@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

آابینی هاودی و هاوڕیی كلڕینی خدژی راپ

قادر وریاسرئنجام پاش حوتوویك مشتومو قسـ ل سـر

ردن، مجلیســــــی شــــــوورای ئیســــــالمی، آاندیــــــدا آــــــپشنیارییآانی ئحـمدی نژاد بـۆ پۆسـتی وەزارەت و ــجگ ل ســ آســیان، ــابینی دەیم، ب ــدامتیی آ ئنپسند آردو آابینی دەیم دەنگی متمانی مجلیسی

ــدوانآانی. وەرگــرت ل ــك ل آی ژاد لدی نحــمدا ئـــابی ـــابینی پشـــنیاریی خـــۆی ب آ ـــاودی و "نی آ ه

هموانی بۆ هاوآاری، هاوڕیتی "ناوبردو " هاوڕیتیــاودی بانگھشــتن دەســت بــدەن دەســتی "آــرد تــا " و ه

".یآتر و ئامانج برزەآانی نتوەی ئران وەدی بنن س باشــــتر دەزانــــمــــوو آه ژاد لدی نحــــمئ

ــۆوە ب ســرآۆمار ــۆن ب هم ل داڕشــتنی . بۆخــۆی چلدا آ بیتـی رەهـبری و سـوپای پاسـداران ئو آودیتای

ل دژی دەنگآانی خك بڕوەیان برد، رۆی هبووە، ب ماوەرییج تییو ناڕەزایم ئاگای له یه ینو

ی جـــــــۆزەردانوە، خـــــــۆی ٢٣آ ل دوای آودیتـــــــای نــــایژیمــــی ئیســــالمیی هآــــانی ردەرخســــت و بناغ

تییش هی آ ئو ب باشــی ئاگــای لو راســ. لرزیــنـــــرآۆمارەو ـــــك لو س تیی خـــــاڕەزای ـــــگ لوەی ن جــــوو ــــان، ل هم ــــبری و هاودەســــت آودیتاچییآانی رئاست و سنوورەآانی رابردووی تپڕاندوە، آلنی نـوان ــــز ب قدەر ــــتدارەتییش، هرگی ــــو دەس ــــانی ن قۆآ

ئســتا ســرآۆمارەآانی پشــوو، . ئســتا گورە نبــۆتوەسـای شـڕ، سـرۆآانی ٨زیری سـردەمی سرۆك وە

پشـــووی مجلـــیس و دامزراوەآـــانی وەك خیبرەگـــان و مجمعــــــی تشخیســــــی مســــــحت و ب ســــــدان ـــراوەآانی ئو ـــارو ناس ـــیما دی ـــووزو س ـــایتوی ب نف ئ رآۆمارە بم ســــبــــواری جۆراوجــــۆردا، ئ ل ــــژیمر

ـــزام ـــبری نی ر رـــب ـــازانن و ل برام ـــرووع ن داو بمش .دژی سیناریۆو پیالنآانی، راوەستاون

هـــاودی و "دا قســـ ل ئحـــمدی نژاد، ل آاتـــكهـــاوڕیی و هاوآـــاری و دەســـت وە دەســـتی یآتردانـــی

دەآــــــــــــا آ نك هر خــــــــــــك لگڵ " همـــــــــــوواندەستبدەستانی ئو رـژیم هـیچ چشـن هـاودی و ا، دهاوڕیی و هاوآارییـان نـی، ل نـو خـودی نیـزامیش

ملمالنــ گیشــتۆت ئاســتك آ همــوو شــتآانی ئو هر ل رەوای دیـاریكردنی . نیزام ل گرژن دەرچوون

ـــات ـــا دەگ ـــاران ت ـــی ت ـــوژی هینی ـــانی ن ـــش نوژەآ پـــــوەبردنی شـــــوانی ڕدر"بزان" قمـــــانگی رەم دال.

روڕەسمی تنفیزو تحلیفی خۆی و غیبتی سـران و دا، روومـــــا ناســـــراوەآانی ئوڕەســـــمانو رل ـــــژیمو ر

ـــه نـــو ئم نیزامیـــان ب " هـــاودی و هـــاوڕیی"بوونی ن .باشی بۆ دنیا دەرخست

ترآیبــی آــابینی دەیم، چــۆنیتیی ب دەســت ڕیـــــــــنم راپژاد و ئدی نحـــــــــموەی ئیشـــــــــتنگمیلیۆنییی خكی ئران وەڕیان خسـتوە، پمـان دەـن

تـــر ل دوورخســـتنوەی آـــابینی دەیم، آـــاركی گرنگ آــــان لتییرآوتی ناڕەزایی رووخــــان و ســــآمــــۆت

وخــۆو دەرەوەی نیزامــی نــیرچــی . نگئ یم آــابینئــــــاتكی ســــــرآوت و، همــــــوو دام و دەزگــــــاو ئیمكانســــرچاوە ئــــابووری و ماییآــــانی ئو نیــــزامی بــــۆ جبجكردنی ئم ئرآ گرنگ ل ئیختیـار دای، بم

ـــــا، نك ئوەی مـــــان ـــــژیم دەســـــتبر دەآ و روەی ئوەڕخســــتنی حمــــامی خــــون و لنــــوبردنی نیــــاران

دا، بكـوو متمـانی تنانت ل نو خـودی نیـزامآشتدارانڵ دەسـگتییـان لیی و هاوڕك و هاودخ .

ئمش ئو شـــتی آ ئحـــمدی نژادو خـــامنیی و دوای آودیتاچییآـــــانی دیـــــك شـــــكی نـــــابن و، ب

ــــان ل دژی ــــاوان دزوەآانی ــــابووبرانو ت ــــای ئ آودیت ــران، تــازە چاویــان پــكــی ئدەنیــی خڕینــی مراپ

. ناآوتوە

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

õŠó’@õómüi@óÜ@fäŠbÔ

õˆí؆ŠíØa†@ @

٤

سیاسی

@ @

@òíŽï’@ìíàóè@üi@fÜói

pbió‚@ôäbØóÈìì‹’óà@ @

٦

سیاسی

@õóäaìó÷@õŠóòŠbš

Šó@ómòìa‹Ø@çbïnò†

١٠

@ôÙŽîŠóòŠbš

@çbî@óåïÔónaŠ

_ónïÜbàŠüÐ@ @

٧

@łóàíØômóî کوردستانی

bàˆòŠZ

UQX

وه جلی سووری خونه کان به هیده هاتن شهـــــردوو،٢٣ ـــــژی ســـــای راب الوی گ

ـــی دمـــوآراتی پۆلـــك تكۆشـــری حیزبوتـنردەشت آی سناوچ آوردستان، لآمینی هزكـی زۆر ل بآرگیراوانـی

المی و بداخوەآۆمـــــــــــــاری ئیســـــــــــــفرمانـدەری قارەمــان، همــزە ســارتكیی

قــادر نزمــی و: پشــمرگی بوەج ٢و .قادر قادری شهید بوون

ئمســایش ل آۆتاییآــانی مــانگیدەســت پشــمرگ ل ســ ٣گالوــژدا،

ـــــــی ـــــــاوازی رۆژهت ـــــــراوی جی ركخجۆراوجـــۆرآوردســـتان ل ســـ نـــاوچی

لگڵ پالمـــــــــارو آمینـــــــــی هـــــــــزەچآـــــــدارەآانی آۆمـــــــاری ئیســـــــالمیبرەوڕوو بـــوون و ل ســـ تكھچـــوونی

ــــرجم ــــابرامبردا، س پشــــمرگ ١١نئم ســــــــ دەســــــــت. شــــــــهید بــــــــوون

پشـــــمرگی بـــــۆ آـــــاری سیاســــــی وركخراوەیـــی و خبـــاتگان چووبـــوونوە.ناوچآــانی ســقز، مریــوان و آامیــارانبم بو هـــۆیوە آ نـــاوی پشـــمرگو

ــوه ن ــورد ل ــرانی آ ســووڕانی تكۆشت دەخـاتك و خـاآی خۆیـان، وەحشـخــی، ــرآرو بآرگیراوان ــزی داگی ــی ه دهمــوو توانــای خۆیــان بــۆ زەبــر وەشــاندنلم رۆ فیـــداآارانی آوردســـتان بآـــار

ـــا ـــخبر لوە آ پشـــمرگآانی. هن ب

ن ، ئـالبرتۆرمانا خـه ی١٣ینی رۆژی هـهـــارژانتین و به ن ، دادســـتانی نیســـمه رپرســـی ئ ندی ناوه ی وه دنهقان ته ی نده روه په له وه لكۆینه

ـــــه آانی آـــــه لهوجو آولتـــــووریی ئـــــارژانتین، لد حمـــه پاســـدار ئه آـــدا دیـــاریكردنی یه یاننامه به نــــــوی رگریی بــــــه زیــــــری ك وه وه حیــــــدیی وه

م م آـــرد و ئـــهحكوو مـــه ئیســـالمی آۆمـــاری تی حكوومـه تیی دژایه ی نیشانه به ی یه وه آرده

دیـاریكراوه پ و روشونهنسی پره ڵ گه ئران لهه ودهنه قه آان له تییه و م دا.

له وه لكۆینه رپرسی ن ، به دادستان نسیمه نی نجومــــه ئه بینــــای ی وه قینــــه ته ی نــــده روه په

مـانگی ئـارژانتین و ئیسـرائیل لـه ییهاریكاردیكومنـــــــــت و: ـــــــــی ده ١٩٩٤ ی ژوئیـــــــــه

آردنـــی شـــداری به ندیـــدار بـــه پوه آانی گـــه بهـــه رپرســـانی به و ئیســـالمی آۆمـــاری وآاتی ئ، حیــــدی وه دی حمــــه وان پاســــدار ئه ك لــــه یــــه

ارژانتینئربینیتی دهزایهناره تۆریستکدیاریکردنی ر به رامبه به

ــه ی٨ ممه آشــه رۆژی یهی ئرانیرگر تی بهزارهبۆ وه ــه رمانان محه خ د ممـــــد ســـــه بوودوه دیقی آه ســـــه ـــــدآراوی رۆآی به ن ن

ــی ركخــراوی ــافی مرۆڤ ــ م ــتان ل ــر هآوردس ژــاوی ــۆ ناوه وه گوازتنــه ن ــه دادوه نــده ب آان، لــه ریی

ـــــه ـــــوین را هناویانه ی گرتووخان ـــــه ئ و وه ره ده تـــــی دوای ـــــۆ لق ـــــاردنی ب ـــــینه ی٥ن ی وه لپرسپی بیـاری تاران، به ریی دادوه ی٢٣ی ناوچهـــه ـــه ده تایبـــه ری لكۆل ـــه تیی، ب ســـت و القـــی ب . وه ته هاباد گوازراوه بۆ مه وه ستراوه زنجیربه

آوردسـتان وـای مافی مرۆڤی ركخراوی آـه کردوه وه به ی ئاماژه واه م هه یاندنی ئه راگه

دیقی د ســــه ممــــه ی محه وه گواســــتنه هۆآــــاریی آــــــه ته و هشـــــتا تۆمه ناڕوونـــــه نـــــد بوودوه آه . ندراوه یه گه ی پ رانه وجاره ئه

ی وه گوازتنــه آــه نــدوهیا رايگه م ركخــراوه ئــهت و ئازاردانی ناوبراو بۆ زیه ند وای ئه بودوه آهشۆڕشـی رۆآی دادگـای یی سـه ڕهوهاباد، تـو مه ی وه و ناوبراو گواستنه وه وتۆته آه هابادی ل مهو م داوه ـــه قه نایاســـایی لـــه نـــدی بـــه دوهوبو آه

ــــه ــــه دوهوبو آه تی کــــه گوتوی ــــد ب ــــیچ ن ــــ ه بـــــــ ـــــــههۆآار ـــــــۆ م ـــــــه هاباد گوازراوه ك ب و وه ت

رشــانی سه ی خســتۆته و کــاره ئــه رپرســیارتیی به بــه تــاران و بیــاری داوه ی٥لقــی ری لكۆلــه

.وه ڕننه زوویی ناوبراو بۆ تاران بگه ركخــراوی ی نــدراوه یه م راگه ی ئــه درــژه لــه

º†@ôiïy@ôäb Šü÷íçbn†ŠíØ@ôma‹Ø @@îóó“Øó¿@QU@õçbäbàŠó‚@QSXX@@V@õ@õàbnr@RPPY QUP@çó¸@ @

www. kurdistanukurd.com

داآ ل قــــوویی رۆژهالتــــی آوردســــتانزەنگی دەسـتی هشو ودڕیان ب بدەنگی

دا،جهننمـــــــی آۆمـــــــاری ئیســـــــالمینمامی بـاوەڕو هیـوا ل نـو نوەی نـوێ و

.دا دەڕونیخكی تینووی ئازاد

گل و نیشــتمان، شــهید بوونآشــیان وەكســــــــووڕان و تیــــــــامییانكۆشــــــــانهپ ،

ــــــات دژی ــــــی خب ــــــری و بردەوامی برگ .بندەستی و زۆرداریی ل دەآوتوە

ــــــــــی ــــــــــۆنی گالن ١١ئســــــــــتا ب بشۆڕەســـواری خبـــات و تكۆشـــان، دوژمـــن

رخۆش و، دایكـــی نیشـــتمان رەشپۆشـــســـ.شــتر، بــوون بهیدانی پشــ روا آالم هب-رەمزكــی خۆشویســت ل نــو نتوەآیــان

شـــــــو دا پـــــــۆل پـــــــۆل الوانـــــــینیانداو بیـــان هـــاتنگاآـــژەی رآوردســـتان بـــۆ درریزی خبات، خونی ئم شـهیدە تـازانش

ست و ده به ند بوودوه ی که وه دیسان گواستنه هاباد بۆ زیندانی مه وه هزنجیر القی به

پاسـداران سـپای قودسـی هزی وآاتی ئه پرسی به آانی یاســاییه نــده ناوه تیســ دا، راده یــه وه قینه و ته لــه ئیســـالمی م آۆمـــاری بـــه. آـــراوه تی وـــه دهنوتــــا ئســـــتا یـــــه گه موو به و هــــه ئـــــه ڕای ره ســــه تی وـــــه نوده پۆلیســـــی داوای بـــــه مكـــــی وه . وه ته داوه نه

زۆر توان ئران ده تی حكوومه ناوبراو گوتی ـــســـتا نـــه بـــه شـــت بم تـــا ئ ت نانـــه ته یتوانیوه

لـه تـه م حكوومه ئـه آه ی وه ت به باره ك سه یه گه به ئــارژانتین دا رۆــی ی ١٩٩٤ ســای ی وه قینــه ته .ش بكا بوو، پشكه نه

ــــــه ــــــه و ب ن، ئامــــــانجی ئالبرتۆنیســــــمه ی تبـۆ ٩٤ سـای ی وه قاندنـه ته ئـران لـه تی حكوومه ت بـــــه باره ئـــــارژانتین ســـــه تی ولـــــه ده بیـــــاری

ـــــــــــر هه په هه ـــــــــــران و دوات ـــــــــــاندنه وه س ی وه شــــاوآی ییهاوآــــار ی وتنامــــه رككه ڵ گــــه لــــه ن

. وه ڕتــــــــــــــه گه ده ئیســــــــــــــالمی آۆمــــــــــــــاری دی حمـــه وان ئه ك لـــه و یـــه ئرانـــی ٩تـــا ئســـتا

آان آــه جووله نــدی ناوه ی وه قاندنــه ته بــه حیــدی وه .تبار آراون تۆمهد حمــه ئه آردنــی دیــاری وه دیكــه آی الیــه لــه ــــــدی وه ــــــری ك وه وه حی ــــــاعی زی ــــــاری دیف آۆم

مریكاشــی ئه تی حكوومــه ییت زایــه ناڕه ئیســالمی دژی بــه ی ویــه م آرده مریكا ئــه و ئــه هوبــو دواوه بــه . م داوه ه قه ئران له آانی ندییه وه رژه به

ئاآامــدا لــه: آوردســتاندا هــاتوه مــافی مرۆڤــیدۆخكـی ند له دوهوبو راگرتنی آهۆژ ر ٥دوای خـۆی بـۆ تـاران ی زینـه هه باردا، نـاوبراو بـه ناله

.وه گوازرایهچۆپكردنیهـــاتو ت بـــه باره نـــد ســـه دوهوبو آهنـد م چه لـه آـه یانـدوه ی خـۆی رایگه یه م ماوه ئه

وه نــهراات ی٥لقــی ری ن لكۆلــه الیــه لــهدا رۆژهــــــــ آــــــــراوه ســــــــووآایه ی شــــــــه ڕه و هه تی پ

.ل آراوه ی نجه شكه ئه دا ركخــراوی ندییــه یوه م په لــه شــایانی باســه آــــه یانــــدوه آوردســــتان رایگه مــــافی مرۆڤــــی

ت زیـــه آــران و ئـــازار و ئه نجه شـــكه راپــۆرتی ئه وه کاته زوویی بو ده ند به بوودوه دانی آه

@òŠbàˆUQX@@ Y

RQUäbäbàŠó‚@õôQSXX@

@@@

رمانانی ی خـــــه ٣ ڕۆی پشـــــنیوهــه٨٨ و ســمی پرســه تاوی روڕه ی هی هیدانی تــــازه شــــه رخۆشــــیی سه

دیمی د نـه ممـه هیدان محه حیزب، شهشــداریی به زانــژاد بــه و بھــرووز ره

رگه کـادر و پشـمه س له دان که سهی کـــادر وکـــان ماـــه نـــدامانی بنه و ئه

ــی دمــۆکراتی رگه پشــمه کانی حیزبکانی بنکــه کک لــه یــه کوردســتان لــه

یی حیزبـداری سیاسـ فتـه ده هر ب سه .چوو وهڕ به

ـــه ســـمه روڕه ـــه که ب ی وه خوندنـــــه"ســـــرووودی و" هیدان ی شـــــه ئ

نیزامــیســمی رــز و ســوی روڕهیگـــــو پکـــــه و پشکشـــــکردنی چه

هیدان ی شه ر ونه رامبه به سوور لهدیمی و بھــــــرووز د نــــــه ممــــــه محهدواتـر. ستی پـ کـرد زانژاد دا ده ره

نــــدامی ود لوتــــف پــــووری، ئهرامبــــنــــــــدیی حیزبــــــــی ی ناوه کومیتــــــــه

م دمـــــــۆکراتی کوردســـــــتان بـــــــهکی پشکشــــــی یــــــه وته وه یــــــه بۆنه

ـــاده ـــرد که ســـمه بووانی روڕه ئام .ک

ôØóîó Šóá“Žïq@ôn‚òìbä@ôšüØ@ @

@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ @

ممه پـنج شـه رۆژی یانیی بـه ر له سهو پرســــــه رمانان آــــــۆڕكی خــــــه ی١٢ دوایــی آــۆچی ی بۆنــه بــه خۆشــی ره سهئاآام، ناسراو به ر نووری عفه ید جه سه

یدمـــــــــوآرات حیزبـــــــــی رگه پشـــــــــمهــــــــه ــــــــۆی آوردســــــــتان ل ــــــــه ه و بۆن

.چوو ڕوه حیزب دا به آانی سمه روره شــــداریی به بــــه دا آــــه و آــــۆڕه لــــه

و آــــــــــادر و ری ربــــــــــه نــــــــــدامانی ئهـــــی آانی رگه پشـــــمه ـــــوآراتی حیزب دم

ــــــد آه آوردســــــتان و چه ــــــه ن ســــــك لـــــه رپرســـــانی به ـــــی تی حكووم و حیزبی

و بـه و شـاره ئه كی و خه آۆیه شاریران و نگه هاوســـــه س لـــــه دان کـــــه ســـــه

کانی حیزبـــــــــی ماـــــــــه نـــــــــدامانی بنه ئهچـــوو، ڕوه دمـــۆکراتی کوردســـتان بـــه

نـدی رپرسـی ناوه الم به ن خۆشكه سه حه لـــه آـــورتی آوردســـتان باســـكی ی ٢

ر عفــه ید جه ســه باتی ر ژیــان و خــه ســهــــووری .آــــرد شــــداران به شــــی پشكه ن

حموودی مـــه حیمـــی ره پاشـــان هـــاوڕێـــه ـــه بنه ناوی ب ـــه ســـه ی ما وه یید نوورییــــه ــــده یامكی پ خوالخۆشــــبوو. وه خون

ــــواره ــــه ی١١ی ئ ــــه خ هــــۆی رمانان بق تـه ی ر رگـه سه له َوچۆهات رووداوی

لـه ١٣٥١ ست دا، سای ده له ق گیانی تهبۆآـان ی هناوچ غدا له به ئیسكی گوندی لــه ١٣٦٢ ناو سـای دنیـا هـه بـه چـاوی

ــه ته ــه نی م ــدا هات ــر مندای ــو ریــزی می ن ـــــوآراتی آانی رگه پشـــــمه ـــــی دم حیزب

وا هید پشـه شـه هـزی آوردستان و لـهـــــه ٦٣ ســـــای. ســـــازمان درا ـــــه ل ن الی

ــاری ــه وه ئیســالمییه آۆم ــرا و ب ــل گی دیود آــرازینــدان ئــازا لــه ســاك آــه پــاشـــه گه ـــو آـــۆڕی وه رای شـــمه نآانی رگه پ

.آوردستان حیزبی دموآراتیبوار بر گای پروحی شاد و ر.

ŽîŠ@üi@ÚŽïòŠíŽîŠ@ôäìíšòíŽîŠói@óÜ@æm‹ 

@‰Žîìýó @ôäbà@ôäa‡ïèó’@õ†bî@ @

@õóÙåi@óÜ@ôî‡äòìbäóÜóàüØ@ @تکشـــانی کوردســـتان حمه ی زه ـــه کۆمهســــــمکی رمانان روڕه ی خــــــه ١٢ رۆژیریـی وه یـاد و بیره تیی بۆ رزگرتن له تایبهی وه ی بزووتنـــه م دواییانـــه هیدانی ئـــه شـــهــــــه ته نه ــــــورد وای ــــــه تیی ک تی رۆژهــــــه ل

لـه ـه نـدیی کۆمه ی ناوه بنکه له نکوردستا کـــه نزیـــک شـــاری ســـلمانی پـــک هنـــا

کـــــــادر و لـــــــه رچاو کی بـــــــه یـــــــه ژمارهــــــه کانی کۆمه رگه پشــــــمه ــــــانی و چاالک

.شدار بوون تی دا به سیاسیی کوردتیی رۆکایه ســه بــه وه حیزبــی دمــوکراتی کوردســتانهن الیــه تــک لــه هیئــ ههندیی حیزبی دمۆکراتی کوردسـتان ی ناوه ندامی کۆمیته هکیلی، ئ ک وه سیامه

ـــه به ـــهت تایبه ســـمه و روڕه شـــداری ل ـــه یی ـــه دا کـــرد و پ ـــه هو بۆن یامکی ب وه ی . پشکش کرد

bï@õŠónÐò†@ô’ü‚òŠó@ôàbîóqï@ô

çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õóÜóàüØ@ @@@@@@@@@@@@@@@

bï@õŠónÐò†@çaŽîŠóiíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôçbnA@@ãŠó @ôÙŽîì⁄@@

@@ôäìíi@‡ïèó’@õóäüi@óiR@õˆ†@pbió‚@óÜ@çbmbØóiïy@õó Šóá“Žïq a†q@Lôàþï÷@õŠbàüØ@ôäaŠóØìòíŽï÷@õónaŠb÷@çbáï’ü‚òŠó@ìó‹

îŠ@ìíàóèòLμäaŒò†@çbnàó‚@ôÙîŠó’@ói@çbàü‚@ì@æîóØó÷@òíŽï÷@ôiïy@ôäbØõŠò†ò‰ŽîŠ†@çbïäaŠóäóìbè@ì@çbïŽîŠìbè@æîŠa†aíïè@@@@@Œbäb’@óÜ@‹q@õbŽîŠîô

æi@çaìó÷N@@@@

bï@õŠónÐò†ïô@@

@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õóÜóàíØ@@

QQ@ôäbäbàŠó‚@õQSXX

@ @

کانی تای قسـه ره سـه کاک رامبود له ک له یه ی کورته وه دا دوای خوندنه

ی حیـزب هیدانی تـازه ی شه ژیاننامهباتی سروشتی خـه ل، باسی له و گهــــه نه ــــه وه ت ــــورد ل ــــه ی ک تی رۆژه

دا وه ی بـه کوردستان کرد و ئاماژه لـــــــه ی زۆر وانـــــــه پچه بـــــــه کـــــــهی وه تنـهبزوو به کانی دنیا که شونه

رم گۆڕان لـه نی و شۆڕشی نه ده مه

ریی وت دا بــــه وهڕ سیســــتمی بــــهم ی کـورد لـه م گـه هنن بـه پک دهــــاوه ــــانی چــــارهنا دا پن ــــان و ژی گی

خت کانی خـــۆی بـــه باشـــترین رۆـــه .بکا

ی شــــکی دیکــــه به نــــاوبراو لــــه و رووداوه یامی ئـــه کانی دا پـــه قســـهتی رۆژهـه لی کورد له ی بۆ گه تاه

کوردســـــتان و رژیمـــــی کۆمـــــاری

@óÜ@lïy@õòŒbm@ôäa‡ïèó’@ôïåïàómbà@ôòŠíŽîŠ@ôäìíšòíŽîŠói

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@ @

کرگیراوانی ئیسالمی و جـاش و بـهلی کــورد گــه: و گــوتی وه شــی کــرده

زبــی دمــۆکراتیحی دنیــا بــن کــه بــار سـه لـه روا سـووره هه کوردستان

ـــژه ـــه دری ـــازی شـــه دان ب هیدانی ربــــه تی کــــورد و رــــی رزگــــاری میلل

کانی مـــاف و ئامانجـــه یشـــتن بـــه گهر شــدا هـــه پناوه و و، لــه لــه و گه ئــهگیـــانی کـــه یـــه ک جـــاران ئاماده وه

و ختی ئـه ل به کانی گه باشترین رۆهـــه ـــا ئامانجان ـــ. بک ـــه هه ـــه ر ب ش و پی

ــامز کی کوردســتان پویســته خــه ئل ئازاکانی گـه و رۆه رگه بۆ پشمهـــــــــه ـــــــــه وه بکات نا و و پشـــــــــت و پرژیمــی کۆمــاری. ریــان بــ پارزه

ـــه ـــا وا ن ـــه ئیســـالمیش ب ـــه زان ک بی هیدانه شه و پۆله هید کردنی ئه شهوتنی رکه پــش ســه وه نــد رۆژ لــه چهی چــونکی رگــه، ســت هینــاوه ده وه

ــــه ــــرۆزی ئ ــــه هیدانه و شــــه پی روا ه له و گه کانی ئه و رۆه یه ی هه دریژهـــه ـــن و جـــی شـــه ســـه ل هیدانی ر پ

و وه گرنــــــه ختکردوویان ده گیانبــــــهر ســه وتــه کانیان بکه کــه ن چــه نایــهکرگیراوان به وه شه ر لره هه .رز عه

ــــه ــــانی میلل ــــا و خاین تی کــــورد دنیلی کورد کانی گه رۆه که وه ینه که ده

وان خـۆش ی ئـه په ی چه وه تاوان و کرده و حیزبی دمۆکراتی کوردستان له .نن یه گه کانیان ده وای کردوه سزای ره نابن و به

تی کوردسـتان، وـای کانی رۆژهـه حیزبـه لوتف پووری پاشـان روو بـهتکشـانی کوردسـتان حمه ی زه ه ڵ کۆمه گه ت له تایبه به می ربینی هاوخه ده

هید بــوونی پۆلــک ی شــه بۆنــه و حیزبــی دمــوکراتی کوردســتانی ئــران بــهــه رگه پشــمه ــه ی ئ ــه و حیزبان ــوتی رووداوکــی هاوچه ش ل ــا وه: شــندا گ رن ب

کگرتن و ونی یــــه هــــه ینــــه کانمان بکه هیده ق رژاوی شــــه ناهــــه خــــونی بــــههــزی و بــه وه رن بــا پکــه تــوانین و وه ده مــهئی. ن ما کــه ته اب کریزیی خه یــه . ین رووی دوژمن دا بکه گه موومان تاوی شکست و تکشکان به هه

مامۆسـتا" ی شـین ملوانکـه"دا شـاعیری سـمه و روڕه ی ئه شیکی دیکه به لهی الو خـاتوو شـلر رگه و پشـمه" ه زایه"ی سیده ناهی قه ریف حوسن په شه.کرد که سمه بووانی روره تی پشکشی ئاماده شعرکی تایبه رتهیسی کو وه

حیزبــی سیاســی ری فتــه ده: رــز بــه!آوردســــــــــــــــــتان دمــــــــــــــــــۆآراتی

ــــــــــه ســــــــــوكی ــــــــــه ی برایان !رم گـــــه ـــــدیی آۆمیت ـــــارتی ناون ـــــازادی پ ئ

موو ن هـــــــــه الیـــــــــه آوردســـــــــتان، له ئـازادیی پارتی آانی ریزه باتگانی خه

ـــــــــــه ، بـــــــــــه وه آوردســـــــــــتانه ی بۆن آانی ریزه ری تكۆشه ٢ هیدبوونی شه

ڵ گــه چوون له تكھــه تان لــه آــه حیزبهـــــــــــهداگیر هزه ـــــــــــاری آانی ره آ آۆم

و رزتان بـه له خۆشی ره ، سه ئیسالمیو دیمــــۆآرات ی رانه موو تكۆشــــه هــــهــــــه بنه آــــــا آانیان ده رزه ربه ســــــه ما.

تان، آــه حیزبه رانی هیــوادارین تكۆشــه ، رگــــــایبات خــــــه دانــــــی درژه بــــــه

ــــانی ــــژه شــــه هاوڕی هیدیان در ــــ پ ئامـــانجی ســـتھنانی ده و تـــا وه ن بـــدهوآوردسـتان، آورد ئازادیی هیدانی شه .ستن وه بات نه خه له

آوردستان ئازادیی پارتی ندی ناوه آومیته

٢٧٠٩ رمانانی خه٩ ٢٠٠٩ ئاگۆستی ٣١

çbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷@ômŠbq@ô’ü‚òŠó@ôàbîóq

ïèó’@õóäüi@ói@ôiïy@õŠó’üÙŽïm@ìì†@ôäìíi@‡

áŽî†‹Øíçbn†ŠíØ@ôma@ @

‡ïèó’@õóäüiói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïàó‚ìbè

@õó Šóá“Žïq@ÚŽïÜüq@ôäìíi@ @

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ @جیاجیاکــانی شــار و ناوچــه وانرانمان لــه کانی هــه نیارییــهی زا گــوره بــه

ـــه ـــوونی وای شـــه کوردســـتان ه ـــوکراتی رگه پشـــمه ٢هید ب ـــی دم ی حیزبدیمی و پۆلـــک د نـــه ممـــه زانـــژاد و محه هیدان بھـــرووز ره کوردســـتان، شـــه

تکشــانی کوردســتان و حیزبــی دمــوکراتی حمه ی زه ــه ی کۆمه رگه پشــمهمکی قــورس و خــه ژاره کی کوردســتانی تووشــی پــه ــران خــهکوردسـتانی ئ

ر هــه ر و ئــازادیخوازی کوردســتان بــه روه پــه رگه کی پشــمه خــه. کــردوه و پۆلـه سـتدانی ئـه ده م و دگرانیی خۆیان بۆ له بۆیان کراب خه جۆرک که

یـان لـهت و بزاریـی خۆ فره و نه ربیوه ده کوردستانی فیداکاره رگه پشمهکرگیراوانی ئاشــکرا رژیمــی کوردکــوژی کۆمــاری ئیســالمی و جــاش و بــه

. کردوه

ïibmíÔ@óÜ@æm‹ @ŽîŠõìímìóØŠó@ôäb@Šó

@óiçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@

حیزبـی تیی یه آۆمه آۆمیسیۆنی ی ١ رۆژی آوردســتان دمــوآراتی

آوتـایی هـاتنی ی بۆنـه رمانان به خه٨٨-٨٧ خونـــــــــــــــدنی ســـــــــــــــای

و بـــرد و لـــه ڕوه بـــه ســـمكی رورهو قوتـــابی لـــه دا رـــزی ســـمه روره

ـــدآاره ـــو وتووآانی رآه ســـه خون ن .حیزب گرت آانی مپه آه

تا بــــه ره ســــه ســــمه و روڕه ئــــهـــــــــه ـــــــــانی ب ـــــــــان و خر هن میوان

ك لـــه یـــه نـــد وته چه پشكشـــكردنیســــــوول ره مــــــه ن آــــــاك حه الیـــــه رپرســـــــــــــــی نپوور، به ســــــــــــــه حه

حیـــزب تیی یـــه آۆمه آۆمیســـیۆنیــۆرتی. پــ آــرد ســتی ده پاشــان راپ-٨٧ سای و خوندنی یی رده روه پهر عفــــه ن مامۆســــتا جه الیــــه لــــه ٨٨

آــۆڕی رپرســی ، به حمانی هئوســتادر .وه خوندرایه وه حیزبه ی رده روه په

ــــه ــــووری ل ــــژدا مامۆســــتا ن در " ی قوتابخانـه ری روبـه به بدولله عهـــــه هه ـــــه" رمۆت ـــــد وته چه ل ـــــدا یه ن آ

قوتابیــــــــــــه لــــــــــــه پیرۆزبــــــــــــاییآانیان و ماه آان و بنه وتووه رآه سه

.آوردستان آرد دموآراتی حیزبی@@

@òŠbàˆUQX@@

@@

SVõàbnrŽï@õRPPY

@

ôÙÜó‚@LçbØbî‡ïà@ôîŠa†b b÷@óiãóuŠó@ì@çbn†ŠíØ@õ‹Žïmbió‚

÷ôiïy@ôäaŒü܆@ì@ça‹ üì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†¶ó @õóäaŒaíƒÔóy@õòìóåmììiôäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØìì†@òìó‚a†@ói@óØ@μäóîó ò†õóšìbä@óÜ@pa‹Øíº†@õŠó’üÙŽïmÿó óÜ@çìí›ÜóéÙŽïm@óÜ@çaíîŠóàa‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôäaìaŽî‹Øói

òìa†@oò†óÜ@çbïäbï N@@@@óóÜ@ôåîóè@õìó’Ló¿ó’@Š

SP@õ‰Žîìýó @õQSXXIRQõônü b÷RPPYHõóÜûŠ@ìì†@L

ôäbØòìbä@ói@pa‹Øíº†@ôäbàòŠbÔ†ó¿ó«@ì@†a‰äaŒòŠ@Œìì‹éŽïiõìbä@ói@ÚŽïåŽîí’@óÜ@ôº†óä

Bìb÷ìì†@BôäbØóïõîaìb÷@çaíŽïä@ óÜõóšìbä@õb b ò†@ì@³îŒbàôäb óî@ôåïàóØ@óäìóØò†@çaíîŠóàì@çaŠa‡bq@õbqí@õò‰îì

Øó’buõ‡äímói@ì@çýóîbq@ôäb@‰Žî‹ò†@ŠóióåŽîŠ†ò†@Nõüè@ói

Lòì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@õ‰Žî‹ò†‡ïèó’@çbïØì솊óè@òìó‚a†óiüi@çbïäbØóàŠóm@‹maì†@ì@æiò†óå@õŠb’@ôïÜóÈ@ãbáï÷@ôäb †bq

eŠŽîí ò†aŠN@@ì@ôº†óä@†ó¿ó«@çbïŽîŠìbèüi@ìíi@Ûóîòìbà@†a‰äaŒòŠ@Œìì‹éŽïi

@’óm@ì@ôbï@õŠbØóÜ@ômþïÙçaíîŠóà@ì@çaŠbïàbØ@ôäbØóšìbä

óîó aŠìaŠ‡äZ@@

çaíîŠóà@õóšìbä@óÜ@pa‹Øíº†@õŠó’üÙŽïm@ìì†@ôäìíi@‡ïèó’@@

çìíi@NõŠbuìì†@a†óîòìbà@ãóÜ@Šóèõóüi@óäìíjmìóØ@óÙî†a‹Žï‚@óØ@òì󺉎îŠ@ôäaìaŽî‹ØóióÜ@çbîü‚@ì@çìíjmbè@oò†òì@@ìíi†‹Ø@ŒbiŠò†@μàóØN

õìó’@ãb−ó÷ŠóSP@‰Žîìýó ì@μàóØ@òìóåmìóØ@óÙî†@ôÙŽîŠbu‡ïèó’@òìó‚a†@ói@çbîòŠbªó÷

çìíiN@@Œìì‹éïi@pa‹Øíº†@õŠó’üÙŽïm

ôÜb@L†a‰äaŒòŠQSUVõìbmóè@õõóšìbä@ôäýóîbq@õ‡äí @óÜbm@Lìíji@Úîa†@óÜ@çaíîŠóà@õûŠòìaˆ

¶üqSôŠò†@õ‡äòìbä@õòìíi†‹Ø@õììŠ@çb’bq@ì@ìíi‡åŽîí‚ì@çaŠbm@óÜ@ì@ôjbØ@ìŠbØôÙîŠó‚@ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØòŠb’óØóÜbàóåi@üi@íî‰i@ô䆋Øa‡îóqõ

ìíiò†@NôÜb@Œìì‹éŽïi@eŠìbèQSWV@@ôäóàóm@óÜRP@ómbè@a‡õÜb

ôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq@õîŠóÜ@ó Šóá“Žïq@Ûòì@Lì@pa‹Øíº†

@åi@óÜ@LõŠb ŽîŠbq@õŽïèõóÙçbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ

óqìóiì@õŒü܆@õŠôØŠó÷@òìóïïÙŽïqíÙŽîŠ

†‹i@òíŽîŠói@ôïmóîb Šóá“Žïq@NóÜôÜbQSXRä@óÜ@•òìòõ‡äòìb

QóÜ@ôïmóîb‹qŠói@çbn†ŠíØ@õa†@ôïmbØìŠa†óm@ì@ôÜbà@õŠaíiói@ì@ünó÷@óm‹ †‹i@õòíŽîŠói@òìóïõîòìb’òíŽïÜN

óäaìímìóØŠó@Lçbn†Ší؆‹Ø@fuóifuN@@@†ó¿ó«ôÙŽîìý@ôº†óäìíi@ŠbÙ’ŒŠòì@NÚŽîŠóåŽïèaŠ@Ûòì

ì@çła‡åà‹Žïà@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆôma‹Øíº†@ôiïy@óiŠó@ôäaìý󒌊òì@õ‹ŽïÐ@çbn†ŠíØ

†‹Ø@çbØóïïàŒòŠ@N•óàóÜ@óuì@üÝibm@a‡õnò†@õŠbØ@õŠaíi@óÜ

‡äbÕÜí‚ò†@ôäaíu@ôàóèŠóiN@@çbïŽîŠìbè@ôäìíi‡ïèó’ói@@ìì‹éïi@ì@ôº†óä@†ó¿ó«Œôma‹Øíº†@ôiïy@L†a‰äaŒòŠì@…‹äói@õóÜûŠ@ìì†@çbn†ŠíØìì†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚çbîü‚@õóåïÔónaŠ@õó Šóá“Žïq

a†@oò†óÜN@@@ômþïÙ’óm@ôäüïïàüØ

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyìì†@ãó÷@ôäìíi@‡ïèó’@õóäüióiôîłìíÔ@óÜ@Lóuòìói@òŠó’üÙŽïm

ô䆋iòíŽîŠói@üi@†a‰äaŒòŠ@Œìì‹éïiì@ôbï@ômóïîŠìíá÷óà@ì@ŠbØôäbØóšìbä@ôîłìíÔ@óÜ@ômþïÙ’ómìíàóè@La†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

łb@ãóÜ@ì@ìíi@ò†bàb÷@pbØõóäóäbØýbš@LôäbïŽîŠìbè@õa‹Žîì@a‡ïîaì†ômóïîŠìíá÷óà@ì@o’ó @‡äóš@óÜóÜ@ômþïÙ’óm@ì@ôbïa‡äbn†ŠíØ@ômýóèˆûŠ@ôäbØóšìbä

ìíi@Ša‡’óiN@@Lôº†óä@†ó¿ó«@eŠìbè

@@ôîaìb÷@ôÙÜó‚BóîíîŒBõ@@ôÜb@LçaŠbïàbØQSUSõìbmóè@õ

ôØóîóÜbàóåi@óÜ@çaŠbm@óÜôäóèŠóÐ @@òìíjmbè@a†@@bïä†@ŠóN

çbniò†@ôÌbäüÔ@bm@ôä‡åŽîí‚a†ò‰ŽîŠ†@N@ôÜbQSWR@ãóØóî@üi

ôiïy@ói@ôî‡äòíŽïq@Šbup‹ @òìóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†N

ôÜbQSWU@ôäb’üÙŽïm@ômbØóÜô䆋Ø@fuójŽïu@ì@ôiïy

õb Œò†@çóîý@óÜ@a‡ïäbØóØŠó÷õŠbàüØ@ôïìíbu@ì@píØŠóõŠb’@íŽïäóÜ@òìóïïàþï÷

LçaŠbïàbØóàóØbyíà@õaì†@ì@a ói@âîŠ@õb †a‡Žïi@çóîýóÜS@ÿba‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@NôÜb

QSWY@ça‡åîŒ@óÜ@çìíi†aŒb÷@õaì†ói@ôî‡äòíŽïq@óÙî†@ôÙŽîŠbuôma‹Øíº†@ôiïy@ômþïÙ’ómeíäóÜŠó@ì@p‹ @òìóäbn†ŠíØçb’üÙŽïm@ì@ômþïÙ’óm@ôØŠó÷ômłì@õü‚íŽïäóÜ

òìóîaŠ†‹Žïró÷fq@N@ãó÷òìýôÜb@õóàó’òŠ@óÜ@òđ‹Žïmbió‚

QSXUôäaŠó’üÙŽïm@õîŠ@òìóîaŠó lïy@õa‹Ù’b÷@Nf@õòìbà@óÜ

æî‡äóš@a†ì솋iaŠ@ôÜbíŽïäóÜ@ôïmþïÙ’óm@ômóïîŠìíá÷óàLçaŠbm@Lóå@Lçb’bà‹Ø@õŠb’óšìbä@ì@çaŠbïàbØõb ŽîŠbq@ôäbØòŠüuìaŠüu

õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚çbn†ŠíØA@@

çbØò‹Žïmbió‚óïïbï@òŽïèA@ôäbØòŒŠóiŠó@óÜbàóåi

@ça‡ïèó’A@@õ‰Žîìłó @ôäbØóïîbmüØ@óÜõòìóåmììi@La†@Žßbàó÷óÜ@†ŠíØ@¶ó @õóäaŒaíƒÔóyôÙÜó‚@ì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠôÙŽîŠbu@çbn†ŠíØ@õmbió‚

óÜ@õ†óîb’@óÙî†ôäa‡nò†öçaŠbÙmbió‚@óÜ@ÚŽïÜóàüØ

çìíi@çbïäaŠó’üÙŽïm@NŽô@óÜôåŽîí’@Žô@óÜ@bïu@ÚŽïÜ@õìa†ì슎ô@Lçbn†ŠíØ@õŠüuìaŠüuóåmìóØ@ó Šóá“Žïq@ónò†ôäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@õûŠbàó õŠó’@óÜ@Löôàþï÷@õŠbàüØöçaŠa‡bq@Žßó óÜ@ŠójàaŠóibäóiLa†óº‰ŽîŠ@ìó÷@ôäaìaŽî‹Øói

a†@òìóäa‹ @ôÙŽï‚QQó Šóá“Žïqçìíi‡ïèó’N@@

@óÜRXÛóîónò†@La†‰Žîìłó @õõóÜóàüØ@ôäbØó Šóá“Žïq@óÜ

óÜ@ô’ü‚òŠó@òìó܆è@ì@LçbïäbØóÜbàóåiôäaŠóäóìb

ôÙÜó‚@ãóuŠó@ì@óäaîŒóÈ@ãó÷bØò†@çbn†ŠíØN@@

ça‡ïèó’@ôåŽîí‚@æîbïå܆†ó¿ó«@ì@†a‰äaŒòŠ@Œìì‹éïifiò†@óÙî†@ôÙŽîŠò‡äbè@Lôº†óäì@çbïŽîŠìbè@ôäìíiÝŽï’@üiì@pbió‚@Šó@óÜ@çbïäaŠóäóìbèìó÷@ôäbåŽïéî†òì@bm@çb’üÙŽïmì@†ó¿ó«@ì@Œìì‹éŽïi@õóäb−bàb÷

pa‹Øíº†@ôäa‡ïèó’@ãóuŠóô“‚ói@a‡äbîìbåŽïqóÜ@çbïäbï @N@@

ì@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠòìóåîóØò†@bïå܆@ô“ïäaìaŽî‹Øóiôiïy@ì@çbn†ŠíØ@ôäaìý@óØõòìóåmììi@ì@pa‹Øíº†óÜ@†ŠíØ@¶ó @ôîŒaí²†aŒb÷ì@çþïq@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠô䆋iíŽïäóÜ@üi@çaìó÷@ôäaìbm

ì@çaŠó’üÙŽïm†ŠíØ@ôäbäbàòŠbÔõˆ†ói@çbîóØómbió‚@Lì@çóØbäióÜò‰Žî‹åŽîí‚@ì@ŠümbnÙî†@󺉎îŠ@ãó÷Lòìóäbnîìó’ü‚@ãó÷@õ†bî@ói

çóØò†@‹mŠí óiN@@æî‹mòŒbm@ôØbq@ôäbï @óÜ@ì⁄ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäa‡ïèó’Œìì‹éŽïi@L†ŠíØ@¶ó @ì@çbn†ŠíØ

ôº†óä@†ó¿ó«@ì@†a‰äaŒòŠ@@@@@ŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@üi@熋àõ

üi@ôîaíîŠ@ì@ôàþï÷

Žî‹Øóiôäaìa@@

@@Žî†@ôiïyçbn†ŠíØ@ôma‹Øíá@

pþïÙ’óm@ôäüïïàüØ@@

ROVOQSXX@@

RTOXORPPY @@

óÜ@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒõìbäói@ÚŽïåŽîí’BçbïÜó @BÚîä@óÜ

ö•‹Žïè@Šói@óåmìóØ@çaŠbïàbØâîŠ@ôäbØòŽïè@õûŠbàó @NóÜ

ôäbØó Šóá“Žïq@ôäìí›ÜóéÙŽïm@‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@öóÜóàüØói@a†@âî

ìó÷@õŠó’üÙŽïm@wåŽïq@òìó‚a†a†@oò†@óÜ@çbïäbï @òìa‹ƒÙŽîŠN

Ló¿ó’@ŠóóÜ@ôåîóè@õìó’SPõôiïy@õŠó’íÙŽïmìì†@”îìýó 

óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†Bìì†ìb÷BóåmìóØ@çaíîŠóà@õóšìbä@õ

ôäbØòŠa‡bq@ö•bu@ôåïàóØõüè@ói@öôàþï÷@õŠbàüØçìíi@‡ïèó’@Lçaìó÷@õ‰ŽîŞ‹ò†N

ôäbØòˆûŠ@óÜRYöSP”îìłó @õôäbØó Šóá“Žïq@óÜ@ÚïÜóàüØ@La†ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïyôï óiþÜìîóÐ@@õóšìbä@óÜ@ça‹Žï÷Šói@óåmìóØ@LÔó

òŽïè@õûŠbàó ö•‹ŽïèóÜ@öâîŠ@ôäbØòìaŽî‹ØóiôîŠbäòŠói@õò‰ŽîŠ†òìó‚a†@ói@La†@çbØó Šóá“Žïq

õˆûŠSPŠaíš@L‰Žîìýó @õŽïqóÜ@óiïy@ìó÷@õó Šóá“

õìbä@ói@ÚŽïåŽîí’Böçbƒ“qbîòŠóÔ@Bçìíi‡ïèó’N@@

Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïyóÜûŠ@ãó÷@ôäìíi@‡ïèó’@õóäüi@óióÜ@Lçbn†ŠíØ@õóäb‚‹ä@óiói@öôn“ @ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚LçbïäbØóÜbàóåi@óÜ@ômójîbmöçbïäaŠóäóìbèõóÜóàüØ@LçbïäbØòìa‹ƒÙŽîŠ

b“ŽïÙmó¼Œöçbn†ŠíØ@ôäôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyöbØò†@ô’ü‚òŠó@Lça‹Žï÷ói@õü‚@ôÜìíÔ@ôò†ìbè

Žôäóîó ò†aŠ@ÛóîýìíàóèN@@óÜ@óØ@óïä@a‡Žïm@ôäbàí 

óÜ@‹mbîŒ@ôäa‡nò†QP@ôÄû‹àüi@Ló Šóá“Žïq@öŠbÙmbió‚õóäa‹Žï’Ší’@õòìóåmììi

†ŠíØ@¶ó @öçbn†ŠíØ@@ôÙŽîìa†ììŠ@öòŠìó @ôÙŽîŠbó‚

óåîŒón܆@NöŠbÙmbió‚@óÜûŠ@ìó÷Žô@óÜ@ôšŠó ó÷@óäaŠbØa‡ïÐLçìíi@Œaìbïu@ôïbï@õìa‹ƒÙŽîŠõìíàóè@Šóè@ô−bàb÷@ãłói¶ó @ôîŠb ŒŠ@çbïäbØóiïy@öçaìó÷Žïu@Löônò‡åi@óÜ@†ŠíØóÜ@ôa‹ØüáŽî†@öõ†aŒb÷@ô䆋Ø

óîa†@çbîóØómłì@NóØ@•òìó÷@ŠóèôÙŽïåàˆì†@ônò†@ói@çbîìíàóèôäaìbm@ói@bïäóm@ö•óiìbèíŽïä@óÜ@çaŠìíÜóè@öçb’üÙŽïma†@çbîü‚@õòìómóä@öçbán“ïäõŠò‡äb“ïä@LaŠ‡åŽïnó÷@Ž¶@çbïäbï òìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@óîóïnaŠ@ãó÷öçbn†ŠíØ@ôäbØò‹Žïmbió‚Ûóî@õ‹Üóè@çaìó÷@ôäaŠó’üÙŽïmôäòìb‚@ö•óiìbè@ôàbîóq

@æ’óiìbè@ôÙŽïåàˆì†@Nãó÷@ŠóèŽôiò†@óïïnaŠ@a‡i@çb¹bè

õòìóåmììi@ôäbØòîŠLçbn†ŠíØ@óÜ@õŒaí²†aŒb÷çbàbäaím@ìŽïè@öæîóÙi@ìím‹Øóî

ômbió‚@ói@öÛóîŠó@óåîó£płì@õìòŠò†@öü‚íŽïä@óÜ@•óiìbèa†@ôàþï÷@õŠbàüØ@‰ @ói

òìóåï›iN@@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†

@@Š@ôïàaìò†Šói@óÜ@†ŠíØ@¶ó õbŽîpbió‚@õbŽîŠ@óØ@Lóäa‡ïèó’@ìó÷bïå܆@Lóïî†aŒb÷@ói@´“îó @bmôåŽîí‚@òŠa†aíïè@LòìómbØò†Žô@õìíjÜóÙŽïm@öìaˆŠ@pbØìbèölïy@Žô@óÜ@ó Šóá“Žïq@ßüqõŒaí²†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠö@ômóïØóî@õŠò‡äbè@Lçbn†ŠíØõòìóåmììi@íŽïä@óÜ@ômbió‚ìbèôÙÜó‚@ômbió‚LöŽôi@çbn†ŠíØ

Øôº‰ŽîŠ@õˆ†@ói@çbn†ŠíõŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@öŠümbnÙî†

bÙi@‹mŠí @ói@ôàþï÷N@@æî‹mòŒbm@ôäbï @óÜ@ì⁄Löõ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’bŽîŠ@üi@æmìóØŠó@öôàaìò†Šói

çbîóØóïîŒbäb’‹q@@ö¶ó @õˆ†@ôº‰ŽîŠ@ô‚ìì‹i

ôàþï÷@õŠbàüØ@õ‰î‹åŽîü‚@@

@@

çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@

bï@õŠónÐò†ô@@

TOVOQSXX@@

RVOXORPPY@@

@@

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôò†ìbèöô’ü‚òŠó@ôàbîóq@@

a†bïu@õìa†ììŠ@Žô@óÜ@ó Šóá“Žïq@ÛóîòŠbàˆ@ôäìíi‡ïèó’@õóäüi@ói@ @

@@

@òŠbàˆUQX@@ Y

TQUäbäbàŠó‚@õôQSXX@

õaì†@ôàóØóî@ôÜb@Šaíš@f@óÜça‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’@ôåmìóØŠó-ômłóèˆûŠ@õó’ói@ìóÜ@La†ô䆋ْóia†@óÜ@óØ@çbn†ŠíØ

@ça‹Žï÷@ôïbï@ì@õŠa‡ï÷ómümìóØ@a†Laìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@õó ŽîŠbqôån’íÙÜóàüØ@ói@æî‡äóš

@ôäbØò‡äí @ôäaìín“ïäa†@çbn†ŠíØa†@çbîììŠN@@

BfäŠbÔ@Bõóäa‡äí @ãóØóî@ìóÜõ†óîb’@óØ@ìíi@çbn†ŠíØçbïäaìín“ïäa†@ôÜóàüØ@ói@õŠbn’íØ

çìíi@N@‹maì†BçbmłóÔI@Bõóšìbä@óÜ‘ìì‡åH@@•bÔŠ‡åï÷@LIõóšìbä@óÜça‹ŽîìŠb’HôäbØììŠó@ì@çbïÐü@L

I@@çbuý@õóšìbä@óÜHãbà@ôäbØ@L@ò‡îóIôìì‡å@õóšìbä@óÜeŠaí‚HŽï @Ló›@@ì×í−aq@IóÜ

bàü@õóšìbäHõŒìó@ì@ßü òŠóÔ@L@Šb嚊ó@ìIôàüš@õóšìbä@óÜçb‚‡ïuóàH„Žï’@LbÐónà@ ŽßóÔóš@L

@@çbïÜóÑïÜó‚@ì@ÓŠbàIõóšìbä@óÜeŠaí‚@ôìì‡å@Hõ‡äí @æî‡äóš@ì

õóäüi@ói@çbïàbØ@Šóè@LóÙî†óÜ@‘óØ@æî‡äóš@õüšłóÔ

“ïäa†Šò†@çbïäbiìbä@Lòìóäbïäaìín†‹ØLì@óÜ@‹q@õóàbäŠbØ@óÜ@çbîìbä

ôàþï÷@õŠbàüØ@ômóîbåïu@ì@çaìbmçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ói@ŠójàaŠóiLa†

@ôîó“ïàóè@ôØóîóŽïuüi@çbîa‹Ø@çb‚ŠómN@@

òŠbn’íØ@ãó÷@ô’óiìbè@ôÜb‚óÜ@çbîìíàóè@Šóè@óîòìó÷@óäłóàüØóiLa†aìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@õó ŽîŠbqóØ@a†óäbšìbä@ì@æŽîí’@ìóÜ@”îìó÷

íØõìłóÙŽïm@çbØóïîŠòŒb÷@ì@çbØò†ŠçbîììŠ@LçØóî@ôŽïìaŠ†@bî@LØóî

a†@Nçbï“ïäaìíàóè@Šóè@óÜLa†ò‡äí @ôîbb÷@ôäaìín“ïäa†ómòìa‹Ø@çbï’‹Žïè@LçbØò†ŠíØìóšìíà@ŠóóÜ@ì@Žßbà@íŽïä@óÜ@LìŠóçbîü‚@ôäbàŠó‚@ìóÜó‚@ìaŠŒóà

çìaŠˆíØ@N”ïÙŽïÜby@óÜóØ@çìaŠˆíØ@a†

Lçbn†ŠíØ@ôäbØò‡äí @ôäaìín“ïäa†ôäbØóïîŠòŒb÷@òŠa‡Øóš@ônò†@ói•ómŠó÷@ôïäaíïn“q@ì@âîŠ@ói@ŠóômóÜìò†@ôäbnò†óiŠbØ@ìbqí@ì

a‹Ø@Nóbi@ìó÷@íŽïä@óåïšò†@òìò‹ŽïÜçbØóïîŠòŒb÷@ì@çbØò†ŠíØ@bîb÷@óØ

@pójîbm@õó“ŽïØ@òìóÙŽïqIõó“ŽïØ@@÷@ì@õŠa‡ï÷@LõŒŠó÷ôåïîbHçbî

_ìíióè@çbîóäb“ŽïØ@òŠüu@ãó÷@Šó ó÷õŠbn’íØ@ôšüi@Lìíióä@òìóÙŽïqçbØóïîŠòŒb÷@ônò†@ói@çbØò†ŠíØ

_aŠ†@ãb−ó÷@@ìì†@õŠòŒb÷@솊íØ@ónaŠ

òìómóäõŠbi@óÜ@ì@çŒaìbïu@õçbØò†ŠíØ@õóiŠûŒ@Lòìó“ïåïîb÷õóiŠûŒ@Lì@lóèŒóà@ôåäíãłói@LæiòŒóà@óÉï’@çbØóïîŠòŒb÷

÷@ì@çbØò†ŠíØ@ôäbØóïîŠòŒbãó÷óîóšìbäõŠbØ@Šó@óåmbè@”Žïq@L

Žßó óÜ@Šóè@Ûóä@Lôàþï÷@ôº‰ŽîŠìíÙÜói@Lçìíióä@a†Šó’@óÜ@Øóîì@ôîbb÷@ôØóïî‡äòíŽïq

ìíióè@çbï’óäbnû†@NóÜ@çbØóï ôäýó @ôåîŠóqaŠ@ôåmìóØŠó@õaì†õŠbàüØ@õŠbØ@Šó@óåmbè@ì@ça‹Žï÷

@çìíi@o슆@ôàþï÷@NçbØò†ŠíØØa†ìí“Žïq@ôº‰ŽîŠ@ôàò†Šó@óÜ@ó

ì@oò†@‹Žîˆ@pbØ@ìíàóèõaì†@Lçìíi@ìa‹ÙŽïq@ômóîbØìíôäbàóä@ì@ômóîb’bq@ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠìŠb’@Šó@ói@ômóÜìò†@ôÜûäüØ

çbïäbØò‡äí a†L@õ†aŒb÷@ói@çbïnóèôäb’ìbè@ói@çbîü‚@솋ØçaìóÜ@Ûóî@ìóÙî†@ôäbØòìómóäçbØóïîŠòŒb÷@LfìaŠ†@õòìómóä

ôäaŒ@NóÜ@@LòìóÙî†@ôØóîý@óÜbØóïîŠòŒb÷@íŽïä@óÜ@@a‡ÙŽïÜbyìó÷@熋Øaìa†@õìbä@ói@ÚŽïn’@ómbØôÐbà@ôä

ôîòìómóä@õòìóåmììi@ì@ðmóîaìómóäeŠü @óÜLçbn†ŠíØ@óÜ@Lìíióä@a†

óÐbà@õaìa†@óšŠbrØóî@ÚÜó‚ìómóäò솋Øò†@çbîü‚@ôäbØóïî

îì@ìíiaì@çbïŽïqóÜ@õŒaí‚a†@ì@oŽßb@çbîò†@òìóÜ”Žïq

õaì†@ói@fiò†@çbîìa‹ÙmíØŠó@•Šü’@ôåmìóØŠóõ†@ónŽïi@La†N

ôäbØóïïØòŠó@òŒaí‚a†@óÜ@ÚŽïØóîŠóói@çìíjÜaŒ@çbØò†ŠíØ

çbîü‚@ôìíäòŠbšòìónò†@ói@La†ìŠb’@õòŠa‡ï÷@ì@płóò†@ôåm‹ 

ìíi@çbïäbØóšìbä@NÛòì@”ïäbØò†ŠíØômìòŠ@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ìíàóè

@@ì@æîŠóqaŠô’Šü’@ôåmìóØŠóça‹Žï÷@ôäýó ô䆋Ø@Ûóš@óÜ@La†

óÙåi@ì@çbØbbq@ì@çbØóäb †bqômóîb’@ôº‰ŽîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠóa†

çìíji@Ša‡’ói@Nói@çaìó÷@ãłóiôäbØóšìbä@ôÙÜó‚@õóäaìó›Žïqôäbåäa†@fi@ói@çìíióä@ò†bàb÷@LóÙî†ãó÷@LçbïäbØóÐbà@ói@òŒbm@ôº‰ŽîŠ

ômíØŠó@üi@”îìó÷@óäbØóšçbîü‚󺉎îŠ@ìói@òìóäò‡i@N@@

òìó’ý@ìóÜ@õ‡äòìòˆŠói@ì@wäaŒbÔòìüjm‹ @çbïØóî@ónò†@ìì†@Z@@

QNoò†@ì@çbnò†óiŠbØôº‰ŽîŠ@ôäbØóïîŠòŒb÷@ò‡äòíŽïqóÜ@çbîŠbî†@ôØóîì솋iaŠ@óØ@ìí“Žïqì@ômóîb’@ôº‰ŽîŠ@ói@póà‚

@@ìŒbïnáï÷@ÚŽïÜóàüØ@ô䆋ÙäaìbqNNNõîä@ì@çbîü‚@üi@ãò†Šó@ìó÷çbïäbÙ-

ìíióè@a†N@@R@NòŒbm@ôº‰ŽîŠ@óØ@ÚŽïäbóØ

óÜ@ì@çbîü‚@ôna‹àò†@ói@ôäìíi†‹Øõb ŽîŠbq@ìò†óÌóä@ì@fàŠì

aìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@ôn“ @ói@@Žðq@õŠbiìŠbØ@õìóÝu@@çìíi@†ŠbrN

ˆ‹ Šbàò†îì@ôîòìómóä@ì@ôåïîb÷@ôóÜ@ôäaŠóïä@솊íØ@óÜ@׊

óiˆ†@õòŠói@óäìíjmìóØ@ônò†‹Žîˆ@õŠbàüØLôàþï÷

ïäb°biŠòŒb÷ôäìíióè@õüèói@çbØóïóÜ@ŽïèóiòìóäüØóÜŠóè@ôØóîóŽïq

îŠìíib÷óÜ@çìíjÙîä@Lìa†@ça‹Žï÷@ôLìòŒbm@ôº‰ŽîŠ@óÜ@òìóïïåîb÷@õŠbiôØóîòìóåmììi@óÜ@ô’ójŽïi

òìómóäîì@çaíïn“q@õòŠóióÜ@Lô@÷@õ‹äóîý@ìó@çìíi@a†@󺉎îŠN

ói@ôäaím@ôàþŽï÷@õŠbàüØ@‹ ŠòíÙÜóØóÜ@õü‚@õŒìíÑä@óÜ@æm

ônb÷@óÜ@La†óÜó @ãó÷íŽïäóÜ@Œaìbïu@õòíŽï’ói@ói@ìŠüuìaŠüuõŠó’@ì@ôåŽïi@çbîŠbØói@†ŠíØ@õˆ†õˆ†@ìóäbnŠóqóäüØ@ìaìòŠbäôÙÜó‚@õˆ†@óÜ@õü‚@õóäbïïÜó 

Øçaìói@ŠûŒ@ôØóîò†aŠbm@Lçbn†ŠíÙibN@@

@óØ@bnŽï÷SP@Šóói@ÿb@@@ì@ŽôäŠbÔ@ôåŽîˆóè@ça†‰îì@ômbòŠbØõˆ†@óÜ@óÙî†@ôäaìbm@æî‡äóša†@çbn†ŠíØ@ôäbåï“ä‡äí 

Lìíi†‹Ø@bïÙŽïÐbàó䆋Ø@ a†@Ž¶@ççìíi@NôØóš@Šó ó÷@qìbb

@@ìí“Žïq@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóäb †bqõý@çbî@Lìíjm‹ aŠ@çbîü‚@iãłó@üi@Ûóä

üi@ìíÙÜói@LóÙî†@ôÙŽïÜó óÜ@ó’òŠóèaŠì@•‹Žïè@ŠójàaŠói@óÜ@çbnòìóÜ“Žï؋ْïa†@ڎﺉŽîŠ@ô@óØ@Lìíi

ò†bàb÷@ñü‚@”Žïq@õóØ󺉎îŠ@Ûòìóäôîòìómóä@óÐbà@ói@ça†@ìíiôäbØóî

a†@ça‹Žï÷@ñìa‹ÙŽïÜ@ŠûŒ@ôäýó @Lì@Ži‹Žîˆ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@oîìóîò†

çbïïÐbáŽïi@ì@ônò†@ÿaŒ@a†@ŠóóiòìómbÙi@N@@

ì@çbØój‚íä@LçajØbäììŠ@ãłóiíõbï@óqìì‹ @ììa‹ƒÙŽîŠ_ôš@çbØóïîŠòŒb÷@óïïäóèŠóÐãó÷@óåäaìŠò†@çüš@çaìó÷çbîü‚@¶ó @ôÜûŠ@Lìóîì솋iaŠòìbïq@ômójîbmói@ì@ôn“ ói

b÷îì@çbnò†óiŠbØ@LçbØóïõåïôäbØòìín“îûò†@óïïmóîbóØ

°biŠòŒb÷@ì@õŠòŒb÷a†òŠó’@ìóÜ@ôäbÿóè@çüš@La‹Ø@†ŠíØ@õˆ†@óÜ@óØôäaìŠòìbš@æîàóØ@_æåŽïäóò†ì@çaŠóiòíŽîŠói@óîòìó÷@çaìóÜ

ìbmaìbÔ@óÜ@óäbmbòŠbØ@ãó÷@ôäaŠbjäôäbåï“ä‡äí @õŠbn’íØ@Lçò‡içóÙi@ãìíÙyóà@çbn†ŠíØ@ôäaìbnŽïi

ò†@ói@LìŠÚŽïáÔbm@ôån“îìbèìímóØaì†@ì@oŠóqŒó òŠ@õˆíÙÄû‹à

óÜ@ãó÷@õóÜóq@Lçbîü‚@¶ó @õîŠôîŠòŒb÷@¶ó @ôåŽîìa†@óÜ@óäbäaìbm

òìóäü“i@NLçajØbäììŠ@ Lçbäó“ŽïqLpa‹ØíáŽî†@óïïmóîbóØ@ì@çbØój‚íä¶ó @ôäbØóä‹Žî†íà@ì@oû‡Äû‹àbmóè@fi@çbîi@óÜ@fiò†@çbáŽïìaŠ†çbàîŠòŒb÷@ôäbnò†óiŠbØ@•bnŽï÷lbÙïm@Lìaì‡äbïà@Lò†óÌóä@LfàŠì@óÜãón@óÜ@óÙî†@õóšìbä@ì@æŽîí’ŠûŒ@ìçbØò†ŠíØ@õˆ†ói@çbäa‡îŒaìbïu@ì

μä@ŁÐbÌ@NõŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@óØ@ónaŠãó÷@ôäbè@oóÕäó÷@ói@ôàþï÷La†ò†@óäbäa‡îŒaìbïu@ì@ãónòŠüuôäbØýbš@ì@çajØbäììŠ@ãłóiôïäóèŠóÐ@íõbï@Lôäò†óà@a†òíŽïä@ãóÜ@çb°biŠòŒb÷

@ò†@_óîóè@çbïÙŽï“‚óäôŽïÜ@fiôäbï @æÝŽïi@òŠüu@ãói@ì@æi@Âäò‡ïiì@çìíi@Âäû†Š†@ÚŽïÜ@ì@ôîbiómbäói@ØóîóÜ@ßó @ìì†@õòìóåmóØŠìì†ãó÷@õˆ†@ónîíŽïq@bî@fi@Žïèìó÷@ìíàóè@ìóäaŠbnÐòŠ@ìòìò†‹ØLça†ŠíØ@õˆ†@a†ìí“Žïq@óÜ@õóäbäaìbm

Âäò†@çìa‹Ø@æåŽï¾óïi@ì@çi@ÿóèàóÜ@óØ‹ì@çbØóïîŠòŒb÷@õû

ôÙŽïmóïïÝÔóÈ@a†@çbØóïïäb°biŠòŒb÷ómümbè@òŒbm@e‹Øò†@óØ@óîbØ

õìímbèa†@üi@•bi@ôØóîóÌbåiìì†@ìó÷@ôïmóïŽïìaŠ†@ì@ômóîa‹i

e‹åi@pbïåi@ŠóóÜ@õóÜó @N@@SP@ìbm@õóÜbaìfäŠbÔ@ôä

LóÙî†@ôäbØóïîˆíÙÜóàüØóiôÙŽîŠbØ@õòìó÷@üi@ó’bi@ôÙŽïmóЊò†îòŠìó @ì@ôÜìíÔ@ôb÷@óÜ@†ìí@óiô

@æîóÙi@a†@óäbmbòŠbØ@ìó÷@NÚŽîŠbØ@a†ìímbèa†@óÜ@æÝŽïèóä@óØ@ò’bi@óàóÜ@_òìóåji@pbqìì†@óäbäaìbm@òŠüu@ãó÷

ãłói@óÜ@ôîaìłbà@fiói@òŠbØ@ãó÷@bîb÷ˆ‹ Šbàò†åïîb÷@ì@ôîòìómóä@ôîì@ô

熋Ø@ìłóÙŽïm@oò†@óÜ@õŠìì†ìí’@ôäaŠa‡młóò†@ÿó óÜŽîì@oïå

Lì@¶ó @õˆ†@iióf@@Ô@óÜôäa†ìbìbmaôäìíiói@çbåäa†@Lì@çaŠbjä

óÜ@æm‹ ŽîŠ@ì@çbØóïîŒaìbïuôåïîb÷@ì@ôàìóÔ@õómbéÙŽïq@ôäbØóÐbàLçbàü‚@óÜ@bïu@ôîŒó òŠ@ì

e‹Øò†_@N@bä@çbàíïi@N솊íØ@¶ó ôÙÜó‚@ôäbØòìbbq@ômójîbmóiì@çbmłóÔ@ì@LfäŠbÔ@õìaŠˆíÙÜóàüØói@@ôäbØììŠó@ì@çbïÐü@ì@•bÔŠ‡åï÷

L‡nè@ì@bšòìóîòŠbi@ãóÜ@æäaìŠòìôàłì@ì@òìóä‡åŽîí‚@ôŽîíä@¶ó 

òìóåïji@fìaŠ†@N@ @@@@

a†@üi@póäbäómLçbï’ü‚@óÜ@ôØüØòìbåŽïèóä@ŠbØ@ói@çbïØóš@NóÜ

L@a†óäbån’íÙÜóàüØ@ói@ìó÷@õìíàóèói@Šó@ôäbØóäbàŒ@ñŠòŒb÷@òŠa‡ØóšóØóšìbä@ôÙÜó‚@óØ@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠì@•ómŠó÷@ôïäaíïn“q@ói@Lçìíiói@ì󺉎îŠ@ìó÷@ôÙäbm@ì@tüm@ìbqíâîŠ@ôäbnò†óiŠbØòŠìó @ôäa‡äbè

ŠûŒ@óØ@LóØóšìbä@óÜ”ïäaìó÷@õóiôÜûŠ@Lçìíi@çbàŒ@õŠòŒb÷@Šóè

òìíióè@çbïïØòŠó@NôàóuŠó@ìóÜ•óäbäaìbm@ìó÷ïè@çaŠò†Šbàýóq@La†

çˆ@Lìý@ìq@çaíŽïä@óÜ@çbïØóïîŒaìbïupóäbäóm@LÛìí›i@ìòŠìó @Lìbïq@ì

Äû‹à@ì@Žßòˆb÷òìbäóä@a†@NçbïóØ@ŠóèLòìíi@†ŠíØ@óØ@óäaìbm@ìói@Lòíî†

Šóè@Lìóäbîìín’íØ@oò†@çbïÙŽïn’óÜ@Lòìíi@†ŠíØ@ôÜbà@óÙäíš@LòímìóØ

ò솋Ø@çbïäłbm@bî@Lòì솋i@íŽïä@NÜbmLóîòìó÷@•óäbàó÷@õìíàóè@óÜòìíióä@•óäìí¹@Ûóî@óÔbm@póäbäómì@çaŠóƒÙŽîŠ@LçaŠóiòíŽîŠóiLóäbäaìbm@ãóÜ@ÚŽïØóî@ôäaŠóÙŽïuójŽïuLòìòŠa‡młóò†@ôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ

üÙŽïÜçbîòìóåïÜ@a‹Ø@ŽðÜa@ì@fiæiaŠ†@NLçìaŠ†óä@a@Šóè@Ûóä

ìóÝq@ìòìa‹ä@ŽŽðÜ@çbîŽîŠ@ìíÙÜóiòìómòìa‹Ø@‹mŒŠói@çbîóîbqN@@

BfäŠbÔ@B‡äóš@ómümìóØüÝïØŠóóÜ@ìò†óÌóä@õŠb’@ôîïà

Žßóè@Šb“äaq@@ ò†óÌóä@õóŽîŠòímìóØ@N@õˆûŠQQôäbäbàŠó‚@õ

QSUX@ì@Âäbà@Šaíš@LQQ@õaì†@ˆûŠóÜ@õòŠó’@ìó÷@Šó@ói@ò†óÌóä

çbØò†ŠíØŠói@ómìóØ@LaŠ‡åŽïqó@a†Šó@ôäbØóïîŠòŒb÷@òŠa‡Øóš@õìłb’

ôàþï÷@õŠbàüØ@ói@N@@@õòìbà@óÜSpbÈó@a†ói@ÚîäWP@óÜ@‘óØ

ôÜa‡åà@óÜ@óØ@óîe†@ìó÷@ôäaìín“ïäa†S@@@@õq@ómb ò†@bm@òìóÜbXP@@ìYP

ói@Lìíia†@íŽïä@óÜ@çbîóÜbïäbï @LòíŽï’@æî‹móäa‡äŠ†ŽðÜ@çb

aŠ‡åŽïnó÷@NÚŽïmbòŠbØ@õòìóäa‹Žï Šó@ói@a†ómbÈó@f@ãóÜ@óØ

BbÔfäŠBóÜ@õóàómbà@ìó÷@Lpbè@a†aì†ò†‹Ø@õììŠ@ómbòŠbØ@ãó÷@õ

Lóîe†@ãó÷@ôäaìín“ïäa†@õòìbbqìóàóÜóÔ@ãó÷@õbäaím@óÜ@óä

ìóyóä@Lóîa†@òŠbmì@ãó÷@õóÜónóióà@@óîóåïìíä@ãó÷@ô@NŠóåŽîí‚

îó’ü @fäaímò†@óÜ@Ûóì@ìó’òŠòˆûŠôäaìín“ïäa†@õóØbåàb@òìó’@ìóÜ

BfäŠbÔ@BbÙi@båŽîì@a‡îü‚@ôÙ“Žïà@óÜpó“yòì@ì@Êóà@íŽïä@óÜ@óØa†

†‹Ø@çbîŠórŽïm@Neì@óÜ@•óàó÷@biôàaŒ@Šóè@Lçbn†ŠíØ@óØ@fnòíi

BfäŠbÔBõónóu@óÜ@õLìóïä@L@a†æî‡äóšBfäŠbÔ@Bói@ì†çbîò

äaìín“ïäa†@ôÜóàüØ@ói@õŠbn’íØôçaˆ@ói@ôÙŽîŠübä@Ûòì@ôäbØò‡äí 

õü‚@õìbäóè@óÜ@òím‹ @Žßóè@a†NìóäbmbòŠbØ@ãó÷@ôäa†ììŠ@ôïmóïäüšômbèŠóói@õòìóäa‹Žï @ì@熋ØbåŽîìòŠaìóåŽîí’@ì@çbØóïïäbiŠíÔçbïäbØòìbbq@ôäbØóïïäììŠò†õbäaím@óØ@æî‹Žïri@óäaìói@fiò†ôiò†ó÷@õòŠìó @õŠbØ@ôäbåŽïéàóèŠói

Šóäíè@ìóîóè@çbïîŠbnåŽïàüÙî†@ì@õNŽßìóè@a†óåïìíä@ãóÜ@óîüi@ŠóèìóåïàòŒ@Šó@óáŽî ̂‹ri@ãò†ò†LìóäbïîˆíÙÜóàüØói@ãó÷@ôäbØóîüèõ‡äòíŽïq@óÜ@Âä‹ @ô‹q@ìì†@ÛóîLa†óäaŠìó @óäaìbm@ãó÷@Žßó óÜ

âåŽîˆììŠíiN@@bî@ôióèŒóà@ì@ôàìóÔ@õŠó’õˆ†@óÜ@ڎﺉŽîŠ@õŠó’

_ÛóîòìómóäA@@@a‹mí @ÛòìôÜóàüØ@ói@õŠbn’íØ

óÜ@ômóîü‚@ôŽïu@Le‹iò†aŠåï÷@ôØóîóäaìŠì@ôäb

@@Ôýò†@óÜ@ìóäaŒaíƒåmìóÙ“ïqõóôäbØóäóîb‚‰ŽîŠ†@ò‡äòìòˆŠói

@ìaŠ†@¶ó ìì†ôŽï@솊íØãóÜŠìb÷@Lòìóî@ôäb°biŠòŒb÷

òìóåîò‡i@óäaìa†ììŠNói@óØ@ômójîbmói@@óØóîý@óÜ@òìóïï’í‚ôØûŠòíïä@òì

ìó÷@ômóîaˆ†@ì@ôàþï÷@õŠbàüØïòìómóä@ì@çbàŒ@ÿó óÜ@óàón

@ôäbØóŠbÐbäa‹i@ì@Ú’í‚@üi@Lça‹Žï÷ŠòŒb÷Lì@òìómüi@çììŠ@çb¹bØóïî

ôîòìómóä@õi@òìó’óÙî†@ôØóîýóÜòìóåmììi@ìõ@óÜ@ôîòìómóä

Šóói@ìò솋Ø@õó’ó @çb°biŠòŒb÷îb÷@ô @Šbàò†ïòìíi@ÿaŒ@a†@ôå@N@@@óäa†Šìb÷@óÜòì솋iaŠ@ãóÜ@òì

õòìóåmììi@La†@óïîòìbåîü‚ôäbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠì@çbn†ŠíØeìóäbïi@Šó ó÷@L†ŠíØ@¶ó 

‹i@óäa‹ óå‚Š@ôÙŽîìbšóiÙ“q@óåäaìôü‚ãó÷@ôäìíjn슆@óÜ@çbî

óäaìa†ììŠa†L@óØ@çóÙi@ÿìíjÔ@fiò†ôåïi†ói@ónîíŽïq@õòŠüu@ìói@çaìó÷

ô‹m@ì@çbØóïïäaŠóïä@ì@ì@fuóifi@¶ó @ôŽïu@ói@çbîü‚@fïìaŠ†

üi@çbîümìó÷@ôÙŽîŠbØ@ì@p‹ óä@‡åŽïèõòìóä‡äaŠó @ì@çbàí @õòìóä‡äaìòŠ

@@†‹Øóä@çaìó÷@õóäbánà@Nbïäóm@óàó÷μäaímò†@óØ@óïŽõuói@ôØóîóå‚òŠ

@æî‹i@ôäbØò†ŠíØ@óÜ@NçbØò†ŠíØôÐbà@ì@õìòŒ@ô䆋ؠa†@õŒbïäóióä

óä@Lçìíi@çbØóïîŠòŒb÷@bîò†oîìóäbäìŠb’@ômłóò†ìóÜ@ìłóÙŽïm@õóšói@LõŠòŒb÷@솊íØ@@móôäaìbq@óÜ@bïä

fia†@çbîü‚@NïèóäbïØóïïmóîbØìíç@ì@çbàŒ@ói@îb÷@ì@ÂäóèŠóÐïçbïäbÙŽïìaŠ†@ôå

Lì@çbØò†ŠíØ@õòŒbm@ômóïïÉÔìóàïnîíŽïqôŽïq@ Žðu@ô䆋ٺbÔ@ói@çb

La†òŒbm@ôº‰ŽîŠ@óÜ@çbîü‚nò†ìbèïìØóî@Žßó óÜ@çaìó÷@ô

ôäbØòŒaí‚a†@õˆ†@óÜ@õ‹ŽïäþïqóÜ@õˆ‹ @ôäa‡ŽïqòŠóq@ì@çbØò†ŠíØôäb“ŽïØaŠ@ì@õŠòŒb÷@솊íØ@çaíŽïä

äaíïn“qïõý@üi@òŒbm@ômłóò†@ôòìómìóØ@ŽðÜ@ôäbîü‚@Nômłóò†

a‡Žïu@óÜ@Šóè@óØ@•òŒbmóÜôÐbà@ói@ça†@ìíióä@a‡õmóïïèbà

ça‹Žï÷@ôäýó @ôîòìómóäfåi@a†ìôÙÜó‚@ôäbØòŒaí‚a†@ô䆋ÙÜìíjÔüi@Ûóïï‹móà@ói@ôäbn†ŠíØ

@÷@ômó¿ü÷@ômò‡yòìì@ôàþïôäaŒò†@ça‹Žï÷@ôïmòìaìómói@L

ìóîónò†@ìì†@ãóÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØŒ@ôäa†óä†ì@ôióèŒóà@ônóè@õ‹mbî

b÷@ôîòìómóä@LçbØóïîòŒ@òìò†‹Ø@óiômíØŠó@üi@ôäbØóïîŠòŒb÷õŠó’@ìbåŽïè@ŠbØ@ói@çbØò†ŠíØ

†‹Ø@çaìói@ôäa†ŠíØNìó÷

ôäbØòîŠ@óäìíia‚@õóäbïîŠòŒb÷òìaŠŒóàa†@ìbqí@ì@•ómŠó÷LòŒbm@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóïîŠa‡Øóšì†ŠíØ@õŠa‡Øóš@õŽïè@ói@çbïÔŠóÐ

fi@ôÙÜó‚ôäbØò‡äí @ìŠb’@ôÈbÑî†óÜüm@솋Øò†óä@çbn†ŠíØônÙ’@õ

ìóÜ@La†ó Šóá“Žïq@õŠó’@óÜ@çbîü‚Žði@ì@çaìbnŽïi@óÙÜó‚ò솋Øò†@óÈbÑî†

óÜûŠ@óÜ@çbïïäaíïn“q@ì@çìíi†ŠíØ@óØì@lïy@ì@çbïäbØó Šóá“Žïqçbn†ŠíØ@ôäbØò‹Žïmbió‚@òìa‹ƒÙŽîŠ

†‹Øò†@N@ìóiìóÜ@õòìó÷@L•óÜbybq@óÜ@a†óäłbói@ì@fàŠì@õb ŽîŠ

óÜ@ì@çbØóïîŠòŒb÷@ônò†õˆ†çbîììŠ@çbØò†ŠíØõìbä@óïä@×óy@a†

õŠó’@bî@ôåïîb÷@ì@ôàìóÔ@õŠó’e‹åia†@ŠóóÜ@ôØŠím@솊íØ@NóÙäíš

ôäbØòŒaí‚a†@õììŠ@õòìóÜ@óuììíióä@çbØóïîŠòŒb÷@óÜ@çbØò†ŠíØ

†ŠíØ@ümìó÷@ôØóîó“ŽïØ@çaçbî@Žßó óÜçbØóïîŠòŒb÷Lìíióä@a†

ÚŽïÜó @Ûòì@a‹ÙŽïm@ói@”ïäbØóïîŠòŒb÷äìíjmbèóä@@@õˆí؆ŠíØ@õŠó’@íŽïä@óN

óÜ@ó’ói@ìó÷@bïäóm@òìó÷숋 Šbàò†@ôäbnò†óiŠbØôï‚ó’@ô−aŒbÔ@óØ@oŠóqóäüØôåŽïÜóØ@õòìó䆋ØòŠìó @óÜ@çbîü‚

õŠòŒb÷@솊íØ@çaíŽïäLìíióè@a†ói@õóäbïîŠòŒb÷@ìó÷@bèòìŠóèüi@ôåïîb÷@ì@ôàìóÔ@ônóè@ôäaŠ†óä†@Žïè@ì@wïói@ìbqí@ôäbØòîŠ@íŽïäò

‡ØóšLçìíia‹“ŽïØaŠ@âîŠ@ôäbØòŠaãóuŠó@Ûóä@æ‹qŠói@óäbäaìbm@ãóÜ

õŠòŒb÷@¶ó @NòìóÜ@b’by@òŠbî†ÚŽïÜby@óÜ@e‹Øbäçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@a†

õŒaíƒÔóy@ói@pòŠbióŠìí@ìôîòìómóä@òŒaí‚a†@ŠóóÜ@çbïäìíi-ôÐbàfi@ô䆋Øóä@ÿíjÔ@ì@çbïäbØóîì

õˆí؆ŠíØ@õŠó’@õómüi@óÜ@fäŠbÔa†@ @@bîŠì@Š†bÔ

õóäbïîŠòŒb÷@ìó÷

@ôäaŠ†óä†@ói

@ì@ôàìóÔ@ônóè

@íŽïä@üi@ôåïîb÷

@ìbqí@ôäbØòîŠ

@òŽïè@ì@wïói

@ôäbØòŠa‡Øóš

@âîŠ

ãóÜ@Lçìíia‹“ŽïØaŠ

æ‹qŠói@óäbäaìbm

@ãóuŠó@Ûóä

õŠòŒb÷@¶ó @ @

fäŠbÔ@ôäbØòìaŠˆíØ@óÜ@ÚŽïØóî@ôäóº†@@

@òŠbàˆUQX@@

@@

UVõàbnrŽï@õRPPY

@óÜBbî‡ïq@ôÙîìI@BõóàbånäaŒ†aŒb÷Hõ@ÚŽïmóibi@óÜóàüØ@La†@ôŠbÐ

ôÙÜó‚@õüšłóÔ@õòŠbióÜBŠbÔfäBóîóè@òì@NôÙŽïrnò†@óÜ

a†òìa†ììŠ@ãói@pójîbm@õòŠóqýòŠbmì@ãó÷@ôØûŠòíŽïä@òìa‹mí ìóäa‹äóîý@Lo슆bä@óîóäaìóÜ

Üóè@çbàí fi@‹@Nãó÷@õaŠòŠó@L•óïïåïjŽïmBçbn†ŠíØ@B‡äóš

óØ@bî‡ïq@ôÙîì@õóØòŠbmì@óÜ@ÚŽï’óiõòŠbióÜ@ô“ŽïØa‹−Šó@ôîŠbïäaŒôån’íÙÜóàüØói@õìa†ììŠ

@ôäaìín“ïäa†BfäŠbÔ@Büi@Lóîa‡Žïmóîì솋Ø@ìò솊a‰jÜóè@óîòŠbàˆ@ãó÷

õ†ŠíØóiZ@@@bäŠbÔI@@fäŠbÔ@õ†ŠíØ@óiQarneLqarna@H@@Šó@ôÙŽî‡äí ói

óÜ@ìímìóÙÜóè@ò†óÌóä@ôäbnŠb’@fàŠì@õó ŽîŠbqIôäb°biŠòŒb÷

óîaìb÷ˆûŠ@H@@ómümìóØ@óØWõaìb÷ˆûŠ@õŠìí’bi@ôîïàíÝïØ

@ò†óÌóä@N@@óØ@ò‡äí @ãó÷QQõ@õbäbàŠó‚QSUXLõìbmóè@õ

@ômìóÙŽîŠRŽï@õr@õàbnQYWY@óÜa†@çbn†ŠíØ@õŠó’@õóàŠó ò‡äòíŽïq@ì@oò†@ô’‹Žïè@ŠóiómìóØ

ØóšŠa‡⁄Üímóîb÷@ôäbØò@óØ@ôäóóy@a†òìa†ììŠ@ãóÜVX@óÜ@‘óØ

çaŠˆíØ@‡äí @ôäaìín“ïäa†N@@ôåîóàí‚@ôäbàŠóÐ@óÜ@ÚŽï’ói

IRW@õ‰Žîìýó @õHQSUX@óiçbn†ŠíØ@Šó@üi@•‹Žïè@ônóióàZ

BãóÜóqìì‹ @Lça‹Žï÷@õýìóÜ@ìýõbqí@ì@•ómŠó÷@ôäbØòŠüuìaŠüuçbîaìa†@‹Žîíi@ôÙÜó‚@ì@çaŠa‡bq

à@ò솋Øçaìó÷@ãò‡i@Šìínò†@æõòìó÷@üi@çìóÙi@eŠòì@òìbq@ìòŠói

æåŽïi@óîòìaˆb÷@ãói@ôîbmüØ@Næàì@póÜìò†@ói@ì@ãóØò†@çbïbqíóîó ò†aŠ@õŠóàŠa‡äaˆ@ì@•ómŠó÷ì@çbØóÙäbm@ì@çbØóqüm@ói@Šó ó÷

@@@bm@òìòŠa‡Øóš@õŽïèRT@õ‹Žïà‰mbØçbîìíàóè@LçûŠóä@òìbq@ìòŠói@óÙî†

aŒò†@‘‹qŠói@óiNBIQH@@JLˆûŠ@çbàóè@õûŠòíïå’bq

ôäaŠóåŽîíä@õŠüØ@óÜ@ôåîóàí‚Bçb òï‚@ôïÝuóà@BõŠb’@óÜ

ôîŠbn‚íà†í‚@õaìa†@õòŠbióÜ@ãíÔômí @òìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚Z@@

L†‹Ø@†aŒb÷@çbïäbØòŠìíåçbïäbØòŠbmì@L†‹Ø@†aŒb÷@çbïäbØóàóÜóÔL†‹Ø@†aŒb÷@çbïäbØóiïy@L†‹Ø@†aŒb÷

•óäaìó÷@óØ@óÜbîó‚@ìói@çbîü‚üiæÙŽïÙÜó‚@NNNbÙia‹‚@óäbàó÷õ‡ï÷@LçŠ

‹Øbä@óäbóØ@ãó÷@ÿó óÜôàŠóä@ói@e@æîóÙi@ŠbnÐòŠNNNóäbàó÷@L

LçŠbÙqa‹‚@ôÙŽïmóáï’óyóáŽï÷@LæÜò‡äó @ôÙŽïmóáï’óyçbïŽïq@ôÙŽîŠbØ@Šóè@óØ@μÝŽïi@μäaímbä

çóÙïi@ó’ü‚@N•bnŽï÷õ†í‚@óØ@òíî‹iŠò†@çbïïmóîaŒòŠbä

@bØ@ãó÷@•òíŽï÷Ûòì@LçóØò†@óäaŠˆûŠ@‡äóš@ì@e‹Žïq@çaìó÷@õòìó÷

†‹Ø@çbîóïîŠbÙia‹‚@ìó÷@“ŽïqNNNçb’bq@çóØò†@Œb@òìaˆb÷@çbîü‚üi

æåŽî†a†@ôÙÜó‚@õünó÷@ói@NNNóäaìó÷çümó÷@ôÙŽïÙÜó‚@NNNfiò†@óäbàó÷

çbîŠbnÐòŠ@òìóïî‰ïmì‡äím@õŠóqìói

e‹Ùi@ÿó óÜINRH@JfäŠbÔ@õŠbn’íØ@óÜ@Šói@ÚŽîˆûŠäaŒçbn†ŠíØ@ômóåäí@ôÝèó÷@ôäbîb

ômóîaŒòŠbä@õa‹Žîì@a†@Ûóîóàbä@óÜüi@çbØò†ŠíØ@õŠbn’íØ@óÜ@æî‹iŠò†

ôìíä@çbïïåîóàí‚Z@@ì@ãìí’@ômbÍïÝióm@ôàbØb÷@óÜôÙŽïáÔbm@õóäaŠbØó’aìóš@ôÜaìóèçbîŠójŽîŠ@ôåîòŒ@LçaŒóä@ì@ÿ†óÜ@μÔì@òì‡äaíŽï’@†ŠíØ@õòìómóä@õˆ†@óÜ

†@òìó÷@õüè@ói@çìíiômóÝÝïà@õˆì@fäóîóiaŠ@ôn“ @ôvïói@†ŠíØLa†@ô¼ò‹Žïi@ì@ôÔò‹Ü†@õŠóqìóÜóØ@çaìbnŽïi@ì@Ûóšfi@ôäbóØì@çìíi@†ŠíØ@óÜ@óvŽïi@çbïÙŽïäaìbmõb †a†@óÜ@Lóïä@çìíi@ôåäí

a†@ôàþï÷LóàóØbyíà@fióióÝÜí @ì@ãìíÙyóàçóÙi@çaŠbiN@@

@@

Jôäìí›ÜóéÙŽïmBçaìb÷ìì†BìfäŠbÔ@õŠbn’íØ@@

@õˆûŠQPOVOQSUX@IŠói@ÚŽîˆûŠóÜóØóîüšýóÔ@HLçaìb÷ìì†@õbbq@ óÜ

pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòŽïè@çaíŽïä@óÜõŠa‡Øóš@õŽïè@ÚŽïáÔbm@ì

B†Šó¹aìóuBLò†óÌóä@ôÙÜó‚@õììŠ@ÚŽîŠó’@õüè@ónŽïiò†@óØ@a†ò†ôäaŠˆíØQU@òŽïè@óÜ@‘óØ

†Šó¹aìóu@ói@ìa‹bä@ôäbØòŠa‡ØóšNI‹Žï @õò‹Žîí @óiaãó÷@óÙî†@ôØóîòìóä

ôäa†Šó@üi@ì@ôØóš@fi@ói@óäbóØôäb †bq@óÜ@LçbïäbØóÜbàóåióØ@ò†óÌóä@òìóäaŠó ò†@òìóäbî‡Üóuôiïy@ôäbØòŽïè@ôåïàóØ@óäìóØò†

æŽîŠˆíØò†@ì@pa‹ØíáŽî†@NHõaì†ò†óÌóä@üi@çbïäbØóàŠóm@ôäaŠŽîí aŠ

eíŽï’ò†@Šb’@ô‚û†ìŠbi@NÛóîòŠbàˆŒ@ÛŠím@ôäaìín“ïäa†@óÜì@ã‚@ì@çbà

óÜüm@eìóäbîò†@çbØòìaŠˆíØ@ôóØõìín“ïäa†@ôäbØò†ŠíØ@óÜ@ò†óÌóä

òìóååŽïni@Nü‚@ãłóifmÜóèíÕLŠb’@ôäaìa‹ÙŽïq@aì‹i@ôä‡äbm

õŠbn’íØ@ôŽîŠŠó@ôrüØ@ónŽïiò†ò†óÌóä@ôäbØò†ŠíØ@Nõaìóèí’óØ

òìó÷@õüè@ónŽïiò†@Šb’@õŒüÜb÷@숋 õŠb’@ì@çbïäbØò‡äí @LçbØò†ŠíØ

Ìóä@æÝŽïi@fuói@ò†ó@NâîŒóÈõ†ìíjÈóàIçaŠû†bèói@ôî‡èóà@óØ

ãò‡iNì@‘‹m@óå’óš@ïè@ômŠíØ@óifióä@çbnØóïïmóyòŠbä@NóáŽï÷

æîa‹i@çbàìíàóè@N@@òìòŽîŠ@õŠóqìóiZõ†ìíjÈóà@âîŒóÈ@ôuby

QPOVOQSUXIBSH@@óÜ@õ‡äí @ôÙÜó‚@óîóàbä@ãó÷

ÜüšçbîóØóïŽî†@ô䆋Ù@çaíîˆóqçaìó÷@òìó÷@õüè@ónŽïiò†@ì@òìò†‹ØónŽî‹Øbä@ÚŽï’‹Žïè@ïè@óØ@æi@bïå܆

çbîŠó@N@õˆûŠ@ãłóiQQõeŠ†ò†@ûŠbàó @óØò‡äí @LçbäbàŠó‚

õŠóiìŠìò†@ìQõóÙîä@ûŠòíïäaì†@õçbîbqí@ôàŠüÑïäíî@óØ@‘óØ@†ó

@@ˆ@ôØóš@ììíi@a†ŠóióÜS@çbîóàóÔ@ì‡äí @íŽïä@óåŽî†@Lìíifq@N†ìí¼óà

óØ@ôäa†òìb÷@õýóà@Lò†aŒŠónéŽïiŠa‡Øóš@õŒbïäôäbØò@üi@LeìóØò†Šò†

çbîaìa†@ì@e‹ ò†ÿóè@õóØóäb÷ŠíÔŽ¶óÜ@Œaì@Lçb÷ŠíÔ@õ‹mb‚@üi@bØò†

æåŽïi@ÚÜó‚@õŠbn’íØ@Nãłóióîaì†@ì@çˆíÙîò†@LçbØòŠa‡Øóš

ç‹iò†@õŠó@Nçbïäaím@õóäaìó÷òìó÷@LçóÙiaŠ@bî@LòìóäŠb“i@çbîü‚

@†@çbîü‚@ôäbï ãłói@L†‹Ø@ŒbiŠòòìbbq@@@óØ@e†@ôäaìín“ïäa†@õVX

çìíi@‘óØ@a†@pbÈó@f@õòìbà@óÜça‹Ø@üšłóÔ@NõóäbóØ@ìó÷

çbîbäóq@çóÙiaŠ@eìóÜ@çbîìíjïäaímôïäaíïn“q@L…a‡i@õbïš@Šói@òìíi†‹i

VURõóàbäˆûŠ@õBŠ†@ôàþa@lþÕäap‹vèBôìíä@a†@ZŠóè@LpbØ@ìó÷

báï÷@ãó÷LfàŠì@õóîóÉàíu@ãõŠóåŽîíä@Lôäóóy@ãþïøÜímóuíyfàŠì@óÜ@ôåîóàí‚@ãbáï÷

Iaìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@Hãói@LììíiôäbØòŽïè@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@óØ@òìóîüèó䆋i@•‹Žïè@ônóióà@ói@óÜóàüØóÜ@Lça‹Žï÷@ôäbØóïïàaïä@òŽïè@ŠóÚÜó‚@bäóq@óÜ@LfäŠbÔ@õ‡äí õŠìínò†@Lìíjm‹ @çbîŽîŠómóà@a†

LóÜóàüØ@õ†a‹Ðó÷@ô䆋i@íŽïä@óÜ@üiçóÙi@üšłóÔ@óØóÙÜó‚IU@NHôî‡èóà

ôïÜóÉåŽïíy@çóîý@óÜ@óØ@çaŠû†bèóiô‹qŠói@ói@ìíia‹Ø@õ‹îŒónäíàõŠbn’íØ@õòŠbióÜ@òìóåïÜüÙŽïÜóÜ@óØ@a†@õóØómŠüqaŠ@óÜ@LfäŠbÔ

õóàbäˆûŠBpbÈþ aBõˆûŠ@õRVOVOQSUXLòìüi@ì⁄i@a†

fìíäò†@Z@ôŽïq@ói@õòìóåïÜüÙŽïÜm@Šaìóä@ì@çbØómŠüqaŠ@óÜ@ßóómì‹Žïõ

Šó@ôäa†Šó¹aìóu@LçbØó䆋ØóÔìbäói@ì@õŠóàŠa‡äaˆ@ói‹ŽîˆóÜ@óØ@ò†óÌóä@ôäbØò‡ïèbuíàì@õ†ìíjÈóà@õbÌb÷@ôïnŠóqŠóõ‡äí @óÜ@Lça†@ôÐóuóä@†Ší Šó

ãóÙïäý@Lò†óÌóä@ôŽïäŠbÔTU@ôóØçb’bq@ìòín’íØ@çbïäaìbmfi

äbØòìaŠˆíØŠìì†@ôn’ò†@ìŠò†@üi@çbï

çb“ïäaì@bm@òímŽîí aŠ@ôîaìb÷@óÜì@çìaŠˆíØ@a†Šó’@óÜ@óØ@çò‡içbî‹ b÷@ì@ò솋Ø@çłbm@çbïmbéŽî†

ifmòìa†Šó@NóÜ@õŠóÝïi@Šaíní÷BqíØÙÝí@BU@òín’íØ@ôóØN

bî@ômóÔbïÜfi@ôàbØb÷@óÜ@óäbàó÷ôäaŠò‡äbàŠóÐ@ôäþïq@ì@póäbï‚

†@õŠóàŠa‡äaˆa@@óä†@ì@Ûóîý@óÜôäa†ôä‡äaˆììŠì@ì@†ŠíØ@ói@ˆ†@ônóèò†ŠíØ@óÜ@òìóä‡äbnóÜüm@ôäbï @@ìíi@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@LçbØóäaìbnŽïiNãó÷@ôäaŠbjäaìbm@ôšŠó ó÷@òìó‚a†ói

çìa‹bä@Lóån’íÙÜóàüØóiõüè@ói@LèòŒ@ôïäaíïn“q@†aˆóäIõŠò‡äbàŠóÐ

@õŠóÙ’óÜVTfàŠì@õ@HôäbÙáï÷ôäaŠbÙÜò‡äó @ôäa†a@ì@æm‹ 

uí‚Žïïóïä@ôIHV@NHóÜ@Šóè@ÛóäóÜ@ìíÙÜói@LŠóiìŠìò†@ì@ò†óÌóäì@çbn†ŠíØ@õŠóaŠó

Š@ôäb°biŠòŒb÷aìb÷ˆûóÜ@ÚŽïØóî@LLõ‰Žî‹åŽîí‚@ìŠó’@ôäbØòŠbØüèì@çbØò†ŠíØ@òˆ†@óïïØaìb@ò‡äí‚b÷çóîý@óÜ@óØ@æäbØòŠa‡Øóš@ó óiòŠò†Ša‡Øóš@òìóïîŠóàŠa‡äaˆ@ì@•ómŠó÷

çìa‹ØIW@NHïä@ìóÜói@ìó÷õóäbäb“óØ@çó‚ò†@õŠò†@Lçóè@òìónò†ói

@ì@çbn†ŠíØ@óÜaìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@@@óîa†@eŠü @óÜ@õìbäbàí @ôÙŽïäþïqNçòìb‚@ì@ÃóiòŠò†@ìó÷@óÙäíša†ìí“Žïq@ôº‰ŽîŠ@óÜ@õóäbÙÝàói@Lçìíi@a†óšìbä@óÜ@b’@ônò†Ša†ŠínØì†@Ûòì@ôÙŽïäbóØ@õüèL†aˆóäèòŒ@Šbáïm@Lça‹àóš

Ü@õò‡äbàŠóÐ@õŠóÙ’óVTLfàŠì@õì@çbîŒbjèó’@ÂäóèŠó

‡äbàŠóÐì@•ómŠó÷@õóÙî†@ôäbØòñŠóàŠa‡äaˆ@Ša‡Øóš@bÔbÔóåïi@bm

oò†‹Žîˆ@ì@Šaˆóè@ôÙÜó‚@ì@çìa‹Øônò†@ói@óÜb‰ŽïàóÜ@óØLòìóäìbìóš@òìóäbØó óiòŠò†

Šb’í @‹Žîˆ@óäó‚ò†INX@Hãó÷@õaì†@ói@La†fäŠbÔ@õòìa†ììŠBìíÔóyB

@bØìó÷@õŠb ŽîŠbqôäb°biŠòŒb÷@ômõaŠ@aìb÷ˆûŠ‡äbîó @Zãó÷@ôäaŠbjäaìbm

 ò†@òìa†ììŠæŽîŠ†ò†@a@ì@æŽîNâïØóy@óÜ@ìímbéÙŽïq@ÚŽïmóøîóè@‹maì†Lòìò‹îŒòì@ÛûŠó@çóîý@óÜ@õ†aˆóä

ó«çóîý@óÜ@ôbè@‹Ôbi†ó¿b ŽîŠbq@õòìaìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷ì

ýóà@ôuby@õa‹i@ôáïyòŠ@⁄Üì‡ióÈáïyòŠ@ôzÜb@ôI”Žïq@õ‰ŽîíäóÙÜó‚

ïåäíò†óÌóä@õóØóï@Hãó÷@ôäa†ŠóòíŽïq@•bq@ì@†‹Ø@õò‡äí ‡äói@æm‹î

õòŠbióÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@çbØóåï“äe†çbîü‚@ômŠüqaŠ@LòìómbòŠbØ@ãó÷õŠb ŽîŠbq@ì@‹îŒòì@ÛûŠó@ói@òìóîa†

aìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷INYH@@BìíÔóy@BômbØìó÷@õŠb ŽîŠbq

b÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷aì@‰Žîìímì@óÜ@õŠbÄü @ÿó óÜBâ“š@@ça‹îa@Œa‡äaBa†

@a†òŠbï‹q@ãó÷@ôàłòì@óÜBïè@bîb÷õòìóåîŒû†@üi@ÛóîòìóåïÜüÙŽïÜ@_a‹Ø@fäŠbÔ@õìa†ììŠ@ôäbØóîüèB

fÜò†Z@@B@‹ @ìì†@póÜaìŠ@óiìãóÜ@tì

@@òíî‹iŠò†@çbîü‚@õaŠ@LòìóîòŠbiNçóîý@óÜ@óØ@çaŠì†bèói@õbÌb÷@çbïØóî

Üímóîb÷@ŽîŠóiòŠìó @õ⁄Lóšìbä@óäìíjmbè@òìóïî‹îŒónäíàõŠa‡äbní÷@ômŠüqaŠ@Lçbï“ïØóî

ìíi@NBóØ@a†òŠbï‹q@ìó÷@ôàłì@óÜB@@@òìbà@ióÜ@òìóîòŠbi@ãóÜ@oïšB_

fÜò†@ZçaŠû†bèói@õbÌb÷@ômŠüqaŠ@@æà@ônò†@ón“îó óä@NóîóäaìóÜ

óØómŠüqaŠ@Lìa‹iìbä@ô䆋à@õaì†

õ‹îŒónäíà@¶óÉåŽïíy@õŠóåŽîíäôäaŠóiòíŽîŠói@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì

biò†@õìbä@óØòŠbn’íØ@Hüi@ÛóîóàbäfäŠbÔ@ôŽî†@õa†í²óØ@ì@çýìíÔbàìbïqãói@õóØóÔò†@óØ@fìíäò†

óîòŠüuZ@@BçbnÜí @ßìíÝéŽïi@õbÌb÷@ôibäóu

a†Œbi@îŒóÈ@ìõìò‹í‚@ÞïÜó‚@ì@ŠA@ì⁄@•bqüi@óîòìó÷@ãbÙm@L

mbèôåî‹Ø@ônóióàói@Šb’@õüšíãóè@LfäŠbÔ@õ‡äí @õŠbiìŠb‚

mü‚üiõóÙî†@ôäbîa‹i@ãóè@ì@çbfióè@çbmüšímbè@LfäŠbÔ@õ‡äí NômóyòŠbä@æîØìí›i@ÚŽïóØ@ŠóèÚŽïq@†ŠíØ@õóÙî†@ôäbîa‹i@ìòíŽï÷@üiôäa†Šó@bi@fuójnò†@LfåŽïi

aïnåï÷bm@bÙi@æà@ôäa†Šó@bî@pbàì@ã‹i@•Šü’@õˆ†@Ûòì@óóØ@ìó÷ômóÜìò†@ôäbnò†óiŠbØ@ôÝîíyóm

ì@tüm@ói@Šbîóm@õìòŠ‡äím@ôäbóØóÜ@óîa‹Ù’b÷@ôØóîóäb“ïä@LÚäbm

bn’íØ@ãóÜ@ômóÜìò†@ôïäaíïn“qòŠNâîŒóÈ@çóîýóÜ@óàbä@ôåïìíäóÜ@Šói@ÚŽîˆûŠ@Lòìóïî†ìíjÈóàôîŠa‡’ói@bèòìŠóè@ìóØòŠbn’íØôÙÜó‚@ôån’íÙÜóàüØói@óÜ@ìa‹iìbäõŠò†@ô’bi@ói@ŠûŒ@a†ò‡äí @ìó÷ói@Lò‡äí @ãó÷@õŠbn’íØ@óØ@b‚ò†

òìíi@óàbäŠói@ôŽïqINTH@@ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@çbØòìbäóè

Šbn’íØ@õaì†@@äói@çóó¨íió÷ô@óØ@Š†ó

õóàbäˆûŠ@pbØìó÷BlþÕäaôàþaB‹Žî†@‡äóšóÜ@L†‹Øò†Šò†@õa†

ôäbóØ@ìómbòŠbØ@ãó÷@Šó@óîa ̂‹qõòìòŠò†@ói@Šó@ì@ô°Šb‚

óÜ@ôäbØòŠìíåã@ói@a†ómóîbåïuôäaŒ@ŠbjäaìbmIT@NHõòŠbàˆ@óÜ@ãýói

a†@bî‡ïq@ôÙîì@óÜ@fäŠbÔ@ômbòŠbØ@@ôäa‹Žï Šòì@ì@熋Ø@ò†bàb÷@ZlNaíïè

fia‹i@íŽïäóÜ@NõbÌb÷@ôåmbè@çaŠì†bèói@@Ša†b b÷@fi@óšìbä@üi@ì@òìó䆋Ø

àóèìíi@óáŽï÷@ÿó óÜ@ôäóèb@Nñü‚üipbè@Šìi@ÚŽî‡åŽïè@ìô’ü‚@õa

üš@ì@õ‹iŠò†òì@NòŠbî†ì@çaŠì†bèói@õbÌb÷@ôäbØómó¼òŒóØ@ìó÷@Ûòì@õóÙî†@ôäbóØãó÷@ômóïîŠìíá÷óà@üi@çbïÙŽî‡åŽïè

šóÜ@Lóšìbä@óåmbèò†@óå’ónîìó’ü‚ói@çbïî‹ ü÷@ì@ô

ó’Šü’ìŽîŠ@õóŽïu@Lììíi@òìóåïäaŽïq@Nfi@óØ@óäaŠbØ@ãó÷@ãłói

çbïÙŽïàbØb÷@ça‹Øò†@ôäóèbàóèìíiò†óä@NômŠüqaŠ@õòŠbióÜŠa‡äbní÷î›ïè@òìó“ïâ@@óïä@ióÜNB

@@ïmaíÜó@þÜíÜŒóÐïŠa†b b÷@ôbi@”òìa†ììŠ@ãóÜ@ômbØ@ômóÜìò†@ôäìíióäõóÙî†@ôäbØóäìí›ÜóéÙŽïm@ì

bØò†@ŠìíåŠóN@@@óÜ@õàbnrŽïRPPU|î†bà@L

ôìíäóàbäˆûŠ@Lõ†ó¼ó÷ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@õŠbØìbè@ìü‚óiŠóômbØ@óÜ@õ†ŠíØ@ôïäóàóqbš@óÜõóšìbä@óÜ@çbn†ŠíØ@üi@òìóäaŠó 

@õŠìíåŠóBaìłìóI@B†bieì‹Ha @NòìóåïÜüÙŽïÜ@ôÙîŠó‚@ìa‹iìbä

ôîaìb÷@ôÙÜó‚@õŠbn’íØ@õŠòbióÜBfäŠbÔ@B@móè@õb−óq@õóîò†@óÜõìb

ìíi@a†@Nì@çbØóàbäóÜói@ôäbØóìíånò†õüèói@Lìó÷

ïàaïnåï÷@ôäaŠìíá÷óàòìóäa‹Žï÷@ôôäa @ômbØ@óÜ@Lçaìbm@õóÜói@ÛòìãóÜ@Lì@a a†Šóói@çbïnò†@La†@ì@ça‡åîŒ@ÚŽïÜb@La†óïî‡äòíŽïqUP

@@@òìóîa‹i@üi@a@Ûòì@ôÔþÜó’INQPìQQ@ìQRH@@

@@

çbØòìbšŠóZ@@

@@

QH@ôäbØóàbäˆûŠBïØçbéBì

BpbÈþ aBì@NNN@Ló¿ó’RWõ

@õ‰Žîìýó QSUX@@

RHmbØ@ Lôåîóàí‚@ôäbØóÔ‹Žïà‰

X@@@üîîìóÜóm@ìüî†aŠ@óÜ@ìó’@õôä

îŠóäaŠóì⁄i@a†@płì@ô

íiììóä@õˆûŠ@LòRXõ‰Žîìýó @õ

UXIQW@ômìí÷@õQYWYHôÔò†@”î

ôäbØóàbäˆûŠ@óÜ@ôäbØóÔ@õìaìóm

BçbéïØB@ìBpbÈþ aBtbš@a†

ìíiN@@

SìT@H@ôjŽïnØB@ÔbäŠb@@lþÕäa@ìB

@ôäbäa†@óÜBôÜbz’ü‚@†aéŽïiB@@

U@HõóàbäˆûŠ@óÜ@ìa Šòì

Bp‹vè@Š†@ôàþa@lþÕäaB@@

V@H@õóàbäˆûŠBpbÈþ aB

RVOVOQSUX@@

WH@@õóàbäˆûŠBpbÈþ aB

RVOVOQSUX@@

XH@@õóàbäˆûŠBpbÈþ aB

RVOVOQSUX@@

YH@@õóàbäˆûŠBçbéïØBL

SQOVOQSUX@@

QPH@ôØüØa†@õìa‹ƒÙŽîŠ@ômŠüqaŠ

@@ôÐbà@óÜçbn†ŠíØ@óÜ@Äû‹à

QSOVOQSXT@@

QQH@ôîŠò‡Üaìóè@óÜ@ìa Šòì

çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@@

QRHõónïàüØ@óÜ@ìa Šòì

çbØóïïbï@óïî‡äói@ôîŠb؇åŽîí‚

@@

@òŠbàˆUQX@@ Y

VQUäbäbàŠó‚@õôQSXX@

pbió‚@ôäbØóÈìì‹’óà@òíŽï’@ìíàóè@üi@fÜói@ @@‹Èóà@bÐónàììôÐ

ôîbmüØ@óÜõ‰Žîìýó @ôäbØóî@a†@ÿb@ãó÷QQ@†ŠíØ@õŠó’üÙŽïm@@f@óÜômłóèˆûŠ@ôiïy@çbn†ŠíØ@Zôma‹ØíáŽî†@ôiïy

õóÜóàüØ@Lçbn†ŠíØöçbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ

ïyôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiõŠbàýóq@Šói@óåmìóØ@Lça‹Žï÷

@ôàaïä@òŽïèõŠbàüØ@ôäbØóî@ôàþï÷@ìçìíi@‡ïèó’@Nãó÷

ônŽîíÜóè@ÿó óÜ@òìa†ììŠÛóîóiˆ†@póäbäóm@öŠüuìaŠüu

ììŠ@ìòŠói@ìíi@Nçóè@ÚŽïäbóØpbió‚@ö•Šü’@ôïmóîìì‡åîŒa†@õŠa‡Øóš@ômbió‚@óÜ@‹mbîŒóäò†ò†@wäŠó@àóØ@öæåïiò†öômþïÙ’óm@óäóîýõ†ŠíØ@óiïy@ôäbØóä‡äóîó aŠ-ôîŠóîŠbØ@ói@oóè@öçbØóîõaŠöi@ŠóóÜ@ç‡äbîó aŠÿóšìíq@öÚÜó‚@ôïn“ ôäbØómóbï@õòìó䆋Ø

@ä@aìò‹äbàŠóÐ@ômłóò†çóØbNa†@eŠü @óÜ@õüè@ói@•óîüi@ŠóèŠûŒ@õŠa‡Øóš@ômbió‚@ôäìíióä

@@@õ‹ÙÐ@óÜ@ŠbuBìì‡åîŒABçìóØò†@pbió‚@õòìó䆋Ø@NóÜ

ãìíÙyóà@óÜ@ÚŽïbi@ôšóØôäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@ô䆋Ø

çóØbä@âîŠ@Nãó÷@•óàóÜ@óuômbió‚@õŠòŠòŒ@ói@ómóØòŠóy

çóiò†@ìbä@ôäò†óà@Nõìíàóè@óÜa†@óäbàó÷@íŽïä@óÜ@óîòìó÷@‹m‹îó“Žïq@óØ@çóè@ÚŽïäbóØ

óÜ@çbîóå‚òŠBôåï“åràóØBõõ†ŠíØ@òŽïèò†@çbØóîöp‹ 

üi@çbïàïäbÙïà@póäbäómBìì‡åîŒ@Bómaì@pbió‚@õòìó䆋Ø

ômbió‚@õòìóån‚@eŠòìbäò†a†@õŠa‡ØóšA@@

ãó÷@ômóØòŠóy@fi@ÚŽïäüšŠóèói@Šó@ôäaŠó’üÙŽïm@õóäbîóîa솇äóšŠóè@õ†ŠíØ@õŽïè@f

öa†@ììŠ@a‡Žïm@ôïàaïä@õŠó’QQ

oóióà@ìíi@Zòìó÷@üi@LãóØóîaìò‹äbàŠóÐ@ômłóò†@óiöoîì@óÜ@Œaì@†ŠíØ@fåŽï¾óiöfåŽïèbä@ôäbØòŒaí‚a†õŠbšbä@ìíØbm@bØò†@ôäbØŠóiŠóiöf“ŽïÙiaŠ@‰Žîìímì@üi@Łà@bÙiõóÜóóà@óØ@e‹Ùi@ôÜby@òìóÜŽ¶@õü‚@fäaímbä@öóîóè@†ŠíØeí @o“q@ómbƒïi@öbÙi@ÞŽï Nöpójîóè@ôä‡äbÙ’@Lãòìì†

uòŽïè@ö•ómŠó÷@ômììŠóióôàaïäôäbØó‚a†Šóq@öón’üq@óî

ôuŠóàíÜóè@bm@óØ@póÜìò†ôäaím@õóä@aŠü óä@óšìbä•bnŽï÷@öfi@ÿaŒ@a†@õŠóóiãó÷@õòìóäa‡ÜóèŠó@óÜ@ô‹m

óîóè@ómbió‚@óÜ@òíŽï’@NLãóïŽï

bïmóîŠìíá÷óà@òìóäbØóiïyçö@´‚@μàóØ@óÜ@üi@ìíjm‹ Šòìöæàˆì†@ôäbØòŽïè@óÜ@ça‡ŽïÜ@‹iòŒóÜ@Lòìóäìíiìíšóä@æm‹ @b óîbqüi@õŠa‡Øóš@ômbió‚@a†@ÚŽïÜby@@e‹‚ò†@ÚŽîŠ@óäbnóióà@ãó÷Nômbió‚@oóióà@Šó ó÷

@@óîaìíi@õŠa‡ØóšQQ@õŠó’üÙŽïmŠóè@a†@pŠíØ@ôØóîòìbà@óÜ@†ŠíØæàˆì†@õòìó÷@fi@ôäbb÷@ói@aì

óÜómìa†@óÜ@fia†@õŠûŒ@ôÙŽïmbÐçìíiò†óä@‡ïèó’@öæmóØò†óä@N@

ãó÷@ômóØòŠóy@‡äóšŠóèôîaì†@@õ†ŠíØ@òŽïè@õóäbîçbØóî

ŠóóÜ@õóäaŠa‡Øóš@ômbió‚@õìbäμäai@bi@aí‚a†@ãłói@e‹äbäa†õŠa‡Øóš@ômbió‚@a†@fu@óÜ@Šóè@ ôäò†óà@ômbió‚@üi@õòŠòŒbÉî‡ï÷@‘óØ@ÚŽî‡åŽïè@Ûòì

@@ó÷@@_óîóè@@ çóØò†õóäbiïy@ìça‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’@õaì†@óÜóäaŠa‡Øóš@ômbió‚@ói@çbîŠòìbiôàþï÷@õŠbàüØ@aí‚a†@ìíióäòŽïè@ìó÷@_熋Ø@fq@ô¼ìŠ

ôbïŠójàaŠói@óÜ@@õóäbîõ‰ŽîŠ‡nò†õŠbàüØ@ôäbØóî

öpìóÙò†@Šó@üi@a†@ôàþï÷õ†aŒb÷•Šü’@õaì†@ôäbØóî

†‹Øò†óä@çbîóäaŠa‡Øóš@ôÈbÑî†bä@çbîçbî@çìíi@óîbŽîŠ@ãói@Šbš

@çìíš@íŽïäóÜ@Nôiïy@õŠììŒíy@@@õ†ŠíØ@òŽïè@öpa‹ØíáŽî†çbØóî

ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@íŽïä@óÜõòìbà@üi@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠóÜ@çbîòìóäbà@öÿb@æî‡äóšìó÷@ôàóèŠói@a†@pbió‚@ôäa‡îóà

óîómbió‚@óÜ@òíŽï’N@båï ó÷ôäbb÷@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ

†‹iò†@fq@õŠóÐòŒçö@ô’ìímò†ìím@ôiïy@ôìíäòŠbš

ìíiò†ç@N@@óÜ@Šó ó÷@•óÙî†@ôØóîý@óÜÚŽî‡åŽïè@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠöôäóèŠóÐ@õŠaíi@óÜ@póЊò†õŠbØ@póäbäóm@öôiò†ó÷ôäò†óà@õòíŽï’@ói@ôîòìa‹ƒÙŽîŠòŽïè@ôäìíi@õóvïmóä@òìb‚òŠ

ôbïöpbió‚@ö†ŠíØ@ôäbØóî@@òìíi@çaìó÷@ôî‹ aŠü‚N

@ä@óÜ@•óîüiŠóèòìómóä@íŽïói@a†@ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØónò‡åiãó÷@çbn†ŠíØ@õò†aŠ

@æŽî‹åïibä@óäłüuí»@Nãó÷õóäb“Øó’bq@ìó÷@öóäbmìóÙò†ŠûŒ@‡äóšŠóè@ôàþï÷@õŠbàüØöoîì@õŠò‡àýòì@öãóØŠó ó÷@ãłói@Lμä@†ŠíØ@õŒaí‚a†ôäbØòŠa‡Øóš@óïïbï@òŽïèõ†òì@çóîaìíióä@†ŠíØ

æmbèò†óä@N@ôäìíàŒó÷óÜ@†ŠíØ”ïäbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØóšŠbqìó÷@LfÜò†@fq@çbàòìó÷@ŠóèóÜ@†ŠíØ@õóäaŒbïnáï÷@öpìóÙò†õóÙîä@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi

TP@ônò†@òìó“Žïq@òìóÜ@ Žßbö”“‚ói@ôàbØb÷@çìímìóØöÈói@ôº‰ŽîŠ@ôàòŠóØãa†ó@Ûòì@ôÙŽîŠümbnÙî†óÜ@ìíÙÜói@Lçìíióä@æŽïíy

Øa‡ïÐ@öpbió‚@ôàbØb÷ôîŠbòŽïè@ö†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØóÜûŠ

ôbï@ìíia†@ôäbØóî@NóÜ@û‹àó÷ÛŠím@ôäaŠa‡młóò†@óØ@óïØŠím

çóè@ÚŽïäbóØ@a†@ŠójàaŠóiãìíÙyóà@õŠa‡Øóš@ômbió‚wäŠó@õòìó÷@fi@öçóØò†ôäbšìfi@ôÜìóè@óäò‡iüi@†ŠíØ@ôäüïîŒüqü÷öôbï@õŠóòŠbš

@Üóóà@õóäaŒaíƒïn’b÷†ŠíØ@õóöóäaŒaí‚Šó’@ômóïèbàöÛóîý@óÜõŠbàüØ@õóäaŠóÙnò†ìó÷@LóÙî†@ôØóîý@óÜ@ôàþï÷óØ@õŠa‡Øóš@ômbió‚@óÜ@òíŽï’óäaŠa‡Øóš@ôÈbÑî†@a†@ônaŠ@óÜ

çóØò†@ãìíÙyóà@òìíi@N@@ÚŽïäbóØ@õbÉî‡ï÷@õaŠòŠó

ôîaì†@ãó÷@ômóØòŠóy@óØõóäbîômłóèˆûŠ@õ†ŠíØ@õŽïè@f

i@çbn†ŠíØóäaŠa‡Øóš@ômbió‚@ó

Lçìíi@‡ïèó’@†ŠíØ@õŠó’üÙŽïm@@Ša‡Øóš@ômbió‚@óàó÷@ãłóiõ

ìíióä@NóÜ@çbî@õŠa‡Øóš@ômbió‚óäaŠa‡Øóš@ôÈbÑî†@a†@ônaŠõŠbàüØ@õŠbØ@Šó@óåmbè@•bqõ†béïu@ôäbàŠóÐ@ói@ôàþï÷óÜ@†ŠíØ@¶ó @õˆ†@óÜ@ôåîóàí‚

RX@õ‰Žîìýó @õQSUX@oò†bm@öbØò†@fqôäbØónaŠòíŽïä

õóîò†WPõò‰ŽîŠ†@õìbmóè@õb“ŽïØ@N•ómbió‚@óÜ@òíŽï’@ãó÷

Üìóè@õaŠòŠóôäüïîŒüqü÷@ôõó“ŽïØ@õŠó@òŠbš@üi@†ŠíØöôbï@õóŽîŠ@óÜ@†ŠíØa†@†ŠíØ@Šóói@òìóäaŒaíƒïn’b÷

bqó@N@@@ôbï@òŽïè@póäbäóm-ôiïy@ômójîbm@ói@†ŠíØ@ôäbØóîößóè@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ói@ŠûŒ@õóîbàŠó@öpóЊò†oò†óÜ@a†@óîóŽîŠ@ãóÜ@ô‚‹ä

a†@N‡äóš@üi@óäaŠa‡Øóš@ôÈbÑî†

òŽïè@ôånaŠbqü‚@ônóióà@óiõ†ŠíØô’‹Žïè@ŠójàaŠói@óÜ@çbØóî

Žïè@õóäa‡äŠ†ôàaïä@òôäbØóîôàþï÷@õŠbàüØ@NãòŠaíš

ôïÙîïÐ@õŠììŒíy@õŠóiónò†íŽïä@óÜ@ó Šóá“Žïq@öŠ†bØ

a†@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@õó Šóu@N@@ôîaì†@ãó÷@ômóØòŠóyõóäbî

òŽïè@õó Šóá“Žïq@öŠ†bØõ†ŠíØüi@òìóØóš@ói@çbØóî

fióä@çbîü‚@ôäbï @ôånaŠbqöoóióà@ìóÜ@ãbØ@ïè

ió‚@õóäbî‡äó¸ójîbmômbìíióä@a‡Žïm@õóäaŠa‡Øóš@Nôáïm

ãó÷@ôäaŠó’üÙŽïm@óÜ@ãbØ@ïèfm@oò†@ôäbØóÙàbÔ@óÜ@óäaŽïè

æîŠóqò†óäN@ômbió‚@a†@ÚŽïÜby@óÜòìò‹mbîŒ@ôÙŽîŽïè@ói@õŠa‡Øóš

e‹Øò†@Nf@óÜ@óäaŠó’üÙŽïm@ãó÷Šóè@óØ@a†@Œaìbïu@ôØìí›i@ôáïmóÜ@ÚŽïØóî@õý@óÜ@çbïàbØ

@õbÉî‡ï÷@õaŠòŠó

@óØ@ÚŽïäbóØ

@ãó÷@ômóØòŠóy

ôîaì†@f@õóäbî

@õ†ŠíØ@õŽïè

†ŠíØ@ômłóèˆûŠçbn

@ômbió‚@ói

ãóÜóÔ@óÜ@óäaŠa‡Øóš

@ãó÷@Lçò†ò†

@bïäóm@ómóØòŠóy

@öôbï@ôäóîý

@öòìíióè@ôïÍïÝióm

@õŠììŒíy@oóióà

@ôïÙîïÐ

óÜ@†ŠíØ@ôäaŠó’üÙŽïm

ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@íŽïä

ìíi@a†@çbn†ŠíØò@ @

ãó÷@Lçò†ò†@ãóÜóÔ@óÜôäóîý@bïäóm@ómóØòŠóyöòìíióè@ôïÍïÝióm@öôbïôïÙîïÐ@õŠììŒíy@oóióàíŽïä@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠó’üÙŽïma†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ

òìíi@NõóØóš@ìó÷@óäbóØ@ãó÷çbîü‚@ôäbï @ôånaŠbq@üi@óØômbió‚@õóäb“ïä@ói@òìíi@çbïŽïq

ò†@õŠa‡ØóšaŒóäai@aì@Šóè@öæ䊆@ômóïèbà@óÜõŠbàüØ@õóäa‡äaŒòŠb’@ôàþï÷@Šóè@óÜ@óØ@μä

ómbi@ônò†@ÚŽïåŽîí’ŠbØói@Ûóš@†ŠíØ@õŠó’üÙŽïm

fåŽî†@NõòìóÜ@óu@óäbóØ@ãó÷ói@óäaŠó’üÙŽïm@ãó÷@õŠììŒíyóÜ@Læiò†@ìbä@õŠa‡Øóš@ômbió‚çìíj‚a†@ói@öõ†Šò†ìbè@ômbïuÚŽïÜüq@ôäìí›nò†óÜ@óÜ

ŽïmçóØò†@ôàìíÙyóà@LŠó’üÙL

óÜ@熋Ø@b’by@ÿb@çbîò†@•bq@@íi@ói@ça†@†ŠíØ@ôäìíiôäì

@ò†a†@†ŠíØ@õòìómóääŽïöæõŠóòŠbš@óÜ@‘bi@póäbäóm†ŠíØ@õó“ŽïØ@õóäaŒaíƒïn’b÷ói@õŒbïnáï÷@ÚŽî‡åŽïè@öçóØò†

Ü@çbïÙÜóØ@ôîaì†@ãóói@òìa†@óäbîômbió‚@ôàbØb÷@óÜ@@L†ŠíØ

@õóäaŠa‡ØóšçbØò†ŠíØ@Lóîa†póÔ@ÛŠím@ôäaŠa‡młóò†@båï ó÷pbèò†óä@a†@i@ói@çbîaìb÷@ôn’Nìói@μäaímò†@òìóäbäìí¹@ìóÜõŠa‡Øóš@ômbió‚@æîói@óàbØb÷ôäa‡ÜóèŠó@¶báïnzï÷@çbî

@a‡Øóš@ômbió‚õŠóØìaìóm@õŠöôäò†óà@ômbió‚

†òômóïäbØómìóÙ@Nômbió‚ôn“rÜbq@öŠóiónò†@õŠa‡Øóš

@ôäò†óà@ ômbió‚@óî@NôäbmóÜìò†ô‹móà@ìó÷@pbØŠóè@ŠümbnÙî†óî

çóØóä@fq@oóè@çbîü‚@ŠóóÜóäb’üÙŽïm@ò‡äòìói@Šaíi

çò†bä@•óäbïäò†óà@N@@ôÈbÑî†@a†@•óäbàó÷@ÿó óÜãóØ@ôäý@@†ŠíØ@üi@óäaŠa‡Øóš

@†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@üiçbnLõ‰ïma@óä@öó−bàb÷@óä@oò†ói@ô’óØóäìíi@póäbäómòìíióè@Šó ó÷@öòìíióä@õü‚

òìbqóa†@NõŠa‡Øóš@ômbió‚a†@oîíŽïq@ômbØ@óÜ@óÙïnØbm

e‹iò†@ŠbØói@NóäaŠa‡Øóš@ômbió‚ôäbØòíŽï’@óÜ@óØóîòíŽï’ômóà‚@óÜ@póäbäóm@öpbió‚Ûòì@pbió‚@õóÙî†@ôäbØòíŽï’

@Š@öômþïÙ’óm@ômbió‚ç‡äbîó aòìíi@a†@NõóØóäìíióä@óä

oò†@Šó@óÜ@oò†@õóäb“ïäóä@öóån“ïäa†@öçbäa†ômbió‚@õŠòŠòŒ@ói@õóØóäìíióè

@ôäò†óà@ öõŠòìbàóu@óî@NÚŽïmbØöôäò†óà@óäa‡äb“Žïqü‚@óÜ•bq@@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäbØóäbåáŽïèçbîò†@ŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóèça†ó@öçìíi@‡ïèó’@‘óØ

çìíi@Ša‡åî‹i@”ïóØ@ïè@óÜõˆ†@óÜ@õŠa‡Øóš@ômbió‚@eíØa†@eŠü @óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ

ìíióä@N@@ôäbnŒ@óÜQSWWa†@”îõŠb’@ôÙÜó‚@ôäa‡äb“Žïqü‚@óÜçbîò†@ÿbmói@ônò†@ói@@a†@óåa†@ÚŽïÜby@óÜ@çìíi@‡ïèó’@‘óØa†@eŠí @óÜ@õŠa‡Øóš@ômbió‚

ìíióä@NüØ@ìíiaìóØôàþï÷@õŠbàŽïèŠbØói@öpíØŠó@óÜ@ôäbåö‡äím

ŠójàaŠói@óÜ@póäbäóm@a†@õ‰ïma†@çbØóïõäò†óà@ómóØòŠóy

@è@õìíäbïi@ói@ôØóqôäìíióímìóØóä@óäaŠa‡Øóš@ômbió‚óÜ@öòfåŽî†@õŠbØói@a†@ÿby@Šóè@NóÜ

ômbió‚@a†@bnŽï÷@ôuŠóàíÜóèôäüïîŒüqü÷@üi@óäaŠa‡Øóšôåm‹ ìbš@ŠóióÜ@ói@†ŠíØça‹Žï÷@öóšìbä@ôuŠóàíÜóè

í @ŠûŒ@ôØóîòíŽï’Lóïä@ìb−ôåàˆì†@ãa†bà@†ŠíØ@ãłóiÛòì@õˆíÙäbåï÷@ö‰Žî‹åîí‚üi@fibä@óîóè@ôïàþï÷@õŠbàüØómbió‚@òíŽï’@ìóÜ@o“q@ó“ïàóèfiò†@fi@oîíŽïq@pbØŠóè@öbÙi

e‹ Šòì@Ž¶@ôÙÜóØ@N@@@@@@

@òŠbàˆUQX@@

@@

WVõàbnrŽï@õRPPY

õìa‹Ø@ðàŠóÐ@ói@ììa‹Øb Œò†

òìómòŠóåi@óÜ@ôîóØìíäóè

eíäóÜŠó@ì@e‹Ùi@õŠbÙnò†

òìónŽîŠ‰Žî‹ia†N ãó÷@†ŠíØ@ôÄai@ômóîaŠójŽîŠ@bîb÷

_òì솋يóè@õóîóÜóóà

üi@†ŠíØ@õŠbÙŽîŠ@ì@ãïäbÙŽïà

ôîóØìíäóè@ô‚û†@óÜ@çìíiŒbiŠò†

õòˆû‹q@_óïšBõòìóäa‹Ø

áŽî†Úïma‹ØíBômŠbq@õ

bm@ça‡Žïqó’ó @ì†a†@õŠa‡młóò†

eíä@óÜ@Šó@õ‹Üóè@Ûóîò†aŠ@

ìóïØŠím@õŠünØû@õòìóån’Ša†

õòìó䆋Ø@óbåŽïq@òŠbiìì†

_óîóïØŠím@ôïmłììbè@ôÙàóš óŽîŠ@õó“‚óä@@

@⁄Üì‡ióÈõò‰ŽîŠ†@óÜ@çýóuü÷

ô䆋؊óòŠbš@üi@a‡ïäbØóÜìóè

óÜ@†ŠíØ@ô‹q@õóäbïn’b÷

ãóÜ@Lçbn†ŠíØ@õŠìíØbi

õìbä@ói@ôØóîó“‚óä@a†óäbïîaì†

BóŽîŠ@õó“‚óä@B@†‹Ø@•óÙ“ŽïqN

ãó÷@õŠóìíä@ôån“îóŽïm@ôŽïq@ói

ãó÷@ôäbØóÜb‚@æîåî‹ @Lóäa‹Žî†

ãói@e‹äaímò†@óîóŽîŠó“‚óä

‡äóiîŠ@óîòíŽï’e‹Ùi@õZ@@

ÒÜó÷@HóÜ@LóïØŠím@ômłì

ì@•óiìbè@ôÙŽïmłì@a‡ïnaŠ

ìóïØŠím@óÜ@óØ@óîìím‹Øóî

e†@ÚŽïq@çbn†ŠíØ@Nfiò†

ìì†@Ûòì@óïØŠím@ì@çbn†ŠíØ

ôàŠóÐ@ói@•óiìbè@ômłì

æŽî‹båi@NóÜ@‘bi@çýóuü÷

ôÙàóšBõìím‹Øóî@ômóÜìò†

óïØŠím@BóÜ@õü‚@óàó÷@LbØò†

óØ@e†@óîbmaì@ãói@a‡îü‚

óÜ@óïØŠím@õŠbnïäíî@õŠünØû

õŠìíØbi@ì@fåŽïàóä@a†aŠb÷

ãa†@õììŠ@óÜ@çbn†ŠíØ

ì@ômóàìíÙy@ôäbØb Œò†ì

ôÙŽïnb÷@ói@òìó䆋iòíŽîŠóiü‚

bi@ÛŠím@õòìómóä@ÿó óÜ@çbØóî

Ûòì@óïØŠím@ÚŽïå’óš@ói

B@æîŠììˆ@õóàbåbä@BômóîaŠóåŽîíä

Šó@óÜ@óïØŠím@ômóÜìò†

ÛŠím@ôbäí’óØbm@õó‚båi

òìaŠŒóàa†N@ôØóîómbéÙŽïq@ çòìb‚

òìóÙŽî‡äòìbä@çóîýóÜ@LòŠbnïäíî

ô“ï䆋ØòïnØa‹q@ì@eŠ†ò†@Šbî‹i

òìbä@çbàóè@çóîý@óÜfiò†@òìò‡äN

ôŽîíä@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@ôÜìóè

@ôÜb@óÜ@óïØŠímQYRSòìó÷@òì

ôÜüÙä@õó‚båi@ŠóóÜ@óØ@òìíi

ì@píØŠó@L熋Ø

ôäbØómbéÙŽïq@ôäüïþïáïb÷

ôÙŽïmóÜìò†@LÛŠím@ò‹îóÌ

æŽïåi@†bïåi@ÚïþØ@ôîòìómóä@NóÜ

mòŠóåi@ôäìíäbÔa†óïØŠím@ô

ãói@çìíjïmłììbè@ôÙàóš

e‹Øò†@óbåŽïq@óîòíŽï’

Bbî@æØŠím@LóïØŠím@ôäbïmłììbè

ÛŠím@ói@çbîü‚@óØ@æÙŽïäóîbóØ

æäaŒò†@NB õóÐóÜóÐ@óîa‹Ù’b÷@‹q

ìó÷@ìŠbàüØ@ôäìíi@o슆

a‹ØòíŽïÜ@ôbi@õóbåŽïq@ìómbéÙŽïq

Úïma‹ØüáŽî†@ôÙŽïánï@Žßó óÜ

@îóè@õŠóèìóu@ôÙŽïØû†aŠbqìó

ì@æm‹Žïu@ói@póЊò†

ôäbØómbéÙŽïq@ô䆋Ø@o’ŠaŒí ü‚

@a†bä@ÛŠím@ò‹îóÌN ô‹q@ô䆋؊óòŠbš@üi

ôÙŽïäbîˆ@ôäìíi@μia†@솊íØ

çaíŽïä@óÜ@çbØóî@ì‡äóáÐòŠó’

La†@ÛŠím@솊íØ@õòìómóä@ìì†

ô䆋Øòïma‹ØüáŽî†@üi@bèò슊óè

ói@óïØŠím@ôïÙ’ŠbïÜü÷@õŠbàüØ

Žïq@LóåïÔónaŠ@ôØóîòíŽï’ónîí

ói@õóbåŽïq@ìómbéÙŽïq

_ónïÜbàŠüÐ@çbî@óåïÔónaŠ@ôÙŽîŠóòŠbš@ôäbƒŽï’@çóóy

솊íØ@õòìómóä@ìì†@õóåïÔónaŠ

bÙi@ÛŠímN@@

l@H@ìíàóèõóäa††bà@ìó÷

Šóåi@ôäìíäbÔõˆ†@óØ@óïØŠím@ôïmò

çaíŽïä@ôäbØóî@ì@ôa‹ØíáŽî†

ì@æŽîŠ†Šíi@æäbØòìómóä

æŽî‹Ùi@òïma‹ØíáŽî†@Nfi@ói@óÙäíš

Úïma‹ØíáŽî†@ôïmòŠóåi@ôÙŽïäìíäbÔ

fibä@ŠóòŠbš@†ŠíØ@ô‹qN@@

x@HóÐbà@ì@õ‡äóàûŠb’@ôäbØóÐbà

e‹Ùi@μia†@†ŠíØ@ôäbØóïîòìómóäN

ìbè@ôÙàóšeíä@óÜ@Šó@çìíjïmłì

õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ìòìónŽî‹Ùi@óbåŽïq

óÜ@ò†ŠòìŠóq@ôäbàŒ@ónŽïji

çbØóäb£bmíÔ@NôÙŽïåî‹iŠò†@ói

ãóè@ì@Ûbm@Ûòì@ãóè@†ŠíØ@óÙî†

ôàŠóÐ@ói@òìómóä@ìóÜóàüØ@Ûòì

óÜ@•óîóÜóóà@ãó÷@ì@Žõ‹båi

e‹Ùi@Žïu@a†@ômòŠóåi@ôäìíäbÔN

†@H@ôäbéïu@ônb÷@óÜ@†ŠíØóÜ@a†

Šòìóîü‚@ômóîaŠóåŽîíä@õóŽî

ôäìíióè@óÜ@o’ŠaŒí @ôäaíni

bÙi@õü‚@ôîòìómóä@ì@õŠìínÝØN@@

Š@HÛŠím@ìíØòì@”íØ

LõŠìíib÷@L•ŒŠòì@Lłb÷@Lçb¾Šbq

ì@”îbb÷@ì@õ‹ Šói@õŽïè

fióè@õü‚@ôånaŠbqN@@

ôÙïma‹ØíáŽî†@õòìóäa‹Ø@õòˆû‹q

AKP@@

õóØóÜb‚@ò†@ói@ça‡−Šó@ói

õòˆû‹qAKP@ì†@ãóÜ@óØa†óäbïîa

ôäbØóånÐb‚b÷@bèòìŠóè@ìììŠ@óäa‹‚

ômŠbq@ôäbØłbi@ó‹qŠói

eìóØò†@Šò†@çbàüi@Ša‡młóò†

bïäóm@ìa‹iìbä@õòˆû‹q@Šó ó÷@óØ

ôäbØóÐbà@Lfi@óäłb‚@ìó÷@õ‹Üóè

õìaìóm@ói@”íØ@õ‡äóàûŠb’

bØbä@μia†N@@

@õaŠ@üi@óîòˆû‹q@ãóÜ@õò‡äòìó÷

õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ììŠ@ómòìa‹‚@ôn“ 

Œ@Ûòìôäa†@ôàŠóÐ@ôÙŽïäbà

ôäbàŒ@ónŽïibä@ì@e‹äbäa‡Žïq

LçbØóäb£bmíÔ@óÜ@ò†ŠòìŠóq

¶óÙîóè@ì@õŠbnïäíî@õómbéÙŽïq

ŠóòŠbš@ìóïîì쉎ïà

ói@ônîíŽïq@ô“ï䆋Ø

óîóè@pbØN@Žõ‹Øò†

@õòˆû‹qAKP@ìó÷@ì

pŠbió@õóäbaí‚@ì@‘bi

ô‹q@õŠóòŠbš@ói

Ûòì@ça†aŠb÷@óÜ@†ŠíØ

eŠ‡i@ãóÜóÔ@óÜ@ÛóîbmòŠó

ì@çbäìbäóè@üi

óÜ@‹mbîŒ@ôåmìóÙ“Žïq

a†ìímbèa†@ôäbØóÌbäüÔN

õŽïè@e‹Øò†@óäbáï’

óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi

ÛŠím@ômłóò†@a†ìímbèa†

ó“Øó’bq@ói@Šbšbä@‹mbîŒ

@i@bÙi÷@üói@õòìó

ì@ôÙîˆüÜ@ôØóîòíŽï’

ÉïÔaìô‹q@ÿó óÜ@‹móäbï

bÙi@óÜóàbà@†ŠíØN@@

Šóè@μŽïÝi@òìómòìbà

óÜ@õóäłb‚@ìó÷@ÚŽïmbØ

⁄Üì‡ióÈ@õóŽîŠ@õó“‚óä

óÜ@çìímbè@a†@çýóuü÷

òïnØa‹q@ì@ça @ìbšŠói

óÜ@†ŠíØ@ô‹q@ìó÷@ça‹Ø

bm@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi

ŠóòŠbš@ìbï’@ôØóîò†aŠ

òìíiN@@@@

eŠŽîŠbqò†@póÜìò†@ônïÜaäb

óå’óš@Šóè@ÿó @óÜ@ômóîaˆ†@ì

ôïmóîbáŽîŠóè@ôØóïïàüäümü÷

ôîòìómóä@õóàbåbä@Le‹Øò†

óÜ@ì@e‹äbä@a‡Žïq@ôäa†@†ŠíØ

@m@ômòŠóåi@ôäìíäbÔa†óïØŠí

‘bi@óØìíäóè@bm@ì@e‹Øbä@Žïu

ôïmòŠóåi@ôäìíäbÔ@ôåîŠü @óÜ

óïØŠímIoîíŽïq@óØ@Ûóîò†aŠ@ói

fi@He‹Øbä@Nkîóm@lóuòŠ

fÜò†@òìòŠbi@ãóÜ@çbÌ솊ó÷Bæà

Ûóî@óàímí @òìbmòŠó@óÜ@Šóè

Ûóî@ìòìómóä@Ûóî@LpóÜìò†

çbàŒ@NBçòìó÷@õŠò‡äb“ïä@óäbàó÷

óáØüm@ôÙŽïäþq@óØìíäóè@bmì

ômŠbq@çóîý@óÜ@oŽî‹ÙäüØ

õŠóòŠbš@üi@òìòŠa‡młóò†

a†aŠb÷@óÜ@†ŠíØ@ô‹q@õóåïÔónaŠ

óïäN@@

@õòˆû‹q@ôäbØóÜb‚AKP@óØ

óÜ@μnî‹i@ììŠ@óäìa‹‚@ZôŠüØ

õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôäìíi@‹ŽïÐ@ômójîbm

ì@çbØòŠb’@õ†ŠíØ@õìbä@Lfióè

ôŽïq@ói@LòìónŽîŠói@çbØóåŽîí’

‡åà@ÿó óÜ@Šû‹Žïm@òˆ†@õbbîçła

õŠbØíóØ@ÚŽïmbØ@Le‹Øóä@óÜóàbà

çóØò†@çbïäa†Šó@çbïäa‡åîŒ

ÿó óÜ@óÔ@õ†ŠíØ@ói@æäaíni

ôäaíni@‘óØŠóè@LçóÙi@õØóî

ôäbàŒ@ói@ì@ㆊíØ@æà@fÝi

ìbÙi@óÔ@”íØNNN@@

ôäbØóÐbà@õòìó䆋Ø@ïmóÔ

ŽïšŠaíš@óÜ@†ŠíØãó÷@õòí

ó’aìóš@ì@ç‡äbqb‚@Ûòì@a†óäłb‚

ì@ôn“ @õaŠ@ô䆋Ø

bšónŽî†@óäb’óØììŠ@ôÙŽîŠóòŠ

bm@óØ@a†ò†@çb“ïä@òìó÷@ììbš@Šói

póäbäóm@óØìíäóèAKP@óÜ@•

ôåmó÷@ôÙŽï‹q@Ûòì@†ŠíØ@ô‹q

õŠóèìóu@ôŽïq@ói@ì@fäaìŠbä@ÿìíÔ

õóÜóàbà@óØó‹q@õóåïÔónaŠ

bØbä@ÿó óÜN@@

ãb−ó÷@@

ôÙŽï‹q@†ŠíØ@ô‹q

@LóïØŠím@ômłì

@a‡ïnaŠ@óÜ

•óiìbè@ôÙŽïmłì

óØ@óîìím‹Øóî@ì

@ìóïØŠím@óÜ

@ÚŽïq@çbn†ŠíØ

e†@N@fiò†

@ì@çbn†ŠíØ

@ìì†@Ûòì@óïØŠím

@•óiìbè@ômłì

@ôàŠóÐ@ói

æŽî‹båi@ @

@Žõ‹Øò†

@õòˆû‹q

AKP@@ìó÷@ì

@ì@‘bi

@õóäbaí‚

@ói@pŠbió

@õŠóòŠbš

óÜ@†ŠíØ@ô‹q

@Ûòì@ça†aŠb÷

@ÛóîbmòŠó

@ãóÜóÔ@óÜ

@üi@eŠ‡i

@ì@çbäìbäóè

@ôåmìóÙ“Žïq

@óÜ@‹mbîŒ

@ôäbØóÌbäüÔ

a†ìímbèa†@ @

ô›Ù“Žïi@ÞïÈbáï÷Z@@

@ŽßóàüØói@ôÐbà@Šó ó÷

@†ŠíØ@ô‹q@LŽõŠ†óä

Žôibä@ŠóòŠbš@ @ì@‘ìíäóàbäˆûŠ@Lô›Ù“Žïi@ÞïÈbáï÷óÜ@óïØŠím@ôäbiìbäói@ôbåÜóàüØôÜaìóè@ôäaˆb÷@Žßó óÜ@a‡Øóîóäbº†Žßó óÜ@óïØŠím@õbqí@ŽôÜò†@çbn†ŠíØôÐbà@ãłói@Lóïä@õó“ŽïØ@a‡Øbm@ôÐbà

ØóiôÐbà@Šó ó÷@óîaì@ôŽïq@ìóïä@ŽßìíjÔ@ôÜóàüŠóòŠbš@†ŠíØ@ô‹q@LŽõŠ†óä@ŽßóàüØói

Žôibä@NŽõ‹åi@a†óäbÐbà@ìói@ça††@ónîíŽïq@ómaìòìbšŠó@òìò†ŠíØ@ôäìíjÜóàüØói@óÜ@óØ

Žõ‹ ò†@N@@@@@õòìó÷@Šóà@óÜ@“Žïq@ôäaŠa‡młóò†@óïØŠím@çbîü‚@õóØòˆû‹q

@ÛòìB@õòìóäa‹Ø@@õ†ŠíØ@B†‹Ø@‹Žî†ìbä‹maì†@ãłói@ìíi

óäbØ@@Bôa‹ØíáŽî†@õòìóäa‹Ø@Bì@@@òìóäìíiüØ@óÜ@ü‚ìbä@õ‹îŒòì@póäbäóm

@õˆûŠ@õóØóïïäaìóàbäˆûŠRYOXõó’ì@a†@båŽïèóä@ŠbØói@õ†ŠíØ@Nômì@ô›Ù“Žïi@ZóÜ

a‡móbï@óÜ@ôåî‹ @ôÙŽïÜûŠ@bqí@óïØŠímóîóè@Nì@oŽî‰ŽîŠò†a†@póbï@bqí

oŽïäò†a†@üi@õónaŠb÷@Ní¹@üiì@çb¾Šbq@óäìì@”ŽïØ@a†bqí@ŠójàaŠói@óÜ@póàìíÙy

óïä@çbïäó@NõŠóƒ“Žïrnò†@póàìíÙy@@õòˆaìónò†@솋ØB@õ†ŠíØ@õòìóäa‹ØB

bqí@õòìó÷@•bq@ãłói@LbåŽïè@ŠbØóiìòìüi@Œó’bq@póàìíÙy@Lõ‹iŠò†@ôîaŒòŠbäÛòì@ôîìa‰à@ì@ãóm@ôØóîòˆaìónò†

B@ôa‹ØíáŽî†@õòìóäa‹Ø@B@båŽïè@ŠbØóiN÷ôäbåŽïè@ìbä@ Žôi@õ†ŠíØ@õòìóäa‹Ø@ôäa‡àb−ó

óÜbyóà@†ŠíØ@õó’ì@N@@ŽôÜò†@ô›Ù“Žïi@Zói@bïäóm@†ŠíØ@ô‹q

üi@ì@Žôiò†@ŠóòŠbš@¶aŠ‡ïÐ@@ô‹q@ô䆋؊óòŠbšpkkónîíŽïq@•

@@Žßó óÜ@póàìíÙyDTP@@@bîPKK@a‡îü‚bÙi@ünÑ N@@

@@@@@

ŒüÜb÷î@ì@a‡Ìói@çaíŽïä@ô

’óº†Ö@@Šó@üi@ôîŠóîŠbØ

áŽîŠóèfiò†@çbn†ŠíØ@ô@ @@ônïÜ@õ‰Žïi@ómì@ôäbºóqìbè@óÜ@ôäbn†ŠíØ@ôäóàí−ó÷@@ôÔa‹ŽïÈ@ôäaŠóåŽîíä@†bîŠóÐ@ÿaŠ‡ïÐ@õaŠ@õŒì‡äaìòŠ

‡äbîó @Z@@Šóè@ÿó óÜ@ôØóïîŒüÜb÷@ì@õˆ‹ @Šóè@a‡ÌóiôáŽîŠóè@Šó@üi@ôîŠóîŠbØ@Lfióè@a†@a‡Žïmłìçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÙäíš@fiò†@çbn†ŠíØ

łì@óÜ@óÙŽï’ói×a‹ŽïÈ@ômN@@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@çaíŽïä@óÜ@ômì@ìa‹iìbäŒüÜb÷@Lóîóè@ôäb ŠŒbi@õ‡äòíŽïq@a†óîŠíçbàíŽïi@•óº†@ì@a‡Ìói@ôî‡äòíŽïqõóïî‡äòíŽïq@ìó÷@Šó@üi@ôqa‹‚@ôîŠóîŠbØ

fiò†@@çbn†ŠíØ@ì@•óº†N @@

@òŠbàˆUQX@@ Y

XQUäbäbàŠó‚@õôQSXX@

S@õˆûŠ@SðÜb@ôäbäbàŠó‚@õUX@LYöçaíîŠóà@õŠb’óÜ@‘óØ

ómaì@L‹maì†@ˆûŠ@ìì†Uõ@çbäbàŠó‚QQ@óÙî†@ðóØ

æŽî‹Øò†@çaŠbi@m@óå@õŠb’óÜN@ìó÷QQçbïóØ@ìì†@LóóØ

õŠbî‹i@öçìíi@Ša‡åî‹i@õ‡äímóifiói@Lçbï’óØó䆋ÙäaŠbimçóîýóÜ@æŽî‹Ùi@ôîb †a†@õòìó÷

oŽïšò†Šò†@òìóïïÜbƒÜb‚N@@@T@@ômìóÙŽîŠóÜ@ULa‡äbäbàŠó‚@õ

ómb ò†@ìó’@óØû‹Ðói@ôÜbƒÜb‚@@öÔó@õŠb’@õ‹Žïà‰mbØóÜWõ

ómaì@L‹maì†@ÚŽîˆûŠ@ôäbîóiòŠóiVôîb †a†@fiói@LçbäbàŠó‚@õ

ô䆋ÙäaŠbim@õŠbî‹i@熋ØRPa†ómbØ@ìóÜŠóè@öbØò†Šò†@‘óØ

Žñ‹Øò†@ŽðuójŽïu@@N@@U@@ôåîóè@õˆûŠ@YçbäbàŠó‚@õBôäbÔóÜbmB@La†@îóè@õ‰Žîíä@óÜ

熋Ø@ômóîbØìí@õa‹Žîì@@bï@ôäaŠójŽîŠ@öômóîbóØóiïô

Šó@ómbØò†@•‹Žïè@çbn†ŠíØ

SMSZõŒaìbïu@ôäìíióäa‡äbØóïïäbiŠíÔ@çaíŽïäóÜ@@

SMT@Za‡ä†‹àóÜ@ŠaŒb÷@ôäìíióä@@SMU@ZŒaìbïuîòŽïè@ô

ðäò†óà@ôÙÜó‚@óÜ@çbØóïïàaïäN@T@Hi@•ìím@ôäbØóÌbäüÔçìíZ@@TMQ@Z‡îbüåîˆ@ômóîŠbØüè@@

ñ‹i@öo’íØ@òìóïïàþï÷óÜ@öbØò‡Žïq@oò†@†ŠíØ@ðÙÜó‚

ñŒa‹àb÷ö熋؋Ô@üi@ŠüuìaŠüuòìóåî‹ÚÜóØ@†ŠíØ@õ ò†Šòìói@ãłói@LoŽî

óÜ@a‹Ù’b÷@öðàŠóÐ@ðØóîòíŽï’RXðØûŠòìbä@a†‰Žîìýó @ñ

RXó @ñý†ŠíØ@ña‹Ù’b÷@ñ‡îbüåîˆ@ðÙŽïrnò†@L‰Žîì@ @@@@ñ†ó¼ó÷@@|Žî†bà @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ô’ói@ôîbmüØ@ì@ãóèìì† @@

¶ó @õŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììiô䆋ÙmíØŠó@õìbåŽïqóÜ@ö†ŠíØŽðÜò†@a‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ZB

ôåîóàí‚@ãbáï÷@ÿó óÜ@eŠìbèõŠaíóiÚäbm@óåïšò†çbn†ŠíØ@NB@@

V@ômìóÙŽîŠóÜ@QQ@õa‡äbäbàŠó‚QY‘óØ

åïîb÷@ôäbîbnüàbàóÜõŠb’@ôïóîóàbä@óÜ@†bibèóàüi@a‡Ø

öŠó’@óØ@çóØò†aìa†@Lôåîóàí‚öŽði@Žðq@ôîbmüØ@õˆíØ@ó’òŠöÃüÜbî†@õóŽîŠóÜ@çbØó“ŽïØæŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@òìò‰ŽîìímìN

óÜ@óØ@a‡àłìóÜ@ôåîóàí‚RSõçbéîóØ@õóàbäˆûŠóÜ@a‡äbà@çbàóèõa‹Žîì@LòìónŽïiò†@ì⁄i@ötbšõ‡äímói@熋َïq@ômóîbØìíôäaŠójŽîŠ@Šó@ómbØò†@•‹Žïè

îb÷ï@ì@ôåbïïöçbn†ŠíØ@ôŽðÜó÷B@ZçóîýóÜ@óÜó @aáï÷@ãó÷

òìóÜò‡äó @ôóØ@ÚŽïÜóàüØ•óäa†‹ØŠó@ãó÷@öòìa‹Ø@‹îìŒómö@öaŠû†@ôóØ@ÚŽïÜóàüØ

æåï÷b‚NB@@ðäbØòŠüuóiŠüu@ò‡äóèòŠ

‡îbüåîˆ@@a‡ïnaŠóÜ@‡îbíåîˆôïn“ @ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïq

óäbØóÄû‹à@NõòŠüuìóiŠóèåŽï¾ó@çbØóÄû‹à@ôån’íØõŠó

Lóäbîˆ@ôÐbà@õòìó䆋ÙmòŠó䆋ÙïmóîbØìí@”î‡îbüåîˆ

ômóîbÄû‹à@õíŽïäói@Nãó÷öŠìínÜóØ@Lóîòìò†‹ØõbÜóàüØ@ômóïïäbnŠb’

ÞŽï“Žïq@ômóîbÄû‹à@ö@ò솋ØõŠüu@ŠójàaŠóióÜ@ôäaŠóåŽïÕÜí‚

fäò†a†@òìóÄû‹àI@NôÜb‚õb †a†@õbbî@ôàó’ó’

ËŽïjåŽîŠíäH@@@õóàbååmìóÙŽîŠQYTXZ@@

Q@HŽïqôÉïÔaì@õóbå‡îbüåîˆN@@

QMQ@Z@‡îbüåîˆ@õóbåŽïqZLÚŽîŒaíŽï’@öŠüuŠóèói@ ‹i@öo’íØLçaŠbim@Lãa‡Éï÷óÜ@ônî‹iÚÜóØói@õˆíØüØ@öôàaïä@ô’‹Žïè

ìbibäì@ìbi@¶óØóšóÜ@æm‹ ŠòìN@@R@HÛòì@óØ@õbäłb‚@ìó÷

æŽî‹bäò†@‡îbüåîˆZ@@RMQ@ZôäbØóØbm@õˆíØüØ

pójîbm@ôÙŽïÜóàüØ@@RMR@Zÿìóè@õòìóåî‹@üi

õŠìínÜóØ@ô䆋iìbäóÜ@öçbàŒÚŽïÜóàüØ@ôîòìómóä@@

RMS@Zóån‚Šb’í pójîbm@ôÙŽïÜóàüØŠó

ô䆋iìbäóÜ@ônóióàói@@RMT@ZeŒìaŒóÜ@õ‹ Šói

ÚÜóØói@pójîbm@ôÙŽïÜóàüØçbØòìbibä@òŒa‹àb÷óÜ@æm‹ Šòì@@

RMU@ZôŽïÝàòŠûŒ@ôšüØìó÷@õìaìóm@bî@ÚŽï’ói@LÛóîüØ

ómójîbm@óÜóàüØ@@S@H‡îbüåîˆ@ômóîbä‹ Z@@SMQ@Z‡îbüåîˆ@ô−bàb÷Z

ìó÷@õìaìómbî@ÚŽï’ói@ô䆋iìbäóÜóîóÜóàüØ@@

SMR@ZçbØóïïäbiŠíÔ@õò‰ŽîŠ@@

TMRZ‡îbüåîˆ@ôån’Ša†@TMS@Zöa‹Ù’b÷@ôä‡äaˆìŠì

‡îbüåîˆ@ôåŽïéä@@TMT@Zôäìíj’ìím@üi@ÿìóè

‡îbüåîˆIŠó ó÷@póäbäóm@òìónŽïióä@•òïnØa‹q@Hõüèói

õbÜóàüØóÜ@熋Øó’òŠóèôäbéïuN@@

TMU@ZŠa‡’óiîöóäaìbÙ’aŠ@ôa†‡îbíåîˆóÜ@ôåŽïéäN@@

U@HíjàìíÙyóà‡îbüåîˆ@ôäìZUMQ@ZômìóÙŽîŠóÜRXOUOQYUQõb †a†@a†

ÚîóàbåäbîóióÜ@ôîòìómóäíŽïä@a†fäóîó ò†aŠ@Zoóióà

LóîóàbäŠbî‹i@ãó÷@ô䆋؇äóóqóÜL‡îbüåîˆ@ôäìíjàìíÙyóà

çb‹qŠói@ôîb †a†IçaŠóåŽïÕÜü‚Höbbî@õòíŽïšŠaíšóÜ@çbïäa†a

a‡äbØóïîòìómóäíŽïäN@@UMR@Zó’@ôÜb‚óÜôàó’ºóq@õóàbåäbQYTX@ímbè@a‡“îòZŽïÕÜí‚oŽïiò†@‡îbüåîˆ@ôäaŠóå

b †a†óÜôîb †a†@a‡ïîü‚íŽïä@õôØóîb †a†óÜ@LóØóïîb †a†@LæŽî‹Ùiõb †a†óÜ@bî@ôîü‚íŽïäa‡ïäóu@ôäaŠbÙmóîbäóu

Ša‡’óióiîôîòìómóä@íŽïä@ôfšò†@òíŽîŠóiN@@

@@ñ‡îbüåŽîˆ@ðÙŽïrnò†

†ŠíØ@ña‹Ù’b÷@@ðØóîóäaìŠ@óÜ@Šó ó÷

bbîóØómóibi@óÜ@ìbš@òìóïîñˆûŠ@Žñ‹Øò†@LæîóÙiRXñ

@@ðÜb@ñ‰Žîìýó QSUX@Ûòìña‹Ù’b÷@ñ‡îbüåîˆ@ðÙŽïrnò†ðmłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ñòìómóäæîóÙi@çb“ïä@oò†@çbn†ŠíØNñbmòŠó@óÜ@Šóè@ðš@Šó ó÷ñŠbàüØ@ñŠbØŠó@óåmbè

ñŠbàüØ@ñ†ŠíØ@òˆ†@öóåïÔónaŠŽñìóØò†Šò†@ðàþï÷@N@@

‡äó¸ójîbm@ì@ðïä‹ îñˆûŠ@ðRX‰Žîìłó @ñZ@@QóÜ@îóàí‚@ñ†béïu@ñaínÐ@ñˆûŠRXñˆ†@a†‰Žîìýó @ñ@ñaìóm

óÜ@‘bi@öóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚Ûòì@óØ@pbØò†@óå@ñŠb’ò‡åi@ðäbn†ŠíØ@‚ónîbq

òìa‹bä@ça‹Žï÷N@@R@ñˆûŠ@@RXóØ@ò‰Žîìýó @ñ

ðáØby@Ûòì@ðÜbƒÜb‚@îóàí‚öçbn†ŠíØ@ónŽî‹Žïäò†@ËŠó’ÚÜó‚@ðîbbîbä@ñ‹i@öo’íØ

pbØò‡Žïq@oò†N@@SñˆûŠ@ä‹ @ñìíàóè@óÜ@RX@‰Žîìýó @ñçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚

Âäò†@Ûóî@çbØóšìbä@ìíàóè@óÜòŽïè@ãóuŠó@Žßó óÜ@çb’ìbè

Ø@ñˆ†@çbØóïíØüñŠbà´òìò†aŠ@ðàþï÷N@@

öóbåŽïq@ìó÷@ðŽïq@óiñ‡îbüåîˆ@üi@óØ@ñóäaŠòíŽïqLŽñ ò†@ìbš@ŠóióÜ@Ûóîòìómóäa†óäbäb‚@ãóÜ@óáŽï÷@Žñ‹Øò†óÜ@†ŠíØ@ñˆ†@óØ@μåŽï¾óïi

†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ‡îbüåîˆ@çbnbbî@ðŽïq@ói@óØ@òìíš@òíŽîŠóiŽðiò†@çbØóïïmóÜìò†íŽïäa@ðäaŠóåŽïÕÜí‚@öçaŠò‡àb−ó÷

æŽîŠ‡iN@@Qîóàí‚@ñòìó÷@•bq@

†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñˆ†@†béïu@ðäbàŠóÐñ‹i@öo’íØ@óÜ@LbØò†@Šò†ðäbØòŒaíŽï’@óÜ@a‡ÙÜó‚

ñˆíØüØ@L熋ÙäaŠbimóÜ@Lòìa Šòì@ÚÜóØ@ça†òŠa‡ŽïLì

çbîˆ@Àbà@ðä‡äbnó÷@ómaì@•óàó÷pòŠ@bî@ÚŽïÄû‹à@óÜóàüØ@óÜðäbîˆ@öçìíi@Àbà@ñòìó䆋Ø

ÛóîòìómóäN@@

Rçbï’‹Žïè@óØ@ñóäaŽïè@òìó÷@óiŠó@ÚÜó‚@Šó@ómû†‹Øñóäaìó÷@ö@çìíi@óÙî†@ðÙŽîŒó òŠòìóØó’‹Žïè@Šói@ómóäìímìóØ@óØ

çìíi@†ŠíØ@ìíàóè@NñŽïè@ómaì@@ÜóàüØ@ìó÷@ö@Šój’‹ŽïèóØ@ñó

óÜ@óØó’‹Žïè@Šói@ómóäìímìóØ

çbn†ŠíØŠó@üi@óØó’‹Žïèiüi@óîóÙî†@ðØóîóÜói@LŽñ

•‹Žïè@óØ@ñòìó÷@ðä‡äb¾óðŽïq@ói@çbn†ŠíØ@ŠóüiìaŠ‰ŽîŠa†@a‡“ŽïqóÜ@ðØóîóàbäŠói

òìíiN@@ãbØb÷Z@@

òŠòíŽïq@ìóbåŽïq@ìó÷@ðŽïq@ói@üi@óØ@ñóäbïîòìómóäíŽïä‡îbüåîˆ

ìòìò†‹Ø@Lçìa‹Ø@ìbšŠüi@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØó’‹ŽïèðmłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@Šóñóäb‚@ónŽïšò†@çbn†ŠíØ

òìò‡îbüåîˆ@N@ñˆûŠRXñ@@ðÜb@ñ‰Žîìýó QSUX@óØ

ðàŠóÐ@ðØóîòíŽï’@ói@îóàü‚üi@óäóîý@óàóè@ð’‹Žïè@ñŠbî‹iói@LbØò†@Šò†@çbn†ŠíØ@Šó

@óäbïî‡äó¸ójîbm@ìó÷@ðŽïqóØ@ñÛòì@Žñ‹Øò†@a‹ÙŽïq@çbîòˆbàb÷ña‹Ù’b÷@ñ‡îbüåîˆ@ðÙŽïrò†

æîóÙi@çb“ïånò†@†ŠíØN@@ñbbî@ñóäaìŠ@óÜÛòì@‡îbüåîˆ@óïïmóÜìò†íŽïäónŽî†@ðîû‹à@òˆ†@ðØóîòìò†‹ØŽðiò†@ð“ïäaŠóåŽïÕÜü‚@öŠbàˆó÷

æŽîŠ‡i@a@NónîíŽïq@†ŠíØ@óîüiói@öbÙi@óäóîý@ãó÷@ŠóóÜ@ŠbØ

i@ñòìó䆋ØüØåŽïàüï؆@öóÜóðmóЊò†@óÜ@Ša‡î‡äòíîóqðäb‹qŠói@ñˆ†@łbÙ@La†ìb−í ðØóîb †a†@óÜ@ðàþï÷@ñŠbàüØüi@bÙi@Šbàüm@a‡ïîòìómóäíŽïä

bŽîŠ@ìóÜ@ñòìó÷óîðÜìóè@òì‡îbüåîˆ@ðäaŠóåŽïÕÜü‚@ðäa†a

ŽñŠ‡i@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@óÜN @@

çbØòìbšóZ@@Q†@@Nîbüåîˆ@LŽßí @ŠóàíÈ@ÓŠbàñ‡

†ŠíØ@ðÜó @@

R†@@NbénïÝÔa@Œa@oîb¼@LñîÈ@Šbn

¾a@μi@×íÕy@Š†ÝÞN@@

S@LçbéîóØ@ñóàbäˆûŠ@B‡ÝªBŽð@ñ

@ðÜb@îìbè@ðäbàQSUX~@@

۴Lçbn†‹Ø@LðÜbz’íy@†aéi@

ça‹¢@ñbèŒìŠN@@

@@

@@

çŒaìbïu@ÚŽïÜ@òìóïîŒó òŠ@ñììŠ@NSŠói@ómóäìímìóØ@óØ@ñóäaìó÷@

Žði@ói@òìòŠbàýóq@ãó÷ö@ðîb †a†@ïè@ìó−óÙ’ó÷òìaŠ‡åŽïnó÷@ ŽðÜ@çbïäbï @ÚŽïäaìbmN

a‡ä†‹à@óÜ@ŠaŒb÷@ðäìíióä@ómaìN@@Tñòìómóä@ðmłóò†@

ñììŠóóÜ@ì@oò†ìłbiìóäbîìíàóèñbŽîŠ@óÜ@îóàí‚@ò

ðäaŠójŽîŠ@ói@熋Ø@ðmóîbØìíðÜìóè@†ŠíØ@ðäbØóÐbà@ö†ŠíØñòìó÷@üi@a†ò†@ÚÜó‚@ðä‡äaˆìŠìóØó’‹Žïè@ð䆋i@òíŽîŠói@üi@Šaíi

ŽŽï‚ò‹iN@@Uìó÷@ðäbØóïïäbiŠíÔ@ñò‰ŽîŠ@

@•bq@óØ@ñóäb’‹ŽïèRXñ@@ðÜb@ñ‰Žîìýó QSUX@çóîýóÜ

ónŽî‹Øò†@òìóïïàþï÷@ñŠbàüØa†@pŠíØ@ðØóîòìbà@óÜ@†ŠíØ@Šóói@öŽðiò†@ŠórŽïm@‘óØ@ŠaŒóèóÜãó÷@ðäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@ñüè

@@ñòìbà@óÜ@óäaŠbàýóqQR@ðÜb@@óåmbè@ñbmòŠóñŠbØŠó

@ðàþï÷@ñŠbàüØUP@@ŠaŒóè@†ŠíØói@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@óÜóåiò†@ŠüuìaŠüu@ñŒaíŽï’ŽðÜ@çbïäbîˆ@Àbà@öðäbiŠíÔ

ŽñŠ‡åŽïnó÷N@@VÐ@ñ†í‚@îóàí‚@ðäbàŠó

üi@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ñŠójŽîŠ@ÛòìðÙÜó‚@Šó@ó䆋Ø@•‹Žïèóîòìó÷@ñŠóåŽï¾ó@çbn†ŠíØ

@ìaŠ‰ŽîŠa†@óäb’‹Žïè@ãó÷@óØì@ói@ìíi@çþq@Nð䆊bä@bèòìŠóè

üi@ËŠó’@ðáØby@Ûòì@ðÜbƒÜb‚ðäbmìí@Lçbn†ŠíØ

@îaŠóåŽîíäómïóäóîý@ñóiŠûŒ@ðöçaŠbm@óÜ@çbØóïïbï

@öçbØòŠb’ðä‡äbqóüi@óäóîýóàóè@ðÙŽîŠüäbñòìóäa‡äò†ói@”Žïq@ñòìó÷

@ìó÷@ðŽïq@ói

@òŠòíŽïq@ìóbåŽïq

@ñóäbïîòìómóäíŽïä

@‡îbüåîˆ@üi@óØ

@Lçìa‹Ø@ìbšŠ

ðäbØó’‹Žïè@ìòìò†‹Ø

@üi@ðàþï÷@ñŠbàüØ

@óÜ@†ŠíØ@Šó

@ðmłóèˆûŠ

@ónŽïšò†@çbn†ŠíØ

òìò‡îbüåîˆ@ñóäb‚

@ónîíŽïq@†ŠíØ

@ãó÷@ŠóóÜ@ŠbØ

@ói@öbÙi@óäóîý

@ñòìó䆋ØüØ

åŽïàüï؆@öóÜói

@óÜ@Ša‡î‡äòíîóq

@ðmóЊò†

@łbÙ@La†ìb−í 

@ðäb‹qŠói@ñˆ†

@ðàþï÷@ñŠbàüØ

@ðØóîb †a†@óÜ

@a‡ïîòìómóäíŽïä

@üi@bÙi@Šbàüm

@ìóÜ@ñòìó÷

@ðÜìóè@òìóîbŽîŠ

@ðäa†a

@ðäaŠóåŽïÕÜü‚

@‡îbüåîˆ@óÜ

@ðmłóèˆûŠ

ŽñŠ‡i@çbn†ŠíØ@

@òŠbàˆUQX@@

@@

YVõàbnrŽï@õRPPY

@

oïi@ì@ŠóiìóàóÜ@ÿb@Ûóî@ìõŠó’@ÿb@o’óè@õaì†ói@óØ@ãbØb÷fi@ìŠóÙäa‹ŽîíÜbàì@õ‡äí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@ônÙ’

‚óÜ@‹èòˆ@ôàbu@õòìó䆊aíüi@çb“ŽïØaŠ@Þà@ì@ôåîóàí‚@çóîý

@õóàbäŠbî‹iUYXôäóàí−ó÷@õôº‰ŽîŠ@Lpbèfq@ôîbmüØ@”îbb÷õŠbàüØ@ôïÜó òˆ†@ì@ŠbÙmóîbåïu

ônò†@ôàþï÷@óîa†óÜ@ÚŽïØóî@ô䆋iòíŽîŠóiôäbØómóîbåïu@æîäòìòŽïÔóÜûŠ@@õˆ†@óÜ@ì쉎ïàfi@Lì@płì@ôäbØòŒaí²†aŒb÷óÜ@ôîˆíÙÜóàüØ@æî‹móäb¼òŠ

oƒŽîŠòì@a‡äa‹Žï÷@ôäbØóäa‡åîŒ@N@@óØ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠæîØìí›i@òìbmòŠó@óÜ@Šóèì@Äû‹à@ôÐbà@ì@õ†aŒb÷@ói@õŠòìbiLòìíióä@çbØóïïäbåï÷@bèóiõŠbØŠó@óåmbè@õaì†ói@a†

ì@píØŠó@ói@†‹Ø@ônò†ôØóîòìbà@óÜ@ì@çaibïu@ôån’íØ

@a‡mŠíØ@ŠûŒ@ôØóîaìóèí’óØŠóói@õóäaŠóÙmíØŠó@ìŠóåŽïÔümìónò†@ìíàóè@솋Ø@ÿaŒ@a‡äa‹Žï÷ôäbØòibïu@óØbm@ì@tìì‹ 

òìòŽîìaŠóq@ón‚@N•bi@âîŠìó÷@ôä‡äbqó@ôäaîò†ÚŽïÙÜó‚@Šóói@óîaìóèí’óØa†

ì@âÜìŒ@óÜ@çìíiŠb ŒŠ@üi@óØômóîb’bq@ôº‰ŽîŠ@ðîûŠòŠó

@çìíjîŠóqaŠ@ŽîŠ@ìó÷@ìçbîóº‰Lóïä@çbb÷@ôÙŽîŠbØ@ìíibäýòìÿó óÜ@ Šó’@ôåîóàí‚@óîüi@ŠóèôäaŒ@ôîaí‚@ômóáÉŽïä@ói@ôÔa‹ŽïÈô‚û†@ìòŠó’@ìó÷@õóîb@óÜ@óØ

@płì@ôïàaïä@ói@ò‰ŽîŠ†@a‹Øò†@a†ì@çò‡i@çaibïu@ômíØŠó

oîì@ôäbØaìòŠ@òŒaí‚a†@ìüi@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ

ó¸óÐaŠó’@ì†aŒb÷@ôÙŽïäbîˆóäa‡äçóÙi@píØŠó@N@@

a†Šó’@ÿb@o’óè@õòìbà@óÜôäìíi@ãa‡äó÷@ãóØ@ì@çaŠˆíØ@óØì@ôäa‹Žîì@ì@ðäa‹Žï÷@ŠaŒóè@ça†óóÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@ôäa†ûÐói

Ž¶@ômłì@ôäbØóîbàŠó@LòìómìóØ

”ïóØ@ŠûŒ@póäbäóm@ììíib“ŽïØóÜ@çìíia‹Øóä@ôîb †a†@Šóè@óØ

äóiì@ôïŽïqŠó@ôØóïïîb †a†@ìbôØóÜí‚@‡äóš@‡äóš@ói@bïäóm@ìa†

ôàłì@õò‹Žîí ói@ì@ÚŽîŠbï‹qLóäaŠbï‹q@ìói@bä@çbî@eŠó÷çbïàa‡ÉŽï÷@õó䳆bÈbä@ôáØíyõòìbà@óÜ@ìbqó@a†Šóói

Âäbà‡äóš@ŠaŒóèŠaíš@óÜ@‹mbîŒ@a†ìó÷@ôäbØóÜûŠ@ì@çaìý@óÜ@çbïóØói@ìa†@òŠa‡ŽïóÜ@ómłì

ØóîòíŽï’ìóÜóqói@ŠûŒ@ô

ói@çbîŒaìbïu@ôÙŽïäò†@Šóèìíàóè@솋Ø@píØŠó@õ‡äímì@õ†aŒb÷@üi@çbïäbØòŠaìbè@ìaìa†

ôa‹Øíº†a†ììŠó @óÜôïÜüq@õaìóèí’óØ@ì‡äbÙå‚ò†ôîŠümbnÙî†@ñŠóåŽïÔüm@ì

ça‹Žï÷@Šóói@çbïïàþï÷@ÿaŒ@a††‹Ø@No’óè@õaì†@ÚŽïmbØ@ãłói

õbäaím@âîŠ@LŠó’@ÿbõŠó’@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ì@õ‹ aŠü‚õ‹èòˆ@ôàbu@ôåîóàí‚@LbàóäLpbèfq@ôîbmüØ@ Šó’@ìòìòŠaí‚

ôš@ï÷@ói@ôäaímò‡äbîóä@õ†ãłìfi@çbØaìa†@Šó’@õìíäbïia†eŠýói@ôn“ @õaŠ@ìòìóåÝŽïi

çŠói@Nì@oîì@ôàłì@óîaíiò†òìóäò‡i@ÚÜó‚@ôäbØóïïäaìŠòìbšômóàìíÙy@ôäbØóåŽïÜói@ì

õ†óååŽïi@ôàþï÷@NãłóiâîŠ@óØ@ìíi@òìó÷@õóØóïïnaŠ

õ†òì@õbäaím@óä@ìó÷@ôäbåŽïèôÙÜó‚@õóäbïîŒaí‚a†@ì@oîì

Lì@ìíióè@ì@oîì@ìói@õŠòìbi@óäóÜ@çìíi@ônî‹i@óØ@ìíi@óäbîaìa†ì@ôäbåï÷@ômóàaŠóØ@ì@õ†aŒb÷•bi@ôîŠìíib÷@ô‚û†ìŠbi@ì@çbîˆN

üi@òŠbš@bïäóm@ìíiaìóØoîì@ôä‡äóòŠóq@óÜ@æm‹ óŽîŠì@ÚÜó‚@ôäbØòŒaí‚a†@ìçaŠbÙmbió‚@@ì@çaŒaí²†aŒb÷@ìôåîŠóqaŠ@ô䆋Ø@oóiŠói

ímbèóÜaŒòì@ôÙÜó‚Lça‹Žï÷@õìô䆋Ø@æŽï‹mìbš@ì@ç‡äbÔüm@@ìíi@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@ì@çaibïuNõaínÐ@ôåîóàí‚@ónóióà@ìó÷@üiôäbØóïïbï@óïïäa‡åîŒ@ôàa‡ÉŽï÷솋؊ò†@ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@óÜfi@óîaínÐ@ìó÷@a†@õŠbî‹ióÜóqói@ìŠûŒ@ìóäbïîòŒói

f›iòíŽîŠói@Na‹Žï‚@ŠûŒ@óîüi@ŠóèaŠŒóàa†@Êóà@ômóøîóè@óÜ@ìõ‰Žîìýó @ôäbØbmòŠóQSVWõ

ói@†‹Ø@çbïnò†@òìóïîìbmóèÛóä@ì@çbØóïïäa‡åîŒ@ôàa‡ÉŽï÷çbïàa‡ÉŽï÷@ôáØíy@õóäaìó÷ôáØíy@õóäaìó÷@ìíÙÜói@LìíiaŠ†ÚŽï’ói@ììíióè@çbïàa‡ÉŽï÷@óÜ@bïuçbï’óØóäa‡åîŒ@õòìbà@óÜ

õŠaÜí @óÜ@óäaìaíŽï“ŽïÜŠóóÜ@óÙî†@ôåŽîí’@‡äóš@ì@çaŠòìb‚çbïØb‚@‹Žîˆ@a‡äbØóÜóàüØ@ói@òŠü 

òìóåäbb’@ì@熋ØN@@õóØbåàb@ómóîbåïu@ìó÷õaínÐ@ói@óØ@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠüi@ì@ãaïä@õŠóåŽîŠŒóàa†üi@ì@ça‹ÐbØ@ìbäói@ô䆋iíŽïäóÜ

aí‚@õaŒòŠ@Aíi@ììíšòíŽîŠóiói@ìôäaìbšíŽïä@ói@•òŠ@ôØóîóÜóqì@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠìíi@òìó÷@üi@LòìóïïäaŠóiòíŽîŠóiôÙÜó‚@çbîü‚@ôÜbîó‚@ói@óØçbïîŒaŠbä@ì@çaibïu@ì@ça‹Žï÷óÜ@óŽîŠ@ì@çóÙi@æŽï‹mìbšômóîaŒòŠbä@ôäò†@ôäa‡ÜóèŠóì@póîbåïu@ôº‰ŽîŠ@õˆ†óÜ

ç‹i@ Šbn’íØ@Nîìóéîò†@âîŠoói@õŠbn’íØ@ì@´“Žïèóä@óiõa‹Žîì@çaŠóiˆ†@ôÜóàüØLça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ô䆋Ø@æŽï‹mìbšì@õŒaŠbä@õòìóä@õü‚@ôÜbîó‚@óiôîaì†@õòìóä@ì@eŠóiíŽïäóÜ@Šóiˆ†ì@píØŠó@ì@ç‡äbÔüm@õóîb@óÜìbäói@õò†ŠòìŠóq@bèòìŠóèeí @ôØóîòìóä@õü‚@ôïàþï÷fåŽïiaŠ@üàónò†@ì@oàóÜN

óÜ@ãłói@ôäýó @ôîŠbï’ì@õóîbôïàaìò†Šói@ì@ñ‹ aŠü‚@ì@ça‹Žï÷ôäaŠbÙmbió‚@ì@ça‹Žï’Šü’

ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói@ôäbqòŠü óØ@õ‡äí‚b÷@õŠümbnÙî†@ôº‰ŽîŠòìóïîŠbØŠó@óåmbè@õbmòŠó@óÜçbîò†@ómóîbåïu@ìóÜ@óuóÝmóÔ@Ûòì@ômóîbåïu

ômíØŠó@ì@çbØóïîò−ŒQXõõŠór’ìíqWX@ûm@ìça†ó@õŠ

ìü‚íŽïä@óÜ@Œaí²†aŒb÷@ìibïuõóàbäŠbØ@óÜ@ôäa‹Žï÷@õòìòŠò†óä@Lò솋؊bàüm@a‡îü‚@ô’òŠôäbØómóîbåïu@óä@ì@ómóîbåïu@ìó÷õ‹ b÷@ôäaínäbîóä@•óÙî†

æîàóØ@ôî†óåmbè@üi@ÚŽïmóЊò†ò†aŠŠóiónò†@çbïäbØòŒaí‚a†@õ

õbnî†íØ@ÿó óÜ@LçóÙiòìóäìíi@ììŠìòŠói@çaŒaí¯aìbqNô−aŒbÔ@ói@çbïäbØóäò†

@@ônàóÜ@eí @õìaŠíŽïÜbqIôïÜòìêïÔóÐ@Hìa a†Šóói@ônò†

õòìóåm‹ Šòì@üi@ÚÜó‚@ÚŽïmbØôÙŽïmóØòŠóy@óÜ@çbïäbØóäò†óåmbè@a†óåŽîì@ãóØ@ôîŠòìbàóu

@óÜ@LçbØóàbÔó’@Šó@çóîýôäbnò†ói@ÿbqü @ì@ça†þÜóuói@òìbnî†íØ@õ‡äbi@õìaŽî‹Øóiì@ça‹Ø@píØŠó@òíŽï’@æî‹m‡äímôäaìý@ôåŽîí‚@ói@çbØóàbÔó’óÜ@çbØóäa‡åîŒ@ì@ça‹Ø@Šìí@płìõŒaí²†aŒb÷@ôäaŠíØ@ì@ça‰ïØì@çaibïu@ì@ça‹å‚b÷@płì‹Žîˆ@óåmìóØ@çbïîŒaŠbäìŠaŒb÷@æî‹móäb¼òŠfi

õŠbn’íØ@Lì@çbïîŒaŠbä@ôÜóàüØ@çbØóäa‡åîŒ@óÜ@çbØóïïäa‡åîŒ@ì@a†

Šìì†@ì@ôåŽïéä@ói@çbï䆊brØb‚óiLçbîŠbØ@ì@‘óØ@õìbš@óÜôäóº†@óÙî†@ôÙŽîŠbu

@ôåîìbè@ôîˆíÙÜóàüØVW@ìì@çbØóïïØóÜí‚@‡äóš@óïîb †a†

@@´’bä@ì@ãa‡ÉŽï÷ói@òŠü @óÜçbØóÜóàüØ@ì@ìbšŠói@òìónŽïåŽî†@a†

Ûóîý@ìíàóè@õi@Nû‹àó÷@õòìó÷ìì†@pbØìbè@óîa†aŠb÷@óÜ@a‡äa‹Žï÷@óÜüi@çbáåî’@ì@ÿbm@ôïnaŠ

òìómbØò†@pbqìì†@NLãóØóîóØ@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@óØòìó÷ç‹q@ôäóàóm@ôäbØòŠóqý@ìíàóèõˆ†óÜ@Šbn’íØ@ì@póîbåïu@óÜ

a‹Žï÷@ôÙÜó‚ôån’Š@Šó@óÜ@LçaìŠóè@ómłì@ãó÷@ôäaìý@ôåŽîí‚óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@ì@òŠìíça‹Žï÷@ôäbàb@ì@pòìŠóãó÷@ôÙÜó‚@Šóói@ôØóîłóiôÙŽïåàˆì†@ïè@óØ@òìbåŽïè@ómłì@òìbåŽïèóä@õŠóói@ôØòŠò†NÛóîò†aŠ@Šóè@ói@óØòìó÷@Lãóîì솊bn’íØ@ì@póîbåïu@óÜ@âîŠ

@@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õˆ†óÜ‹m†ˆŠŠó@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@Lfiò†ôä‡äb‚ììŠ@üi@ñ‹ aŠü‚@ì@pbió‚‹mŠìí@óïïÜó @õˆ†@󺉎îŠ@ãó÷ì@póîbåïu@óÜ@ãbÙ›ïè@ì@æiò†ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbØómíØŠóõ‹ b÷@õóŽïÝi@òíïäaínîóäó“ïàóè@üi@õ‹ aŠü‚@ì@pbió‚płì@ôäaŒaí²†aŒb÷@ì@fåŽïØ‹·a†

äüØ@ôº‰ŽîŠ@ŠójàaŠói@óÜônŠóqóõ‡äí‚b÷@fåŽïia†@Ûüšói@a†@N

@@

oïi@õaì†@@ôåîìbè@ômóîbåïu@óÜ@ÿb@Ûóî@ìVWL@ @

æàaìò†Šói@âîŠ@ôäbØómóîbåïu@@

oì‡äaìòŠ@†ìíÉóà

@ðîb †a†@õüäb’

@ôÜóàüØ@ói@ô䆋Ø

õŠbn’íØ@Lì@çbïîŒaŠbä

@óÜ@çbØóïïäa‡åîŒ

çbØóäa‡åîŒ@@ì@a†

@ói@çbï䆊brØb‚ói

@óÜ@Šìì†@ì@ôåŽïéä

LçbîŠbØ@ì@‘óØ@õìbš

ôäóº†@óÙî†@ôÙŽîŠbu

@ôåîìbè@ôîˆíÙÜóàüØ

VW@‡äóš@óïîb †a†@ì

@ì@çbØóïïØóÜí‚

@óÜ@´’bä@ì@ãa‡ÉŽï÷

çbØóÜóàüØ@ói@òŠü @a†

†@ììbšŠói@òìónŽïåŽî

Ûóîý@ìíàóè@õi@ @

ì@õŠümbnÙî†@ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠóiçbØò‡äí‚b÷@ôîûŠòŠó

æåŽïØ‹·a†@Nça‹Žï÷@ôäaìý@μåïiò†ó÷@ómóäìíióä@Ûóä@û‹àó÷òìóä@ì

óØ@õónàóÜeí @ì@üàónò†ŠûŒ@ìíÙÜói@oîìóéîò†@âîŠóÜ@óäb‹móäìbš@ìaŒb÷@ìŠbï’ìçbﺉŽîŠ@a‡äbØòŠaíi@ìíàóèói@ìò솋Ø@ça‹îóÔ@ô’ìímói@çbïäóm@pbió‚@ì@õ‹ aŠü‚

òíïå›Üóè@âîŠN@@ÿb@Ûóî@ì@oïi@õaì†@û‹àó÷óïïäa‡åîŒ@ôÜóàüØói@õŠbn’íØ@óÜ

óÜ@çbØóïïbï@ôäbØó’òŠ@óÜbšôàþï÷@õŠbàüØ@@@ÚŽïmbØ@óÜ@La†@a†

óØbåàb@ómóîbåïu@ìó÷@õ†bîŽßó óÜ@âîŠ@óØ@òìóåîóØò†õü‚@ôäóàóm@ôäa‹îóÔ@æî‹mòŠìó ômóïïÈŠó’@ìòìómüi@ììŠìòŠóiça‹Žï÷@õü‚íŽïä@óÜ@Šóè@Ûóä@âîŠa†bïä†@õŠóaŠó@óÜ@ìíÙÜói

@Šbï‹q@‹Žîˆ@ómüš@Nÿbàó÷ÙÜó‚@ÚŽïmbØ@@óÜ@ìímbèóÜaŒòì@ôSP

ôäòŒì‹iòŒ@ì@píØŠó@ÿbça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØÛûŠó@ôàóîò†@¶í‚@ô䆊a‰jÜóèüi@ÚŽïäa‡îóà@ói@†‹Ø@çbïîŠbàüØ

Bbä@Bì@âîŠ@ói@óÙî†@ôÙŽïåmí õìaŠíŽïÜbq@ói@ça†óä@Âäò†@óiçbïnîì@LâîŠ@õŠójŽîŠ@õŒaíƒÜ†

Ù’ó÷óÜ@‘óØ@çbîò†@ì@çbØó−óçbØóäa‡åîŒ@ó−óÙ’ó÷@‹Žîˆ@óÜ@ì@a†

aŠ‡åŽïnó÷@Ž¶@çbïäbï N@@@oïi@õaì†@û‹àó÷@ÿb@Ûóî@ì@ôåîìbè@ômóîbåïu@óÜVWâîŠ@õ

óïïäa‡åîŒ@ói@×óèŠò†çbî†@μåïiò†@LçbØóïïbïì@òìóåiò†@pbqìì†@óäaìa†ììŠ@ìó÷óÜ@熋؊b ŒŠ@ü‚@üi@âîŠ

Žïi@ì@׊@õìbÐýôäýó @ôîŠaõóÌbåi@õ†Šói@óÙîŠó‚@óØ@ça‹Žï÷æi@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôàaïäóÜ@płì@ôäbØóÜûŠ@LfåŽî†Šò†

çbØóäa‡åîŒ@æî‹móäa‡äŠ†@‹ŽîˆóÜ@ì@a†a‡äbØóïnò†@ì@ó−óÙ’ó÷ì@ôäò†@fi@ói@ì@eˆíØò†óÜ@çbïäaîŒb÷@õìbš@óÜ@Šìì†óia‡äbØóäb“ïä@ììbä@fi@òŠü 

e‰Žïåäbîò†@Nó÷óØ@μåïiò†@û‹àõüäb’@ôånƒŽîŠòì@ói@âîŠôÜóàüØ@ói@ô䆋Ø@ôîb †a†ãó÷@ôäbØóïïmaŒòŠbä@ôäaìa ôäìíia‹Ù’b÷@õaì†@óÜ@ìóäbïîaì†ôäbØómóîbåïu@ôØóî@õaì†@óÜ@Ûóîãó÷@ôäaìý@õˆ†@óÜ@a‡äbØóäa‡åîŒ@óÜòìa‰Žï @ìóÜ@ü‚@a†ò†@ÿìóè@Lómłì

@@ôàbØb÷@óÜ@óØ@bÙi@Šb ŒŠSP@ÿbô’ìím@píØŠó@ì@póîbåïu

òìíiN@@ói@ô䆋Ø@ðîb †a†@õüäb’

@òŠbàˆUQX@@ Y

QPQUäbäbàŠó‚@õôQSXX@

‚óîbi@fiíØ@ôÄû‹à@ôäbï @ðA@@ôÌa‡i@¶óÈ@@

@@õòìbà@óÜQP@ôä‡äbîó @ôäbØòìbšŠó@õò‡äòìó÷@ãóÙïäý@a†ì솋iaŠ@õˆûŠìóèa@òìómû†‹Ø@çbîì⁄i@ŽßX@çbn†ŠíØ@ôäbØóïîŠìíå@óšìbä@óÜ@óÙî†@ôóØ

@@@@@@@oò†@óÜ@çbïäbï @çbïóØ@f@ì@μà@õòìóåïÔóm@ôïäbiŠíÔ@ómóäìíi@ìòìa†ãóØ@çbï“ïvåŽïqçìíi@çbníÕä@ì@ãa‡äó÷N@@

ŠóóÜ@ôäbØóäbîŒ@ìŠbó‚@ôîbnäbq@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@μà@õòìóåïÔóm@ôbióÜ@‹mbîŒ@ôäìíióè@õó“ŽïØ@a†@pòŠóåi@óÜ@Šóè@ì@çbïïäbiŠíÔ@ôïmóîłóàüØ@ôäbîˆ

QV@ôäbØòíŽïØ@ì@…b’@ìaŠŒóà@ìóšìíà@ìŠaŒ@ì@õìòŒ@íŽïä@óÜ@μà@çüïÝïàÜ@çbn†ŠíØõòìóåïÔóm@ôäbØóÜaìóè@ìóïä@ìaˆììŠìòŒbm@ôÙŽïmóibi@õòìó÷@Žßó ó

Ž¶ó @çbn†ŠíØ@ôäbØóåïà@õòìóäa‹Øóä@Žßóšìíq@ôäbØóàb−Šò†@ì@çbîŒ@ì@μàbi@a‡äbØóïõn“ @óäóîó aŠ@óÜ@@Šbuçbï@ôº‰ŽîŠ@õóàbäŠbØìŠbØ@ãłói@Lòìa‹Ø@Ž¶

@@@ŽïØ@ìó÷@ŠójàóèóÜ@ôäbØóïîò†‹Ø@ómóbï@ì@ôàþï÷@õŠbàüØ‹q@ìòŠìó @ó“ó䆋Ø@óÄaŠ@ì@çbàa‹Žïm@ôŽïu@òŠbjäbîŒ@ì@ô‹móàN@@

@õŠó’X@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õóäaŒaíƒÐbà@ômbió‚@ì@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@õóÜbìó÷@ôä‡äbÙ“ÙŽïm@üi@òìóïïàþï÷@õŠbàüØ@çóîýóÜ@ÚŽïØóš@ìíàóè@ôäbåŽïèŠbØói

@¶ó @õóäaŒaíƒÐbà@õò†a÷@ôäbåŽïèa‡Øüšói@ìóîòìóåmììi@õüè@ómüi@†ŠíØ@@óØbnŽï÷@õòìó÷QV@óšìbä@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@òìa‹Øóä@Žßóšìíq@ôåïà@çüïÝïà

ŠóóÜ@fq@ôäaìŠòìbš@a†@õìòŒ@ô܆@íŽïä@óÜ@ça‹Žï÷@õaìb÷ˆûŠ@ôäbØóïîŠìíåæi@òìóåïÔóm@ì@ÚŽïäbäa†N@@

óŽïq@ìóÜüà@õòìó䆋ØüØ@ì@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@õŠó’@ôåmbè@ôîbmüØìŠìò†@ôäbØóïïàaïä@@äaìŠòìbš@çbn†ŠíØ@óÜ@âîŠ@õìa‹äóm@μà@ói@Šóiïô

õýóÜ@õóåïà@òìíàóè@ìó÷@õòìó䆋ÙÜóšìíq@ìòìó䆋ØüØ@ômóáÜóè@ôÙŽïrò†óäbîŒ@ìŠbó‚@óÜ@ìíi@oîíŽïq@ãóè@ôÙäíš@ìíi†‹Ø@o슆@ÚÜó‚@ôäłóàüØòìó“îŠìíib÷@õììŠ@óÜ@çbïàóè@ì@fi@çbîŠb ŒŠ@μà@õòìóåïÔóm@ôäbØóïïäbï 

@ìó÷@@@@@ŽïØ@ìaŠŒóà@ìóšìíà@ìŠaŒ@íõìòŒ@ŠbnÙŽïè@çüïÝïà@f@ói@ÚîïäÝói@çbØóõŠìíib÷@ôØóïïäaíïn“q@óåji@çbØòìa‹åŽïš@óåïà@õŠaìób÷@óÜ@çbîòìóäìíi@æŽîìb‚

óäaŠaŒ@ì@õìòŒ@ìó÷@ôäbäòìb‚@üiN@@đŠórŽïm@õaì†@ìa†@¶óàóÈ@õŠaíi@óÜ@ãłóiî@óÜ@‹mbîŒ@ôåRP@ôåmbè@ôîbmüØ@óÜ@Žßb

òŠó@ìŠó’õŒbØbq@ômbïÜóàóÈ@ça‹Žï÷@õŠûŒ@ômbèa†@ì@õ‡äóàóÜìò†@ìíàóè@õaŠómüš@ôåáŽïè@ói@ŠûŒ@çbn†ŠíØ@óÜ@çbØòìa‹åŽïš@óåïà@õòìó䆋Ø@Žßóšìíq@ìôÐbà@ôäbØýbš@õŠb“Ð@LçbØóïïäbï @ì@õ††bà@òŠbó‚@ì@çbîŒ@ôîbnäbq@ì@”Žïq

@@ŽîŠ@ôïÝuóà@óÜ@çbØóïïäbn†ŠíØ@òŠb’@ôäaŠóåŽîíä@ôÜìóè@ì@Äû‹àõŠbàüØ@ôº‰ìòìó䆋ØüØ@ìbåŽïq@óÜ@ìbšŠói@ôØóïîa‹Žï‚@ïè@òíïäaínîóä@a‡ïàþï÷

f“‚óji@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@çbØóåïà@õòìó䆋ÙÜóšìíqN@@ì@çbØóåïà@õŠûŒ@õòŠbàˆ@Lõ††bà@õŠûŒ@õì훎ïm@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠüi@Ûóîìíäbïi@Ûòì@çbØòìa‹Ø‰Žî‹åïà@óšìbä@õ†ˆŠ@ì@õìb‚b’@ôn’ì‹

ü‚òŠóóÜ@çbØòìa‹äóm@μà@ói@óšìbä@õòìó䆋Ø@‰Øbq@ômóáÜóè@ôäìíi@bm@óîóû‹q@ãó÷@fÜò†@ìòìóåŽïåŽî†TP@@bm@ómaì@Lfäóîb‚ò†@ìímbèa†@ôÜbTP@ôÜb

ôÙŽîìaŠó܆@óÜ@ÚŽïmb@ì@pbØ@ìíàóè@çbØóïîŠìíå@óšìbä@ôÙÜó‚@fiò†@•óÙ@ôäìíi@çbníÕä@ì@çaŠˆíØ@ì@çbïŽïq@‹Žîˆ@óÜ@μà@õòìóåïÔómì@çbîŠbØíóØ@ì@ã

æi@çbïäbØòìa‹åŽïš@μà@ói@óÝŽïØ@ìaŠŒóà@ìóšìíà@õòìóån“Žïèa‡ÜóèŠóiN@@솊íØ@ôÄû‹à@ôäbï @óØ@óØóïnaŠ@õŠó‚Šò†@bïäóm@a‡ïnaŠ@óÜ@òìó÷@ãłóiõòìóåïÔóm@ôïØòŠó@ôäbïïäbiŠíÔ@óØ@†ŠíØ@ôïäò†óà@ì@ÞïÅ@ôÙÜó‚@ì@Žßa‡åà

@@@@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õóäaìŠ@óÜ@æäbØóåïà@@@fåŽïèbä@•òŠ@ôÙŽïÜìíq@òìóïïàþï÷N@Ôaì@ãó÷@õaŠòŠó@ôÙäíšÉï@óÜbm@óB”ïäóà†b’÷@aŒòŠ‡ïàóy@BõŠbÙî‹i

‰Øbq@õ‡äòìbä@óÜ@ômóàìíÙy@ô‹qŠói@æî‹mŒŠóióîbq@ì@õ‹ Šói@õ‹îŒòìçóîýóÜ@óØ@‡äbîóîaŠ@”ŽïqòìóÜ@Ûóîòìbà@çbØòìa‹Ø‰Žî‹åŽïà@óšìbä@õòìó䆋Ø

ìó䆋Ø@‰Øbq@õŠbØ@òìóäaìó÷@äbØòìa‹Ø@‰Žî‹åïà@óšìbä@õòô@ŽîŠbq@ìì†ì@óå@õb òímbèfq@ôîbmüØ@fàŠì@õòˆû‹q@ìŠbØ@æîàóØ@âîŠ@óØ@õü‚@ôŽïu@óÜ@•òìó÷

óšìbä@óÜ@óØ@òì‡äbîó @fu@ói@óäbóØ@ìó÷@õòìó䆋Ø@bîŠì@ì@熋؋ŽïÐ@üiæîˆò†@a‡äbØòŠa‡ï‹móà@NóØ@òìíàŠóÑîóä@”ïäóà†b’÷@õbÌb÷@•óäaìóÜ@óu

@õaì†RP@ŒbØbq@çbîü‚@¶ìóÔ@ói@õŠbØ@Žßbîìì†@ìó÷@ôäbØòìa‹Ø‰Žî‹åïà@óšìbä@ôb ŽîŠbqóî@çbî@òìómû†‹ØüØ@çbnŠíØ@ìíàóè@óÜ@çbïåïà@‡äóš@çbn†ŠíØ

òìómû†‹Ø@çbïÜóšìíq@Nìó÷@ôàłòì@fäaímbä@póÔ@âîŠ@õó‹qŠói@ìó÷@çbàíŽïiòìóma‡i@òŠbï‹qN@@@@@Ša‡åî‹i@ììaŠˆíØ@õòŠbàˆ@çbàíŽïi@ôÙäíšôäbØòìa†ììŠ@ôäa

‹Ø‰Øbq@õò‡äòìbä@ìó÷@õŠbØ@õŠbàb÷@óÜ@ŠûŒ@a†óäłb@ãóÜ@μà@õòìóåïÔóm†óîòìóäåïà@çbn†ŠíØ@õóîb ŽîŠbq@ìì†@ìó÷@óîaì@ôŽïq@bnŽï÷@óØ@ò‹mbîŒçbï@òìbàóä@a‡ŽïmN@@

ô‹q@ì@çbîˆ@óÜ@ôàaìò†Šói@ómóibi@ìó÷@ôäbØòìbšŠói@ó“ŽïØ@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@ô䆋Ùåïia†@ì@çbàŠò†õòìóåïÔóm@õüèói@óØ@óîóäbïïäbiŠíÔ@ìó÷@ôïmóîłóàüØ

@@ìíi@çbîŠb ŒŠ@熋à@óÜ@μàò@@òìóäìímìóØ@ãa‡äóøàóØ@ì@çbníÕä@ãłói@LNõòìóåïÔóm@ôäaìaŠˆíØ@õòŠbàˆ@a†@ôàŠóÐ@ôÙŽîŠbàb÷@óÜ@ça‹Žï÷@ôî‹ Šói@ômòŠaŒòì

@@@@õŠó’@õaì†@õòìbà@óÜ@ça‹Žï÷@õaìb÷ˆûŠ@óÜ@μàX@@@@@@ói@×a‹ŽïÈ@ça‹Žï÷@õóÜbRPõòŠbàˆ@õò‡äòìó÷@f@ói@”ïäbØóäbníÕä@ìŠa‡åî‹i@õòŠbàˆ@ì@ŠaŒóèõóÜbàóåi@óÜ@熋Ø@ôØüØa†@üi@ÚŽïäìíäbÔ@ïè@bnŽï÷@bm@ãłói@fäò†a†@çbØòìaŠˆíØìòìa‹Øóä@‡åóq@a‡äa‹Žï÷@ôäbáÜŠbq@óÜ@μà@õòìóåïÔóm@ôäbïïäbiŠíÔ@ì@çbØòìaŠˆíØ

@@@@ôØóîb Œò†@ïè@óØ@õòìó÷@õüè@ómüi@•òìó÷@Šóè@ïè@ì@ômóàìíÙyôàb−òŠò†@ôäbØóäbîŒ@ìŠbó‚@õ‡äby@óÜ@õü‚@ÛóîòŠa‡ï÷@ìòìaŠŒóàa†

fäaŒóä@Šbï‹qŠói@ói@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@μà@õòìóåïÔóm@NóØ@ónîíŽïq@a‡ÙŽïÜby@óÜõóÜbàóåi@ôäbîˆ@ì@e‹Ùi@Ž¶@çbîìbš@Šó’@ôäbïïäbiŠíÔ@Ûòì@ìíàóè@óäbóØ@ìó÷

@çóîýóÜ@μà@õòìóåïÔóm@ôäbïïäbiŠíÔ@õììŠ@óÜ@ì@e‹Ùi@μia†@LòìómóàìíÙye‹ÙjŽõÜ@çbïïØüØa†@ì@ôäaíïn“q@LòìóïïmóîłóàüØ@ô䆋Ø@μia†N@@

ì@ôàó‚ŠónàóØ@a†@ïÝuóà@óÜ@”ïäbØóïïäbn†ŠíØ@óšìbä@ìŠb’@ôäaŠóåŽîíä@@@òìbšŠói@ìŠûŒ@òìóîòŠbi@ãóÜ@çbïîŠbØ@ãóØ@Nüi@ÛóîóÜłó @ì@çìíäbÔ@ôån’Ša†

ôÐbà@ôånaŠbq@ì@熋Ø@ôäaíïn“q@μà@õòìóåïÔóm@ôäbØóàb−òŠò†@ôäbïäbiŠíÔóØ@óïïmòŠbï‹qŠói@ì@ÛŠó÷@ìó÷@ôàóÙïäý@a†@ïÝuóà@óÜ@ôä‡äbîó @‡åóq@ói@ì‰Øbq@ôäbØóÜìóè@ô䆋Ø@a‹Žï‚@üi@çbîü‚@õŠb“Ð@ìbi‡äaŠóq@çbîaŠ@bnŽï÷@bm@aíiò†ômóàìíÙy@ôäb‹qŠói@Šóüi@çbn†ŠíØ@ôäbØòìa‹Ø@‰Žî‹åïà@óšìbä@õòìó䆋Ø

ûŒbi†‹Ø@ŠN @@

@@

komelayeti@hotmail.com

óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠŠóè@óÜ@‹ma‹Ù’b÷@a†ì솋iaŠ@ôäbØóäbàômíØŠó@ói@†‹Ø@ônò†@ÚŽïäaŠìò†

õü‚@ôäaŠbîóä@NôäbØòíŽï’@óÜ@ÚŽïØóîóÜ@çbïäa‡åîŒ@ômíØŠó@çóîý

äa‡åîŒó@‰ŽîŠ‡nò†@LçbØóäaìîô@@@@@Žïm@ôäa‡åîŒ@‹mbîŒ@ìíØbm@LóïïåïuÚ

æåŽïÙ“i@Nãó÷@ŠóóÜ@òíŽï÷@õóäaìŠ_óäüš@ómóibi@@

Šbîóä@ô䆋Ø@ÞïÜòŒ@ì@Œaìý@üiõóiŠûŒ@óÜ@ìíÙÜói@Lça‹Žï÷@óÜ@bïäómóäòíŽï’@ãóÜ@bïä†@ôäbØòŠüuìaŠüu@óåŽîí’

ç‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@óîó−óÙ’N@@@@‘ìíàbÔ@óÜI@ÂäóèŠóÐHa†‹Žï“ïÐ@õ@@óÜ@óØ@òímbè٢٧٨@çbéïu@ôåŽîí’

Šb“Ð@‹Žîˆ@óÜ@ÚÜó‚Œ@ìõ‰ŽîŠ‡nò†@ì@çbîça†@Nõ‰ŽîŠ‡nò†@óØ@ÚŽïóØ

óÜ@Ûóš@Ûòì@L@æàˆì†@ŠóómbØò†ÚÜóØ@õü‚@õóåî‹Žïä@ômóÜb÷

e‹ ò†Šòì@N‹mbîŒ@@eìóîò†@òŠüu@ãóiãłói@Lfäóîói@õóØòŠójàaŠói@ói@ŠaŒb÷@ô’ìím@ô’ü‚üi@óØ@b bäfm@òìóÜ

fiò†@ôäììŠò†@ôÙŽîŠaŒb÷@NóóØ@ìó÷@ü‚@õóØòŠóìbè@ÿó óÜ@ï÷ô’

fióè@ô’bi@ôØóïî‡äòíŽïq@fäaímbäN@ôäbî@fiò†@ça‹Žîì@Lìó÷@ôäa†‰îìN

ŠûŒ@õŠóòŠbš@óäaìó÷@õóiŠûŒïÜìíÔçbôïmóyòŠbä@ÿó óÜ@óÙäíš@LónîíŽïq

òìóåiò†@ììŠóiììŠ@ça†‰îì@N@@@@bÙî‹àó÷@óÜ@ÿbìì†@æàóÜ@çbáÜb÷@ìò솋Ø@ãŠbØ@a‡äbØóäa‡åîŒ@íŽïä@Nãüi@eìóÜ

@@@Ü@óäaìó÷@óØ@òìüi@çììŠçbîòìò†‹Ø@ìóäbáï’óqçbïÙŽïàbØb÷@ãłói@Læòím‹ óäŠòìôïmóàŠbî@”îŠóiìŠìò†@ì

çìa†óä@NçaíŽïäóÜ@òŠìó @ôîbiómbäa†ò†ÿóèŠó@a†@çbîòìòŠò†@ì@çììŠò†N

@íï‹ ó÷@ì@íï‹q†I@òŠìím@ì@Ûüàó‚Hæiò†@NóäbóØ@ìó÷@e‹äaímò†@ãóØ@ŠûŒ

æŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@Nìó÷@a†ŠójàaŠói@óÜ@ŽîŠ‡nò†@õóäbóØŠóómòìa‹Ø@çbïî‰

ŒŠóòŠbš@‹mììæŽî‹Øò†@çbàŠò†@ìN@@‹Žï @ói@óáŽï÷Ûûš@õòìóäaL

óÜ@óØ@æîóØò†@‹ŽïÐ@çaŠóÙnò†@@ói@çbîü‚@ômóïïÉÔìóàôåŽîŠó÷@ÚÜóØ

ŠóòŠbš@ì솋iaŠ@ôäbØóÜóè@ì@ç‹iŠòìçóÙi@NaìŠóè@e‹Øbä@ô“yòì@ôÙÜó‚

ói@çbïnîíŽïq@ìíÙÜói@LæŽî‹Ùi@⁄ÜòŠóiòìŠóqãói@Lóîóè@o슆@õò†Š

o슆@óØò†ŠòìŠóq@óØòìó’óîüèçììŠò†@ói@çbïnîíŽïq@Lóïä@ôäbàŠò†

Šb؉ŽîìaŠ@ìõ@óØ@æi@‹ŽïÐ@ìíØbm@óîóèZ@@@ôåiea@ã†b›È‡ä‹î‡Ùî@õ@OŠ†@óØ”åî‹Ðe@@@‡ä‹èí @Úî@ŒIôn“ @Äû‹à

óÜ@bäbÕÜí‚@óÜ@æÙŽîŠóÙîóq@ôŽîí ìŠó

æÙŽîŠóèìó @ìóîbàH@@@@@ôäaŠìò†@óÜ@çbî@óäaìó÷a†@ôÜa‡åà

bïnò†çbïŽïÜ@çbî@LŠó@ómòìa‹Ø@çòìaŠ†ÿó óÜ@çbî@LòìaŠ†fq@çbîíŽïåu@ì

@ Ûìbi@ôÙîä@ôØóïî‡äòíŽïq@çbïØìbiòìíióä@çbïÜa‡åà@NóÜ@μäai@fiò†@òŠbî†

ì@çìíäbÔ@ì@ãŒóä@óØ@a‡ÙŽïmłìŽî†@@@óØ@óäbóØ@ìó÷@Lìíióä@ôa‹Øíáói

õò‹Žîí @ói@Lçó ò†@płóò†Õ’óàŠóóØôäb@Lçbîü‚@ôäbîˆ

Šb“Ð@ì@õŠa†ŠûŒ@ói@ÿóÙŽïm@çbïäbØónóèóÜ@õ††bà@ì@ôåïu@ôÙÜóØ@L@ì@çóØò†‘óØ@õòìó÷@fiói@ç‹ ò†Šòì@ÚÜó‚

òìónŽï‹ri@çbïŽïÜN@@ìŠ@ìónóu@óÜ@@õ‰ŽîŠ‡nò†ôy

_bØò†@óØbm@ìó÷@@fÜò†@ôìò†‹ŽïÐ@ZL‡èbÙi@õ†b’@íš

çaìŠ@‡èbÙi@Oçbïà@Š‡äa@††‹ @†‹‚@@@çaímbäIeŒóiò†a†@ûŠ@fåŽïàóä@õ†b’

Oìb÷@ì@ŁÔó÷@fåŽïàbä@ï÷òeŒ@@@@@†b’@ï÷@óäbóØ@ìó÷Lμä@•ó @ì

Šaíš@óÜ@•óàóÌ@ìó÷@ì@çŠbjàóÌ@ìíÙÜóióîóè@ôîŠóîŠbØ@a‡Äû‹à@@ô’óiN@@

ô’óÜ@ì@õìó‚fi@ô’ìím@óØ@Äû‹àŠóóäaˆŠüuìaŠüu@ômóïïbóy@ì

fiò†؛@@ŠbØói@õ‹ ü÷@óØóóØôÝÌí’@ìfåŽïàbä@õü‚؛@@i@@fiò†@Œaìý@ôåîòŒ@ì؛

fiò†@ta‹‚@ômóîłóàüØ@ôî‡äòíŽïq ؛õìímbèa†@ói@ôØóîaíïè@ïè@ì@eíŽï’ò†

fibä@õŠìì†@ì@ÚîäN@@ôäbïäbiŠíÔ@õóiŠûŒ@óØ@õòìó÷çüš@LòìóäŠb’ò†@òìó÷@õ‰ŽîŠ‡nò†L@ôäa‡åîŒ@ôóØ@óØ@e‹äai@e‹Øò†

_Šó@ómòìa‹Ø@ônò†@@ìó÷@õ’bi@õòìóåïÜüÙŽïÜ@üi

Üóóàtìì‹ @Šaíš@óÜ@‘bi@LóîóæîóØò†@Nìíàóè@óØ@ÚŽïäbóØ@ãóØóî

òìóäóØò†fÜ@õi@pbØ@NóØ@ÚŽîŠüuóió“ïàóè@@óîóè@çbïäìíi@òŠìím@ômóÜbyNîìì†òìóîòŠbi@ãóÜ@óØ@æÙŽïäbóØ@ãó

Šóói@•üqŠó@ì@çóØbä@óÔa†@çììŠò†@óÜ@ì@çò†ò†@a†@ÚŽïn’ìíàóè

òìóäŠb“îò†@N÷‘‹m@ô’ìím@‹mŠûŒ@óäaìóæiò†@NïŽïóØóÜóóà@æÙŽïäbóØ@ãó

μä@@ò†bàb÷@ãłói@‘biŠóióååŽî†ô’ìím@óîüi@LçóÙi@õŠóòŠbš

çíï‹q†I@ôØüàó‚@H@æiò†@Nõónò†õò†bàb÷@óØ@æÙŽïäbóØ@ãòŠaíšóïîŠa†ŠûŒ@ì@píØŠó@ìó÷@õŠóòŠbšbïäóm@óä@óäaìó÷@Lçóè@a‡äbéïu@õìaìóm@óÜ@@ÙÜó‚@ói@póà‚@ìíÙÜói@çbîü‚óiô

óØò†@•óÙî†ç@@N@@ìŠ@õŠaŒb÷çüš@Lõ‰ŽîŠ‡nò†@ôïy

_e‹Øò†@çbàŠò†@@Lô“ïåia†@a‡äbîbäóqóÜ@fiò†@a‡“Žïq@óÜçbï“ï䆋ØóÔ@õbäaím@Šó ó÷@póäbäómíŽïä@óïŽïåi@oò†@ÚŽïmb@‡äóš@Lfióä

õóÙi@çbîìbš@óÜ@ìbš@ì@çbïnò†@NfibäŽõ Šòì@Ž¶@çbïîŠbïäaŒ@a‹Žï‚@Nói

Ûûš@ì@•ü‚@õónØíä@@õòìóäa‹Žï ò†@óÜ@fi@üi@LeiŠòì@ÚÜóØ@ßóè

çbåŽïè@óÔòìN@@@@@@‡äa†@ôØ@çb ‡äbàŠ†@ßby@OŠ†@óØ

‡äbàŠ†@”îí‚@ßaíyaINŠa†ò†Šò†@Šóèe‰Žïšò†@@Ša†ò†Šò†@fäaŒò†H@

@ŠaŒb÷@ìó÷@e‹míi@ôŽïq@fiò†ìŠûŒ@aŒò†@ómíî†@üm@õóïïmóyòŠbä

óón‚@N@@òìómóîìíi@‹mŠbï’ì@üm@ãłóiìõóØò†fq@oóè@’bi@pü‚@ôÈŒòìNõòìó÷@üi@òìóåîóÙi@płbîó‚@õb Šò†

çóÙi@óÔ@æäaíni@óäaìó÷@Nóäaìó÷çbîaì‹i@óØ@óÙŽïóØ@ói@çbïnîíŽïq

fq@óä@çaìó÷@õóÔ@ì@çóÙiómbiòìòŠò†óä@õóÙî†@ôÙÜó‚ói@ìLfÜ@a‹Žï‚

óÙi@òŠbØ@ìó÷@ôŽïÝi@fibäòŠbØ@ìó÷@ìì@ìó÷@õý@üi@ü›i@ì@óØóàNN@@

ôïnîìó’ü‚@@ ôåïu@ôäbîˆ@bîb÷mäbiŠíÔ@ôØbïõ‰ŽîŠ‡nò†@ôL@ìíàóè

ŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@pbØî@ôõómbØìó÷_õŠó@ómòìa‹Ø@õ‰ŽîŠ‡nò†N@@

@óäbóØ@ìó÷@òŠói@òŠói@òìóåîŠó ò†ôîbb÷@ômóÜby@Šó@Nóîòìó÷@Âä‹ 

pbØ@çbîü‚@õòŒì@ì@L•ŒŠòì@üiLoîíŽïq@ôäbàŠò†@L•bi@ô䆊aí‚

ôŽïu@õŠbØ@çb‚Šóm@@çbîü‚@@õóÔýóÈì@çóÙi@çbàóèóÜ@ôî‡äòíŽïq@ììŒ@a‡“ïmbØ

ì⁄iŠói@ìòŠìó @çbîü‚@ôïmóîłóàüØòìóäóØóäN@@

@ÛóïîŒaìbïu@ì@çbäˆ@çaíŽïä@ó܎nò†@ôïäbiŠíÔ@ôäaìbïq‰õ@a†@_óîóè

óïî‡äòíŽïq@óÜ@‹mŠûŒ@çbäˆa‡äbØóïîŠa†Œü@o슆@üi@çbïïmóyòŠbä

ì@Óü‚@ì@‘‹m@ô’ìím@ì@fiò†móyòŠbä@ì@ôØüàó‚ïæiò†@ìbš@ôN

ói@ìłóÙŽïm@ì@æiò†@òŠìím@‹mbîŒ@çaìbïqûŒ@õŠbØô’ìím@ì@æiò†@•ŒŠòì@ìŠ

Žî†@óÜü²Š@ìò†ó @ôåî‹iæN@@óÜbàóåi@õŠìò†çüš@ŠóiìŠìò†@ì

_æåïiò†@@@@@bàóåi@ôÙŽïóØ@fiò†@bmòŠóóÜ

Šìíq@fibä@Le‹Ùi@ÿó óÜ@õóÔì@ÿb‚@ìüØ@ãbà@iîóÙòìóå@N@e‹Øò†f@õaì†

óØóÜóóà@òìóäìíiüØ@Šbu@Šaíšÿó óÜe‹Ùi@‘bi@óÜbàóåi@õóÙî†@ôäbØóàa‡äó÷

ìíØbm@ôäbiŠíÔ@ôóØôäaìó÷@óØ@fåïjiì@ç‹ ò†aŠ@ôäbØóÔ@üi@eí @•óÙî†

çóØbäfÜ@õìbš@ta‹‚@ôÙïØbm@ÛòìN@@Üóè@fiò†@çüš@pìóØíßó óÜ

ÚŽïóØ@e‹Ùi@@@Šbî@eìóîbä@óØóÜ@ômóàe‹iŠòì@ôäììŠò†@ôÙ“îq_@@

ŠóóÜ@ìa‹ÙŽïqaì‹i@ôÙŽïóØ@fiò†ibÙiŠbØ@ôäbiŠíÔ@ômóib@NL‹ÉŽï’@ói@ómaì

L•bi@ôjŽïnØ@õòìóä‡åŽîí‚@LÛûšLæmí @ôäaŠü @LóÜóà@pójîbm@ói@•ŒŠòì

٢@@bm٣@ãbàóy@Šbu@熋Ø@I@æm‹ @•ì†HóÜ@Lçła‡åà@õ‹ÉŽï’@õòìóä‡åŽîí‚@La†ˆûŠ

ÿìíÔ@ôäb“ŽïÙÜóè@óbäóè@ì@ÚîŒíàNômóàŠbî@óîòíŽï’@ãói@e‹Øò†@ôäbiŠíÔ

e‹Ùi@NôäbiŠíÔ@üi@Ûóîóàbä@fiò†@‹ŽïÐmóyòŠbäóØóïïfìíåi@Lõ@N@@Ûóîóàbäüi

óÙî†@ôÙŽïØóî@L‘‹m@üi@Ûóî@LôØüàó‚çb“ïä@õü‚@çüš@óØ@óïîòŠìím@ìó÷@üiìó÷@ÿó óÜ@óØ@õóäbóØ@ìó÷@çbî@a†ò†

ômóàŠbî@ì@ò솋Ø@çbîóÔ@çbïŽïÜòím‹ ŠòìN@@

@@óÜ@ŠûŒ@óóØ@ìó÷@Šó ó÷@íŽïäa‡õü‚@@@@@äóm@óÜ@õŒóy@pbØ@ìíàóè@ì@ìíiôîbï

óÜbàóåi@LìíiõóØ@_bÙi@@fiò†@@

üi@æîû‹ibi@òŠòì@e‹míi@fibäaíïà@çbî@ôäaíïào“Žïéäbi@ç

ãóØò†@Ne‹míi@fiò†@ŽîŠbØôÙôi@bïäóm@eìómò†@óØ@õóØò†@•bi

÷@fiò†óóØ@ìó÷@õómóÜby@ìóeŠ‡i@fq@ô’bi@ôäóîý@Nói@ómaì

μåïjïi@pójíàN@@äììŠò†@õóÜóóà@ìó÷ïõü‚@ô

bØò†@ŠóòŠbšN@õóäbóØ@ìó÷óºa†@ì@ÿóàüØ@íŽïä@óåšò†@a‹Žï‚ÚŽîŠüu@ói@LçŠóÐó@ì@ôäaíïà@óÜõŠóòŠbš@óÜ@eìóäbîò†

çóÙiaŠ@óØóÜóóàN@@çbnÙŽîŠbïå“Žïq@@a‡õîbmüØ@óÜ

_óîóè@@Šóè@Ûóä@æi‹ŽïÐ@fiò†@çbÙîa†ìíÙÜói@LãŠó @ô䆊aí‚@ì@’ì@ôáïu@ì@ôîû‹à@õò†ŠòìŠóqïäbØóÜa‡åà@ói@çò‡i@”ïïyûŠçb

IÛóî@Ûòì@çbØóÄû‹à@ìíàóèôn’@ãłói@Lóîóè@çbïn’@ÚŽî‡åŽïèæŽî‹Ùi@‹ŽïÐ@fiò†@óØ@óîóè@•aì

eŠ‡i@çbïŽïq@NHôØòŠó@õóÜóóàôåî†@μŽïÜò†@Šóè@óáŽï÷@óØ@óîòìó÷Læî†@ç⁄Ð@óÜ@ò’bi@óáŽï÷óÙäíš@ò’bi@óáŽï÷@õŠójàóÍŽïq

òŠójàóÍŽïqaì†@NôÜbà@ôÜa‡åà@@u@óÙšói@ói@çbáŽïìaŠ†LóØóÜìí

ìbä@ôîbèói@ì@ôäóàŠóè@óÙšóiæîóiò†@NÚîa†@õ’@ÿó óÜ@ómaì

õ†Šaí‚Šò†@ta‹‚@ôn’@La†òŠüu@ãói@ì@æîò†ò†@çb¹ła‡åàóÜ@æîóØò†@çbîòìó÷@õ‹ŽïÐçóÙi@óäaíŽîŒ†@òŠbØ@ìó÷@a†ìímbèa†NòŠüu@ãói@ÚŽïóØ@óîóäaìóÜ”îŠüïÐû‹q@ónŽïji@óîò†ŠòìŠóqN@@Ü@òìóïõÑïmbÈ@õŠbi@óÜ@ãłóió

fšò†@óäłb@wåŽïq@ôÙŽïÜa‡åàN@@a†òŠìó @ôÙŽïàò†Šó@óÜ@óáŽï÷

åîìímbèbïä†@ómó@ì@płóèˆûŠ@óØ÷ˆûŠØóî@üi@•òìbi@fiò†@aìb

òìóäóÙiŠbØìbè@ìîLçóÙi@Øóî@ôíä@ôn’@õ‹ŽïÐì@Óbà@óÜ@ŽîŠ@Læi@e

ç‹i@óÙî†@ôäbóØ@ôåî†@NÛóäLóîóÉï’@ôÙŽïmłì@óØ@ça‹Žï÷@Ûòì

@ôÙŽïmìó à@ãłóióïä@fÜ@ôåäíNçbØò†ŠíØ@ôÐbà@óØ@óïØŠím@bî

bØò†@ÞŽï“ŽïqN@@@@íŽïä@óÜ@òìóïïÜa‡åà@óÜ@æàX

óØ@ãìíi@òŠìó @a†@μîb÷æà@ŠóóÜ@çbîŠûŒ@ôîŠóîŠbØ

òìíi@NÛòì@ôn’@çbïäaìíàóèLì@æØóî@Ûòì@ì@óîa‡Žïm@çbïØóî

Ûóîòìbà@üi@”ïÙŽïåî†@Šóèìbiòìíi@Nó“ïàóè@üi@fäaímbä@ÚŽïåî†

a†@óÙmíÜ@óÜfiói@ìíÙÜói@Lì@ÿóàüØ@õò‹Žîí ãò†Šó

ì@eŠü ò†fÝàó‚ò†@N”ïäbØóåbq@óØ@óîóè@çbòì@Šaíšeíä@òŠbiìì†@fiò†@çbnŒ

òìóåjiN@@õüè@ónŽïióä@Šó ó÷@æî†LõŠbØìbè@L熋ÙÜóéÙŽîìônîìó’ü‚@ì@ômóîbnû†L

ò’bi@ôäìíióäN@@@òìbšŠóZ@@@@õŠórÜbàBŒìŠ@Šbj‚aB @@

Šó@ómòìa‹Ø@çbïnò†@õóäaìó÷@õŠóòŠbš@ @IçbïÙ“îq@pò‹íä@ŠüïÐû‹q@ÿó óÜ@ڎîìímìH@@@

ì@ZôyìínÐ@çbnŽîíØ

LçbïÙ“îq@pò‹íä@ŠüïÐû‹q@@õòíŽï’@õŠóäa†óÌbåi@ì@çbáÜb÷@õìín“ïäa†@ôäbiìbäói@ôïäììŠò†@ôÙ“îqIôäbàŠ†@çaìŠHõóÅïmòŒüq@Nìa‹iìbä@óØ@@†ó÷@ìíÙÜói@LóïïäììŠò†@õìímbéŽïÜ@ôÙŽîŠínØì†@bïäómóä@Lóîaìb÷ˆûŠ@ì@płóèˆûŠ@ôäóèŠóÐ@ói@bå’b÷ôÙŽïjîò‡äóài@@óØ@ôÙÜóØ@üi@ÂäóèŠóÐ@ì@lò†ó÷@óÜIŠçaì@†ôäbàŠH@òím‹ Šòì@N@@

iŠói@óïïåïu@óïnò†@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïqóÜ@@@óŽîŠ@ìa‡äa‹Žï÷@ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ@çbØòì⁄@@õŠóòŠbš@ôäbØ@óØ@ìó÷õóäbŠó@ómòìa‹Ø@çbïnò†óØ@ò솋Ø@ôَîìímì@ìa‹iìbä@ÿó óÜ@ô‚ûŠb’@μ’ìíä@L@‹Žï Šòì@óàó÷ômóîóØòìaŠ†Z@@

@òŠbàˆUQX@@

@@

QQVõàbnrŽï@õRPPY

@@@@

òì‹@õó÷@ónòìaŠ@fàò†@@

eìbm@òìò‹i@ì@ò†a†óè@@

ì@ó›äí‚@òìónŽî‹Øóä@bmóè@@

eìbm@òìónŽïå’óä@łó @@

óÝï›äí‚@ôäˆói@ôåîŠóÜ@@

fåŽîíŽï’ò†@Ž¶@âÜbîó‚@@

ìó’@ôÙm@Úm@ôåîŠòì@@

fåŽïÙ’ò†@ôäò‡Žïi@õaìóè@@

@@

õó÷@eìbm@ò‹i@fäbšì@@

ìì‡äbà@õóÜóÙîˆ@õóÜìíqóq@@

äò‡Žïi@ôàaŠb÷@¶óèô@@

ìíšímbè@ói@óåŽîíŽï’óà@@

ˆóØ@õóÜìíqóq@fmb@bmóè@@

fåŽïÙ’ó÷@ìó‚Šó@óÙîŠó‚@@

ôš@ãóÜbîó‚@ãó÷@ai@@

fåŽï“‚óäò†@a‡½bä@óÜ@@

aì@ôåîóè@õŠìóè@ôšŠóióÜ@@

fäaìŠó÷@ôäaìŠòìbš@ói@@

õìbåîìó÷@õìbš@õ†ó÷@@

fäaìŠó÷@ôš@üi@ón“î‹Ð@@

@@

ì@oŽî†@õóå’@aìŠóè@ÿbàó’@@

fåŽîŠbiò†a†@ÿí @õòŠóq@@

i@aìó÷ôåî‹móÈ@ôäaŠb@@

fåŽîŠbiò†@a‡Ü†@Šó@ói@@

ì@Šü‚@fiò†Šóifm@õ‹ @@

fåŽïnò†@órÝØ@ì@óŽïÝi@@

óàbäòŠ@ôÙ“ïm@ì@@óÙ“î‹q@@

fåŽîˆ‹qò†@a‡îŠìò†@ói@@

Šóè@bØ@Šómóè@ìbš@ìíØbmóè@@

òìbä@ãóÜ@òŠü‚@ôåî @@

õóåî‹ŽîŒ@óÙÜóq@çaŠaŒóè@@

òìa‡Üóè@òíî‡Øóî@æŽîí’@ói@@

ì@óÙîŠbi@ò‹müØ@ÿóàüØ@ói@@

Š@¶óàóäbîŠóóÜ@μäò@@

ßóà@¶üq@ôäò†@¶üqó’@

óäbîŠóiìŠìò†@õ†ìì‹@@

@@

eŠaìbè@òŒŠói@ìbØbä@óÜ@@

fåŽïqŠí‚ò†a†@æîˆ@ô܆@@

çaŠbiììŠ@õìb÷@fnòìò†@@

fåŽïàbä@òˆbè@ì@ßüqó’@@

òì‹@õbi@õ†Šb@õóbäóè@@

fåŽïmìíó÷@…bä@ì@óÙŽïàó‚@@

bèìó÷@ôiòŠü’@óîaìòŠ@@

fåŽîíäa†@ô’üä‹Ø@õŠó@@

…b’@ô܆@ói@fîììŒóm@ì@@

e†@a‡ï’óÙ䆊ó @õˆóØ@@

fi@e†Šóió’b @ý@Šóè@óÜ@@

e†@a‡ï’óÜ@ói@fØ‹šíà@@

Žôäò†@ì@õŠóqaŠ@•óÜìíqóq@@

òìý@ìói@óäaì‹i@fÜò†@@

õìbš@Šòìóäìíi@õìaìóm@@

òìbnòì@ôäbàa‹Žïm@ói@@

@@

Žõ‹Žîˆbi@òŠaìbè@ì@aŠóè@@

çìb’ûŠí‚@ôÙÜó‚@ìíàóè@@

ìóàŠóm@òìòŠb’@ôäb’@ói@@

çìbØü’óq@a‡ïåŽîí’@óÜ@@

òŠ@ôäˆìíàŠóš@‰Ô@ô’ür’@@

Šìí@õìbš@ì@@†ŠòŒ@ôäòŠ@ói@@

ôÙÜó‚@ô܆@fåŽîŒŠóÜò†@@

Šìì†@aŠìì†@ôåï’@ôäò†@óiZ@@

ošüØ@ôàómbà@ì@oïšò†@@

aìłbà@òìbšŠó@ôàóm@@

oäò†@õóÜóîaŒ@ì@õûŠò†@@

aìłbà@òìbà@a‡Ü†@óÜN@@

fäŠò†@ômóàììŠ@aì@f›Ø@@

òìbîŠíè@ì@çbî‹ @ãò†@ói@@

õì@ôØûŠó−óq@õbáï@óØ@@

@ìì†@Šóè@óÜòìb’ììŠ@òìý@@

õóáÜíØ@Šó@ôÝŽïè@ôåî‹i@@

òìaŒfm@ôåŽîí‚@ãónb÷@ói@@

e†@a†Šóói@ôÙŽïà‹Ð@óØ@@

òìa‹åu@ô Šóu@Ûòì@õòØ@@

aìŠò†@ômóqfq@a‡ŽîŠói@@

òìaàó’@ì@ŒüÜb÷@bèòì@@

eì⁄Žïq@óØ@òìaˆŠóqóä@@

òìbØü’óq@aì@bØfq@óÜ@@

æåŽî†@ÿí @ì@æŽî†@Šòìbàóu@@

牎î‹îò†@óàŠóm@ìó÷@ŠóóÜ@@

@fÙîa†@fÜò†ü‚b÷@LeìóÜ@@

牎ïåîò†@ò‹Žïnó÷@ãbØ@óÜ@@

@@

óäò†@õóÜóîaŒ@ìóÙìì‹i@@

fåŽïà‹ ó÷@Šìóè@bnóq@óÜ@@

ó‚b½óš@ôÔŠói@ì@óÕ“î‹m@@

fåŽîŒŠóÜò†@õŒŠóÈ@aìó÷@@

ìò‹ÙîŒ@íŽïä@õŒŠói@õóÙ@@

ça‡ŽïÜ@Óò†@ì@Šìóè@õ󲋒@@

ôÙŽîŠìóè@óåŽîìa†@ìíàóè@@

ça‡Žïm@ôäò‰Ðò†@õón“î‹Ð@@

Óò†@ôäò†@õŒŠói@õóå@@

@ŠóèóieŠ†ò†@ôŽïÜ@ôäóèb÷@@

ÿ†@õóqŠí‚@ì@ça‡ŽïÜ@õaìóè@@

e‹Øò†fq@ônóè@a‡Žîí @óÜ@@

õóåï@Šó@óÜ@e†@õóÙìì‹m@@

òìb’ìòŠ†@f“‚óä@bÐò†@@

ó‚b½óš@ôÙ“ïm@õíŽîŒ@ói@@

òìa‹ìíä@òŒûq@õó’ì@@

Óò†@Šó@ôîó‚b½óš@ômó‚@@

óîa‡Žïm@ôäb’ìbè@õó’ì@@

@f’ìòŠ†ò†@óØIôióäóåïîH@@

@ôn“ïäómIa†óèí’@ßòìHóî@@

@@

bäòŠ†óäón܆@ôÙŽïä@@

e†@a†Šóói@ìó’@óÙîŠó‚@@

”ïäbà@òìóäaŠìóè@íŽïä@óÜ@@

e†@a‡îóØóàŠóm@ôåŽîí’@ói@@

e†@õóÑî‹m@aìb÷@Âäbà@óØ@@

eíŽîŒ@ìíØòì@ôàŠóm@Šó@óÜ@@

a‡îŠìò†@ói@e†@•óÜìíqóq@@

eíŽîiò†@ôÜbi@ì@eŠìíò†@@

aìŠóè@μ’óàŠó @õŒü@ói@@

æî‹ ò†@òìóàŠóm@ôåŽîí’@óÜ@@

b Šóu@õòŠìb÷@ãó÷@Šóói@@

ò†æî‹ó÷@eŠòìa†@bi@b@@

eìbš@a†óä@Ž¶@õŒìóäòì@@

óîbä@õìó‚@ìó“àó÷@fóØ@@

òŠb’@ãó÷@òíîŒbØ@bmóè@@

óîbîŠì@ò‹Žïnó÷@ìíØòì@@

ôäò†@õaìóè@ììŒ@ôäbîói@@

ßóà@õóÙî‹š@ì@ãüš@õòŠí‚@@

õ‹šò†@çbîòŒbm@õ†ìì‹@@

ßó @ì@çbîˆ@õŒbäb’@ói@@

û‹àó÷@aŒòŠb’@ôÙŽï›Ø@@

óäbnŽîíØ@õŠaíjŽîŠ@ãóØóî@@

@b‚b’@ôŽîŠ@óÜônò†@ôØóš@@

óäb’@Šó@óÜ@ôÙŽî‡ïèó’@@

fmbØ@ìbmòŠü‚@fäaŒò†@@

òìa†@õóØóš@ìóÜ@ôåî @@

ôåŽîí‚@õóÜóq@bn“Žïè@aì@óØ@@

òìbà@Šó@óÜ@Šóè@õ‡ïèó’@@

óàaŒ@ômóàììŠ@fåïiò†@@

òìbŽîŠ@ói@aŒb÷@ô›Ø@@

ì@òŠa‡åî‹i@õóáÜíØ@õŠó@@

òìb’ììŠ@òìý@ìì†@Šóè@óÜ@@

@@

ÒîŠó’@@

RS@õ‰Žîìýó @õQSXXõìbmóè@õ@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@

www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 11604 - Polarization: Horizental - S R: 27500 - FEC: 5/6

The Organ of Kurdistan Democratic Party

No. 518 6 Sep 2009

KURDISTAN www.radiokurdistan.net dengikurdistan@gmail.com @@Radiopdk_Iran@yahoo.com@@@Tel: 00 9647701597268

õŠórÜbà @ôî‡äòìbä@†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïyçbnL@@õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ö@a†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜZ@@

ôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜóm@Z

009647701901658@Kdp.Tashkilat@gmail.com @@Tashkilat82@yahoo.com

:پی راپۆرتک به

آوشتاری بآۆمی بندیی سیاسییآانی بوو ، تاوانكی برنام بۆ دانراو١٣٦٧

هیوا قادر: کردنی ئامادهگــــات ل ــــدیی ڵهاوآ ــــۆمی بن ــــتاری ب آ ــــای آوش ــــین س بیســــت و یآم

ی بگنامآـانی تـایبت ب سیاسییآانی نیاری آۆماری ئیسالمیی ئـران، ناوەنـد، زۆر ١٣٦٧مافی مـرۆڤ ل ئـران، رایگیانـد آ ئعـدام ب آۆمآـانی هـاوینی .پشتر ل دەرچوونی فتوای ئایتولال خومینی، برنامرژییان بۆ آرابوو

آوشـــتاری ب " فتـــوای مـــرگ"ئم ناوەنـــدە ل راپۆرتـــك دا ل ژـــر ســـردی دا، دەــی، بگنامآــان آ بشــی هرە ١٩٨٨ل ســای آــۆمی بنــدییآانی ئــران

گژ لگـــــــای وتـــــــوور آـــــــانی ڵزۆری لســـــــوآاری قوربانییپاشـــــــماوەآان و آـــدامآانی ـــتیی دەردەخن آ برنـــامرژی بـــۆ ل ١٣٦٧ئع آـــۆآراونتوە، ئم راس

ر لینی، بخـوم توردەمی ئـایو سـیارانی ئن ل وبردنی دوایین دەستـری نهلموبر، ڵسـا ٢١نیزامیی ركخراوی موجاهیدین بۆ سـر خـاآی ئـران ل هـاوینی

.ئنجام درابووـــایتولال خـــامنیی، " فتـــوای مرگ"راپـــۆرتی ـــۆتوە آ ئ لو رۆژاندا بـــو ب

ــاتی ئعــدامآانی ــران ل آ رآۆماری ئــ ــاری ئیســالمی و س ــبری ئســتای آۆم رــــــی هنــــــ١٣٦٧ ــــــی ب روودان ــــــاش دا، دان ــــــایت ب دوای رووداوەآــــــانی پ دك جین

ـــاوە داآی ئم دوایییـــانهبـــژاردن ـــن ئم . ن ـــران دە تی ئـــارانی حكـــووم بم نیگل ـــــان ـــــاران و ڵجینایت ـــــدانآانی ت ـــــانی دوو دەی لموبر ل زین ئو جینایت

.شارەآانی دیك، ب نھنی روویان دا، بۆ براورد آردن نابنگناوەنــــدی ب ت بآــــانی تــــایبــــران"نامئ م "مــــافی مــــرۆڤ لر ئســــ ل ،

ــوایی، ئوەی ئعــدامآانی هــاوینی ــا ١٣٦٧ب ــر جی ل ســرآوتآانی پشــتر و دواتبرنــــامرژیی ورد، جبجــــ آردنــــی بپل و ببزەییــــان، بربویــــی "دەآــــاتوە،

.آارەساتآ و بدەنگ لكردن و حاشا لكردنیتیدا، دەـ حكـوومتی "گنامآانی تایبت ب مافی مـرۆڤ ل ئـرانناوەندی ب"

ئران دەیزانی ئم ئعـدامان ب پـچوانی یاسـا نونتوەیییآـانن و زیـان ب سـیمای آۆماری ئیسالمی ل ئاسـتی نـونتوەیی دا دەگینـن، هر بـۆی هوـی خۆیـدا تـا

.زانیارییآانی نو زیندان نچن دەرەوەـــۆ ـــاوبراو راپ ـــدی ن ـــووژ لگ ڵلگ. الپرەی ١١٦رتی ناوەن ـــە ل وت ڵئوەی پ

ــانتوانیوە ئامــاركی ورد لبــارەی ژمــارەی پاشــماوەآان و بنمــای قوربانییآــان، نیئمش ل حاـــك دای آ ركخـــراوی . عـــدام آراوەآـــانی ئوآـــات ب دەســـتوە بـــدائ

. امكراوان نــزیكی پــنج هزار آســردن دەــی ژمــارەی ئو ئعــدونــونتوەیی لبــوـــآـــانی مـــافی مـــرۆڤ دەنامگـــران، : ناوەنـــدی بتـــی ئی دەوو آـــاتتـــا ئه

ــاتوان ونــایآی راســت ل چواچــوەی رووداوەآــانی ٢١راســتییآی نــ، آس ن .ساأل لموبر بخات روو

:ل شش بشی سرەآی دا نووسراوە" فتوای مرگ"راپۆرتی ل بشـی . ی یآم دا، بیروبۆچـوونی سیاسـیی قوربانییآـان پـۆلین آـراونل بش

دووهم دا، چـــۆنیتیی دەرچـــوونی فرمـــان یـــا فتـــوای مرگ ل الین ئـــایتوال ـــژی الوگ ینی لـــوم ـــالم، و ١٣٦٧خ ـــانی ئیس ـــرای دوژمن ـــوبردنی خ ن ـــۆ ل دا ب

ــایتوال مــونتزیری ــاوبراو، ئ ــههــاتۆت دژایتیكردنــی جگــری ئوآــاتی ن ل . باسر بــن ســازآردنی برپرســانی ئمنییتــی و پاشــان ــۆرتدا، زەمی بشــی ســھمی ئم راپـــــدامآان ل زمـــــانی پاشـــــماوەآان و ـــــان، ئشـــــكنجآان و ئع ـــــی لكۆلینوەآ رەوت

.بنماآانی قوربانییآان، دەگردرتوەلبشـی پنجمــی ئم راپــۆرتدا، خوبــواردنی حكــوومت ل رووبرووبــوونوەیآی

كڵتــ گــز لرآــ ڵبماآــان و بنرمحكــووم آــرتعــدام آراوەآــان، موە و، اانی ئگــتارە ل ــی ئم آوش ــایی و دژایتی ــۆرتآش دا، ناتب ــایی راپ یاســا ڵلبشــی آۆت

.ەتوەنونتوەیییآان و مافی مرۆڤ روون آراودەـن ئگرچـی ئعـدامآان دوای فتـوای " فتـوای مرگ"نووسرانی راپۆرتی

ــــیی ــــژی ( ١٩٨٨مــــانگی ژوئ الوڕو گینی )١٣٦٧پووشــــپتولال خــــومــــای ی ئ ١٩٨٧بڕوەچـــوون، بم برنـــامرژی بـــۆ ئو آوشـــتارە، ل آۆتایییآـــانی ســـای

)١٣٦٦ (ر. آردبـوو دەستی پـدەگ یلسـم می ئـوان ریشـوە بـۆ نـاآۆآیی نـتآسانی توندرەوی وەك محممد رەیشهری، وەزیری ئوآـانی وەزارەتـی ئیتالعـات و

گوآـاتی شـۆرش لنی ئالی الجوەردی، دادسـتدوسڵئ زیری آتولال مـونتئـایگوە دەآــرد لڵداآــۆآی ل ك لشــم جــۆرە برم بكــرێ و بآان رەفتــاری نــدیی بن

.زاد بكرن و ئو همووە قرەبالغیی ل بندیخانآان دا نبزیندانییآان ئاسـرماوەزی ( ١٩٨٧ناوەندی بگنامآانی مـافی مـرۆڤ دەـ ل دیسـامبری

ــوو و )١٣٦٦ ــدوتیژتر ب ــدانی گوهردەشــت دا تون ەوە، لپرســینوە و لكــۆینوە ل زینفنـام بنووسـن؟ ئم راپـۆرت بازجوویآان ل بندییآانیان دەپرسی ئایا ئامـادەن ئیعترا

و یا خۆ لـ رەی ئامادەیی بۆ تۆبگو آان بندییب ابـواردنی، آردە سـ بـوون بئوانی آوتبــوون گرووپــی . گرووپــی ســوور، گرووپــی زەرد و گرووپــی ســپی: بش

ــكن ــان ب ــردووی خۆی ــوون پشــت ل راب ــو . ســوور، ب هــیچ جــۆر ئامــادە نب ن م لب .، ئم ئامادەییی دەگیشت النیكمی خۆیگرووپی سپیدا

راپۆرتی ناوبراو وای نـاوبردنی برـوەبرانی ئم بآۆمكوشـتن و چاوخشـاندن ـــــاوینی ڵب رۆ ـــــدامآانی ه ـــــام آ ئع ـــــات ئو ئاآ ـــــیان دا، دەگ ، ١٣٦٧و نخش

ــوونیآی ه ــدوو ل دەقــی و نم ــاوانخوقرە زین ــوون و دەچــن خــانی نیت ــاوان "ب تهروەهـا داوا دەآـا ئم تـاوان نـاب لبیـر بچـتوە و بڕـوەبرانی ". ژی مرۆڤایتید

سزا بدر ندەب. ، بشی فارسیBBCماپری : سرچاوە

@@

ـــراوە آ ئم آـــارە یآـــك ل نیشـــان. ل ســـر ئینترنـــت الببرچاوەآــــانی آــــۆمگیآی خــــاوەن قیرانــــی سیاســــی و

نگییرهران ئاگادارم زۆر. فبارودۆخی ئ م چونكی لبر آـــاتچـــونكی ه. ل ســـینوەی وـــبالگآم بخم نـــیم

م بـــك ـــۆی وبالگكـــی دی ـــم هســـت دەآم هم، ب ودەنووســـدەوە ـــ لم وتدا. ناونیشـــان دامزران ـــك ب ـــوادارم رۆژ هی

وە ژیانی ئاشتیانكپ ی خۆی بدا بوە جینی سبیرۆآ.چند خبـر از روزنـام: ئم بابتان لم وبالە دا دەبینرن

اخیـر، ثحـودا انشـدگ هآالف سر درگم تعداد آشـت(سرمایسینماگران ایتالیایی هم سبز شدند، دیدار جمعی از زنـدانیانـــــی وزرای ـــــس عل ـــــای مجل ـــــی، ژنرالھ ـــــا آروب ـــــزك ب آھری

بۆ ٩وەزارەت بۆ پارتی و ١٠، ل آابینی نودا )احمدینژادــــرای رم"دی و عــــدالت یآتــــی، محــــاآم ازا ان زادە،ضــــب

ــین زادەو طاب ــر مصــاحب ...حــی، ام ــی ب ــ، حاش ای دآتــراقـــانثع ـــدە محتـــرم بوآ ـــانی نماین ـــات اخیـــر، ،م نتـــیج انتخاب

نگـــــاهی ب پروســـــ انتخابـــــات در. دموآراســـــی در بحـــــرانآشــــورهای در حــــال توســــع، در حاشــــی فعــــاالن صــــنفی،

ـــودی" وبالگـــك آ" وب نوشـــت عبـــدالعزیز مولـــودی ـــدولعزیز مول ـــۆ نووســـینآانی عب .ترخـــان ب

ـــووی ســـای ـــك ب ـــاوبراو آ ل دای ـــی١٩٦٥ن ی زایینــــادە بمجــــۆرە بــــاس ل خــــۆی و الپڕە شــــاری مھاب

ـــر ـــائینت ـــدی: نتییآی دەآ ـــاد ناوەن ـــاری مھاب ل شبزووتنوە سیاسی و آۆمیتییآـانی آـورد ل ئـرانهاتوومت دنیـاو ل برهمآـانی ئو شـارەش بـبش

رۆژنامنووس و رەخنگـری سیاسـیم و حزم ل.نبوومـــــایبت ـــــاوچ ب ت ـــــییآانی ن شـــــرۆڤی دۆزە سیاس

ب. ســـــتانی آوردڤـــــگۆڕانكارییآـــــانی ئـــــران و بزاشوەیآی نارەوشتییان جارـك وـبالگآم ب تواوی

نزیــك ب ژەی آو گــۆرانیبــائز ئ جــونز بو ســۆزیســا ب دەنگــی پــ ل هســت ٥٠

ژارەآــــــانی مــــــرۆڤ برۆش و پخــــــۆی پل م رۆژانوە ئـــــــــــــــتمـــــــــــــــان دا دەگو

١٤٨ رانی بری ئشاعیرو نووسراگینراوك دژ ب دەسدرژی آردن سر

الوان ناڕەزایتی دەردەبنـــراو ـــاملوراگین ـــعركی ش ـــران آ ب ش ـــتڤان و نووس ی ئو هبس

دەسـت پـ" بھشت من جنگل شوآران اسـت، و شـھادت مـرا پایـانی نیسـت"دەآــــا، دەلــــ رووداوەآــــانی دوای ناڕازییــــانی دژ ب ئاآــــامی هبــــژاردنئگرچی شتكی سیر نبوون و پشتریش ل رـژیم بینـراون بم گـرژی

ی زیــاتریــزۆر بــوو آ آســانی فرهنگــی و ئدەب ی ئوەنــدە هو پانتاییآــدەسـدرژی آـردن: هروەها ل درژە دا هـاتوە آ. خست ژر آاریگرییوە

ــــا نیشــــانی ــــی ئو وت تنی ــــی ب خرۆش ــــابرووی الوان ــــاو ئ ــــر حی سی حیـــزب و گرووپكـــی تـــایبتی نـــیو نـــاآرێ بیخیـــن ژـــریدوژمنـــایت

ڕی هری شـــبســـبـــژاردن و هوەكبژاردنـــی بـــاو رووداوە نكـــو ئبك آ خاوەن مـژینیکآارەساتباران نیشاندەری دوژمنایتی لگڵ خل

.چند هزار سایو پگو شارستانییت برزەآی ل جیھان دا دیارە@@

موزیكژەنی آورد سـعید فرەج پـوور لگڵئلبــــۆمیب دوو " دەســــتان"گرووپــــی مــــوزیكی

ـــولی" ـــژەك آ ـــاوات"و " قی ـــاوی ئ ب دەنگـــی" هتسـتا لئ ر لك بمـاوەی ریان آجهۆمایون شـ

دا بــو آــرانوە، توانیــان ختــیئاســتی جیھــانمیوزیــك ل آۆمپانیــای گرینگــی وۆرــدنــاوداری

.رخــنی مــوزیكی وتــی ئامــان بدەســت بــننفرەج پـــــوور ل دیمـــــانیك دا لگڵ پیـــــامنر

ــــــ مــــــان: دەتــــــی ئاو ــــــاتوو ل ســــــای داه worldآۆنسرتكمان هیو بیـارە برپرسـانی

music گرووپــــــی ب تم خو" دەســــــتان"ئـــانین، ـــاوازدانری برهمآ ـــم آ ئ ش پشـــکهئ

.بكنـــی ـــژە وت در ـــاوبراو ل ـــا ن ئم خت: هروەه

ب آ مــانتــی ئاخی وــای ــ ب ــا ختــی پ تنیچـاوگرتنی الینـی فـرۆش و بازرگـانی ب لبر

ری دەدرێ بو ئاســـــتی هـــــونگـــــی پـــــپ و ب .برهم هونرییآان

فستیڤای مونترال ب نیشانی پشتیوانی ل خكی ئران رەنگی

ب خۆوە گرت یسوزـــگی آ مو ـــاوراوی ســـرآۆماروئو رەن ـــرانیســـوی پ ی ئ

ــران ب آانی ئقامشــ ســتاش لمــای خــۆی و ئه ــووی ب آردبییســیمبولی ناڕازییــان دەناســرتوە، گیشــت فســتیڤای جیھــان

نــاوداری لو فســتیڤادا جعــفر پنــاهی، دەرهــنری. المــونتریمین خولی فستیڤاڵ ب ل٣٣وەرانی ئرانی سرۆآی شاندی دا

گردنی سوز ل روڕەسمی آرانوەی فسـتیڤایمل آردنی شاڵب میــدانی آــرد یدا، بآــردەوە گۆڕەپــانی ئم فســتیڤامــونترال

شـایانی. یانی خكی ئـرانوتنوەی ناڕازیوهاوپوەندی لگڵ بزییوەل الین زۆربی هاوآــــاران" پنـــاهی"باســـ ئم حرەآتی

گردنـیوەران ب ل مل آردنـی شـاڵپشوازی ل آراو تواوی دا .ی خۆیان ل خكی ئران دەربییپشتیوان ،سوز

میوزیك ب دەست دنن وۆردموزیكژەنانی آورد ختی

ـك آیامدانـانی پ ی خـۆی دا بڕەآپمای خـۆییب رەنگی آسـك نووسـراوە پشـتیوان

ل بــزووتنوەی ئاشــتیخوازانی خكــی ئــران:ەلـجونز ب آورتی لو پیامدا د. دەربیوە

، آـــاتخوازنجیھــان دەبینـــ آ ئـــوە ئاشـــتیی ترس و خـۆف دەچـنهدی هدی رووبروو

ـــــــوە ل شـــــــریخی ی ئو ئاشـــــــتیخوازییئــــــ ــــــین و ل چاوانت ــــــدەنگیتان دا دەبین وەبان

خرۆشـــمان دەخن وبوریتـــان وە. دەیخـــونینوەبــۆی دەــم. فیــداآاریتان دەبــن سرچشــنمان

چند بختوەرم آ ماوم و بزاڤآتان دەبیـنم، .پشتیوانیم لگتان ب نزاو عیشق و

@@

چند بختوەرم آ زیندووم و بزووتنوەی خكی ئران دەبینم

ن لی آوردی مندانام آآی شان کرد وه ستی به دههولر

یآمــین آنــای آــوردی آ تــایبت ب منــدانخــت ب شــوەیل هولــری پت" رەنگــا"ب نــاوی

ئو آنـا آ سـر. شان کرد وه بهئزموونی دەستی ــهب آۆمپانیــای رەنگا ــۆ ــیملتلڤیزی نی نیگــای، ف

منـدان یآـراو و گـۆرانی و میـوزیكآارتۆنی دوبالژ .فر بوون پشان دەدافیلمی و

ـــه ماوه شـــآیانی باســـه ـــه و مه ک له ی ـــدالکی ب ر منران را نده هه له'' ژاد نه رۆک کورد ناوی سه به''کورد رمی رۆکی هـــــه بـــــۆ ســـــه ک دا کـــــه یـــــه نامه لـــــه

ــه ــیبوو داوای کردن ــتانی نووس نالکی ی کــه وه کوردس ر بـه هه ل کردبوو که یمندان ت به ی تایبهیکورد

م دا وــای بانگھشــت کردنــی ئــه یــه م نامه دوای ئــهکـار سـت بـه ده" نگاه ره"نای که ،بۆ نیشتمان منداه .بوو

@

ôîaìłbàóÜ@Šói@@

....اجتماعی و سیاسی مھاباد، نگاهی ب قانون اساسی ایران وــ ــوترین باب ــاوی هن ــر ن ژ ل ــبالگ م وــی ئ ــوزایی و "ت ــولن تح

محمـدعلی(نووسران ل نووسینی " اندیش سیاسی در عرص جدیدــزادە ــی ل/علی ــیطنق ــانی) ف ــوان بیروبۆچوونآ ن ل كنگاندنســه

هروەهـا نووسـران لم بـابت. سردەمی نوێ و زەمنآانی پشـووی سـدە تاریكآـانییدا دەپژیت سر چـۆنیتی پكھـاتی ئـابوور

سآ تا دوای سدە تاریكآان دن و تیۆری وئورووپاو بمجۆرە با .بیرۆآآانی بیرمندانی دوای ئم سردەم دەخن برباس

Moloudi.blogfa.com