@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@

@ @

@ @

@ @@ôîì쉎ïà@ôÙŽïåmìóÙ“Žïq

íõ†ŠíØ@ôäbàŒ@@ÚŽî‡åŽïè

ôî‡äó¸ójîbmNNN@@@@U@

@ @

@ @

@ @

õóàbäŠbî‹i@ @

ôàóîò†Šbš@õò‹äüØ@ @

†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyçbn@@@@@R@

òìónŽïåŽï·@õŒaìý@ói@×a‹ŽïÈ@Žõìóîò†@ça‹Žï÷@ @

óÙî†@ôÙŽîŠbu@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ @

ŽïäóÜ@Šó@óÜ@ôŽïqòìóm‹ a†@Þï÷a‹ï÷@ôäìíší@ @

@@bï@õòìóåîím@õ‡äòìbämón“ @ôïôÚŽïmŠüqaŠ@óÜ@bÙî‹àó÷@òìó÷@Šó@óÜ@õò†Šóq@a†

õóŽîŠ@óÜ@Žõìóîò†@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@òìa†ýîbq@ôäb‹qŠói@ô䆋؊ûmóôÔa‹ŽïÈ@õŒŠóiòìóî

òìónŽïÝŽïéi@a‡õŒaìý@óÜ@ómłì@ìó÷N@@@õòìóåîím@õ‡äòìbäbÙî‹àó÷@ôn“ @ômóbï

aì†@ãóÜîa†ìóÜ@óØ@òìómû†‹Ø@ì⁄i@ôÙŽïmŠüqaŠ@a†óäbï@@@@ôŽîíä@ôÙŽïäþïq@Šó@óÜ@ò†Šóq@@ôº‰ŽîŠüi@ça‹Žï÷

õòìóån“Žïè@Œaìý@ômóÜìò†@a†ò†ý@×a‹ŽïÈNóÜ@Žõìóîò†@ça‹Žï÷@óØ@bØò†@òìóÜ@‘bi@óØómŠüqaŠôÔa‹ŽïÈ@õŒŠóióîbq@ôäb‹qŠói@ô䆋Ø@Šûm@õóŽîŠ

îbm@ói@@@móîaˆ†@óØ@õóäaìó÷@pójïôäa†ŠòíŽïnò†@ôçbîóØómłì@õŠbiìŠbØ@óÜ@ça‹Žï÷@@a†@ói@òŠóq@LçóØò†

üi@óå’óš@ìói@öa‡i@×a‹ŽïÈ@íŽïä@ôäbØóïîŒíÜb÷òìbàõŒaìý@óÜ@×a‹ŽïÈ@‰ŽîŠ†öŠìì†@ôØóî@a‡òìónŽïÝŽïi@N

õŠ†bØ@æî‡äóš@ça‹Žï÷@ómŠüqaŠ@ãó÷@ôŽïq@óiàaïäïiïy@ô@bØ@üi@ôäbåiíÜ@õ⁄ÜíôäbåŽïèaŠ@õŠ

ãó÷@üi@öò솊braŠ@×a‹ŽïÈ@ôäbØòìòŠ‡äím@óqìì‹ ‹mbîŒ@•ónóióà@ÚÜóØ@óbäóÔ@ôØóš@óÜ

 ò†ŠòìŽõN@@@÷@ôäbàŒ@óÜ@óØómŠüqaŠL‹ŽïnbáØbàŠb÷@Žï

ˆ@õŠb؉ŽîìaŠ@@üî‹mbq@ßa‹äòìó@òì‡äbîóîaŠÜ@ça‹Žï÷@ônóióà@óØóÜ@ça†ŠòíŽïnò†@ó

íŽïä@õŠbiöŠbØ@@@@Ø@óîòìó÷@×a‹ŽïÈ@õü‚ìó÷@ó•óîüi@Šóè@LòìónŽïåŽï·@õŒaìý@ói@ómłììó÷@ô䆋iíŽïäóÜ@üi@ômójîbm@õŠûm@ôáïm

@@@móîaˆ†@óØ@õóäbóØïôäa†ŠòíŽïnò†@ôòìbåŽïè@ÚŽïq@LçóØò†@ça‹Žï÷N@@

ïy@ôäb Šü÷º†@ôiíçbn†ŠíØ@ôma‹Ø @@Šaíšó’¿ó@QU@õôäa†ŠòŒüu@QSXW@@T@õôäó÷ìˆ@RPPX QUP@çó¸@www. kurdistanukurd.com bàˆòŠ@ZTXW

óïØŠím@ô’ómŠó÷ôŽïmŠìáŽïi@õóšìbä@óÜŠb“äaq@ô“îb÷@„Žï’@bèòìŠóè@öüå’

fåŽîŠŒóàò†a†@óäbƒqüm@N@ômŠüqaŠ@ŽðqóiõŠórÜbàB†ŠíØ@öçbn†ŠíØ@BõˆûŠ@‡äóš@óÜì솋iaŠ@õŠó’@õŠürq@ôÙŽîŠóÐó÷@‡äóš@a†

@äaïmŠbqóïØŠím@ô’ómŠó÷@ôï@ómóäìímbèô“îb÷@„Žï’@öüå’@ôŽïmŠìáŽïi@ôäbØóšìbä

Šb“äaqì@ôä‡äaŠŒóàa†@ôÙîŠó‚@@@çóîóšìbä@ìì†@ìóÜ@Žïèói@ôØóîóäbƒqümN

óîóäbƒqüm@ãó÷@ôä‡äaŠŒóàa†@ìó÷@•bqóäbïïmóïåàó÷@óåmóÙÙŽîŠ@ôäbà@óØ@æŽî†

óÜ@ì솋iaŠ@@aói@a†@płì@ìì†@çaíŽïäN@@a†ì솋iaŠ@ôÜb@óÜ@óîòìóäbåŽïèiòì@ôäbîb’

óÜ@Šbu@æî‡äóš@óïØŠím@ô’ómŠó÷@ôäbØòŽïè@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôØb‚@ômŠbq@ôäa‡ŽïÜ@üi

óšìbä@ôäaŠbjqüm@öçbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôäbØóïîŠìíåôÙÜóØ@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi

ím‹ ŠòìòN@@

†a‰ä@õ†ó¼ó÷@†ìí¼óàôÙŽîŠbu@üiŽïäóÜ@Šó@óÜ@ôŽïq@óÙî†Þï÷a‹ï÷@ôäìíší

ãó÷@‡äbîóîaŠ@”ïr@ôÙ’üØ@öòìóm‹ a†ómłì@ìó÷@ça‹Žï÷@õŠbàüØŠó@õónŽîíÜóè

 óÜ@ˆûŠbØò†@‹m ó’ü @ˆûŠ@ŽßóN@@óÜ@ça‹Žï÷@õŠbàüØŠó@†a‰ä@õ†ó¼ó÷

@a†@ÚŽîŠbmì@@@móîb÷@ô Šóà@õˆû‹Üb@óÜ⁄Üí@ôåîóàí‚ŠóóÜ@ôŽïq@óÙî†@ôÙŽîŠbu@üi

ŽïäóÜØòŠbvØóî@ôäìíšíïŠóóÜ@Þï÷a‹ï÷@ôòìóm‹ a†@õìòŒ@õü @NôÜaìóè@ôŽïq@ói

Šò‡Üaìóè@ôäaˆb÷î†a‰ä@õ†ó¼ó÷@bä÷@ô‡äbîóîaŠ@ZBôäüîaŒ@ônîŠûm@ôº‰ŽîŠ

óØVP@bíØ@Äû‹à@õŠbØ@óÜö´’š@Šóói@ômbØ@LóïîŠbØ a†ãói@Žôiò†@ìòìí

‚óä@Šó@óÜ@óäaììŒçbéïu@õbïÐa‹Ìíu@õó“òìónŽîŠ†‹i@ôØòŠbvØóî@óiNB@@

óåmbè@ômbØ@óÜ@óØ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷õóîómì@ãó÷@Šbu@çbîò†@ói@òìóïîŠbØŠó

òìómû†‹Ø@pbqìì†ì@@ÛóïîŠa†bÐòì@óiói@@ï÷@õŠbàüØ@õŠóåŽîŠŒóàa†@õŒbjŽîŠôàþ

móîb÷@ómaìômbØ@óØ@ŽôäaŒò†@ôåîóàí‚@⁄ÜíÞï÷a‹ï÷@ói@pòŠbió@õü‚õìíjmì

‚óä@Šó@óÜ@ Žôiò†@Þï÷a‹ï÷õbïÐa‹Ìíu@õó“òìónŽîŠ†‹i@çbéïuN@@

@@@Šóè@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@@ômìóÙŽîŠQTõça†ŠòŒüu@ôr@ôÙ’üØ@õ‰Žïiómì@Lüåî‹i@bäa†

ónŽîíÜóè@ãó÷ãìíÙyóà@õ†a‰ä@õ†ó¼ó÷@õõóäbnŽîíÜóè@ãó÷@óØ@‡äbîóîaŠ@ö†‹Ø

bØò†@‹m ó’ü @ça‹Žï÷@ˆûŠóiˆûŠN@

ômì@bèòìŠóè@ôr@ôÙ’üØ@õ‰ŽïiómìZòìóÙŽïóØ@çóîýóÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@òìó‚a†óiìi@ói@Ûóïïä‹ @ïè@óØ@æŽî‹Øò†@õŠójŽîŠüi@ÚŽîŽîŠ@ïè@öa†bä@çbïäbØòŒaí‚a†@öŠòìbi

@Lõ†aŒb÷Žôäbäa†@õŠòìŠóq†a†@öôa‹ØíáŽî†N@@

óïØŠím@ô’ómŠó÷@fåŽîŠŒóàò†a†@óäbƒqüm@üå’@õóšìbä@óÜ@

õòìòŠò†@ôÙÜ@‘†íÔ@õbqí@@îaì†@ãóÜ@çaŠa‡bq@õbqíïóÜ@a†óäb

@@@äbåŽïèaŠ@ôÙŽïÜí‚@o’ò†Šó@õóšìbäôçaíŽïä@óÜ@ônîŠûm@õŠbØ@üi

@ôäbØò‡äí B‘łóäBöBŽõíåï’B

öòìómû†‹ØQUa†ìóÜ@oîŠûmŠa‡’óiçìíi@NŒ@ôŽïqóiói@óÜí‚@ãó÷@çbØóïîŠbïäa

ŠóqŠónï@@õìbä@ói@ÚŽïóØ@ôBôubyôîaŒòŠ@aŒòŠ@Bìì†@öŽôšò†@òíŽîŠói

ôuby@ôäbØòìbä@ói@•óÙî†@ôóØôjïuóä@ŽßìíòŠ@öpòŠ†íÔ

õŠò†ò‡îŠbî@‡äóš@bèòìŠóè@öçìa‹iìbäçbïîŠbØìbè@”ïŽïuü‚@ôÙŽîìaŽî‹Øói

çóØò†@N@@@ìó÷@òìa‹äaŒóä@bnŽï÷@bmQULæäa‹Žï÷@ôÙÜó‚@bî@µäbïi@ónîŠûm

ãłói@õómì@ói@òìbšŠó@ìó÷ói@õóäbïîŠbïäaŒ@ãó÷@óØ@õòìa‹ÙŽïqŠòìbi

Bçbn†ŠíØ@B‡äbîó aŠòì@ôäbàí @‹mbîŒìó÷@óØ@Žõ‹Øò†@òìó÷QU@@óóØói@Šó

ôäìíi@ìaìóm@•bq@öæi@ãþïøÜöŠbäó÷óäaŠò‡ÙŽïm@öônîŠûm@õŠbØ@üi@óØóÜí‚æŽî‹Ùi@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õóäaìòŠN@

ôŽî‹äüØ@çóîýóÜ@‘†íÔ@õbqíöòìòŠûm@õónïÜ@ómòìa‹‚@òìbÙî‹àó÷

@@móàŠbî@óØ@òìa‹Ø@Šbjäaìbmïb“ïÝïà@ô’ïÉôäbØóïïnîŠûm@óqìì‹ @öçbØó

@õóÙî†äŽïìímìóy@‡äóš@öbØò†@×a‹ŽïÈ@íôäa‹îŒòì@ÛûŠó@ôÙÜbà@õŠìíä@ŠóiìóàóÜ

ôØóîó䉎ïÜ@ôäbåŽïéÙŽïq@õŠbî‹i@×a‹ŽïÈ@@óØ@a†fiò†@ìóÜói@ìó÷@õòìó䆋ØüØ@üi@ŠbØ

õóäaŠò‡ÙŽïm@ôÜûŠ@óØ@bÙi@óäbnåŽïàüïØû†a†@×a‹ŽïÈ@óÜ@ça‹Žï÷@ö‘†íÔ@õbqí

ŽôåŽï¾óò†N

@‘†íÔ@õbqíŠóóÜ@çbåŽïèaŠ@¶í‚@o’ò†Šó@õóšìbä@óÜ@nîŠûm@õŠbØï@ôòìómû†‹Ø@ @

†óàó«ôäaˆb÷@ôØûŠó@ôÈò†aÜó÷ôîòìómóäíŽïä@@@@Lóàó’ìì†@õˆûŠ@ôØìbä@õòŒìR

ìˆ@çó÷ˆûŠ@wåŽïq@ôån“ïäa†@ôÙŽïrò†@óÜòõ@iòíŽîŠói@ôäóàí−ó÷óŠî@òŠbØ@óØ@ô

ïØòŠóïõóàbäŠói@ô䆋Ø@Žõümìbm@õóØóØìbäŽï÷@ôïäa‹ó@ôäbØóïîŠbØò†Šì@†‹Ø@õaìa†

Øìbä@õóàbäŠóiïŽñ‹Ùi@a‹Ù’b÷@ómłì@ìó÷@ôN@@@óÜ@@ôån“ïäa†@ôÙŽïrnò†Rìˆ@õôäó÷

Šòì†a†@ôäóàí−ó÷î@ïØòŠó@òŠbØ@óØ@ôõóØóïímìbmŽîØìbä@õóàbäŠói@ôï@a‹Žï÷@ô@ç†óàó«@ìíi

ôÈò†aŠójÜó÷ôäìíi@a‹Ù’b÷@õŠbîŒaí‚@Øìbä@õóàbäŠói@ôäbØóïîŠbØò†Šìï@@ìíi@ça‹Žï÷@ôN

ômì@ôÈò†aŠóiZ@ôÙîŠó‚@óÜb@wåŽïq@äaˆb÷ímìbm@Øìbä@õóàbäŠói@ôØûŠòíŽïä@ô䆋Ø@Žõïô

@çìíiŠórŽïm@óÜ@óÜóqói@”ïmbØ@öóäa‹Žï÷óîa†N@ìó÷bèòìŠóèõaŠîó@î‹ @ŠûŒ@äaˆb÷@üi@óØ@‡äbóå

@@@@Žôäaíni@a†@póЊò†@µàóØóî@óÜ@bmŠóóÜŽïä@Øìbä@õóàbäŠói@ôØûŠòíï@@ça‹Žï÷@ôói

ÚŽïàb−òŠò†biN@@Žïä@ôäaˆb÷@Øìbä@õòŒì@ôîòìómóäíïô

o“ @ô䆋Ø@a‹Ù’b÷@õŠbîŒaí‚Øìbä@õóàbäŠói@ôäbØóïîŠbØò†Šìïa‹Žï÷@ôöòìíi@ç

ŽôÜò†@Z@óÜói@ÚŽî‡åŽïè@@óØ@oò†@çbàóØ@òìímì†ò†@çb“ïäõŠaíi@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@a

ŠbØói@ôäbåŽïèíïÑîäbäbØòìímìóÙ“Žïq@òˆa‡@@üiïÔbm@öãüïäaŠü÷@õa‹Žï‚@ôä‡äbnïqõòìó䆋Ù

ómóÔŠó@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@bèòìŠóè@öôäóàòìíióè@õŠûŒ@ôïØýbš@ôØìbä@õòì⁄ØN@@ï÷@õŠbàüØ@óbi@ôäbîb’ˆ†@óÜ@ôàþ

äaŠói@óÜ@a†@Ûóîòìò†‹ØójôäbØóÔ@ŠaŠóiõÈò†óäbÔ@ìó÷@óØ@‡äbîóîaŠ@a‡fiÈò†aŠói@öçbàóåi@ó÷@õŠb’í @‹Žîˆ@óÜ@ôöbÙî‹à

aìb÷ˆûŠfi@óÔ@ìó÷@a†ì†‹Ø@õóäbîbàóåiòN@@

ôÈò†aŠóiZ@ @

Šói@ôäbØóïîŠbØò†ŠìØìbä@õóàbäïŽõ‹Ùi@a‹Ù’b÷@ça‹Žï÷@ô@

ïàanåï÷@òŽïèõŠbàüØ@ôäbØóïóÜ@óØ@a†@ÚŽîìa‹äóîó aŠ@óÜ@ôàþï÷òìómû†‹Ø@çbîì⁄i@a†@o’ò†Šó@õŠb’ïš@óØ@òìómû†‹Ø@bîŠì@çbïäaŠbÙjbØöçóØóä@çbØòŠìíå@Šó@õüšímbè

ç‹Üóè@çbîü‚@õóØòŠbØ@óÜ@oò†N@@ôØóîóåŽîì@óØ@a†òìa‹äóîó aŠ@ìóÜ

@oò†Bçbn†ŠíØ@BLòìímìóØa‹Ø@çaŠbÙjbØ@óÜ@ó’òŠóèŠó ó÷@óØ@òì

çbØóïïàanåï÷@òŽïè@õóÔóm@ôàbØb÷@óÜçbîü‚üi@LæŽîŠˆíÙi@çbî@Ša‡åî‹iïè@ôàanåï÷@õŽïè@öçŠbï‹qŠóiöŽõ‹ bä@ünó÷òì@ÛóïïmòŠbï‹qŠóiôäbØòŽïè@óÜ@”ïØóîòìóåï‹rŽïÜ@ïè

Žõ‹Øbä@ôàanåï÷N@@ôäbà@Ûóî@óÜ@óbi@ôäbîb’õŠbàüØ@ôäbØòŽïè@õŠb’í @a†ì솋iaŠ

þï÷õòŠóq@çaŠbÙjbØ@Šó@üi@ôàói@‘óØ@æî‡äóš@óîòìbà@ìóÜ@öòì‡äó

çìaŠˆíØ@öŠa‡åî‹i@óäaŽïè@ìó÷@õóÔómNõóØòìbä@óØ@ômóîłóàüØ@ôÙŽïbäŠbØ

õýBçbn†ŠíØ@Bói@õü‚@öòìaŠŽîŠbqŽôÜò†@òìóîòŠbjàóÜ@‡äbbä@‡äòŒ@üÙZüi@çbåŽïèŠb’í @óÜ@óïŽîíä@óÜüqó’@ãó÷

å@Šó@ôäaŠbÙjbØ@Šóôî‡äòíŽïq@ŠìíóÜ@óïŽîíä@óÜüqó’@ìói@õü‚ìónaŠòìóïnŽï’bu@õò†Šbî†@ói@ça‡ŽïqòŠóqöŠb’@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@óîóèóšìbä@pójîbm@ói@çbØòŠüuìaŠüu@óšìbäómóîìím‹ @a†óäbîaì†@ãóÜ@çbØóïîŠìíå

ŠóiNômì@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ@óbäŠbØ@ãó÷B@ZˆûŠôqa‹‚@ìòŠói@ça‹Žï÷@õŠìíib÷@õŠbi@ˆûŠóiómòín“îó @õŠbÙŽïi@öôäa‹ @öŽôšò†òˆûŠ@Šóè@öñü‚@ônb÷@æî‹mŒŠóiôÝŽïè@‹Žîˆ@óåšò†@ÚÜó‚@õûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ

òìóïîŠaˆóè@NôäbØòŠb’@óÜ@óîüi@ŠóèçbØóîŠìíå@òŠb’@pójîbm@ói@çbn†Šíصia†@üi@óÙî†@ôÙŽïmbØ@Šóè@óÜ@‹mbîŒ@ÚÜó‚çóØò†@çbØòŠìíå@óÜ@ììŠ@çbïäbîˆ@ô䆋ØN

òŠüu@ãó÷ôÙÜó‚@õýói@•óäbîˆóÙîòìóÜ@ò‹móäa‡äó¸óÐaŠó’@òìóäbn†ŠíØóØ@çóÙi@ŠbØ@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@ììŠ@æi@ŠbšbäóÜ@æi@Šbšbä@çbî@Žôióè@bÜóàüØ@üi@ôäbîŒâîŠ@ôîŠbØìbè@a†@ÚŽïäbä@òìŠbq@ŠójäaŠói

çóÙi@N•bi@òìó÷@”ïïàþï÷@õŠbàüØçbåŽïèŠb’í @ói@Žõìóîò†@óîüi@Šóè@ŽôäaŒò†

Ø@Šó@üiôånói@öçaŠbÙjböçbØòŠìíå@NNNìbš@‹mbîŒ@ÚÜó‚

bÙi@õü‚@ônò†óÜBN

çóØò†@Šìíå@Šó@ôäaŠbÙjbØ@óÜ@´’íØ@õó’òŠóè@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòŽïè@

@@

@@

ˆòŠbà@TXW@IQUõŽíuäa†ŠòŒô@QSXWH R

Úïma‹Øíº†@ôåîŠü @üi@çb¹bØóÜìóèŠó @óåîó£@ÿóàüØ@ölïy@íŽïäóÜ@ @

ôàóîò†Šbš@õò‹äüØ@õóàbäŠbî‹i

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@@@

óîìì†@ô’óiôîbmüØ@öã

Vôîûˆb÷@æi@öãîŠûm@Šó@óÜ@ôàþï÷Z@@

ðiïy@ôàóîò†Šbš@õò‹äüØõò‰ŽîŠ†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ö¶ìíí÷@ômóbï

lïy@õóäaìímìóÙ“ŽïqãîŠûm@La†ôäbØóÝÙ’@ìíàóè@óÜói@La†

bä@öômóÜìò†öa‹Ù’b÷@öômóÜìò†õìaìóm@öŽïéäônò†ói@òìóïäbØóïõŠüuìaŠüuŠóè@óÜ@ö‘óØ@Šóè@õˆ†@ö‘óØŠóèói@Žði@óäbéïu@ãó÷@ôŽîíØôäbåï÷@õˆ†@ôØóîò†Šbî†ôàìíÙyóà@õ‡äímói@LöŽôäaŒò†

bØò†@Nôiïy@òìóîòŠbi@ìóÜóÜ@õü‚@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†òˆ†@ôäbØòŽïè@öçbmłö@õòŠói

@Žôåïiò†@a†ŠûmôŽïqói@óîò†bàb÷@öó“îŠ@óÜ@üi@õü‚@ôäbmòŠò†@ìbäaímòíŽîŒ†@ò†Šbî†@ìó÷@ôäbåŽïèŠò†

bÙi@õŠbØìbèN@@æi@ò‹äüØ@a†óî‡äòíŽïq@ìóÜ@ŠóèLbnŽï÷@óØ@ôàþï÷@ôîûˆb÷Ûòì@õŠûm@ôØóš@ô䆋iŠbØóiìòŠói@üi@Œa‹àb÷@æîä‹ öò솊a‰jÜóè@ôäbØónîö@ô䆓Žïq

@ônaŠ@óÜØ@ôàîŠûm@a†ómû†‹ôïmóîbóØ@õóbåŽïq@óÜ@ÚŽï’ói

ŽôäaŒò†@ãìíÙyóàói@õü‚@Nóiôma‹ØíáŽî†@ðiïy@õŠòìbiôÙŽîŠòìbi@öi@ìíàóè@çbn†ŠíØçbïåîä‹ @óÜ@Ûóî@öïîb÷Šó@óÜ@öòŽîŠ@õbŽïu@ãþï÷óØ@óäbnò†ójmłóò†@öçbmóÜìò†ôòŠíŽîŠ@ðäbåŽïèŠbØói@õŠaíi@@ìíàóè@ôäaìò‹îóq@üi@ôåïîb÷çbïmóàŠíy@öæåŽï‚ò‹i@çbØóåïîb÷

çŽîŠbri@Na†ómbØ@ìóÜ@Šóè@ãłóiŠóè@óÜ@ôîûˆbåi@óØ@óîaì@õŠòìbióÜ@ômójîbmói@LÛóîóÐóÜóÐ@ö‹ÙÐ

@ôåïîb÷@õ‹ÙÐômóàŠíy@a†Žðq@ôäbîŒ@öŽôåŽïÙ’ò†@óØóÐóÜóÐ

Žôäóîó ò†@NôäbîbäaŒ@ôØŠó÷@a†ò‹ŽïÜôåïîb÷@õìímìóÙ“ŽïqóØ@óîóÜ@çbîü‚@ôäaìò‹îóq@ôîŒaìbïu

ôàþï÷@ôîûˆb÷@æi@öãþï÷@çaíŽïäói@ôäbäbáÜííà@öæäóîói@ Žômöi‡äím@õaì†@óåmìóØ@óÜ@ŠòìbiôäaìòŠ

òìóä‹Žïi@ôàþï÷@@@@N @@Wôäìíj’óia†@ŠóóÜ@

çbàb@ôîòìómóäíŽïäZ@@ôiïy@ôàóîò†Šbš@õò‹äüØõa‹Žîì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

Žïq@óÜ@ôÜbz’ü‚ìíib÷@ôåmìóÙ“ôîŠóäìíš@öôäbéïuõò†aŠ@õŠó

ôÙŽï’ói@óÜ@ôn“ @ôäbàb@öpbèa†béïu@ôäbmłì@õŠûŒçôïäaŠóïä@La†

õóäaŠòìŠóq†a†bä@ôánï@óÜ@õü‚äaìò‹Ð@öçbàb@ô䆋Ø@•óia†öõ‡äóàóÜìò†@õa†ìóà@õòìóäìíifäóîó ò†aŠ@a†@çbéïu@óÜ@õŠaˆóèNa†@ÚŽïÜby@óÜ@óØ@òíŽîŒ†@ôØóîò†Šbî†

łì@e‡åŽïè@óÜça†ó@ôîbi@óäaˆûŠ@pónŽîŠ†ò†@e‹Ð@ìbàŠói@Šýû†@çüïÝïàóÙî†@ômłì@e‡åŽïè@óÜ@LçbØóäa‡ÝiŒ

òìómóä@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïqõŠóåŽïéÙŽïq@ôäbØòŠüuìaŠüuçóØò†@ómłì@ãó÷@ômóáï’óyNóÜ@óäbnЋ ì @ãó÷@ôåîä‹ 

çóäbàó÷@òìò‹äüØ@õóäaìŠZ ÒÜó÷@ZõŠìínÜíØ@õó“ŽïØZ@@

Lça‹Žï÷@òìa‹mí @ŠbuŠûŒ@ìíØòìóîòìómóäò‹Ð@ôÙŽïmłì@N”ïÙŽïn‚òì

çaìòŠ@öoaŠ@‘óØ@@ça†ó@óäaˆûŠç‹àò†@çb‹i@óÜN@@

ï‹iïôÙŽï’ói@óÜ@õŠa†óä@öômóõòìbšŠó@óäìíi@a†@çbmłì@õŠûŒÛòì@õŠa‡ï‹móà@õò†Šbî†@ŠûŒZLôäóèŠóÐ@ôîŠaˆóè

‚óä@LõŠaìò‡åŽîí‚óäôï’üöôîò†Šóu@öõŒ†@öŠüuìaŠíu

ôäa‹bä@ôòŠói@ôàbØb÷@òŠìínÜíØ@ìó÷öçbØòìómóä@ìíàóè@õŠìínÜíØ

ò†@ôäbåŽïéÙŽïqüi@ç‡äóó’ó @ôäbmòŠìíàóè@ô䆋َïmŠbØ@öçaìíàóè

fi@çbØòŠìínÜíØN l@Zõbïu@õò†Šbî†@e‡åŽïè

ôäaŠóïäZ@@õò†Šbî†@e‡åŽïè@a†bnŽï÷@ôäa‹Žï÷@óÜ

ôn’ì‹@Lìíi@òìómóäò‹Ð@płìóîóØ@@ó“îŠìínÜíØ@ò‹Ð@Na†@ÚŽïÜby@óÜ

b’by@ôàþï÷@õŠbàüØ@ômłóò†öbØò†@ça‹Žï÷@ôîŠìínÜíØ@ò‹Ð@óÜôäbØòìómóä@õŠìínÜíØ@üi@ÚŽîŽîŠ

fäbäa†@ça‹Žï÷@Nôåïbäóä@ôòŠóióÜ@b’by@ŠüuìaŠüu@õòìómóä@ôäìíiõŠìínÜíØ@öçbàŒ@ôäìíiãói@öóîa†@ÿó óÜ@ô“îŠüuìaŠüu

@@‹Ø@oò‡Øóî@ôÜìóè@òŠüuôä†óÜ@õòŠìó @ôäbîŒ@óØ@ça‹Žï÷@ôÜóàüØôäbØómbéÙŽïq@ôî‡äòíŽïqìbèöe†@aìŠóè@òìa†@ça‹Žï÷@õbÜóàüØóåî†bèóä@öfmíØò†a†@ó“îŠ@‹mbîŒ

fiò†N@@ŠìínÜíØ@Ûóî@ôÜìóè@ò‹äüØb’by@öça‹Žï÷@ôÜóàüØ@ô䆋ØöŠüuìaŠüu@õòìómóä@ôäìíióÜçóîýóÜ@ŠüuìaŠüu@õŠìínÜíØ

@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠìóîãìíÙyóà@òöça‹Žï÷@ôäýó @óÜ@aìa†@LöbØò†öõŠìínÜíØ@ómbéÙŽïqbØò†@ça‹Žï÷@ôäbØóïõäóèŠóÐômbió‚@öçó£@Ûóî@q@çbïäbØòîŠôäa‹bä@ôòŠói@üi@çbîü‚öôîòìómóä@ôïmóîbóØ

õŠüuìaŠüuöôäóèŠóÐ@óîõŠìínÜíØça‹Žï÷@ôÜóàüØ@ôäbØóî

çóÙi@‹mŠí @öãŠó N@@ómbéÙŽïq@ìíàóè@ôÐbà

ôîòìómóäŠóè@õìín“ïäa†@ôäbØóîõŠìínÜíØ@öÂäóèŠóÐ@óØ@óÙŽïmłìóÜ@öçò‡ifq@òŠóq@õ†aŒb÷@ói@çbîü‚

ônaŠüi@e‹Øò†@ÚŽïn‚òì@a†ça‹Žï÷@Ûòì@õòìómóäò‹Ð@ôÙŽïäbmłìóØ@e‹Ùi@płì@õŠìínÜíØ@óÜ@óÔ

öòìa†ÿóè@çbîŠó@ômóîłóàüØ@õíŽîŒ†ó’òŠóè@õ‡äím@ói@óØ@ça†@æm‹ òŠóq@óÜ

çóØò†@ómłì@ãó÷@õˆûŠaì†@óÜ@Nô䆋ØaŠõòìòŠò†@üi@çaìýôàbØb÷@óÜ@płì

pójîbm@ói@ŠüuìaŠüu@õó“ŽïØ@ôäìíi´“îóŽïq@öò†ŠòìŠóq@õüb÷@ôäìíióäõŠóåŽïèŠíŠó@õòìóäìíiì⁄i@La†õòìóäìíiì⁄i@LçbØòŠój’üè@óòŠóØ

ô’ü‚óä@@ôäììŠò†@óîôåîŒóia†@LçbØóîóòŠóØ@ói@çìíi@ò†ìíÜb÷@ôäóàómÛóîŠóióÜ@õò†Šbî†@LçbØòŠój’üè

åi@õòŒa’@ôäaŒa‹môäìíiŠûŒ@öóÜbàóôÙŽîˆûŠaì†@Lôìíàbä@ôÝmóÔ@ö׳ómôÜóàüØ@õìbš@”Žïq@óÜ@ô‹móà‹q

òìómbØò†@×òŒ@ça‹Žï÷@NóØ@µäaŒò†@•biŠójàaŠói@Šóè@Ûóä@aìò‹äbàŠóÐ@ômłóò†‘‹qŠói@ói@õü‚@óäaíŽîŒ†@ò†Šbî†@ìóiçbî@ü‚ìónaŠ@Šbu@ŠûŒ@ìíÙÜói@LfäaŒbä

a†ò†fq@çbï’òŠóq@ü‚ìónaŠbäN@@iôØŠó÷@ò‹äüØ@õŠòìbi@ó

õa‹Žîì@óØ@óÜóàüØ@ôäbØò†Ša‰ióÜ@ÚÜó‚@õòìó䆋؊bï’ìçbïäa‡äbè@öóäa†Šbî†@ìó÷@ôäbØóïõ‹móà

õòìóåmììi@üiLõŒaÉï÷@ói@æ’üÙifmõbÜóàüØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ô䆋Ø@o슆e‹Øò†@çbîüi@õ‡äóš@ôäò†óàò†Šbî†@ìó÷@ìíàóè@ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói

Ùi@óäaíŽîŒ†ôìíäòŠbš@õŠbï’ì@öçóôäbiŠíÔ@æi@çbïäbØóî@Nóiïy@ŠóóÜôbïôiïy@çaìóÜ@Ûóî@öçbØóî

ôŽïq@ói@óØ@ó“ïäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†óäa†Šbî†@ìó÷@ìíàóè@ôïäbØòŠóiŠói@Lbäaímói@öôäóèŠóÐ@õŠbØ@ói@öçóÙiüi@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@õòìó䆋؊bï’ì

çò‡i@ÿìóè@çbï䆋ØåiN@@@@

öçbåï÷@ói@ôäb ŠŒbi@öô’û‹Ñ’óÜóàó÷@óØ@Lòìó’óÜ@ôäbØóàa‡äó÷ói@óàŠó’@ôØóîóÜóq@õòìó÷@õa‹Žîì

ômóîbÄû‹à@ôåŽîìa†ôï‹móà@òìóîLôäbØòŠaìóåŽîí’@õòìóäìíiì⁄iöŠòìón‚ói@ôäbmłì@óÜ@ó’òŠóè

bØò†@•ìímìóÙ“Žïq@NôîûŠò†b@e‹míi@Šó ó÷@óïäõò†Šbî

ôäbmłì@ói@çbéïu@ôäìíi@•óiìì†ö‡äóàóÜìò†@çbî@lìíåu@ößbáï’ôïn’b÷@Šó@üi@ôï‹móà@ŠaˆóèÚŽïØóî@fióäŠóè@Löóîóè@”ïïäbéïuó“ïàîŠûm@öŠûm@ôäbØóîüè@óÜN@

òŒaí‚ómaìb÷@ò‹äüØ@óîüiöçbØòìím‹Øóîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠói@çbéïu@õìímìóÙ“Žïq@ôäbmłì

@i@wäŠó@òìó‚óîbiìó÷@óäò‡ôÙŽîŠbî‹i@ôäa†@ói@öóîò†Šbî†ói@ÃóàüØ@õbŽîŠ@ŒbŠbØôäbmłì@ôîŠìíib÷@ôåmìóÙ“ŽïqöçóÙi@o‚óm@pbèa†@ãóØ@öŠa†óäöçbîˆ@çaíŽïä@õòŠûŒ@a†ìóà@ìó÷àóØ@öãóØ@çbØóÄû‹à@ôäaŠòŒí 

òìóäóÙi@N Xe‡åŽïè@õòŠbiŠò†@

płì@õü‚íŽïä@ônЋ ö Z@@ôiïy@ôàóîò†Šbš@õò‹äüØ

íº†ìó÷@ŠóóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øõó“ŽïØ@óÜ@óvŽïi@óØ@óîòŠòìbiöça‹Žï÷@ôäýó @óØ@ôbï@ôÜìíÔÚŽïÜ@õaìò‹äbàŠóÐ@ômłóò†ŠûŒ@ônЋ ö @e‡åŽïè@Lòíî‹ia†õa†ìóà@ã@óè@óØ@çóè@óÙî†@ôä‹ ŽßóàüØ@öôbï@ômłóò†@çaíŽïäãóè@LöòìóäóØò†@ÿìíÔ@‹mbîŒ

ôÙÜó‚@õˆûŠaì†@óÜ@ó’òŠóè@öça‹Žï÷

õîŒóÈ@‡ïÜb‚Z@@ôiïy@ôåmbéÙŽïq@õóÐóÜóÐ

áŽî†@ô䆋iòíŽîŠói@pa‹Øí

@ômbió‚öpłì@öôäò†óà

îóäaŒaíƒïn’b÷ó@ @@@

@‡ïÜb‚@ŽîŠói@õ‰Žïiómì@õîŒóÈ@õ‡äòìbä@õónïàíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õòŠaíŽï÷@çbn†ŠíØ

@ôåîóè@õˆûŠQP@õ@@óÜ@ça†ŠòŒüu@a†@ÛóîòìóäìíiüØ

@õ‡äòìbä@óÜS@õ@óØ@çbn†ŠíØ@@ìbšŠói@ ôØóîòŠbàˆ

öçbàa‡äó÷@óÜ@@@@@lïy@õ‹äóîý@ôäaŠb؇åŽîí‚@ö‹ŽïÜìóè@õb ŽîŠbq@óÜ@lïy@ôäa‹äóîý

@üÙäaŒ@óÜ@@Ša‡’ói@a‡ïŽïm@æî†óyýó@õ@@@@@Šó@óÜ@ôn‚óu@çìíióäaŒaíƒïn’b÷@@@@@õa‹Žîì@öòìò†‹Ø@†ŠíØ@¶ó @ômbió‚@ôäìíi

@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôä‡äaŠŒóàa†@õóÐóÜóÐ@õòìóäbåŽïèiòì‡äbîóîaŠ@Z@@@óÜ@Šóè@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôåmbéÙŽïq@õóÐóÜóÐ

@@@òìŠóè@öpłì@ô䆋i@òíŽîŠói@òìbmòŠóŠói@bè@@ômbió‚@ô䆋iòíŽîïn’b÷@öôäò†óà@@@@@@@a†ŠíØ@ôäbØóÐbà@ô䆋Ø@Šóiónò†@ìbåŽïq@óÜ@óäaŒaíƒ

òìíiN@@Ùî†@ôÙŽï’ói@óÜ@õ‡äòìbä@õónïàíØ@õ‰ŽïiómìÜ@óõäbØóÔ@ó@a‡

@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õóäb Šóá“Žïq@öõŠa‡Øóš@ômbió‚@ói@pòŠbióômì@çbn†ŠíØ@Z@@ìíióä@ÚŽïn’@ómbió‚@òŒaíŽï’@ãó÷@ôiïy@óØ@ò

@òìóäbåàˆì†@çóîýóÜ@ìíÙÜói@LŽôi†Ša‰i@ôÜóè@õü‚@õŒaíƒÜ†@ói@pa‹ØíáŽî†@@@@@@@ôiïy@póäbäóm@öòìbqó@a†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ö†ŠíØ@¶ó @Šó@ói@@@@@@@õòíŽïšaíš@óÜ@•ómbió‚@òŒaíŽï’@ãóÜ@ó“ïàóè@pa‹ØíáŽî†@öŠb’@ìíàóè@óÜ@µäaŒò†@çbàìíàóè@öòìím‹ Šòì@ôÙÜóØ@a†óäaŒaíƒïn’b÷

ìbä@@@@@ôäbØó Šóá“Žïq@óØ@óïä@Žßì†@ö…b’@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóšŽôi†‹Øóä@Šbàüm@a‡Žïm@ôäbiŠíÔ@öõŠbäŠói@õóbàóy@pa‹ØíáŽî†@ôiïyN@@

@@@ôäbØóÔ@õóÙî†@ôÙŽîŠòìóm@óÜ@õîŒóÈ@‡ïÜb‚@ŽîŠói@@ô‚û†ìŠbi@a†@@@@@@a†aìb÷ˆûŠ@Žßó óÜ@ómłì@ìó÷@õó“ŽïØ@bèòìŠóè@öça‹Žï÷@õûŠìó÷@ôbï

ö‡äbäóÜóè@@@@@ôbàüÝrî†@ôÅïmóŽïä@ôäóîý@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@õóå‚òŠŠói@óÜ@a†aìb÷ˆûŠàaôàþï÷@õŠbàüØ@Šój@ômì@öp‹ @a†@Z@@@aìb÷ˆûŠ@õó“ŽïØ

@@@@ômóïåàó÷@õŠaíi@óÜ@òìó‚a†ói@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@@@@‹mbîŒ@öòìómüi@pŠíØ@a†@ôäaíïn“q@bèòìŠóè@öôØìbä@ôØóš@ói@ça‹Žï÷@ôån“îó aò†@õóàbäŠói

àîŠûm@óÜ@ça‹Žï÷@@@@@@ôØóïïåî‹ @öóåî‹ @çbØóïîaìb÷ˆûŠ@üi@ôäbéïu@ô@@@@@@@@@@ôäìíióä@Lça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäa‹Ø@ÞŽï“Žïq@ôäbØòŠaíi@ói@ümìó÷@@ôäbØòìómóä@ôäbØóïîòìómóä@óÐbà@ôäa‹Ø@ÞŽï“Žïq@bèòìŠóè@öôa‹ØíáŽî†

çò†bä@†ŠíØ@¶ó @çaìóÜ@Ûóî@ça‹Žï÷@íŽïä@N@@@ói@q@óäaŠaíi@ãó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ‹Žï÷@ôÙÜó‚@õýóåî‹ @òìóäa‹Žï÷@ôäýó @öça@@N@õónïàíØ@õ‰Žïiómì

ôäbØóÔ@óÜ@óÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@õ‡äòìbäômì@òìóîòŠbjàóÜ@Šóè@a†@Z@@óáŽï÷@@óÜ@a†@çbàü‚@ôbàüÝrî†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ìíØòì@@@@@öôîbqììŠí÷@ôäbmłì@Žßó óÜ@a†@çb¹bØóån“ïäa†@óÜ@òìòŠò†@õbïä†

@óØ@òìa†@çbáÜìóè@a†bÙî‹àó÷@@@öµäóîói@çaìóÜ@óîòŠìó @óïïbàóØ@ãó÷@@@@ÚŽî‡äóè@ói@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@póäbäóm@Šó ó÷@óØ@çìì‡äbîó aŠ@çbáŽïq@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@óÙäíš@LŽôiò†@ômbØ@òìóïîbïå܆@ói@aìó÷@Lçói@æmìóÙÙŽîŠ

Žði@‡äóibq@ÚŽïåmìóÙÙŽîŠ@ïè@ói@Šó@bm@óØ@óïä@ڎﺉŽîŠ@N@óåî‹ @õòìó÷@÷ˆûŠ@Žôiò†@óØ@óîòìó÷@@ça‹Žï÷@ôäýó @öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õŒaí‚a†@aìb

pbÙi@çbîìbšòŠ@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@a‡äbîü‚@ôbàüÝrî†@óÜ@öòìónŽïåŽîí£N@@@@@@a‡îóØòìóäìíiüØ@óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠòìóm@óÜ@õîŒóÈ@‡ïÜb‚@ŽîŠói

@õò‹äüØ@ôäbØóàbØb÷QT@@@@ò†bàb÷@üi@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õó@ôØóîò‹äüØ@ói@ö‡äbäóÜóè@çaìíi@öa†@ãóÜóÔ@óÜ@õìímìóØ@Š

@@@öŠbî‹i@ô䆋Ø@ŽôuójŽïu@üi@ŠbØ@óäaìaŽïÜ@Žôiò†@óØ@òìò†‹Ø@ô“ïn‚óuŽõ‹Ùi@ò‹äüØ@ôäbØò†ŠbraŠN@@

@@@@@@õò‹äüØ@ói@õòˆbàb÷@bèòìŠóè@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õ‰Žïiómì@@@@çüš@Ûòì@óØ@oaí‚@õaíïè@ö†‹Ø@ìí“Žïq@ôäbïŽîŠìbè@õìímbèa†

@õò‹äüØQTíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õ@@@@@óÜ@óå‚òŠ@ói@öóäbîaŒb÷@çbn†Š@@@õü‚@ói@ôäaím@æm‹ ü‚@@@@@@õŠbî‹i@ŠûŒ@ô䆋Ø@‡åóq@ói@öòìónŽï›i@a†

@@@@@@@@æäaíni@”ïäaìó÷@LbÙi@Žßbz’ü‚@ôäbnû†@ö†ŠíØ@¶ó @Âåî‹ @ÚŽïÜ@ö´“îóŽïm@ÚŽïÜ@õóîbà@ónŽïji@öŽôióè@çbîìímìóØ@Šó@ôØóîò‹äüØ

òìóäìíjÙîäN@@@ìóäìíiüØ@ôîbmüØ@ô’ói@óÜ@óbi@ôäbîb’@@@@@ö•óØ@óÜ@çaŠa‡’ói@a†óØò

@@óîbåŽïè@çbîü‚@ôäbØóäìíšüiìaŠ@öŠbï‹q@a†@Úïma‹ØíáŽî†@ôØóîaìóèõîŒóÈ@‡ïÜb‚@ÛbØ@çóîýóÜ@‹maì†@ö‘biŠóiòìóîaŠ†@çbïàłòì@òìóîN@@

@@

lïy@õóäaìímìóÙ“Žïq@ö¶ìíí÷@ômóbï@õò‰ŽîŠ†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïyôäbØóÝÙ’@ìíàóè@óÜ@ãîŠûm@La†öômóÜìò†@ói@La†

@ôØóîò†Šbî†@ói@Žði@óäbéïu@ãó÷@ôŽîíØ@Šóè@óÜ@ö‘óØ@Šóè@õˆ†@ö‘óØŠóè@ônò†ói@òìóïäbØóïõŠüuìaŠüu@õìaìóm@öŽïéä@öa‹Ù’b÷@öômóÜìò†bä

bØò†@ôàìíÙyóà@õ‡äímói@LöŽôäaŒò†@ôäbåï÷@õˆ†@@

@@

ˆòŠbàTXWITõäó÷ìˆô@RPPXH@S@

çbØóÜaìóè@@@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôÙŽî‡äb’@ôîŠa‡’ói

óÜ@çbn†ŠíØ@ŠíŽîŠ@ôäaŠŒóàa†@ôò

a†@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôïmóïØóî@ @@ômìóÙŽîŠR@õóäüi@ói@çó÷ìˆ@õSS@@ôäaŠŒóàa†@õóÜb

@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôïmóïØóîIVOQ@H@ôÙŽïòŠíŽîŠ@@@@óiïy@õóiŠûŒ@õ‡äb’@ôîŠa‡’ói@ói@ò†bî@ãói@pójîbm@@óšŠbq@ôäbØóïïäbán“ïä@óïïmóîbóØ@öðäbn†ŠíØ

çbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuaŠüu@@@ôÜüè@óÜB@ŠóäíèB@@õŠb’@õpbè@ÚŽïq@ôäbáŽïÝ@N@ôÙŽî‡äb’@óØ@a†óòŠíŽîŠ@ãóÜ

@@@@@@bnüàbà@óÜ@ônî‹i@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@@@ölïy@õìí“Žïq@õ‹Žïm‹Ù@ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@@@@@ŽßbàóØ@ÛbØ@bèòìŠóè@ö†ŠíØ@õìa‹bä@ôïmóîbóØ@@@@@ŠóóÜ@lïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@õ‹Žïu@ôºŠóØ

@óà@ôån“Žïéäbi@@ôäbán“ïä@ôïmóïØóî@ðïbï@ôiónØ@@@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@ö†‹Ø@ôîŠa‡’ói@çbn†ŠíØ

@@@@†‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóîóäüi@ãói@ôiïy@N@@@ôàbîóq@ôÔò†ìíi@òìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãói@lïy@ôïbï@õŠónÐò†Z@

@@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@ôïbï@ôiónØóà@ŽîŠói

çbn†ŠíØA@@LŠûŒ@õŽîŠ@ì@ì⁄@ÿó óÜ@@

nÐò†@çóîýóÜôbï@õŠó@@@õónïàíØ@õìbä@ói@öòìóî@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbàa‡äó÷@ãóuŠó@öõ‡äòìbä@ôäb’üÙŽïm@ôÜb@µàóéŽïöô@õóäüi@ói@òìóäbn†ŠíØ@@óÜ@ìòíŽï÷@óÜ@ôàŠó ói@çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@öçbàa‡äó÷@öçaŠó’üÙŽïm@ãóuŠó@óÜ@òìòíŽï÷@õbŽîŠ

@@çbmóØòŠó’üÙŽïm@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôäa‹äóîý@ôîbiŒûqæîóØò†N@@

ŽîŠói@ôäbnû†A@@@@@ãbØb÷ói@óÜ@çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@@õòìómóä@õóäaŒaí²†aŒb÷@öôîòìómóä@ômbió‚@ôä‡äbîó @@@ôån‚Šó@óÜ@Lçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@†ŠíØ@@ôÙŽïÜûŠ@La†@×a‹ŽïÈ@óÜ@õŒaíƒïa‹ØíáŽî†@õòìóåmììi

Ž¶@b’by@@óîóè@ôîŒbäb’@õbŽïu@ì@ìa‹Øóä@N@ãó÷ò†@@@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@õóäbmìóÙ

@@@@@@ôàóèŠói@òìóØóîýóÜ@Šó ó÷@LçìbåŽïè@ônò†@ói@@@@òŽïè@öôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@ôäa‡ïäbiŠíÔ@öpbió‚@@@ìóÜ@çbàóØòìómóä@ôäbØòŠòìŠóräbán“ïä@ìŒaí²†aŒb÷@@@@@@ìó÷@ôàóèŠói@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@Lóäbn†ŠíØ@õó’ói

@ôäbºóqìbè@öômbió‚ìbè@öôïmóïØóîî@@ìŽïè@óØ@óîó@òìóäaìíàóè@õììŠó@óÜ@öçbØó‹qŠói@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbq@öçbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî

òìbåŽïè@çbïÙŽïq@Lçbn†ŠíØN@@@@@ãóÜ@çbàóØòìómóä@ôäbØómìóÙò†@ói@õŒbäb’@óáŽï÷@ìó÷@æîŠa†aíïè@@öæîóØò†@a‡äbn†ŠíØ@õó’ói@@@@ôïbï@ôîbîŠì@õŠójŽï@óÜ@LóäbmìóÙò†

‹ØŠó@@@ôäbØòîŠ@ôïmóïØóî@ö†ŠíØ@ôïmóîa†ìŠ@La†@çbàóØòìómóäì@@@@@àbÔó@öæi@çìíi†bîŒ@óÜ

æŽî‹Ùi@N@@ö×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@çóîóØò†@•ììŒòŠb÷@ôï’óiìbè@ômóØòŠói@óÜ@a†ómłì@ìóÜ@çbàóØòìómóä@†ŠíØ

@@@ì@çbáÜŠbq@ñŠójŽï@óÜ@ì@×a‹ŽïÈ@ðïbï@ðmłóò†@óÜ@‹mbîŒ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@La†@çbn†ŠíØ@ðmóàìíÙy@ö’b÷

@@ì@ñŠìíib÷@ì@ðbï@mìóÙ“Žïq@L”îbb÷@@Äû‹à@Àbà@ì@ða‹ØíáŽî†@m‹ òŠóq@ìòìóäìíjÜìíÔ

æåïji@òìü‚óiN@@@@óÜ@Šìb÷@òìóåïäaŽïq@ói@çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@@@@@ðïmóïØóî@ì@ñü‚@ñóäbnû†@ðî‡äòíŽïq@ñì솋iaŠ@@@ð䆋Ø@Žïèói@ŠóóÜ@ì@òìóma†ò†@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä

î‡äòíŽïqòìónŽî‹ ò†a†@Žðq@óäbîa‹i@ì@óäbnû†@ðN@@@@@ŽðÜ@çbmòŠa†üÙ’@ò†bî@ãó÷@ðîbiŒûq@óÙî†@ðÙŽîŠbu@üi@ì@çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä@ðïmóïØóî@üi@ì@æîóØò†@ì@æmìóØŠó@Lçbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@óÜ@çbàóØòìómóä

æîŒaí‚ò†@paìb÷@ói@‹mbîŒ@ðóiŠóN@@@@

çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@@ðbï@ñŠónÐò†@@

QOVORPPX@@

ŠìíqîŒóÈ@õòìbØ@ôån’íØ@óÜ@‡Žï÷í@ôqóš@ôiïy@ôïmóîaŒòŠbä óÜ@‡Žï÷í@ôqóš@ôiïyõ†ìí¼óà@üi@a†@Ûóîóàbäça‹Žï÷@õŠbàüØŠó@†a‰ä@õ†ó¼ó÷ã‹Žïnó÷@ïÜb÷@çóîý@óÜ@óØóåïàb÷@öómŠbq@ìó÷@ôØûŠó@õ‹Žïuôàa‡äó÷@öŠbnäb¾Šbq@òìbióØbØô Šóà@Lòìa‹Ø@ûˆaì@òìóqóš@ôiïyõìa‹Ø‡äói@Šìíq@îŒóÈ@òìbØ

bïïa†ó−óÙ’ó÷@‹Žîˆ@óÜ@†ŠíØ@ôãó÷@öbØò†@ãìíÙyóà@õ‡äím@ói

@ìó÷@õóäb“ïä@ói@òìa†ì슎ôi@õŠóqòŽïè@ôîŠóï“yòì@öô¼òŠôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóïïmóïåàó÷

Žôäò†a†N@óØ@òìímbè@a†óØóàbä@ôÙŽï’ói@óÜ

õüè@ói@ŠìíqîŒóÈ@õòìbØôÙ“îq@ôån“îó óäa‹Žïqôäbï @òìóî

õómìóØíÜóè@ãó÷@òìa†@oò†óÜôån’íØ@óÜ@bïu@ômóïåàó÷@ôïÜüqòìa‹Ø‡äói@ìó÷@ônóÕäó÷@ói

@ŠíØ@óïïbïôØóîbmaì@ïè@ò†Žôäóîó bä@óÙî†@NômŠbq@bèòìŠóè

õŠbàüØŠó@üi@a‡îóØóàbä@óÜ@ìa‹iìbäô䆋Ø@ãìíÙyóà@õa‹Žîì@ça‹Žï÷óÜ@ôîbbî@ômóïåàó÷@ôäìíióä

ôàþï÷@õŠbàüØõ†aŒb÷@õaìa†@La†ça‹Žï÷@óÜ@ôbï@ôäbïäa‡åîŒ@õa‹ÙŽïm

òì솋ØN@

õóäbîŠbïäaŒ@ìó÷@ôŽïqói‡äóš@óÜ@óØ

ìbšŠóôØóîòõü‚ìbä@óÜ@ìa‹ÙŽïqŠòìbi

ói@òìómłì rÜbàõŠóB†ŠíØ@öçbn†ŠíØB

ômòŠaŒòì@Lòín“îó õŠbàüØ@ômbÈþnï÷ôÜìóè@óÜ@ôàþï÷ôÙŽïqìì‹ @ôä‡äaŠŒóàa†ôiaìóm@õìbä@ói@¶ó @õˆ†

öóäbn†ŠíØL@õŠbØò†bàb÷ôå’óš@óÜ@ônîíŽïqöóu†ìíi@ô䆋Ø@õŠbî†üi@çbïånƒÙŽîŠ@ôïmóïäüš

a‹Øòì@Nãó÷@e‹mìò†ÿó óÜ@kîŠómìbè@óqìì‹ öwïói@ôäbØòŽïèônóióà@ói@çbØó’buÿó óÜ@ŽôäbØòŠóiŠóiôÙŽïÜüuí»@óå’óšŠóèõˆ†@ói@ÚÜó‚@ôäłóàüØüi@熋Øò†bàb÷@ü‚@öâîŠöpbé“Žïq@óå’óšŠóèóØ@ôîóšìbä@ôÙŽîìa†ììŠômłóèˆûŠ@ôäbØòŠb’öfåŽîˆììŠíi@çbn†ŠíØ

Šíƒï@bèòìŠóè熋Ø@õÚŽïq@çbØòŠìíå@ŠóóÜ

òìímbèN@@ìó÷@õómì@ôŽïqóióqìì‹ @ãó÷@óäaìbšŠóóäüØ@óÜ@ôäbØóàa‡äó÷@‹mbîŒbèòìŠóè@öçbØó’bu

i@óÜ@âîŠ@ôÙŽïäóèŠó@ôäaŠˆíØóäb@ômìóÙŽîŠR@@ôÙŽïäóèŠó@ça†ŠòŒüu@õõòŠa‡ï÷

ín’@ÿó óÜ@ŽôäbØòŠóiŠóiÂäóèŠó@õìbäói@…bšbÔ@ôØóàôØòŠó @óÜ@ìíÜŠbèóiBôîaìb÷@õŠí‚çbØóî@Bóäbi@õ

eŠˆíØò†@öe‹Øò†@Ž¶@õóÔóm@òìòŠaíŠümbà@ìì†@çóîýóÜNôÜaìóè@õòìbšŠó@ôŽïqóiB@†ŠíØ@öçbn†ŠíØ@Bóäbi@óÜ

ä@ôån’íØ@õŠbØüèômóîŒó÷@öŠaŒb÷@öôîûŠòŠó@üi@ìa‹ibfi@ôÙÜó‚ôÔþ‚ó÷@ôïÜò‡äó @bèòìŠóè@öçbmŠò†òìónŽîŠó ò†@NõŠóiìŠìò†@ôäbØóšìbä@öóäbi@ôÙÜó‚

ôäbØóäbîûŠòŠó@òìò†‹Ø@óÜ@“Žïq@çaŠbÙjbØ@pójîbmóióå’óš@Šóè@üi@õìó÷@ônò†@”ﺉŽîŠ@öçìíjmbè@óÜaŒòì

òìb÷@ÚÜó‚@ôÙŽïmóîŒó÷@öŠaŒb÷óîüi@Šóè@Lìíi†‹Ø@łòìíi@ìíÜŠbèói@ÂäóèŠó@ôån’íØ@ôÜaìóè@õòìóäìíiì⁄i

óäbi@ôäaín“ïäa†@ôïÜbz’ü‚@õüèN@@

Üó @õˆ†@ôqìì‹ ï@óÜ@laìóm@ô

eŠŒóàò†a†@çbn†ŠíØ

ôïáïÝóm@ôäbàa‡äó÷ïäbn†ŠíØ@óiïyóØ@çbØóï

âîŠ@õŠbØìbè@bnŽï÷†ÚŽî‡äóè@öe†@ÚŽïq@LçóØò

óÜ@çbîóäaŠò‡ÙŽïm@õŠbØçbØòŠìíå@õòìòŠò†

óÜ@pójîbmói@õŠìí’biôå’óš@óÜ@çbn†ŠíØóÜbÙî†aŠ@óqìì‹ @ôîŠbØìbèöçbØóïïàþï÷õò†bà@õòìó䆋Øì⁄iôÜûäüØ@öŠój’üèôäbàa‡äó÷@õüšímbèöçüïîŒüqü÷@ôäbØòŽïè

NNNeŠ†‹Žïrò†@fqN@@óqìì‹ @ãó÷@òŠbî‹iôäbØòŠb’@óÜ@bmòŠóLüå’@L†bibèóà@LfàŠìLŠb“äaq@Lo’ò†Šó

óä@öÔó@LçbØüiÚŽïq@ò‡ÌôäbØòŠb’@üi@‹maì†@öfi

fåŽïniòŠóq@óÙî†@Nìó÷ÿìóè@bèòìŠóè@óqìì‹ óÜ@ó’ói@ìó÷@óØ@a†ò†‹ŽîˆóÜ@óØ@†ŠíØ@ôäaìýõýóà@ÚŽî‡äóè@ôîŠóîŠbØómóäìímìóØ@a†ìòŠ‡äímôàþï÷@õìa†ôäbØòîŠ@óÜ@Lòìóïïbïãói@öòìómbÙi@fu@a†@õü‚ômóà‚@ómb¯bïi@óå’óš

üØ@ôäbØómóbïõŠbàõˆ†@óÜ@ôàþï÷

çbn†ŠíØ@õòìóåmììiN

@ŠbÙÜü @•Šü’b †a†@óîa‹Ø@Âäbi@Žïq@óiŽôiò†@ìa‹iìbä@Œíïä@çbî‹Øíà@ôäaˆb÷@ôÜaìóè@ô

ŽôåŽïbåi@b †a†@ói@õü‚@a†ˆûŠ@Žô@õòìbà@óÜN@@õóïû†@ìì†@óÜ@“Žïq@ìa‹iìbä@Žõ‹míi@ónîíŽïq

ói@a†ŒaìbïuYQ@@öç‡äaŒói@Šìíå@ôäaìbm@ói@ôäa‡åîŒ@ˆûŠR@@@@@èbäóm@õˆ†@çbäìbäóè@ômóàüm@ói@ôäa‡åîŒ@Žßbïô

õb †a†@óÜ@óØ@öìíi@a‹Ø@ãìíÙyóà@ôîòìómóäüi@a†òìóäìíša‡ŽïqT@bÙ’a†@õóØóáØíy@ÂäbàN

@ói@ôäbØüi@õóÙî†@ôÙŽîŠbÙjbØ@ôäaŠˆíØ

çbØóïïàanåï÷@òŽïè@õóÔóm@ @@õìó’QQôÙÜó‚@õìý@ôÙŽîŠbÙjbØ@ça†ŠòŒüu@õ

ŽîŠ@óÜ@ôäò†óà@paìb÷@õìbä@ói@çbØüiÙïm@õbónŽîìóØò†@lbôäbØóïïàanåï÷@òŽïè@õóÔóm@Šói@óÜ@öôàþï÷@õŠbàüØ

a†ò†@oò†@óÜ@ôäbï @ìa‹iìbä@a†@ãbØb÷@Nãó÷@ôån“îó @bmônò†aŠ@ö@òìa aŠ@Šbvïi@óÜ@ìa‹iìbä@ôàŠóm@óÜaìóè

òìómòìa‹Øóä@ôäbîóØóÜbàóåiN

@ônóióà@ói@Lõ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@ôîòíŽîŒ@âîa‹i@ôïmb‹qŠói@ói@ôàaïä@@ðbï@ôäüïïàíØ@ôÙŽî‡äb’ô’@õò‹äüØ@ôäbØóàbØb÷@õòìó䆋ØQT@ôäaˆûŠ@lïy@õRW@öRX@öRY@LóÙîŠbi@Ûòì@ónïàíØ@‡äóš@ôäa†Šó@Šóàóäbi

ìò’@öŠýóØ@õŠb’@LŠìíäòìbi@õ‡äí @Lçb²‡äóiŠò†@õŠb’†‹Ø@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@çbïäòN@@@…b@õa‹Žîì@a†óäa†Šó@ìóÜ@e‹míi@ónîíŽïqìa‹iìbä@õ‡äb’@LçbØónïàüØ@ôŽîíä@õŠbiìŠbØ@ôånƒÙŽîŠ@öòìó䆋Ø

õò‹äüØ@ôäbØò‡åóq@öŠbî‹iQTôåï’óia†@Lõ‰ïma@ô슆@ôåîŠü @Lü‚íŽïä@õìò‹Žïq@öóàbäŠói@ìíØòì@õöôÜaŠ‡ïÐ@õòíŽï’ói@płóò†ôåmbéÙŽïq@Lôäò†óà@ômbió‚@Lçaìý@öçbäˆ@ôÜûŠ@ói@ò‹äüØ@ôäa‡ïåî‹ @Lôîüb÷

ôäbØòŽïè@õòìóäìíi@Úîä@ÚŽïÜ@ôïnîíŽïq@Lpłì@õü‚íŽïä@ôånƒÙŽîŠ@Lü‚íŽïä@õìò‹Žïq@óÜ@õŠb ŽîŠbq@ôäüïïàüØ@@öpłóèˆûŠNNN@@äììŠ@öãłòì@ìa Šòì@çbàa‡äó÷@õóå‚òŠ@öŠbïå“Žïq@bèòìŠóè@öòìóäa‹Ùï’çbïnîíŽïq@õòìó䆋Ù

qfòìóîaŠ†N

@a†ŠóïàüØ@ôÙŽïmóï÷óè@ôäïóÜ@ôàaïä@@ðbï@ôäü@ @

lïy@ôäbØónïàüØçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ

a‹Ø@ôîb †a†@‡äòì†ìíióØ@ôÕî†ó@†óàó«

òìóîa‹i@†ŠíØ@ôÙŽïØýbš@üi@ça‡åîŒ@õŠbî‹i@ @bï@ôØýbš@õîìŠóq@òìbØï@ŠóiìóàóÜ@Âäbà@ìì†@ói@Úîä@óØ@†ŠíØ@ô

@ói@@ôäbn†ŠíØ@ôÙŽïiïy@óÜ@ômóàa‡äó÷@öâîŠ@õˆ†ói@ò‡äó bqì‹q@ôäaìbmói@òìóå@õŠb’@ô’Šü’@õb †a†@çóîýóÜ@Lìíi@a‹Ø@Šóójò†V@@Žßb

a‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@N@@@@@@@õb †a†@çóîýóÜ@‹maì†@óáØíy@ãó÷@óØ@Žõ‹mìò†@üi@òìòìóäìíš@a‡ŽïqTòìómòìa‹Ø@ãóØ@ŽßbN@@

u@õa@ômìóÙŽîŠ@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@@@@óÙî†@õ†ŠíØ@ôØýbš@Žô@ça†ŠòŒü‡ï’òŠ@†ó¼ó÷@çbàb@öŠóqíma†@âîŠóØ@LôáïyòŠ@Šbïn‚ói@ôäbØòìbä@óiõóàbåî‹ Šói@µîìa†@öçaŠbm@ô’Šü’@õb †a†@ômójîbm@ôÙÜ@ómóäìa‹Ø@Âäbi

ò솋Ø@b †a†@ói@•óÙ“Žïq@çbîü‚@N@@@@@@@ói@ì솋iaŠ@ôÜb@óóØ@Žô@ìó÷Lôîòìómóä@ôïèbäóm@õˆ†@çbäìbäóè@ôäaìbm@@@ôÙŽïiïy@óÜ@õ‹äóîý

õ‡äói@üi@‹maì†@öça‹Ø@Šóójò†@ç‡äaŒóiŠìíå@öôäbn†ŠíØRPY@òìóäaŠŒaí @æîíŽï÷@ôäa‡åîŒN

óåZ@@ðbï@ôÙŽïØýbš@ôäa‹ØŠóójò†@ @@çóîýóÜ@ôäbn†ŠíØ@ôÙŽîŽïè@ÿó óÜ@õŠbØìbè@ôäaìbm@ói@õ†ó¼ó÷@bèóm@õìbäói@óå@ôÙÜó‚@ðbï@ôÙŽïØýbš

móïåàó÷@òŽïèa‹Ø@ça‡åîŒ@õóäaìòŠ@öŠóójò†@òìóïïàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóïï@N@æî‡äóš@”î“Žïq@ìa‹iìbä@e‹mìò†òìa‹Ø@Šóójò†@çaìbm@çbàóè@ói@ŠbuN

õˆ†@çbäìbäóè@ôäaìbm@ói@a†ìa‹‚a†@ôØóîb †a†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÄû‹à@ôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ@õìa‹Ø@Šóójò†@ôØûŠóa‹Ø@ôîb †a†@ôîòìómóä@ô“îbb÷N@@

îó aŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÄû‹à@ôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠb@ä‡@@@@@ŽîŠ@ìó÷@ôØûŠó@óØ@‡äbîóîaŠ@a‡õŠóió‚@ôÙŽîìaŠõˆûŠ@óîòìa‹ƒÙ@Lóàó“ØóîU@@@@@a‹Ø@ôîb †a†@ôîòìómóä@@ôïèbäóm@õˆ†@çbäìbäóè@ôäaìbm@ói@ça†ŠòŒüu@õ@Nói@Úîä@b †a†@ôån“ïäa†

ìíšòíŽîŠói@a†ìa‹‚a†@õb Šò†@@o“q@óÜ@ö‡äbîb‚@ôÙŽî‹Žïà‰mbØN@@ì⁄i@b †a†@ôØûŠó@Žõ‹mìò†@@@ôïmóïäüš@@ói@pòŠbió@ôØóïîŠbïäaŒ@öŽßaìóè@óå’óš@Šóè@õòìóäìíi@ôäìíšòíŽîŠói

ò솋Ø@óÌò†óÔ@õóØóáØíy@ôä‡äbîó aŠ@ômbØ@bm@‡äòì†ìíióØ@ôîb †a†@N@@

äaíïn“q@ôîòìómóäíŽïä@ô䆊íjŽïÜ@õìa‹ƒÙŽîŠï@õü‚@ô

õ‹iŠò†@ŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ@óÜ a‹Ø@oa“q@õaì†óiõòìóä

bàóØ@†aŒŠóÐ@ôàa‡Éï÷@ôáØíyŠóäômłóò†@õ‰Žïiómì@çóîýóÜ

ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠòì†a†óÜ@òìóîLça†ŠòŒüu@ômìóy@ômìóÙŽđîŠ@óÜôîòìómóäíŽïä@ô䆊íjŽïÜ@õìa‹ƒÙŽîŠ

îó aŠ@óÜbä‡õü‚@ôïäaŠóŽïä@a†@ÚŽîìaŠóÜ@ìa‹iìbä@ôàa‡ÉŽï÷@õŠó ó÷@óÜ

óîòìbàõ‹iŠò†@a†@Úîä@ôØN@@ômóàüm@ói@óØ@ŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ熋Ø@ôî‡äòíŽïq@öa†í‚@Žßó óÜ@Šó’ìó÷@òìóïíØ@ôÙŽïiïy@ói

ôÙÜ@çóîý@óÜ@õóáØíySP@õb †a†

ômìóÙŽîŠ@óÜ@òìó’Šü’VõõŠóàóäbiQSXV@Lbqó@a†Šó@ói

ôäa†ŠòŒüu@ômìóy@õˆûŠQSXWômłóò†@õ‰Žïiómì@çóîýóÜ

òìóïîŠòì†a†òìóîa‹Ø@oaŠ@o“qNói@•óÙî†@ôóØ@ìì†@pbØìbè†bèŠóÐ@öçbîŠò‡îóy@¶óÈ@ôäbØòìbäŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ@ Žßó óÜ@óØ@ôÝïØòì

õŠór’ìíqQSXU@çaŠbm@óÜói@ Žôšò‡Žîì@Lçìa‹Ø@Šóójò†QP

ãłói@LæiaŠ†@âØíy@ça‡åîŒ@ŽßbÄû‹à@ôÐbà@õ‹äóîý@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠói@•óóØ@ìì†@ìó÷@óØ@æäaŠóïä

÷´Žïia‹Ø@ãìíÙyóà@ãa‡ÉŽïN@@†aŒŠóÐ@Žõ‹míi@ónîíŽïqóÜ@a†óîòìbà@ìóÜ@ŠóäbàóØçaŠbm@öçb’bà‹Ø@Lóå@ôäbØóäa‡åŽîˆ@óÜ@ãaìò†Šói@öòìa aŠói@Lòìíi@a†‡äím@õó−óÙ’ó÷ö×ý@òìóîüè@ìói@ìa‹iìbä@óØ@ÚŽîŠüu

çìíi@ÛûŒŠóÜ@ôÙŽïnò†N

n슇äómï¹aìóu@òìbØ@ôó@óÜ@†Š

óäìíi@ta‹‚@óÜ@ììŠ@a†@ça‡åîŒ@ @

ôäa‡åîŒ@óÜ@†ŠíØ@ôìíäóàbäˆûŠ@†‹¹aìóu@òìbØõŠbi@öòìímbè@ô’ü‚óä@ô’ìím@óÌaŠóà

ôqa‹‚@ìòŠói@ˆûŠóiˆûŠ@ônì슇äóm@aìŠò†@NòìbØóàbäˆûŠ@†Šó¹aìóuõóäb‚ìím‹ @óÜ@ìa‹Ø@‡äói@ôìíäô’ìím@óÌaŠóà@õŠbi@öòìímbè@Êóu@ô’ü‚óä

Š‡äómiˆûŠ@ônìôŽïq@ói@LaìŠò†@ôqa‹‚@ìòŠói@ˆûŠóõì⁄i@çbî‹Øíà@õŠò‡Üaìóè@ôäaˆb÷@óØ@ÚŽïÜaìóèŽôiò†@óØ@òì‡äbîó aŠ@ôŽïq@õóØóÙ“îq@òìómû†‹ØônŽïm@õìaìóm@ói@ÚŽîŠbu@Âäbà@Žô@Šóè@ìa‹iìbä

Žõ‹Ùi@üi@ôïÙ“îq@NóØ@ò†ŠíØ@óìíäóàbäˆûŠ@ìó÷ói@Úîä@bnŽï÷QX@õóØóáØíy@õòìbà@óÜ@ôäbà

Žïmói@òìóå@ô’Šü’@õb †a†@çóîýóÜ@Lò솋Ø@Šórói@aí‚@Žßó óÜ@Šó’@ôäaìbmR@öça‡åîŒ@Žßb

ìíiaŠ†@âØíy@óÌaŠóà@üi@òìóäa‹‚Šìì†N

@@

@@

ˆòŠbà@TXW@IQUõŽíuäa†ŠòŒô@QSXWH T@

ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i@ @

‹äüØ@üi@õóäbàbîóq@ìóÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóèòîò†Šbš@õçìímbè@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàó@ @

@@çaŽîŠói@AôäaìíiŠa‡’ói@õò‹äüØQTôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õçbn†ŠíØ@@

⁄LãŠó @ôÙŽîì@@@@fq@oò†@õóäüi@óiô䆋Ø

ôîbiŒûq@òìóäbmóØò‹äüØ@õŠbØ-Ž¶@çbmæmìóØŠó@õaíïè@öæîóØò†

æîŒaí‚ò†@çbmóØò‹äüØ@üiN@@çaŽîŠói@AòíŽï÷@ñóîò‹äüØ@ìó÷

i@a†@ÚŽïuŠóàößóè@@óÜfšò†@òíŽîŠóãón@öòìbìóš@ôÙÜó‚@óØõaŠòŠó@@çbn†ŠíØ@@õìa‹ÙŽïÜpóàòìbÔíà@öpbió‚@Žßb@çbîò†öômóîb’bq@ôºˆŠ@ói@ŠójàaŠóiõŠóäó@óÜ@ôàþï÷@ôºˆŠóÜ@aìŠóè@òìó‚a†ói@@La†ŠüuìaŠüuóÜ@a†óäaŠbÙàón@ômłóò†@‹Žîˆ

ôîbmòŠóôïäbåï÷@ôÐbà@æî‹mõü‚@fi@Ø@ìòìa‹Ø@•óiìŠbÙŽî‹

óÜ@@ómłì@ìó÷@ô“ŽïÙmó¼òŒìóîbàŠó@ôäbäòìb‚@ôïnò†‹Žîˆfi@ói@a†@çbîóØómóÜìò†-òíŽï’@æî‹móäbïîòŒói

òìóåŽïìóšò†@NóÙÜó‚@ìó÷õìbï’@òìaŠíƒÐbà@ìŠbÙmbió‚öçbåŽïÜŽîŠ@æî‹mòŠìó 

óåmìóØŠó@ æî‹mòìb’ìòŠ†@Nãłóipóîbä@õ†ói@óÑîŠó’@ómaìb÷@ìó÷

@@@@‡äóš@õòìó÷@Šó óàôØóîbmòŠóóÜ@ììŠ@ômbió‚@ômìòŠ@óÜ@ôbó÷a†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ô“Žïq

fu@öoŽïi@àbÔóeìóÙiN@@ãóØóîZ@üi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

æióÜ@õŽïè@ói@ónîíŽïq@æmìóØŠó@Šìínó÷@o“q@@õü‚@õìímbèóäômbió‚@ôäbØóäìíàŒó÷@ö‘Šò†@öfiôØbäììŠ@õa‹š@ói@bÙi@õì솋iaŠ

õìímbèa†@õóŽîŠ@ô“‚óiN@ìó÷

@ôàbîóqóÜóàüØ@ôî‡äòìbä@õónïàíØ@ @

Iïy@ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠíàíØ@ôiça‹Žï÷@ônïäH@óÜ@Ša‡’ói@ôäaŠóåŽîíä@çaŽîŠóiôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õò‹äüØ

çbn†ŠíØA@@õŠónÐò†@ôäbàa‡äó÷@çaŽîŠói

õ‡äòìbä@õónïàüØ@öôbïA@@ôïmóîaŠójŽîŠ@õónïàüØ@çóîý@óÜ

bîŒûq@òìóÜóàüØãó÷@ôånói@ô@çbmóîò‹äüØæîŠa†aíïè@öæîóØò†

ôäbØòŠbØ@õòìbà@óÜ@ò‹äüØ@óØóäaìímìóØŠó@Žôäaíni@a‡îü‚óÜ@öŽôåŽïéi@fuói@õü‚@ôäbØóØŠó÷öçbn†ŠíØ@ôïbï@ôuŠóàößóèìbï’@ôØóîbŽïu@La†óØóšìbä@öça‹Žï÷

pbÙi@Šóiónò†@õü‚@üiN@@çaŽîŠói@AóÜ@óîò‹äüØ@ãó÷

ôÙŽïuŠóàößóè@õŠbïnóè@ŠûŒóÜ@öçbn†ŠíØ@óÜ@öça‹Žï÷@óÜ@ôbïòíŽîŠói@LoaŠòìbä@ômłóèˆûŠ

oŽïšò†@Nõ†a‡jnï÷@ôäb“ŽïØ@ò‰ŽîŠ†õŠümbnÙî†@öôióèŒóàóÜ@•òŠ@ôØóî

ói@Úîä@óØ@Lça‹Žï÷SP@óÜbôÙŽïäb †bq@ómòì솋Ø@ôäbn†ŠíØôäa‹Žï÷@õbÜóàüØ@Lôàaïä@õòŠìó 

@ìíib÷@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@óÜLõŠôîì쉎ïà@öôbï@LômóîłóàüØììŠìòŠói@ŽßìíÔ@ôÙŽïäa‹îóÔ@Žßó óÜ

òìómòì솋Ø@Nça‹Žï÷@óÜ@bïäóm@ÛóäômłóèˆûŠ@ìíàóè@óÜ@ìíÙÜóióÄai@ôåmìóØŠó@oaŠòìbäóÜ@çbØòŒaí²†aŒb÷@öÚïma‹ØíáŽî†õŠbàüØ@ôºˆŠ@ôäbä@Šü óÜ@õìò‹ 

óîa†@ðàþï÷@NòŽïè@óîüiŠóèôbïíØ@ôäbØóî@@óÜ@óØ@çbn†ŠSP

æî‹mŠûŒ@a†ì솋iaŠ@ôÜbÚŽîŠ@󺈊@ãó÷@õˆ†@çbïîŠbäòŠóióÜ@æäaíni@ónîíŽïq@Lòín‚ìbï’@ôØóîbŽïu@a†@ça‹Žï÷@õìímbèa†ôîŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@üiôäbØóïïmòŠóåi@óÐbà@öçbn†ŠíØçóÙi@µia†@†ŠíØ@õòìbìóš@¶ó N

òìóïîŒbäb’@ói@óØ@çbn†ŠíØ@óÜóÜSP@ômóîíïäaím@a†ì솋iaŠ@ôÜb

öµüÝqa†@öõŠóØ a†@õˆ†@óiŠû‹Žïm@öô“Žï؋ْóÜõŠòìbàóu@õòŠìó @ôØóîòìóåmììiôäaŠü @ÚŽïÜó @õ‡ïèb’@Lpb£@ÚŽîŠìòŠói@óØ@µmóîłóàüØ@õòŠìó ôšŠóè@çbn†ŠíØ@oŽïšò†@òìó÷öìímìóÙ“Žïq@õbÜóàüØ@óÜ@‹mbîŒòìómbÙi@Úîä@ôîû‹àó÷@ôä‹Žî†üàNŽôäaímbä@óäbîŠbÙäaŠü @ãó÷@çbàí fiõóàbäŠói@öõ‰Žïma@öpóbï@óÜa†@çbn†ŠíØ@ôäbØóiïy@ôïbï

@@öpóbïõ‰ŽïmaôÐbà@óØ@óîôìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@õaìòŠô䆋ْóia†@ônb÷@bm@†ŠíØ@¶ó ômóÜìò†@Žßó @óÜ@płóò†õ†òì@çbî@fåŽïÙ’ò†@a†ŠbÙàónôî‡äòìòˆŠói@ói@óÐbà@ìó÷@ôåmbèõŠa†óîbàŠó@ôäbéïu@ôäbØòŽïŒ-õŠòìbàóu@öpa†ò†@e‹ @òìóî

è@öôäaìŠòìbš@ìòŠói@ÚÜó‚õaíïfiÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@Lpbiò†@bàóåi

‹Žîˆ@óÜ@õóïîì쉎ïà@óäìíàŒó÷@ìó÷fqòìbäN@@

ãóèìì†@Zöæî‹iŠò†aŠ@ôî†aŒb÷Üóèöôiïy@öôbï@ôäaŠìí

fiói@ôäò†óà@öôîó“ïqöxŠóà@óå’óš@ïè@ói@õòìóånóib’by@ôÙŽïÐbà@ÚŽïnóiŠóiöóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õ‹ óåÜóè

õbÜóàüØ@óÜ@ónîíŽïq@çbn†ŠíØõüb÷@öe‹båi@ôòŠ@ói@a†ö†aŒb÷@ôäbîˆ@ìa‹ØŠb ŒŠ@ôäbn†ŠíØöŽßóàüØ@öŠüØ@ìíàóè@õóäaŒŠóiŠó

oŽïi@ôäbØóØbmN@@ãóéŽïZ@fi@ôÐbà@płóò†

öóÙÜó‚@õŠòìbàóu@õýìó÷@ìýìó÷ôäò†@õóÌbåi@Šó@óÜ@óÐbà@ìó÷båïi@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@õóäa†aŒb÷

e‹Øò†@N@@@@Ðbà@ìó÷@óïä@õüi@‘óØóôîbmòŠópbÙi@ÞŽï“Žïq@óîN

òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ôäa‡ÜìóèôbïóÜ@ìaŠìíÜóè@ôäbØóî

öpóbï@õìbåŽïq@óÜ@çbn†ŠíØìóÜ@bïäóm@a†@çbîóØóiïy@õŒbjŽîŠômóïÈŠó’@fäaímò†@ a†óîòíŽïšŠaíš

fióèN@@ãòŠaíšZ@ìó÷@ìíàóè@ónîíŽïq

ói@bŽîŠ@õóäaŠóióÜóØ@öæŽïÜóØò†ò†@õŒóØŠóà@ômóÜìò†óÜ@óØ@ç

çbn†ŠíØ@õŠbÙmbió‚@ôÙÜó‚@õˆ†òìóåŽî‹Ùi@‹q@LpbÙi@õ‹ŽïäþïqNói@fióä@õüi@ÚŽïäóîý@ïè@óäaìóÜóÜ@öbïäómói@ö@ÚÜó‚@õìbš@óÜ@Šìì†õóØóiïy@ðî‡äòìòˆŠói@õìbåŽïq

õü‚ômóÜìò†@Žßó óÜ@a†õ‡äòíŽïq@õŒóØŠóà@õŠbÙàón

eìóÙi@ÚŽîŠ@çbî@öoŽî‹i@NòŠüu@ìó÷õ‡äòíîóq@ãìíÙyóà@óäbåm‹ 

fi@óäbåmìóÙÙŽîŠ@òŠüu@ìó÷@öe‹Ùi-æŽîŠ†‹Žïà‰i@…óîbiN@@ãóvåŽïq@ZLãb−òŠó

üi@@ÚŽï䆋i@oò†@óå’óšŠóèôïØüØbä@ìó“ŽïØ@õìbåŽïq@óÜ@Ûóš

ôbï@óiïy@ìbäôäbØóîói@Lçbn†ŠíØöaŠöi@@ôîŒaìbïu

@ïma@öóàbäŠóiöôbï@ôî‰ìíØòì@òìó“ïïmóîbåïš@õóŽïq

çaìbm@eŠ†‹Žïà‰iN@@ŽîŠóiça@Aóäbàó÷@óáŽï÷@õaì‹i@ói

ðäaìŠòìbš@ìó÷@ôàóÙïäýóØ@çóäbîõŠó’üÙŽïm@ôÙÜó‚@û‹àó÷ôäbØóäóîý@ìíàóè@óÜ@çbn†ŠíØ

óîóè@N@óÜóàüØIõìa‹ƒÙŽîŠônïäüàüØ@ôiïy@ôäbn†ŠíØ

ça‹Žï÷@Hìó÷@ìíàóè@ói@õü‚fäaŒò†@‡äóibq@òìòŠó@õóäbuŠóà

íŽîŠói@òìò†‹Øói@öpbiò†@çbîòN@@ôîbiŒûq@óÙî†@ôÙŽîŠbu

Ž¶@çbmóØò‹äüØ@ôånóiöæîóØò†ôØóîò‹äüØ@æîŠa†aíïè

fióè@çbmìímìóØŠóN@@óÜóàüØ@ôî‡äòìbä@õónïàíØ@@

I@ôiïy@ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ

ça‹Žï÷@ônïäüàüØH@@

QP@õóîíäaˆ@õRPPXôåïîaŒ@õ@@

RP@õŠbjäa‹Ðói@õQSXU@õìbmóè@õ@ @ @

@òìóma†óä@ÂäòŠ@Nãó÷@Šóèómòì솋Ø@õŠbØ@óØ@óîóäbîŠbÙäaŠü öçbn†ŠíØ@óÜ@çbØóiïy@Šóìíàóè@õòìbšŠó@µŽïÝi@µäaímò†ìbä@õóäbØó’@öçbØóm@öŠü íÜb÷@ìó÷

m@ói@çbØóiïyìì†@Šóè@pójîbóØ@pa‹ØíáŽî†@ìóÜóàüØ@ôiïyõóäaŒaí²Šb ŒŠ@ôÄai@ôîŠóiaŠLòìíi@ünó÷@óÜ@çbïäbn†ŠíØóïõŠbÙäaŠü @ìó÷@üi@òìónŽîŠó ò†óØ@õóîòŠìó @óïïmóîłóàüØõì솋iaŠ@õì쉎ïà@óÜ@ôäbn†ŠíØ

òìómòì솋Ø@bïu@õü‚@N‹mbîŒ@û‹àó÷çbn†ŠíØ@ôäbØóiïy@ó“ïàóè@óÜ

íni@fiò†@Žßó óÜ@çbîü‚@æäa@ãó÷ói@öçó£@ÚŽîŠ@óäaŠü íÜb÷ìóàbäŠói@ói@òìóäìíša‡Žïqôîì쉎ïà@ôØŠó÷@Lçbîü‚@ôïma

æåŽïéi@fuói@çbîü‚N@@”ïnaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@óÜõŠbØ@ñŠbÙäaŠü @õòŠìó @¶üqó’óïîŠbÙäaŠü @Šó@ómòì솋Ø

ômòŠóåiô‚û†@a†òíŽïä@ãóÜ@öçbØóî@²Šb ŒŠ@ôÄai@ö†ŠíØóÜ@õóØóäaŒaí

ö…óîbi@ôäbØóšŠbq@ìíàóèò솋Ø@a‡îóq@ômójîbm@ôØóîbŽïu@NóÜ

oaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@óØ@a†@ÚŽïmbØöôîaŠó †bïäíi@öãîŠû‹Žïm@õ‹ b÷@óÜ

ônŠóqóäüØLoŽïmìíò†@a†ômóîíïäaím@†ŠíØ@õòìóåmììiìóäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ômóÜaìŠ@ÚŽïÜó òìü‚ói@ôîû‹àó÷@öÚïma‹ØíáŽî†

‹ie@Nô−Šó@fäaímò†@óîüiŠóèóÜ@çbØóÙïma‹ØíáŽî†@òŽïè@æî‹mŠûŒõý@ìòŠói@çbéïu@õŠóbmŠó

oŽï“ŽïÙi@õü‚N@@õòìóåmììi@õó’ó Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@õŒaí²Šb ŒŠãóè@La†@ÚŽïuŠóàößóè@bèòì@óÜóØóšìbä@óÜ@†ŠíØ@ô‚û†@fäaímò†ôÄai@õó’ó @óÜ@ãóè@öpbÙi@Žïèói

ômłóèˆûŠ@óÜ@õ†ŠíØ@La†@oaŠòìbäóÜ@õü‚@õóŽïq@ô−aŒbÔ@óiÚÜóØ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

e‹ ŠòìN@@çaŽîŠóiA@@

óÜ@òíŽï÷@õòŠbªó÷@õò‹äüØÚŽïÜó @ìŠbï‹q@ÚŽïÜó @ãò†Šói

ôäaìŠòìbš@ÚŽïÜó @öŒaí‚a†òíŽîŠói@a†oŽïšò†@NóÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@òíŽï÷

óØ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäìíàŒó÷@ìóäbmü‚@ôäbàŒ@óÜ@ŠbuŠûŒòôäìíjmóÜ@üi@çbmü‚@ôïäaŠóïå܆

ónîíŽïq@öæäaímò†@LòíŽî‹iŠò†çbØóïïäaìŠòìbš@ói@ìb−í @ôàłòì

òìóäò‡iN@@öõŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi‹mbîŒ@ça‹Žï÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ôîòìómóäói@ôïnîíŽïq@ÚŽïmbØ@Šóè@óÜ@ôbï@òŽïè@ôîbióm@öõî‹Øóî-

óîóè@ôäbØóî@NôÜb@‡äóš@Šó ó÷ì솋iaŠ@ôîü‚ìbä@ó“ŽïØôäbØóî

Ûóîò†aŠ@bm@çbn†ŠíØ@ôäbØóiïy•ói@õóîòìóåmììi@ãó÷@õŽïèónîíŽïq@Lò솋Ø@póÜ@póÜ@ö•óia†ìímbèa†@ôäłb@óÜ@µäaínióÜ@ô܆ìbè@öômbió‚ìbè@öõî‹Øóî@@æîóÙi@‹mŽïèói@a†óØòìóåmììi@ìbäNóäbäìíjmóÜ@öçìíj’óia†@ãó÷@Šó ó÷

@ôîì쉎ïà@ôÙŽïàò†Šó@ôèLóîòŒbm@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@ói@µäaímò†üi@öçbØóïõŠbÙäaŠü @ômìòŠ@üiçbïäbîˆ@òìóÙŽïq@öçbØóiïy@õŠìò†öôbï@ôîŒaìbïu@ômbØ@óÜõŽïè@La†@çbØóïïma‹mî‹Øóî@ö‹mìím‹Øóî@óØòìóåmììi

æîóÙi@NóØ@óÙŽïäìíàŒó÷@óàó÷õŠójàaŠói@óÜ@çbàìíàóèa†

móåîìímìóØ@öæîìbnòìaŠôäa‡îóà@óòíŽîŠói@òìòŒbm@ôØóîòìó䆋ÙïÔbmôäìíàŒó÷@óÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@•óáŽï÷ãóè@óØ@æ’üØò†@Žðm@óÜóàüØÚŽîŠ@óÜóàüØ@õòìóåmììi@ôîî‹Øóîôî‡äòíŽïq@óÜ@ãóè@öæîó£óiïy@Žßó óÜ@ômbió‚ìbèeíä@ôÙŽïäìíàŒó÷@LçbØóïïäbn†ŠíØ

òìóåîóÙi@ôÔbmN@@@µïäaìa‹Ð@Žß†@õŠbîŒaí‚@óáŽï÷N‚ôäbØómbòŠbØ@æîòìó÷@õŠbîŒaí

ói@òìóÙŽïq@öòìóåióä@pbqìì†@Lçüصäaíni@ômbió‚ìbè@öômóîa‹i@ôäbï 

õî‹ØóîìbåŽïq@óÜ@ìónq@ôØóîìa‹ÙŽïÜ@âÜìŒ@ôÙŽïÜó @ôåmìóØŠó

æîóÙi@Šóiónò†N@@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@•òíŽï÷@üiôîò†bàb÷@öæîŒaí‚ò†@æmìóØŠóöômbió‚ìbè@öõŠbØìbè@üi@çbàü‚

nû†æî‹iò†Šò†@ìónq@ôïmóîbN@@@õòìóåmììi@oŽïi@ìímìóØŠó

çbn†ŠíØ@ôîŒaí²Šb ŒŠ@@@õŠbàüØ@ôºˆŠ@f‚ìì‹i

ôàþï÷N@@óÜóàüØ@ôïmóîaŠójŽîŠ@õónïàüØ@@@ômìòŠ

õŒbØbš@@

QOSORPPX@@@ @

óÜóàüØ@ôïmóîaŠójŽîŠ@õónïàüØ@ôàbîóq@õŒbØbš@ômìòŠ@ @

‡äòìbä@õónïàüØ@ôàbîóqîü’@õóÜóàüØ@ôŠça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’íØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õò‹äüØ@µàóèò†Šaíš@üiça‹Žï÷@@çbn†Š@@

‡äòìbä@õónïàíØ@ôäaŠò†a‹iîça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôA@@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õò‹äüØ@µàóèò†Šaíš@óÜ@ìíi@Ša‡’ói@ôäaŽîŠóiA@@

õòíŽï÷@ói@•óÙ“Žïq@çbmóØò‹äüØ@ôånói@õóäüi@ói@çbàü‚@ôàŠó @ôîbiŒûq@Žßó @óÜ@óäbnû†@öãŠó @ôÙŽîì⁄ŠóiæîóØò†@ŽîN@@

èçbn†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òŽïè@õòìóäìíi@Úîïä@ÚŽïÜ@öôîìím‹Øóî@ò‹äüØ@ôäbØóbi@õa‡åïuó÷@óÜ@æîŠa†aíïŽõ‹Ùi@Šóiónò†@üi@õìbï’@ôØóîbŽïu@N@@@íàŒó÷@†ŠíØ@õòìóåmììi@óØ@óïïnaŠ@ìó÷ìóÜ@pbió‚@óÜ@‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôÙŽïä

Žïq@@@@aŠbu@óÜ@‹mbîŒ@ômóîü‚@ôŽïu@Lóîóè@õü‚@ôäbØaìòŠ@òŒaí‚a†@ìbåòìómóä@ômbió‚@ôîìím‹Øóî@ôåŽîìóè@ónŽïji@çôàþï÷@õŠbàüØ@ômíØŠó@öãón@ö熊aìłóè@õˆ†@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØónò‡åiN@@

çbnåmìóØŠó@õaíïè@ói@@‡äòìbä@õónïàüØîça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Ší’@õóÜóàüØ@ô@@

QYOQORPPX@

šüØïy@ôåî‹Žî†@õŠó’üÙŽïm@ìì†@ôîaì†@ôçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôi@ @M@@õìbä@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôåî‹Žî†@ôÙŽîŠó’üÙŽïmB@@ôåîòŒ@†ó¿ó«@B@@@ói@ìa‹bäB†ó¿ó«

óÙ’û†@B@õ‡äí @ôÙÜó‚BfÙ“à@óäíØ@B†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@ô’ü‚óä@õüèói@o’ò†Šó@õóšìbä@õ@Nìa‹iìbä@a‹ØíáŽî†@ðiïy@ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@ôäìíi@a‹Ù’b÷@öça‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’@ôåmìóØŠó@•bqçbn†ŠíØ@ôm

@ói@Úîä@õòìbà@üi@ölïy@õó Šóá“Žïq@ónŽïiò†T@@@@@@fiò†@ãaìò†Šói@a†óäb Šóá“Žïq@ômbió‚@óÜ@ÿb@N‹maì†pa‹ØíáŽî†@ðiïy@õa‹Ù’b÷@ôäaŠó’üÙŽïm@õŽîŠ@óÜ@òíïäaínîóä@‹mbîŒ@òìóÜ@õóØóÜbàóåi@ômŠíØ@oò†@õüèói

ŽïÄû‹à@ìíØòì@ôäbîˆ@ôäbØómbaì†@bm@ãłói@LòìónŽïåŽï·@a†lïy@õŒbjŽîŠ@ói@ŠòìŠóq@çbán“ïä@öŒü܆@ôÙòìóîbà@Ša†bÐòì@Nòìóîóäüi@ãói@æîóØò†@õŠbØö‘óØ@öóÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠóN@@

@@M@@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó“våŽïq@õˆûŠSbƒŽï’@łìóÈ@ÛbØ@ça†ŠòŒüu@õÜâîa‹i@‡ïèó’@ôØìbi@öæî‹Žî†@õŠó’üÙŽïm@ô

bƒŽï’܆ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbàòŠbÔ@õò‡äbàŠóÐ@ôôîaì†@ôšüØ@òìóïõq@öô’ü‚óä@õüè@ói@çbn†‹Ø@NìóÈ@ÛbØ@łòìóïîq@õüè@ói@ò솋Ø@ômbió‚@a†@lïy@ôäbØó Šóá“Žïq@õîŠ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòìbà@óØ

@@@@@@@@@@@óîüi@Šóè@Lòìóîbà@Ša†bÐòì@ça‡ïèó’@õŒûq@õóŽîŠ@ói@ó“ïàóè@ãłói@LôÜby@öŽßbà@Šó@òìóîaŠó óÜói@ôòŠíŽîŠ@‹q@õŠüØ@ö熊br@Ûb‚ìóÈ@ãbà@ó@a†@łòíŽîŠói@Žôäb‚óäüØ@ôäbØómìó à@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@óØ

Lìíš@ôØóîòŠbàˆ@ŠûŒ@ŠbvØóî@@†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@óÜ@N@@@@@öóÜbàóåióÜ@ô’ü‚òŠó@òìóîóäüi@ãói@@õŠbØ@ö‘óØæîóØò†N@@@@

õ‡äòib÷@†aîŠóq@ìímb‚@ôîaì†@ôšüØ@ @ôma‹Øíº†@ôiïy@Œü܆@ôàa‡äó÷@õ‡äòib÷@†aîŠóq@ìímb‚

@óØ@çbn†ŠíØômìóÙŽîŠ@RW@õüè@ói@Šóàóäbi@õôäa‹Žî‡Üóè@@Šó@Lìíji@Ša‡åî‹i@õ‡äím@ói@ÞŽïjàümü÷ò@@Š@Žô@•bq@ãb−ˆû

@LÊóà@Žßó @óÜ@ŽôäbØòŠóiŠóiŠômìóÙŽîSP@Šóàóäbi@õóÜ@Šb ŒŠ@õóäbƒ’ü‚óäîóÜ@ôîaìbøÜbà@ó“ïàóè@üi@‹ŽïÜìóè@ô

†‹Ø@ôäbïŽîŠìbè@õŠüØ@öŠbØö‘óØ@öóÜbàóåiN@@@ôÜb@†aîŠóq@ìímb‚QSSV@õóšìbä@ôŽïäŠbÔ@õ‡äí @óÜ

ìíi@Úîa†@óÜ@ò†óÌóä@Nõ‡äòib÷@çb¼òŠ@‡ïèó’@ìó÷@ôØìbi@ÚŽïØóî@õóØóïîˆíÙÜóàüØ@ôäa‡ïèó’@óÜQQôäbäbàŠó‚@õQSUXìíi@ŽôäŠbÔ@õ‡äí @õ@NôÙ’í‚@bèòìŠóè@†aîŠóq@ìímb‚

õïîbq@óØ@óïõ‡äòib÷@bÐónà@‡ïèó’QSVP@õŠó’@óÜìíi@‡ïèó’@ŽõìaîbiN@@

@ôÜb@†aîŠóq@ìímb‚QSUV@çbíÈ@ŽõŠìbè@Žßó óÜìíi@båŽïè@ÚŽïq@çbï’óiìbè@ôäbîˆ@ôäbƒŽï’@Na‹iìbäãóØóî@óÜ@Šóè@ì

çbØóÜaìóè@õò‰ŽîŠ†@ôäìíi@a‹Ù’b÷@ôäbØòˆûŠôiïy@ôäb’üÙŽïm•bq@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ô’Šü’@ôåmìóØŠóŽßó @óÜ@ça‹Žï÷@ôäýó ômbió‚@õóØòŠóìbèŽôq@oò†@çbîóäb Šóá“Žïqbm@òìómbØ@ìóÜ@öçóØò†”ïÙŽïmb@bïäóm@üi@bnŽï÷õóŽîŠ@ Šó@ôäbØóïïn‚óŽôq@ôÜüØ@óäbîˆ@òŠüu@ãó÷

a†óäN@@@@@@ômìóÙŽîŠ@@†aîŠóq@ìímb‚@ôàŠóm@óbi@ôäbîb’Qõ

ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäa‡ïèó’@ôäbnŠí @óÜ@ŠóàóäbióÜ@‘óØ@ça†ó@õŠa‡’ói@ói@óîüØ@õŠb’@óÜ@çbn†ŠíØ

aŠ†‹Žïró÷@Ûb‚@ói@lïy@ôäbàa‡äó÷@öó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@NãóiæîóØò†@ôäaŒbjŽîŠìbè@öóÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠó@òìóîóäüiN@

@@

ˆòŠbàTXWITõäó÷ìˆô@RPPXH@Uöõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôîì쉎ïà@ôÙŽïåmìóÙ“Žïq

@ãó÷@ôn’ì‹@ôî‡äó¸ójîbm@ÚŽî‡åŽïè @óäbàŒ@ @@@

IRMQH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôåîŠü ZôäbéåŽïq@‚bÐ

bmòŠóZ@@ióô‚bä@íŽïä@óåîŒóia†@õòìóÜ@Š

ÚŽïrò†@ìíØòì@óáØòŠó @LóØòŠbmìõóàbåbä@Ûòì@çbàŒ@ô‚‹ä

ýó @ôïäóèŠóÐÛòì@öôn“ @ói@çômójîbm@ói@†ŠíØ@¶ó @õóàbåbä

çaìbšŠói@óåïåŽïiN@@üi@âŽïÝi@òìó÷@ò’bi@âŽïq@æàôäbàŒ@õì쉎ïà@óáŽï÷@óØ@õòìó÷ìó÷@ôî‡äó¸ójîbm@ÚŽî‡åŽïè@öõ†ŠíØçbáïnîíŽïq@µäai@’bi@óäbàŒÚŽî‡åŽïè@ói@çbàü‚@ôäbàŒ@óîóè@òìóibïäì†@õìímìóÙ“Žïq@õóÙî†@ôäbàŒ

ÿóèµåŽïäóN@@òìó÷@ŠóóÜ@çbàìíàóè@òŠbî†

óØ@óïä@çbáØóîó“ŽïØ@ïèBçbàŒóäýó @ôäóèŠóÐ@ôØò‡äínó÷NB

öÂäóèŠóÐ@õóäb“ïä@bïäómóä@çbàŒüi@ìíÙÜói@LóäbØóóØ@ômłì‘óØ@õóbåŽïq@ôä‡äbbä@öµbäô“ŽïÜ@óØ@õómłì@ìóÜ@ÚŽïäbóØ@çbî

òåî‹ @óäìíi@Úîa†@óÜ@NóÙäíš@@‰ŽîŠ†@ói@çbàŒóáŽï÷@ôäóàóm@ôîa

ìó÷@póäbäóm@La†bä@Šói@óáŽï÷@ôØûŠóiìòŠói@płì@Šbšbä@õŠbš@õómbØLµÝŽî†@fuói@”ïäaŠò‡äóè@öó ìaŠbmôäìíi@õìa‹ióäa†@ôÙŽï’ói@çbàŒ

óîóáŽï÷N@@@a†@•ómbØ@ìóÜ@Šóè@BçbàŒóäýó @õˆûŠ@ó’bq@öì쉎ïàBóîüi@L

óÙäíš@Lóäýó @õì쉎ïà@çbàŒ@æŽïÜò†ŽîŠ@óÜ@bïäómóÜ@e‹Øò†@òìóäbàŒ@ô

ôïmóïäüš@öçìíšüi@öi@öçbàaŠôäbïåï“Žïq@õŠòìbi@öµäaì‹ŽïmõòíŽï’@öãóèŠói@öæîóifm@çbàü‚ómaì@Lµìíä@ói@óØ@çaì@õi@öŠèóÄû‹’@pb ò†@óáŽï÷@ói@çbàŒ

æîóÙi@NbèòìŠóè@BöˆûŠ@ó’bq@çbàŒ@óäýó @õímbèa†@BóÜ@bïäóm@óÙäíš

bèa†@üi@e‹Øò†@òìóäbàŒ@ôŽîŠìímÛóîóàbäŠói@öµåŽïäò‹i@ÛóîbåŽîì

æŽîŠa†N@@LµŽïÝi@µäaímò†@ôn“ @óiõóbåŽïq@ôåî‹ @òŠóè@ô’ói

óäbàŒ@çýó @N@@ìó÷@õìaìóm@òŠbî†çbbi@óØ@òìòŠó@õóäbàb−òŠò†üi@ômójîbm@ói@öôn“ @ói@熋Ø

çåî‹ @ŠûŒ@†ŠíØ@¶ó @N_ôš@üi@Lòìó‚a†@ói@û‹àó÷@†ŠíØ@óÙäíš

@ìb‚@óäôÙŽïäbïØ@öÚŽïmóÜìò†@çòôòŠ@ói@bïäì†@óÜ@óØ@óîü‚óiŠó

ôiôÙŽïåî†@óä@ôn“ @ói@öLæbäôÙŽï’ói@ónŽïji@óØ@óîóè@ôïmójîbmLòìòŠò†@üi@õóØóàbåbä@ôåî‹ fäaímò†@óØ@ÛóîóbåŽïq@bïäóm@óîüiö@LeŽîŠbräb·@òìóäaím@öçìíi@çì@óÜöóäbàŒ@LfåŽïbåi@çbàbïäì†@ói

‘óiA@@Žîˆ@óÜ@Šóèöôåî‹ @ôîbØbäììŠ@‹

õòìóäbà@õàòŠ@Ûòì@LçbàŒ@õbèóiõi@@ô䆋Ø@ó’ó @ö†ŠíØ

ói@bïäì†@óÜ@óØ@óîü‚óiŠó@ôÙŽïäbïØ@öÚŽïmóÜìò†@çòìb‚@óä@Lòìó‚a†@ói@û‹àó÷@†ŠíØ

ôi@ôòŠ@@@@@@óØ@óîóè@ôïmójîbm@ôÙŽïåî†@óä@ôn“ @ói@öLæbäôåî‹ @ôÙŽï’ói@ónŽïji

òìóäaím@öçìíi@çì@óÜ@fäaímò†@óØ@ÛóîóbåŽïq@bïäóm@óîüi@LòìòŠò†@üi@õóØóàbåbä

i@ö@LeŽîŠbräb·‘ói@öóäbàŒ@LfåŽïbåi@çbàbïäì†@ó@@

@óÜ@bèòìŠóè@LæÅîóqò†@õŠìí’biõóiŠûŒ@ómó‚@ãó÷@ômłóèˆûŠæîìbä@ôï−bàŠíØ@ói@çbØò†ŠíØ

çíŽï‚b÷ò†N@@ìŠììˆ@ôï−bàŠíØIŠìíØbi@Hüi

•óia†@a†òìaŠaŒ@f@Šó@ói@õü‚e‹Øò†Z@@QôäbØò‡äójÜóà@ôï−bàŠíØ@

óØ@…bä‹’@ö‹îu@LõŠbØóy@LÛüè†ôäbmüi@öôäbåî†bi@õòìaŠaŒ@ói

æŽî‹bäò†N@@@îòìaŠaŒ@ói@ôn“ @ói@e‹Øò†õó

õòìaŠaŒ@µŽïÝi@õóäa‡äójÜóà@ãó÷ôäbmüiN@@RôäbØò‡äójÜóà@ôï−bà‹Ø@

L†óàb÷@Lp‹Žï@Lßbäó’@LfàŠìLóqóóy@LæŽïà@Lçb¸biö‘ŠóÔ@Lõ‹ b÷@LbyìŠ@Læî‹ÐóÈ

•bîŒbÕÐóÔ@ôäbØò†ŠíØ@bèòìŠóèN@@õóîòìaŠaŒ@ói@ôn“ ói@e‹Øò†õòìaŠaŒ@µŽïÝi@•óäa‡äójÜóà@ãó÷

¶bäó’N@@S@−bàŠíØ@ôäbØò‡äójÜóà@ôï

@ÛüÝî†IlbnäóÈHŠíàó@LIçbàbî†b÷Höçb−òŒŠó÷@L•óÈŠóà@L

çbaŠí‚@ôäbØò†ŠíØ@bèòìŠóèN@@õóîòìaŠaŒ@ói@ôn“ @ói@e‹Øò†õòìaŠaŒ@e‹míi@•óäa‡äójÜóà@ãó÷

ô’óÈŠóàN@@@æîìbä@ôï−bàŠíØIôn“ @ói

e‹ ò†@õü‚@óÜ@óäaìaŠaŒ@ãó÷Z@@Lôäłò†Šó÷@LôäbáŽïÝ@Lôîóå

LôØìíØŠóØ@Lõ‹ŽïÜìóè@LôäbïàŠó Lõ‹ŽîˆbiŠb’@Lõ‹Øíà@LôäaŠü

õŠò†‰qN@@ôäbàŒ@ôn“ïäóm@ôäbØòìaŠaŒ

@õ†ŠíØIô−bàŠíØH@@ìì†@óÜ@bïu@a‡õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ”î‹m@õòìaŠaŒ@LôØòŠó@õòìaŠaŒ

óäóèZ@@Q@@æî‹Žîˆ@ôï−bàŠíØ@IììŠaí‚H

õü‚@óÜ@óäaìaŠaŒ@ãó÷@ôn“ @ói@óØÛòì@e‹ ò†Z@@

LôØóÜ@Lôäb’bà‹Ø@LôÝîóÐb‚õŠíÜ@LôåïÔóäN@@

R@ô−bà‹Ø@IôØóîòíŽï’@ói@óØòìa‹bä@ôØaŒaŒ@ói@ônäaŒbäH@@

S@@ôäaŠü IôàaŠìóèH@@@ôï−bà‹ØIôØaŒaŒH@@@

õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õóîòìaŠaŒ@ãó÷ôØóîòíŽï’@ói@•bnŽï÷@bmóè@óØôØaŒaŒ@ói@óäbïnäaŒbä@öpìóšãói@õóäa†ŠíØ@ìó÷@öòìa‹bäôbi@fmbØ@LæÅîóqò†@óîòìaŠaŒ

@bîü‚@ôäbàŒói@póÔ@LçóØò†@ç@LæŽïÜò†@ìíÙÜói@LaŒaŒ@æŽïÜbä@çbîü‚B

óà@fäûŒBói@çbî@óáŽï÷@ôäbàŒ@bmaì@L@@æŽïÜò†@çbîü‚B@ô−bà‹Ø@BŠûŒ@óÜ

ôäìíi@fuón“ïä@õ‡äójÜóà@öæŽîí’@@óäa†ŠíØ@ãó÷IõŠìíØbi@óÜ

çbn†ŠíØ@HóîòìaŠaŒ@ãói@óØ@ôäò†@LçíŽï‚b÷ò†I•@H@ÛòìI‘H

@ôäò†@öçóØò†@íŽïÜ@óiIˆ@H†óäóØòIŒNH@@

óÜ@ó’ói@ìó÷@óØ@óïä@Šìì†@ŠûŒóØ@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@ôäbØò†ŠíØììŠììˆ@ôï−bàŠíØ@ói@çbîóiŠûŒónÜb @Ûòì@µäóÙŽïq@üi@LæÅîóqò†

@³mí @çbïŽïq@熋ØfqBaŒaŒAB@@óäìíšüi@ãó÷@ôïnaŠ@òŠbî†óØ@fiò†@a‹Ù’b÷@ÚŽïmbØ@‹mbîŒ

@@@ô−bà‹Ø@õ†ŠíØ@µäaiIaŒaŒH•@@óØ@õóäa†ŠíØ@ìóiõòìaŠaŒ@ói@ììŠììˆ@ôï−bàŠíØIŠìíØbiH

æŽïÜò†@çíŽï‚b÷ò†@BòŠòì@@òŠóèAB@óáŽï÷@Šó ó÷@B@@@òŠòì@@ òŠóèB

ôÙÜó‚@õó’ói@ìó÷@õìbä@Ûòìôï−bàŠíØ@õòìaŠaŒ@ói@óØ@†ŠíØ

@ììŠììˆIŠìíØbi@HæÅîóqò†æî‹Žî‰iÿóè@Aói@µäaín’ò†@òŠbî†

µŽïÝi@çbîóØòìaŠaŒ@öwäbà‹Ø@ôíØBaŒaŒI@ABói@óØ@çbàìíàóè@õŠòìaŠ

ómìóš@NH@ôØóîý@óÜŠó ó÷@ Lòìò‹m@ônaŠóiB@@òŠòì@@òŠóè@Bfäaímò†

ôîì쉎ïà@öônäaŒ@ôÙŽîìbä@íØòì_Šbàˆó÷@ónŽïi@A@òŠbî†B•aŒaŒB

ônäaŒ@öôîì쉎ïà@ôÙŽîìbä@Žôäaímò†fi@†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÜ@ÚŽï’ói@üiA_@@

@@

óÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@LóïŽïq@ìóibïäóm@õü‚@õŠóiìŠìò†@ôäbØóäbàŒÿó óÜ@ômóîbà‚@µŽïÝi@e‹Øò†

†@ôŠbÐ@ôäbàŒóîóè@aN@@ôØŠím@ôäbàŒ@öôiòŠóÈ@ôäbàŒôØóîóÜbàóåi@ói@Šó@õóØóî@Šóèõ†ŠíØ@óÜ@ŠûŒ@öçŒaìbïu@ôïäbàŒ

çŠìì†@Nói@óØ@fióä@òìó÷@bïäómçaíŽïä@óÜ@ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†ìó÷@öõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôäaŠòíŽï‚b÷óÜ@çbäa‡åŽîí’@ÚŽî‡åŽïè@a†óäbäbàŒõŠbi@óÜ@öôØòŠaŒŠó@ôäbàŒ@õŠbi

ôäbàŽîŠói@òìóîeìóØò†@ìbšŠN@@ŠóióÜ@óïïnaŠ@ìó÷@fiò†@a†ò‹ŽïÜçbáÜííà@õaì†@óØ@æî‹i@ìbšôäìíi@ÿaŒ@öçbØò†ŠíØ@ôäìíiòìóåïîb÷@õóŽîŠ@óÜ@ôiòŠóÈ@ôäbàŒóÜ@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@çüš@Ûòì@Šóè@ôåŽîí’@•óÙî†@ôäbàŒ@ŠûŒ@Šóò‰ŽîŠ@ói@ôØóïîŠóîŠbØ@@ òìbäa†fuói@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ŠóóÜ@õ‹mbîŒ

òín“ŽïèN@@öìím‹Øóî@ôÙŽïäbàŒ@ôäìíióäbmóè@Lõ†ŠíØ@õìímìóÙ“Žïqö…a†@õbŽïu@ônaŠ@ói@•óØbnŽï÷ói@ôïnîíŽïq@óbi@ìó÷@óØ@Lóåib¬ò‹mbîŒ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@öòìó䆋Ùï’Nõ†ŠíØ@ôäbàŒ@íŽïä@óÜ@L•òìóÜ@bïu-ÚŽïÜ@ôïáŽîŠóè@õòìaŠaŒ@ŠûŒ@a†

@@óîóè@çbïäìíi@Œaìbïu@NòŠbî†íÕÜóè@ü‚ìónaŠ@•òìó÷õŠbi@õìł

ôîa‰ŽîŠ†@ói@ôn“ @ói@†ŠíØ@õŠbióÜbäóîóÜó @ãó÷@ôïmóàbèóä‹q@õì쉎ïàN@

ÿaŒ@ôîŠbïàaŠ@ôuŠóàößóèìó÷@pbØ@ïè@a‡äbn†ŠíØ@ŠóóiìíØbm@òìa†óä@†ŠíØ@ói@õóîóŽîŠôÙŽïmóÜìò†@çòìb‚@ónŽïjiö†Ša‡äbn@ôÙŽïäbàŒ@öôîòìómóäõòŠóq@öfåŽïÕÜí£@ìímìóÙ“Žïq

a‡ifqN@@†@ô’óiãóîììZ@@

õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôäbØòìaŠaŒŠbØói@ÚŽî‡äójÜóà@@óÜ@öçóäbàbØ

_æŽî‹åŽïèò†@@óØb‚@ìó÷ói@õóØóÙÜó‚@óØ@õ

@õ†ŠíØ@ôäbàŒIo“ @óiòìóïäbØòìaŠaŒ@HLæÅîóqò†

@ôØóïîbnäbqPPPOUPP@ôîïàíÝïØe‹ ò†@õü‚@óÜ@ó’ü ŠaíšN@@

óØb‚@ãó÷@õŠìí’bi@õŠìíåIçbn†ŠíØ@Hõìa‡äóØ@õŠìíØbi@óÜ

óŠbÐöòŠói@öpbØò†fq@oò†@òìÏaŠóÔ@ói@öf“Øò†ÿóè@ŠìíØbiöa‡äa‹Žï÷@ôäb°biŠòŒb÷@ômóîþîìŠórŽïm@a†@fàŠì@õóšbîŠòŒ@ŠóóióÜ@Ûìí›i@ôÙŽï’ói@ói@öpbØò†ŒbiŠò†@a†@çbnäóàŠó÷@ômłìöòŠói@fàì슌òŠó÷@óÜ@öfiò†óÜ@öaìŠò†@•óÈŠóà@ö‘aíŽïæî‹àóÈ@ómb ò†@aìb÷ˆûŠ

I@ìí@ôäbn†ŠíØóîŠHóÜ@öòìónŽïšò†@aìb÷ˆûŠ@õŠìí’bia†Łíà@öŠbäó’@ói@öŠìí’biöòŠói@òìónŽïšò†@öfiò†@ŠórŽïm

’í’IŠón’í’HòìónŽîŠó ò†@ö‘ŠbÐ@õìa‡äóØ@õŠìíØbiN@@

ôäaŠòíŽï‚b÷@õò‰ŽîŠ@ói@pòŠbióôØóïî‹ŽïàˆŠó@ïè@õ†ŠíØ@ôäbàŒŠòìbi@fu@öÚŽïq@öÚŽîŠ@öôàŠóÐ

@oò†@ŠóióÜ@•bnŽï÷@bmóèLóïä@a††ŠíØ@õò‰ŽîŠ@óØ@e‹mí ò†@ãłói

@ómb ò†TP@‘óØ@çíïÝïàN@@@ôØóîbmaì@ói@çbî@õ†ŠíØ@ôäbàŒ-ô’ói@ìì†@ói@ô−bàŠíØ@ôäbàŒ@‹mŠóè@öe‹Øò†@•óia†@ôØòŠóçòìb‚@”ïØòŠó@ôØóîòìaŠaŒ

ón“räaŠìò†@õòìaŠaŒ@‡äóšZ@@çóäbàó÷@ó’ói@ìì†@ãó÷Z@@

@ììŠììˆ@ôï−bàŠíØIŠìíØbiH@@æîìbä@ôï−bàŠíØ@@

óÜ@ôîóäbº‹ @ôÙŽïmó‚@Šó ó÷ŽðàŠì‹ŽïÜìóè@öŒì‡äaìòŠ@üi@òì

æŽïåjîa†@Šìíå@Ûòì@öµ“ŽïÙibïu@ÚŽïÜ@ó’ói@ìì†@ãó÷@µäaímò†

òìóåîóÙiN@@õóiŠûŒ@ómó‚@ãó÷@õòìòŠóóÜ@@õóšìbä@Šó ó÷@çbØò†ŠíØ

IâïŠò†@@ößüåïiHæî‹Žîìłóè@Ž¶@õììŠììˆ@ôï−bàŠíØ@õòìaŠaŒ@ói

óîòìóäbàŒ@õóŽîŠ@óÜ@ômóîaìómóä@ óØ@Böôn“ @ôØóîòíŽï’@ói

öçaŠbîóä@çóîýóÜ@ôîì쉎ïàômłì@ôäaŠóØ a†@öçaŒóybäöÛóîòíŽï’@ìíàóè@ói@ça†ŠíØíŽïäóÜ@ö熋Ø@Œaìý@ôÜìóè@ãaìò†Šói

ôäbàŒ@ô䆋i@ìíØòì@õ†ŠíØôäìíi@ôïØòŠó@ôÙŽîŠünØbÐö•‹Žïè@ô−bàb÷@üi@öòìaŠ†@L†ŠíØ

熋i@íŽïä@óÜNB@@óáŽïi@eìóéàò†@òìbmòŠó@óÜ

õbäbà@ôbi@Šó@BôäbàŒõ†ŠíØBôäbàŒ@ônaŠói@Lâ‹ri@ö

@öôš@fäbî@õ†ŠíصŽïÝi@bmóè@óîóè@çbáØóîóbåŽïq

_õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óîòìó÷@Lbmòìó÷A@@@Šóè@õòŠbï‹q@ìó÷@óÜ

ò‹îóÌ@ôÙŽïóØ@üi@òìbmòŠóõòŠbï‹q@ìó÷@LòìaŠb÷@ónŽî†@†ŠíØôÙŽïmóÜìò†@óÙäíš@LóîòìòŠóbmóè@óïä@ôäìíi@õ†ŠíØ@õìa‹bäômóÜìò†@ç⁄Ð@ôäbàŒ@òìó÷@LµŽïÝiôäbàŒ@µŽïÜò†@ôŽïq@öóïíØ

õ†ŠíØN@@çbàìíàóè@ÛòìŠóè@çbn†ŠíØ

çóîý@óÜ@µäaŒò†T@ômóÜìò†ça‹Žï÷@öbïØŠímòìbîŠìí@@ö×a‹ŽïÈ@ö

óä@óïŽïq@ìói@öòìa‹Ø@ a†õ†ŠíØ@õìím‹Øóî@ôÙŽïmóÜìò†ììím‹Øóî@ôÙŽïäbàŒ@óä@öóîóè

õ†ŠíØ@õìímìóÙ“ŽïqN@@óØ@óbi@ìó÷@ï÷@û‹àó÷@òŠbî†õ†ŠíØ@õü‚óiŠó@ôÙŽïäbàŒõòìaŠaŒ@‡äóš@Šóói@öóîóè@ôäìíiöe‹Øò†@•óia†@a†ŠüuìaŠüuõóÙî†@ôäbØóäbàŒ@ÿó óÜ

ìò†ìíØòì@Lóîóè@ôîŒaìbïu@õŠóiìŠöçììŠ@ônäaŒ@ôØóïïnaŠ

òìaŠ‡åŽï¾ó@öóîa‹Ù’b÷N@@ôäìíi@ôÉïÔaì@ói@pòŠbióôÙŽïäbàŒ@ìíØòì@õ†ŠíØ@ôäbàŒ

@@õò†ó@óÜ@Lü‚óiŠóQY@òìòµŽïÝi@µäaímò†@L•û‹àó÷@bmóèLçbàŒ@ôäaŠò‰Žîím@öçaäbàŒ@ìíàóèõ†ŠíØ@ôäbàŒ@Šó@óÜ@óØ

ó÷@çbîòìóåïÜüÙŽïÜLòìa†@ãb−ôäbàŒ@óØ@æØüØ@òŠòìbi@ãó÷@ŠóóÜöpójîbm@ôÙŽïäbàŒ@õ†ŠíØ

óîü‚óiŠóN@@ói@“Žïq@ôäbØò†ó@óÜ@ãłói

ômóîbà‚@õüèôäbàŒ@çaíŽïä@óÜ@ÛóîôŠbÐ@ôäbàŒ@öõ†ŠíØõ†ói@a†

óØ@ìíiaì@çbïŽïq@ÚŽî‡åŽïè@a‹Øò†ôäbàŒ@ôØóîòìaŠaŒ@Lõ†ŠíØ@ôäbàŒ

óîòŒbm@ôïŠbÐ@Nõaì†@ãłóiò†ó@õQY@ói@öìa‹bä@ôäbîbäaŒ

bqììŠí÷@óÜ@çbàŒ@õŠaíi@ôäbiíŽïäÛòì@Zp‹ŽïjÜb÷@LôäûŒŠb @íüîbà

‹Žî‡äbÙÜó÷@L‹ŽïÜ@‹Žïnïq@Læuü‡äbåŽïÐ@ö‘bØbà@ü üè@LbibîõòìóåïÜüÙŽïÜ@öµìíä@ói@ônüîóØ@òìò†‹Ø@çbïäììŠ@ônäaŒöõ†ŠíØ@ôäbàŒ@çaíŽïä@ôïmóîbà‚

ö‹mŠûŒ@ôÙŽïn’@LôŠbÐ@óÜ@ÙîŽïäÿó óÜ@ôŠbÐ@ôïmóîbà‚

ôäbØóäbàŒôîbqììŠí÷@ö‡åïè@õ‹mµŽïÝi@µäaímò†@‡äóš@bmaì@LóïäôäbàûŠ@öôäbáÜb÷@öôŠbÐ@ôäbàŒLóîóè@çbïïmóîbà‚@öæÙîŽïä@ÚŽïܵŽïÝi@µäaímò†@•ò‡äòìó÷@Šóè

öômóîbÙîŽïä@ôŠbÐ@öõ†ŠíØóîóè@çbïïmóîbà‚N@@

ü‚@ôàóèŠói@óÜ@‹Ü@ïqói@a‡õõìbä@@

Forschungen uber die kurden und die Iranischen

@@ôÜb@óÜQXUWôåïîaŒ@õa†çaíŽïä@ôïmóîbà‚@ói@pòŠbióaìb÷@ôŠbÐ@öõ†ŠíØ@ôäbàŒ

fÅîóqò†@Zìì†@Šóè@ômbïåi@öbàóåiÚŽïÜ@öóîóè@çbïîŒaìbïu@ÚŽïÜó @çbàŒôqüq@öÚÜ@öÿbi@ónaŠ@LçŠìì†

ómóäìíi@óØ@òŠûŒ@çbîìí›ÙŽîìõüèöÿbà@ìì†@Šóè@õòìó䆋Ø@ça†òìb÷ìì†@ìó÷@ôàa‡äó÷@•óîüi@ŠóèÚŽïÜ@òìóåiò†@ÚîŽïä@ÚŽïÜ@óîóÜbàóåi

çó ò†fmN@@

ôäìíi@ÿó óÜ@ômóîaˆ†@öò‡äó bqû‹qômóîaˆ†@póäbäóm@öõ†ŠíØ@ôäbàŒ

@@i@Ûóîòìómóä@ôäìíi@ÿó óÜõìbä@óçò†ò†@çb“ïä@†ŠíØN@@

öŠòìbi@öi@ãó÷@ŠójäaŠói@óÜ@bieí @ÛŠím@ômóàìíÙy@õóäbåŽïÄü’ôäìíšüi@öi@üi@æî‹ aŠôäbáÜb÷@õ‡åïÝi@óîbq@ôØóîbnüàbà

õŠb’@õüÙäaŒ@óÜ@óØEssen@óäaìò‰Žïi@Nói@óïïäbáÜb÷@óäaäbàŒ@ìó÷

äbèíî@ŠínØì†@@ ŠüïÐû‹q@õìbä@@ìóÜ@æŠíåï÷@@‹îbà@óîa†@òŠòìbi

óØ@Z@@@Bü‚@ônaŠ@ói@òìó÷

ói@öa‹Ù’b÷@ôÙŽïä‡äbmóÜóƒÜóèãaìò†Šói@ÚŽïmbØ@Lónóióà

ò†@çbØóØŠímçbØò†ŠíØ@æŽïÜ

eìóéîò†@‹Ü@ïq@óîòíŽï’@ìóiõòìaŠaŒ@ÚŽî‡åŽïè@çaíŽïä@óÜ@óØ@ŽôÝiõòìaŠaŒ@pójîbm@ói@õ†ŠíØ

@æî‹Žîˆ@ôï−bàŠíØI@@ôØóÜì@õŠíÜHa†óÜ@óîóè@‹mŠûŒ@ôØóïïmóîbÙîŽïä@ìbš

ìŠììˆ@ôï−bàŠíØ@õòìaŠaŒIŠìíØbiHôŠbÐ@ôäbàŒ@öN@@

ói@ÛŠím@ôäaäbàŒ@ìbä@ói@ÚŽî‡åŽïèôØóîòíŽï’@ói@öoóióàæ’üØò†fm@óäaŠò‡ÙŽïm@öônäaŒbäõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôîü‚óiŠó@óØóäbàŒ@ìó÷@öŠbï‹q@‹Žîˆ@óäó£

ÛòìZ@@@Böó“îŠfi@öçììŠbä@ôÙŽïäbàŒ

ÿóÙŽïq@öÿóÙŽïm@ôÙŽïäbàŒ@öóåï›åiõóØóî@Šóè@óäbàŒ@ãó÷@ôäbØó’ì@óØöçìa Šòì@ÚŽïäbàŒ@öÚŽïåŽîí’@óÜçbïíØ@ôäbàŒ@õìíäb‚

òì‡äaŠŒóàa†@BNLµåŽïbåi@bïäì†@óiÛŠím@õŠa‡młóò†@Ûòì@ŠóèB

çbîíä@õŒ†ói@B@@@ôÜb@óÜQYXR@óÜ@õìbä@ói@a†@ÚŽîŠbmì@Bõ†ŠíØ@ö†ŠíØ

ÛŠím@BçbáÙŽï’ói@òìòŠó@óÜ@óØômóîíïìíä@båŽïèN@@

òíŽï’@ãó÷@óØ@óîa‹Ù’b÷@öçììŠóåïìíä@òŠüu@ãó÷@öóäbäa‡ÜìóèôÜóàüØ@öŠüØ@íŽïä@óÜ@óäbïïnäaŒbäö…‹ä@a†@çaäbàŒ@öaŒòŠb’óäaìó÷@óÙäíš@LeŠ†bäfq@ôÙŽï‚óîbiÛòì@‹mŠûŒ@öoóióà@ói

æØŠím@ômò’óÈIõíŽïØ@ôØŠímHôØòŠaŒŠó@ôØóîòíŽï’@ói@óØçbîì⁄i@ö•‹q@ôØóïïŠbÐ

òím‹ ŠòìN@@ãóØóî@ZLÚŽïn’@Šóè@óÜ@Šói

@@äaŒ@õŠbi@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒòìóïïnôØóîý@óÜ@öóîü‚óiŠó@ôÙŽïäbàŒ-çbØóØŠím@ôàłòì@üi@òìó“î‹mõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ö†ŠíØ@LµŽïÝi@fiò†

ím@óÜ@‹mŠûŒ@ö“Žïq@ŠûŒôäbàŒ@öÛŠò‡äójÜóà@ìóÜ@ôØŠímI@çbn†ŠíØH

çbïäìíi@çbîü‚@ôØb‚@ŠóóÜòìíióèN@@

ói@ì쉎ïà@Lòìó“î‹m@ôØóîýóÜìó÷@ìbš@ŠóióÜ@öçììŠ@ôØóîòíŽï’

ïnaŠöi@õóäaìó›Žïq@ói@çbàóïpb‚ò†Šò†@üi@çbØóØŠím@ôäìíšüiõaìb÷ˆûŠ@óØ@a†ómbØ@ìóÜ@LóØòïØŠím@öòŠói@ò†Šì@ò†Šì@ßû†bäb÷öôÜbàü‚@ôäbàŒ@Lo“îûŠò†@熋Øôåmbè@óÜ@“Žïq@ŠûŒ@ça†ŠíØ@ôäüØçbØóØŠím@ômò’óÈ@öÞŽïÈ

òìíióè@õü‚@ôîü‚óiŠóBN@@çbàŒ@ô䆋Ø@µÜüq@ói@pòŠbió

Šbi@óܵŽïÝi@fiò†@òìóÜbàóåi@õòõónò†@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@LóØóäbàŒ@õaìb÷ˆûŠ@õŠìíØbiói@Šó@óØ@óäbØóïïäa‹Žï÷õìbä@ói@‹mòŠìó @ôØóîóÜbàóåi

óïîbqììŠí÷@ö‡åïè@ôäbØóäbàŒN@@

 @óÜ@òŠbmì@ãó÷@õŠbÄüBÜüÙïܵ@B

@çbáÜb÷@óÜ@†ŠíØ@õünïnïäó÷@ói@Šó

@−bàŠíØ@õòìaŠaŒ@óiï@ói@öììŠìˆ@ô

@@@ŠínØì†@çóîý@óÜ@ôåïmý@ônïq

@öòìa‹ìíä@òìòüuby@o’ò†ŠòŒ

@@@ô䆋Ø@Œb@üi@ìíi@•bi@âŽïq

@õòìaŠaŒ@ìì†@çaíŽïä@óÜ@õ‡äòíŽïq

@@@@ÚŽïÜ@öõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôïØòŠó

@ói@òŠbmì@ãó÷@L‹mbîŒ@ôån“îóŽïm

−bàŠíØ@µÄbä@ôï@@Šói@ónŽî‹£

@@öônaŠ@óÜ@öçaŠóåŽîí‚@õò‡î†

naŠbäôï@@ìíšüi@öi@ãó÷@ôäbØóä

ó‹qŠói@Šóìíä@òŠbmìN@

@@

@@

@@

@@

Šbàˆò@TXW@@IQU@ôäa†ŠòŒüu@õQSXWH@@ adabstan24@yahoo.com@

@@@@

@@@@

@@@@

Žßóè@æmíÙ“q@”Žïq@õóäb›äí‚@ìó÷æîŠòì@

ói@@@õ†bîUYóè@×óybä@ói@ó›äí‚õóØòíîŠòí܆bibèóà@Lça‡ïèó’@õŠb’

@ìó’òíïä@óÜ@ŠórŽïmòìíi@ö@@@òìaŠŒ@aìbš@óÜ@ìó‚@Nãò†ò†@ÿìóè@ŠûŒò†ífi@ãłói@LeìóÙi@Ž¶@ãìó‚@NöŠaí‚@óáŽî†@ãóØòìó‚@ón‚óm@Šó@óÜ

öìbïäbØ@LbØó›Ø@õŠììˆ@ói@ÚŽîŠó@öòìóàü‚ò†@ìb÷@Úî‹i@âšò†óq@ìì†@õóåŽîì@óØ@LòíîŒbØíqì’òìbi@óÜ@óÜai@ìíØbm@ãóØò†@ça†ìó‚@ô

òìómû†‹Øóä@çbîü‚@óÜ@çbîóØóÐýóà@Nõòìó÷@üi@öóÙåŽïÐ@ŠûŒ@çbîóØòíôióä@çbîbàŠó@ôäbîói@õŠói@òìóàó‚ò†a†@çbîóØòŠììˆ@õòŠó−óqö@ói

fi@@@òìóàò†ò†@òíŽïq@çbîóØòíî†@õóØŠò†@ôäò†@NóØóäüÙÜbi@õóØŠò†@@‹q@öóØóäüÙÜbi@Šó@óášò†@öòìóàóØò†@@@Øóïï@óiöÓb@õaìóè@b

ã‰àò†ÿóè@†Šó fi@NônaŠ@óÜóÙî†@õò‡åŽïè@òìòŠò†@õaìóè@ôØbäììŠ@a†fåŽîŠbmò†@çaìbš@óÜ@ãìó‚N@@

@õŠììˆ@üi@òìóáŽîŠó ò†@ãbÔó’@Šó@óÜ@çbàaŠ@Ûóîòìbà@•bq†ò†@ÿìóè@öóäb‚Œór’b÷@üi@âšò†@ŠóØóî@ö´“ïäa†Œb@ÛóîòìbÔ@ãò

ãóÙi@NòŠó−óq@óÜŠò†@óÜ@óÙî†@ôÙŽîìbš@aÚŽîŠümbà@õòŠì@öãóØò†@òìòŠfåŽïÙ’ò†@ìó’@ôäò†fi@No“q@óÜ@öóÙî†@õóØòŠììˆ@üi@âšò†

@Š@ìbšŠói@üi@öâ“ïäò†a†@ãóØò‹ŽïnïràbØÛbäììŠ@ŠûŒ@óä@ôØóîa‹š@ôäììÿóèãóØò†N@@@@m@óÜ@ômòìóÜ@@@@óÜ@ÚŽïÜb@ìíàóè@öâîˆò†@ó ìaŠbôäbà@ôåmbè@ÿó 

a‹Ø@‡ïèó’@õˆû‹Üb@óÜ@òìóäìíi@Úîä@öça†ŠòŒüu@@ôäUY@õ†ŠíØ@õìý‚@@ónóu@ãómbà@öãóÌ@L†bibèóà@ôÙÜóì@Šû@@Žõ‹ ò†a†@ây@NŠói@óÜ@Ûóä

óØ@õòìó÷@Šói@óÜ@ìíÙÜói@Lçìíi@ãü‚@õŠb’ìbè@óäaìó÷@óØ@õòìó÷òîŒb÷@öóÜ@ÛóîòŠbàìˆ@@óÜ@@íš@@oò†ì@eŠìbè@óäaì@ôäaŠìò†@ôÕïÐòŠ

çìíi@ãóòŠ†óà@öÛòŠó @ôÜa‡åà@NóÜ@â’ü‚@ôîŠòìòi@çbîò†@óiÜó öòìíióè@çbï@@@@@òì솋Ø@çbáÔó’@òŠó’@Šbu@çbîò†@ói@Ne†@ãi@óÜ

ŽîŠbu@ö@†‹Øò†@aìb÷@Šíjuóà@óÜ@çbàììŠ@ÛòŠó òŠó’@üi@Šbu@ÚŽî‡åŽïèçbïÙí‚@õŠó@ói@öbÙ’@çbïØóî@õŠóóïîìbåŽîòì@ŽôÜbà@òìóäbà†‹iòìó÷@üi@ö

fióä@a‹Ù’b÷@çbàóØóÜóóà@òìómüiŠói@çb¸íØ@ûŠ†@ói@NbnŽï÷@óØ@ôÙîŠó‚ó›äí‚@ìó÷@õòìó䆋؆bî@üi@ãò‹Žî†@‡äóš@ìó÷@ôåïìíä

ôáÝïÐ@ìíØòì@âïïÜa‡åà@ôäaŠìò†@ôäbØóïîòŠòìòi@Lóäaìíi@ŠóqŠóqói@bàóåï@@æiò†@ŠórŽïm@a†ìbš@Šói@N@i@ŠûŒb•@ôÜaìóè@ÚŽïmbØ@óài@óÜ

@@@@@@íš@oò†@óÜ@òîŒb÷@ìó÷@ôäa‹Ø@‡ïèó’@ôØbåàb@öæŽîŒón܆ìäaóÜ@ãóüî†aŠ@†ŠíØ@ôäò†ôàaïä@@ ôbï@õó ‹ŽïÐ@óÜ@Loïi@ça‹Žï÷@ôäbn

ôäýb÷@ôŽîìbäŒóà@õ‡äí @Úîä@óÜ@”Übm@õíŽïØ@õŠbåi@óÜ@lïyãìíi@o’ò†Šó@Nçaìó÷@õìbš@óÜ@Šìì†@òìó¸ìóØ@Šìì†@bïŽîŠìbè@óÜ

ãbî‹ @çbîüi@ÿ†ói@öo’Š@ãòŠaˆóq@öãóÌ@ôÙŽïà‹Ð@Nò‡ïèó’@ìó÷çbïäa‹Ø@‡ïèó’@õaì†@ï Šóè@óäaŠü fiŠómônò†aŠ@çbïäbØóà

óä@çbïäaîŒb÷@@@@îbåØí@ãóÙïäý@ìíØbm@Lòìóîa‹ØïôÙîa†@ô܆@üi@fi@Ûóçbîìbàóš@o“q@ôØìbi@üi@öçbîìbmí@Êóu@N@@@‡äí‚b÷@òìó‚a†@óiB

‚@¶b©b@B@ói@Šü @ói@Šü @õ†ýóuìíàóè@ìó÷@ôäaìbm@õòìó÷@fiõ†‹Ø@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚@ói@×óyŠò†@óØ@õóäbmóîbäóu

àóäbm@òìb@@@¶ó @@ôØóîb †a†@óÜ@õü‚@õˆûŠ@ìíØ@@õŠb’@óÜ@ìa†UYe‹Ùi@ôîb †a†@óØò‡ïèó’@@@@@@bi@õü‚@ôäbØóÜóqóš@óäaìbm@õa@ói@öN

Ša‡bq@ãłói@BŠíq@ôîþu@aŒŠ@‡ï¼@Bîbäóu@ìó÷@ìíàóè@öóØ@õóäaŠbÙmóÜóàüØ@öóÜ@çbïnò†îˆíÙï@a†@óìíióèói@ÚŽîˆûŠ@fiò†@çìì‡åîŒ@bnŽï÷@ö@ò†‹Ø@ìó÷@ôäaìbmöæŽî‹Ùi@óàóÙyóà@@óäbïïäbåï÷@õˆ†@öÿóqóš@òì

òìónŽî‹Ùi@Ž¶@çbîóäa‡ïèó’@ìó÷@ôåŽîí‚@õóÜüm@NõóØóä’@òi@•bnŽï÷łbi@@õìýò‡äóš@óØ@@óäaìbš@Šói@óÜ@âåïäòŠ@Š‡‚@Êóà@óäaíu@LŒŠói

ìíi@æî’@NóØ@õ†bibèóà@ôَíØ@ó›Ø@Lìíi@þîˆ@ôÕ’bÈ@ìó÷óàŠóè@ôØòŠó @óÜ@çbîóØóÜbàìíi@çbïä@NóØ@ãóØò†@òŠaìóÌ@¶óÈ@õ†bî

óØ@õ†óàóy@„Žï’@†íÉóà@Lóäó’@@çì‡îòŠóÐ@Lµ’ìbš@ÿbàóØ@õa‹ŽîìôŽîŠìbè@‡äóš@õa‹Žîì@La‹Ø@ãa‡Éï÷@‹maì†@”îìó÷@öbïåØ@õóäb²bš@óÜ@óÙî†

Šaíš@óÜØóî@õŠìò†@óÜ@õ†aŒb÷@õaŠ@ìíiò†@üØî솋Øò†@çbàón‚óm@ìòìóå ò†@Øóî@üi@çbü‚@õóÔòìóîa‹Žï@Nìó÷@õ†bî@@óÜ@óØ@‹Žï‚ói@óäbmbØ

¶bïÜóÈ@õ†óàó«@ói@ãìbš@Žõ‹‚@ôØòŠó pìóØò†@ŠbîŒbi@óåï’@öNôäbØì†@óàìíšò†@óØ@ãŒaí‚ò†@óäbmbØ@ìó÷@õaíïèŠóu@öÿ†

û‹ÐôØóàbï@öõ†Šb÷@ôäa‡îóà@Úîä@óÜ@õÔó@†óàó«@ÛbØ@õóØóïï’oî†ò†@ã‡ïèó’@N@@b÷@öóÜ@â’ü‚@ôîŠòìòi@Ûóîbïäì†ãìbä@óØ@õóäaîŒ

熋i@Âåï@ôäbØóïîŠòìòi@õŠónÐò†@óÜóîaì@ãaíïè@öòì솋Ø@Šbàüm@a†@@@@@ìó÷@ôibi@öÚîa†@ói@ãìbš@òìíi@óØ@”ÙŽîŠbu@üi@aíni@ÚŽîˆûŠ@óäaîŒb÷

ibà@Šó ó÷@LòìónŽîìóÙiæåŽï·@çbî@æ@N@õ†bî@óÜRU@@óÜb@ïèó’@õôäa‹Ø@‡íØ@óÜûŠ@ìó÷÷@óÜ@ôbå óàó÷@ìŽîŠ@Šó@a†óäa†Šob@@@Šü fi@òîŒb÷@ìó÷ì

Šóè@õóÜbàóåi@ÿó óÜ@ãü‚@ôàómbà@öôàó‚ìbè@öã‹iò†Šò†@óäbäb“ïä@fiUY@@çbîã‹iò†Šò†N

@@bè@ßóuó÷@õbiâ@ôåîˆ@õŠónÐò†@öbØbä@óÜ@ìím @ôåŽîì†@ìíØbmŽßóè@×óybä@ói@û‹àó÷@ãìíi@ó›äí‚@âîŠòì@@

çbáÔíÜ@ôîa‹èòŒ

@@ôäbnÜìí@ŽßìíòŠZ@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÕ“ïÈ@õŠójåïà@æà@üi@‹ÉŽï’@Nîìó’ü‚@ôåî‹iŠò†@üi@óÙŽïäìíjî‹mnâïï@ói

íàóèäbØóÜbm@öæî’@óäóîý@ìòìóïN@@

tZöŽÞÔó÷@a†ìóÜ@óÙŽïåŽîí’@‹ÉŽï’ŒüIoóè@H@@çó ò†@ÚŽïq@N‹ÉŽï’

bmaì@õóäbïïÙïmbn@ôåî‹iŠò†@ôäbàŒóïïnîíŽïq@öçbØóïïÝÔó÷

óÄû‹à@ôäbØóïïØòŒüN@ó’ü‚@âŽïq@@@Øóîbmaì@@üm@õý@‹ÉŽï’@aiô

óîóè_@@ì@Zæà@õý@‹ÉŽï’@õbmaì@ãóØóîóäbîˆ@N@óäbîˆ@ õòìóä‡äaŒaŠ@Npóäbäóm

”ïäbØóàó‚@öŠaŒb÷@ô䆋ÙäaíuN@óØ@óîbäbà@ìói@ÛóäöÚóØ@ôØóîaŠbm

íöãó‚@öŠaŒb÷@Šó@ói@ŠìçbØòŠaˆóqbä@Læ“ŽïÙi@a†@Nìói@ìíÙÜói

ói@熋Ø@ÓaÉï÷@óØ@óîbäbà@çbØòŠaŒb÷@ôäìíióè@NÚŽîŠaŒb÷@æàó÷

㉎ïšò†@NóÜ@ça‹ia†@õŠaŒb÷ãóØónîìó’ü‚L@LçaŠüm@õŠaŒb÷

L´“îó óä@ÚŽïq@öôàbØbä@õŠaŒb÷fi@ôäaìó’@öõŠìì†@õŠaŒb÷@õìó‚N

ó’@ìó÷óàóØò†@oò†@óØ@õóäaìbmóè@öÖ“ïÈ@ôäbØóàó‚@õünó÷

âî‹ ò†@ôäbîói@N@@@eìbä@Žðq@ôàŠó’Nâ‹mbä@Lã‹iò†@õŠò†@öâŽî†@Nõbä

òìóàŠb’bä@Nõò†õìbäóè@óà‰ŽîŠòìóÙŽî‹ÉŽï’@Nõòìóåïìíä@ói

póÔbm@óàó‚@öçbØòŠaŒb÷LãóØò†@çaíu@çbîˆ@çbØóåŽïØìì‹qãóØò†@Šb ŒŠ@ûŠ†@oò†@óÜ@çbîˆN

óÜ@…b÷@ö熋Øü‚@Žßó óÜ@ûŠ†@LûŠ†ü‚ça‹Žîì@õóáŽï÷@ôÜbà@ç‡äbmóÜó‚

ò솋Ø@Nâbäò†@ÚŽïäbóØ@æàó÷@@üi@LŒìíÜó‚@ómóäìíi@óÜ@ü

LæÕ’b÷@ò‡åŽïè@e†@çbîóbäóèbØóä@óÙîòìó÷@ô‹m@óÜ@ôšóØ

õbä@´ójÜóè@üi@çbîóÔ@æåŽïØŠ†Nõòìóäbóy@Ûóîìí“q@üi@ón‚òìöõìa‹ @ô’òìbi@íŽïä

îóØónîìó’ü‚æi@oŽï’@çböíûŠ†@Lç‹ibä@õŠò†@LòìónŽïi@çbïŽî

@çóØò†@çbîü‚@ Žßó óÜâŽïÜbä@æàó÷@LŽßóè@Ûóîü ‡åïÝiöóäłüØ@öç‹ 

ÛŠò†@öbØŠò†@öæŽîŠói@çłüØóØ@çóÙi@òìó÷@õŠaìbè@BZŠaìbè@õó÷çìóØ@ãbî‹Ðò†@ãbmìíBNNNN@@

@@çóÙiŠò†@ûŠòìb÷@óÜ@eìb÷@âŽïÜbäNâŽïÜò†@Z@@åïÔónaŠ@fiò†@çbÕ’bÈõó

ïäììŠò†ìóbm@öŒóy@ói@çbïmöõìa‹ @üi@òìóäbïïnŽîíå

pbØìó÷@ç‹iŠò†@çbîóØónîìó’ü‚ö‹mìónq@ônîìó’ü‚@õó‚båi‹mòìaŒaŠ@öàaìò†Šói@Ö“ïÈ”ïäbØóïïÜbm@öoЋ @öoŽïiò†

òìóåiò†@äbbè@ìØìí@NçŠûŒõüèói@bïäóm@öbïäóm@óØ@õóäaìó÷öoîì@ôåî‹iŠò†@óÜ@‘‹m

çbïäbØòŒaí‚a†@ößóè@æî‹mòŠìó oò†@óÜ@çbïïnîìó’ü‚@ômóЊò†

òìa†@Nfäaímbä@‘óØ@ìíàóè@LfÜóiÛóîónŠ@óÜ@Èb’@ôåà@Ûòìa†

‘óØìíàóè@öe‹iŠò†@õü‚@ônóèóïä@Èb’@Nõóäaìó÷@æäóá ò†@ãłóiµä@Ö’bÈ@Nó÷õó‹q@óÜ@üi@õ†

@çb¹aîŒb÷@ô ŠóàŽßíØói@aì@a†óØ@óîòìó÷@ŠóióÜ@bïäóm@_æî‹ ò†

‹mbäóÜ@ãłói@LÚÜó‚@õóàüÜ@óÜ@µÖ“ïÈõóàüÜ@öóäüØŠó@óÜ@‘‹m@a†

æî‹iŠò†@Žß†@ôÜíØ@fÝŽïèbä@ÚÜó‚N@@@@@@óÕ“ïÈ@õŠójåïà@æà@üi@‹ÉŽï’Nôåî‹iŠò†@üi@óÙŽïäìíjî‹m

óäóîý@ìíàóè@ói@âïïnîìó’ü‚òìóïäbØóÜbm@öç’@ÚŽî‹ÉŽï’@óÜa†

bmóè@óÙ’ó b’@öõ†b’@õóÙmíÜßóè@çìíiŽ@@î@óÜ@öã‹Ðò†a†óÙî†@ôØó

üäˆó÷@öâŽïäò†@•óè@óÜ@ãó’ì@õŠóâ’òìbi@óà‹ ò†@Nöçbîˆ@òìó÷

a†‹ÉŽï’@óÜ@óåà@ôäbØómbNæ¹ììŠò†@õóåŽîìb÷@bØò‹ÉŽï’NôÜb‚@æà@õòŒa‡äó÷@ói@‘óØõòi@öóåï@õŠbäóè@öíŽïÜbäóqçaíufq@ôäb›Ø@òŠìó @ôåî’âŽïÜò†@öâìíäò†@üi@çbî‹ÉŽï’@öóïäZ

çaìˆ@üi@píŽïÜ@ôÜb‚@óÜ@õìbšp‹ ò†a†@ã‹ÉŽï’@@

ôäa†íî‹Ð@üi@Žßb‚@ìíØòì@‘óØìíióä@bnòì@ßòŒóÌ@@

ôÙàóà@ôàaŠó¨ínîói@ômòŠbîŒò솋Ø@ŠûŒ@ãüm@@

ãóäbÐaìóm@öòìŠóà@öbÐó@ìó÷ìíi@óäaŠa‡åïÄó÷@@

bî@Z@@òìónóè@ói@ŠûŒ@õ†‹Ø@âÙŽïšbà@@bè@ìíi@•ü‚bä@oŽïq@Šó NNNN

òìóØ@âšbà@@æà@õý@‹ÉŽï’@âŽïÜò†@çbî†

ó䆋ØaŠ@ôÙ’üØ@óÜ@óÙŽïäbîˆ@öûŠ†@óÜôîünaŠóïä@Âåî‹ @ãüi@ï÷@a†

fq@âïš@fØçbï䆊ó @fÜò††aŒb÷NNNNN@@t@ZLûŠóà@OÚŽïqü܆@óäòŠ@Ö’óÈoŽïi@Oçbî‹ @ôäbØóÙŽïà‹Ð@óÜ

Lümüi@OLûŠóà@OóäòŠ@Ö’óÈoŽïi@Ûóîòi@OôäaíŽïÜ@Šó@ónŽî†@óØ

üm@NóÜ@ônîìó’ü‚@öÖ’óÈ@ôÅîóqòŠ@ôäbØò‹ÉŽï’ìíôäbnÜí@ôÜói@a†

õü‚@ónóuŠói@ŠbvŽï÷@ôØóîòíŽï’oŽïåŽîíäò†@NiŠûŒ@âŽïÝi@aímò†õó

pŽîŠói@ôäbØò‹ÉŽï’@õŠûŒ@òŠóè@óia†óîaŒómì@ãó÷@õŠìò†

òìóåŽîŠìíò†@N@@ïš@ õóØòŠbØüèöóÛóîbmaì@@üm@õý@Ö’óÈ

óîó ò†_oŽïä@@@@ì@Z@@ò‹îó@ôÙŽîŠbï‹q@Næàó÷

bä@çbîˆ@ói@Ö“ïÈ@fiói@ôäbîˆaŒNôäbØóäaˆ@öãó‚@LôäbØòŠaŒb÷@Ö“ïÈ

çä’@õü‚óÜ@Næà@óîóäaìóÜò†bÈfjm‹ fq@@Nçüš@‹‚b÷

‡åîŒ@e‹Øò†ìì@Ö’bÈ@öµî‰i@LµiõóóØ@ìói@çüš@‹Žï‚óä@bî@_µió䵎ïÝi@µäaímò†@óïä@Ö’bÈ@óØ

òìì‡åîŒ@NóîòŠìó @ ôَóÌ@Næàó÷âÕ’bÈ@óÙäíš@âîˆò†@óîüi@Nõóäaìó÷

bîˆ@ói@ôîbmüØôè@æåŽî†@çbîü‚@ôäµä@Ö’bÈ@óîòìó÷@Nfiò†@Ö“ïÈ

õ‰i@õüi@Nüi@õü‚@ò‹·@ô’üiÖ“ïÈ@ôäbîˆ@óÜ@òˆìíØóàa†

çbîˆ@óÜ@óîóè@ç’@ôÙŽï Šóàò‹m‰Žïšói@öä’@Nânóióà

nŽïäbØòŠaŒb÷ô@NóÜ@õóÙŽïà‹Ð@ìó÷ÚŽîìó’òíŽïä@Ö“ïÈ@ôŽîŠ@óÜ@a†a†

çŠóèìó @æî‚‹ä@ói@eˆŠò†NbmüØ@öŽßbm@ô ŠóàìóÜ@ŠóåŽïè@ôî

Ö“ïÈ@óØ@bØò†fq@oò†@òìóÜb‚e‹Øò†@i@óÜ@NçbØó܆@fióä@Ö“ïÈæiò†@çó üiN@@

@æà@õý@Ö“ïÈ@õìíàŠóÐò†ò‡äòìó÷@LaŒbä@_óîóè@ôØóîbmaìfn’@ìíàóè@ói@bmaì@Ö“ïÈ@aŒò†ôÕ“ïÈ@õìó÷@æà@õý@öf“‚óiò†

‹ÉŽï’@aŒò†@óîò‡äòìó÷@_óïšè@õü‚@ói@pójîbm@ôäbàŒóîó@NôäbàŒ

ÚÜó‚@ôîbb÷@ôäbàŒ@óÜ@‹ÉŽï’óïä@”îŒaìbïu@öòŒaìbïu@NŒaìbïu

ìóÜ@Šóè@Èb’@óØ@óîbäbà@ìói@óïäÚÜóØ@óäaˆaìónò†@öó’ì@æŽîì†ò†@ôŽïq@ÚÜó‚@óØ@e‹ ò†ŠòìNóÔ@ôäbb÷@ôÙŽïäbàŒ@ói@Èb’@@@@Žßóè@çbïÙŽïm@óØ@ãłói@bØbä

çbîò†@öŽôÝŽï’ò†pbØìó÷@‹ÉŽï’@ómbØŒ@ìì†@ìó÷@óäbàIôäbàŒ@ö‹ÉŽï’

ôîbb÷@Hìì†@óåiò†@a†ómbéÙŽïq@óÜŒaìbïu@ÚŽïÜ@’@Nìíàóè@óäòŠ

‹Žïà@ôØóîóÜü›Ø@ôånî†@ói@ÚŽïóØìó÷@æŽïÝi@Žßa‡åà@óäóàóm@ìóÜ@ó›Ø

@@çì솋Ø@‹‚@ôÙàóà@a†óàóØ@NãłóifÜò†@óØ@óïÜbä@bïäóm@Z@@

@@òŒbm@òŠóiìóä@płbi@ôÝ‚óäòì솋Ø@õóÐüÙ’@@

@@’@õüi@óØ@ümìó÷@e†@ãò†@óÜ@p_òì솋Ø@õóØ@póàóà@@

Žðm@óîa†@ò‹ŽïÜôäbàŒ@óØ@æîó ò†ôäbàŒ@óÜ@óäaÈb’@ôåî‹iŠò†

@òŒaìbïu@ôîbb÷@Næàó÷@aŒbäò‡äóèòŠ@óÜ@㊆óÌ@ò‡äóšò‡äòìó÷@òì솋Ø@‹ÉŽï’@ôäbØbïubïuaímbä@a†‹ÉŽï’@ôåïìíä@óÜ@aŒò†

ãóÙi@ãü‚@Žßó óÜ@ûŠ†@Nìó÷ÚÜó‚@íŽïä@óÜ@õóäbóØóîaì@çbïŽïq@a†

@çŠüÔ@bØóÔômòíÜó‚@óÜçbïäììŠò†µä@ŠüÔ@çbïŽïq@Ûóä@a†

ïnaŠ@ìói@ça†@ìíÙÜóiïa†ó@æŽïäò†Ló“ïäaìó÷@ô܆@õóÔ@òìó÷@óØ•òŠ@çbï܆@õóäbóØ@ìó÷@Šó óàôØóïîbÙìì‹m@ïè@öòìómòìíiônîìó’ü‚@óÜ@çbîŽïi@öóïä@a‡Žïm

Žßóèôibïy@æàó÷@óØ@fnò†ìì‡åîŒa†í‚@âŽïÜò†@öãóØbä@üi@çbî

bÙi@çbîìíÐbÈN@@t@Z@obr@ŽßìíòŠ@ÛbØ

Šó ó÷@öò‰Žîìímì@ãó÷@üi@æîóØò†‹ÉŽï’@öçaÈb’@üi@oÙŽïÅîóq

_oŽïióè@çbnîìó’ü‚@@ì@Z•òíŽï÷@üi@‘bqí@Nüi

õónîói@óØbm@ìó÷@õa‹Žîì@çaÈb’@LõŒa’@õÐby@@@†¹@ ‹èe‡’@ò‡äŒ@”܆@óÙä

Ö“È@ói@@ãŠbïå“Žïq@f@@óîóè@NQÖ’bÈ@

@@æiR@æi@Ö’bÈ@Sæi@Ö’bÈ@N@@

fi@fióä@a‡ŽïmLòì솋à@Lóîbmaìçò†@ôŽî‹Ð@Lóäó üi@NfÜói

Žï’õÐóm@õìíàóè@æà@ôäbØò‹ÉæÕ“ïÈN@@

fÜò†@õŒa’@õÐbyZ@@@@@LÖ“È@âÌ@oïä@”ïi@ó—Ô@Úî

kvÈ@æîì@@ôà@óØ@çbiŒ@‹è@ØŠ‹Ùàbä@ãíå’

oa@@Äû‹à@bmòìóÜ@óäaíu@ônaŠóiLfÅîóqò†@öfìíäò†@öóîóè@ôäbàŒói@Lòì솋Ø@Ö“ïÈ@ôbi@õ‡äóšóÜ@‹Žî†@çbäüïÝïà@ò‹i@öçaŠaŒóè

Ö“ïÈ@õÐómä@ a†Šóè@öçìa‹ìíóÜ@õóÕ’bÈ@öŠóìíä@öÈb’öòìíš@õüi@òìóîü‚@õóäaìŠöómbqìì†@ôÙŽïn’@ómòìíióä@bn“Žïè

òìaíóä@Šóè@NôÙŽïn’@ìíiaìóØìóÜ@”ïåà@õ‹ÉŽï’@óØ@óïîbb÷

@fi@óäbéïu@öçó’ìóØŠìíåòa†ìó÷@õòìòŠò†@óÜ@ãbïå܆@öòìónŽïÜí£

æîˆbä@æà@õ‹ÉŽï’@óäbéïuL@Ûòì@ @óØ@ÚŽîŠòìò‡åîŒ@@ôåŽïni@Ž¶@ôäbïN

òìóÕ“ïÈ@ói@bïäóm@”ïåà@õ‹ÉŽï’òìì‡åîŒ@Nôäbï @Ö“ïÈ

ó¹bØò‹ÉŽï’@NôyûŠ@ÛòìŠóèóü‚N@@t@Z@ìíàóè@õýìóÜ@óÙŽïÜbà@‹ÉŽï’

@Žßóè@óÙî†@ôäbØóÜbàòìímìóØNóÜbà@ãó÷@ôäbÙÜó‚@óØ@ÚŽïäbàŒLæÅ‚b÷ò†@ôŽïq@óîìímìóØŠìì†ìó÷@ôåî‹iŠò†@üi@óäbàŒ@æî‹mŽïèói

óäbn’Äû‹à@ônóä@öoóè@óÜ@õônäaím@ôîbb÷@ôäbàŒ@öça†

@ïä@ôäbïåî‹iŠò†ó@N”ïÄû‹à@@Œòìb÷@óÜ@óÙŽîŠòìóäìíiŒü@ö

IÃbÈ@óÐ@H@@òímbè@ÚŽïq@Nóïäaì@oŽïqüi@fiò†@õ‹ÉŽï’@ôäbàŒ@ö‹ÉŽï’óån“îóŽïm@ìó÷@ôåî‹iŠò†óØ@oŽîi@ŠbØói@•óäbäa‡äóàŒòìb÷

@@ôäbàŒ@óäòŠB@ôîa‹Í–@õØB‹iŠò†@ônäaímöoŽïióä@ôäbïåî

ô‚bä@óÜ@oŽïäaímbä@Äû‹à@”ïmbØìbè@çbîaŠ@a‡õü‚æŽîí’@ói@öoŽî‹i

ÛóîbŽîŠóåŽïi@óØ@æŽîŠó ò†@a†óïäaì@oŽïq@Lóîaì@Šó ó÷@_òìóäìíiÄû‹à@ôäìíi@õò‡äóèòŠ@ãóÜ@pŠ†óÌ

_ò솋Ø@@ì@Zôîa‹Ìí@a‹iíØ@ôäbàŒ@aŒbä

µÅîórÄóè@ZŠóäíè@ölò†ó÷@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

òŠbàˆTXW@ITäó÷ìˆ@õôRPPXH@W Šóäíè@ì@lò†ó÷@@@@@

@@

ômbïiò†ó÷@üi@ÛóîóåšûŠ@çbéïu@@ @ì@ZôƒŽï’@†aŒb÷@

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@

ô’üqóäüØ@çbàb

çíåŽîŒZ@@@ôÜbSSS@@çíïnïØ@óÜ@µîaŒ@”Žïq@õIŽîŽïÔ@Hbïäì†@ómbè@Nói

oŽïiìíi@ôÕïåïÐ@ôØóïî†íèóî@oŽïšò‡Žîì@ìòìíióä@ôäbäíî@òìóïîbïå܆@NóÜŽîìý@ôàò†óØ@õòìó÷@õüè@ói@óîóäaìóÜ@ììíi@ôäb ŠŒbi@ôÙîŠó‚@a†

@@@ßìíÜò†Šó @ôàbØb÷@óÜ@õóØóïïn’óØ@@i@ómìóØ@a†@@@ôÜb@LbîŠòŒ@æSQR@båŽïb÷@ómbè@NõŠè@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ómìóØ@ôîa‹Žï‚ói@båŽïb÷@óÜòìóïïÐóÜóÐ@NbåŽïb÷@ìòŠói@ôåà@‘ìíäòŠbš@óØ@oŽïÜò†@õü‚@‹maì†

ãa†@çbè@õóÐóÜóÐ@ìòŠói@ìb“ŽïØaŠ@NçbØóïïjÝØ@Žßó óÜ@bmòŠó@çíåŽîŒ@@@Žïäaíni@óØ@ìíi@òìóÜ@‹mŒaíƒÜaŠüà@ãłói@Lìíi@ŽßóÙŽïmçbïÜó óÜ@oa†

òìónŽïåŽï·N@@ôü üÜ@ôåîŠünØû†@ôîŠóÙŽïmŠbØ@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@ÚŽïàò†@‡äóš@•bqóÜ

@ôÜb@ãbØb÷aì†@öoïÝØa‹ŽïèSPPpbïåi@õü‚@õóØóäb£bmíÔ@µîaŒ@”Žïq@õoŽïäò†@NçbïïäíåŽîŒ@ói@bmòŠó@çíåŽîŒ@õóÐóÜóÐ@ôäaìímìóÙåŽîí’

@ôÙŽïóØ@Ûòì@óÙäíš@L‹maì†@ãłói@Lça‹bäò†ôÙÝà@ôäaímò‡îóä@üàbäa†båŽïb÷@õŠaŒbi@Úîä@óÜ@óØóØòŠó @ôÙÜó‚@öoŽïióè@õü‚@ômójîbmçbîìbä@çbïïÔaìòŠ@ói@LòìónŽïÝi@óäaì@ŽõìóÜ@bmóè@a†@Žôq@çbïØóïïÔaìòŠ

†‹ØŠò†N@@@Žôi@ôäbäíî@ôÙŽïÐìíóÝîóÐ@ôîìímbéŽïÜ@óÜ@çíåŽîŒiãłói@Lìíi@õŠó

îŠünØû†@óØ@o‚@õŠò†@pbØ@ôåîŠórŽïmçbîˆ@üi@õì@ôäbØóåïäaì‹ŽïÜ@öæòìóîa†ò†@ômbØìó÷@ôäbØóïïnîíŽïq@öxbmb÷@ôÅŠói@N@@

õŠòìbi@ôÜíÔ@ói@ììíibàŠì@ôÔaì@çì솊ó @õŒìíØóm@öôäaíu@ói@çíåŽîŒLoŽïiìíi@pìóÙŽîŠói@oŽïäaímbä@çbéïu@õüÙ’‹q@õŒìíØóm@LóØ@ìíi@òìói

@@@@@õbäbà‹q@õón“‚@ôàóèŠói@ói@õóïîŒìíØóm@ãó÷@ìíÙÜói‘ü üÜôäaŒò†@N‰Žîìímì@çbî@Œòìb÷@õbäbà@ói@bïäóm@‘ü üÜ@õaŒómì@çbØóïïÔaìòŠ

@@@õbäbà@ói@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@q@ìíÙÜói@Lçóibä@ŠbØóiBôäbéïu@õŒòìb÷ŠóåŽî‹Ðó÷Bõ‹ b÷@LôîbmòŠó@õŽïè@L‘üîŒ@Laí‚@õbmaììbè@ì

ö‘ìíäòŠbš@Lçbéïu@õbbî@LôîbmòŠó@NNNoŽî†N@@@@@ôÔaìòŠ@õóÐóÜóÐ@oŽî‹Øò†@@@@ìbä@‘ü üÜ@õóÐóÜóÐ@ói†LæîóÙi@‹Žî

õòìó÷@ŠóóÜ@óîòìóåîím@óÐóÜóÐ@ôØŠó÷@ìíiaì@ôŽïq@çíåŽîŒ@óÙäíšpbiò†@òíŽîŠói@bïäì†@çüÝš@‘ü üÜ@óØN@@

üi@óØ@çìbä@ìì†@óäbàó÷@ö´’@Ûóî@o’ì‹@ìaí‚@çbØóïïÔaìòŠ@õý@çìa‹äa†@óäbØóî@ôØóïïnaŠ@Nói@ôäbb÷@öçbéïu@ìíàóè@çíåŽîŒ

‚@õŠóèìóuôäaŒò†@aí@Nóîaí‚@ÚŽïn“š@ìíàóè@Nöóü üÜ@ÚŽïn’@ìíàóè@@@ó’bi@ò‰ŽîŠói@ÚŽïn’@ìíàóè@Nçòìb‚@ìóîóäbØóî@ôÙŽïàïäb ü÷@çbéïu

óyûŠ@Nómaì@L‘ü üÜ@póäbäóm@Lóîò†bà@ÚŽïn“š@ìíàóè@çbØóïïÔaìòŠ@üi‹mbîŒ@ìíÙÜói@Lóïä@ômóq@ôyûŠ@ôÙŽïmaŒ@”ïîa†í‚@ôäbéïu@õŒòìb÷

Žîì@õ†bà@ôÙŽî‹ b÷@ôØòìçóØò†@õbå@NLóïä@çbéïu@óÜ@äbi@ôÙŽïn’@aí‚oŽîŠ†‹Žïàˆò†@aí‚@õbàóåi@ói@çbéïu@ìíÙÜóiN@@

ói@LôäbØón’@ìíàóè@ôäbéïu@õŒòìb÷@óØ@ìíi@a†òŠòìbi@ãóÜ@çíåŽîŒLòì‡äb−í @òìóÙŽïq@çbØóàò†Šó@ìíàóè@üi@Lóäa‡äóàŒòìb÷@ôØóîòíŽï’

@óïä@a†ìímbèa†@óÜ@òŒbm@ôÙŽïn’@ïè@óØ@ÚŽîŠüu@ói@Nói@ôäìíšüi@@@çbéïu@õûˆbÅŽïq@óÜ@ÚŽïåmìóÙ“Žïq@çbØóïïÔaìòŠõa‹ÙŽïm@ìóïä@ôäìíi@a†

æØóïØòì@õòìóäaŠó @çbØón’@Nöo“š@ìíàóè@óØ@óìíäòŠbš@óàó÷”Žïq@ónŽïåŽî†@çb¹bØòìa†ììŠN@@

çbïÄû‹à@ôîòŠìó @ö†‹Øò†óä@ŽßìíióÔ@çbïmìóÙŽîŠ@ôäìíi@çbØóïïÔaìòŠ@‘ìíäòŠbš@õón’@ìó÷@óØ@ôåïiò†@a†òìóÜ@ómbÙi@òìò†‹Ø@õŠbî†@õüi

熋ÙÜìíióÔ@ôäbîb’@ôÙŽïn’@NçbØóïïÔaìòŠ@óØ@µŽïÝi@Žôiò†@óå’óš@ãóióØ@õóîbbî@ìó÷@ómaì@Lçìíi@‘ü üÜ@õŠò‰ŽïjÜóèa‡Žïq@ìŠbÙmóà‚

@@æîó£@ôŽîín“q@µäaímbä@NóÜ@óïïnî‹i@ôÔaìòŠ@õóÐóÜóÐ@ô−bàb÷‘ü üÜ@Žßó óÜ@çbîˆ@ôïäóèb÷ìbèa†@NŽßó óÜ@ÚŽïäbîˆ@@ôäììŠò†@ôîò‹Ôü÷-

ói@ìòìóïïØbš@ói@LóÙŠaì@ôäbØóïîŠóîŠbØ@ìŒü@óÜ@†aŒb÷@La†‘ü üÜ@Žßó óÜ@õìaìómói@óØ@ÛóîòíŽï’ômbØ@óÜ@póäbäóm@LoŽï−íi@a†

ô’òŠòŠbš@öôn‚ói†óia†N@@@ôÜb@çíåŽîŒRVR†‹Ø@çbéïu@óÜ@ôîaìbøÜbà@µîaŒ@”Žïq@õN@@

ó’ìí’@óÜ@ÚŽîìbïq@@ò†aŒŠóàíÈ@çbnŽîíØ

bØónò†@óÙŽîŠò†óÔ@@çaŠó @óÜ@püi@óäbnŽï’ †aç@@

òìóàŒû†@pbä@@òìóÜìíqóq@ôáŽîŠóè@óÜ@@

ônîìó’ü‚@ô“ŽïàóÜü‚@@üm@õó܆@ãó÷@@

õŽïàb÷@ãòŒŠòì@ãó÷@õ‹@솊b@@ü‚@ónŽî‹ bä @@

ãóØóåŽïЊ@Žß†@òîŒb÷@@îbq@óÜïãìímbè@òìóÙŽî@@

o܆@õbÕïíà@óÜ@Žõí @@ã‹i@@

ãóØóäaìbi@@üm@fiói@‹Žïà‰mbØ@Ûóî@@

ãìíi@@†‹Ø@ôÔó’@×ó’@çaŒó‚@@

bØóšbà@@ôäb’@Šó@õóØbióÈ@bi@@

Žßóè‹ @@ㆋØ@õŠómŠóm@çaŠbi@@

ñü‚@óÜa†@@bØòì⁄Žïq@Šbuaì†@óÜ@@

@Šiçìíi@@üm@óÜ@çaŠó @üi@@

òìóàìíi@pììŠ@pììŠ@@båîóÔbØ@@

‘báÜó÷@õó’ìí’@óÜ@ôÙŽîìbïq@üm@@òìóàó‚@ôÙïäóè@ãò†ói@@ò‡äó‚@óÜ@õóØò†@‹q@Žßbîó‚@@

òìbi@ãò†ói@õò†ò†@çìíiq@@Žôi@ô܆@õó’ìí’@Šó@óÜ@òŠòìp†Šó @@

òìóìíä@@Šbu@µîaì†@üi@@ãì솋i@çbîóä@óäbäìó‚@ãó÷@bm@@

@@

àa‹i@çbèíî@@çZ@‹î@ߊbØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìZôáïyòŠ@bèóm

@@@ôÜb@àa‹i@çbèíîQXSS@õŠb’@óÜÚîa†@óÜ@Šaˆóè@ôØóîóÜbàóåi@ôåŽîìa†@óÜ@Êüjàbè

ìíi@NõŠbïäòˆ@óØ@Lôibi@õýóÜ@bÕïíà@bmòŠó@@@ìíi@‹ŽïÐ@Lìíi@‘bîåØ@Nÿó óÜ@àa‹i

Ûòì@ôäbØóäbiìbäói@ónïäíÜíî†@ö@ôåàŠìó÷@õòìbà@óÜ@öìíióè@ônŽîŠbïbä@@âï‚b÷íî

nŽîŠbïbäïïôŽïuü‚@õbÕïíà@ôåàŠ@ìíi@a†óI@ôÜbØüÜ@H@q@ôäbnŠbuóà‹Žîˆ@óÜ@ì‡äbbä@f

†ìó÷@ôîŠóîŠbØôäbØóïîŠbuóà@ò†íraŠ@àa‹i@aôìíä@õü‚@N’ôîbmüØ@ôäbØóÜb@óÜ@çbàí

ôäóàómbÕïíà@ðŽîüä@ôÙîŠbÄü @óÜ@a†a†@@ôÙŽîŠbmìôàa‹i@ö@ôìíä@ôäbØóïŽîüä@óŽîŠ@ói@@pòŠbió

ìímìóÙÜóè@ói@I@oïÝï÷@HŠûŒ@ô−Šó@óØ@‡äbbäb“ŽïØaŠ@õü‚@õý@ìòŠói@ôäóîý@N@ói@aŠþØ@ô䆋à

ôÜb@óÜQXYV@àa‹i@òì@‘ŠíÔ@ôÙŽî‹iòŒöpìóØ@òìóÜ@@àa‹i@aì†óiônóè@ó“ïàóè@

ŠóiòŠói@óÜ@†‹Øò††@熋à@õóîa@NôîóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜónóè@ìó÷ôäbØò‡ïÜ@æîåïäó@àa‹i@ìíi@a†

òŠíÜ‹q@öõ‡ïu@õŒaìb÷@Šaíš@õìbäói@õòŠüu@ìóiôìíä@Êü÷@õŒb@üi@ôäbØóÜaŠíØ@N@@

ôÙïnäbàûŠ@õbÕïíà@ômìòŠ@óØ@õòŠüu@ìóió@ôàóØóî@õòíïä†óÜ@ãóîò†Œüä@õò

å aì@ôäbØóàóèŠóiŽï‹ìói@a†õü‚@ôÜbàóØ@õŠóqo“îó @NõbÕïíà@ômìòŠ@@ÿó óÜ@@pbØìbè

bàûŠä@Úïn–@@@”ïîaì†@óÜ@öçü܇äóà@@ôÙïþ؆aôäbØóàóèŠói@óÜ@çbàí’ìói@a†ôÜbàóØ@õŠóq

o“îó @öaŠŒaí‚N õò†ó@ôäŒóà@õìímìóÙÜóè@ÚmŠóè

 aì@Lãóîò†Œüäå‹Žï@öõ†ünŽïà@õŠaíi@óÜ@àa‹iîbÕïíàïöça†@õØóî@ŠójäaŠói@óÜ@oaŠ@òìó

ôîìí›ÙŽîì@àóØ@@@çbîóØbÕïíà@óÜ@e‹åïiò†@a†Nfiæî‹mónóuŠói@óÜ@ÚŽïØóî@ói@àa‹i@Ú’

ôäaŠò‰Žîím@öŽõŠ†‹Žïàˆò†@ÚïnäbàûŠ@ôäaŠóäa†Œaìb÷f@óÜ@ôîbÕïíàBl@B@@ì쉎ïà@óÜL…bi@õìbä@La†àa‹i@öæŽïÄüénŽïiçŒóà@õŠóäa†Œaìb÷@Žô@Ûòì@çbï

òìbåŽïè@NôäbØónóuŠói@ómóÝó‚@óÜ@ÚŽïØóîàûŠ@õbÕïíàïnäbõbÕïíà@ói@báïnåï÷@Ú

ŠüÙÜüÐóîóäaŠóäa†Œaìb÷@ìóÜ@ÚŽïØóî@”ïàa‹i@öóÙîôÙîŠüÙÜüÐ@õbÕïíà@ói@õ‹îó@ôØóïîû‹ ôäüi@öÂäòŠ@ôäbØòŒaìb÷@õóiŠûŒ@öóîóè@ôäbáÜb÷

òŠbî†@òíŽïq@çbïäbØóïŽïuü‚@aìóèN@@ôn“ @ôm‹ŽïäüØ@‡äóš@ìý@ôàa‹iŠò†@õìbä@ÚŽïnïäbïq@Ûòì@ãłói@L†‹Ø@•óÙ“Žïq

Øóä@†‹@Iõüäbïq@ôä‡äaíä@µàóØóî@‹maì†@ôšóØôÜb@óÜ@ôØóî@òŠbàˆ@õüm‹ŽïäüØQXUYö

ôÜb@óÜ@õìì†@òŠbàˆ@õüm‹ŽïäüØ@õüäbïqQXXQ†‹Ø@•óÙ“Žïq@a†@HN†‹Ø@ônò†@bèòìŠóè

ói@ôóØ@ô−Šó@ôäbØóÜóè@ãłói@Lçbäa†Œaìb÷@óiõü‚@õýŽßó óÜ@óØ@õòìó÷@bm@Lb“ŽïØóäaŠ@a†

óÜ@ôä@ãŠ@Šaì‡ï÷@ôÜbQXUSLÚŽïn’ó @óÜ@a†a†@p‹ŽïäüØ@ói@õò‰ŽîŠ†@NŽßó óÜ@a†ón’ó @ìóÜ

Žßó óÜ@çb’bq@öoïÜ@äa‹Ð@Lâï‚aíî@ÓŒûˆiûŠ@ôäbáÜb÷@ôäŒóà@õŠóäa†Œaìb÷Žïìíi@çbàí’@p‹

bå’b÷@ói@NóØ@õòìó÷@ŠóióÜ@ôä@ãŠ@ôšŠó ó÷pìíÜý@ôŽïÜ@Lìíjm‹ óä@oïÜ@óÜ@õŽîŠ@àa‹i

@º†@õŠbiŠò†@óÜ@ãłói@ìíiò‹L@õóåŽîí’@ìó÷óÝqüØ@Lìíi@õóØòŠbiŠò†@ôäaŒbÕïíà@oïÜ

ômbäíBminor@Œ•óÙ“Žïq@óäaŠí @öãŠó @Šû†‹Ø@Näbîìímì@àa‹i@ôäaŠò†a‹i@õóiŠûŒLôä@ãŠ@ó

èóÜ@õŠbiŠò†@ôïmóîbóØìóÜ@õìbš@LôäbnòÝÄû‹q@Žßó óÜ@õü‚@ìý@ôàa‹i@ìíiôn“ @ó-

çbØóîoò†@òìóäbiò†ó÷ói@öfåŽï−íi@a†ô’ü‚@àa‹i@óØ@bÙi@Âäbiìbä@ói@ôØóîóÝqíØ@óÜ

a‹Øóä@Žðq@ôäbï›ïèN@ôîì솊íi@ü‚óÜ@ói@óîüiŽðq@ôîbmüØ@fiò†@çbïïnŽîŠò†a‹i@óØ@pí @ôŽïqŽîŠ@ìó÷@ŠóióÜ@ìíióä@çììŠ@‡äóšŠóè@Lfi

‹m@ôÙŽïn’@Šói@óÜ@çbî@ìíi@oïÜ@õóåm‹ óä@NŠóèíõŠò†a‹i@æîÙîä@ói@ìíji@âï‚aíî@fi@ÚŽïäüš

ói@”ïäbàí’@ôÙŽïÜûŠ@òìóïäbØòìa‹ìíä@ìŠbmìói@pòŠbió@ÚÜó‚@õòìó䆋ØbîŠì@óÜ@ôåî‹ ãói@öa‹Žï ò†@òìý@ìó÷@õóØóïîŠóäíè@óÝqíØ

†‹Øò†@Ž¶@ôäaíïn“q@òŠüu@NŽßó óÜ@àa‹i@óîüiìŠóäa†Œaìb÷@aŠþØ@Lbå’b÷@ói@ìíi@çbàí’@õóØóäˆ

óØ@oïäbïqQT@bm@öìíi@‹mòŠìó @ìóÜ@Žßbói@çóàóm@ôîbmüØLòìóïmbbzï÷@ôÜíØíÐóØ

òìóÙŽïq@òìóïïäímþÐó÷@ôØóïî‡äòíŽïq@ãłóiçìíi@NbåŽïèóä@Šóè@ôäˆ@àa‹i@N@@@ôÜb@óÜQXVR

õìaìóm@ói@öìíi@fuón“ïä@çóïïÄ@óÜ@õìaìóm@óiìíi@õŠóäa†Œaìb÷@ôÙîŠó‚@Nõìbä@àa‹i@õ‹‚b÷

ôÙŽîŠóäa†Œaìb÷@Ûòì@õü‚@ôäbîˆ@óÜ@ö†‹ØŠò†ôäaìŠ@çŒóà@Nìó÷@Šóè@óäòŠõ‹‚b÷@•ò

õü‚@ôäüÑàó@µàóØóî@óØ@òìò†‹Ø@ôäbîó‚Šb÷bÙi@ìaìóm@Nüi@ô’óÙî†@ôäüÑàó@Žô@ómaìóØ

bäa†@ôåmìóÙ“ŽïqIQXXULQXXSLQXWW@Hàa‹iôäb ŠŒbi@õóäüi@ói@ãóè@L†‹Ø@õŠûŒ@ôn’ó òìóî

Iôm‹ŽïäüØ@õŠüm@H@üi@”ïàóè@öça‹îó@N‹mŠûŒòìíšò†@çaŠbèói@õŒŠòì@bnï÷@ôånî†bïÜ@Nìb÷@üiŒa

õŠóäa†L@”ïåîìbè@óÜ@a†@ôÙŽî‡äí @õaì†@ói@‹mbîŒï’aŠó ò†@a†Šòìbå@N@@@ôÜb@óÜQXYPôàa‹i@La†UW@@@@bØóä@õŠóäa†Œaìb÷@a†@õŠbî‹i@óÜb@NŠóè

ónŽïšbä@üi@õóØòŠbî‹i@ìíi@Šbî†@fi@ÚŽïäüšóÜ@ÚŽî‡åŽïè@ô䆋à@óÜ@Šói@ôäbØóÜb@óÜ@öeŠópbäí@ìì†@óØ@LbåŽïè@ãóèŠói@ôäbØòŠbØb’

‘üiü÷@oïäŠþØQRP@@óÜIQXYTH@õŒaìb÷@Šaíš@ìLôäüiü÷@ôåî‹ QRQ@õIQXYV@Hp‹ @ü‚@óÜ@@N

@@@@@@@@@@@

IR@H@ŠìínÝØ@ô䆋ْóia†@ói@fäaímò†@płóèˆûŠ@ômbïiò†ó÷ói@e‹Ùi@•óia†@Œaìbïu@ôØóîòíŽï’Šaíš@LõŠìínÜíØ@ô’ói@öŠüu@wåŽïq@@móîaŠóåŽîíä@óØ@çaìóÜïô

ïäbnŠb’ïçbî@çbØòŠìó @ómó@äbnŠb’@óÜ@ÚŽïqìì‹ ïçbØómóï

çóØò†Z@@QmłóèˆûŠ@óØ@çüØ@ôåîìbä@ô

ôäa‡ÜóèŠó@öçìíjÙîa†@óÜ@ôåŽîí’ôîbmòŠó@öæî‹mòŠìó æî‹m

äbnŠb’ïö‹ïà@ôäbØómóïòìíi@Þïä@õŠbiìŠ@ôäbØòŠaíŽïÜN

äa‹ióÈïöµnóÜóÐ@ôäbØóïî‹Žïàíï÷@LçbØóµi@ôäbØóïîŠìí’b

ïm@oïè@öæî‹éåÜaï¶ümbäb÷@ôäbØóN@@ïäbnŠb’@ãó÷@ìíàóèï@óäbmóIoïè

ïmï@ãó÷@ôäbØó@•óäbïîaì†@HôàóèŠóiõaì†@óÜ@ô“ŽïØaŠ@wäŠó@öÂåî‹ 

ôÙŽïmbïiò†ó÷@‡äóšŠóè@òìím‹ @@ìì‡äó@ó’ó @öwäŠó@õóŽïuìöôàþï÷@õ‡åŽïè@óÜ@ìímìóÙ“Žïq

ÚŽïq@•òìóÜ@‹maì†@óÜ@LpbèôäbàŒ@ói@çbnìì‡åŽïè@öçbnØbqöôŠbÐ@óÜ@@ìłóÙŽïm@ôîì솊ìí÷òŠìó @ôiò†ó÷@ôàóèŠói@õ‡åŽïè

Šói@óÜ@ÚŽîŠûŒ@La‡Üóè@çbîŠóóàóèóåi@óäbšìbä@ãó÷@ôäbØóïïiò†ó÷öbà

óîóè@çbïïm‹Ùäb@õó“îŠIôÙŽïäbàŒôîbqììŠìí÷@ìì‡åŽïè@Hòìóä

òŠbî†@ôØóîòìóäa‡äòŠ@ô“ïäbØóïŽîíäóÜ@‡åŽïè@ôäóèŠóÐ@NmóïØóîïöôåî†@ô

ôäbán“ïä@@õ‹ a‡Žïq@öôióèŒóàñaì@Lpbïiò†ó÷@óšìbä@ãó÷@ò솋Ø

i@@bqììŠí÷@õý@ìòŠói@‹mbîŒ@òì⁄iŠóa†òìónŽïÙ“iNNN@@

@@@@@@@òìbšŠó@Zôi†a@ÓŠbɾaò‹îa†

@ŠóîŠbØ@öæîìbäîóÜ@õü‚@ôbÕî‹Ðó÷@õŠìíØbi@õŠóäaŠóöa‡Žïq@òŠóq@ÖîŠbm@ßóióu@ìíØòìbmõŠìí’bi@ómaì@bïäbrï÷@òìíšôØóîý@óÜ@LbqììŠí÷@ômłóèˆûŠ

mbïiò†ó÷@•óÙî†@ôõóŽîŠ@ôàþï÷í’@æî‹mŠìì†@ómìóØõŠìí’bi@ôäbØóåŽî

ó÷@ómaì@bïb÷@ômłóèˆûŠõäì‡äNpòŠóåi@óÜ@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@ïàb@a†ïìó

ì‡åŽïè@õó“îŠ@óÜ@ôŠbÐ@ôäbàŒöôiòŠóÈ@ômbïiò†ó÷@LòìóïîbqììŠí÷Šóè@óØ@õòìó÷@õa‹Žîì@LóäììŠ@ôŠbÐ

@à@çòìb‚@çbïØóîaöÂäóèŠóÐ@öpu@ôÙŽïiò†ó÷ŒaìbïóÜ@ãłói@ç

ôàþï÷@ôàò†Šóöpaà@çòìb‚@a†æ’óiìbè@ôÙŽïiò†ó÷@öÂäóèŠóÐN@@

ôäbmłì@Lbïb÷@õŠìí’biLçþï@öçbnìì‡åŽïè@öçbnØbqòìbîýbáïè@ômýbï÷@LçbnäbÍÐó÷

òín“Žïè@fuói@õü‚N@RLò†ó@æî‡äóš@õaì†@

ïäbnŠb’ïõŠó@ôàþï÷@ômóôäbØóäüØ@óäa‹Žîì@Šó@óÜ@öa‡ÜóèoaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@ôäbéïu

@@ïäbnŠb’@öeíä@ôÙŽî†bïåiïôÙŽïmóìì‡åîŒ@ìõüè@ói@ìíi@LçaŠŒóàa†@ôÜíÔ

ìì†@ôäa‡ÜóèŠóôïiò†ó÷@õò†Šbî†åî‹ @@ôäa‹Žï÷@öôiòŠóÈ@ôI@ôŠbÐHLó“îŠöpbïiò†ó÷@ôåŽîìóè@öbàóåi@ö

ò†ó@æî‡äóš@LôŠbÐ@ôäóèŠóÐãþï÷@ôäa‡ÜóèŠó@óÜ@”Žïq

ïäbnŠb’ïòìíióè@çbîòŠìó @ôÙŽïmóN‹mŠûŒ@Šaìób÷@öpaà@æîäüØ@ãłói

@ïîó“ïq@öõŠóäíè@óäí¹@ìó÷óÜ@çóäb@þï÷@ôàò†Šó@ôäbØòŠbØãóØ@a†

çbØóïïäa‹Žï÷@ôîòŠìó @üi@óîóäb“ïäN@@@ômbïiò†ó÷ói@†‹Ø@õü‚@ôàþï÷ìŠìì†@óåŽîí’ômłóèˆûŠ@ôäbØóÙîä

@@

@@

ˆòŠbà@TXW@IQUõŽíuäa†ŠòŒô@QSXWH X

bmòŠóZ@@@@üi@Ûóîòìómóä@Šóèó−bàb÷@ói@´“îó @öçìíiŒbiŠò†ðäbØóïîòìómóä@öñ‰ïma‡äóèòŠò‹Ð@ðÙŽïmbió‚@ói@îíŽïqŽïè@öxŠóàíÜóè@•óàó÷@Lóîóèa‡ÙŽïÌbäüÔ@@óÜ@óØ@pbØò†@ñŠbî†

òŠò†@@ÚŽïmbió‚@òíŽï’@@ðäbmò‹mbîŒ@N@@ò‹Ð@ðÙŽïmbió‚@óÜ@‘bi@óØ

óÜ@çbàíŽïi@LŽñ‹Øò†@ñ‡äóèòŠLðäò†óà@LñŠa‡Øóš@ðmbió‚@ñbäóq

ì@ðbï@NNN@@@bî‡ïà@öç‡äbîó aŠ@a†Ûòì@öŽñ‹Žï ò†@ðØòŠó@ðÙŽîŠìò†ŽñŠü @ónŽî†@”ïmbió‚@óÜ@ÚŽîŒa펎ï’N@@

@@@ñíŽï“ä@öŒaŠìóè@‹q@ñì쉎ïà@@ŠíØ@ðîòìómóä@ðmbió‚@@ðŽïq@ói@†

ñü‚@ñŒaìbïu@ðàò†Šó@öÏbäüÔðÔbm@ñ†ünŽïà@ÚŽïÜóàüØì@çìíàŒó÷@öòìómò솋Øãłói@LçìbšŠói@ð“ïäbØóàbØb÷òíïäaínîóä@oîíŽïq@ñò‹Žîí óiìíàóè@óÜ@öŽð“Žïq@ónŽï›iðîŠìíØíàóØ@a†@”ïäbØòŠaíi

òìíióè@ñü‚@ðmójîbm@N@@ìóÜ@ÚŽïØóîñŠòìb÷@†ŠíØ@óØ@ñóäaŠaíi

ìómòìa†óåŽïÜ@@ðmbió‚@ì@bî‡ïà@òïØóîbmaì@ói@bî@ðîbî‡ïà

Bðîbî‡ïà@ðbàüÝrî†B@óØ@óîöÛóîóØóÜüØ@Ûòì@Žñ‹Øò†Žñ‹ÙjŽïÜ@ñìbš@pbió‚@ðÙŽî‡äóèòŠN@@

@@ñˆûŠóiˆûŠ@ðä‡äbnòŠóqb÷@óÜ@çbØóïîŠbïäaŒ@ñŠó’ñòìó÷@ñüè@ómòíi@a‡äbéïuðÙŽï‚óîbi@ðîbî‡ïà@ðbàüÝrðióè@òìóäbmłì@çóîý@óÜ@ðmójîbm@ö

Žñ‹Žïi@”ïØòŠó@ðÙŽïÜûŠ@N@ãó÷ãòˆbàb÷@ñòŠüu@ìói@Šóè@ómóibióïïmóîbä‹ @ì@…óîbi@ìói@a‡Žïqòìómòìím‹ óä@õ†ŠíØ@ñý@bn“Žïè@NÚ“ïm@Žñìóéîò†@òŠbmì@ãó÷@óîüiðäa‡‚óîbi@ðmòŠììŠòŒ@Šó@ómb£öðîbî‡ïà@ðïbàüÝrî†@ói@†ŠíØðäbqòŠü @óÜ@bî‡ïà@ðïmóîbä‹ 

äbéïu@ðïbàüÝrî†@ðïbàüÝrî†@öða‡î†ŠíØN@@

ðîbî‡ïà@ðïbàüÝrî†Z@@@@öðäbéïu@ôàóØóî@ðäóu@•bqñŒaíŽï’@m‹ ŠóqñaŠb÷óåmbè@öçbØóïî‡äòíîóqŽñíä@ðÙàóš@öòˆaìónò†@ÚŽïÜóàüØóïî‡äòíîóq@ñbäóq@óÜñ‡äòíîóq@óÜ@‘bi@çbØóïîŠìínÜíØðäóu@ö@Žñ‹Øò†@ðîòìómóäíŽïäLñŠè@ôŽïäþáÝà@LðäììŠò†

äüïaŠóqü÷@öÂäóu@LðäììŠò†@ðóïîŠbïäaŒ@LñŠbïäaŒ@ôŽïäþáÝàóïîŠbïäaŒ@LçbØóïîòìómóäíŽïäðïbàüÝrî†@LçbØóïî‰ïma

bî‡ïàî@@óïïn“ @óïî‡äòíîóq@öðŽñŠü @óåŽî†@çbØóïîòìómóäíŽïä@N@@ãóÜ

óïî‡äòíîóq@òìòì슎ïnói@ ìŒa‹àb÷@çbØóïîòìómóäíŽïäóÜ@ÚŽîŒaíŽï’@ðä‡äbnòŠóq

‹Žîˆ@óÜ@ðbàüÝrî†@@ñìbäBðîbî‡ïà@ðïbàüÝrî†Bq@a†ÚŽï@

óÜ@óvŽïi@óØ@LbåŽïèðïbàüÝrî†@ðäbØóïî‡äó¸ójîbmÚÜóØ@ÚŽïÜó ŒaíŽï’@óÜ@ñŠìínÜíØðäa‡äb“Žïq@ói@óØ@Žõ‹ ò†ŠòìóÜ@pójîbm@ðÙŽîŠìínÜíØ@óÜ@ÛóîóåŽîìŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ@a‡äbØóïïn“ @bî‡ïàðÑïØŠ@‹Žîˆ@óäóiò†@ÚÜó‚@óÜ

çbîü‚@Nìb‚@óîóåŽîì@ìó÷@@öãbîóq@çò

ðØóïîŠóîŠbØ@öa‹Žï‚@ðÙŽïmìòŠfiò†@ŠórŽïm@ììŒ@óØ@ómójîbm@Nçbàòìó÷@ðbàüÝrî†@ñì쉎ïà熋Øò‡äó bqû‹q@óØ@fåŽïáÜóò‡ŽïqðÙŽîŒa‹àb÷@ómòíi@ò‰Žïà@óÜðmóbï@ðïmòŠóåi@öðØòŠó

çbmłì@ñòìòŠò†N@@@@@ðäbØóïîbmòŠó@óîò†@óÜ‹Žîˆ@óÜ@ðbàüÝrî†@ãónïi@ñò†ó

ðîŠóîŠbØ@@@ðØòŠó@ñŠónØbÐ@ìì†ÛòìQ@@ðäbØòŒa‹àb÷@m‹ òŠóq@

bîó aŠ@ñbïä†@öñ‡äòíîóq@ç‡ä@@ìR@@ðîŠbï’ì@b÷@ñòìóäìíiŒŠói

ÙÜó‚ð@@ðÙŽŽîŠü íÜb÷@çbéïuóØ@ïiò†@òìóîü‚ói@ñìbšŠóiLðîòìómóäíŽïä@ðánïón‚@ðïn“ @ñaŠ@öñˆüÜüåÙŽïm

òìóîü‚@ðîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@N@@•óàó÷Šó ò†òìónŽî@üØ@üi@ñŠü íÜb÷@ÚŽïÜóà

Ûòì@ðîòìómóäíŽïä@Z@ðä‡äbnòŠóqòìaŠŒóàa†@öòìa‹ƒÙŽîŠ@öðbàüÝrî†óäa†a‡ÙŽïq@LçbØóïîòìómóäíŽïäöçbåŽïèŠbØói@öçbØóÙîˆüÜû‡îb÷óÜ@ñòìó䆋ÙÔòŒ@öòìóäa‡äòŠüi@a‡äbØóïïäbéïu@bî‡ïàLóîóäŒbi@ãó÷@ñòìó䆋ÙåîŠóióïîˆüÜüåÙŽïm@m‹ òŠóq

îóq@ðäbØóä‹Žî†üà@Lñ‡äòíöçbØòìómóä@ñòŠbàˆ@ðäìíi†bîŒñŠaíi@ñŠónØaŠbØ@Ûòì@çbmłì

@LðîòìómóäíŽïä@ðäa‡ÜóèŠóìbÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì

ÆïnØó÷@ôîò†bàb÷@öæmbèö@@@ñŽïèóiçüqaˆ@öµšö@Šü’@ðäa†ììŠ@ð’

QYQW@ðäìíjàa‡äó÷@ói@ìbïììŠ@ñòìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@płì@ÚŽïÜóàüØ

öçbØòìím‹Øóî@@ðäìíiŒbiŠò†‹Žîˆ@óÜ@ðäbØóàû‹èó÷@ì@ðbàüÝrî†ðäbmłì@ðäaìbq@öÒŽïØŠ

îbqììŠí÷ïa‡N@@@@@@ðàóØóî@ðäóu@ðîbmüØ@•bq

ðÜb@óÜ@ðäbéïuQYQX@@ðÌbäüÔ@a†oò†@òìa‹Ø@öŽñíä@ðïbàüÝrî†@

qf@@@öÚïþØ@ñòíŽï’@ñ‡ï÷@öbØò†ñìbi@ðbàüÝrî†@ñìa‹‚a†@öîŠóä

ŽŽïàbä@N@@@@ðäóu@óÜ@Šói@ðšŠó ó÷óØóî@óÜ@póäbäóm@öðäbéïu@ôà

a‡“ïäbéïu@ôàóØóî@ðäóu@ñòìbàðØóîòíŽï’@ói@çbmłì@óÜ@Žñ‡åŽïèì@wäbàb÷@ìbåŽïq@óÜ@ãóØ@ŠûŒçbïÙÜóØ@bî‡ïà@óÜ@a‡äbïäbØómóbï“ ói@ãłói@Lòìím‹ Šòì

ðÜb@óÜ@óØ@µŽïÝi@µäaímò†QYQX@Žñíä@ðÙŽïÌbäüÔ@óØ@òìþàóiðïbàüÝrî†@LbØò‡Žïrnò†

bî‡ïà@ðàò†Šó@óÜ@öŽñŠü @ónŽî†@ðîðäbéïu@ôàóèìì†@ðäóuIQYSY@

bmQYTU@H@@öŠìò†@ðÔòŒ@óiçóîýóÜ@öŽðäò†a†@ñü‚@ðîŠóîŠbØðÙÜóØ@òìómbØ@ìó÷@ñŽïŒ@ðäbmłì

ŽñŠ† ò†Šòì@ŽðÜN@@öðäbéïu@ôàóèìì†@ðäóu@•bqìì†@Šó@ói@çbéïu@ðäìíj’óia†óïïäbØòŠóiŠói@a†Šóàóu

Ø‹Äóè@öçbØóïïbïóïïóåŽïäò‡Žïq@çbØóïîòìómóäíŽïäŠó’@üi@bÙî‹àó÷@öòìóïŽîíä@ðÙŽïÌbäüÔpóïÄü@ðïmóïØóî@öãïäüàüØ@ñˆ†ðäbéïu@ðäbØbèói@ói@ça†òŠóq@ìðØóîóu†íi@óäłb@LãïÜbnïqbØö†‹Ø@çb‚Šóm@òŠaíi@ãó÷@üi@pójîbmñŒaìbïu@ðÜbäóØ@æî‡äóš@óÜ@óäaˆûŠöwäbàb÷@öpóbï@òìóä‡äbîó aŠ

nóióàçbàŒ@æî‡äóš@ói@ðäbØóüi@ñò‡äó bqû‹q@öòìò†‹Øò†ì⁄i

bØò†@NóåŽîì@üi@ZbÙî‹àó÷@üî†aŠñì훎ïmóiQWPŽßb@óÜ@Šýû†@çüïÝà

‹mbîŒ@ói@ñü‚@ðäbØónŽîíÜóè@La†óÜTP@bïä†@ñóåŽîìfi@öìì‡åîŒ@ðäbàŒ

ì⁄i@a‡äbØòŠüuóiŠüu@ómłì@óÜòìò†‹Øò†N@@a‡mbØ@çbàóè@óÜ

Ia†ŠójàaŠóióÜ@HöçbØb Œò†ói@Šó@ðä‡äbîó aŠ@ðäbØóÜbäóØói@óäaˆûŠ@póïÄü@ðïmóïØóîæî‡äóš@ói@ìŠüuìaŠüu@ñŒaíŽï’ðäbØbèói@ñˆ†@çbîóàbäŠói@çbàŒöãïÜaïÜ@öãïÜbnïqbØ@ðäbéïuöbÙî‹àó÷@ðäbØòˆû‹q@ñóÙî†

òìò†‹Øò†@ì⁄i@ðäbäbºóqìbè@NüióåŽîì@Z@üî†aŠBüÙüà@BóÜ@‹mbîŒ

Rè@ñóàbäŠói@‹Žïà‰mbØ@ŠaŒóèõóäbnÐóóiXQ@òìò†‹Øò†@ì⁄i@çbàŒN@@

@@ðïmóïØóî@ñòìó÷@•bqðäbéïu@öŽŽî†@‘òŠóè@póïÄü

Šóàóu@ìì†ñ@@LŽñ‡Žïq@ðîbmüØa‡îü‚@ðäbØòˆû‹q@ìbåŽïq@óÜ@bÙî‹àó÷ðmłóèŠü‚@pójîbmói@öçbéïu@üiói@ñü‚@ðäbØóäóîó aŠ@LoaŠòíŽïäìòìómb‚ò‡ÙŽîŠ@‹mŽïèói@ðÙŽîŠüu

Š@•bq@óØ@µŽïÝi@Žñ‹Øò†@ðäb‚ììðîbî‡ïà@ðïbàüÝrî†@”ïmóïÄüñŽïŒ@ðäbmłì@ò†@Šó@óÜoò†@Žñíä@ðÙŽïÌbäüÔ@çbéïu@

qfbØò†N@Ü@ðä‡äbîó aŠ@òìòììŠ@ãóðäüà‰Žïè@‹Žîˆ@óÜ@lòŠóÈ@ñbïäì†òìü‚ói@ŽßìíÔ@ðÙŽïäaŠü @a†bÙî‹àó÷çbîò†@ói@óäaˆûŠ@öfåïiò†ðmłóèŠü‚@óÜ@òìa‹Øì⁄i

@@îŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@a‡naŠòíŽïäðîŠóðäbØb Œò†@ðäbØómóbïóÜ@a†bÙî‹àó÷@ðä‡äbîó aŠ

æšò†Šò†@a†óØóšìbä@N@@@óäìí¹@üiðÜûŠ@ói@òˆbàb÷@µäaímò†

Lò‹îŒó§ó÷@ðäüîîíÝmArab News Network ANN@L

póìóøÜö׊ó’ìNNN@@óØ@æîóÙiçüš@ŽïÜómónŽîíÜóèðÙ@•óiìbèö@ˆ†@óäóîý‡äóš@ñ@@ãa†ó

‡nŽîíØ@ð䆋ؠa†@Šójàóè@óÜ@aì@ç‹ ò†@ìímìóØŠóæiò†@óÜ@ömbØ@çbàóè“ï@a‡@óÜ@ñìò‹îóq@óiðmóbïÚŽïäbmłì@@@óÜ@‘bi

öðbï@Lïîb÷@ðÜó ó“ŽïØÿó óÜ@ñ‡äòíîóq@@a†@Þï÷a‹ï÷

öæm‹ Šòì@çìíàŒó÷ói@öçóØò†ðîŒbàa‹ û‹q@óÜ@æm‹ óåŽîìüi@eíä@ðØóîbnäbq@aìb÷ˆûŠ

òìóäóØò†@óå‚òŠ@î‹iŠò†@N@@@@óáŽï÷@LóàóÜ@óu@@@@óÜ@‘bi@óØ

æîóØò†@ðîbî‡ïà@ðïbàüÝrî†ð’‹Žïè@óÜ@bî‡ïà@ðÜûŠ@Žðibä

Šóüi@bÙî‹àó÷@ö×a‹ŽïÈæî‹ óä@ìbšŠóióÜ@çbnäbÍÐó÷@N@@üi

ñŠìò†@óåŽîìBCNN@B@ðmbØóÜñaŠ@ÚŽîŠüu@ói@óØ@a‡Ìói@m‹ ñóÙî†@ðäbØóäóîó aŠ@ö“ óØ@ñóäaìó÷@pójîbmói@bÙî‹àó÷ìó÷@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@ói@Šó

młì†‹Øò†@õónaŠb÷@çó@N@@òìó÷@bîñˆ†@bÙî‹àó÷@bnŽï÷@Šóè@óØói@bÙî‹àó÷@ñˆ†@”ïäa‹Žï÷@öça‹Žï÷bî‡ïà@óÜ@ÚÜóØ@ÛóîòíŽï’@ñaŠ@ói@ónaŠb÷@öç‹ ò†ŠòìöçbàaŠ@Žðu@çò†ò†@“ 

óîòìóåïÜüÙŽïÜN@@@@ðïbàüÝrî†@ñì쉎ïà@óÜóïî‡äòíîóq@öðîbî‡ïàìó÷@ó“ïàóè@a‡äbØóïîòìómóäíŽïä

ói@óïïnaŠ@@@ÚŽïäbmłì@óØ@òìbšŠÚÜóØ@æî’bi@óäbîíïäaímóÜ@óåïÔónaŠ@ñbäbàói@öç‹iŠòìçóÙi@ðbàüÝrî†@òìbî‡ïà@ðÜbäóØ

@ñŒa‹àb÷@öñˆüÜüåÙŽïm@çòìb‚@óØ@‹mìímìóÙ“Žïq@ñò‡äó bqû‹q

çìíji@NðØóîbmaì@ói@ðäbmłì@L‹m@@@ðÙŽïÜó @ânï@LìímìóÙ“Žïq@@üi@óîóè@çbî‹mŽïèói

@ìóÜ@ö熋Øò‡äó bqû‹q@@üi@óäaŒa‹àb÷@ñòìòŠò†@ðmóbï@n‚Šó@@@@LçbmóÜìò†@ŠóóÜ@bïäómóä@çbîü‚@ü‚öónaŠ@ñòíŽï’ói@ìíÙÜói@@@ŽðÜ@ÚÜóØ@çbmłì@ðÙÜó‚@ŠóóÜ

ç‹ ò†Šòì@N@@aŠ@óÜ@ðØóîòíŽï’ói@Šó ó÷@a†

@òìói@æîóÙi@óØómóibi@óÜ@ìbš@ò†b@@@@ðîbî‡ïà@ðïbàüÝrî†@óØ@æîó ò†

@ý@bî@ÚŽïmłì@óØ@óîóîbäbà@ìói@@ÚŽïäóî@ìbåŽïq@óÜ@Žðäaíni@Ûóîòìómóä@çbî@@@LðÙïnØbm@Lñ‰ïma@ó−bàb÷@@ðäbØónŽîíÜóè@ñóÙî†@öðîòìómóä

Žñ‹iŠòì@ÚÜóØ@bî‡ïà@óÜ@N@@@ãóÜ@ómaì@ðØŠó÷@ðäaíni@üm@òìóîóäü@@@@óÜ@öòìóîóÙi@ãóØ@oäbØómbàüÝrî†@@@òìóä‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@ðÜbäóØ@@@@ðäbmłì@ðÙÜó‚@íŽïä@óîóÙi@òŒ†

è@öçbéïu@ŽßaŒ@pü‚@ðïäüà‰Žï@LŠìínÜíØ@LçbàŒ@ói@ìò‹i@öñóÙi@@@öñŠìíib÷@öðbï@óïî‡äó¸ójîbm

öçbØóïïmóîłóàüØ@NNN@öñò‡i@ pü‚@ðäbØòìóäa‡ÙŽïÜ@öóäaìŠ@öoŽîíÜóè@ói@ñói@öðäóîóiaŠ@pü‚

oäbØó−bàb÷@N@@ñòìòìbä@óåmbè@öçbØóïî‡äòíîóq@ñŠaíi@óÜ@bî‡ïà@@ñòìòŠò†@ðmóbï@ñŠbiìŠbØ

@ìíi@çbmłì@@ðØŠó÷@òìó÷@ñüè@ò@òìónŽïjjàóØ@çbØómbàüÝrî†@N@ómaì

@ˆûŠóiˆûŠ@çbØóïîbî‡ïà@òìaŠ†‹Žïä@@ñòŠbàˆ@öòìíi@‹m†bîŒ@çbîòŠbàˆ@@Ûòì@çbmłì@ðïàŠóÐ@ñìa†‹Žïä

òìòìíjàóØ@pbàüÝrî†N@@ÚŽîŠüuói@@ðäbØóÜb@çaíŽïäóÜ@óØQYVU@@bm

QYXU@@@òìaŠ†‹Žïä@ñŠbàˆó÷@@@óåŽîí’@óÜ@çbØóïïäüîîíÝm

ðäbØòŠüuóiòŠüu@@ìì†@a‡äbéïu@ñò†aŠ@öò솋Ø@õ†bîŒ@ò‡åŽïè

“ïäa‹ Šòìð@@@@ò‡åŽïè@Žð@ómòìíiN@@óÜ@óïîa‹Žï‚@ãó÷@öómóibi@ãó÷@@ñòìó÷@ñüè@òìíi@a†bî‡ïà@@óÜ@a†òìbà@æîàóØ@óÜ@çbØóïîŠbïäaŒ@@öæŽî‹Ùi@Šü íÜb÷@a‡äbmłì@çaíŽïä@@ìòìónŽïji@Ûìí›i@çbéïu@@ìbšóÜ@‹mbîŒ@ðÙŽïäüïa‹ïnåŽï÷

@çaíŽïä@óÜ@çaŠbu@ãóèŠói@a‡äbmłì@ðmóbï@ðánï@öŽði@@@a‡mbÙäbàóè@óÜ@”ïîòìómóäíŽïä

@Žði@‹mŒüÜb÷@N@@óäbïîŠbÙäaŠü @ãó÷@@@@ðä‡äbîó @óÜ@ðäbØómbàüÝrî†@ðÜûŠ@@@Ša†Šìíå@a‡ïîŠbïäaŒ@öŽßaìóè@@@@ðÑïØŠ@‹Žîˆ@ómóäóîìbåŽïè@öòìò†‹Ø

òìóîü‚@N@@ñ‹Žïàb÷@ðäìíi†bîŒ@ómaìÛòì@ñ‡äòíîóqZ@@@@LçüîîíÝm@Lüî†aŠ

ŽïÝŽïm@öçìíÐóÜóm@LØóÐ@LÙ@@@@ñŠórÜbà@öŽßaìóè@ðäaˆb÷@çbØòŠüuìaŠüu@óïïäûÙÝŽï÷@@ói@ñ‹mòìaŒaŠ@ðØóîbáï@çbØómbàüÝrî†@öðbàüÝrî†@a‡“ïmbÙäbàóè@óÜ@öð“‚ói@óÜ@ð“ïäbØómbàüÝrî†@ðïmóîb‹qŠói@òìómû†‹Ø@ãóØ@a†ìí“Žïq@ob÷@N

@@@óÜ@óïîa‹Žï‚@ãó÷@óÙäíš@@@a†ìóÜ@ñòìó÷@ðŽïqói@La‡ïbàüÝrî†@@ìímìóÙ“Žïq@öç‹Žî†üà@ñ‹Žïàb÷@óÜ@@@ñŒaíŽï’@LŽñŠ† ò†Šòì@ÚÜóØ

@@öŽßaìóè@öñŠbïäaŒ@ñòìó䆋ØüØ@NNNòìómò솋Ø@‹m†ŠìN@@

@òìò‹m@ðØóîýóÜ@õaŠb÷@óåmbèoŽïä‹Žïnåï÷@@ðmóbï@óÜ@L

a‡äbmłì@ñòìòŠò†@@ðØóîŠóîŠbØ@@@ðbàüÝrî†@öòìbäa†@ñìbšŠói@@@ðÙŽîŠü íÜb÷@ð’ìím@ð“ïîbî‡ïà

ò솋Ø@‹îó@N@óØ@òìòììŠ@ãóÜ@@@ñòìa‹Øì⁄i@Šüu@æî‡äóš@@öçìíi@ÆïnØó÷@ðïäûÙŽïÝŽï÷@@fåŽïnò†òŠóq@ˆûŠóiˆûŠ

@ça†ó’ó óÜ@”ïàaìò†Šói@N@óàó÷@óØ@ñòìó÷@ñüè@òìíi@ñŠa‡’ói

@@òŠìíå@óÜ@çbØóØbm@ðbï@@óå’óš@Šóè@bî@öçbØóïïÐa‹ íu

@ðÙîïÐ@ðÙŽîŠóràóÜ@Ša†Šìíå@a†äØóòìónŽî‹@N@ðäaŠóåŽïèŠbØói

Žïä‹Žïnåï÷@LçbØóØbm@pójîbmói@o@a‡ÙŽïmbØ@Šóè@óÜ@çbmóÜìò†@öìa‹ƒÙŽîŠ@@a‡åîŠói@ðÙŽïnb÷@óÜ@ Žñìóéäbïi@óØ@@óÄbïi@óÜ@çbØóïîŠbïäaŒ@µîaì†@óÜ

“ŽïØ@Ûòì@ôäbØòŠüuìaŠüu@ìóóïŽïäþáÝà@bØóïïbï@öçöðäbØóäa†a‡ÙŽïq@NNNç‹iŠòì@ÚÜóØN@

@@@@ñóiŠûŒ@bnŽï÷@Šóè@óäìí¹@üi@@ñŠbiìŠbØ@ðäbØóäb¦òŠaŒòì@@ñ‡äòìbä@ŠûŒ@öçbmłì@ñòìòŠò†@@@Ša†b b÷@üi@óÙî†@ñŠa‡î‡äòíîóq@@ómbé“Žïq@öìa†ììŠ@öŽßaìóè@óÜ@çìíi@@@ÚŽïÜóàüØ@üi@bäóq@çbØóïïbï

@Ûòì@ðÜaìóè@ðäaˆb÷@Z@LŒ‹ŽïnîûŠ@@äa‹Ð@LŽî‹q‡Žïnï’üb÷

öŽî‹q@NNNçóiò†N@@@ñòìaŠŒóàa†B’b÷Bõ@

@@LbÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ñóîò†Šbî†@ãó÷@ÛòìB@@ñòìa‹Øì⁄i

ðbàüÝrî†B@@öòìa†@ãóÜóÔ@ãóÜ@óØ@ñòìó÷@ñüè@ómüi@óàó÷@óîaíïŽïq@ŠójäaŠói@óÜ@æi@Šbšbä@çbØómbàüÝrî†@@@a‹Žï‚@ñòìò†‹Øˆ†@a‡äbØòìa†ììŠ

@öçò‡i@çb“ïäóå’óš@ãói@@ìó÷äa‹ÑäüØ@ñóäaìóäìíiüØ@ìŠüØ@ö@óØ@ñŠaíi@óÜ@@@a‡äbØóïïbï@ó“ŽïØ

@šò†@òíŽîŠói@@bïäóm@Ûóä@æ‹’üqbäa†æŽîòìóåŽîŠ†Šb’bä@ö@L

@@@@ðïäbéïu@ñŠüm@ðÜbäóØ@óÜ@ìíÙÜóinŽïä‹Žïnåï÷òìó@@@@óÜ@ñü‚@ðîŠóîŠbØ

Žðäò†a†@ðäbØóäò†Šói@ŠóN@@@ðäaŠóåŽïèŠbØói@ñò‰ŽîŠ@òˆûŠ@Šóè@öeŠóónŽïšò†@oŽïä‹Žïnåï÷

@ŠüuìaŠüu@ðÙŽïÜóåïš@ÛòìçbØóïïmóàìíÙybä@òìa‹ƒÙŽîŠ@

INGOH@L@póäbäóm@ñˆ†@ñóäaìó÷ŽîŠ@ Læmóbï@Šò‡ïmóàŠbî@òìa‹ƒÙ@ö

Œaí‚‹Žï‚@LçbØóØbm@LçbØòäłóàüØ@LçbØóqìì‹ @ŠüuöaŠüu@ð@LöçbØóäóàí−ó÷@NNN@ŽðÜ@ðÙÜóØ@

ç‹ ò†Šòì@N@@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@@@aìb÷ˆûŠ@ðäbmłì@ðäbØòìóåïÜüÙŽïÜ

@ŠóàóÜ@@@‘bi@Lðîbî‡ïà@ðïbàüÝrî†@@óØ@pbØò†@òìóÜñòìóäìíiŒŠói@

@b÷@@@çbØóïîŠbïäaŒ@ñòìóånaí bî‡ïà@çóîý@óÜ@@òìóäbØóïïn“ 

ìíiómò@@@@@@óÜ@ Šü íÜb÷@öæîŠü @ñüè@@ðäbåŽïèŠbØói@öa‡äbmóÜìò†@ðÜûŠ

LoŽïä‹Žïnåï÷@Ûòì@ðîbî‡ïà@@çbîŠaíióØ@òì‡äb‚òŠ@òìó÷@üi@

ŽßóàüØ@ðäbØò†Ša‰i@@òŒ†@çòìb‚IŒíÑäHæi@wäŠó@ñìbï’@ðØóî@N@@

@@@óÜ@óØ@µŽïÝi@µäaímò†@“ ói@@a‡ïäóàòŒ@ðØóîóû‹q

@Œ@ña‹Žï‚@ñòìóånaü @@çbØóïîŠbïäa@öòìóäbØóïïn“ @bî‡ïà@ðÜbäóØ@óÜ@@@Ûòì@ñ‡äòíîóq@ôŽîíä@ôîˆüÜüåÙŽïm

@öoŽïä‹ŽïnåŽï÷@öoîýómó@NNN@ómüi@@üi@a‡àbØb÷@óÜ@óÙîòìó÷@ñüè@@@öçbmłì@“ @ñaŠìi@îŠü @óîaŠöi@ìói@ça‡Žïq@ónaŠb÷@ÚÜóØ@ñi@ónîìóÙi@aìb÷ˆûŠ@ðäbéïu@@@@eíä@ôØóïïbàüÝrî†@óÜ@æm‹ Šòì

Ø@@@ðïn“ @ñaŠöi@ñìbåŽïq@óÜ@ó@@@Žðäaíni@öòìónŽïÜìí¡@a†óØóšìbä

fåia†@ŠóóÜ@ðîŠóîŠbØN@@

bàüÝrî†@ö†ŠíØïðîbî‡ïà@ð@ @@IRMQH@ @

@ @@†bàîñ†ó¼ó÷@|

@@@madehahmadi@gmail.com Ûóîòìómóä@çbî@ÚŽïäóîý@bî@ÚŽïmłì@óØ@óîóîbäbà@ìói@ðîbî‡ïà@ðïbàüÝrî†ó−bàb÷@ìbåŽïq@óÜ@Žðäaíni

Žñ‹iŠòì@ÚÜóØ@bî‡ïà@óÜ@ðäbØónŽîíÜóè@ñóÙî†@öðîòìómóä@LðÙïnØbm@Lñ‰ïma@Nòìóîóäü@ãóÜ@ómaì

ðÙÜó‚@íŽïä@óîóÙi@òŒ†@òìóä‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@ðÜbäóØ@óÜ@öòìóîóÙi@ãóØ@oäbØómbàüÝrî†@ðØŠó÷@ðäaíni@üm

Ùi@ŽßaŒ@pü‚@ðïäüà‰Žïè@öçbéïu@ðäbmłìöñŠìíib÷@öðbï@óïî‡äó¸ójîbm@LŠìínÜíØ@LçbàŒ@ói@ìò‹i@öñó

öçbØóïïmóîłóàüØ@NNNói@ñói@öðäóîóiaŠ@pü‚@ðäbØòìóäa‡ÙŽïÜ@öóäaìŠ@öoŽîíÜóè@öñò‡i@pü‚

oäbØó−bàb÷@

@@

ˆòŠbàTXWITõäó÷ìˆô@RPPXH@Y_óïš@ôa‹ØíáŽî†@ßbïí@ @

Iô’ói@îò†ŒbqãóH

م جـــــــۆره گـــــــرتن لـــــــه خنـــــــه ڕه

بــــــــــازاره لــــــــــه شــــــــــواویانه، (real markets)کان قینه ڕاسـته

ئـابووری بـازاری الدانـکن لـه که Ideal)یی نموونـــــــــــــه

marketeconomy)هیچ جۆر ، بهڵ گـه تی کردن لـه مانای دژایه به

ـــــاڵ ـــــه ئ ـــــازاد ل ـــــوان وگۆڕی ئ ن، یــا خــود فرۆشــیار و کیــاردا نیــه

ــــــــه ــــــــازادی دژای ــــــــی ئ تی کردنر و فکه ســـــره بژاردن بـــــۆ مه هـــــه. ت بازرگــانی تــاکیی نیــه نانــه ته خنــه ڕه م جـۆره م زۆرجـار ئـه بـه

ی ـ شواوی ـ کار شوه له گرتنانهــــردن وه ــــه ک ڕه ک ــــه خن ــــرتن ل گ

یر ســــای ئــــابووری بــــازار ســــهڕکی یه شـــــوه یـــــا بـــــه. کرـــــت ده

ــــه ک ڕه وه: تر ڕاشــــکاوانه ــــه خن لگفتوگـۆی چونکه. بازرگانی ئازاد

نــدک هه کــه جۆرکــه ورۆ بــه ئــهخــــــوازن بازرگــــــانی ئــــــازاد و ده

ک شــــت ک یــــه بــــازاری ئــــازاد وهرانک نـاو نونـه ، له یر بکرن سه

ـــــه ـــــه نونه انهڕاشـــــکاو ک تی راینــــــدک کانی هه یــــــه ندی وه رژه به

ـــه رگـــانی رتی باز نی نـــاو کـــه الیــه ده ــاوه ک ــه ن وا ب ــه ک ــازاری" ل ب

ک پاســــــــاوک بــــــــۆ وه" ئــــــــازادر بگــرن ک وه هــا کــه نگاوی وه هــهقــازانجی بازرگانــان بــت بــه کــه .تر کانی ر حیسابی گروپه سه له

داوای" ری ئـــــازادبـــــازا"م بـــــهبــــــۆ نــــــه ک الیه دســــــۆزیی یــــــه

تی کانی تایبــــــه یــــــه ندی وه رژه به وانــه پچه بــه. بازرگانــان ناکــات

رتی بـــازاری ئـــازاد، بـــه شـــه پش یـه وه ی خۆی، ئه قینه واتای راسته

ــــــــــــه ــــــــــــه ندی وه رژه به ک کانی یــــــــــــه ــــــــــــان ل ــــــــــــه بازرگان ڵ گ

کانی یــــــــــــــــــــــــــــــــه ندی وه رژه بهویـــــا کرکـــــاران ران فکه ســـــره مه

ر وان هـه ئـه نگ بـت و کـه هاوسهتوانای پشـتگیری مان شوه هه بهکانی خۆیانیان یه ندی وه رژه به له . بت هه

و ر کردنـــــی ئـــــه به ســـــته بـــــۆ دهرگا پویسته ی که وه ، ئه توانایهیاســــــای. رین ماوه ی جــــــه چــــــاره

ندک ، هه ران، بۆ ونه فکه سره مهــه ــاره داخــوازی ل تیی المه ی ســه ب

ــــــدا هه رهه به ــــــه م ندیکا ســــــه. ینـــــــــــدک کان هه یـــــــــــه کرکاری

شــــونی کــــار یان لــــه چاکســــازیر دووی هــــه. ر کــــردووه به ســــته ده

هــــۆی بنــــه ده نگاوانــــه و هه ئــــه رگرتنـــــی باشـــــتر لـــــه ک وه کـــــه

م مھنان، هـه رهـه کانی به سامانه م لـــه بـــواری ئینســـانی و هـــه لـــه

ــــــواری ــــــه ماددیب ــــــه وه ی ک و کـــــــــه وه ـــــــــی کاریگ ـــــــــه ر رگرتن ل

و لــــــــه شــــــــکه کان به ســــــــامانهــــه ــــازاد کــــه ئامانجان ــــازاری ئ ب

ر کردنـــی به ســـته روانیی ده چـــاوه

ــــــــه رجی ڕوون بــــــــۆ مامه مــــــــهورکی گرنـگ کان ـ ده یه بازرگانیرچی باشـــتر کـــار کردنـــی بـــۆ هـــه

ــــازاد ده ــــازاری ئ ــــه ب ــــن، ئ وه گ ی ئــابووری وه توژینــه کــه شــتکه

رچی ئاشـــــــکراتر مـــــــودرن هـــــــه رگـرتن لـه ک وه که. دا نیشانی ده ۆ پشـتگیری لـهتی بـ وـه یاسای ده

وه بازاری ئـازاد و دنیـا بـوون لـهکی دخــواز یه شــوه بــازار بــه کــه

ک پارادۆکســـــک کـــــار بکـــــات وهو نیا ئــه تــه وه م ئــه چــت، بــه ده

لـــه ئمـــه دا کـــه شـــته نیشـــان دهبـازاری ئــازاد: گوتومانــه وه ره سـهرانتی نیا نــــاتوان گــــه تــــه بــــه

بکـات ینهق بـازاری ئـازادی ڕاسـته ئمـــــــه کـــــــه گرنگـــــــه وه و ئـــــــه

ــــدی وه رژه به ــــازادی ین ــــازاری ئ بــته ــه قینه ڕاس ــه ل ــه گ ی کــه وه ڵ ئتــــــاکیی ینــــــدی وه رژه نیا به تــــــهلــک یــه وه کانه ن بازرگانه الیــه له

. وه ینه جیا بکهbØóî@õŠíØ@öãóØôä@ŠaŒbi@ôÝî†íà@ @

ـــازار، هـــه ـــودلی ب ک گشـــت روه موکــــوڕی م مــــودلی ئــــابووری، کــــه

نـدک هه. یـه خـۆی هه ت به تایبهــــه ــــه شــــت ه ــــه ن ک ــــاتوان ئ و ن

ت لـــه نانـــه یان ببـــات، ته ڕوه بـــه .یی خۆشیدا تی نموونه حاه

و ریی ئـه بـه روه بازار نـاتوان بهـــــه تگوزاری خزمه ـــــه یان بکـــــات ک

، نیــه وه ره ســه ی نرخــی بــه تــه په وا و ئــاو، یــا خــود ژینگــه ک هــه وهبـــۆ بـــازار. کی گشـــتی واتایـــه بـــه

کان لـــه یـــه تی مایه که کـــه دژوارهر گــه ئه چونکــه. ر چــاو بگریــت بــهکان توانــای تاکــه ک لــه ر یــه هــه

ک ک یـــه واوی وه تـــه کینیـــان بـــهن هـا هـه بت، دیسانیش دۆخی وه

کـه دایـه وه قازانجی زۆرتر له که لــه م بھنــی کــه رهــه ک به کایــهـــه ـــه الی ـــه ن س ـــه زار که دان ه وه س

ــــه داوای ده ــــرێ ل ــــه ک ــــات ئ و جی ن ده الیـــه نیا لـــه تـــه کـــه کایـــه

و ر ئـه گـه کرت، مه س داوای ده کهبتـــوانن وه کـــه یه بـــه ســـانه که ده

دان ســـه و لـــه بـــک زۆرتـــر پـــاره .ن تر بده ی که سه زار که ههن الیــه لــه یه سروشــتی زه و حــه ئــه

ـــازاره ـــه جـــه کـــه وه ب ر ســـه خت لو ئــه وه، پــان بکاتــه نــدی گۆره ناوه

ــــونه ــــه ش ــــاره ک ــــرین ژم ی زۆرت ، بــه وه دۆزرنــه وێ ده کیــاران لــه

شی میدیاکانـدا زۆر به ت له تایبهـــــــــه. ئاشـــــــــکرایه ـــــــــه ئ مرۆ ئم

کی زۆر کانــــــــــــای یــــــــــــه ژمارهـــــه ته م ن بـــــه مان هـــــه فزیۆنی ل

ر ســـــه خت لـــــه موویان جـــــه هـــــه شــــنه ک چه ردنــــی یــــهدروســــت ک

ــــرام ده ــــه پرۆگ ــــاس، نگ ده -ن ک وب.ی ڕابـــــواردن رنامـــــه رزش و به وه

شــکی به کــه یــه وه شـی ئه که هۆیهران لــه رچاوی داخــوازیی بینــه بــه

(middle belt)نـددا پشـتنی ناوه

کۆشن وان تده ئه که یه وه ئه باوه"ی مـــــارکی و پایـــــه پلـــــه" کـــــه

می خۆیـــان رهـــه به تی بـــه تایبـــهر ســــه ن بــــهن بــــۆ زاڵ کــــرد بــــده کاتکــدا کــه تر لــه کانی مــه رهه به

ــــه ــــه ئ ــــه ک به روه وانیش ه می رهشـــــتکی وه ئـــــه. خۆیــــان باشـــــن

کــه بــۆ کۆمپانیاکــان نیــه شــاراوهش نـــاو خۆیانـــدا دابـــه بـــازار لـــه

نــد کۆمپانیــای ن، یــا خــود چه بکــه ی کـه وه ک بگرن بـۆ ئـه بچووک یه

هزتــــر و ئاســــتکی بــــه نــــه بگهبـــازاردا رســـی پشـــبرک لـــهت مه . وه نه متر بکه که کـــــه نـــــدک جـــــار روویـــــداوه هه

ــه ــه کۆمپانیای ــا وره کی گ ، کۆمپانیکانیان ره کانیکـه ره ربه به بچووکهوان ئـه ی کـه وه نیا بۆ ئه ته کیوه

ـــه ـــوه دابخـــات و ب ـــه یه و ش ببتبــــازارکی نیا کۆمپانیــــا لــــه تــــه

ون و هیواکـــانی ی خـــه گـــوره بـــه(Ideals) ئـــــابووری بـــــازار کـــــار بــــــــــازاره"م بــــــــــه. ن ناکــــــــــه

ه پــه بکان وه ی "(unregulated markets) ی کـــه و بازارانـــه و ئـــه

نــــده ی ناوهینــــد وه رژه بهوــــدا له رمایه کان و ســــــــه یــــــــه بازرگانی

،یـه تی ئجگار زۆریـان هه سه دهس نــاوی کــه. ک شــتن یــه میشــه هه

ی بیستووه"و یه بازارکی ب په"ـــــــه ـــــــدا مه له ک ران فکه ســـــــره و

هزیـــــــان ئاســـــــتکی زۆر بـــــــه ؟ بووبت ههدنیــــای کــــه که یه ڕاســــتی وه ئــــه

ویســـتی بـــه میشـــه بازرگـــانی ههون و خـــــه وی لـــــه یه خـــــۆی پـــــه

.هیواکــانی بــازاری ئــازاد ناکــاتکــــه یه شــــتکی سروشــــتی وه ئــــه رتی بـــــــازاری ئـــــــازاد شـــــــه پش

ــازادهیبازرگــان وه م ئــه ، بــه ی ئ

.کرت ل دهنــــدی ی ناوه وه مــــژووی جوونــــه

ران فکه ســــــــــره زی مه وه ره هــــــــــهســرنج ڕاکــش ی نــدین نموونــه چهــه ده ــه ده دات ک چــۆن خــه ســت کرگا بۆ باشـتر کردنـی وانیویانهت

هــز رگــای بــه بــازاری ئــازاد لــهــــــی ده ــــــره وری مه کردن ران فکه سها نیشـانیان روه ن و هه خۆش بکه

تـــوان بــــه چـــۆن مــــرۆڤ ده داوهنـــــــدک ئامـــــــانجی گرنگـــــــی هه

م جـۆره رگای ئـه تی له یه کۆمهراوزک پـه ک وه. (بگـات ونه هه

کان جگای ڕه روباوهبۆ مژووی بینــدانی بیرمه کــه پکردنــه ئامــاژهـــه پشـــره ـــده ی ناوه وه وی جوون ن

کانی ســـاه کان لـــه یـــه زی وه ره ههکــرد پشــتگیری تزکیــان ده ١٩٣٠ی کرکاری وه یگوت جوونه ده که پرۆگرامـــه بـــ لـــه تـــوان و ده ده

ک له کانی خۆیان که یه رفورمی ).ر بگرن کانی بازار وه میکانیزمه

کی کالسیک مـرۆڤ یه ک نموونه وهــه ده ــوان باســی ئ ــه وه ت ــات ک بک

زی، بـه وه ره ی هـه وه چۆن جوونهدروست کردنـی ست پکردن به ده

ـــــــی ـــــــان و رۆن ـــــــۆپی خۆی چراگلیوانی توانیــان شــوازی قــۆرخ حــه

ــــــراوی به ــــــه ک ــــــه ره و مھنانی ئن الیــــــــــــه لــــــــــــه کایانــــــــــــه

و ن و به ران تک بده مھنه رهه بهــوه ــه یه ش ــۆی دابه ببن زانــدنی ه

تی نـــرخ و باشـــتر بـــوونی چۆنیـــهــــه ــــه ئ ــــه و کایان کی یه شــــوه بویســتی دروســت کردنــی. ربو بــه

خانووی باش زۆر الواز بـوو تـاکووHSB

وت کـــردن و که ی پاشـــه ـــه کۆمه( خــــــــــانوو دروســــــــــت کردنــــــــــی

کرێ ده نیشانیدا که) کان کرگرتهــانی بچــووکی پۆشــتهئ ــه اپارتم ل

ی خشه نه و به وه له لوپه بواری کهــاش ــه ب ــه ک ــاری مووچــه ب ی کرککین بت سازی له ندی پیشه ناوه

و زۆر دوای ئـه لـه. دروست بکرتــــای ــــه کۆمپانی وانیان تر الســــای ئ

. وه کرده شـــدا زۆر نموونـــه یانه و دوایی لـــهنن چــــۆ ده نیشــــان ده ن کــــه هــــه

کـــانی بـــواری جیاوازه وه جوونـــهر ی کردن و سـهیپشتگیر له ژینگه

کــــــــــــــانی خســــــــــــــتنی داخوازهمھنانی رهـه ران بـۆ به فکه سره مه

ـــای وه ـــه ک ـــا ک ـــۆ ره زه ه ـــان ب ریوتوو رکه متر بـــت ســـه کـــه ژینگـــه

که یه و ڕاستی ڕای ئه ره بوون، سهکان ره مھنــه رهه تادا به ره ســه لــه

ـــــــــه ـــــــــه ازیو داخو ئ ت یان ڕه یان یــــان گــــوت بــــه و ده وه کــــرده ده

لــه یانــه و داخوازی جھنــانی ئــه. مومکین نیه وه یه کنیکی بواری ته

ن ک لیبـراڵ هـه یه ها ژماره روه هه نن کـه دا ده و بۆچوونه دان به که

میشه هه" واو ئازاد ته بازاری به"

کــه ویــه له وه و ئــه وه دۆزرنــه دهتـــوان شـــونی رکـــالم مـــرۆڤ ده

یو ئـــــــــازادی ئـــــــــه. بفرۆشـــــــــتشی بازار پشکه ی که بژاردنه هه بژاردن لـــه هـــه یکـــات ئـــازادی ده

ــوان چه وه نــدین شــ ــدا ن پرۆگرامبژاردنی کوو ئـازادی هـه ، به نیه

ـــۆره ـــای جۆراوج ـــه کان ـــرۆڤ ک مپرۆگــــرام ک شــــوه تــــوان یــــه ده .ماشا بکات ته لــــــه ی کـــــه وانـــــه ت ئه نانـــــه ته

نگری دا الیـــهبـــاروودۆخی ئاســـاییقـــورس و قـــایمی بـــازاری ئـــازادن

ن کـــــه کـــــه ســـــت پده ئســـــتا ههجیــــــاتی دانــــــی لــــــه پویســــــته

کان بـــه کـــۆنترۆی گشـــت کاناـــه ندک کاناڵ کـه ستی بازار، هه دهر وا کۆنترۆی بازار دانـین هـه له

ی رانـه و بینه ئه ، چونکه وه بمننهــ یان هه تی داخــوازی تایبــه کــه هیناویـان لـه ب که ب شتک هه ده .بژرن ی ههتر، مـــرۆڤ کی گشـــتی یه شـــوه بـــهبـازار نـاتوان توان بت کـه ده

پــــــــــــی کان بــــــــــــه ســــــــــــامانهــه یه پداویســتی ش بکــات، کان داب

ــــه ــــه ب ــــه کوو ت ــــه نیا ب ــــی ئ و پڕیگــــای لــــه ی کــــه یانــــه داخوازیـــــاره ـــــه. دوـــــت ده وه پ ـــــه وه ئ و بو ئـه میشـه بـازار هه کـه یه واتایه

ــــنه چه ــــه داخوازی ش ــــش وه یان پ توانن باشترین پاره ده خات که ده .ن بده

ـــــــــه کانی ره گـــــــــه چه بنه نگره الیکی یه شـــوه بـــازار بـــه یئـــابووری

ت ڕه یــــــه خنه ڕه و ئاســــــایی ئــــــهــــن کــــه و ده وه نــــه که ده ــــه وه ئ

ب مھنان ده رهه به که ئاشکرایه یانـــــه چاالکی و شـــــوه هبـــــۆ ئـــــ

وـدا زۆرتـرین له کـه وه بگوزرته؛ بیـانووی یـه داخوازیی هه ی ڕژهخـوازیی زۆر دا کـه یـه وه وان ئه ئهــــــه ڕه . ی پویســــــتی زۆره وه نگدان بـه کـه یه یه فکری و هه ئه وه ئه

ـــــه ـــــ ت ـــــیهواوی بای ـــــاوازی خ جیدیــــاری توانــــایی ئــــابووری لــــه

کان پشـت گـوێ یه خوازیکردنی داـــــه. خـــــات ده ـــــه یه و ڕاســـــتی ئ ک

کانی پرینـــه که کانی شـــاره مناـــهمریکای التین زۆرجاران توانای ئه

مان هــه ، لــه کینـی پویــان نیــهکانی چینـــی بـــا ماـــه کاتـــدا بنه

کی یه ک شوه رگ وه وبه ست جل دهو کـــن، بـــه ده ڕابـــورادنی ڕۆژانـــه

ــــــه مانایــــــه ویســــــتیپ کــــــه نی لــه متره کان بــۆ پــو کــه مناــه

ــــه پویســــتی جل ــــۆدلی وب رگی مکانی چینــی بــا ماــه لوکســی بنه

.ست دهپیشــانی وه ئــه نیا شــتکی کــه تــهچینــــــــی کــــــــه یــــــــه وه دات ئه ده

وه یــان لــه پاره ســت ئجگــار بادهرجی خــــــــــــه کــــــــــــه زۆرتــــــــــــره

.ن کانیانی بکه فه سره مه

ôa‹ØíáŽî†@ßbïü@öãïÜbïü@õòŠbióÜ@ŠüuìaŠüu@ôäìíšüiìi@õììŠóån‚@ônóióà@óiíàŒó÷@öÞŽî†üà@bèòìŠóè@ìa†@çbmłì@óÜ@ãïÜbïüï@ôäbØóäì

@La†Bçbn†ŠíØ@BõïÝåï÷@ôäbàŒ@óÜ@ÚŽïjŽïnØ@õìaŠ†‹Žï Šòì@õìbä@‹ŽîˆóÜ@a†@ãïÜbïü@õòŠbióÜ@òìóîB_óïš@ôa‹Øíº†@ßbïíB@ì⁄i@ôîò−Œ@õòíŽï’@ói@a†

òìómbØò†@N‹ ‡åïÜ@õŠbà@çb÷@öçüÜŠbØ@ŠbÅåï÷@ôåïìíä@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷ŽîóåN@@

@

@óÜ@ça‹Žï ŠòìòìóïîïÝåï÷Z@@

Šìíräóóy@ÿbàóØ@@

.ت تایبه وه ی کۆمپانیاکانـــــه گـــــهڕوان لـــــهــه ــه مووی ئه ه ــه وان ــوه ب کی یه ش

: رگری کـــردنن مـــاقوڵ جگـــای بـــهـــه ـــه و ئاســـته ئ ـــه وان هه ی ئ و یان

هاتنـه توانای سـوود کردنیـان بـهران کانیکه ره ربه ی به خواری ڕژه

ر بۆیـــــه هـــــه. بـــــت ر ده مســـــۆگهو قــۆرخ ره ویســتکی سروشــتی بــه

ـــه ـــردن ل ـــازاری ک ـــاو ب ـــازاددان ئ مـارکس زۆر بـه شـتک کـه یه، هه

. داوه ڕوونی نیشانی دژی یاســــــا دانــــــان لــــــه بۆیــــــه کانی و لــه ره ربــه کانی به کۆســپه

ــــــــارتلی دژی دامه ــــــــدنی ک زرانــه ــۆ جۆراوجــۆر شــوازکی گرنگ بــــازاد ــــازاری ئ ــــه. پاراســــتنی ب ب

زگـــــــا دام و ده مان شـــــــوه هـــــــهســـاک یا کان ـ وه یـــه تی یه کۆمه

ر چـــاو گرتنـــی بـــه دانـــان بـــۆ لـــه

ــــه ــــه ب ــــه و مانای ــــه نی ــــین ک برانتی ی ئــازاد خــۆی گــهیبازرگــان

بــــــه. کــــــات بــــــازاری ئــــــازاد دهــــــه، پچه ــــــه ئه وان ــــــده ر ناوه گ ن

ت رتی تایبـه کانی که یه بازرگانیحـــای خۆیـــان وـــ بکـــرن، بـــه

کانی ی رسا اونه پچه زۆرجار به . وه جوونه هبازار د دییئابوورــــابوور شــــه پش ــــازار ییدرتی ئ ب

نـــدین کۆمپانیایـــه پشـــبرکی چهکتر ڵ یـه گـه لـه ینـدی لـه پوه کهوـدا له ن، که که خۆ کار ده ربه سه

نابن وره گه نده وه هیچ کامیان ئهتیان سـه بتوانن بۆ خۆیـان ده کهو ر دابــــین کــــردن و لــــه ســــه بــــه

مک رهه وازی بۆ بهداخ وه رگایهی ڕاســــتیدا زۆربــــه لــــه. بت هــــه

توانایاندا ی له وه کۆمپانیاکان ئهپشــبرک بــۆ خۆبــواردن لــه بــتزۆر شــتک کــه. ن ده نجامی ده ئــه

@@

@@

ˆòŠbà@TXW@IQUõŽíuäa†ŠòŒô@QSXWH QP@@

ô›àóÔ@öçbäˆó›ïä@õóØóî@@ @

ŽôÔóÐ@çbàb@ôióä@ @@@BŽïmbØ@óÜ@ô›àóÔ@Lçbäˆ@õý@üi@ôšò†@óØ@Úi óØóà@BNóàó÷

óØ@óîó›ïä@ôØóîómì ôjŽïnØ@óÜ@B@o’ò†ŠòŒ@pí @õbèòì@BôäbàŒ@óÜ@a†‹i@õŠò†@òìóÙŽïäˆ@òqŠòìbi@óØ@õóäaìbïq@ìó÷@ìbäói@óÜ@ÚŽîŠûŒ@öòíîçbî

òŠ@ßìóÔ@ói@óÙîòìó÷@üi@Lóïä@çbäˆ@ôäbØóÐbà@óiãói@”ïïÐóÜóÐ@ôÙŽïäiđŠòìbóäüØ@òóäbnòŠóqóîLç‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@óîónŠ@ãóÜ@Læ“‚óji@çbî

Üb‚@ìì†@óÙîòìó÷@fióiç‹i@ìbšŠóióÜ@ôïØòŠó@ô@Z@@@óÜ@ó›ïä@LãóØóî@@Übàóåi@íŽïä@Ûóîóô›Ø@öçˆ@ÚŽïÜóàüØ@óØ@òìbîˆ@a†

ìímìóØaì†@ì@@ô’ü‚óä@”ïØóîò†aŠ@bm@I@ôäììŠò†@õŠaíióÜ@Ha‡Žïm@@òìíiN@bèòìŠóè@öóîóÜóóà@ãó÷öó›ïä@ôån“îó óä@@ÚŽïq@ôîŠóîŠbØ

܆öµÔ@òŠüu@LõóØónîìó’ü‚ôÔò‹ïäói@ôØóîjóåïŽïà@õŒó òŠ@póô‚bä@óÜ슆@a†ì†‹Ø@õaì@öò솋Ø@oóÜ@ò‹îó@ónŠ@ãó÷@óØ@Lòbäˆ@Šójàóèç@ŠbØói@a†@@bji@NìíØòì@óîómì@@ãó÷@óØ@óîóÜóè@óîüi@Šóè

îýóÜ@n“ @ôØóîóäaìŠ@ŠbØói@òìóÙî†@ôäbóØ@çóŽñŠ‡åŽïéi@N@@ìì†îa†ò‹ŽïÜ@bmaì@LbØò†@òìóÙŽïäˆ@òq@çbàŒ@óÜ@óîóÔ@ãó÷@ó›ïä@Lãó

Üìóè@ÚŽîŠüu@óiŽðÜò†@çbäˆ@ói@öa†ò†@õŠóå’ûŠ@ô@óØ@æäbîü‚@òìó÷@óØçóØò†@çbîü‚@ói@ômóîbØìíö@õŒó òŠ@õ‹îó@òìóØìí@ôÙŽîìbš@ói

çóØò†@çbîü‚@N@@@@@@@Üb‚@óÜ@‹mbîŒ@ó›ïä@ônóióà@óØ@µŽïÝi@e‹Øò†@îìì†@ôãó@pŠíØ@a†

òìónŽïiò†@NnaŠ@óÜô@üi@çbäˆ@a†@@@@@ó÷@õüè@ói@çbîü‚íŽïä@óÜ@çìíiŠýbìbïq@ôŠüÙî†óØ@ÚŽîŠò‡ïmóàŠbî@ómóäìíi@a‡î@öÓbà

Œb÷Žñ‹Ùi@ÞŽï“Žïq@aìŠóè@çbïäbØóïõ†a@N@@Šóè@@@@@@ónîíŽïq@a†óŠüÙî†@ìó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜói@òˆbàb÷

æîóÙi@ìbi@ôØóîó’óäbiN@Œó òŠ@Šbu@ŠûŒôî‡äó¸ójîbm@‹Žïä@õÔóÈŁŠóè@ôîaŠó @@õü‚üi@@‘bzï÷@a†òíŽïä@ãóÜ@öbØò†@çb‚ŠómôîaŠó 

@Ýó‚@óiÙŽïmó@@@Žñ‹Žïàˆò†@óåïŽïà@õŒó òŠ@õŠbî†@ô@Nãó÷@ôšŠó åïîb÷@ôÙŽî‡äóèòŠ@Ûóîò†aŠ@ìíØbm@öóïä@ìaŠ‡åŽï¾ó@óîó’óäbiïòíŽïq@ô

@ãłói@LòŠbî†@@@Žði@”ïnaŠ@óØ@µŽïäa†@õaì@Šó ó÷@@ì‹i@ói@Lòìó÷@æà@õaõüÙ’@õóäb“ïä@öÞïÜò†@ìíØòì@e‹Øbä@@@@ÜóÔ@óÜ@ìbïq@ŽñŠ‡i@ãó@NóÙäíš

ÔóÈŁóïä@”ïÅïmòŒüq@ŠbvØóî@ôØóïî‡äó¸ójîbm@ôîaŠó @NôŽïuóÜ@a†ò‹ŽïÜü‚@õ@ôÙŽîÐóm@óÜ@Šìb÷@óîa†@B@çaˆqü‹mŠb@ß@Bôäóîý@pójïä@ói

ÔóÈ@ôÅïmóŽïäŁòìóåîò‡i@ôîaŠó @NÜ@ò†Šóq@õ†Šì@ói@‹mŠbó@ŠóîŒaíƒõ‡äòìòˆŠói@LõŠbØbîŠ@ôäóîýô@@öŠò†óiò†aŠ@óÜ@NNNN@pójîbmói@@óÜ

ŽÞÔóÈ@ìbäói@òìbïq@íŽïä@çbØaŠó @I@ôbï@öôåïîb÷@ôå’óš@óÜ@ô’óØóîHóèÿöæàŠónyíà@ößíÕÈóà@póÜaìŠói@óØ@bØò†@óäaìbïq@ìóÜ@‘bi@öe‹ ò†

ôÙŽïäbóØ@ìíØòì@a†bÜóàüØ@íŽïä@óÜ@Bç‡ánàBÔóÈ@öŁÜó @aŠó ôÙŽï@‹àÄûÜó‚@óÜ@ãłói@LìbšŠói@óåŽî†@oû†pòíöçò‡äŠ†@ôÙŽîŠòìóäìíi@ìíØòì@a†

@‹à@ôØóîbèói@óå’óšŠóè@óÜ@Šìì†óåïŽïà@õŒó òŠ@ÿó óÜ@ôîûíÜóèçóØò†@pìóØ@Níš@ìóÜ@Šóè@çbàóè@ôŽïqói@@öa†óîòíŽïšŠa@B@µbä

@B@@@ÔóÈ@ìbäói@õ‹Žïä@õŒó òŠ@óÜŁ@@LóØ@óîaŠó @B@ÜŠbš@@µÝqbš@ô@BçbèŽñŠ†ò†@@óÜÛóîóàbäbÙi@Ž¶@õaìa†@õóØó›Ø@üi@a†@óØ@fi@bîŠì@óØ@õónóuói@õü‚@@ôäbb÷oò†Šói@ómb‚óä@òìóÙŽîìbïq@ŠóèN@@

@ò‹ŽïÜ@@@‘bzï÷@óÜ@óØ@æîóÙi@óäa‡Žïräa†@ãó÷@óØ@ômóîü‚@ôäbîb’@a†-îaŠó ô@a†IeŠ†ò†@pójïä@çˆ@ói@‹mbîŒ@óØ@ÚŽïmóÝó‚@Hõbèói@ŠûŒ

mìóÙ“Žïq@üi@oîíŽïq@õŠónØbÐ@öôîû‹àŠói@óäìóØò†@bÜóàüØ@öÛbm@ôå@ÔóÈ@óÜ@óØ@ìbšŁ@a‡îaŠó I@bïq@óØ@@Ûóïî‡äó¸ójîbmõü‚@ói@‹mbîŒ@ì

a†ò†@pójïä@H†ói‹Øbä@õŽñ@Nõ‡äòìòˆŠói@ôŽïu@óäbïîû‹à@ônóè@Šó ó÷ÔóÈ@ônòŠóqŁõìa‹aíÜóè@õó“ŽïØ@ŠûŒ@Lbjm‹ @õóäbîaŠó @óäbéïu@ãó÷

Ûòì@@@†aŒb÷@LôäbØóî@öõŠòìŠóq†a†@õóÜóóàL@Äû‹à@óÜ@æm‹ ŽîŠ@öõè@öônŽï‹iöòìóäbìóš@LõŠaˆó@NNNŽôq@çbïîbmüØmbèãói@ônîíŽïq@ìíj

@î‡ï÷@óàïäbÙïà@ìíàóè@ìíiò†óä@çbî‹maì†@ôäbØómbòŠbØ@öÚîˆüÜüNöõ‹Žîíi@óØ@óbzï÷@öoóè@òìó÷@a‡äbîˆ@ômìòŠ@óÜ@@bèòìŠóèõˆ†@óØ@f“‚óiò†@çbØóÄû‹à@ói@熋Ø@ÚîŠ@õbäaím@öõŠìíóu

ŠbmÜìŒ@öômóÜa†óÈbä@öôÙî@@çŠóqaŠ@òìóäbìóš@öâ@N@@ÚŽïÜby@óÜ@@ÔóÈ@a†ŁLôîŠbØòÐbyíà@óØ@fäaŒò†@ô−aŒbÔ@ói@q@óäaìó›Žïq@ói@a†óäaŠaíi@ãóÜ

ü‚@äò‡Žïi@Ûóîò†aŠbm@öônîìÿóè@ôoŽî‹Žî‰iI@Nãó÷@fibä@pójÜóèìíØòì@òjÈóm@ômóîaˆ†@@Žßó óÜÔóÈŁ@bïäóm@ìíÙÜói@Le‹Ùi@óÄaŠ

óå‚òŠÜ@óîÔóÈ@óŁŠò‡ŽîŒ@ôîaŠó óäbîûH@@îbmüØ@óÜôŽõ‹Ùi@òìói@òˆbàb÷@ónîíŽïq@a†@õŠò‡äbè@öŠbØüè@óØ

@@@ôàó‚ìbè@LòŠbmì@ómŠíØ@ãó÷@ôåïìíä@üi@ôïØòŠóÿó @óÜ@óØóî@@@@@çbn†ŠíØ@óÜ@óØ@õóäbäˆ@ìó÷@õìaìómõŒaíŽï’@ói@óäaˆûŠ@öæîˆò†@a†

@@@ìóïîŠýbìbïq@ôŠüÙî†@ôäìíjÜaŒ@õüè@ói@ŠüuìaŠüuòíìbîaí @óØ@æŽî‹Øò†@Šbjäaìbm@òìói@ãaìò†Šói@öŽñ‹Øò‡Žïq@çbïïmóîbØÝÔóÈ@ïbzï÷@öòàóØ@ìbïq@óÜ@çbïµ@A@ôàó‚ìbèìó÷@ÿó @óÜ@óØóî

ô’òŠ@ônò†@Šói@óäìóØò†@çbïmóÔa†ó@öôØbr܆@õüè@ói@óØ@õóäbäˆÔóÈ@ìbä@ói@òìbïqŁòìóäaìó÷@çóîý@óÜ@Šóè@‹maì†@öòìbÜóàüØ@ôäbØaŠó 

íæŽî‹‚ò†@ŽîìaŠóq@öe‹Øò‡Žïq@çbïïmóîbØì@N @@

BŠóqý†aŒb÷@õ@Büi@óÙŽïäbmòŠò†óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbèóÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóóà@õòŠbi

Bçbn†ŠíØBa†B@Nçbn†ŠíØ@BbïäómöŒaìbïu@ôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@ÛòìÚŽïq@õóäbmòŠò†@ãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠóÜ@çbîü‚@çaŠóìíä@båï ó÷@LòìbåŽïè

ŠòíŽïä@ìó÷@ôØûãóÜ@õóäbäìíšüiLòìóåiò†ì⁄i@a†óîòŠóqý

çŠbï‹qŠóiN

ôäbØómŠbq@@ì@płóèŠü‚

熊a‰jÜóè@ômbóØ‹š@ônŽîŠbïnóè@ô’üqóäüØ@çbàb

ŽïäüÜba†bÙî‹àó÷@ôŽî‹äüØ@ôÙóÙ’ó b’@ôŽïq@ìíàóè@ììíš@òíŽîŠóióÜ@ãbØ@ïè@bn“Žïè@pbØìó÷@Lçìíji×ó’@óÜóàüØ@öpa‹ØüáŽî†@ôäbØómŠbqõaŠ@•ìíi@‹maì†@õˆûŠ@üi@LçìíjióäçbºŠbØìbè@ça‹Žï÷@Šó ó÷@óØ@‡äbîó ôäbØóïïØìbä@óàbäŠói@óÜ@oò†@öbÙiõŠbØìbè@óáŽï÷@oŽî‹i@Žßóè

m@ôånaŠbqŒŠó÷@ômóïîìaìóîça‹Žï÷@ôbï@õóØómŠüqaŠ@Šó óà@_æîóØò†óØ@òìò†‹Øò†@òìóÜ@ôn‚óu@óØó“ïÙŽïÜb@‡äóš@õòìbà@ça‹Žï÷ói@õü‚@ôäbØóïïØìbä@óàbäŠóiôØóš@ô䆋Ø@o슆@ônóióàô䆋Ø@ônäaŠb @üi@Lòìím‹ aŠ@ôØìbäbïå܆@öça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ôïèbäómôäìíióä@óÜ@󺉎îŠ@ãó÷@õòìó䆋Ø

ìòŠìó @ôØóïîŒaìbïu@ínòŠó÷Žôi@öçbØòŠóióÝäbï @çaíŽïä@óÜ@Âä‹ -

çbØóäbï ”îìó÷@LbØò†@õ†ói@a†@óØ@óîóàó÷@ômaŒ@óÜ@çaŠóióÝäbï 

çbîü‚ìóÜíu@õŽïè@çòìb‚@a†óÙî†@ôÙŽï䪋iŠò†@ói@çbî@LæäaŠü ”ïØýbš@üi@öæÅïnØó÷@öÛýbšôØòŠò†@ôÙŽîŽïè@ói@çbïïnîíŽïq@@@‹Žïi@üi@çbîŠóåÜbq@ôÜûŠ@óØ@óïäeN

Žôi@ãłóiöÆïbq@çbØóäbï ôØòŠò†@ôÙŽîŽïè@ Žôiò†@öæØýbšbä

è@oŽïåi@òíŽïq@çbïÜbqöæŽïÜí¡@bmóæŽîŠ†Šüi@NÆïnØó÷@öõŒûi@ãó÷

õüè@ónŽïiò†@çaŠóióÝäbï @õóäìíiòìóäbà@üi@Šó’@öça†a‡ÙŽïq@LŽôäþáÝàçaŠóióÝäbï @çaíŽïä@óÜìa†

õŠó’@öŽôäþáÝà@ãóÜ@”ïäbØóäbïŽõiöÆïbq@õìaìóm@ói@a†óîòìóäbà

ç‹Žï bä@ÚŽïÜûŠ@ïè@ö熋؊bÙŽõi@N@@@bnŽï÷@”Žïq@Žßb@‡äóšôybàóm

ôä‹Žî†üà@oüq@ôàïÜbïäüÜüØLbïäì†@õóØónïÜbïäüÜüØ@‹ŽïqíòŠóÄò†@óïî‹i@õìbš@@Šbªó÷LöµÄbä@ômłóèŠü‚@õóØóïîìbmìóäómłì@ãó÷@ôîŒbiŠó@ô’‹Žïèõ‰áåŽîí‚@ôº‰ŽîŠ@ìì†@ôäb‚ììŠöçbjÜbm@ôàþï÷@ôîŒaí‚ûˆbåiôäaŠˆíØ@öæŽïíy@ãa†ó@ôÈói

ôÙÜó‚@óÜ@‘óØ@çaŠaŒóèöça‹ŽîíÜbàŽ¶@õóäaìbàìóÕŽïÜ@ómłì@ãó÷@õŠaˆóè

òìómìóØ@Nõ†ói@óØ@”ïÙŽïn’@bïäómôa‹ØüáŽî†@ôä‡äóòŠóq@pbèóäìíÙÜói@La†óîóäb‚ûŠòŠó@ãóÜ@ìíi

@aŒbÔ@ômóbï@bïäómä@óäbnŠórõoïÜbïäüÜüØŠó ói@õŠójŽï@‹mbîŒ

bm@öo‚@a†òŠóÄò†@ãó÷@Šóóäb¸Šbqb÷@ô“îbb÷@óÜ@”ïØóîò†aŠbïå܆@õóØómłì@ôäbØóÙ»

òìóîìíi@N󺉎îŠ@ìì†@ãó÷@õaì†@óÜônïÜbïäüÜüØ@ôÙïnØbm@ìíšò‡ŽîìììŠ@ôÙàbÔ@ôäbéïu@ôŽîíä@ôîŒìíØómóÙ“Žïà@‹Žïqí@ômłì@Lça‹Žï÷@óiôîŠümbnÙî†@ôäbØòŠò‰ŽîŠa†@@ib“ŽïØaŠ@ôàþï÷@ôÙïmbánïfN

õòìó÷@üi@ìíi@‘ói@•ò‡äòìó÷@ŠóèÜ@òŠìó @ôÙŽï’ói@óØôäbØómŠbq@ó

üb÷@çbn†ŠíØ@ômłóèŠü‚ôäbn†ŠíØ@ôîŠb ŒŠ@õóØóÙïŽïnäbÐôîìłóØìì†@ôäbb÷@óÜ@oò‡åiõ‹i@óÜ@LöçóÙi@õ†ói@a†bÙî‹àó÷ôŽîíä@ôÙŽïÜí‚@ô䆋Ø@Žôq@oò†óØ@LŠóióÝäbï @ói@òìóäìíi@öpbió‚õ‹ óåÜóèb’by@ôØóïïnîíŽïqôîòìómóä@ô’Šü’@õû‹àó÷

a‹Øíº†@oïÜbïüôÙïmŠbªó÷@Lóäbn†ŠíØ@ômłóèŠü‚ôäb’òŠòŠbš@ômaìb÷@ìaíïè@ôšŠóèóäb¸Šbqb÷@ói@ŽßóÙŽïm@óîóè@†ŠíØìó ŠbØ@ìó÷@ôäbØóÜóØìì†@öçbØòŒŠóiõóÔòŠb÷@óÜ@óØ@çóÙi@óäbäb‚ŠbØómłì@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôäaìbšíŽïäæŽî‹Øò†@‹Žïm@òìóäbéïu@ôäbØòŠaˆóèN

”ï䆋Ø@póbï@óÜóÜ@óu@a†‹îóqômóbï@ô䆋Ø@ìò

çbîóÙî†@ôÙŽïn’@ïè@@ônò†óÜìbš@òìa‹Øóä@Žôq@N•ó‹q@ãó÷@Šóè

óÜ@öõŠü @õóäbmŠbq@ãó÷@õŠb‚ìŠóäìíi@òìò‹Žï’Šü’@ôÙŽïmŠbq

fiìíióä@õŒbiŠó@ô’‹Žïè@õŠó ó÷bïäóm@_ìíi@óÙî†@ôÙŽïn’@LüióÜ@ça‹Žï÷@õòŠbiìì†@õòìóåm‹ a‡Žïqòìíi@õü‚@ôäbØómóbï@Šó‹maì†@óØ@õòìó÷@õüèbÙî‹àó÷@ôïbï@ôäbnò†óiŠbØ

ó“Øó’bq@ãóÜ@õóîóäaŠóibîóyìòìóäìíi@Œó’bq@çbîü‚óØ@òìò†‹Ø@çbïmbqìì†@ŽõíäóÜŠó

ó@ô’‹Žïè@õŠó ó÷óÜ@bn“Žïè@ñŒbiŠóîa†@õü‚@ôŽïuA@@

ói@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@ónîíŽïqbïìŠ@öµš@ômłì@ìì†@ôäìíi

æîóÙi@Nói@û‹àó÷@ôäbéïuóÄû‹’@ìóÄaŠ@õóäaìó›ŽïqÛbm@ôÙŽïäbéïu@çbØòŠa‡åŽïàŠóèôäbéïu@ìíÙÜói@Lóïä@õŠóàóuõŠóàóu@‡äóš@Šó@ói@û‹àó÷

@@òìíi@•ói@a†Œaìbïu@NÛbm@ôåïåïiôî‡äóèòŠóÜ@óu@çbéïu

ô‹q@óÜ@ôåïj’óØììŠ@ì@ôåïiŠbØbµ’óia†@ìŒüÜb÷@ôäbéïu@ôä‹Ø@óÄaŠôÙŽïn’@oŽïäaímbä@a†bnŽï÷@õ‹Üóè

i@óÙî†f@NìbÙî‹àó÷@Ûóîý@óÜ@Šó ó÷ôØóîý@óÜ@Lçóè@ôäbäbºóqìbèìòŠìó @ômłì@æî‡äóš@òìó’óÙî†ói@ˆ†@óØ@çóè@óÙî†@ôØí›iãó÷@ðäbØómóbï@ìbÙî‹àó÷

çómłì@N‹Ùi@óäòŠ@eói@bÙî‹àó÷ߌãóÜóÔ@óÜ@çbéïu@ômłì@æî‹mŽïè

ói@ómłì@ãó÷@µäaímbä@ãłói@æîò‡i

óÜ@‹mŠûŒ@ŠbvŽï÷@ôÙŽï‚‹äoŽîŒaí‚ò†@×a‹ŽïÈ@öçbnäbÍÐó÷NôäbØóäaˆûŠ@òìóåïÔóm@bèòìŠóèö×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠb’@î†@ìa‡Ìói

õŠìí’bi@”ÙŽîŠbuóiŠbuçbn†ŠíØôä‡äb‚ììŠ@LóØ@æŽïÜò†@çbáŽïq

Žî‰ŽîŠ@ÚáóiRP@óØòŠbØ@ôîbmüØ@ìó’óïäN@@

òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜóØ@ŽõŠü @ónŽî†@óÙî†@ôÙŽîŠbï‹qõóÜb@‡äóš@ôïbï@ôŽïäþáÝàóÜ@‹mbîŒ@bÙî‹àó÷@öça‹Žï÷

çóîý@ãbØ@ôî‡äòìòˆŠóiìaìóm@a†Šó ó÷@_bÙî‹àó÷@çbî@ça‹Žï÷@Lòìíi

†ììŠ@óÜ@Šìb÷‡äóš@ãó÷@ôäbØòìawäŠó@ìòìóåîò‡i@ì솋iaŠ@õóÜbôånÐb‚b÷@ôäbàŒ@öçbØóånÐb‚b÷@óÜöæîò‡i@płì@ì솊óè@ôäbnò†óiŠbØŠói@óåîó£@çbØóïïÉÔaì@ómìóØŠò†ìíØbm@ãóÙïäý@LóØ@µåïiò†@LwäŠóòŠó’@ãóÜ@óØ@óäa‹Žï÷@óàó÷@LbnŽï÷Ûóä@LòìímìóØ@Šó@a†óÙïmbàüÝrî†

bÙî‹àó÷@N óÜ@ˆûŠça‹Žï÷@ˆûŠ@ŽßóŠó@óÜ@‹mbîŒ@ôî‹ a‡ŽïqöpbØò†@õü‚@ôäbØónŽîíÜóèô’ìòŠ@óÜ@ãaìò†Šói@•bÙî‹àó÷

熋Ø@ó“Øó’bq@†@bm@ìòìíi@a†e@óiãŠóä@ôÙŽïäbàŒça‹Žï÷@ Žßó óÜ@äbïäì

ì†ò†e@Nòìómüš@çbài@óÜ@Šó óàõò‹äüØ@õòìóäìíiüØ@õómbØ@ìó÷óÜ@ŽßaŠ‡ŽïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä

ônò†@ôäaìŠòìbš@ôÙŽïmŠbqóØónïÜbïäüÜüØ@ߌ@ômó¼òŠN@@

ça‹Žï÷@ìbÙî‹àó÷@óØ@ónaŠça†@ôbï@ôÙŽîŠó’@óÜ@óØóîòìbà

Øóî@õˆ†@óiôä‡äaŒói@ôäþïq@óÜ@ìôàó‚@•óàó÷@öça†@Øóî

ì솊óè@ôïØòŠó óîý@NóäòŠ”ïÙŽïäbàò†Šó@çbØóïïÙî‹àó÷󺉎îŠ@ìó÷@ôäb‚ììŠ@õóØûi

Ú“Žïà@óÜ@çbîòŠíéÝàŽðiìíi@a†@Nãłói”ïäa‹Žï÷@Šó@ó䆋Ø@•‹Žïè@bîb÷aì@Šóè@×a‹Žï÷@öçbnäbÍÐó÷@Ûòì@Šóè

íÜò†@ôîbäb@óie@õaì†@óÜ@óäòŠ@_Šó@ói@Žßb@‡äóš@ôåîŠórŽïmôîbØbäììŠ@ÚŽïÜbÕüm@a†óØó‹q•‹Žïè@óØ@µŽïÝi@ðŽî‹Ùi@öŽmìóØŠò†ça‹Žï÷@Šó@üi@bÙî‹àó÷@ô䆋Ø

Lµäai@çbéïu@õŽïè@óäbØóîóÜõŽïè@æî‡äóš@a†bnŽï÷@ôàò†Šó

çóè@•óÙî†@ôäbéïu@öôÜbØüÜ@NôáŽîŠóèŠü’@ôåïåïiåîŠói@ŠûŒ@Žôiò†@‹Žï’

fi@òìóÜ@ôØóïîŠbÙï’@ói@póÈbäóÔ@óØpbÙi@õ‡äóèòŠ@ÛbmN@@•óäbàó÷@Žßó óÜôn’ì‹@óäòŠ@a†

if@ôÙŽïmłì@Šóè@çbî@bÙî‹àó÷@ÚŽïmbØõûŠòŠó@ôَﺉŽîŠ@óÜ@ó’òŠóè@óÙî†öpa‹ØüáŽî†@òŽïè@LbØò†@ça‹Žï÷@ÛòìçüïîŒüqü÷@ôäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïqómłì@ìóÜ@òìó䆋Ø@Úîäü‚@ômóbïóä‹ @æà@üi@õòìó÷@ãłói@L”Žïq@óä‹i

àó÷ãò†Šóè@†ŠíØ@õóáŽï÷@óØ@óîóçbàìíjÜìbØ@öça‹Žîì@ôÜbîŠ@ôÙŽïäbéïuómòìa†@çbá“ïnò†@ìòìíióèŽôi@ôÙïŽïnäbÐ@ôÙŽïäbéïu@ôä‡äa‹Ðó÷-

ìüØíàóØđŠõ@N”íØ@ôÜóàüØ@ì@Ûbma†ˆ‡ÙŽïq@ôäbéïu@ìì†@óÜ@pbØìíàóèöðÉÔaì@ôÙŽï‚òŒû†@óÜ@LçìbîˆÚïŽïnäbÐ@ôÙŽïn’óèói@óÜ@”ïmbØìbèa†N

@mŠbqóÜ@”ïmłóèŠü‚@ôäbØóïïbï@óa†óÙïŽïnäbÐ@ón’óèói@ãó÷@ôä‡äbÕÜí‚ôÜóàüØ@öÛbm@öçbîü‚@ôäbàa‡äó÷@üi

çŠbï‹qŠói@”íØ@Nõbïäì†@óÜ”ïmóbïLôØýbš@Lçìíi@ìì‡åîŒ@ a†

öç‡äbÕÜí‚@ó“ŽïØ@ônäaím@LõŒûiï @@oŽî‹Žï ò†@ŽßûŠ@óØ@óäìíiŠóióÝäbóÜ@ö

çbØó“ŽïØìbèîý@üi@kŽïy@a†çbØóäóŽôi@ôäa‡ïåŽïÜói@Ûóä@LòìómbØò†bàóåi@NóÜ

ÚŽïmbØói@płóèŠü‚@ôäbØómŠbq@óØ@a†płì@õü‚íŽïä@óÜ@æäaímbä@a‹ÙŽïmçüÝš@LæåŽîíåi@ôØýbš@æîØí›iŠó@óÜ@çbïîŠóîŠbØ@æäaímò†ôØòì@ôyýóiòŒ@ôÙŽïmłì@ômóbï

ióè@bÙî‹àó÷fŽôi@_@æäaímò†@çbØóäbï Ýà@óÜ@çbïÙŽïÜûŠçaíŽïä@ôŽïäþá

çaŠóióÝäbï Šó ó÷@óäbmŠbq@ãó÷@_oŽïji@a†Žßó óÜ@ÚïmbàüÝrî†@ôî‡äòíîóq@çŒaí‚ò†Žôiò†@æåŽîŠŒó·a†@ÚŽïäóîýóÜ@ôîóåï›åi@ŠbvŽï÷@ôÙŽïÜóîŠbÙäaŠü 

çbîü‚òìóåŽïi@ŽõíäóÜŠó@öæåŽïi@ÚŽïq@a†ômłóèŠü‚@óÜ@pbió‚@ôäbqòŠü 

çbn†ŠíØôma‹ØüáŽî†@ôiïy@óØ@LŽ¶@õòŠbØ@ãó÷@ômŠbn@çbn†ŠíØãó÷@ôåŽïÙ’óšŠ@ói@òìíi@ìòìa†Ûóîò†aŠ@bm@•òŠbØ@ãói@ìóäbäaŠü •ü‚@óÙî†@ôäbØóäóîý@üi@õóØbŽîŠÚïmbàüÝrî†@õŠbØ@æäaímò†@bvŽîì@Lò솋ØôbàüÝrî†@õŠbiìŠbØ@óÜ@ïš@öçóÙia†

ói@öæŽïåi@ýòì@Äû‹à@ôÐbà@õó ììŠóq@óáŽï÷@µŽïÝi@æäaíni@ônaŠôî‡äòíî

çóîý@óä⁄Ð@Žßó óÜ@çbáÙïmbàüÝrî†óîóèN@@

öæî‹mòŠìó @LoŽïÜò†@ŠómŠbpbóØ‹š@æîàónó÷@öæî‹mŠbïnóèŽßóè@ômbóØ‹š@ôŽïØìaŠó܆@LÄû‹à@üi

ó䆊a‰i@NóÜ@”ïmłóèŠü‚@ôäbØómŠbqŠbvŽï÷@õŠóÙîŠbî†@ôÙŽï䆊a‰jÜóè@ô‚û†Lòìóäìíi@Ûýbš@çbî@Lça†@Šbïnóè

@Üó‚@ói@o“qŽõíäóÜŠó@ö´ói@Úói@†í‚bî@Lòìó䆋Ø@a†ü‚Šói@ói@çbï 

ŽôiòŠbiìì†@ö´“ïäa†@ìòìóäbà@ôäbï óÜ@öÄû‹à@ôÐbà@öôbàüÝrî†

”ïàbØb÷aì†bnîóqbnîóq@ôäìíjÔó’@a†N@@@@

”ïmóbï@õbïäì†@óÜLçìíi@ìì‡åîŒ@a†öç‡äbÕÜí‚@ó“ŽïØ@ônäaím@LõŒûi@LôØýbš

çbØó“ŽïØìbè@óÜ@öoŽî‹Žï ò†@ŽßûŠ@óØ@óäìíiŠóióÝäbï Ûóä@LòìómbØò†@çbØóäóîý@üi@kŽïy@a†

Žôi@ôäa‡ïåŽïÜóibàóåiN@@

@@

ˆòŠbàTXWITõäó÷ìˆô@RPPXH@QQ

ôäìíjn슆@õbmòŠó@óÜ@ŠóèÜóàüØómüi@oîŠóäíia†@òìb

ôäa‡Žïq@ãŠüÐ@óÜ@ÛóîóäaíŽïqãó÷@ôŽïq@ói@öa†bÜóàüØæŽïÜüq@óÜóàüØ@•óäbnîŠóäíia†óÜ@óïŽïq@ìói@”ïäbØóØbm@öòìa‹ØóÜ@Lçìa‹Ø@Ša‡’ói@a†@płóò†ó“ïàóè@płóò†@a†@pbØ@çbàóè

@óàüØ@ö‹ŽïäÜçbäˆ@LŠýbìbïq@•bóÜ@çbï’ói@æîàóØ@ó“ïàóè

ØŠói@płóò†ói@”îìbïq@öòìímìó

çˆ @ŠóiììŠ@óÜ@ìì

òìóäìíi @óÜpłóò†@Žßó a†

@@

ò†aŒŠóàíÈ@çbnŽîíØ

çbØóïîŠbÙäaŠü @õaì†@NÚŽïmbØ@ómaìô䆋Ø@•óia†@Šó@ómün“îó 

płóò†A@@óbi@õbŽïu@a†ò‹ŽïÜ@óØ@ÚŽïn’

Šói@ômłóò†ŠóiòíŽîîLóäbäˆ@ôbî@LòìóØóîbŽîŠ@@óÜ@çbäˆ@aí‚a†

ìó÷@óåŽïi@çüš@†í‚@öòìóäa‡îóà@@@Šói@ôäbØóÙmíÜ@óÜ@æäaíni熋iòíŽî

òìóäŒû‡i@çbîü‚@a†N@@õbÜóàüØ@óÜ@µäaŒò†@Ûòì

ïäbnŠb’@óØ@a†óáŽï÷ïpóöòìíi@óîaì†@óÜ@ŠûŒ@ôäbØòìbäóèò솋Ùîaì@óàó÷@a†@pbØ@çbàóè@óÜçbäˆ@ômóîbóØ@Šó@óÜ@æŽîí’@óØöjå’ûŠ@bä@ôØóîbÜóàüØ@óÜ@Žôäa†

ìímìóØaì†ö@àò†Šóbäïóäbï@çaìŠòìbš@ó“ïàóè@óØ@e‹Øò†

óîbÜóàüØ@ãó÷@ôäbØóØbmóÜ@ónîŠóäíia†@ãó÷@õòìóäa‡äòŠôŽïu@õòìó÷@Lfi@ŠóîŠbØ@õŠóa‡õ†ŠíØ@õbÜóàüØ@óÜ@óbi

@ŽîŠ@öbbî@öoîŠóäíia†‹mbîŒ@çbØbŠìòŠóiòìóäìíi@çbäˆ@õììN@@

ói@çˆ@a†óäbîbÜóàüØ@òŠüu@ãóÜìíØòì@ó“ïàóè@ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†ò’bi@çbî@Lìì†@óÝq@ôÙŽïÄû‹àöòìómòìbà@LÛüqóš‹Žîˆ@µŽïÝiôÜóè@”îŠbï’üèbä@öôäò‡Žïi

òíï’íÜ@NãóÜ@ìíiaì@óØ

òìóäaìó›ŽïqN@óáŽï÷@Šó ó÷@çbàíŽïi

ŠóióÌbäüÔ@üi@òìóåïŽîôäì훓ŽïqìòŠói@ôäbØóïîbmòŠóôÌbäüÔ@óÜ@Šóè@LbÜóàüØöõŒbó“ïq@bm@ò‹i@òìóÜbØín“Ø

çˆ@LóÙî†@õóØóÌbäüÔ@wåŽïqIô䈆ŠíØ@HŽôu@öfióè@ôÜûŠ@óîíïäaím

Žñ‹Øò†@õ†ói@ô’ó−óq@Nõòìó÷üi@a†ò‹ŽïÜ@ó‹q@çˆ@ìíØòì@óáŽï÷

ò‡äóš@ì쉎ïà@bîb÷@óØ@óîòìó÷óÜ@òìa†@çˆ@õŠìò†ì@çˆ@ói@ô‚óîbi

òíŽï’@ãói@óØ@õóäbîbÜóàüØô’ìím@çbäˆ@”Žïq@óåšò†@óánïa†@pbØ@çbàóè@óÜ@öæiò†@oÙ’ôØóîbîˆüÜüÙîb@çòìb‚@óåiò†çóîýóÜ@”ïØóïîŠòìbjŽïi@öìb‚ììŠ

ò†@o슆@ŠbuŠûŒ@LöŽôi@çbîü‚@çìçóØò†@Nüi@e‹Ùi@ôš@a†ò‹ŽïÜ

Žôäaíni@pò‹Ðb÷@õòìó÷ímìóØŠó@ôØóîòíŽï’óiìóäa

ŠóiììŠômłóò†@õììŠóibm@òìónŽïi@ôbï@öõŠóiòíŽî

öômóîbóØ@ói@Lãb−ó÷Šóõü‚@òìóîü‚@õóäbäˆ@õóàbåbä

òìónŽîŒû‡i@a‡ŽïmN@@óØ@óáŽï÷@Læà@õŠòìbi@ói

a†@çbàììŠ@ói@ó“ïàóèóØ@òìaŠ†Bôäò‡Žïi@óÜ@çˆ@ôïäaíua†

Žñ‹åïiò†BõŠbï’üè@õbŽîŠ@Žôiò†@L@ïäò‡Žïi@ìó÷@öæî‹iï•ó

µåŽïÙ“i@NôŠíØ@õòìóÜ@Šói@爎ôäaíni@Žôiò†@a‡i@õíî‹Ð@płóò†öôäóèŠóÐ@Lôbï@ôäbØòŠaíi@óÜpóibi@óÜ@pójîbm@ói@Lômóîłóàü؇äóàóÜìò†@õü‚@a†@çbäˆ@õóÜóóà

óä‡åŽîí‚@öbÙiöôÉïÔaì@ôØóîòìfióè@õü‚óiŠó@õóäbäˆ@NŠóè@üiìónaŠ@óØ@ÚŽïmóÜbyçbî@ü‚

ìónaŠbäói@ôî‡äòíîóq@ü‚fióè@òìóîóØóÜóóà@Nímbè@ Šó ó÷

óÜ@òìóïîŠbï’íèbä@ói@çˆLça‹äa†@a†@płóò†@ôäbØónüq

Ióîaì@àóØ@óÙäíš@Lça‹äa†@âŽïÜò†öçìíàŒó÷@ói@płóò†@íŽïä@ôäbäˆ

äbîü‚@ôîóàaŠbØçbîóØónüq@òìófjm‹ ŠòìH@ösïä‹q@ìó÷@ãò†ìó÷

õbîˆüÜû‡îb÷@óØ@õóäaìó䆋ØiLòín’‹õa†@õŠýbìbïqçbîŠó@óÜ@õìaìóm@õòìóäa‡äòŠôäbb÷@ói@Žôäaímò†@öfiò†

@@ŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ómb¯bïiîìó÷@ôòìóÕïnäóà@NónŽïiò†@çˆ@bmaì

”îì@ôäbØò†‹Ø@öìbïq@óÜ@ÛóïïqüØòìómbØò†@òŠbiìì†N@@

aŠóiìó÷@óØ@âŽïÜò†@òìó÷@õìbÙ’öò솋Ø@çbîŠbØ@óÝŽî†üà@ìói@õóäbäˆçbbi@òìòŠó@óÜ@óØ@çóØò†õŠóåŽîíä@æäaímbä@ï Šóè@L†‹Ø

ŠÜói@Læi@çbäˆ@õóåïÔónaìíÙ@üÙ’bq@óåiò†@ó“ïàóè@üi@óäaìó÷õ

ŠüÙî†@Ûòì@öŠa‡młóò†@ôäaìbïqõómłóò†@ìói@ça‡móïÈŠó’@üi

ì@LŽõ‹äò†a†@ômóîóè@ìbïq@óØómaa‹àb÷@óåiò†ôäa‡äb“ïä@çbØóî@õŒ

łóò†pA@@ôäbØòŠìíå@ôä‡äbÙ’@ôbiçbäˆ@ínŽïi@Šó ó÷@L†‹Ø@âïäò‡Žïia†óïîØ@öôäò‡Žïi@ìóÜ@ŠóèõŠbï’íèbä@ôáÔíä@Šóè@öòìóååŽï·íŽïä@óååŽî£@ü‚@•òŠüu@ìói@öæiíŽïä@óÜ@•aìŠóè@aìó÷@Lpłóò†

@@ôîbmòŠó@ôÐbà@ÚŽïÜóàüØõü‚@a†‚@õbäaímöÃüÜbî†@L熋Øò†bÑï÷@ü

@ò솋Ø@ïmóÔ@ôäìíša†aì†óiNöoäaŒ@ímbè@Šó ó÷@ãłói

Š†@ìíi@oò†łbi@õŠbï’íè@õóiôäò‡ŽïióØ@óïä@çbàí @La†

öŽõ‹ ò†@Ž¶@ôŽîí @•bÜóàüØçìíi’bi@ìòŠói@•óØó‚û†ìŠbiõŠìínÜóØ@óä@ãò†@ìó÷@LŽôšò†õü‚@ôŽïu@Žôäaímò†@póÔó

@ïÝÔó÷@óä@öòìómbÙi@ïômó@@bïïôïÜbybäïôäbb÷@ói@aìb÷@•óäb

Ž¶@ô’óØómłóò†@öüàónò†bØò†@pìòŒ@N@@

óÜ@Žñìóéïi@Šó ó÷@†ŠíØ@ôäˆa†bÜóàüØ@ôäì훓Žïq@ìòŠói

@@ïš@öŽðióè@õŠìò†öpóbï@ÿóè@óäaìbïq@ômóïïÝÔó÷çbî@LŽñ‹ óä

ôØóîbmaì@ói@óÙî†@õóÜóØìíi@ónŽïióä

@@@ŠíéÝà@õìbïq@ÚŽî‡åŽïè@ônò†LíŽïqõü‚@ôîŠbï’íè@ãóè@ónî

@Šó@ónŽîŠóiò”ïàóè@öòìŠó@óÜ@ Žðióè@õü‚@õòìóä‡åŽîí‚pbØ@ìó÷@bïäóm@LçbØóÜóóàõŒó òŠ@Žßó @óÜ@Žôäaímò†çbàóè@ói@ö@õü‚@õŠójäaŠóióma‡i@çb’@òìómłóò†@öóŽïq@@bÜóàüØ@ôäbØóäbàŠóÐ@öÛŠó÷N

îbÜóàüØãŠüÐ@óÜ@ô’ü‚@óØ@Ûóôäa‡ŽïqŠ@a†òìíióè@ôÜû@Nói

óÜ@õi@ímbè@Šó ó÷@òìóäaìó›Žïqü‚@öoäaŒ@öõŠbï’íèLòìò†‹Øóä@õ‹ÙÐ@ôä‡äbîóŽïq

íjäˆ@ímbè@Šó ó÷ìóÜ@a†óä@ôäbè@çóäbäˆ@öŒaìbïu@çbØóÜóóà@ob÷ôÙqû‹m@óÜ@Šó ó÷@Le‹ÙÑiói@Šóè@oŽïi@a†@”ïmłóò†póà‚@Žðäaímò†@ÚŽîìbïq@õòŒa‡äó÷öçbäˆ@õóÜóóà@ói

pbÙi@çbîóØòìóäłìíuóïä@bàí @LõóÜóóà@Šó@óÜ@Šó ó÷@óÙîòìóÜaìó÷@Lfióä@óäbäˆ@ôîŠbï’üè@çbäˆa†@płóò†@õòíŽïšŠaíš@óÜöpìóØíÜóè@Lòìóä‡åŽîí‚õŠbØ@ói@óäaìbïq@õòìò†‹ØLŽõŠ‡åŽïÝióÔò†@óäbäˆ@öônïåïáïÐŽôäaímò†@çˆ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@ómaìóØôäbØóÐbà@öõü‚@ôäbb÷@ói

bÙi@•üàaŠóÐN@@@ôÙŽïn’@óîòìó÷@óä‹ @óØ@‹m

çbØómłóò†@ìíàóè@óÜ@†ŠíØ@ôäˆILômóîłóàüØ@LõŠìíib÷

öôbï@Lôiò†ó÷@LôäóèŠóÐNNNN@Žôiò†@ómaìóØ@òìa‹Ø@•ójŽïi

Žßìóè@óäbïïnäaŒ@ôØóîòíŽï’@óiãó÷@Žðäaíni@õòìó÷@üi@pa‡ibnŽï÷@ìíØbm@óØ@õóäbmłóò†LòìónŽîŒû‡i@a‡Žïm@õü‚@òíïäaínîóä

@@çbïnò†@óiŽôåŽïi@Nômłóò†õòìó÷@üi@óïä@‘ói@ôbïôäbØóÐbà@òìóîóŽîŠ@óÜ@Žñ‹äaíniôØóîbÜóàüØ@öŽôi@oò†@ói@çbäˆ

Žôi@o슆@çbØóî@N@@ôîbmüØ@óÜa†@òìó÷@Žõìóéàò†@ô’Šü’@óØ@âŽïÝi

ônîíŽïq@a†ìbäóè@ãóØóî@óÜ@çˆüi@óîóè@õŠbï’üè@ôÙàóš@óia†@płóò†@ôÙàóš@ìbä@óÜ@õòìó÷

@õóŽïuŽôióèN@@

ôÙŽïàò†Šó@û‹àó÷@ói@bm@çbéïuói@õbnŽï÷@ôàò†Šó@Ûòì@õŒüÜb÷ôàò†Šó@óØ@òíî†óä@òìóîü‚öçbØó“Žî‡äó÷@öŠè@ôäa‡ÜóèŠóöõ‹ÙïÐ@òŒaìbïu@óiónØóà

óäbØóïïÐóÜóÐ@Nõìbä@óîüi@Šóèìó÷@Šó@óÜ@çbîŠüuìaŠüu

óàò†Šó@IbnŽï÷@Hbäa†òìNòìóåïÔóm@ôàò†Šóõ

öõ‡äíîóq@ôàò†Šó@LóäbØóïîŠbïäaŒ@ŠbïäaŒôäbéïu@ói@ôàò†Šó@Lõ

ôîŠbïàaŠ@LõŠìíib÷@ôäìíiô‚bš@ìçíŽïaîŠýüÙŽï@ö@ãîŠýüÙŽïNçóá ò†@ói@óØû‹àó÷@óäòŠöÂäòŠ@ì@Âäò†@Ûòì@ÂŽïä‡äbîó aŠÚÜóØ@óØ@@fióè@çbØóàbäˆûŠ@öŠbÄü @îŠýüÙŽï@õòˆaìónò†@óÜã

bi@ìbØóä@õóÄû‹’@öe‹ óäŠòìóÜ@‘bÜóàüØ@ôäìíi@ŠýüÙŽï@óiôîû‹à@õ

ôÜby@óÜ@óØ@õóäbîbÜóàüØ@ìó÷@ómaì

ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õłb÷@õŠìò†@óÜòìóåjiüØ@çbn†@ @

@@

a†@płóò†@ôäbØónüq@óÜ@òìóïîŠbï’íèbä@ói@çˆ@ímbè@Šó ó÷@Lça‹äa†Ipłóò†@íŽïä@ôäbäˆ@óîaì@àóØ@óÙäíš@Lça‹äa†@âŽïÜò†

@@fjm‹ Šòì@çbîóØónüq@òìóäbîü‚@ôîóàaŠbØ@öçìíàŒó÷@óiH@ãò†ìó÷õbîˆüÜû‡îb÷@óØ@õóäaìó䆋Øi@ösïä‹q@ìó÷

çbîŠó@óÜ@õìaìóm@õòìóäa‡äòŠ@Lòín’‹õa†@õŠýbìbïq@@@@ŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ómb¯bïi@ôäbb÷@ói@Žôäaímò†@öfiò†îìó÷@ô

òìóÕïnäóà@NôäbØò†‹Ø@öìbïq@óÜ@ÛóïïqüØ@ónŽïiò†@çˆ@bmaìó÷òìómbØò†@òŠbiìì†@”îìN@@

bèòìŠóè@öæmóÙ“Žïq@ö熋Øó’ó ôäbéïu@öçbØóïîó“ïq@@bÜóàüØ

bØóä@ãóéŽïN@@@öóïš@@ãîŠýüÙŽï@ãłói

_óïŽïØ@ŠýüÙŽï@@óÜ@ãîŠýüÙŽï@õòˆaìónò†

bØ@õbmaì@ói@a†ó’ìôÜbÔŠó@öŠôåïîb÷@ò‹îóÌ@öðîbïä†@öõ†bàLóî

ÚŽïàaïäói@a‡äbØóiónØóà@óÜ@ãłóiôÙŽïÜó‹q@ôäòìb‚@óØ@e‹mí ò†óÜ@æî†@ôîbïu@Ûòì@ÓbÐó’@öçì슊óóÜ@póÜìò†@ôäaŠŒóàa†@LpóÜìò†bbî@ôäbäa†@LâïÜbäüïbä@õóÌbåiLçbØóÄû‹à@@õŒaí‚a†@öoîì@ôŽïqóióÜ@õŠóïmóibi@ŠóóÜ@o‚óuômłó†@öõŒaí‚@ôåîòŒ@ômbïuômbïu@óÜ@ôäìíàŒó÷@ônäaŒ

óïïäì솊ó @ônäaŒ@Nbî@ãîŠýüÙŽïóÜ@Šóè@Ûóä@óØóîóû‹q@ónîŠýüÙŽïLôîbqììŠìó÷@öôîbÙîŠóàó÷@ôäbmłì

ôäbmłì@óÜ@õü‚@õbŽïu@ìíÙÜói•ó’ó @ôÜby@óÜ@öãóéŽï@ôäbéïu@ôîìímbéŽïÜ@õŠóqìói@öòìómû†‹Ø@a†-

póäbäóm@òìóî@”ïäłbà@óÜ@õü‚òín‚@NóØ@óÙŽïiónØóà@ãîŠýüÙŽï

µîb÷@ôäbàóä@ìòìóåî‹@óÜ@‘biìó÷@ôîbïu@õŠbîŒaí‚@ìíÙÜói@LbØbäói@µîb÷@öóïïmóîłóàüØ@ôäbîˆ@óÜ@Äû‹à@ômójîbm@ôî‡äòíîóqö

fäaŒò†@çì솊ó @NôiòŠóÈ@ôäbàŒ@óÜõbmaìói@çbïäìíi@µîb÷@òˆ†@a†

@@†‹Øò†@óbåŽïq@ãîŠýüÙŽïãłói@LbnŽï÷@@@@ò†@óÜ@ÚÜóØ@óØõòˆaìón

öõŒaí¯béïu@õbmaì@ói@ôäbáÝïÈnäaŒç‹ ò†Šòì@õŒaíƒN

ôÙŽïàò†Šó@óÜ@ãîŠýüÙŽï@bÕÜí‚@a†@pójîbm@ôîì쉎ïà@NóÜ

õbmaì@ói@óïÜüÙï@õó’ì@a†bmòŠóoò†@öŽïè@õóäŒbi@ôîbïu¶ó óÙåi@öóïÝØ@ôäa†ŠòíŽïm@óîóè@öòìíi@ômóàìíÙy@öôîŠbïàaŠNóØ@óîa†@òìó÷@ôÜìóè@óÜ@ãîŠýüÙŽïóÜ@ômóàìíÙy@öôïbï@¶ó óÙåiöeŠò†ónŽïåŽïi@óïÝØ@ôåše‹Žïri@çbïmóàìíÙyóiN

ôbåÜóàüØ@óÜ@ãîŠýüÙŽï@ói@a†

ôØŠó÷@õòìó䆋ÙmŠíØ@õbmaìõbÜóàüØ@óÜ@çbØóïïåïîb÷@òìa‹ƒÙŽîŠ

ôîû‹àöpóÜìò†@ói@ô䆊bró÷@öa†óïïäò†óà@òìa‹ƒÙŽîŠóäbØN@@

õò†ó@ôäbØóïîbmüØ@óÜbÜóàüØ@óØ@a†@ãóîò†ŒüäóÜ@ò†Šìò†Šì@çbØóïîaìb÷ˆûŠöçìíji@Šb ŒŠ@óïÝØ@ômłóò†ö´“îûŠò†@çìíi@ôîbbî@ìòŠóibîˆüÜóåØóm@öoäaŒ@óÜ@çbîììŠôîbïäbnî‹i@ôÙŽïóØ@Lìíi†‹Ø

@õìbäóiB@Ûbî@ôÝè@BŠbu@ãóØóî@üi@@Ž¶b@óÜQXTV@õòˆaìónò†@@a†ŠýüÙŽïö‘biŠói@båŽïè@ôàî

ö熋؋ŽïÐ@ôŽîŠò†@óåmbè@õŠbîŒaí‚óïÝØ@ômłóò†@‹Žîˆ@óÜ@çbåŽïèaŠìó÷@ô䆊br@õŠbØaìa†@ìó÷@Lìíi

ìíi@póÜìò†@ói@ómłóò†N@@óØ@æîó ò†@óàbØb÷@ìói@a†ò‹ŽïÜói@çbîˆ@a†bnŽï÷@óÜ@ómaì@ãîŠýüÙŽïói@ŠýüÙŽï@ôÄû‹à@ö熋i@Šó

@@óÜ@óä@óØ@e‹mí ò†@ÚŽïÄû‹à@ôàó‚ìímbèa†@õi@óÜ@óä@ìóîa†@ì솋iaŠ@N@

òìbšŠó@ZoŽïä‹Žïnåï÷@@@@

ÙŽïü_óïš@ãîŠý@@@@@ @@@

b÷ôäa‹Žï Šòì@ö熋Ø@ò†bà@ZôÜìíòŠ@óáïÜóy

@@@@@@@@

@@

www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@

www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 12303 - Polarization: Vertical - S R: 27500 - FEC: ¾

The Organ of Kurdistan Democratic Party - Iran

No: 487 4 June 2008

KURDISTAN www.radiokurdistan.net dengikurdistan@gmail.com @@Radiopdk_Iran@yahoo.com@@@Tel: 00 9647701597268

õŠórÜbà @ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïyL@@õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ö@a†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜZ@@

môåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜóZ009647701901658@

Kdp.Tashkilat@gmail.com @Tashkilat82@yahoo.com

öçbØaˆ@öçaˆ@ @

çbïåïäóÙŽïq@ðï@õû‹š@ @a†@çła‡åà@ðäbéïu@õˆûŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ôäła‡åà@ôäbîˆ@óÜ@ÚŽîŠìb÷@@

ôÌa‡i@¶óÈ@@@@@@@ôäüïäbÑäüØ@õóäbmłì@ìó÷@õîŠ@ómüš@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@óÜb@ò†Œbq

åà@ôÐbàò솋Ø@ûˆaì@çbïäła‡@N@@@@bØò†@ãa‡äó÷@ôäbmłì@ìíàóè@óÜ@aìa†@óäüïäbÅäüØ@ìó÷@ôîòìómóäíŽïä@bbî@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbîóØómłì@ôäbØbbî@@@@@óÜ@çbî@牎î‹ia†@a†@çbØóî

a‡Žïq@@@ @òìò‹äbéïu@órïä‹q@ìó÷@a†@çbïäbØbbî@ói@òìóäìíš@“n@@@ìbš@ŠóióÜ@óäaç‹i@N@łb@ìó÷@õòìbà@ìíàóè@óÜ@ôšóØ@óå’óš@ïè@ôàþï÷@õŠbàüØ@a†óä

@@@@ôîòìómóäíŽïä@bbî@ÿó óÜ@ìb−í óä@ìbiómbä@¶ó bbî@ôåîŠü @üi@ôÙŽïÜaìóè@@çbØóîòìa†óä@N@@@ói@âîŠ@ôäìíióä@oòìòŠò†@üi@a†@çbnòì@ãóØóî@óÜ@òìó÷@òŠbî†

ösïä‹q@ôîòìómóäíŽïä@óäüïäbÅäüØ@@@@@ôº‰ŽîŠ@óØ@òìó÷@çb’bq@öòìónŽîŠó ò†@çbØóîbàüØ@ˆ†@öbiómbä@ôuŠóà@”Žïq@ói@ôäła‡åà@ôÐbà@ôäüïbÅäüØ@ô䆋Øûˆaì@ôàþï÷@õŠ

@@ôéÕïÐ@öôÈŠó’@bàóåi@öbbî@ÿó óÜ@çüïbÅäüØ@ôØûŠòíŽïä@ôäìíióä@płì@ôäbØóî@Aò솋Ø@ÿìíióÔN@@

@@@@@@@óÜ@óîóè@õüi@ôîòìómóäíŽïä@ôÐbà@ôäbØóåŽîí’íŽîŠ@ôŽïqói@ÚŽïmóÜìò†@Šóè@òŠbØûˆaì@ômb؆bÅäüØ@Šóè@ôä@@óuŠóà@ìó÷@ôäbäa†@ãłói@Lfióè@õü‚@ôuŠóà@a†@ÚŽïäüï

@@@@@@ônòìòŠò†@óîaìa†@ìó÷@fibä@óØ@fi@óuŠóà@ìó÷@ôŽïqói@fiò†@@@@ómłì@ìó÷@ôäbØóî@@@@@óÜ@ómłì@ìó÷@óØ@a‡i@bŽîŠ@çbî@LbÙi@Ša‡’ìó‚@óØóäüïbÅäüØ@ôäbØò‡äói@óÜ@ãbÙ›ïè

fäaŒóä@Šbï‹qŠói@ói@õü‚@a†@ô䆋Ø@fuójŽïuN@@@õóuŠóà@ìó÷@ãłóiØ@@õaŠòŠó@ôàþï÷@õŠbàü@@@@@öŠüØ@ôàaìò†Šói@ôïmóîaŒòŠbä@ôîòìómóäíŽïä@óÜóàüØ@@pójîbmói@çbØóîB@‘ìíä@pŠüqaŠ@õónïàíØ@B[CRC]@@õ

@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@óØ@ò솋Ø@õaì@òìò†‹Ø@ói@çbØòìím‹Øóîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@ôÐbà@ôäüïbÅäüØ@ôäbØò‡äói@óÜ@ãbØ@ïè@ô䆋Ø@fuójŽïu@ônòìòŠò†@@çła‡åà

@@çła‡åà@ôÐbà@ô−aŒbÔ@ói@a†@płì@ôäbØbbî@óÜ@ümìó÷@ôÙŽïäaŠü @óå’óš@ïè@öfióäÚŽïq@fåŽïèóäN@@

@@@@aŠ@ÿa‡åà@õóbåŽïq@óÜ@ómaì@ìbäóè@ãóØóî@óÜ@Šóè@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@•óîüi@Šóè@õŒaìbïu@bm@ò‹i@@@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@öÓbà@ôånaŠbq@Lçła‡åà@çaíŽïäóÜ@çbäa†

@ói@Lçła‡åà@@@@@üi@çbîˆ@ôÐbà@ôåïbä@ôòŠ@@@@@@ôÐbà@ôåïbä@ôòŠ@ói@Lçła‡åàí’@@@@@@öaŠ@ôåî‹iŠò†@ôÐbà@Lçła‡åà@üi@Ûìbi@öÚîa†@ÿó óÜ@çbîˆ@ôÐbà@Lçła‡åà@ôbä

@@@Lçła‡åà@üi@òìó䆋Øi@öæî†@ôî†aŒb÷@ôÐbà@öõŠbïäaŒ@ói@´“îó aò†@öçìíšüi@@@@L熋؋ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq@öô bá Œ@ôäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚@ôÐbà@@@@ôÙŽïäbîˆ@ôäìíióè@ôÐbà

ôäbéïu@ò†Ša‡äbn@ôŽïq@ói@Äû‹à@õìbï’@ö´“îó a‹Žïq@ôÐbà@Lÿa‡åà@üi@çbØóî@@@@@ôîbmòŠó@póäbäóm@öçbníÕä@öãa‡äó÷@ãóØ@ôäła‡åà@üi@pójîbm@ôî‹Žî†òìbš@@æî‹m

@ônòìòŠò†@Ûóä@a†@çła‡åà@üi@熊aíiaŠ@öôäaŠòŒí’ü‚@ôÐbà@Ûòì@ôäbØóÐbàLòìíióä@õü‚@ôäbØóØŠó÷@@@@@@ôäła‡åà@üi@ô’òŠìó @ôÙŽï‚òŒû†@óäaìó›Žïq@ói@ìíÙÜói

òì‡äbÕÜü‚@ómłì@ìó÷N@@@@@ôÜb@óÜ@bïäóm@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠRPPW@@a†@ôåïîaŒ@õW@@ói@ôÜa‡åà

@@órïä‹q@ìíàóè@õóäaìó›ŽïqôîòìómóäíŽïä@ò솋Ø@ãa‡Éï÷@çbØóî@õò†ŠòìŠóq@ö@ô’ómŠó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@âîŠ@ôïÙîˆüÜüî‡ï÷RP@@@çła‡åà‹Žïà@öçła‡åà@íŽïäóÜ@ôäüïÝïà

e‹Øò†@üi@õŠbØ@õ†‡ïu@ói@ŠûŒ@a†@N@@@@õóäbïàò†Šóbä@ôåïäaì‹Žïm@õóîb@óÜ@óØû‹àó÷@@@@a†@ça‹Žï÷@óÜ@ÿa‡åà@ô‚û†@óØ@µåïiò†@a†@ÿa‡åà@ôÐbà@öÄû‹à@üi@a†@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ

fåŽîˆóèò†@ômóîbÄû‹à@ôäa†‰îì@N@@@@@Šó@ôäła‡åà@õò‰ŽîŠ@a†@ça‹Žï÷@óÜ@û‹àó÷@@@öãbÔó’çümŠbØbØò†@†bîŒ@öe†@Šóè@ìó‚N@@çła‡åà@ôäbäŠbØŠóiòì@ómaì@LŠbØ@ôäła‡åà@õò†Šbî†

@@@@çbØòŠój’üè@ò††bà@ói@çìíiò†û @LôåŽïnò†òŠóq@aìŠóèL@@óäb£bmíÔ@@çaíŽïä@óÜ@çbØòŠój’üè@ò††bà@ói@çìíj’ìím@ôäóàóm@öòìómüm‹ @ð“ïäbØóïîbmòŠó

óiò†a†@‹mbîŒ@ÿb@ói@ÿb@a†@çła‡åàeŒN@@@@@@@@@@ôäbØóäb‚ìím‹ @óÜ@Lôäónò†@öõŠaˆóè@ôïäbiŠíÔ@ôÜa‡åà@çaŠaŒóè@óØû‹àó÷@@@ìóÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@öçóØò†@ŠórŽïm@çbïÜa‡åà@ôäbØómb@LõŠbÙäaìbm@ôäaìbm@ói@a†@âîŠ

ôîbbî@ôäóàóm@ói@‹mììŒ@ôšŠóè@ça†@òìó÷@ôïäaìŠòìbš@óÜ@•óäła‡åà@A@@bmóè@çóiŽï÷@ôáØíyŽîŠói@ŠóóÜ@çbïàa‡Éf›i@òíN@@

@@@@@@@öçbØòŠbï‹qŠói@ò‡äòìbä@õòìóåü‚@öôàó‚ŠónàóØ@o“ïäóm@óÜ@óØû‹àó÷@@çóîýóÜ@Úïmbánï@öôÙïäb Šü÷@ôØóîòíŽï’@ói@a†@çła‡åà@ôÐbà@ôîŠbÙÝŽï“Žïq

óäbØaˆ@öçaˆ@õbmaì@çła‡åà@ôäbîˆ@òì󺉎îŠN@@@òåŽîŒón܆@†ŠíØ@ôäła‡åà@ô‚û†ìŠbi@a†òíŽïä@ìóÜ@N@@ïäaŠòŒí’ü‚@öôàŠó Šó@ô

@@@@@@@@ìóäóÙò†@üi@a†@ôåîìbè@õìí“q@ômbØóÜ@@öç‡åŽîí‚@ômbØ@óÜ@@†ŠíØ@ôäła‡åà@òíïà@öõŠójÜüØ@öçìóm@öŠa‰i@@@òìaŠü @õ‹Žïnò†@öµäŠ@N@@æî‹i@o“‚L@@@ôån‚aŠ@öóäb‚òŠìíØ@ôäbØòìbnbqBça‡ŽïÜ@ŠóäóÐB@@óÙuìíu@öÚ“î‹à@üi@熋َïm@ìb÷@öça†@ö

@ŠbØ@öa†@Ú“î‹à@õò†ŠòìŠóq@ôäbØóåŽîí’@óÜ@@@@@æîìbè@õbàŠó @õóš‹Ô@óÜ@çbØaŠŒóà@óÜöŠbi@ÚŽïÜüØ@ói@æî‹i@ÿû†@ö…b’@öŒòìòŠ@öa†NNN@@@õóäła‡åà@ìóÜ@ÚŽï’ói@ôÜbm@ôäóº†@L

ómò‹óy@ói@óØ@熊íØò†@çbîü‚@õìímbèa†@ìbnŽï÷@óÜ@òìæäaìŠN@@@@@@@@@@öçþq@öpóbï@öµäaì‹Žïm@óØ@òìónŽîŠó ò†@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@üi@óØ@õòìó÷

@óÜ@çbîóàbäŠói@@@@@@öpóbï@Ûòì@çbïån“îó a‹Žïq@öò†ŠòìŠóq@öçła‡åà@Šójàóèaíi@óÜ@çbîóÙî†@ôäbØóåïäaì‹Žïmìóäbïàò†Šóbä@a†@çbØòŠüuìaŠüu@òŠ@ìaíò@óÜ@bïäóm@ö

õ‡äòìòˆŠói@ômóà‚õˆüÜüî‡ï÷@óî@@@@@@õˆ†@ôَﺉŽîŠ@óÜ@•óîüi@Šóè@öóîa†@çbïäbØóî@ôîû‹à@ó‚óîbi@öÄû‹à@ôÐbà@õŠbÙÝŽï“Žïq@ö¶ó @@çbØóî@@@@òìó÷@ôäaìŠòìbš@e‹äaímbä@a†

@@@@@@@@@@@ôÙŽïäbîˆ@ö•ó @ôØóîìímbèa†@öei@çła‡åà@ôÐbà@öçła‡åà@óÜ@ŽîŠ@óØ@e‹ÙiÄû‹à@õìbï’bÙi@µia†@üi@çbî@@@@@N@@

@

ŽïnØôj@B@ô Šóà@ö”Žï÷

ça†ŠíØ@ôäb¼òŠB tbš@e‹Øò†

@@õìbä@ói@ôîþŽï÷ûåŽîì@ôÙŽîŠóìíä@ìímb‚B@Šóiüéäû‹i@ßûŠbØ@B@óÜ

@@ôäa‹Ø@‡ïèó’@õŠó òíÜb@µàóîò†Œüä@ŠínØì†@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠójŽîŠ

‹Üì‡ióÈb¼òç@@@@ôÜb@óØ@LìíÝbÔQSVX@ïÄ@óÜ@÷@ôn‚ónŽïq@ôäó@”î‹mü@@óÜ

@@@@ôº‰ŽîŠ@ôäbØò‡äòíŽïq@öoò†@õóŽîŠôàþï÷@õŠbàüØ@ói@a‹Ø@Šûm@òìóî

@@õü‚@õóØójŽïnØ@ô䆋Ø@tbš@ônóióà@@õìbä@óiB@@b¼òŠ@ô Šóà@ö”Žï÷ôä@ça†ŠíØ@B@@õóäbƒjŽïnØ@ôäa†Šó

BbÑÜb÷B†‹Ø@õ@@N@@@óØóäbƒjŽïnØ@õŠünî‡ï÷@ói@óØ@@@@@@tbš@óØójŽïnØ@ôäbrï÷@ôäbàŒ

@@õŠóìíä@ôàłì@òŠbï‹q@ìói@bØò†@@@ça†ŠíØ@ôàó‚@ŽôØ@óØ@òìa†@õóØójŽïnØ

@@ó@ãłói@_aí‚ò†@•òìó÷@õaŠòŠbØò†@tbš@óØójŽïnØN@@

@ŽßûŠbØQYXU@@@ômłóèˆûŠ@óÜbÔ@ŠínØì†@‹àóä@Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@ìíÝ

@@‡äóš@öòìíióè@ôåmìóÙŽïqìbš@@@”îŠbuò솋Ø@ôäa†Šó@bqììŠí÷@óÜ@N@ãó÷

@@õóØójŽïnØ@ôåïìíä@üi@òŠóìíä@òŠìó @ôïmóîbóØ@æî‡äóš@ôäa†Šó@@@Ýïq@Šónïq@ö‹Žïå’üØ@†Šbä‹Žïi@óäaìóÜ

¾Šbq@@@ôäbØòŒìó@ói@Šó@õŠbnäb@@ÚŽïÜóàüØ@bèòìŠóè@öò솋Ø@ô“î‹mí÷@ôäaŠa†b b÷@öÿb¥óîb’@ôäbàŒ@óÜ@õóÜói

m†@õŠû‹Žï@N†@öìíÝbÔ@Nòìóïî‡äóÙÐòŠó’@@@a†@õóØójŽïnØ@óÜ

@ìíàóè@öòìbåŽïèôäbØómì@@õóØójŽïnØ@íŽïäòì‡äb¾ó@òìóÜói@óiN

ôîaìłbàóÜ@Šói@ ÜüÙ’ói@ôÙŽïòŠíŽîŠ@óa†äbéïu@õˆûŠçła‡åà@ôïòìóîa‹Ø@õ†bî@@@n†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õŽîŠbrÜa‡åà@õ‡äòìbäói@çb

@õóäüiQ@äbéïu@õˆûŠ@çó÷ìˆ@õïLçła‡åà@ô¿ó“Øóî@óQRói@ôÙŽïòŠíŽîŠ@ça†ŠòŒüu@õõüÙ’

@Ša‡’ói@óiî@Žßa‡åà@ça†ó@ôóÜ@‘óØ@çbîò†@öçła‡åà@ôäbØóÐbà@ôäa‹äóîý@båŽïè@ÚŽïqN@@

@‹Žïà‰mbØT@¿ó“Øóî@õˆûŠ@õûŠòíïäaì†@õ@óQRõômłóèˆûŠ@õŽîŠbrÜa‡åà@õ‡äòìbä@ça†ŠòŒüu

çbn†ŠíØ@@õóäüi@óiQäbéïu@õˆûŠ@çó÷ìˆ@õïô†‹i@òíŽîŠói@õüÙ’ói@ôÙŽïòŠíŽîŠ@çła‡åàNôqìì‹ @ôŽïØŠórÜóè@ói@óØóòŠíŽîŠ@õbmòŠóòìbîŠì@Š†bÔ@ŽîŠói@çb’bq@ö†‹Øfq@ônò†@çła‡åà

@@iïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷ôma‹ØíáŽî†@ôçbn†ŠíØ@i@@@a‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@ôØóîómì@òìóîóäüi@ãóN

ŽîŠ†@óÜõ†ìì‹@a†óòŠíŽîŠ@ãó÷@ôäbØóàbäŠói@õò‰¶óÈ@ôàbîóq@öçła‡åà@õbïä†@õbÕïíà@ôqìì‹ 

@@@ŽîŠbrÜa‡åà@õ‡äòìbä@ô‹qŠói@ôÌa‡iômłóèˆûŠ@õa‹Ø@•óÙ“Žïq@çbn†ŠíØ@Na‡õóØóàbîóq@óÜ@ìa‹iìbä

pòŠbió@õü‚@õòŠaˆóq@ö…a†@ôåî‹iŠò†@õa‹ŽîìóiìŠbi@@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@çła‡åà@ô‚û†@‡äóš

ôÐbà@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@õóØò‡äòìbä@ôØóïîŠbØaìa†ììŠ@ón‚@çła‡åà@NóØóòŠíŽîŠ@ôîaì†@ôäbØó ‹i

óÜ@çìíi@ônî‹iZ@@

ð슆@‹Žîˆ@óÜBñòŒaìŠò†@öñ†aŒb÷@ñóîb@óÜ@@@çbàaŠìóè@ðäbØóïïäaíu@íŽïä@òìóåïšò†@òìòŠìínÜíØB

ômìóÙŽîŠ@çbàaŠìóè@ðîŠìínÜíØ@ðÜbÅïnÐQQóÜ@ça†ŠòŒüu@õöaìb÷†ó¼ó÷ŠûŒ@ðÙŽîŠòìbàóu@ðîŠa‡’ói@ói@âÜòŒ@ðàüšìíš@òíŽîŠóiN@@

@@@óØ@a†óÜbÅïnÐ@ãóÜ@@ôÙŽîˆûŠñ‡äójÜóà@çóîý@óÜ@‡äbîb‚ŠbØìbè@ói@çbàaŠìóè@ðîjå’ûŠî‡äóš@öðäbáŽïÝ@ñŠb ŽîŠbq@ð

jå’ûŠ@ðÙŽîŠónäóîŠói@óØòŠóÄò†@ðbmòŠó@Lìíš@òíŽîðàaŠìóè@Þïàóu@@@ñŠóiòíŽîŠói@ñó䉎ïÜ@ðàbîóqðÜbÅïnÐ

†‹Ø@çaìíiò†bàb÷@ð’óÙ“ŽïqN@@çbØóäaíïà@ðäbåŽïè‹Žï‚ói@ña‹Žîì@a‡îóØóàbîóq@óÜ@ìa‹iìbä

öŠìínÜíØ@öçbàŒ@LbïÐa‹ íu@Lì쉎ïà@ói@ñòˆbàb÷@NNNçbàaŠìóèóÜ@ñaìa†@òìóØóÜbÅïnÐ@ñŠóiòíŽîŠói@ñó䉎ïÜ@ñìbäói@ö†‹Ø

@Šóè@ðmóàíÙy@@@@Šìb÷@‹mbîŒ@óØ@†‹Ø@çbn†ŠíØ@ðáŽî@óÜØóšìbäçò‡jŽïq@ðmójîbm@ð‚óîbi@öòìónŽîŠ‡i@çbîóN@@

óÜ@ìa‹bä@ìŠa†ìbä@ðïmóîbóØ@ÚŽïÜóàüØ@óØ@a†óÜbÅïnÐ@ãóÜðqìì‹ @æî‡äóš@Lçìíi@ñŠa‡’ói@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ

ðäbØòìbä@ói@ñŠóäíèBðäaíî†@LbÕäb‚@ñó¸ó‚@ìò‹uíyLðäaŠbŽïi@ðÜbà@LðÜŒ†@ðäb‚@†ìí¼óà@ðäaíî†@Lçb‹Ðbu

‡îó@ðÜbàLçb’ü‚óÔ@ðÜbà@LñìóÜìóà@ðÜbà@LðàaŠìóè@ñ

ìíš@òíŽîŠói@çbàaŠìóè@ðîŠìínÜíØ@ðÜbÅïnÐ@ @

LŽðäaŠbi@óØìíi@Lça‰ŽïjïäaŠü @ðÜbàöçbØó‚bi@ðäa‡Ù @BNNNöðØýbš

bïu@ñŒaíŽï’@ói@çbîü‚@ðäbØòŠbØð−Šó@ö‡äaíä@bïuðäaŠa‡’ói@öçaìíiò†bàb÷çbîü‚@ñý@üi@çbîóØóÜbÅïnÐ

b“ŽïØaŠN@@@ŠóåŽîíä@óØ@óîòˆbàb÷@ðŽïuõ

Øò‡äí @óÜ@ãbØŠóèñŠóÄò†@ðäbŠa‡’ói@a†óÜbÅïnÐ@óÜ@çbàaŠìóèðmójîbm@ñòíŽï’ói@öçìíiðä†aŠí‚@ð䆋Øò†bàb÷@çbàaŠìóè

ìíjm‹ @ünó÷òì@çbïäbØóäaíïàN@@ñó䉎ïÜ@ðÙŽïàa‡äó÷ãóÜ@óØóÜbÅïnÐ@ðîŠóiòíŽîŠói

ói@òìòŠbiBçbn†ŠíØBõóÜ@ñŠüu@ìói@Šóè@óØ@‡äbîó aŠ

@ímbè@a‡äbàóØó슆óáŽï÷@òìánóióàòìóåïŽîŠói@óîòìó÷@çb

Žïäí@ìó÷@öçbàaŠìóè@ðäbØóïïäaíuõóäbïî‡äó¸ójîbm@´îíŽïq@óØ

ìb÷ãó÷@ì@òìónŽîŠ‡jŽïÜ@çbîŠñòìó䆋Ùïîbý@•óÜbÅïnÐ

æŽîí’@ö‘óØ@ñŠbØ@Žïqm‹Üóéð䆋ٓîb¹@ì@óïä@ïÙÜó‚

ìíjŽïuón“ïä@ðÙŽîŠìínÜíØóî@óØòìbšŠó@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ðŽïqói

Øóïîì쉎ïà•ó’@óÜ@‹mbîŒ@çbLðmóïäóàóm@Žßb@ŠaŒóèòŒó òŠ@ñ‹maà@óØ@ÚŽîŠìínÜíØ

ðäbØóïïmòŠóåiBöæî†@öçbàŒðîì쉎ïà@ñóåï“ïq@BðÜó 

ò†ŠíØN

@@@@ŠüØ@çóîýóÜ@ôäaŠü @ö†ìì‹@‡äóš@@õ@ŽîŠbrÜa‡åà@õ‡äòìbä@ôîŠóäíèômłóèˆûŠ@õ

çbn†ŠíØ@@@@@@óÜ@ÛóîüÝibm@‡äóš@ôäa‡äb“ïä@ýóÜ@çła‡åà@ôîŒaí‚a†@öoîìÚŽïÜüq@çóî

òìòŠa‡’ói@ôÜa‡åà@ôàbîóq@õòìóä‡åŽîí‚@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäła‡åà@•óÙ“Žïq@

çbïÝŽîìó’@õüäb’@ô䆋Ø@ô䆋Ø@”ŽïÙ“Žïq@

fØŠórÜóè@õüÝibm@ìì†õòìóä‡åŽîí‚@ôäła‡åà@çóîýóÜ@çb“‚óq@ö‹ÉŽï’@‡äóš

òìòŠa‡’ói@ômóØòŠóy@æî‡äóš@ôä‡äaíä@ àŒòŠïràóØ@ôäła‡åà@ôlïy@ôäbØóN@@

płó‚@ói@óØóòŠíŽîŠ@õó ‹i@µîaì†ôîbmüØ@‡äóàò‹èói@ôÜa‡åà@æî‡äóš@ô䆋Ø

pbè@ŽôqN@@