www.roltrac.pl

KATALOG MAŠINA

RCEPAČ DRVA -60

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

ručna mašina, samo funkcija cepanjaDozator (navoz) 3 mb upravljačRazdelna funkcija ručno

Opcija noževa 4, 6, 8 delovaPodizanje noža ručno / hidrauličnoMaksimalni prečnik trupca 500 mmDužina cepanice 150-600 mmMasa mašine 750 kgRezervoar za ulje 90 l / 120 lSnaga električnog motora 11/15 kW

12/16 tPritisak klipa

Opis

RCEPAČ DRVA

-380 TOP

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

poluautomatska mašina

Sistem sečenja lanac sa hidrauličnim pogonom / ručnom polugom

12 t

Podizanje noža

Maksimalni prečnik trupca 410 mm

150 - 600 mm

950 kg

80 l

7.5 kW

Sistem pritiska stezaljka sa oprugom ručno podignuta

Podmazivanje vodiča ulje lanca - gravitaciono podmazivanjeSto za navoz valjak

3 mb upravljacFunkcija cepanja automatska / manuelna

Opcija noža 2, 4, 6 delovaručica

Dužina cepaniceMasa mašineDimenzije mašine (d / š / v) 3,00 x 1,00 x 1,80 m

Snaga električnog motoraRezervoar za ulje

Dozator (navoz)

Pritisak klipa

Opis

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

poluautomatska mašina

12 t / 16 t

4 i 6 delova

ručno / hidraulično450 mm

150-600 mm

130 l / 190 l

1450 kg

RCEPAČ DRVA

-380 CLASSIC

Sistem sečenja lanac sa hidrauličnim pogonom / ručnom polugom Sistem pritiska stezaljka sa oprugom ručno podignutaPodmazivanje vodiča ulje lanca - automatsko podmazivanjeSto za navoz hidraulična traka sa funkcijom zaustavljanja

3 mb upravljačFunkcija cepanja automatska / manuelna

Oblik noža cepačaPodizanje noža Maksimalni prečnik trupca Dužina cepaniceRezervoar za ulje Masa mašineDimenzije mašine (d / š / v) 3.30 x 1.20 x 2.40 m

Dozator (navoz)

Pritisak klipa

Opis

RCEPAČ DRVA

-380 AUTOMATIC

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

12 t / 16 t

4 i 6 delova

450 mm

150 - 600 mm

1500 kg

3,30 x 1,20 x 2,40 m

130 l / 190 l

11 kW

automatska mašina SistemOpis

sečenja lančani vodič sa hidrauličkom regulacijom hidraulike

Sistem pritiska hidraulični pritisakPodmazivanje vodiča ulje lanca- automatsko podmazivanjeSto za navoz hidraulična traka sa funkcijom zaustavljanja

3 mb upravljač / hidraulično upravljanjeDozator (navoz)Funkcija cepanja automatska / manuelnaPritisak klipaOblik noža cepača

Podizanje noža hidrauličnoMaksimalni prečnik trupca Dužina cepaniceMasa mašineDimenzije mašine (d / š / v)Rezervoar za uljeSnaga električnog motora

RCEPAČ DRVA

-380 WOM

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

12 t / 16 t

450 mm

150 - 600 mm

1500 kg

3Dimenzije mašine (d / š / v) ,30 x 1,40 x 1,80 m

135 / 190 l

Snaga pogona

automatska mašina, pogon s kardanskog vratila, transport traktorom u 3 tačke

Sistem sečenja lančani vodič sa hidrauličkom regulacijom hidraulike

Sistem pritiska hidraulični pritisakPodmazivanje vodiča ulje lanca- automatsko podmazivanjeSto za navoz hidraulična traka sa funkcijom zaustavljanjaDozator (navoz) 3 mb upravljačFunkcija cepanja automatska / manuelnaPritisak klipaOblik noža cepača 4 i 6 delova Podizanje noža ručno / hidrauličnoMaksimalni prečnik trupca Dužina cepaniceMasa mašine

Rezervoar za uljepojavljuje se u duo verzijiopseg snage od 60 KS (kapacitet podizanja za minimalni transport od 1500kg)

Vozite sa traktorom

Opis

RCEPAČ DRVA-380 MOBILNI

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

12 / 16 t

4 / 6 delova

450 / 480 mm

150 - 600 mm

2000 kg

5Dimenzije mašine (d / š / v) ,50 x 2,30 x 2,50 m

130 l / 190 l

11/15 kW

automatski, pokretni, električni motor SistemOpis

sečenja lančani vodič sa hidrauličnim pogonom / hidrauličnom regulacijom

Sistem pritiska hidraulični pritisakPodmazivanje vodiča ulje lanca- automatsko podmazivanjeSto za navoz hidraulična traka sa funkcijom zaustavljanja

3 mb upravljač / hidraulično upravljanjeDozator (navoz)Funkcija cepanja automatska / manuelnaPritisak klipaOblik noža cepača Podizanje noža hidrauličnoMaksimalni prečnik trupca Dužina cepaniceMasa mašine

Rezervoar za uljeSnaga električnog motora

Mašina ima sertifikat koji je potreban za registraciju

R-380 DIZEL MOBILNI

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

12 t / 16 t

4 / 6 delova

450 mm

150 - 600 mm

2200 kg

5,50 x 2,30 x 2,50 m

130 l / 190 l

1,6 m3 , 41 KS dizel

CEPAČ DRVA

automatski, pokretni, dizel motorlančani vodič sa hidrauličnim pogonom / hidrauličnom regulacijom

Sistem sečenja

Sistem pritiska hidraulični pritisakulje lanca- automatsko podmazivanjePodmazivanje vodičahidraulična traka sa funkcijom zaustavljanjaSto za navoz

Dozator (navoz) 3 mb upravljač / hidraulično upravljanjeFunkcija cepanja automatska / manuelnaPritisak klipaOblik noža cepača Podizanje noža hidrauličnoMaksimalni prečnik trupca Dužina cepaniceMasa mašineDimenzije mašine (d / š / v)Rezervoar za uljeMotor sa un. sagorevanjem

Mašina ima sertifikat koji je potreban za registraciju

Opis

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

automatska mašina

25 t

4/6/8 delova

480 mm

Dužina cepanice 150 - 600 mm

1600 kg

Dimenzije mašine (d / š / v) 3,30 x 1,20 x 2,40 m

190 l

15 kw / WOM

RCEPAČ DRVA

-480

lančani vodič sa hidrauličkom regulacijom hidraulike

Sistem sečenja

Sistem pritiska hidraulični pritisakPodmazivanje vodiča ulje lanca - automatsko podmazivanjeSto za navoz hidraulična traka sa funkcijom zaustavljanja Dozator (navoz) 4 mb upravljačFunkcija cepanja automatska / manuelna Pritisak klipaOblik noža cepača

Podizanje noža hidraulično Maksimalni prečnik trupca

Masa mašine

Rezervoar za uljeSnaga električnog motora

Opis

Hidraulički ulazni priključak 3 mNavoz

RCEPAČ DRVA

-1000 mobilni

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

Opis

Sistem sečenja

hidraulična traka 3 m

4 mb opciono 5 mb

16 / 25 t

4 / 6 / 8 delova

480 mm

150 - 1200 mm

3000 kg

220 l

Pogon

automatska mašina

lančani vodič sa hidrauličnim pogonom / hidrauličnom regulacijom

Sistem pritiska hidraulični pritisak Podmazivanje vodiča ulje lanca - automatsko podmazivanje Sto za navoz Dozator (navoz) Funkcija cepanja automatska / manuelna Pritisak klipaOblik noža cepačaPodizanje noža hidrauličnoMaksimalni prečnik trupcaDužina cepanice Masa mašineRezervoar za ulje

15 kW elektromotori opciono 18/22 kW ili kardanski pogon Mašina je opremljena osovinama

RBRENTA-70 TOP

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

Opis

5,5 kW (opciono 7,5 kW)

4005 mm

32 - 40 mm

700 mm

Masa mašine 6 m 1050 kg

6Dimenzije mašine (d / š / v) ,0 x 1,4 x 2,0 m

klasična verzija - opremljena ravnom stazom bez hidraulike

Staza standardno dugačka 6 m sa mogućnošću produženjaGlava pogonski točkovi 475mmGlavni električni motorZatezanje testere ručno / električno (opcija)Pomeranje gl. gore-dole električnoPomeranje gl. napred-nazad manuelno / električno (opciono)Postavljanje visine reza manuelna skala / elektronsko biranje visine (opcionalno)Zatezanje testere hidrauličnoDužina testereŠirina testereMaksimalni prečnik trupca

6 m (4,80 m radnog)Dužina sečenja trupca

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

Opis

pogonski točkovi 475mm/600mm (opcija)

7,5 kW (opciono 11 kW)

R-70 HIDRAULIČNA

µ

µ

µ

µ

µ

µ

4005/4800mm

32-45mm

700/800mm

1300-2700 kg

BRENTA

verzija namenjena industrijskim postrojenjima, hidraulična instalacija omogućava brzo manevrisanje trupca, mogućnost proširenja na nekoliko sekcija daje mogućnost prilagođavanja potrebama kupca

Staza standardna 7,5 m dužine sa mogućnošću proširivanja, se odvija u jednostavnoj verziji ili je naknadno opremljena pomoćnom hidraulikom

GlavaGlavni električni motorZatezanje testere ručno / električno (opcija)Pomeranje gl. gore-dole električnoPomeranje gl. napred-nazad ručno / električno (opcija)Postavljanje visine reza manuelna skala / elektronsko biranje visine (opcionalno)

Zatezanje testere hidrauličnoDužina testereŠirina testereMaksimalni prečnik trupca

6 m (4,80 m radnog)Dužina sečenja trupca

Masa mašine 7.5m

RBRENTA

-70 MOBILNA

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

Opis

7,5 kW (opcija 11 kW)

µ

µ

µ

µ

µ

µ

4005 / 4800 mm

32-45 mm

700 / 800 mm

sa okretanjem trupaca 1000 mm

7Dužina sečenja trupca .5 m (6 m radnog)

Masa mašine standard 7.5m 1300 - 2700 kg

7Dimenzije mašine (d / š / v) ,5 x 2,5 x 2,5 m

ova varijanta vam omogućava da izrežete trupce kod kupca, na gradilištu ili u šumi, mobilna verzija ima homologaciju puta

Staza standardna 7,5 m dužine sa mogućnošću proširivanja, dolazi u jednostavnoj verziji ili je opremljena pomoćnom hidraulikom

Glava pogonski točkovi 475mm/600mm (opcija)

Glavni električni motorZatezanje testere ručno / električno (opcija)Pomeranje gl. gore-dole električnoPomeranje gl. napred-nazad ručno / električno (opcija)Postavljanje visine reza manuelna skala / elektronsko biranje

visine (opcionalno) Zatezanje testere hidraulično

Dužina testereŠirina testereMaksimalni prečnik trupca

Mašina ima sertifikat koji je potreban za registraciju

STO ZA NAVOZ R-260

µ

µ

µ

µ

µ

Opis

max. 480 mm

550 kg

2Dimenzije mašine (d / š) ,4 x 2,6 m

µ

µ

µ

µ

µ

Opis

od 1.0 – 4.0m

max. 480 mm

750 kg

2,4 x 3,6 m

STO ZA NAVOZR-360

hidraulični ili električni pogonDužina trupaca od 1.0 - 4.0mPrečnik trupaca

Masa mašine

hidraulični ili električni pogonDužina trupacaPrečnik trupaca

Masa mašineDimenzije mašine (d / š)

STO ZA NAVOZ R-500

µ

µ

µ

µ

µ

Opis

Dužina trupaca od 1.0 – 4.0m

max. 550 mm

1450 kg

2,4 m x 5,5 m

µ

µ

µ

µ

µ

Opis

1,0 - 2,0 m

do 480 mm

450 kg

1,0 m x 3,6 m

STO ZA NAVOZ R-60

hidraulični ili električni pogon

Prečnik trupaca

Masa mašineDimenzije mašine (d / š)

hidraulični ili električni pogonDužina trupacaPrečnik trupaca

Masa mašineDimenzije mašine (d / š)

RT-2 dve testere / RT-4 četiri testere

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

Verzija 2 testere

Verzija 4 testere

Motor 5.2 kw x 2 kom

Horizontalni navoz

Izlaz za daske valjci 2,5 m

650 mm

55 mm

60 mm

Priključak za vađenje piljevine da

12 kW

350 x 30mm

KRAJČARICA

verzija opremljena sa dva motora za krajčanje daskedaje mogućnost dobijanja nekoliko elemenata za sečenje u jednom ciklusu. širina između testera regulisana je odstojnicima

invertor sa finom regulacijom

Maksimalna širina daske (ulaz)

Minimalna širina daske (ulaz)Maksimalna debljina daske (ulaz)

Maksimalna širina daske (izlaz) 2 testere - 360 mm / 4 testere - zavisi od podešavanja

Dimenzije širine ploče koristeći skalu / linearni laser (opcija)Ukupna snaga el.motora

Dimenzija kružne testere

µ

µ

µ

µ

Opis

Pogon 0.75 kW / hidrauličan

MAŠINA ZA SECKANJE DRVA ZA POTPALU

µ

µ

µ

µ

µ

µ

µ

Opis

Motor 7.5 kW

Uzdužni pomak

250 mm

12 t

8 kW

ČISTAČ OGREVNOG DRVETA

prilagođena radu sa cepačima

Brzina konstantna brzinaUkupna električna snaga mašine 0,75 kW

standardna verzija cepa okrugle panjeve u drva za potpalu

Električno podesivi skokMaksimalna dužina radnog predmeta 250 mm, druga dužina koja se određujeMaksimalni prečnik panjaPritisak hidrauličnog klipaUkupna električna snaga mašine

46

78

1

Kielce

Jan

a Paw

ła II

Jan

a Paw

ła II

Cz

ęs

toc

ho

wa

Ka

tow

ice

Tarnowskie Góry

Z

Z

Z

Katowice

Kraków

Kielce

Łódź

Warszawa

KroczyceKroczyce

Z

www.roltrac.pl

NAŠI PROJEKTI

HBT ROLTRAC Oddział w Kroczycach

Sp. z o.o. Sp.K.

42-425 Kroczyce ul. Jana Pawła II 76

tel: +48 34 315 21 00, 691 061 009

e-mail: konrad@roltrac.pl

www.roltrac.pl

SRBIJA-CRNA GORA-BOSNA I

HERCEGOVINA-BUGARSKA

Ekovald d.o.o.

Vinogradska 51b

11077 Beograd

tel: +381112260384

e-mail: ekovalddoo@mts.rs

POLSKA

HBT ROLTRAC Sp. z o.o. Sp.K.

ODDZIAŁ w KROCZYCACH

42-425 KROCZYCE

ul. Jana Pawła II 76

tel: 691 061 009

e-mail: konrad@roltrac.pl

NIP:649-217-89-06

www.roltrac.pl

DISTRIBUTER: