff.�06-�07.�04 Ibid.,ff.�35-�36.

189

anchedalleinformazioni,dettagliatissime,suinegoziatidipaceduranteeallafinedelconflitto:ormailaSantaSedeeisuoirap-presentantisonoconvinticheilNuovoMondogiochiunruolofondamentalenellevicendedelVecchio�05.

L’irrompere sulla scena diplomatico-religiosa della cen-tralità americana è, con ogni probabilità, la conseguenza piùimportante della corrispondenza con e da Roma nel periodo�744-�763. Questo ventennio prepara così l’idea, ampiamenteelaborata nel secolo successivo, che la Chiesa di Roma debbasempretenerecontodiquantoavvieneoltreAtlantico�06.Ilse-colodirelazionieraccoltad’informazionicheabbiamosinoraanalizzatononè,però,descrivibilesoltantocomelagenesi,dif-ficileepenosa,ditaleintuizione.IlmaterialenegliarchividellaSantaSedeci illuminanonsoltantosullacapacitàdeinunziaParigi e degli ufficiali di Propaganda e della Concistoriale dicomprenderelepotenzialitàeiproblemiamericani,maanchesudiversiaspettidelprocessocoloniale.Abbiamoaccennatoavarielementiintrecciatiallavitadellemissioniepoidellepar-rocchie:ilpopolamento,laguerre,lecompagniecommerciali.Sarebbepossibileandareancorapiùinprofondità,raccogliendoladocumentazionesparsasuicommercie inparticolaresullatrattadellepelli.Nel�694,peresempio,lanunziaturapariginariferiscecheèarrivataaLaRochellelaflottadellaNuovaFran-ciacaricadipelliealtremercanzie�07.Il�gennaio�696ilnunzioCavalleriniannunciachestaperattraccareunanuovaflottadalCanadaecheportaungrandecaricodipelli;duesettimanepiùtardidichiarachesonoarrivatesoloduenaviechel’annuncio

�05 ASV, Segr. Stato, Francia, vol. 5�5 (�76�), 5�7 (�76�-�763), 609(�76�)e6�0(�763).

�06 G.PizzorussoeM.Sanfilippo,La Santa Sede,cit.,eM.Sanfilippo,L'affermazione del cattolicesimo nel Nord America. Elite, emigran-ti e chiesa cattolica negli Stati Uniti e in Canada, 1750-1920,Viter-bo,SetteCittà,�003.

�07 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�87(�694),f.7�3.

190

precedenteerastatofattocircolarepercomprareabassoprez-zo�08. L’osservatorio romano, magari abbinando le fonti dellaSantaSedeaquelledegliordini,potrebbefarciconoscereme-gliotantimomentidell’interplaycoloniale.

�08 ASV,Segr.Stato,Francia,vol.�90(�696),ff.8-9e65.