rojnamey kurdistan 471

12
a† ça‹Žï÷ óÜ ãa‡Éï÷ õa õˆ† ói æî‹iŠò† ðmóîaŒòŠbä W Äû‹à ôÐbà óÜ ôØüØa† õìa‹ƒÙŽîŠ I ôÐbà ôäbØóÜóàüØ ðîòìómóäíŽïä ôäüïaŠ‡ïÐ Äû‹à I FIDH H ôÄû‹à ôÐbà õóÜóàüØ L óäaŠóÐ I LDH H ói ôäbéïu ôåm‹Øóî L Šìíå fi ôäbìíåÜaìóè Lãa‡Éï÷ õa õˆ† I RSF H ƒÙŽîŠ L õìa‹ B õˆ† ói çbàìíàóè ãa‡Éï÷ õa IB ECPM H ói pbió‚ õìa‹ƒÙŽîŠ L ãa‡Éï÷ öó−óÙ’ó÷ õˆ† I ACAT H õóÜóàüØ L ça‹Žï÷ óÜ Äû‹à ôÐbàóÜ ôØüØa† I LDDHI H ói ômóîaŒòŠbä ônóióà ói öÚŽîŒaìóäbi õòìó䆋Øì⁄i ìíàóèóÜ çbîaìa† Lça‹Žï÷ óÜ çbØóàa‡Éï÷ õˆ† æî‹iŠò† õa ôäbÑïÜb‚íà ó¿ó’Šaíš õˆûŠ òì†‹Ø ãa‡Éï÷ QP ‹iünØü÷ I QX ŠóiŒòŠ õ H õˆûŠ ÿó óÜ ŠójàaŠói L ô ŠóiíÝu ói Lãa‡Éï÷ õa ÿó óÜ ômóîaˆ† ôïäbéïu õa‹Žïqü÷ ŠójàaŠói óÜ a† ÛóîòìóäìíiüØ óÜ •òŠ Bastille òìóåji üØ îŠbq óÜ N õŠórÜbà Z ŒìŠ Šbj‚a ßóuó÷ õ†‹q ì ça‹Žï÷ Šó üi •‹Žïè ôäbØòŠó ó÷ ôäóîý ÚŽî‡åŽïè ônŽîíÜóè õŠóäaŠó ôäüïîŒüqü÷ ïi óÜ ‡ïèó’ õóÜb o Šìí òŠ‡‚ ôäìíi a† bnüàbà ôäbØòìóäìíiüØ ìŠa‡î† płì õòìòŠò† óÜ ò†aŒ çóóy ïy ôäb Šü÷ º† ôi í çbn†ŠíØ ôma‹Ø ÷ Ž ï ça‹ ô䆋Ùåïia† †ŠíØ ¶ó ôäbØóîômóîaìómóä óÐbà a†ôÜaŠ‡ïÐ ôÙïma‹ØüáŽî† ôÙŽïäa‹Žï÷ õòíŽïšŠaíš óÜ Ûóî ¿ó’ ó QU õ õŠóiŒòŠ QSXV W õ ü÷ õ‹iünØ RPPW QUP çó¸ www. kurdistanukurd.com R bàˆ òŠ Z TWQ T U õŠb’ óÜ ÚŽïmŠüqaŠ B çaì B òìò U bÙî‹àó÷ L móîaˆ† ï ìó÷ ôä†‹Ø †aŒb÷ ÿó óÜ ô çìa‹Ø Šóójnò† ×a‹ŽïÈ óÜ óØ †‹Ø óäbïäa‹Žï÷ båï÷ Z fÜò† ðîbÙî‹àó÷ ôÙŽïÜa‹åŽîˆ Z †í¼óà çóîý óÜ óØ ôäa‹Žï÷ ônò†óiŠbØ Lõ†bèŠóÐ íØ õóšìbä óÜ òìóäbØóïîbÙî‹àó÷ Lòìa çbn†Š óÜ ônò† óÜb ò† óÜ ‹mbîŒ õòìbà B óïïØýbš óîóè a† ×a‹ŽïÈ óÜ çaŠbm ôäbØóïîŠíƒï NB óäaŠóÐ ðîŠò‡Üaìóè õò‹Žîí ói Z æîíØ Žßa‹åŽîˆ õˆûŠ bÙî‹àó÷ ô’ómŠó÷ õ‰Žïiómì L‹Žïå ‹Žïi a‡Ìói óÜ a† ôäóàóqbš ôÙŽïäa‹ÑäüØ óÜ ó¿ó’Šaíš òìó÷ Šó óÜ æm‹ a‡Žïq ói óÜ ÚŽïØóî õ†bèŠóÐ óØ õ ômí Ló†íÔ õbqí õŒŠóióîbq ôäbàa‡äó÷ Z ìa‹iìbä õbqí õóØóïïØòŠó óÙÜ f óÜ ÚŽïØóî ô‹qŠói õóîbqí ìó÷ ôäbØóïïØýbš ôïmóîb‹qŠói öó†íÔ ìóÜ òŠbq öŽïè Lÿüš öÛóš õòìóåmŒaí óåŽîì üi óÜ ×a‹ŽïÈ ôØb‚ íŽïä üi òìóäa‹Žï÷ õŠìíå õíî† i ünó÷ òìí N a† õü‚ ôäbØóÔ õò‰ŽîŠ† óÜ bèòìŠóè ômí Z õòìbà üi ìa‹iìbä µäaŒò† òìóÜ óvŽïi óáŽï÷ õŠíƒï ôïØýbš óÜ ônò† Ûóîóîò† óÜ ‹mbîŒ òìíi a‡Ôa‹ŽïÈ óÜ ça‹Žï÷ N óØ òìómû†‹Ø õì⁄i oüq çünåï’aì õóàbäˆûŠ ×a‹ŽïÈ óÜ bÙî‹àó÷ ôäbØóäaˆûŠ óïïØýbš õò‡äbàŠóÐ X õòŠbi óÜ çbánŽîíÜóè õóÜóàŽíØóÜ ça‹ia‡ÙŽïÜ ôäb“ŽïÙmó¼òŒ õ‹Žï’ŠŽí’ a‡äa‹Žï÷ ðäbn†ŠíØ íŽïä ôŽïäþáÝà Âäbà ‡äóš •bq ãb−òŠó õ‹Žï’ŠŽí’ õóÜóàŽíØ íŽïäóÜ ôîŽí ãbØb÷ ói Lìa† ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ ôäb“ŽïÙmó¼òŒ Žíi çbØóÜìóè ôån“îó óä òìóÙŽïq ì æmìóÙÙŽîŠ õììŠ a†òìa‹ƒÙŽîŠ ãóÜ ça‹ia‡ÙŽïÜ Lçìíi Lìa† B ŠójŽîŠ ìó’ó ômìòŠ ôïmóîa õŒbØbš B õ óØ a† ÚŽîìaŠ‡äóîó aŠ óÜ LóÜóàŽíØ íŽïä õˆŽìŠ RR | Y | RPPW Š òìò†‹Ø õìþi óÜ óØ ‡äbîó õa bØò† õŽí‚ õŠbØ Œaìbïu ôÙŽïiïy Ûòì aì†ìóà N †ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ôïbï õŠónÐò† çbn q ãóÜ Žï ŽôäóîóîaŠ ŽôäaŒò† oîíŽïq ói a†óïî‡äòí Z Q ì lïy íŽïä óÜ çìíjmóÜ ì ça‹ia‡ÙŽïÜ õòìóåmììi ôäbîŒ ói çbØóïïäbn†ŠíØ òìa‹ƒÙŽîŠ aìómóä ìó÷ Lì óäbn†ŠíØ óÜ õŒaí²†aŒb÷ ì ômóî íàóè ì äìíi óšŠbq óšŠbq ò ômójîbm ói çaìó÷ õó łóèˆŽìŠ óÜ ôäìíi Œaìý Žíi óØóîŽíè çbn†ŠíØ ôm ça‹ ü÷ íŽïä óÜ ôäaŠóïä ôåm‹ òŠóq ì òìóåmììi Žôióä Šóè LóäaŒaí²†aŒb÷ ômbió‚ ôäbäaíïn“q ì a‡äóîb¦ŠíØ óÜ N ôïmóîbàóØ ôäa‡Üìóè ì ômóïØóî õòìóä‡äaŠó Žíi b؇y ôïmóîaŠójŽîŠ ôäbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy íŽïä Žíi õî‹Øóî Lãóèò†Žï õò‹äüØ õaì† óÜ ça‹Žï÷ ói óØ ãóÜ båŽïèóä oò† ói ôåmìóØŠó òìó‚a† p‹ ò† õòìbšŠó òìóån“îóŽïm N R ì ça‹ia‡ÙŽïÜ õò†Šbî† òìó‚a†ói óØ çìíjmóÜ ölïy ìíàóè ÙŽîŠ ƒ ôbï òìa‹ ôäbØóî ómŽím‹ ôäbn†ŠíØ ômýóèˆŽìŠ ôØóîò†aŠ bm òì ý ôàóèŠói ŠŽìŒ õŠìínÜíØ ôäìíi Œaì ó䆋؊bØòìóÙŽïq N Ûòì òìóîòŠbi ãóÜ çaìíàóè ôäbØóäóîý ì Žßbi Ûòì ì ìa‹ƒÙŽîŠ ì lïy çbîóå‚òŠ ŠŽìŒ ì ãóØ óäaìa‹ƒÙŽîŠ ìó÷ õŠóåŽïéÙŽïq òŠóóÜ N i ôäaŠŽí Lbïäóm ì ômòŠóå lïy ìóÜ ãbØ Šóè óÜ õ†‡ïu õòìóäìíša†Ží‚ói ôÙŽïuŠóàíÜóè Žôäaímò† óØ óîa†óäaìa‹ƒÙŽîŠ ì ì ômóïØóî ôånaŠbq ì 熋؊bØ òìóÙŽïq Žíi ŠbióÜ ónŽïåŽïéi çaìó÷ íŽïä õóäaŒaíƒÜ† ôîìím‹Øóî òìóîbØ N S òŠaìóåŽîí’ ì çbîŒ ìíàóè Žßó óÜ ì ça‹ia‡ÙŽïÜ LôäbØòŠbióÜbä óÜ çìíjmóÜ çbØbäaím ìŽïè ìíàóè óØ ômóÜaìŠ ôäìíiòìóÙŽïq ò’bi LæŽî‹Ùi çb‚Šóm Øóî ôïmóîaˆ† Žíi N ìói Šó ó÷ õóuŠóà çbî òíïäaínäbîóä çbØóäóîý ŠbØ a† ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ õòíŽïšŠaíš óÜ òìóÙŽïq æäaímbä çóÙi N ôØóïî‡äòíŽïq Œaìbïu ôiïy ìì† Ûòì bîóäbnŽì† ì b Žôióè ç ò†bàb÷ ‹mbîŒ •óàóÜ ì Læi R a†ŠóÐ üî†aŠ Z †a‰ä õ†ó¼ó÷ †í¼óà ôåîóè õˆûŠ Lça‹Žï÷ õŠbàüØ ÛûŠó S õ óÜ ç†‹Ø õŠa‡’ói õaì† LŠóiŒòŠ ðïÝï÷a‹ï÷õˆ† ôäaíŽïrŽîŠ B õˆûŠ ‘†íÔ B ói õòˆbàb÷ çaŠbm õüÙäaŒ óÜ ôØìbä ô‹q Šó óÜ ðîü‚íŽïä ðïØüØbä ômí ö†‹Ø Z óÜ ‘óØ ÚŽî‡åŽïè fibä ðïØìbä ô‹q ói pòŠbió òìóäbîü‚ ìóéäbïi ômòŠbï‹qŠói ói oóè e çóÙi ‰Žîìímì öçóÙi B ôóØ õìbä a‹Ù’b÷ ói †a‰ä õ†ó¼ó÷ çóóy ônóióà fšò‡Žîì ãłói LbåŽïèóä õónò† õìí“Žïq ôØûŠó LôäbyìŠ ÿó ò† õ‡äòíŽïq óÜ ôäa‹Žï÷ õŠb؉Žîímì fi a† ôØìbä õó“ŽïØ N ãóÜ LôäbyìŠ ÿó ò† bqììŠí÷ üi ÚŽîŠóÐó óÜ a†óäbïîaì† i †‹Ø õ‰Žîìímì çb¾b÷ ôäb‹qŠó N Šbî‹i ‹Žîìb‚ ÿó óÜ a†òŠóÐó ìóÜ Šóè ìíi õòìòŠò† ômóbï ô‹qŠói bäýü ãłói LòìónŽïiüØ •bqììŠí÷ ðïmóïØóî Šói óÜ óîòìóäìíiüØ ìó÷ õòìó÷ •bq çíÐóÜóm ói ìí›ÙŽïm çììŠbä ¶ó ŠbØüè çaì† òìóÙŽïq N õóå‚òŠ ÿó ò† ôäbyìŠ õòŠbØ ìó÷ ì‹ ôäaíïn“q ôäbØaŠó †bïäíi óqì ãłói Lòìüi ììŠìòŠói †a‰ä õ†ó¼ó÷ óÜ õòìóäaŠó •bq ”ïäbyìŠ ìŠóiòíŽîŠói ÿó ò† æmìóÙŽïqìbš óÜ ôïØüØa† LçbØóàbäˆûŠ ôäb‹qŠói ìóÜ õü‚ ôäbØòŠbØ ìóØòŠóÐó ŠóóÜ òìóäbîü‚ óÜ ÚŽïäbóØ fibä ímì ôØòìbä õóàbäŠói ì çóÙi ‰Žî ò† ômóîìímí ÚŽïmbØ eìóéî ó‹qŠói wåŽïq ìó÷ õò‡äòìŠóq ôäbØòŽïè çóîý óÜ óØ õóïïäa‹Žï÷ ôáŽîŠóè óÜ óîíäaˆ ôäbà òìbÙî‹àó÷ a† óäbà ãóÜ çìa çbn†ŠíØ †aŒb÷ bØò† LŠbïå“Žïq e‹Øò† eímìbm æŽî‹Øóä N oüq çünåï’aì õóØómŠüqaŠ óÜ òìímbè a† Z ói çaìa ô‚û†ìŠbi òŠbïnóè Ûóîò†aŠ bïäóm óØ òìa‹ØŠóójnò† õò‡äòìŠóq ôÙ’üØ óÜ òŠbî‹i óØ óäbØóïïØòŠò† e‹Ùi eímìbm a† ôr N ‡äüºŠ ÿa‹åŽîˆ õŠò‡äbàŠóÐ òŠìó Lüä‹î†ó÷ ôäbØóäaˆûŠ óïïØýbš ðîbÙî‹àó÷ òìòŠbi ìóÜ a† ×a‹ŽïÈ óÜ bÙî‹àó÷ ômí Z fibä òìóïîŒbiŠó õŠaíi óÜ ] óäaìó÷ [ æŽî‹Ùi †aŒb÷ N bäˆûŠ ìó÷ ôìíä a†ò‰ŽîŠ† óÜ óîóà Z ‡äím õóäb“ïä üä‹î†ó÷ õóäaìŠ ômòŠaŒòì öçü bnåŽïq ðîòŠìím ôäìíi ói pòŠbió óîbÙî‹àó÷ õòìòŠò† ÚŽïq óÜ ça‹Žï÷ ô䆋Øóä õŠbØìbè öa† ×a‹ŽïÈ óÜ õàbÔó ôåmbè ãóØóî óØ óîa‡ÙŽïÜby óÜ •òìó÷ öça‹Žï÷ ôäbØóäóîý ìì† óäbníäa† ïi ñaì† bÙî‹àó÷ ói ÿb o’óè öo a‡Ìói óÜ ‘Šbà ôäbà óÜ a‹Ù’b÷ ìíš òíŽîŠói N ‹mbîŒ üi bÙî‹àó÷ ôäaŠóåŽîíä ôäóàí−ó÷ ça‹Žï÷ ôïàþï÷ õŠbàüØ Šó óån‚ Šb“Ð ói ôäaŠa‡bq õbr Âäò† õóåîŠûŒ ói ìó÷ ôŽïqói ö†‹Ø †òŒìbä oîŠû‹Žïm ôÙŽîŽïè ói õ‡äòíŽïq óØ ÛóîòìaŠŒóàa† Šóè òŠbî‹i òìbÙî‹àó÷ çóîýóÜ fióè òìóäaŠa‡bq õbr ŽîìóØò† ÚîŠóm õaìa† çb¾Šbq bèòìŠóè öòìón öçbmóÜìò† óØ òì†‹Ø bÙî‹àb÷ ômóÜìò† óÜ óØ a‡i çbè çbØóîôäbéïu óÙäbi òìòŠò† óäŠói ça‹Žï÷ óÜ çbïäbØóîbàŠó N öça†ŠòíŽïnò† õaì† ói òŠbî‹i ìó÷ ö×a‹ŽïÈ ôäbØónîŠû‹Žïm òŽïè ôîŠbØìbè õbqí ô†íÔ õŽïè çóîýóÜ çbnäbÍÐó÷ òìóäaŠa‡bq a‹Ø ‡åóq N ‡åóq óÜłó ìó÷ õóÙî† ôÙŽï’ói óÜ óïïäbràüØ ìó÷ óØ òímbè a†òìa‹Ø óÜ pójîbm ói Lça‹Žï÷ óÜ õóäbïïØòŠò† õŠaŒí óîbàŠó a†Œb öpìóä ô’ói bÙî‹àó÷ ômóÜìò† ôïmóàŠbî óÜ çóØò† bÙî‹àó÷ ômóÜìò† bèòìŠóè öæiò† •óifi óØ bØbä óäbmłì ìó÷ ôïØìbä ôîŠbØìbè íïn“q ça‹Žï÷ ôïØìbä õòˆû‹q óÜ ôäa çóØò† N ö“Žïq †aˆóäõ†ó¼ó÷ óbi ôäbîb’ óÜ a† ×a‹ŽïÈ öça‹Žï÷ õŠó’ ômbØ óÜ òìíi ãa‡äó÷ a† çaŠa‡bq õbqí N i ónîíŽïq óu çaŠa‡bq õbqí e‹mí öõŠìíib÷ õŠaíi óÜ Lôàaïä ôïØýbš óÜ õòŠìó õòˆû‹q öóØýbš a† ”ïmóÉäó óÜ õŒbìíäb‚ öõŒb ìa‡äói Lçbi öeŠ biò† òíŽîŠói a† ça‹Žï÷ N òìbšŠó Z ŒìŠ Šbj‚a õŠórÜbà bÙî‹àó÷ õò‹äüØ Z û‹Žïm ôÙŽîŽïè çaŠa‡bq õbqí óïïnîŠ ÚŽïØóî õ†bèŠóÐ ó†íÔ õbqí ôäbØòŠò‡äbàŠóÐ óÜ óÜ õóå‚òŠ bèòìŠóè ö†‹Ø a† òŠóÐó ïØìbä ô‹q õbnŽï÷ ôäb‹qŠói õŠbàüØ ô ôàþï÷ p‹ †a‰ä õ†ó¼ó÷ óbi ôäbîb’ ômí bèòìŠóè Z ôÐbà õòŠbi óÜ óïä ò†bàb÷ ça‹Žï÷ ÿó ò† õü‚ ôïØìbä õìaŠ‡åŽïáÜó B ߌ çbØòŽïè bÙi ‰Žîìímì N õóäbÔ ìó÷ õ†ó¼ó÷ †a‰ä õaì† ˆûŠ ìì† L•íi óØ æŽî‹Øò† òìó÷ ói òˆbàb÷ ói LbÙî‹àó÷ õŠbàüØ ÛûŠó pòŠbió õóØómłì ðî‰ïmaï÷ õò‡äòìŠóq ói B ò† ŠìíØbi õbîŠüØ fäaím üi Ûóîóäìí¹ fi ça‹Žï÷ NB ó¿ó’Šaíš õˆûŠ bÙî‹àó÷ õŠbàüØ ÛûŠó óïïØýbš ça‹Žï÷ Šó ó÷ óØ òìüi†‹Ø ðî‹ a‡Žïq ü‚ìónaŠ õ‰Žîìímì õŠó ó÷ e‹ aŠ ôäbØóïïØìbä óîóè płì ìì† çaíŽïä N óîa‡ÙŽïÜby óÜ òìó÷ õaìa† óäaŠóÐ ômóÜìò† bqììŠí÷ ðïmóïØóî óÜ bÙi ‡åóq ça‹Žï÷ õˆ† ‹mbîŒ õûŠbàó óØ òì†‹Ø N óäaŠóÐ õòŠbïå“Žïq ìóÜ ôïäaíïn“q •bïäbnî‹i òì†‹Ø N ôäüïîŒüqü÷ óÜ ça‹îóÔ a† õ†ŠíØ QP

Upload: kanirashi-omar

Post on 06-Mar-2016

233 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Rojnamey Kurdistan 471

TRANSCRIPT

Page 1: Rojnamey Kurdistan 471

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@

a†@ça‹Žï÷@óÜ@ãa‡Éï÷@õa@õˆ†@ói@æî‹iŠò†@ðmóîaŒòŠbä@W@Äû‹à@ôÐbà@óÜ@ôØüØa†@õìa‹ƒÙŽîŠ@IôÐbà@ôäbØóÜóàüØ@ðîòìómóäíŽïä@ôäüïaŠ‡ïÐ@@

@@Äû‹à@IFIDHH@@@@@@@@ôÄû‹à@ôÐbà@õóÜóàüØ@L@@@óäaŠóÐILDHHói@ôäbéïu@ôåm‹Øóî@L@Šìíå@fi@ôäbìíåÜaìóè@Lãa‡Éï÷@õa@õˆ†IRSFHƒÙŽîŠ@L@õìa‹B@õˆ†@ói@çbàìíàóè@@

ãa‡Éï÷@õaI@BECPMH@ói@pbió‚@õìa‹ƒÙŽîŠ@L@@ãa‡Éï÷@öó−óÙ’ó÷@õˆ†IACATH@õóÜóàüØ@L

@@ça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbàóÜ@ôØüØa†ILDDHI@H@@ói@@@@@@@ômóîaŒòŠbä@ônóióà@ói@öÚŽîŒaìóäbi@õòìó䆋Øì⁄i@@@@@@@@ìíàóèóÜ@çbîaìa†@Lça‹Žï÷@óÜ@çbØóàa‡Éï÷@õˆ†@æî‹iŠò†

@õa@ôäbÑïÜb‚íà@@@@@@@@ó¿ó’Šaíš@õˆûŠ@ò솋Ø@ãa‡Éï÷@QP@@@‹iünØü÷@IQX@ŠóiŒòŠ@õH@@@@@@@@õˆûŠ@ÿó @óÜ@ŠójàaŠói@L

@@@@@@@ô ŠóiíÝu@ói@Lãa‡Éï÷@õa@ÿó óÜ@ômóîaˆ†@ôïäbéïu@@@@õa‹Žïqü÷@ŠójàaŠói@óÜ@a†@ÛóîòìóäìíiüØ@óÜ@•òŠ

Bastille òìóåji@üØ@îŠbq@óÜ@N@@õŠórÜbà@ZŒìŠ@Šbj‚a@@

@@@@@@

ßóuó÷@õ†‹q

@@

@ì@ça‹Žï÷@Šó@üi@•‹Žïè@ôäbØòŠó ó÷ôäóîý@ÚŽî‡åŽïè@ônŽîíÜóè@@õŠóäaŠó@ôäüïîŒüqü÷@

@@

ïi@óÜ@‡ïèó’@õóÜb@o

Šìí@òŠ‡‚@ôäìíia†@

@@

@bnüàbà@ôäbØòìóäìíiüØ@ìŠa‡î†

płì@õòìòŠò†@óÜ@ò†aŒ@çóóy@@

ïy@ôäb Šü÷º†@ôiíçbn†ŠíØ@ôma‹Ø@@÷Žïça‹ @

@ô䆋Ùåïia††ŠíØ@¶ó @ôäbØóîômóîaìómóä@óÐbà a†ôÜaŠ‡ïÐ@ôÙïma‹ØüáŽî†@ôÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@

@@Ûóî¿ó’ó@ @ @@QU@õõŠóiŒòŠ@QSXV@@ @@W@õü÷õ‹iünØ@RPPW @ QUPçó¸@@www. kurdistanukurd.com

R@

bàˆòŠ@ZTWQ @

T@U@

@@

@õŠb’@óÜ@ÚŽïmŠüqaŠ

BçaìBòìò@U@

bÙî‹àó÷Lmóîaˆ†@ï@ìó÷@ô䆋Ø@†aŒb÷@ÿó óÜ@ô

çìa‹Ø@Šóójnò†@×a‹ŽïÈ@óÜ@óØ@†‹Ø@óäbïäa‹Žï÷@ @

båï÷ZfÜò†@ðîbÙî‹àó÷@ôÙŽïÜa‹åŽîˆ@Z†í¼óàçóîý@óÜ@óØ@ôäa‹Žï÷@ônò†óiŠbØ@Lõ†bèŠóÐ

íØ@õóšìbä@óÜ@òìóäbØóïîbÙî‹àó÷Lòìa @çbn†Š@@@óÜ@ônò†@óÜb@ò†@óÜ@‹mbîŒ@õòìbàBóïïØýbš

óîóè@a†@×a‹ŽïÈ@óÜ@çaŠbm@ôäbØóïîŠíƒï@NB@@@@@óäaŠóÐ@ðîŠò‡Üaìóè@õò‹Žîí @ói@ZæîíØ@Žßa‹åŽîˆ

õˆûŠ@bÙî‹àó÷@ô’ómŠó÷@õ‰Žïiómì@L‹Žïå ‹Žïia‡Ìói@óÜ@a†@ôäóàóqbš@ôÙŽïäa‹ÑäüØ@óÜ@ó¿ó’Šaíš

@@@@òìó÷@Šó@óÜ@æm‹ a‡Žïq@óióÜ@ÚŽïØóî@õ†bèŠóÐ@óØ@õ@@@@ômí @Ló†íÔ@õbqí@õŒŠóióîbq@ôäbàa‡äó÷@Zìa‹iìbä

õbqí@õóØóïïØòŠó@óÙÜ@f@óÜ@ÚŽïØóî@ô‹qŠóiõóîbqí@ìó÷@ôäbØóïïØýbš@ôïmóîb‹qŠói@öó†íÔìóÜ@òŠbq@öŽïè@Lÿüš@öÛóš@õòìóåmŒaí @óåŽîì@üióÜ@×a‹ŽïÈ@ôØb‚@íŽïä@üi@òìóäa‹Žï÷@õŠìíå@õíî†

@i@ünó÷òìíN@a†@õü‚@ôäbØóÔ@õò‰ŽîŠ†@óÜ@bèòìŠóèômí @Zõòìbà@üi@ìa‹iìbä@µäaŒò†@òìóÜ@óvŽïi@óáŽï÷

õŠíƒï@ôïØýbš@óÜ@ônò†@Ûóîóîò†@óÜ@‹mbîŒòìíi@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ça‹Žï÷N@@

óØ@òìómû†‹Ø@õì⁄i@oüq@çünåï’aì@õóàbäˆûŠ×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØóäaˆûŠ@óïïØýbš@õò‡äbàŠóÐ

X@

@õòŠbi@óÜ@çbánŽîíÜóè

@õóÜóàŽíØóÜ@ça‹ia‡ÙŽïÜ

@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’ŠŽí’

a‡äa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ @íŽïä@ôŽïäþáÝà@Âäbà@‡äóš@•bq@ãb−òŠó

‚õ‹Žï’ŠŽí’@õóÜóàŽíØ@íŽïäóÜ@ôîŽíãbØb÷@ói@Lìa†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ

Žíi@çbØóÜìóè@ôån“îó óä@òìóÙŽïq@ì@æmìóÙÙŽîŠõììŠ@a†òìa‹ƒÙŽîŠ@ãóÜ@ça‹ia‡ÙŽïÜ@Lçìíi

Lìa†BŠójŽîŠìó’ó @ômìòŠ@ôïmóîa@õŒbØbšBõ@óØ@a†@ÚŽîìaŠ‡äóîó aŠ@óÜ@LóÜóàŽíØ@íŽïä@õ Ž̂ìŠ

RR|Y|RPPW@Š@òìò†‹Ø@õìþi@@@óÜ@óØ@‡äbîó @õa@@@@@@@@@bØò†@õŽí‚@õŠbØ@Œaìbïu@ôÙŽïiïy@Ûòì@aì†ìóàN@@@@@†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†çbn

q@ãóÜŽïŽôäóîóîaŠ@ŽôäaŒò†@oîíŽïq@ói@a†óïî‡äòíZ@@Qì@lïy@íŽïä@óÜ@çìíjmóÜ@ì@ça‹ia‡ÙŽïÜ@

õòìóåmììi@ôäbîŒ@ói@çbØóïïäbn†ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠaìómóäìó÷@Lì@óäbn†ŠíØ@óÜ@õŒaí²†aŒb÷@ì@ômóîíàóèì@@@äìíi@óšŠbq@óšŠbq@òômójîbm@ói@çaìó÷@õó

@łóè Ž̂ìŠ@óÜôäìíi@Œaìý@Žíi@óØóîŽíè@çbn†ŠíØ@ômça‹ ü÷@íŽïä@óÜ@ôäaŠóïä@ôåm‹ òŠóq@ì@òìóåmììiŽôióä@Šóè@LóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚@ôäbäaíïn“q@ì

@a‡äóîb¦ŠíØ@óÜN@ôïmóîbàóØ@ôäa‡Üìóèì@ômóïØóî@õòìóä‡äaŠó @Žíi@b؇y@ôïmóîaŠójŽîŠôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@íŽïä@Žíi@õî‹Øóî

@@Lãóèò†Žï@õò‹äüØ@õaì†@óÜ@ça‹Žï÷@ói@óØãóÜ@båŽïèóä@oò†@ói@ôåmìóØŠó@òìó‚a†

p‹ ò†@õòìbšŠó@òìóån“îóŽïmN@@R@@@@@ì@ça‹ia‡ÙŽïÜ@õò†Šbî†@òìó‚a†ói@óØ@çìíjmóÜ

@@ölïy@ìíàóèَôbï@òìa‹ôäbØóîómŽím‹ @ôäbn†ŠíØ@ômýóè Ž̂ìŠôØóîò†aŠ@bm@òì

ý@ôàóèŠói@ŠŽìŒõŠìínÜíØ@ôäìíi@Œaìó䆋؊bØòìóÙŽïq@NÛòì@@òìóîòŠbi@ãóÜ@çaìíàóè

ôäbØóäóîý@ì@Žßbi@Ûòì@@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïyçbîóå‚òŠ@ŠŽìŒ@ì@ãóØ@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@õŠóåŽïéÙŽïq

òŠóóÜ@Ni@ôäaŠŽí @Lbïäómì@ômòŠóålïy@ìóÜ@ãbØ@Šóè@óÜ@õ†‡ïu@õòìóäìíša†Ží‚óiôÙŽïuŠóàíÜóè@Žôäaímò†@óØ@óîa†óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìì@ômóïØóî@ôånaŠbq@ì@熋؊bØ@òìóÙŽïq@Žíi@ŠbióÜónŽïåŽïéi@çaìó÷@íŽïä@õóäaŒaíƒÜ†@ôîìím‹Øóî

òìóîbØN@@SòŠaìóåŽîí’@ì@çbîŒ@ìíàóè@Žßó @óÜ@

ì@ça‹ia‡ÙŽïÜ@LôäbØòŠbióÜbäóÜ@çìíjmóÜ@çbØbäaím@ìŽïè@ìíàóè@óØ@ômóÜaìŠ@ôäìíiòìóÙŽïq

@@@@@@@ò’bi@LæŽî‹Ùi@çb‚Šóm@Øóî@ôïmóîaˆ†@Žíi@NìóiŠó ó÷@õóuŠóà@çbî@òíïäaínäbîóä@çbØóäóîý

ŠbØ@a†@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@òìóÙŽïq@æäaímbäçóÙiN@ôØóïî‡äòíŽïq@Œaìbïu@ôiïy@ìì†@Ûòì

@bîóäbnŽì†@ì@bŽôióè@çò†bàb÷@‹mbîŒ@•óàóÜ@ì@Læi@@

R

a†ŠóÐ@üî†aŠZ†a‰ä@õ†ó¼ó÷@†í¼óà@@@@@@ôåîóè@õˆûŠ@Lça‹Žï÷@õŠbàüØ@ÛûŠóSõ

óÜ@熋Ø@õŠa‡’ói@õaì†@LŠóiŒòŠ@@ðïÝï÷a‹ï÷õˆ†@ôäaíŽïrŽîŠBõˆûŠ

‘†íÔ@Bói@õòˆbàb÷@çaŠbm@õüÙäaŒ@óÜôØìbä@ô‹q@Šó@óÜ@ðîü‚íŽïä@ðïØüØbä

@ômí @ö†‹Ø@ZóÜ@‘óØ@ÚŽî‡åŽïè@fibäðïØìbä@ô‹q@ói@pòŠbió@òìóäbîü‚

ìóéäbïiômòŠbï‹qŠói@ói@oóè@eçóÙi@‰Žîìímì@öçóÙiB@@

ôóØ@õìbä@a‹Ù’b÷@ói@@†a‰ä@õ†ó¼ó÷çóóy@ônóióà@fšò‡Žîì@ãłói@LbåŽïèóäõónò†@õìí“Žïq@ôØûŠó@LôäbyìŠÿó ò†@õ‡äòíŽïq@óÜ@ôäa‹Žï÷@õŠb؉Žîímì

@@fi@a†@ôØìbä@õó“ŽïØ@NãóÜ@LôäbyìŠ@@@@@ÿó ò†@bqììŠí÷@üi@ÚŽîŠóÐó@óÜ@a†óäbïîaì†

i@@@@@@†‹Ø@õ‰Žîìímì@çb¾b÷@ôäb‹qŠó@NŠbî‹i‹Žîìb‚@ÿó óÜ@a†òŠóÐó@ìóÜ@Šóè@ìíiõòìòŠò†@ômóbï@ô‹qŠói@bäýüãłói@LòìónŽïiüØ@•bqììŠí÷@ðïmóïØóîŠói@óÜ@óîòìóäìíiüØ@ìó÷@õòìó÷@•bqçíÐóÜóm@ói@ìí›ÙŽïm@çììŠbä@¶ó @ŠbØüè

çaì†@òìóÙŽïqN@@õóå‚òŠ@ÿó ò†@ôäbyìŠ@õòŠbØ@ìó÷

ì‹ ôäaíïn“q@ôäbØaŠó †bïäíi@óqìãłói@Lòìüi@ììŠìòŠói@†a‰ä@õ†ó¼ó÷óÜ@õòìóäaŠó @•bq@”ïäbyìŠìŠóiòíŽîŠói@ÿó ò†@æmìóÙŽïqìbšóÜ@ôïØüØa†@LçbØóàbäˆûŠ@ôäb‹qŠóiìóÜ@õü‚@ôäbØòŠbØ@ìóØòŠóÐó

@ŠóóÜ@òìóäbîü‚@óÜ@ÚŽïäbóØ@fibä

ímì@ôØòìbä@õóàbäŠóiìçóÙi@‰Žî@ @

ò†@ômóîìímí ÚŽïmbØ@eìóéîó‹qŠói@wåŽïq@ìó÷@õò‡äòìŠóqôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@óØ@õóïïäa‹Žï÷ôáŽîŠóè@óÜ@óîíäaˆ@ôäbà@òìbÙî‹àó÷a†@óäbà@ãóÜ@çìa @çbn†Ší؆aŒb÷@bØò†@LŠbïå“Žïq@e‹Øò†@eímìbm

æŽî‹ØóäN@@oüq@çünåï’aì@õóØómŠüqaŠ@óÜ

òìímbè@a†@Zói@çaìa @ô‚û†ìŠbi@òŠbïnóè@Ûóîò†aŠbïäóm@óØ@

òìa‹ØŠóójnò†@õò‡äòìŠóqôÙ’üØ@óÜ@òŠbî‹i@óØ@óäbØóïïØòŠò†

@@@e‹Ùi@eímìbm@a†@ôr@N‡äüºŠ@ÿa‹åŽîˆõŠò‡äbàŠóÐ@òŠìó @Lüä‹î†ó÷ôäbØóäaˆûŠ@óïïØýbš@ðîbÙî‹àó÷òìòŠbi@ìóÜ@a†@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷

ômí @Zfibä@òìóïîŒbiŠó@õŠaíi@óÜ]óäaìó÷[æŽî‹Ùi@†aŒb÷@N@@

@bäˆûŠ@ìó÷@@@@@ôìíä@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ@óîóàZ‡äím@õóäb“ïä@üä‹î†ó÷@õóäaìŠômòŠaŒòì@öçü bnåŽïq@ðîòŠìím@ôäìíiói@pòŠbió@óîbÙî‹àó÷@õòìòŠò†ÚŽïq@óÜ@ça‹Žï÷@ô䆋Øóä@õŠbØìbèöa†@×a‹ŽïÈ@óÜ@õàbÔó@ôåmbèãóØóî@óØ@óîa‡ÙŽïÜby@óÜ@•òìó÷öça‹Žï÷@ôäbØóäóîý@ìì†@óäbníäa†

@@ïi@ñaì†@bÙî‹àó÷ói@ÿb@o’óè@öoa‡Ìói@óÜ@‘Šbà@ôäbà@óÜ@a‹Ù’b÷

ìíš@òíŽîŠóiN@@

‹mbîŒ@üi@bÙî‹àó÷@ôäaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@Šó@óån‚@Šb“Ðói@ôäaŠa‡bq@õbr@Âäò†@õóåîŠûŒ@óiìó÷@ôŽïqói@ö†‹Ø@†òŒìbä@oîŠû‹Žïm@ôÙŽîŽïèói@õ‡äòíŽïq@óØ@ÛóîòìaŠŒóàa†@Šóè@òŠbî‹iòìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@fióè@òìóäaŠa‡bq@õbr

@ŽîìóØò†@ÚîŠómõaìa†@çb¾Šbq@bèòìŠóè@öòìónöçbmóÜìò†@óØ@ò솋Ø@bÙî‹àb÷@ômóÜìò†@óÜóØ@a‡i@çbè@çbØóîôäbéïu@óÙäbi

òìòŠò†@óäŠói@ça‹Žï÷@óÜ@çbïäbØóîbàŠóN@@öça†ŠòíŽïnò†@õaì†@ói@òŠbî‹i@ìó÷ö×a‹ŽïÈ@ôäbØónîŠû‹Žïm@òŽïè@ôîŠbØìbèõbqí@ô†íÔ@õŽïè@çóîýóÜ@çbnäbÍÐó÷

@òìóäaŠa‡bqa‹Ø@‡åóqN@@‡åóq@óÜłó @ìó÷@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜóïïäbràüØ@ìó÷@óØ@òímbè@a†òìa‹Ø

óÜ@pójîbm@ói@Lça‹Žï÷@óÜ@õóäbïïØòŠò†õŠaŒí óîbàŠó@a†Œb öpìóä@ô’óibÙî‹àó÷@ômóÜìò†@ôïmóàŠbî@óÜ@çóØò†bÙî‹àó÷@ômóÜìò†@bèòìŠóè@öæiò†@•óifióØ@bØbä@óäbmłì@ìó÷@ôïØìbä@ôîŠbØìbè

íïn“qça‹Žï÷@ôïØìbä@õòˆû‹q@óÜ@ôäaçóØò†N@@

ö“Žïq@†aˆóäõ†ó¼ó÷@óbi@ôäbîb’@@@@@óÜ@a†@×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@õŠó’@ômbØ@óÜ@òìíi@ãa‡äó÷@a†@çaŠa‡bq@õbqíN

@i@ónîíŽïqóu@çaŠa‡bq@õbqí@e‹míöõŠìíib÷@õŠaíi@óÜ@Lôàaïä@ôïØýbš@óÜõòŠìó @õòˆû‹q@öóØýbš@a†@”ïmóÉäóóÜ@õŒbìíäb‚@öõŒb@ìa‡äói@Lçbi@öeŠ

biò†@òíŽîŠói@a†@ça‹Žï÷N@@@òìbšŠó@ZŒìŠ@Šbj‚a@õŠórÜbà@@

@

bÙî‹àó÷@õò‹äüØ@Zû‹Žïm@ôÙŽîŽïè@çaŠa‡bq@õbqíóïïnîŠ@

@ÚŽïØóî@õ†bèŠóÐó†íÔ@õbqí@ôäbØòŠò‡äbàŠóÐ@óÜ@ @óÜ@õóå‚òŠ@bèòìŠóè@ö†‹Ø@a†@òŠóÐó@@@ïØìbä@ô‹q@õbnŽï÷@ôäb‹qŠóiõŠbàüØ@ô

ôàþï÷@p‹ @†a‰ä@õ†ó¼ó÷@óbi@ôäbîb’@ômí @bèòìŠóè@ZôÐbà@õòŠbi@óÜ@óïä@ò†bàb÷@ça‹Žï÷

@@ÿó ò†@õü‚@ôïØìbä@õìaŠ‡åŽïáÜóBߌçbØòŽïèbÙi@‰Žîìímì@@NõóäbÔ@ìó÷@õ†ó¼ó÷

†a‰ä@õaì†@ˆûŠ@ìì†@L•íi@óØ@æŽî‹Øò†@òìó÷ói@òˆbàb÷@ói@LbÙî‹àó÷@õŠbàüØ@ÛûŠó

@@@@pòŠbió@õóØómłì@ðî‰ïmaï÷õò‡äòìŠóq@óiBò†@ŠìíØbi@õbîŠüØfäaím@üi@Ûóîóäìí¹

fi@ça‹Žï÷NB@@@ó¿ó’Šaíš@õˆûŠ@bÙî‹àó÷@õŠbàüØ@ÛûŠóóïïØýbš@ça‹Žï÷@Šó ó÷@óØ@òìüi†‹Ø@ðî‹ a‡Žïqü‚ìónaŠ@õ‰Žîìímì@õŠó ó÷@e‹ aŠ@ôäbØóïïØìbä

óîóè@płì@ìì†@çaíŽïäN@óîa‡ÙŽïÜby@óÜ@òìó÷@@@õaìa†@óäaŠóÐ@ômóÜìò†bqììŠí÷@ðïmóïØóî@óÜ@

@@@@@@@bÙi@‡åóq@ça‹Žï÷@õˆ†@‹mbîŒ@õûŠbàó @óØ@ò솋ØNóäaŠóÐ@õòŠbïå“Žïq@ìóÜ@ôïäaíïn“q@•bïäbnî‹i

ò솋ØN@@

@@@@

@ôäüïîŒüqü÷@óÜ@ça‹îóÔ

a†@õ†ŠíØ@@QP@

Page 2: Rojnamey Kurdistan 471

@@

@@

R ˆòŠbàTWQI@QUõŠóiŒòŠ@õQSXVH@

0

Úïma‹Øíº†@ôåîŠü @üi@çb¹bØóÜìóèŠó @óåîó£@ÿóàüØ@ölïy@íŽïäóÜ@@ @

ô“ŽïØóá“ŽïØ@ôäbqòŠü @ónŽïiò†@ça‹Žï÷ò‹i@ì@ôbï@ì@ôåïîb÷@Lôîòìómóä

@@@ôîü‚íŽïä@ì@ôÑîbm@õŠó’óÜ@ì@@@@@ì@ôîòŠóiìòŠóŽïi@a‡àb−ó÷iõíŽï“

@@@@@@Šòìbš@ì@Žõ‹ ò†a†@płì@õìaìómôäaìô“ï’ü‚bä@ì@æŽîŒón܆@õìa†ììŠ@ŠûŒ

ŽðÜ@†ói@@õŽõ‹Øò†@Nôäa‹îŒòì@‡äóšŠóè@ôqìì‹ @õòìòŠò†QKU@óÜ@RXõ

ŠóóÜ@çbïn‚óu@a†@àbnrŽïô䆋؊óòŠbš@üi@‰Žîìímì@ôïnîíŽïqãłói@Lòìò†‹Ø@ça‹Žï÷@ôïØìbä@ôäa‹îóÔìó÷@ô䆋ØìbšòŠói@ì@•óÜbyìói@@@@òìòŠó@õóäbïïåïjŽïm@ìòìóäa‡ÙŽïÜ•

ì@âîŠ@Šóóån‚@óÔüÝib÷@ì@Šb’í çóîý@óÜ@󺉎îŠ@ìó÷@õˆ†@óÜ@ó’òŠóèaìŠóè@òìóïïäbØóäbºóqìbè@ì@bÙî‹àó÷

óàaìò†Šói@N@@pbØ@ôšŠóè@La‡ïnaŠóÜ@@

fmôäa‡ÜóèŠó@õŠó ó÷@LŽõŠóqò†õŠbàüØ@LòìónŽïiò†@Ùîä@”îŠó’òíïäaínîóä@bnŽï÷@ìíØbm@”ïàþï÷

i@bÙi@õŒaŠ@aìaŠü‚óàbäŠói@óÙîòìóãóÜ@ì@óîóäbïïn’b÷@õóØóïïØìbäo‚ói@pbØ@ômóbï@a†óïî‡äòíŽïq@@@@@@@ìbšòŠ@ô䆋َïq@òŠóiìóåŽïi@ì@熋ؕìíi@óØ@ó’òìóÜ@bïu@óàó÷@ì@ò솋Ø

@@õˆûŠ@óÜ@a‡îü‚@ôäbØóÔ@óÜRXõa†@çbØóïïàaïä@ŠójàaŠói@óÜ@àbnrŽïõŠóÙåïia†@æî‹mòŠìó @Ûòì@ôäa‹Žï÷

@@@@óÜ@ãîŠûm@ôîaŠa†çbéïu@ì@‡äbbä@a†ôåŽïÜói@Êóà@óïïØýbš@Žßó ò†@óØ@a†

a†ómłì@ìó÷@ôäbØóåŽïÕÜí‚@@bÙi@ôäbØòŠóiŠói@N@@@”îŠójàaŠói@óÜ@a†

ôÙŽïån“îóŽïm@•bnŽï÷@ìíØbm@âîŠôîóØìíäóè@ôÉïÔaì@óÜ@ôn슆õóØòŠójŽîŠ@póäbäóm@ì@ììŠómün‚óä

@@ôåîóè@õ‰Žîíä@óÜ@óäaìłbáÜóèììŠ@a†@ó÷@ôïåŽï àóØ@a†ò†@çaŠó؉Žîíä@ói@òì@ãói@bîü @@óma†ò†@•ìíi@õbÌb÷@óäaììŒ

@ôîòìómóäíŽïä@ôØóîb †a†@AAbèòì@óÜÚŽï‚û†ìŠbi@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@La†

çþ òíŽïm@óÜ@çìíiŒbiŠò†@üi@ôàþï÷ÚŽîŠó’@óÜ@ì@ãbØb÷@óØ@a†

ìì†@ãó÷@LóäììŠ@ôäbØòŠaìób÷@@óîa†@ãò†ŠóióÜ@õóîbŽîŠ@ZQ@HòŒaí‚a†

bî†@ì@çììŠõbÜóàüØ@ôäbØòŠô䆊bórÜóè@ómaì@ôîòìómóäíŽïäõìíäbïi@Ûòì@ãüïäaŠü÷@ôä‡äbnïqŠó@üi@ôàaïä@ô’‹Žïè@ôïØòŠó

bÙi@ŽôuójŽïu@Lõü‚@NR@Hói@ça‡Ýàôïbï@ô’óØ@õòìó䆋Ø@ì@ãŠüÑŽîŠ

@õŠa‡’ói@ì@ça‹Žï÷@ô䆋َïqì@çaŠü @óÜ@çüïîŒüqü÷ãóÜ@ìíØbm@płì@ô䆋Øòïma‹Øüº†

îóŽîŠõóäbánà@Žôäaíni@òìó’óoò†òì@ôîòìómóäíŽïä@õbÜóàüØaìaŠü‚@ôïäaŠóïä@ãb−òŠó@ì@ŽôåŽïiõóØóïïàümó÷@óàbäŠói@ói@pòŠbió

òìónŽïåŽîìò‹i@N@@La†óÙbä@óuŠóàíÜóè@ãóÜ@@@ìí“Žïq@óÜ@‹mbîŒ@âîŠ@ôäüïîŒüqü÷

ãòŠóq@•‹q@ì@ãòŠóq@ì@òì⁄iì@@@@ì@çììŠ@ôÙŽïmóbïãóÜ@õìím‹Øóî

ì@Šóiómüm‹ óä@ a†óÙbä@óuŠóàíÜóèãó÷@õŠûŒòŠóè@ô’óiâîŠ@ôä‡äb‚ììŠ@óÜ@óäaŠbÙnÜóèŠóiì@çìíi@ìa‹iaíïè@çbîü‚@oò†óiLôÙîˆüÜü÷‡ï÷@ôØüØbä@oò†ói@bèòìóØ@æåŽïÜbäò†@òìóïïbï@ì@ôqìì‹ 

@@@@ãói@ Žõ‹Øbä@òìó÷@ôäaìŠòìbš@•óäaììŒ

õˆ‹ @ì@õŒüÜb÷@óÜ@‘bi@çbØóäa쇎ïÜ@@çaíŽïä@ôäìíi†bîŒóÜììŠì@bÙî‹àó÷

•ó“ŽïØóá“ŽïØ@ãóÜ@ì@çóØò†@ça‹Žï÷ì@çbáÜó÷@ì@óäaŠóÐ@ì@bïäbnî‹i@a†póbï@Žßó ò†@ŠûŒíàóØ@”î‡äóÜíèçbïîaŠìbè@bÙî‹àó÷@ôäbØónŽîíÜóè@ìóÜ@Žõ‡åŽïè@póäbäóm@ì@ò솋ØÞïîa‹ï÷@ì@bÙî‹àó÷@ôäb‹qŠóiòŠbšóŽîŠ@µîaì†@ói@ôàaïä@õ‹Žî‰iŠói

@†@óÜ@ÚŽï’ói@ì@æäaŒò†ôäaŠò‰ŽîŠaçóØò†@òìóÜ@‘bi@bÙî‹àó÷@ômóbï

@@óØBì@òìbåŽïè@ôòŠóè@ôbàüÝrî†ça‹Žï÷@õˆ†@ôàaïä@õòŠbšóŽîŠ@Žôiò†

@Žõ‹Ùi@ Žõímìbm@NB@‹Žïå’íØ@õó’òŠóèDaìŠóè@•óäaŠóÐ@õòìòŠò†@õ‹îŒòìôäbàŒ@ôØóîóÜóè@ì@ôîaŠü‚ín‚@óiìímìóy@ìì†@óØ@ŽômbØ@òìíióä

@ômí @ŠóiìóàóÜB@@@iò†@óáŽï÷çbàü‚@ŽôŽôšò‡Žîì@óØ@…û†ìŠbi@æîqa‹‚@üi

@@@@æîóÙi@ò†bàb÷@LŽôi@”îŠó’B@Šóè@Lìõ‹Žïu@ÓüØbïüÜ@‹maì†@ˆûŠ@‡äóšõaì†@•óïïììŠ@õòìòŠò†@õ‹îŒòìõüè@ói@‹Žïå’íØ@Žßó ò†@‰ŽîìímìŠó’@ôäa‡ÜóèŠó@ôï‹móà

@óáŽï÷@óØ@‡äbîóîaŠBæîŒbïä@óióåîŠói@ça‹Žï÷@óÜ@çb¹bØòŠürq

ŽõŠò†B@N@@ÚŽï‚û†@bèòì@óÜ@óØ@a†Úîä@Ûòì@óïììŠ@ômóàìíÙy@æî‹m

ói@ônóè@ôàþï÷@õŠbàüØ@ônû†‹móàïLò솋Ø@Šó’@ôäbîłóè@ô

@płóò†@ãłói@ça‹Žï÷@ôäbnò†óiò솋ØûŠ@õ‹Ðói@óÜ@çbîŠó@ìóØ@Ûòìì@ûŠ†@ì@â’슆@ôäa†@óÜ@óvŽïi@ìôÙŽîìbäóè@òìò†‹Ø@ói@óóÜò†

@@@ìóä‡äaìòŠ@üi@çbîümìó÷õóØómüà@õòòìbäóä@Šó’@N•òìó÷@ónîíŽïq

@@@@ðîaŠüØ@ìó÷@óØ@Žõ‹míiIËb»a‹ÅäHŽßó ò†@bÙî‹àó÷@bnŽï÷@bm@óØ@õò

ça‹Žï÷@õˆ†@çbØòŽïèói@ómłìça‡ŽïÜ@ômbØ@bm@póäbäóm@Lòín‚ôÙŽîŠônò†òì@”ïÔa‹ŽïÈ@õˆ†@óióÜ@ÚŽîŠûŒ@óØbnŽï÷@Šóè@ì@ìíjn‚óä

@@@îŒaí‚@ôîbqììŠí÷@õŽïèói@ôäbmłìõŠbóÜ@ça‹Žï÷@õ‹mbîŒ@ômüÙîbi@ì@ûŠbàó ì@æ“îbb÷@ôäóàí−ó÷@õòìòŠò†bÙî‹àó÷@üi@òŽïèói@ôÙŽïÜb‚@•óàó÷ìó÷@ôïäaíïn“q@ì@ôn“rÜbq@ói@óØôäbØó“‚óä@ì@çþq@óÜ@Žôäaíni@óäaŽïèì@bnŽï÷@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@õˆ†@óiôîaìòŠ@ì@ Žõ‹iŠòì@ÚÜóØ@a†ìímbèa†

Ü@ôäbØòìò†‹Ø@ói@‹mbîŒìó÷@õˆ†@óa‡i@󺉎îŠN@@

óØ@Žô›i@i@óÜ@çbòìó÷@Žôibä@@õŠó ó÷@õüîŠbåï@‡äóšŠóè

•‹Žïè@@@@@íàŒó÷@ìói@ça‹Žï÷@Šó@ó䆋Øçì@@@@@È@óÜ@bÙî‹àó÷@óØ@õóäbàb−Šò†@ì×a‹Žï

@@ônò†òì@çbnäbÍÐó÷@ì@@ói@Lòín‚bÙî‹àó÷@ì@Žôiò†@Œaìbïu@õìaìómóØ@biò†òíŽîŠói@ÛóîüîŠbåï@ì@ÚïnØbm

@Œ@æîàóØómłì@ìó÷@üi@õó“ŽïØ@ì@çbî@@@@ôÙŽîìbäûŒ@Žõìóéîbä@ì@Žôi@òìaì†ói@õ‹m

LŽôåŽïÕÜí£@õü‚@üi@×a‹ŽïÈ@ìíØòìôîì⁄iŠói@ói@ça‡−Šóói@ãłóiŠaŒóè@óÜ@‹mbîŒ@ôäìíi@Lça‹Žï÷@ôØb‚bnÐóy@ômóáï’óy@LóÙšûŠb’@ì@Šb’ómłì@ãó÷@ôäìíiòìómóäò‹Ð@LôäüïÝïà@@@@@îòŒaìómŠóq@ì@çìíi@ãòŠóq@ãòŠóq@ìô

ôóØ@çaŠaŒóè@ôäìíi@ì@çüïîŒüqü÷@@@@@@@@@ì@󺉎îŠ@ìói@Šó@õˆíØü‚@NNNói

LÚŽîŠó’@óå’óš@Šóè@ô䆋َïrò†

óØ@õòŠüu@ìói@Šóè@Šó ó÷çbØómüÙîbi@ì@óÔüÝib÷@Žôšò‡Žîìôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ŠóóÜì@òìónŽïióä@µ’@Ž¶@ôÙŽïàb−ó÷󺉎îŠ@ìó÷@ôäbØóÔòŠóÝÜóØ@ó‹qŠóiôä‡äbnïq@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ŠóóÜ@aìŠóè

@ãüïäaŠü÷õbÜóàüØ@ôä‡äa‹ƒÜóè@ììó÷@LçóÙi@õ‹ a‡Žïq@ôîòìómóäíŽïäì@æŽïè@Óü‚@õ‹Žî‰iŠói@pbØómłì@ãó÷@ôåŽîìa†@Šó’@õìaŠŒaí‚óäaŠ@bnŽï÷@óÜ@ÛòìŠóè@ì@òìónŽî‹ ò†ói@ìímìóy@ì@Âäbà@ói@Âäbà@òŠbó’@ôîbàŠbm@LˆûŠ@ói@ˆûŠ@ì@ìímìóyôº‰ŽîŠ@Šó@üi@õŒbiŠó@ô’‹Žïè@ì

@ï÷@õŠbàüØôØóîòíŽï’ói@ça‹Žï÷@ôàþa†@çbØómì@ì@Žßaìóè@óÜ@Øbå‹móå’óš@ãó÷@ì@ŽôåŽîíäò†ü‚ì@Âäbà@ìó÷@Šóè@óäbåmìb‚b÷óÜ@Šói@óØ@õi@òìóäó‚ò†@çbàóäaˆûŠì@çbnäbÍÐó÷@ôäbmłì@Šó@üi@•‹ŽïèòìóäbØóä‡äbîó aŠ@ì@bî‡ïà@óÜ@×a‹Žï÷ôäaŠa‡młóò†@ì@æmìóØò†@Žõí @Šói

ói@óäbmłì@ìó÷ì@óÜóè@õòìóäa‡ÙŽïÜ@õ†‡ïu@ói@ì@Žßb“ïÐì‹Ð@ì@Šaìbèímbèˆa‹îì@LaìaŠü‚@ôäbØó’òŠóè@ôåm‹ óäa‡ïnaŠóÜ@ì@a†ò‡ŽïÜ@çbîóióÔ@õŠüäbà@ììbäói@ì@•ìíèí’bè@ìóÜ@ãbÙ›ïèì@æmìóØóä@çbîbî‹Ð@ói@•óäbÙïnØbmì@õ‹ Šói@ìímìóy@‡äóš@•bqìì†@ìó÷@Lóäbäbnòìónò†@ôî‹ aŠü‚

m@•óº‰ŽîŠõìaìóm@ói@ì@çbà‹Ô@ÚŽïòìóäbØìíq@ì@çb’òíÜóéÙŽïÜN@@

õŠbàüØ@õbnŽï÷@ôäaŠójŽîŠ@@ïè@póÜaìŠói@òìòŠbjàóÜ@”ïàþï÷ÛóïŽïØìaŠó܆@ì@ôäaŠóïä@óå’óšóîóÜóóà@ãó÷@ì@çò†bä@çb“ïä@ü‚óÜ

@ç‹ bä@õ†‡ïu@ói@Nàb‚óì@ôîóä@@@@@@@óØ@ça†@óîaì‹i@ìóÜ@ŠbàüØ@ÛûŠóBóä

@@@@@@Žïè@ïè@óä@ì@bÙî‹àó÷@ôÙŽî@ômaŒ@‹mŠó@óäóÙi@ãˆììŠíè@óïä@çbîòìó÷”ïÙŽîìłb’@bèòì@Šó ó÷@ì@ça‹Žï÷LçbîóØ󺉎îŠ@Šó@ónŽî‹Ùiì@ŒìíØóm@òŽïè@çóîý@óÜ@çaŠój’‹Žïèbèòì@òìóäa‹Žï÷@ôäbØòŒìíØómbäóÜ@óØ@ŽõìóØò†@Šói@çbïÙŽî‹iòŒçbáï’óq@çbîü‚@õòìò†‹Ø

òìóåji@ABçbïäbïäbéïu@ói@ì@óØ@òì‡äbîó aŠBôïàümó÷@õóïû†

òìa‹‚a†@ça‹Žï÷@ABŽôšò‡Žîìì@òìóäa‡ÙŽïÜ@ãói@âîŠ@ôäaŠa‡młóò†ôäbîó‚Šó÷@ói@çbîóäbmóÔó@óäa쇎ïÜôåîŠó@ì@òìónŽïia‡ŽïÜ@çbïÜbqçbïŽïq@ì@Šó‹Žîˆ@ónŽïibä@çbïàóu‹mb‚óÜ@çìíi Šò†@ói@bÙî‹àó÷@óØ@ŽôiaìôØóîòŠói@Žôäaímbä@ Šó’@õòŠói@ìì†

@Šó’@õóÙî†çaìó÷@ Žßó ò†@”îìó÷@Læäaímò†@aìŠóè@çaìó÷@ì@òìómbÙiõòìò†‹Ø@ì@póbï@ói@ò‰ŽîŠ†ì@ôîû‹àó÷@bèói@ì@ãŠüä@Žßó ò†@biómbäì@płóò†@ì@çò‡i@çbØóïïäbéïu

@@çŽîŠbri@çbîü‚@ôäìíà‰Žïè@N”îŠó ó÷óØ@æióè@a†@płóò†@óÜ@ÚŽïäbóØì@Žôi†‹Ø@óï‹móà@ìói@çbïnóè

@@îü‚@ôÈŒòì@ô’ûŠóqì@çbçbïïäò‡Žïi@çbî@æi@çbîóØ󺉎îŠôîìín“îûŠ@oò†@çbî@ì@ò솊a‰jÜóèôån’Ša†@óÜ@çbîümìó÷@ôÙŽïn’‹i@ì

çbîóØ󺉎îŠ@ôäbØómóbï@óïä@a†@N@@óØû‹àó÷@LŽôi@ÚŽïäüšŠóè@@@@ì@pŠüqaŠ@ì@Žßaìóè@õóiŠûŒ@õ‹Žî†Šó

@óÜ@çbánŽîíÜóè

ça‹ia‡ÙŽïÜ@õòŠbi

@õóÜóàŽíØóÜ

@õ‹Žï’ŠŽí’

@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ

@ðäbn†ŠíØ

a‡äa‹Žï÷ Übî@ÛóîòŠói@õòíŽïšŠaíš@ó

óiïy@óÜ@ÚŽïÐþïnøï÷ì@ç‹i@Ûóî@a‡äbØòŠŽíuìaŠŽíuóäbåŽïè@Žíi@çbïäbØbäaím@ì@ŽïèçbØó’óiìbè@ó−bàb÷@ôî†

Ûóî@Šó@óäó£N@@Tôma‹ØíáŽî†@ôiïy@

çìíj‚a†@ói@õa‹Žîì@çbn†ŠíØõóÜóàŽíØ@óÜ@ça‹ia‡ÙŽïÜ@óÜôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’ŠŽí’

@‹Žï÷@ôäbn†ŠíØÛòì@Šóè@La†@çaÚŽïÜ@Žíi@õŽí‚@ôîò†bàb÷@“Žïqìì†@Šóè@õòìó䆋Ø@ÚîäóÜóàŽíØ@íŽïä@ôäóîý•aì†ìóà@óÜ@Lìíi‡äbîó aŠòìó䆋Ø@Úîä@ÚŽïÜ@Žíi@óîò†bàb÷ôØóïî‡äòíŽïq@ôäbåŽïéÙŽïq@ììbäóè@a†@çbïäaíŽïä@óÜ@óäbnŽì†

Žôåi@Nìíàóè@óáŽï÷@ôiïyì@õŽí‚@ônŽì†@ói@çbØóÜóàŽíØ

‚çbïäaìíàóè@ônŽì†@ói@õŽíôäa†ò‰ŽîŠ†@Lì@ŽôäaŒò†õŠbØìbè@ì@óäbnŽì†@ôî‡äòíŽïqói@çaìó÷@ Žßó óÜ@ômbió‚ìbè@ì@@Žôäò†a†@õŽí‚@ôØŠó÷NçìíjmóÜ@óîòìó÷@çbììŒòŠb÷óÜ@óäbîaì†@ãó÷@ôäa‹ia‡ÙŽïÜ@ìõ‹mbîŒ@ôîìþi숋q@ômbïu†ŠíØ@ôäŽíïîŒüqí÷@ôäbØòîŠ

@@@Lçbn†ŠíØ@ômýóèˆûŠ@óܳi@ói@Žíi@ÛóîbmòŠó@óiôäaŠŽí @ì@òìóäìíša†Ží‚ìíàóè@íŽïä@óÜ@ÆïmòŒŽíqŽõíä@ôÙŽïÌbäŽíÔ@Lì@a†@çbØóäóîýì@ômbió‚ìbè@ì@õŠbØìbè@óÜŠó@óÜ@b@ôŽïØ“ŽïqìòˆŽì‹q@ìóàbäŠói@ôäbåŽïèa†òìónŽîìóÙi@Ž¶@çbïŽîíä@õ†ŽínŽïàN@

@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@

ôbï@õŠónÐò†@@@@

RX|Y|RPPW@@V|W|QSXV

@@ônŽîíÜóè@ì@ça‹Žï÷@Šó@üi@•‹Žïè@ôäbØòŠó ó÷

õŠóäaŠó@ôäüïîŒüqü÷@ôäóîý@ÚŽî‡åŽïè@ @Šìíq⁄Üì‡ióÈ@‹îˆóè@@Ø@ìím‹Øóî@ôØóîòŠói@õ‡ïèb’óôØóïî‰ïma@ì@óàbäŠói@ôäòìb‚ì@âîŠ@ôä‡äb‚ììŠ@ômóïäüš@üi@çììŠóÜ@płì@ô䆋iòíŽîŠói@†í‚@bî

@@@µji@LŽôi@a†ìímbèa†@Nì@çüïîŒüqü÷ça†@óîaì‹i@ìóÜ@çbîa‹äòìb‚@óÜ@ÚŽîŠûŒì@çb›ŽïqòìóÙŽïm@üi@óØôَﺉŽîŠ@õòìóä‡äb’òíÜóèõŠbàüØ@Ûòì@õûŠòŠó@ì@‹ŽïnïÜbmüm

àþï÷•ómŠó÷@Žôiò†@çbî@”ï†í‚@bî@bÙi@bmò†íØ@ì@ŽõìóØü‚òìôäbØòìómóä@õŠóäaŠó@ô’Šü’Žô›ŽïqòìóÙŽïm@âîŠ@õóåiìó Šbi@ça‹Žï÷ói@ôØòŠò†@ôÙŽîŽïè@ãb−òŠó@çbî@ìói@ôîbmüØ@ôàaïä@ô’‹Žïè@õ‹iòŒ

@@@ŽôåŽïi@󺉎îŠ@ãó÷@ôäóàóm@NµŽïi@Šó ó÷ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäüïîŒüqü÷

ói@ìì†ôäüïîŒüqü÷@ô’çbàŒ@õŠóäaŠóbä@ì@õŠóäaŠóóáŽï÷@ônóióà@óØ@LæîóÙi@•óia†

@@@@@ôäüîŒüqü÷@@a†ò‹ŽïÜ@óïîŠóäaŠóLôäüïîŒüqü÷@óØ@µŽïÝi@Žôiò†a‡îü‚@ômòaìóm@óÜ@õŠóäaŠóça‹Žï÷@Šó@üi@ôàaïä@ô’‹Žïè@Žßó óÜômłì@Ûòì@óîóû‹q@ãó÷@æŽïÜò†@ì@µä

@Žï“q@ì@òìóåïÔóm@×a‹Žï÷ì@õíŽôi@ôØóïîòŠóiìòŠóŽßûäüØ@ìòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@õìa‹Øóä

õaì†ói@ôîaìón’b÷@ì@ôa‹Øüº†ôäþq@çbàóè@ì@ŽôåŽïèbä@a‡îü‚ãb−òŠó@ì@熋ØòïäbÙÜbia†aì†ói@ômłì@ôäìíióšŠbqóšŠbq

Žõ†@AA@Žî‡åŽïè@ò‹iìbäói@ãóÜ@ÚŠ@óäbäüïîŒüqü÷çbîaóØ@òì‡äbîó 

bq@çaìó÷@üi@póïîìóÜìó÷ôånaŠŠó@üi@ôàaïä@ô’‹Žïè@ì@óäa‹Žï÷óØ@óØóïï‹móà@ça‹Žï÷

ÚŽïÜ@Ûòì@ça‹Žï÷@ôäb’òíÜóèÛóîòìómóäAAì@Žõ†a†aì†ói@õ

BòŽïè@ôî‹ä@ônóióàõ†ónŽî†@çbØòŒaíƒïîbïu@BínŽïi@ì

ôº‰ŽîŠ@Šó@ónŽî‹Ùi@ôàaïä@ô’‹Žïèói@Žßbq@çaìó÷@ôàþï÷@õŠbàüØ

j’‹Žïè@õˆ†@ì@çò†ò†@òì󺉎îŠçaŠó´òìò†aŠ@AõŠóióåm‹ @çbàíŽïi

ïè@ónŽîíÜóè@óå’óš@ãó÷óÜ@æm‹“Žïq@óÜ@ôØóïîŠóîŠbØbïäóm@óä@ì@Žôibä@Šó’@ôäbîłóèôî‡äòíŽïqìbè@ìbä@ómb‚ò†@æŽïÜóØìó÷@ìíÙÜói@òìóäbØòìómóä@çaíŽïäóØ@ ŽôåŽï‚òŠò†@âîŠ@üi@•òŠó ó÷óØ@ŽôåŽîíåi@aì@òìòŠò†@õbïä†@ói

Ü@ÚŽï’óióîa†@Žßó óÜ@ôäüïîŒüqü÷@ó@Nãó÷@õŠûŒ@ô’ói@bèòìŠóè@@@õìíäbïi@ói@çüïîŒüqü÷@óÜ@ó’óiõŠòìbàóu@ôÙŽïmbió‚@õòìó÷óïä@a†aŠb÷@óÜ@bnŽï÷@ìíØbm@õŠóaŠóóØ@óïä@”îŠóäaŠó@ôÙŽîŽïè@ïè@ìòìóåmììi@ìó÷@ôàïàbåî†ôîŠójŽîŠ@ì@b£@Šó òì@óïîŠòìbàóu

@@@‹m@õüèói@bèòìŠóè@ì@bÙióÜ@‘ì@õŠóäaŠó@ô’Šü’@ô䆋ia‡ŽîŠýói

Žôi@ômíØŠó@çóîý@óÜ@õóäbïîòŒóiŽßó ò†@Lòìóïïàþï÷@õŠbàüØôäbØòìómóä@õŠóäaŠó@ô’Šü’ì@òìòŽîŠbqói@bïäóm@ì@µä@ça‹Žï÷

@Žôm@ô䆋ØìbšòŠói@ôåïiçbîü‚@õŒaíƒÜ†@ì@òŠóàóì‹îó‹mbîŒ@ì@çìóØò†@óîóû‹q@ãó÷@Žßó ò†

@ŠóóÜ@o‚óuô’Šü’@õòŠbšóŽîŠ@

@ãŠóäI@ôÝá¬@lþÕäa@Hói@”îìó÷ì@ŠójŽîŠ@ì@ŠóƒÙŽîŠ@çbîü‚@óØ@ÚŽïuŠóàì@òìóäóØò†@Læi@ãóØóî@õŠa‡młóò†ôäbØòìómóä@Žôiò†@òìóîóäü@ãóÜ

I@@@@@çaìó÷@¶ìóÔ@ói@òŠbî†BãíÔBôäbØòHìì†@óÝq@Ûòì@aìŠóè@ça‹Žï÷@õóÙî†ì@ômóîaìómóä@óÐbà@óÜ@ì@òìóååŽï·

@@íØ@ì@ôbïõŠójŽïi@çbïäbØóïîŠìínÜói@ónaí‚óä@õaí‚@ìíØòìóä@Læiça‹Žï÷@óäbÐbà@ãó÷@ôäìíiŠóiónò†

@Žôi@çìíióšŠbqóšŠbq@ô’ìímAAóÜ@ãbÙ›ïè@bnŽï÷@ìíØbm@‡äóšŠóèôäbØòìómóä@ôäüïîŒüqü÷@ôäbØòŽïè

ŠóåŽïéÙŽïqô슆@ça‹Žï÷@õ@ÿóè@çbïîü‚óiŠóŠó ó÷@@òím‹ óä

@@i@ŒŠói@”ïÙŽï슆@bèòìòìóäóÙì@óïä@çaìbm@ì@óïïn’ì‹@ôÙŽïn’ôä‡äaŠŒóàa†@õŠbîŒaí‚@óåîŠûŒóiôäìíi@ói@ŽßaŠüÝq@ì@pa‹ØüáŽî†@ôÙŽïmłì

@Ûòì@ôÐbà@ãó÷@Žôiò†@ãłói@LçòìóØóîómóïïÉÔaì@ãó÷@çüïîŒüqü÷@óÜ@ó’óióÐbà@ôäìíi@µia†@ói@óØ@æåŽï¾óiãóuŠó@ôäbØóïïbï@ì@ômóîaìómóä

ça‹Žï÷@ôäbØòìómóäôîŠa‡’ói@ì@ì@ôîòìómóä@óäóîý@o“ @ôäaŠóåŽîíäôä‡äaŠóqaŠ@óÜ@çbØóïïåïîb÷õóäbáï’@óØ@óîa†@płì@ôäbØòŠbiìŠbØìó÷@ómaì@@płì@ôäìíi@óšŠbqóšŠbqì@æîòŒ@óÜ@bïäóm@óØ@õóîóØûió“ïàóè@üi@@óîa†@çaìó÷@ôÜbîó‚óîa†@ÚŽïmóÜby@bèòì@óÜ@ì@òìónŽîìòŠò†

Žï÷@ôäbØòìómóä@óØôånaŠbq@”ïäa‹@@@çbØóïïäbán“ïä@óïî‡äòìòˆŠóiIÊÐbåà

ôÝà@HæŽïäò†a†@póïîìóÜìó÷@óÜN@@óÜ@ó’ói@ãó÷@bèòìŠóè@@@õòŠbšóŽîŠ@çüïîŒüqü÷

òìóäaŠóÜóèI†íØòbmHõüèói@•ôäìíi@a†@oò†ŠóióÜ@ì@ŽßûäüØ

óÜ@çbØòŠbïnóè@b Œò†íàa†@õìaìómóÜ@Ûìí›i@ôÙŽïáÔbm@oò†

@@n’@ói@çaŠa‡młóò†Žßbyóà@ôÙŽïôn’@Šó ó÷@æŽïÜò†@póäbäóm@ì@æäaŒò†ôàaïä@ôîŠümbnÙî†@bïäóm@a‡iììŠ@•aìôàþï÷@õŠümbnÙî†@õóŽïuóØóÜóóà@óÜ@ÚŽïn’@ì@òìónŽî‹ ò†óØ@óØóîóäbº‹ @•óàó÷@óØ@LŽõŠü bäóØ@Žõ‹Ùi@ôåïj“Žïq@ôäììŠ@ói@Žõ‹Øbä

òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ôÙŽïàb−ó÷@N@@@@ó÷@ôàò†Šó@ômŠíØ@ói@Lû‹à

ì@óäbïïn’b÷@ôäbîˆòìóÙŽïq@ôàò†ŠóôÐbà@ì@óäbØòìómóä@õóäa‡äóàììŒòŠb÷ôÐbà@”ïìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†

Žôi@ì@óäbØòìómóä@o“ @õýìó÷ìþàó÷ói@ômóîü‚@ôÐbà@”íØ@õòìómóäæîàóØ@ói@ì@óäbïïn’b÷@õòíŽï’õ†aŒb÷@ì@ôa‹Øüº†@õóŽîŠ@ì훎ïm

Žôi@†b’@ôäbØóÐbà@ói@ì@ŽõíŽïri@N@@

óÜ@@pbØ@ôšŠóè@La‡ïnaŠ

@õŠó ó÷@LŽõŠóqò†fm

@”îŠó’@ôäa‡ÜóèŠó

@õŠbàüØ@LòìónŽïiò†@Ùîä

@bnŽï÷@ìíØbm@”ïàþï÷

@bÙi@õŒaŠ@aìaŠü‚@òíïäaínîóä

@óàbäŠói@óÙîòìói

@ì@óîóäbïïn’b÷@õóØóïïØìbä

bï@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@ômó

@ì@熋Ø@o‚ói@pbØ

@ìbšòŠ@ô䆋َïq@òŠóiìóåŽïi

ò솋Ø

Page 3: Rojnamey Kurdistan 471

@@

S ˆòŠbàTWQI@Wõ‹iünØü÷@õRPPWH@

@@@õóäüi@óióÄû‹à@ãó÷@ðîaì†@ôšüØóÜ@ô’ü‚òŠó@òŠòìŠóräbán“ïä

æîóØò†@ñóØóÜbàóåiN@@@õóÜóm@ói@óäìóØò†@çbï›äaìŠbØòì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@õŠbvïÑåï÷@@

õbqí@ôäbØòŽïè@óØóîòìb൒óÝŽïØ@õŠìíå@óÜ@çaŠa‡bq

@@@@üi@çbïŽîíä@ôÙŽîŒaíŽï’ói@ç‡äbîó @çbîŒõíî†@óÜ@öŠói@ómüm‹ @çbØóïï›äaìŠbØ

@@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@BõóÜómõŠbvïÑåï÷@BòìóåŽïäò†@NôŽïq@ói

õˆûŠ@‡äóš@õòìbà@óÜ@çbØóÜaìóè@a†ì솋iaŠSöûŠbàí‚@ôäbØ@óÜ@óÜóm@

öòìómóäíïÔóm@çbÙ’òŠóäłüØòìóäbØóïï›äaìŠbØ@çóîýóÜ@”ïØóîóÜóm

òìómòìa‹Ø@ŽßóšìíqN@@@b÷@óÜ@@a†óäłóm@ìó÷@õòìóåïÔóm@ôàbØR

çìíi@Ša‡åî‹i@só÷@‡äóš@öô›äaìŠbØN@@õóäbåŽîí’@ìó÷@óîòˆbàb÷@õìbîb’Lòìímbè@ŠbØói@ Ž¶@çbïîŠbvïÑåï÷@õóÜómöµ’óÝŽïØ@õŠìíå@Šó@ómóäìímìóØ

@@@óÜ@íŽïØbïR@bmSôØb‚íŽïä@õïàíÝŽïØ@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@N@@

@ÚŽîŠbÙjbØ@µà@õòìóåïÔóm@õüèóiq@ôÔýõŠó@@

@@õìó’WOWOQSXVâîŠ@ôäbØòŽïè@ÚŽïåŽîí’@óÜ@çaŠóàü÷@ôuby@õŠìíå@óÜ‹q@ôØóîbŽîŠ@óØ@çþï’@âîa‹i@õìbäóióîóØóšìbä@ôäaŠbÙjbØ@õüšìímbèÚŽïóØ@ôÔý@‹Žîˆ@óÜ@óØ@òìóîbäa†@çbïåïàõŠíØ@ôîaŒà@‹båÜì‡ióÈ@õìbäói

@@çóàóm@L‘bióÈRPöòìóïïÔóm@Žßba†@oò†@óÜ@ôÙŽïÔýN@@

óäbi@Z@ @@ôäaŠbÙjbØ@õˆ†@âîŠ@ôŽîíä@ôäþïq

çbØòŠìíå@Šó@@óØóîòìbà@âîŠ@ôäŠaŠa‡bq@õbqíöçaŠbÙjbØ@õˆ†@ôŽîíä@ôÙŽïäþïqLòín’Ša†@çbØóïîŠìíå@óšìbä@ôÙÜó‚óîõŠbvïÑåï÷@õóÜóm@ôä‡äbš@”îìó÷

çbØòŠìíå@öçaŠbÙjbØ@ôŽîŠ@ŠóóÜN@@õìó’@a†óä‡äbš@óÜóm@ìó÷@ôàbØb÷@óÜ

’†bibèóà@ôÙÜó‚@ôÙŽîŠbÙjbØ@ó¿óìímìóØ@a†óØóÜóm@Šó@óiçŠa‡åî‹i@ö

íiçìN@@@öçb’û‹Ñnò†@õˆ†@óÜ@õ‰ïmì‡äím

çb’û‹Ð@Ú“î‹à@@ôäaŠìíá÷óà@Ló¿ó’@õìó’çbï’‹Žïè@a†ìó’@ôÙîŠbm@óÜ@ôäaìòŠb’oò†@öçb’û‹Ð@Ú“î‹à@Šó@ò†‹Øìòìó䆋Ø@üØ@çbïäbØóÕ’a†@öçb’û‹ÐöõŠb’@õòìòŠò†@óåäbi

Ù’çòìb‚@‹maì†@õˆûŠ@üi@öæäbïä‡äb@’@ò†‹Ø@Âäbi@çbïäbØóÕ’a†öôäaìòŠb

òìóåî‹i@üi@çbîóºŠóuN@@†bibèóàZ@ @

@R@õüèói@âîŠ@ôäaìa‹Žî‹Øói@óÜ@‘óØ@çìíi@Ša‡åî‹i@µà@õòìóåïÔóm@@

@ó¿ó’ì†@õˆûŠSOWOQSXVLüi@óØ@âîŠ@ôäaìaŽî‹Øói@óÜ@ÛóîòŠbàˆìaŠ†‹Žïró÷fq@ôØŠó÷@ô䆋iòíŽîŠói

óÜòìóäaŠa‡bq@õbqí@çóîýóåmìóØ@LÞî‡äóÔ@ôäbØòíŽïØ@óäìíiaŠ†‹Žïäçaì@óÜ@Ûóî@a†@ãbØb÷@óÜ@öµà@ŠóóÜ@ôÙŽïÔý@ò†aïÜóÈ@òìbØ@õìbäóiôÙŽïóØ@bèòìŠóè@öòìa†@oò†óØ@Lòìíi@Ša‡åî‹i@õìbš@•óÙî†

çóäbƒ’ü‚óä@óÜ@bnŽï÷@çbïØì솊óèN@@

çbØóÜaìóè@@óåZ@ @

@Llóó䆊íØ@üØb÷S@üi@ôäa‡åîŒ@ôÜb@ì횊ò†@@

@ômìóÙŽîŠ@SQ@LçbäbàŠó‚@õÕÜôôØóî@b †a†@Úîä@ôîaì†@óå@ô’Šü’@õ

ôäa‹ØŠóói@oò†@óÜ@Âäbà@ìì†@óiõ‹ŽïåÜaìóè@lóó䆊íØ@üØb÷

@@õóàbäìímìóyB@ìínÐòŠóØ@B@@@ôáØíySa†Šóói@õ‹îÈóm@ôäa‡åîŒ@ßb

‡äbqó@Nìa‹iìbä@e‹míi@ónîíŽïqóØ@òìóÜóifi@ômóàüm@e‡åŽïè@õüèóiôàþï÷@õŠbàüØ@ô’Šü’@õb †a†

ónŽîìa†ôÜbq@ójnò†@òìa‹Ø@ŠóN@@@õóäb“Žïq@óÜ@kàüi@ìì†@õòìóåïÔóm

@õìímìóyB‘‡Õà@ËbІ@B@õŠb’@óÜóå@@@óàó’ìì†@õˆûŠIROWOQSXV@Hìì†

ôØóîóäb“Žïq@óÜ@Œb@oò†@ôjàüi@@@@@@@õìímìóy@õóäüi@ói@óØ@pójîbmBËbІ

‘‡Õà@B@@@@õ†aŒb÷@ôäbqòŠü @óÜI@ßbjÔaHõóÜ@ìòìóåïÔóm@ìíia‹Ø@bqŠói@óå@õŠb’

aìóåïÔóm@ìó÷@ôàbØb÷¶óqíÜóØ@a†óäÚŽïÜóàüØ@óÜ@çìíi@ônî‹i@óØ@óØóäb“ŽïqbáŽïè@bèòìŠóè@öôåïîb÷@ôjŽïnØìì†@bèòìŠóè@öçbmìí@LçbØóîôåïîb÷õóäaìòŠ@öçìíi@Ša‡åî‹i@”ïóØ

ça‹Ø@óäbƒ’ü‚óäN@@ôäbØòŽïè@a†òìa†ììŠ@ìó÷@õaì†óióäaˆŠ@pbÈþnï÷@öôàaïnåï÷ôØóîòíŽï’@ói@ìóØóäbqòŠü 

⁄i@óäa‰ïmì‡äím†‹Ø@ÚÜó‚@ói@çbîòìN@@ŠûŒ@óå@ôÙÜó‚@óîòˆbàb÷@õbŽïuöçóØò†@çbØóäb“Žïq@ôäa†Šó@ôàóØói

@@@@b“Žïq@ìó÷@ôäbØóÜüèôîa‰ŽîŠ†ói@óäbîóäæÜbmói@ˆûŠN@@

@ìì†@üi@ôäa‡åîŒ@ôáØíy@ôäì횊ò†Šóìíä@@

@çbî‹Øíà@õŠórÜbà@Zõb †a†@ôØóî@ôÕÜói@ðîóå@õŠóìíä@ìì†@óå@ôÔíÕy

óÔ@ßþvï÷@ôäbØòìbääbèóu@öôàa솋Ø@ãíÙyóà@ça‡åîŒ@ói@ôbèN@@

õòìó䆋Ø@ì⁄i@ômóàüm@ói@çaìa‹iìbäóÜ@ônaŠ@õóäaìó›Žïq@õŠbmì

@@@õìa‹‚a†@õóàbäìímìóyB@@@ㆋà@ãbîóqB@@óiQPPóØ@ça‹Ø@ãíÙyóà@ôäa‡åîŒ@ˆûŠ@

ói@ça‡−Šó@ói@óáØíy@ìó÷b−óq@üi@Lóšìbä@ômójîbm@ôuŠóàíÜóè@@@†@öõ‡Ìóä@õóºŠóu@çó¸@ŠaŒóèìì

bÙ’a†@ìaŠ†‹ŽïórÜóè@ôäa‡åîŒ@ÿbN@@LôàaìóÔ@ßþvï÷@Lóbi@ôäbîb’ôØóîò‡äòìŠóq@óÜ@ŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbàõb †a†@ôØóî@ôÕÜ@çóîýóÜ@óÙî†ôä‡äaíŽï’@ômóàüm@ói@Lòìóå@ô’Šü’õˆ†@ò‡äó bqû‹q@öðîòìómóä@ô“îbb÷õ‹îÈóm@ôáØíy@ßb@f@ói@âîŠ

@@@@@@@åîŒ@óÜ@bnŽï÷@óØ@Lìíia‹Ø@ãíÙyóàôäa‡óîa†@óå@õ‡äòìbäN@@

ö´Š@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôåî‹iŠò†@ðmóîaŒòŠbä@ôåïåšIôubóä@õóäb‚ŠbØ@H

çbn†ŠíØ@@@ôÜaìóè@ôäaˆb÷@çbî‹Øíà@@Zõòìbà@óÜ@@@a†ì솋iaŠ@ôäaˆûŠRRôäaŠbÙŽî‹Ø@óÜ@‘óØ@

üi@Lçbn†ŠíØ@ôåïåš@ö´Š@õó ŠbØeíä@ói@ŠójàaŠói@æî‹iŠò†@ðïmóîaŒòŠbä

@nójŽî‹ @õòìó䆋ØóäçóîýóÜ@çbïäbØóõó Šò†@ŠóióÜ@òìóäbïäbØòŠbØ@çòìb‚óäìíš@õaìa†@ìòìóäìíiüØ@çbîóØó ŠbØ

@@@@†‹Ø@çbîŠbØ@Šó@NòŠbÙŽî‹Ø@e‹mí ò†ìóÜ@óÜb@ò†@óÜ@‹mbîŒ@çbØòìa‹ØŠò†õbmòŠó@óÜ@LçóØò†@ŠbØ@óîó ŠbØói@bnŽï÷@ìíØbm@òìòŠóiŒòŠ@ôäbàõò‹îa†@öb ŽîŠbq@ôäa†Šó@Šbu@æî‡äóš

@Ø@çbîŠbØfq@çbîìbï’@ôàłì@ãłói@ò솋òìómòìaŠ†óäN@@

çbØüiZ@ @@ômóØ’@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôåm‹äbà

B”“ØB@@@Ló¿ó’ìì†@õˆûŠRLŠóiŒòŠ@õ

@@@ômóØ’@ôäaŠbÙŽî‹ØB”“ØBõŠb’@õiüói@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi@LçbØ

çbîóØòŠbØ@ônò‡Ôóy@ôäa†óä@õˆ†

†‹Ø@æm‹äbà@ói@çbïnò†NôäaŠbÙŽî‹Ø@bîŒ@óØ@ómóØ’@ìó÷LæóØ@ô@óÜ@‹m

òìaŠ†óåŽïq@çbïnò‡Ôóy@óäbà@ŠaíšN@@@ôjïióyôØûŠóômóØ’@

B”’óØ@BõŒaí‚a†@ôàłòì@óÜ‘óØ@Šóè@Lômì@a†ìím‹äbà@ôäaŠbÙŽî‹Øó’ü‚bäôŽïq@”ŽïØ@öbÙi@ŠbØ@ó’ü‚ôŽïq

óïä@çbáÜìíq@eŠbu@Laì‹iN@@Šó@ómümìóØ@”’óØ@ômóØ’õŠbØ@öłóÕåîb@@ çbØüi@õbŽîŠ

ô䆋Ùn슆ô䆋Ø@ŠbjàóÈ@üi@óîüÝï@óÙî†@ôäa†@öŁÌò†@öó N@@

ò††bà@ôØóîòìòŠóØì⁄i@ôäaŠˆíØçbØòŠóØ‹@@

@Ló¿ó’ìì†@õˆûŠ@õòŠaíŽï÷Rõ@ÚŽïóØ@ŠóiŒòŠôåïíy@õìbä@ói@

ôåïm⁄qôäüØ@õóäbƒ’ü‚óä@Úîïä@óÜ@@@@@@óÝÜí @ói@çbØüi@õŠb’@aŠˆíØ@@Nôäbîb’

óÜ@‘óØ@‡äóš@”î“Žïq@óbiòìòŠóØì⁄i@ôäbØòŠüàõ

òìóÙÜó‚@çóîýóÜ@çbØòŠóØ‹ò††bàçìaŠˆíØN@@çłíŽî†Z@ @

@aìŠóè@çbïmłììbè@ô䆋Ø@Šóójò†óîóè@õò‰ŽîŠ†@@

ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ@RYOVOQSXVõòŠa‡ï÷@ôäbØòŽïè

@@@LçaŠa‡bq@õbqí@öpbÈþnï÷X@Žî†òŠìó @ôÙÜó‚@ômłììbè@ôBõŠíÔ

bïš@B@@@@@õŠb’@ói@ŠóB@çłíŽî†Bói@çbî@bè@öõ‡äòíŽïq@ômóàümŽßó óÜ@õŠbØì

ö†‹Ø@Šóójò†@çbØóîõ†ŠíØ@óiïyômbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@ôäa‡åîŒ@õóäaìòŠ

熋Ø@çbîòìŠíÔ@õŠb’N@@@@@óÜ@µnî‹i@çbØòìa @õìbä@ZQõ†bè@

@ôèbäóq@æŽïíyRæŽïíy@µ“Ðó÷@@@ôèbäóqS@@@@@@ôèbäóq@æŽïíy@çaì@T

@@@ôèbäóq@æŽïíy@çbàŠb÷UÖïÐòŠ@@@@@ôèbäóq@æŽïíyV@@@íy†ìí¼óà@æŽï

@@ôèbäóqW@@@@@@ôèbäóq@æŽïíy@†aŒŠóÐ@X@ôèbäóq@æŽïíy@Êî†ói@@

ôäbîói@óÜ@Šó@e‹míi@ónîíŽïq@ôåîóè@õˆûŠSPOV@OQSXVŽßbjÕï÷@L

óÜ@ÚŽïØóî@ôØìbi@ôèbäóq@æŽïíyôÙÜó‚@óØ@a‹Ø@Šóójò†@çbØòìa âîŠ@ôäbØòŽïè@‰ ói@bïš@õŠíÔ

@@ôä‡äbÙ’@õaì†@öçìíša†RåŽï’bà@ô@ôäbØòŽïèŠbšbä@çbîbqí@öpbÈþnï÷

ôåŽîí’@öçóÙi@ó“Øó’bq@L†‹ØæÝŽïi@fuói@óØòìa†ììŠN@@

@üi@ça‡åîŒ@ÿb@Ûóî@õŠbî‹i@ôäì횊ò†ôäłíŽî†@ômłììbè@ìì†@@

ôäbØòìbä@ói@ôäłíŽî†@ômłììbè@ìì†B@õ†ó¿ó«@ýó@B‡ïèó’@õŠíØ

öôuby@óàóyBõ†ó¿ó«@bmóÈB@@ômìóÙŽîŠ@óÜ@óØ@ÒîŠó’@õŠíØRSõ

ìýó ômóàüm@ói@òìóÜb@ãó÷@õ‰ŽîóÜ@çbØóïíØ@óiïy@ÿó @óÜ@ðîŠbØìbèa†@aìbäaíÝi@õóÙšûŠb’óÜ@•bnŽï÷@öçìíia‹ØŠóójò†ói@çbîóàbØ@Šóè@ça†@pbÈþnï÷@ôäa‡åŎï÷@ôäa‡åîŒ@óÜ@ôäa‡åîŒ@ÿb@Ûóî

çìa‹Ø@ãìíÙyóàN@@çaíîŠóàZ@ @

@üi@ôbï@ôÙŽïØýbš@õòìóäa‹‚@Šìì†çbnŠíÜ@@

ŽïØýbš‡îóiíÈ@õìbä@ói@ôbï@ôÙôäbní÷@üi@çaíîŠóà@ôÙÜó‚@ôÈŠaŒ

òìóîa‹‚@Šìì†@çbnŠíÜ@NõˆûŠ@ìa‹iìbäT@@@ÿó óÜ@Šór’ìíq@õSóÜ@õóÙî†@õa‹i@

õŠb’@ômbÈþnï÷@ôäbØòŽïè@çóîýüi@‹maì†@öa‹Ø@Šóójò†@òìóäaíîŠóàóÜ@Ûóîòìbà@üi@öaŠŽîí aŠ@óå@õŠb’

‹Ø@ó−óÙ’ó÷@a†ôóØ@óØbm@õŠììˆaN@@ÿó óÜ@ŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbà@‡îóiíÈói@ib@õìbä@ói@ôäbØa‹i@óÜ@ÚŽïØóî

@ôäbäa†TP†aŒb÷@ónàŠbi@çó¸@çüïÝïà@a‹ØN@@

õòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@‡îóiíÈ@õò‡äòìŠóqöóå@ômbÈþnï÷@ói@òìaŠ†@‹mbîŒ

@üÙäaŒ@ômóaŠóy@Nôäì횊ò†@bm@ìa‹iìbäôäbní÷@üi@òìb †a†@çóîýóÜ@âØíy

‹‚@Šìì†@çbnŠíÜòìómòìaN@ôäb¼òŠ@‡îóiíÈ@óbi@ôäbîb’öçbn†ŠíØ@õüÙäaŒ@ôäbØýbš@óÜ@ÚŽïØóî

óäbn†ŠíØ@ôîŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììiN@@@üi@âîŠ@ôäbØòŽïè@õüè@fi@õŠbàýóq@Ž¶@õŠa‡åî‹i@öçaŠˆíØ@çbïmłììbè@Šó

òìónŽîìóØò†@@õŠbàýóq@õaì†@âîŠ@ôäbØòŽïè

@@@@çaíîŠóà@óÜ@ÚŽïÜbàVŠóójò†@‘óØ@†çbï䆋Ø@Šóójnò†@õüè@óØ@çóØò

@óïä@çììŠ@NìòŠói@çbîòìóåmŒaí @ômbØ@óÜçbïóØ@f@a†@ôäbØóØbå‹m@óÙåiöçìóØò†@çbîaì†òì@çbØòŽïè@öæŽî‡Üóèa†@ãbØb÷@óÜ@óØ@LçóØò†@Ž¶@çbîóÔóm

@@õìbä@ói@çbïÙŽïóØB@@ôàbi@†óàó«BŠa‡åî‹i@•óÙî†@õóØóäaìì†@öeŠˆíØò†

æiò†@N@@@ôàŠóm@óbi@ôäbîb’çbîìa‹iìbä@õóØóÜbàóåi@ói@âïÝóm@bn“Žïè

òìómû†‹ØóäN@@Šbvïi@ìòìŠíÔZ@ @

@õòìó䆊aí‚@õìb÷@ôäìíjïqRQ@@ðîbïáï’@õò††bà@ói@çbn†ŠíØ@ðîaìb÷

ÚïåŽïŠb÷@@@@çbî‹Øíà@ôÜaìóè@ôäaˆb÷@Zõìb÷

@@õòìó䆊aí‚RQôäbØómbéŽî†@óÜ@ðîaìb÷@çbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@óÜ@Šbvïi@öòìŠíÔ

@@bïáï’@õò†bà@ói@@ôîBÚïåŽïŠb÷@Bïqõ‹Žî†ìb÷@üi@óäbšìbä@ìó÷@ôÙÜó‚@òìíiïq@òìb÷@ìóÜ@çbïäbØóÜòˆb÷@ìóÝŽïØ

ç‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@óäaíiN@@ôia‹ŽîŒ@öìb÷@õòŠa‡ï÷@ô‹qŠóióÜ@çbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@ôäbØómbéŽî†oaŠ@o“q@õóÜaìóè@ìó÷@a†@ڎîìímì

òìò†‹Ø@N@@òìói@õòˆbàb÷@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ@ìa‹iìbä

†‹Ø@@@@óÜ@µnî‹i@óäbïîaìb÷@ìó÷@óØ@ZŠbvïi@õ†bib÷@Óóuóä@IWðîaìb÷@HL

@òìŠíÔISðîaìb÷@@H@@ç⁄Ô@LITðîaìb÷H@ôn‡Ýi@LIQðîaìb÷@HâîŠóØ@L

@õŠìíq@¶óÈ@õaìb÷ISðîaìb÷@NH@@o’ò†ŠóZ@ @

@ôäa†a‡ÙŽïq@õüè@ói@lïy@ôÙŽïàa‡äó÷a†@oò†@óÜ@ôäbï @æŽï’bà@@

@@@@@@@@@@@@@@

@ó¿ó“Øóî@õˆûŠXOWOQSXVL@‡äó÷ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôÙŽïàa

Šìíq@µàó÷@‡äóàbï@õìbäói@çbn†ŠíØŠìíq@µàó÷@òàóè@‡ïèó’@õŠíØôäbï @æŽï’bà@ôäa†a‡ÙŽïq@õüèói

a†@oò†óÜ@N@@@@ôÜb@óÜ@ìa‹iìbäQSWVÛòì@òìò

lïy@õŒü܆@öÛýbš@ôÙŽïàa‡äó÷ôÙÜó‚@ônîìó’ü‚@öò솋Ø@õŠbØ

@ììŠìò†@öòíŽîŒ@@ìíi@õŠói@Nòìóîóäüi@ãói@bàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠóôäbïŽîŠìbè@öóÜ

æîóØò†N@@@ôÙŽïåŽï’bà@óÜ@ìa‹bäóä@ôäbóØ@õóÔóm@Ž¶@õŠa‡åî‹i@Šaíš@öÚŽîìaŠˆíØ@âîŠ

òìónŽîìóØò†@@@ômìóÙŽîŠYôÙŽïåŽï’bà@ŠóiŒòŠ@õ

çaíŽïä@óÜ@ÚŽïåŽîí’@óÜ@âîŠ@ói@ŠóôäbmòíÜb÷@õ‡äí @öeìaà@ôŽî†òŠb’ôÙŽïóØ@‡äóš@çóîýóÜ@o’ò†ŠóãbØb÷@óÜ@öóÔóm@Šói@ónŽîìóØò†@ìa‹bäóä

@öeŠˆíØò†@ÚŽïóØ@a†Tói@”ïóØ@æiò†@Ša‡åî‹i@õ‡äímN@@

çbØòŠa‡åî‹i@ìaŠˆíØ@óbi@ôäbîb’pbØ@æî‹mììŒ@ói@óØòìa†ììŠ@õaì†

eìaà@ôŽî†òŠb’@òìómóäìaŠŒaí N@@ôäbï @Œb @õòìóåïÔóm@õüèói@ÚŽïmò‹Ðb÷

a†@oò†@óÜ@@@@ômìóÙŽîŠQR@@@ŽîŒ@ìímb‚@LŠóiŒòŠ@õlóå

ôÙÜó‚@õ‡îó@¶óÈ@‡ïèó’@ôÙ’í‚õòìóåïÔóm@õüè@ói@óäþïÜ@õ‡äí @@@a†@oò†@óÜ@ôäbï @Œb @¶íqóØN

õóØóÜbàóåi@õa‹Žîì@ìa‹iìbä@óbi@ôäbîb’õŠbØ@xòŠóØ@õŠb’@ôØóîóäb‚òŠíØ@óÜ

òìóåïÔóm@õüè@ói@†‹Øò†óØöÚŽï›Ø@ŠíØŽî@@@@@@Ša‡åî‹i@”îìa‹iìbä@ôÙ@çìíióØ@L

ŠíÔ@ŠûŒ@óØòŠíØ@ôåî‹ióN@@óÜ@ô’ü‚òŠó@òìóîóäüi@ãói

ŠbØ@ö‘óØ@öóÜbàóåilóåŽîŒ@ìímb‚@õæîóØò†N ÔóZ@ @

@ò††bà@ôäbiŠíÔ@ói@ìíi@ÚŽîìýçbØòŠóØ‹@@@@ó¿ó’@Šaíš@õˆûŠITOWOQSXVH

ôáïèóÐ@Šbïn‚ói@õìbä@ói@ÚŽîìýôØòŠó @õìín“ïäa†@õŠóuóÜbmõüè@ói@Ôó@õŠb’@õaìłbàóy

@@@@çbØòŠóØ‹@ò††bà@ôäbåŽïèŠbØóiôäbï a†@oò†óÜN@@

@@a†@ì솋iaŠ@ôäbà@óÜVóÜ@‘óØ@çbØòŠóØ‹@ò††bà@õüè@ói@ÔóôÙŽïóØ@@öòìa†@oò†óÜ@çbïäbï õŠíØ@ôuòŠóÐ@‡ïàby@õìbä@ói@óÙî†ôäa‹i†ói@ôØòŠó @õìín“ïäa†@âïÜóõüè@ói@a†@ça‡åîŒ@óÜ@óØ@ÔóóÜ@La†@oò†@óÜ@ôäbï @Œ‡îb÷@ô’ü‚óä

òŠóØ‹ò††bà@ôäbïäbiŠíÔìíi@çbØN@@ôäbØb Œò†íàa†@óîòˆbàb÷@õbŽïuói@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@óÜ@âîŠçaìý@íŽïä@óÜ@çbØòŠóØ‹@ò††bà@a‹Ù’b÷óîòíŽï’@ãói@öòìóäóØò†@ì⁄i@a†õòìóåmììi@ÿó @óÜ@ôäbØòŠóiŠói

çóØò†@çbn†ŠíØ@óÜ@óäaŒaí²Šb ŒŠN@@@ô›àóÔ@öôäa‡åîŒ@ôáØíy@ôäì횊ò†

‡ŽïÜŠ@üi@çaU@ðïmłììbè@õÔó@@@@ôÕÜQPRLÔó@õb †a†@ôäbØa@õ

U@@ôäbØòìbä@ói@ðïmłììbè@BŠòíäó÷ò†aŒ@æŽïíyB@LB@ôáïØóy@ÞïàbØBL

B@ôåŽïíy@bmóÈB@@öB@@@@@ôÜb‚@fi@‡ïÜb‚BŠóè@ðîbbîbä@õòìóäìíiüØ@ômóàüm@óiôäa‡åîŒ@ÚŽîˆûŠ@öÂäbà@f@ói@ãbØ

@õ‹îÈóm@öTPãìíÙyóà@ô›àóÔ@‹iòŒ@†‹Øòì@N@üi@óØ@a†@Ûóîóàbä†a†@óÜìó÷

@@@òímbè@Lò횊ò†@óóØ@wåŽïqBìó÷ÿb@f@õòìbàüi@óáØíyçbî†@Šó ó÷@öeŠ†‹Žïóqò‡Üóèõa@õa‹Žîì@Lòìóåji@çaìbm@ô’ìímçbï’óáØíy@ìó÷@çbîóØóäaìbm@üi@eíä

fšò†@òíŽîŠói@ŠóóÜNB@@çaŠbmZ@ @

@õ†ŠíØ@õŠb؇åŽîí‚@ìì†@ôäa‹ØŠò†çaŠbm@ðîbuòŠ@õüÙäaŒ@@

@@@òìŠóq@õüÙäaŒ@õŠb؇åŽîí‚@ìì†õò†Š@çbîbnüàbàIâÝÉà@oïi‹mHðîbuòŠ@õ

†íÉóà@ôäbØòìbä@ói@LçaŠbmõüè@ói@ôàónûŠ@ÿbàó’@öõŠìíäóàóÜ@òìóïbï@õŠòìbi@ìi@õó“ŽïØ

@@熋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóqIö•Œíàb÷•ŠòìŠóq@Hça‹ØŠò†N@@

ói@ò†ŠíØ@òŠb؇åŽîí‚@ìì†@ìó÷@ômóàümBüi@çbïibmíÔ@ôån“Žïéäbi

@@ï@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†LôÑåB@@@õŠb؇åŽîí‚@õòìa‹Øì⁄i@ô䆋؊ò†BöBóåŽîí’íŽîŠ@ói@çìíióä@‡äói@ôq

çbØóîôàþï÷@B@óÜüÙäaŒça‹ØŠò†@Nôä‡åŽîí‚@ôÜb@õòìbà@óÜ@e‹mí ò†

XV@@@@XUóÜ@•óÙî†@ôóØ@pìóy@çóîý@óÜ@óîüÙäaŒ@ìó÷@ôäaŠb؇åŽîí‚òìüÙäaŒ@ôåm‹ Šòì@õónò†

çìa‹ØŠò†@Nói@óîa†@ÚŽïÜby@óÜ@òìó÷‚@õómìóÜ@LóîüÙäaŒ@ìó÷@ôäaŠb؇åŽîí@õòìbàRüi@Šb’í @a†ì솋iaŠ@ôÜb@

ìò솋Ø@õ†bîŒ@çbïibmíÔ@Šóõüè@ói@çaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆÂäbi@òìóîôbï@õŠòìbi@ìi@õó“ŽïØ

æm‹ Šòì@õ‡äòìbä@ómóäìa‹Ø@N@@Šb“äaqZ@ @

ŠòìŠóräbán“ïä@ôÙŽïäˆ@ðîaì†@ôšüØ@@@@ó¿ó’@f@õˆûŠRUOYORPPW

ìímb‚B@@ðäóèŠó@ó°†ó‚Bôiïy@ôåî‹Žî†@ôàa‡äó÷@õŠóìbèìíj’üƒŽïÜaí‚@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†ðÙîa†@ì@ò†aŒ@ðuby@âïyòŠ@ãbà

@@‡ïèó’B@@ôåï’ìóè@bÐónà@Bõüè@ói@†‹Ø@ðîaì†@ôšüØ@ô’ü‚óä@Nìímb‚

ðîŠa‡Øóš@ðmbió‚@ñòìbà@óÜ@ó°†ó‚@ôäbØóÜbTVMTW@ì@ôäbØòŠóiŠói

@è@a†@ôàþï÷@ôº‰îŠ@ÿó óÜó“ïàólïy@ôäaŠó’üÙŽïm@ôäaíïn“q@ì@o“q

òìíiN@@

ò†aïÜóÈ@òìbØ@e‹míi@ónîíŽïq@@@@üà@óÜ@ÚŽïØóîõbqí@ôäbØòìa‹bä@òŠ

ò†bibèóà@õŠb’@ôäaŠa‡bqN lïy@ôÙŽïàa‡äó÷@ôîaì†@ôšüØ@@

@@@@@@@@@@@@@@

@@ó¿ó’@wåŽïq@õìó’QQŠóiŒòŠ@õôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôÙŽïàa‡äó÷ôÐìì‹Èóà@ŽßbàóØ@õìbäói@çbn†ŠíØõóšìbä@ôäbïÜóÑïÜó‚@õ‡äí @ôÙÜó‚ói@†bibèóà@õŠb’@õìín“ïäa†@öò†óÌóä

@@@@ôîaì†@ôšüØ@ô’ü‚óä@õü膋ØNõó Šóá“Žïq@Žßb@‡äóš@õòìbà@ìa‹iìbäóÜ@ÚŽîŠbu@öòìíi@pa‹ØíáŽî†@ôiïyŠa‡åî‹i@a†ò†óÌóä@õìbqóa†@õŠó’

òìíi@NôÙŽïàa‡äó÷@ôÐìì‹Èóà@ŽßbàóØìíi@Œü܆@ôÙŽîŠòìŠóräbán“ïä@öÛýbšôäbØóšìbä@ôÙÜó‚@ônîìó’ü‚@óØ

@@@@ìíi@ò†óÌóä@ö†bibèóà@Nòìóîóäüi@ãóiÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠóö‘óØ@öõóØó

bä@ôÙÜó‚@ìíàóè@öŠbØôäbØóšìæîóØò†@ò†óÌóä@ö†bibèóàN@@

û‹äaíuZ@ @@öÚÜó‚@çaíŽïä@óÜ@ça†a‡ÙŽïq@öõŒüÜb÷

pbÈþnï÷@ôäbØòŽïè@@ó¿ó’@õˆûŠ@õûŠòíïäaì†

WOWOQSXVóÜ@ôåïîb÷@õbnüàbà@ìì†@Lbnüàbà@ôäbØòìbä@ói@Š‹äaíu@õŠb’łíÑîó@ýóà@öôåŽïy@æŽïy@ýóà

@Ü@ôåŽïyômbÈþnï÷@ôäbØòŽïè@çóîýó@@@@@@ça‹Ø@ò†@û‹äaíu@õŠb’@NôÙÜó‚

Šói@óäaˆŠ@óÜaìóè@ìó÷@ôånïi@õaì†@Šb’ça†a‡ÙŽïq@öõŒüÜb÷@öpbÈþnï÷@õb Šò†ói@Šó@ôäbØòŽïè@öÚÜó‚@çaíŽïä@óÜõŽïè@a†@ãbØb÷@óÜ@öìíi@Œb@pbÈþnï÷

@óåmbè@ôàaïnåï÷ói@çbîòì⁄i@öça‡îóà@†‹Ø@ÚÜó‚N@@üå’Z@ @

†ŠíØ@ôÙŽîŠòìŠóräbán“ïä@ôšüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@ômìóÙŽîŠY⁄Üì‡ióÈ@ãbà@LŠóiŒòŠ@õóäüØ@õ‡äí @ôÙÜó‚@•ü‚@ôubyõüè@ói@üå’@ôäbnŠb’@ói@Šó@õłóÔfàŠì@õóäbƒ’ü‚óä@óÜ@òìóï’ü‚óä

†‹Ø@çbîˆ@óÜ@ðîaìbøÜbàN@@@@ìbïq@L⁄Üì‡ióÈ@ãbàôÙŽî

@@ßó @õŒü܆@öŠòìŠóräbán“ïäö@@@@ïäóm@ìíi@õóØóäbán“ïäòìó÷@ômaìb÷@b

õŠbàüØ@ôÌbäüÔ@•óÙî†ôÙŽîŠbu@ìíiòìónŽïi@pbqìì†@çbn†ŠíØ@N@@

oò†óÜ@üi@ŠóóØ@ö…a†@õa‹ŽîìòŠòìŠóräbán“ïä@òìbïq@ìó÷@ôäìíšöã‚@öóÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠó

æîóØò†@õóØóóØN@@

@ôäa‹ÑäüØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ômóøîóè@ôîaŠ‡’ói

‡Žï÷í@ômłì@óÜ@çbØóïïäbn†ŠíØ@óÜóàüØ@ôäüïaŠ‡ïÐ@õóäłb@ @@i@ŠóóÜóÜ@çbØóïïäbn†ŠíØ@óÜóàüØ@ôäüïaŠ‡ïÐ@ôïàŠóÐ@ôån“Žïéäb

@@@@õˆûŠ@L‡Žï÷í@ômłìRY@@õàbnrŽïRPPWôiïy@óÜ@ôóØ@ìì†@ôÙŽïmóøîóè@çbºóÜí@ì@ò†aŒ†ó¿ó«@âïyòŠ@óÜ@çìíi@ônî‹i@óØ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ŽîŠü÷@õŠb’@óÜ@çbïäüïaŠ‡ïÐ@õóäłb@ôäa‹ÑäüØ@õaŠ‡’ói@Lõ‡ïÈó

Ša‡’ói†‹Ø@ðî@N@@@ói@çbîìbš@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ðmóøîóè@a†óäa‹ÑäüØ@ìó÷@óÜ@@

@@@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@ôäaŠóåŽîíä@ì@ômóîbóØ@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@@@@@ìóÜ@Ša‡’ói@ôäbØóïïbï

pìóØ@a†óäa‹ÑäüØN@@

Page 4: Rojnamey Kurdistan 471

@@

@@

T ˆòŠbàTWQI@QUõŠóiŒòŠ@õQSXVH@

@

@õbqí@õó“Øó’bq

@ŠójàaŠói@óÜ@çaŠa‡bq

a†òìòŠò†@ôäbØó’òŠóè@ôÐìì‹Èóà@bÐónà

@õˆûŠW@ŠóiŒòŠ@õ@ôïn“ @õò‡äbàŠóÐ@@ôäaŠa‡bq@õbqí@@Lôàþï÷@õŠbàüØ

†ó¿ó« @ôïÜóÈ@‡äbîó õaŠ@õŠóÑÈóu@@ôïØòŠó@ôØŠó÷@@çaŠa‡bq@õbqí@B

@@Žßó óÜ@ôäbØòŠóiŠói@ôäbØó’òŠóè

ü‚íŽïäBóîN@@äa쇎ïÜ@ãó÷@õó

òìó÷@õaì†@ˆûŠ@‡äóš@çaŠa‡bq@õbqí@ôïn“ @õò‡äbàŠóÐ@@@Üó‚@ôäaŠóåŽîíä@óØ@ìíi@@@@@@@@@@ói@Žî‹äüØ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôÙSYWôäò†@

@@ŠójàaŠói@óÜ@pójíàQVôäaŠa‡bq@õbqí@a†ôÑäóà@ôäò†@öa†@ãóÜóÔ@óÜ@oîŠû‹Žïm@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ói@çbîôàþï÷@õŠbàüØõŠbàüØ@õ‹mbîŒ@õòìóån‚@ÚîŠóm@üi@çbîeíä@ôåŽîí’íŽîŠ@ÚŽî‡åŽïè

†‹Ø@õŠbî†@çaŠa‡bq@õbqí@ômójîbmói@Lôàþï÷N@@pbØìbèŠó@üi@ôîaìóè@ôÙŽï’‹Žïè@õüäò†@óàó÷@Žßó óÜ@

ôåŽîí’@ômójîbmói@çaŠa‡bq@õbqí@ôäbØóä‹ @b Œò†íàa†@ö‡äòìbäóÜóàüØ@öŠüØ@íŽïä@óÜ@LòìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@ôäbØóîôàümó÷@óîôØýbšôäbØóàbäˆûŠ@óÜ@óØ@óîa†@eŠü @óÜ@a†@çbØóîôîbqììŠí÷@öôîbÙî‹àó÷

@@@@@@õóàbäˆûŠ@çaìóÜ@Ûóî@a†bÙî‹àó÷B@@‹ŽïØŠüîíŽïäBôäòŠ@õ†Šì@ói@a†òìómòìa†N

ôŽî‹äüØ@ çóîýóÜ@ çaŠa‡bq@ õbqí@ ôäa‹bä@ oîŠû‹Žïm@ óiöóÙåi@ Šó@ üi@ ôîaìóè@ ô’‹Žïè@ õüäò†@ öÛóîýóÜ@ bÙî‹àó÷ôº‰ŽîŠ@ üi@ LòìóÙî†@ ôØóîýóÜ@ çaŠa‡bq@ õbqí@ ôäbØòìaŠŒóàa†

@ÚÜó‚@íŽïä@óÜ@ômóïïÈìì‹’óà@ìóŽïq@óØ@ôàþï÷@õŠbàüØöóïä@ a†@ o“q@ bïäóm@ õŽïè@ ói@ Šìínó÷óäaŠa‡bq@ õbqí@ Ûòì@ ôïàaïä

óîô‹móà@ôäòŒN@@ôÙŽïn’@ óä@ ÛóîýóÜ@ õŠóÑÈóu@ ôïÜóÈ@ †ó¿ó«@ ôäa쇎ïÜõbqí@ôäìíjn슆@õbmòŠó@óÜ@óÙäíš@LŠòìbi@ôŽïu@óä@öóîòŒbmóå’óš@Šóè@öômóîaŒòŠbä@ômíØŠó@òŽïè@ãó÷@ôØŠó÷@òìóäaŠa‡bq

óîòìóåmììiü‚íŽïä@õó’òŠóè@ìó÷@õómì@ói@çbî@@óäaŒaí²†aŒb÷@ôØöòìa†@ôÜìóè@ çaŠa‡bq@õbqí@ óÙäíš@ ó“îŠòìbi@ôŽïu@ óä@ öòìíi”ïmłì@ õòìòŠò†@ óÜ@ ôäbØóîônîŠû‹Žïm@ óØŠó÷@ a†ò†@ ”ŽîìŠóè

bji@òíŽîŠói@NŠójàaŠói@óÜ@óØóîó“Øó’bq@óäa쇎ïÜ@ãó÷@óÙî†@ôØóîýóÜÙî‹àó÷@ ôïÜbáïnzï÷@ ôØóîó’òŠóèöçaŠa‡bq@ õbqí@ Šó@ üi@ b

@çaŠa‡bq@õbqí@ôØŠó÷@óØ@òìó÷@ôä‡äbîó aŠBŽßó óÜ@ôäbØòŠóiŠóiôîü‚íŽïä@ ôäbØó’òŠóèBçaŠa‡bq@ õbqí@ óîòìó÷@ õbäbà@ Lóî

óÜ@ ôäbØóäbºóqìbè@ öbÙî‹àó÷@ ôäbØòŽïè@ Šó@ üi@ óïä@ ó’òŠóèa†óšìbä@ Nìó÷@ ŠóóÜ@ æŽîí’@ ãóè@ óîòìó÷@ ónŽîíÜóè@ ìóÜ@ oóióà

î‹iãóè@öfåia†@òŠbî‹i@ ìó÷@ôäbØóàbØb÷@öbÙî‹àó÷@ôŽî‹äüØ@õòŠbòìónŽî‹Ùi@ãóØ@çaŠa‡bq@õbqí@Šó@üi@•‹Žïè@¶báïnzï÷N

õbqí@óØ@e‹Øò†@a†@ÚŽïÜby@óÜ@óäa쇎ïÜ@ãó÷@e‹míi@ónîíŽïq‡äóš@ ói@ õŠó@ ça‹Žï÷@ ôäbØòŠìíå@ õòìòŠò†@ óÜ@ çaŠa‡bq

óÜbÔ@òìóØóîó“ŽïØ@ Z@õbqí@ói@ômóàŠbîóqìì‹ @ö×a‹ŽïÈ@ óÜ@‘†íÔôäbØóîõŠìíå@ óšìbä@ ôäaŠbjqüm@ LóÙî†@ ôäbØóîônîŠû‹ŽïmóÜ@ õ‡èóà@ ôïàþï÷@ ôqìì‹ @ ói@ ômóàŠbî@ Lçbn†ŠíØ@ õŠìí’biçóîýóÜ@öçìa‹Ø@ò†@çbïóØ@‡äóš@óØ@a†@çb°biŠòŒb÷@õŠbàüØ

æŽî‹Øò†@óàóØbyíà@óÙîŠó‚@òìómłì@ìó÷@ôîaŒóÔ@õb Œò†N@@‹mí @ õóäbà@ óÜ@ óuõóäa쇎ïÜ@ ãó÷@ õóÙî†@ ôÙŽïäóîý@ fibä@ ça

æîóÙi@ i@ óÜ@ çaŠa‡bq@ õbqí@ ôïn“ @ õò‡äbàŠóÐ@ N”îìó÷ôïmóîaŒòŠbä@ ômóØòŠóy@ Šó@ üi@ bqí@ õó’òŠóè@ óÜ@ óîônî‹ióîóè@ôäìíi@a†ŠüuìaŠüu@õòíŽï’@öŽÞÙ’@óÜ@û‹àó÷@óØ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚

Ûòì@Z@LõŒaŠbä@ôäbîbnüàbà@öçaŠbÙŽî‹Ø@ôäa‡äb“Žïq@ü‚ôïmóîaŒòŠbäõŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@öçaŠóìíä@öçajØbäììŠ@Nõ‡Žïàüè@óäbàó÷

ÜbÙî†aŠ@ ãóè@ öòìóåji@ åîŠói@ ãóè@ e‹Øò†Ž¶@ çbîòìó÷@ Nóäbàó÷@ Ûòì@ òì󺉎îŠ@ çóîýóÜBü‚íŽïä@ õó’òŠóè@ Böe‹Øò†@ çbïbi

óäbàó÷@Šó@üi@‹mõ†‡ïu@ôØóîó’òŠóè@ónŽïiò†@çaŠa‡bq@õbqíNa†@ óÜ@ óîüi‹mbîŒ@ôäòŒ@ ì‹iòŒ@ öpíØŠó@õ‡ïèb’@ óäòŠ@ a†ìímbè

ôَòì@õbmòŠó@óäa쇎ïÜ@ãó÷@öòìóäaŠa‡bq@õbqí@çóîýóÜ@µifi@a‡äa‹Žï÷@óÜ@Œaí²†aŒb÷@ôäaŠó’üÙŽïm@üi@’ü‚bäN@@

ôiïy@ôäbáÜb÷@õónïàüØônóióà@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ì@‘‹q@ÚŽïÜóàüØ@Šó@óäa‹‚@Ú“ïm

ï@ômóibiói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôbçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@솊íØ

@@ômìóÙŽîŠRRõŠb’@óÜ@àbnrŽï@õØæÜíbnüàbà@üi@ôÙŽîŠbåï@

@@@båŽïè@ÚŽïq@ò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈ@NìóÜ

ìíiüØ@ìŠa‡î†Üì‡ióÈ@bnüàbà@ôäbØòìóäpłì@õòìòŠò†@óÜ@ò†aŒ@çóóy@⁄óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@a†òŠbåï

ôäa†ŠíØŠa‡’ói@çbáÜb÷@õìín“ïäa†@çìíi@NŽîŠói@ôäbØóÔ@óbi@ôäbîb’

@õŠòìóm@‡äóš@ò†aäóóyóÜ@@@@@óÜ@çìíi@ônî‹i@óØ@ìíjm‹ ü‚Zì@ôn“ ói@†ŠíØ@ôïbï@ô‚û†ìŠbióÜ@pójîbm@ói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠLa†@çbØòŠüuìaŠüu@ónb÷ôäbØóïïbï@òŽïè@@ô‚û†ìŠbiì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠíŽïä@õóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóïîŠbÙäaŠü ôäìíjmóÜ@ì@óäaŽïè@ãó÷@ôäbØòîŠ

pa‹ØíáŽî†@ôiïyN@@@@’ói@óÜòŠbåï@ãó÷@ôîbmüØ@ô

ôäbØó−Šó@ìŠbï‹q@çaìíiaŠ‡’óiçóîý@óÜ@ì@eŠü @óîbåŽïè@çbîü‚çbïäbØòŠbï‹q@ôàłì@òìbnüàbà

òìóîaŠ†N@@Šóè@óØ@ó䆋Øfq@òˆbàb÷@õbŽïu⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@òˆûŠ@ìó÷ÿó óÜ@æÜüØ@õŠb’@óÜ@ò†aäóóylïy@ôäa‹äóîý@ì@çbàa‡äó÷

òìóäìíiüØ@NìíiüØ@ìóÜa†óîòìóäômóibi@ÚŽïÜóàüØ@bnüàbàöóšìbä@ô‚û†ìŠbi@ói@Ša‡î‡äòíŽïqôiïy@ôäbØòîŠ@ì@çbn†ŠíØón‚@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

‘biŠói@Nìó÷@ôîbmüØ@ô’ói@óÜì@wäŠó@a†óîòìóäìíiüØ

@@båŽïè@çaìíiŠa‡’ói@ôäbØòŠbï‹q@óåmeŠü @NôÙŽî‡äb’@õ‹míi@ónîíŽïq

@@@@@”ïÙî‰ÝŽïi@óÜ@lïy@õónïàüØãóÜ@ìíi†‹Ø@ôîŠa‡’ói@a†òŠbåïN@@

@ÿó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@ìŠa‡î†

çbØóïïäbn†ŠíØ@òŽïè@ôäaŠóåŽîíä

Ø@óÜ@çajØbäììŠ@ìíÜçbáÜb÷@ôå@õónïàüØ@óØ@a†@ÚŽïån“ïäa†@óÜóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@@ômìóÙŽîŠRSõŠb’@óÜ@a†àbnrŽï@õbnüàbà@ìíibåŽïè@ôÙŽïq@æÜüØ

äóóy@⁄Üì‡ióÈói@õìbš@ò†aóiïy@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ôäaŠóåŽîíäóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ì@çbØóïïäbn†ŠíØõìín“ïäa†@ôäbØò†ŠíØ@òjØbäììŠ

@pìóØ@çbáÜb÷@NŽîŠói@a†óån“ïäa†@ìóÜõ‡äòíŽïq@ói@pòŠbió@ò†aäóóyçbØóïïäbn†ŠíØ@òŽïè@ôîŠbØìbè@ìômbió‚@óÜ@çaìó÷@ôØŠó÷@ì•óÙ“Žïq@ôÙŽïbi@a†ômóîaìómóä

†‹ØN@@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbq@ôäaŠóåŽîíä@‹maì†ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@Lçbn†ŠíØôî†aŒb÷@ômŠbq@Lçbn†ŠíØôäbØóäìíšüi@óÜóàüØ@ì@çbn†ŠíØôiïy@òìóîŠbjàóÜ@çbîü‚eŠü @óäbåŽïè@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†õ‡äò펎ŽŽïq@ô䆋Ø@‹mìónq@ŠóóÜ@ìôma‹Øíº†@ôiïy@ì@çbîü‚@çaíŽïä

@çbïŽïq@çbn†ŠíØòìóm‹ a†N@@a†óån“ïäa†@ãó÷@ôîbmüØ@õó ‹i@óÜôäbØó−Šó@ìaŠ@çaìíiŠa‡’óiçóîý@óÜ@ìöìŠóån‚@çbîü‚ôàłì@òìò†aäóóy@bnüàbà

òìóîaŠ†@çbïäbØòŠbï‹qN@@õónïàíØ@ôäa†ŠóóÜ@@ @

lïy@ôÙî‰ÝŽïi@ @

@ @

@ @

@ @

@@ômìóÙŽîŠR@@õ‹iünØü÷@õRPPWóÜ@ò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà

@i@õóØóäa†Šó@õò‰ŽîŠ†ôäbmłì@üôäbàa‡äó÷@ÿó óÜ@ôîbqììŠí÷

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôÙî‰ÝŽïi@õónïàüØòìüiüØ@N@@@@@ò†aäóóy@ŽîŠói@a†òŠa‡î†@ìóÜŠóóÜ

@@@@@@ómłì@ìóÜ@lïy@ôäbàa‡äó÷@ôØŠó÷@ôïä‹ IãóiôïmóïØóî@ôä‹ @ôäb Šü÷@‡äóš@óØ@óîüè

@@@çìímìóÙÜóè@ómłì@ìóÜ@bqììŠí÷@H@@òìóm‹ a†@ôŽïqN@@Ü@ìa‹iìbäômóibi@‡äóš@a†@ôäbØóÔ@õò‰ŽîŠ†@ó

ìó÷@ölïy@õbnŽï÷@ô‚û†ìŠbi@ói@Ša‡î‡äòíŽïqe‹Øò†@çaìŠòìbš@õóäbïîŒbØbš@ì@õŠbÙäaŠü 

@õò‹äüØ@óÜQT‘biŠói@óån‚@æi@o슆@a†N@@îí@óÜ@ôbï@ôÙŽîŠbåï@ô䆋iòíŽîŠói@

@ @

@ @

@ @

@ @@ômìóÙŽîŠSP@@õàbnrŽï@õRPPWõónïàüØ@

@@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@îíõŠb’@óÜ@çbn†ŠíØ@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@üi@ôïbï@ôÙŽîŠbåï@ç‹Žïi

@@båŽïè@ÚŽïq@ò†aäóóy@Na†òŠbåï@ìóÜôäbïäbn†ŠíØ@óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆôïmóîbóØ@‡äóš@Lîí@ômłì@õìín“ïäa†ì@lïy@ÛóîòŠbàˆ@ôäaŠóåŽîíä@ì@ü‚óiŠó

çìíi@Ša‡’ói@ôbï@õìa‹ƒÙŽîŠ@N@@ŽîŠói@a†òŠbåï@ìóÜôÙŽïbi@ò†aäóóy@

ì@çbn†ŠíØ@õbnŽï÷@ô‚û†@ói@pòŠbió•óÙ“Žïq@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ìóšìbä

†‹Ø@NçìíšìüiìaŠ@óØòŠbåï@ôäaŠa‡’ói@‹maì†çóîý@óÜ@ì@eŠü @óîbåŽïè@çbïäbØòŠbï‹q@ì

òìóîaŠ†@çbïäbØòŠbï‹q@ôàłì@òìbnüàbàN@@@@@@@@@çbïäbØòŠóåŽîíä@õóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@ãó÷ãóÜ

óÜ@çìíi@ônî‹i@ìíi@Ša‡’ói@a†òŠbåïZ@@ômŠbq@Lçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôïmóïØóîôïÈíï’@ôiïy@Lçbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Øõ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@Lçbn†ŠíØ

ÜóàüØ@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒóõômìòŠ@@ ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒõ†aŒb÷@ôäbîˆ@ômŠbq@Ló’ó @ì@ãŠüÑîŠ

†ŠíØóÜ@†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ômóïØóî@ômŠbq@LçbnóîŠíìÛbš@õìa‹ƒÙŽîŠ@N@@

çbáÜb÷@Z@ôäbåŽïè@ÚŽïq

ôÙŽîŠbåï ôbï@æÜüØ@óÜ@@

ÙŽïè@ŠaŒóè@ò†ôäbØòŠaìò‹ŽïÜ@óÜ@Šbna†@ì솋iaŠ@ôäbà@f@õòìbà@óÜ@çbn†ŠíØ

@@@@@çìbmìí@ìòìaŠ†@Šói@fm@çbî‹ b÷@N‹ b÷@ìó÷õb ŽîŠbq@ôäbØóšìbä@óØ@õóîòìóåmìóØaìŠóè@Lòìóm‹ @ôäb’bà‹Ø@öçbn†ŠíØ

@óîóè@õò‰ŽîŠ†@NóÜ@a‹Ðó÷@öŠóiüå@LììŠói@Ša†õòìó÷@fi@ŒìíÜó‚@óåiò†@öæŽïmíò†@a†@Šìb÷

ˆ†@óØ@†‡ïu@õòìò†‹Ø@îõŠóiòíŽîŠói@ôìì†@ìó÷@ôäbØóïïn’ìì‹@òìbšŠóòìa†ììŠ@õ‡äòìbä@öóîb ŽîŠbq@@fi@òìaì†ói@ômłì@ôäbØòìa‹ØóåäaìŠòìbšNôäbØóïn’ìì‹@òìbšŠó@õŠóiòíŽîŠóiÿó ò†@a‡ÙŽî‰Žîìímì@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠb ŽîŠbq

@õóàbäˆûŠ@Bõ‹é“áè@B íômóîímì@B@ZóÜ@@@@‹iaŠ@ôäbà@‡äóš@õòìbà@@@a†@ìì†RQPóÜ@Šbu@

óšìbä@öçbn†ŠíØ@ôäbØòŠaìò‹ŽïÜ@@@@òìómümìóØ@Šìb÷@çbØóïîŠìíå@BNõómì@ói

@ôÕïÐüm@ŠbîŒa‡äó÷@BŠaŒóè@ò†@ôäbmìí@@ŠaŒ@öõìòŒ@ŠbnÙŽïèìfi@çbn†ŠíØ@õŠaìò‹ŽïÜ@

@i@óåŽîìíòì@NômóÜìò†@õòŠóiòíŽîŠói@ìó÷ói@óØ@†‹Ø@ÚŽïÜb‚@ói@õòˆbàb÷@Lãóîüä

ìaŠŒóàa†@ôäìíša†aì†@òöôÔíÕy@‹@òìbšŠó@ôîŠbÙïØüØa†ôäbØóïïn’ì

eìò†@Nôäbà@‡äóš@óÜ@ôÕïÐüm@õómì@ói@a†ì솋iaŠUPìb÷@çbn†ŠíØ@óÜ@Šbu@

@bïäóm@óØ@òìómümìóØQV‹ b÷@óÜ@çbîŠbu@@@ôØòŠò†@ôäbØòìóåmìóØIõŠìí’bi

çbn†ŠíØHòìòòím‹ @çbîòìbšŠó@N@@óäóîó aŠ@óÜ@ómóibi@ìó÷@óÙäíš

@a‡äa‹Žï÷@ôäbØóïîü‚íŽïä‡äóš@õòíŽïšŠaíš@óÜ@bm@òìaŠ†@ÿìóè@öòìa‹Ø@‘bi@aŠ@ò†b@ôÜaìóè

@@@òìóäŒû‡i@üi@ôØòŠò†@õŠbØüè@Nó÷õóäbÔ@ì‹@òìbšŠó@õŠóiòíŽîŠóiôäbØóïïn’ì

óÜ@fiò†@öóäbàa‹Žïm@ôŽïu@çbn†ŠíØ

e‹Ùi@Šbï‹q@çbn†ŠíØ@õŠb ŽîŠbq@@@ìó÷@õŠbØüè@õ†ó÷STŠìb÷@Šbu@

@@@óîòìaŠŒóàa†@@óÙî†@õóîòìóåmìóØçbî@ÛŠûŒ@óåm‹ @‹ b÷@ìó÷@_çìíi@ÚŽïäbóØ

@äò‡Žïi@òŠa‡ï‹móàïõìbäbàí @ôìòìíi@òìaì†ói@ôäbØóïîü‚íŽïä@óäóîó aŠõóØómŠíØ@ómŠüqaŠ@óØ@óîa†@òìóÜ@‹îó

Bõ‹é“áèBôÙŽîìa†ììŠ@ìíØòì@”în’ì‹ïòìa†@ãóÜóÔ@óÜ@ô@AôÙÜó‚

óÜ@”ïäb’bà‹Ø@õaìb÷ˆûŠ@ôäbØóšìbä@@îb’@òìóÜb@ìó÷@õbmòŠóŠìb÷@õ†ó

‹q@ö‹š@òŠaìò‹ŽïÜ@ôåm‹ Šói@ôäbØòììa‹Ðó÷@öŠóiìóå@ìŠa‡ïrçbØçìíi@N@@

òìbq@@ŠóäaìòŠ@õò†bu@õó ìòŠ@@óÜ@@ói@pìbš@Lôí’@õŠìíåìòíŽïØ@

’òŠóäb”ŽïàóÜü‚@óØ@eìóØò†@Šbï‹q@òìòìaìóm@õ‹îó@ói@öçíï’üqa†_óïš@òŠbØ@ìó÷@õbmaì@õóØò†@pü‚@óÜ@@

@@õŠó’@æŽïÜò†@ÚŽî‡åŽïèôäbØþîŠó @õŠbØüè@póÜìò†@ôäbØòŽïè@ÿó ò†@Ûa‰qçbØòŠaìò‹ŽïÜ@LçóäaìóåmìóØ@Šìb÷@ìó÷çbØþîŠó @ôäbØó bäóq@bm@æåŽïmíò†

çi@NŠóè@ómbòŠbØ@ìó÷@õŠbØüèŽïšfibä@ô’üqìbš@üi@fi@ÛóïN

ôàóèŠói@óäbšìbä@ìó÷@ôäbØòŠaìò‹ŽïÜõò†aŠ@óØ@µn’ì‹@ôîì쉎ïà@ôÙŽïÌbäüÔ

@@š@æîŠbi@ìó’‡äó@õò‡åŽïè@bnŽï÷@ô‚bš@@ïÜb@óÙ’ì@óuŠóàíÜóè@ìóÜ@öìíiôîó

bnŽï÷õóØòŠìíå@ÚŽïÜb@ìíàóè@óØ@a†ìó÷@ómó¼òŒ@òìónŽïiò†@‹mì⁄i@Šói

‹ŽïÜòìóåji@µ’@òŠbiìì†@óäaŠaìòN@@òìbšŠóZBŒìŠ@Šbj‚aB@@

ôäbØòŠaìò‹ŽïÜ@óÜ@ŠbnÙŽïè@ŠaŒóè@ò†@ @

çbmìí@çb’bà‹Ø@öçbn†ŠíØ@ôäbØb ŽîŠbq@ @ìì†@õòìóån“Žïè@ôuŠóàíÜóèói@ãìíÙyóà@õóØò†ŠíØ@óìíäóàbäˆûŠ

ðàa‡ÉŽï÷@@óØ@òìa‹Ø@@@@@ôn“ @õóäb‚ìím‹ @óÜ@a†óåŽîŒón܆@Nçóîý@óÜ@õóäłaìóè@ìó÷@ôŽïq@ói

aíïè@öŠìíq@çóóy@çbä†óÈ@ôäbØóÜbàóåiôØýbš@ö‘ìíäóàbäˆûŠ@ìì†@Šbáïmíiói@@”Žïq@òìóÜ@Âäbà@ìì†@óØ@òìóïÝïÅ

@Šóà@õaÃ@ãìíÙyóà@öŠóÙäaŠóïä@Lçìa‹Ø@óåŽîŒón܆@N•bq@óØýbš@ìì†@ìó÷@ôäbØóÜbàóåi

@Ša‡î†@µîaì†ÚŽîóÜûŠ@ÿó ò†@óØ@àaïä@õ‡äói@óÜ@çbïäbØòìa ïôäa‡åîŒ@ô

a‹Žïrò†@óÜ@‘bi@Lóäbîìíi@óå@ôn“ n“îó óä@@@@@çóØò†@ça‡åîŒ@ômbäbÙáï÷@ói@çbïåN

@@@@öŠìíq@çóóy@ÿaìóè@µîaì†@ôŽïq@ói@ŠbáïmíiY@õ‡äói@óÜ@ŠóiìóàóÜ@ˆûŠ@IóØbmôóØ@H@òìómóäìaŠŒaí @òìómbÈþnï÷@@@@üi@ìó÷ò‡äóiN@@

çbïäbØóÜbàóåi@ói@aíïè@öçbä†óÈ@bèòìŠóè íõóäbóØ@ìó÷@õìaìóm@óØ@òímì

ò††bà@õòìòŠóØ@ì⁄i@LˆíÙi@æäbî‡äóiìbè@Œ†@LçbØòŠóØ‹@@ì@@@îüi@öç‡nèòŠüu@ïè@óôØóïîŠb ŽîŠbq@ïäbï @@ï@@óïä@çb@NiåôäbØóÜbàó

@@@@aì†@óïäa‡åîŒ@ìì†@ìó÷õaìa†@Šbu@æî‡äóš@õôÙŽïåmìóÙŽïqìbš@ôäï÷@LæmìóÙŽïqìbš

p‹ Šòì@çbîòìó’í’@o“q@óÜ@öpŠíØN@@óÜ@Šbáïmíi@aíïè@öŠìíq@çóóy@çbä†óÈ

RVìó÷@õŠór’ìíq@õ@çóîý@óÜ@a†ÿbômóàüm@ói@òìóäaíîŠóà@ô’Šü’@õb †a†

@ÿó óÜ@ômóîaˆ†î‰ŽîŠ@@‡ÉŽï÷@õa@ói@âãaça‹Ø@ãìíÙyóà@Nôäì횊ò†@ômbØ@óÜ

ôn“ @ôäa‡åîŒ@óÜ@òìóäbîóØóáØíyôóØ@óØbm@õóäb‚@üi@òìóäaíîŠóà‹Žîˆ@óÜ@öçìaŠŒí aŠ@óå@ômbÈþnï÷‹Žîˆ@óÜ@öŠbióÜbä@öŠa숆@ôÙŽïuŠóàíÜóè

@@@ôn‚òŒ@öŠb’í @æî‹mˆ‹ ì@ôäììŠò†îónóuôça†@N@@

óÜ@çbïäìíi@ôäa‡åîŒ@õòìbà@óÜ@çaìó÷@óå@ômbÈþnï÷ôäì횊ò†@õaì†@ö

ói@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@üi@çbîóØóáØíyôuŠóàíÜóè@bèòìŠóè@öìbqóa†@ôáØíyôäa‡åîŒ@óÜ@çbïåm‹ aŠ@ôîbbîbä@ìŠbióÜbä

óØóØbmï@pbÈþnï÷@ô@a†UPóÜ@çbïäbà@ˆûŠ@@p‹ @熊aí‚@Nõòìbà@óÜ@óØ@aíïè@öçbä†óÈ

fi@Lçìíji@Œaìý@öØ@ŠûŒ@a†@çbïåm‹äbà@@óÜ@ãbØ@ïè@õòìó÷óååŽïi@üi@çbïäbØaìa†

ôäa‹ŽïåÜaìóè@öóÜbàóåi@õaìa†@ŠóóÜõ†ôÐbà@óÜ@ôØüØa†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öŠìíåfi@@@@@@@@@båŽïè@熊aí‚@óÜ@æm‹äbà@ói@çbïîbmüØ@Äû‹àNçbnò†óiŠbØ@öçb‹qŠói@ôåŽïÜói@õaŠòŠó•bq@çbØóîôÙ“îq@óånaŠbq@ô䆋؊bîóm@üi

@@@@@iìbä@Læm‹äbà@õò‰ŽîŠ†@öŠìì†@óÌbäüÔ@ìó÷çaìa‹@@@ói@çbïnò†@bnŽï÷@íØbmôîŠaŒímóà‚@

Ù“îqôòín“îó óäaŠ@N@@Šìíq@çóóy@çbä†óÈ@‘ìíäóàbäˆûŠ

@@ôàa‡äó÷õónò†õóàbäìímìóy@ôäaŠóìíä@Âäbà@üä@óØ@ìíi@óå@ôqbš@üb÷@õìa‹‚a†óäbîbåŽïè@fÜbà@óÜ@”îbb÷@ôäbØòŽïè@ŠóiìóàóÜ

@†‹Ø@çbîŠóójnò†@öeŠò†@Naíïè@àa‡äó÷@”îŠbáïmíi@ôõónò†õìaŠŒóàa†@@@@õŒìó@ôäóàìí−ó÷BbïšBôäa‹ŽïåÜaìóè@óÜ@ö

óØ@ìíi@óïàìíÙybä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@õòìa‹Øì⁄iôåŽîí’@óÜ@çbä†óÈ@”Žïq@ÚŽïäbà@”îìó÷

@ìíia‹Ø@Šóójnò†@õóØòŠbØ@Nôäì횊ò†Lò†ŠíØ@óØýbš@ìì†@ìó÷@üi@ãa‡Éï÷@ôáØíyö@ìíi@òìaì†@ói@ôäbéïu@õì⁄iŠói@õòìò†‹Øˆ†

@ìóÜLçbØóäbiìbäói@óïmóîbóØ@a†òìbåŽïqöômóÜìò†@òìaŠŒóàa†@ì@ìa‹ƒÙŽîŠçbéïu@õŠüuìaŠüu@ôäbmłì@óÜ@çbØóïàìíÙybäLóáØíy@ìó÷@ô䆋Ø@ãìíÙyóà@õa‹Žîìçaìó÷@ôŽïuójò†@ô䆋Ø@†aŒb÷@õŠbîŒaí‚

çìíiN@@

óàbäˆûŠ@ôuŠóàíÜóèóåŽîŒón܆@a†@ça‡åîŒ@óÜ@ãa‡ÉŽï÷@ói@ãìíÙyóà@ôäbìíä@

Page 5: Rojnamey Kurdistan 471

@@

U ˆòŠbàTWQI@Wõ‹iünØü÷@õRPPWH@

ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i@ @

ìòïîbq@õŒŠòì@õbmòŠóôäb’òì‹ŽîŒ@üi@çbîü‚@çbØón‚òŠ†

@†‹Øò†@ò†bàb÷@õìòŒ@ôØìíi@NbnŽï÷ãóÜ@çbØóàó’@öçbnŽîíØ@ómóäìíš@¶òìbm@æäbîòìóäaŠó @ôŽîŠòìbš@a†@•òïîbqŽ¶@çbîŠü‚@ôÙ“ïm@óÜ@Úqóš@‡äóš@@çò‡i@ôäbîŠó@ôubm@óÜ@öç‹ ŠòìNói@‹ÐòŒŠói@õüÜóè@ónò†@ónò†

†ŠíØa†@çbán’óèói@Ûòì@ôäbn@@@@@@@óîfu@Šóè@óÜ@eìóÜ@ìò‹ŽïÜ@öæŽîŠó ò†Û

óÙî‹i@eìóØ@çbïåš@ö†Šói@óÜæåŽïnò†@ŠbiììŠ@óÜ@óÙì‹mN@@

LçòíŽîŠói@Šbiüä@ìòŠói@üÜóè@ÚŽïÜüq@@òŠìí@òŠ‡‚@çbîŠbmóÔ@”Žïq@Nãó÷

ìòŠóiòŠìíä@LòŠìíä@ôáÔíä@•òŠbmóÔÚîŠbm@õìó’@ôåï@bmóè@aìŠò†@Šbiüä

bÙi@×ó’@×ó’NŠìíä@çbï’òŠbªó÷@çbï’òŠbªó÷@LfåŽîŒóiò†@ôÙîŠbmõìbm@öµm@•òìbi@•òìbi@aíïè@õŠü‚

fåŽîŠbiò†@Šbiüä@Šó@óÜN@@ói@Ûóî@ôäb’@Šó@óÜ@aìŠò†@çaìŠbØ@

@@@‹ óä@ò‹Ôü÷@ôäaŠaí@ôØóî@Nõò‹Žïnó÷çŠbî†@æmìóØŠóB@NóÌòŠóm@BÛòì

@@Šó @çóòŠ@ôÙŽïró÷@òìíäaíu†ôä@@@@ójîóè@ói@aì@öòím‹ aŠ@ŒŠóip

çbb÷@ói@‹‚óÐ@òìbnòìaŠöŠìí@òŠ‡‚@òŠa†b b÷@‹‚b÷@Lf’û‹Ðò†@ìó÷@ô’òìbi@óÜ@bm@æŽî†@ôäbïŽîŠìbèa†

çò‡i@ìí“qN@@öŽðÙmò†@Ž¶@ôåŽîí‚@Úm@Úm@ìó’ö׊@óÜ@çbï’òŠ@ô܆@çbnŠóq@ìó’

e†@õóÜìíØ@ðîò‡äòŠ†@öµÔ@Nöo“qóÝÜí @õóÝŽïèòŠ@Šóiòì@óÌòŠóm@ôåï

@@çò†ò†@òŠbràü‚@ötüm@N@@óÜôØìíi@ÿó óÜ@Lñ†b’@ÿó @óÜ@Lïîbq@õ†ŠòŒ@‰Ôpóäbäóm@Lo’ì‹@ÿó @óÜ@Lçbîˆ@ÿó 

@@@@@@óäbîŠó’@•óbäóè@ÿó @óÜ@NóÌòŠómóÌòŠóm@LeŒóibä@Šóè@fiò†@Œüm@ôáÔíäüi@LeŒóibä@Šóè@fiò†@‹ @ôáÔíäöŠóiìŠò†@pììŠbi@ôäüi@öÿóØìì†

eŒóibä@Šóè@e‹ ò†@ôåïN@@@@@@@@ôàóèŠói@óÜ@ÛóîóÙî‹i@‹q@óÜ@iì

@@@@îa†@ô܆@Šó’@ôäbîaí‚@ônò†õòq@óÿ†@@õŠìí@òŠ‡‚@öfåŽîŒŠóÜò†@çómòì

a†@Šìí@òŠ‡‚@ôäìíi@‡ïèó’@õóÜb@oïi@óÜ@ @•óifi

óÜ@çbîòŠaìb÷@ýóà@Ûòì@ôäbØò‹Žï’Šü’ônóè@Lìíia†@fu@a†@çbîü‚@ôåïóÜ@çbïnîì@çbán“ïä@öõŠòìŠóq†ŠíØ

@@@@@í@òŠ‡‚@ô܆@íŽïä@@@@@@a†@fq@òŠóq@a†@ŠìNóØ@pìóØŠò†@õüi@•ò†ŠíØ@òŠíØ@ìó÷öômóîb’bq@ôàón@óÜ@‹q@ôº‰ŽîŠçbØóîôØaìb@öóàŠa‡äaˆ@öìaŽîŠóióÜ@ìòìbä@†ŠíØ@ô Šóu@óÜ@çbïåš@çüšfi@õü‚@ôäbØóÐbà@æîïîbmòŠó

@ò솋Ø@çbï’ói@Nõìíàóè@óäaìó÷óÜûŠ@ô܆@óÜ@çbïåîŠóqaŠ@õŠìb÷@õüàóÝîˆ

ôäbØòŠbï’ìòŠ‡‚@çaìóÜ@Ûóî@ö†ŠíØ@òìò‡äb’ó ò†@a†@ŠìíN@@

ôÜb@óÜ@ça‹Žï÷@ôäýó @ôåîŠóqaŠQSUWôº‰ŽîŠ@õˆ†@a†@õìbmóè@õ

@@@†‹Ø@fq@ônò†@ômóîb’bq@NôÔŠ@õbÐýŠ‡‚@öbnóè@ÚÜó‚@õóäa‹Žï’Šü’”îŠìí@òŠ‡‚@ói@ìa‹bä@õŠ‡‚ôäbi@öpìóØ@æîŠóqaŠ@ÿó òŠ

a†@ôî†aŒb÷@öõŒaíƒÐbà@NôäbØòŠb’@óÜóómìóØò†@a†@†bibèóà@öóäbi@Lo’ò†Š

íŽïä@óÜ@õŠó@öçaŠò‡äb“Žïqü‚@õîŠ@@@ìíi@Šbî†@a†@çaŠó@Nôº‰ŽîŠ@ãb−òŠó

ìíi@bnóè@óØ@õóäbÐüm@ìó÷@õó Šói@b’@b‚ììŠ@öp‹ óä@Nóåmbè@ômbïŽïu@óÜ

LÚïma‹Øüº†@ö¶ó @ôÙŽïàaïä@õŠbØŠóŠó@ómbè@ôàþï÷@õŠbàüØ@𺉎îŠ

@Šóè@Ûóä@çbØóîŠ@öŠbØói@òìóäìíiüi@ÿb@ça†ó@płì@ìíÙÜói@LõŠí‚óÜ@†ŠíØ@¶ó @òìóîaŠó @•óîaì†ôÐbà@õaìa†@óØ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠçóîý@óÜ@L†‹Ø@õü‚@õaìòŠ

‹Ü†@öòŠa‡mýóò†fmbØ@ôäbØó’òómìóØ@òìóîôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠŠó@óîa‹Ø@ô“ï’‹Žïè@ölòŒóÌ@ŠóiNóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØó Šóá“Žïq

óäóöÓbà@öçbà@óÜ@ËbÑî†@õŠ@@@@@çaŠŒóàa†@a†@çbîóØóÜó @ôäbØóîõ†aŒb÷NòŠ‡‚@óäbäbàòŠbÔ@ó Šóá“Žïq@ìóÜ@ÚŽïØóî

@@ôÜb@óÜ@óØ@Lìíi@ŠìíQSVPõôäbØòŽîŠ@íŽïä@ómbè@ôòŠ@ói@õìbmóèõŽïè@óÜ@öçbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïyõ‹‚óÐ@óÜ@‹qô Šói@a†@aìó“Žïq@‡ïèó’

†‹ØŠóiò†@ôïmóîb Šóá“ŽïqN@@

fåŽïÝ ò†@aíïè@öŒóy@õŠìíä@‹q@@@ÚŽîŒòìòŠÚŽîŠìíä@óÙqóš@Lõ‚

ãłói@La‹Ø@‡ïèó’@Ûóîò‡äbàŠóÐ@LõŠóqŠóè@çbnŽîíØ@óÜ@‹q@ôäbn†ŠíØLòŠìíä@õüØóà@öŠíØ@ô܆@LòŒŠóiŠó

@@@è@†ŠíØ@õóÜûŠ@ŠaŒóè@çbîò†óØ@çóòŠìí@òŠ‡‚@çbîóàbØŠóèN@@JJJ@@

Šìí@òŠ‡‚@ói@ìa‹bä@õŠ‡‚@Š‡‚@ôÜbQSSSõŠb’@óÜ@õìbmóè@õ

@@@@@@@ìíi@Úîa†@óÜ@†bibèóà@õŠòìŠóräbàòŠbÔNóäbbä@a†@ôÜb@pìóy@ôäóàóm@óÜ

óäb£bmíÔ@NôÙŽïÌbäüÔ@òìíjmìóØ@òŒbmãóØóî@o’ì‹@óØ@çbîˆ@õóÙî†ôØìbi@ómaì@õóØónŠóqŠó@öbnüàbà

@Ž¶‡äbnó÷@Noò†@õüè@óióÜ@ìíi@Šbšbä@LìóÜbàóåi@ðîìín“îûŠóäöŠbØ@óma‡i@Þà@aŠ@çbniò†@ôäaŠìò†

”ïïjbØ@Nôäìíi@ìaìóm@õaì†@óiôŽïu@óÜ@”ïä‡åŽîí‚@ôäbØóÜbö†‹Øò†@ôjbØ@òìóäbóy@öça†ìí“qôäbîˆ@õíŽî‰i@óÜ@ÚŽï’ói@óîòíŽï’@ãóiôä‡åŽîí‚@ôuŠó‚@öõóØóÜbàóåi@öõü‚

µia†@õü‚†‹Øò†@@NóîòíŽï’@ãóiôàüÝrî†@ãb−òŠó@bm@õ‡åŽîí‚

p‹ Šòì@Nõaì†@ìa @ŒbiŠó@ói@Šbuìó÷ìíi@óîõŠbjvï÷@òŠìò†@ìó÷@ô䆋Ø@ìaìómôäbØò‡äí @óÜ@óäb£bmíÔ@õbnüàbà@óiói@ônò†@öo’ò†Šó@ôäýb÷@õóšìbäòìbš@óÜa‡åà@ói@òìóåmí @‘Šò†

†‹Ø@†ŠíØ@ôäbØó’ó N@@@@@@ìómbØ@ìóÜ@Šìí@òŠ‡‚õa‹Žîì@óØ@ò

Šói@óîa†@ôÝà@Šbšbä@ói@ç‡åŽîí‚@‘Šò†óØ@a†@”îìó÷@õaì†@ói@öôjbØ@ìŠbØôäýb÷@ôäbØóî@ôîaìb÷@óÜ@bnüàbà@ÛòìöômóÜa‡Èfi@L†‹Øò†@õŠbØ@o’ò†ŠópìóØŠò†@õüi@öôbä@õŠûŒ@öìŒõŠbi@‹Žîˆ@óÜ@ôn“ @ói@õóØòìómóä@@óîa†@ômóåîóà@•ói@òìóäbìóšN

@@@@Šó@óšìbä@öŠaìò‹ŽïÜôäýb÷@õóØòŒìóöôäaíu@õüè@ói@Ûóîý@óÜ@o’ò†ŠóóÜ@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@ì@çbîõ܆ôäbna†@ça†óói@óØ@òìòìó÷@õììŠóÜûŠ@ðïmóäbàòŠbÔ@ìóbàóy

‡‚ôÜìíÔ@ôØóîaì‹i@ói@óØ@Šìí@òŠóiìíi@@òìóäa†ŠíØ@öóäaŒaí²†aŒb÷

b÷@ììŒ@ŠûŒ@Ló Šóá“ŽïqmóîaŒöôôäbØóÝq@öa†@çb“ïä@õü‚@ðîòìb’òíŽïÜ

@æî‹i@ôïmóîb Šóá“Žïq@N@@ôÜbQSVPìíi@@ôÜb@LßóqŠó@óiQSVQói@ìíi@

@@@@@ôÜb@LÚÜ@õò‡äbàŠóÐ@õ‹ŽïuQSVRói@

@@@@@@ói@Úîä@çaì@õŠb’XPPPPPì@@öóóØ@ôäbØòìaŒaŠ@@ìôîì쉎ïà@òŠb’@óÜ@ÚŽïØóîçaì@¶ü @bäóqóÜ@óØ@óäbn†ŠíØ@õŠìíØbiôäbØóïîaŒŠói@çaíŽïä@óÜ@ìŠí’bi@ìŠíØbi@óÜ‘ümŠb÷@õíŽïØ@ì@płóèˆûŠ@óÜ@•òŠòíŽïØôÙŽîíŽïØ@•óØóÜü @õŠói@ìóÜ@òìòŠí’bi@óÜõìa†ììŠ@ôåŽîí’@ì@ôbàóy@ì@ôîì쉎ïà

Bõ‡äóàbï@ì@xó‚@BïîòímìóÙÜóè@çbNóîóè@õ܆@ôØóîaìóèììb÷@çaì@õŠb’ÿó ò†@ônîŠím@ôåŽîí’@ÿó óÜóØ@õü‚@ói@pójîbm@ôäbØóîõ‡äó¸ójîbmŠb’íŽïä@ôäbØòŠaìóè@óåîìbè@ìŠa†@ôäüiìòíï“‚ói@Šb’@ói@ômójîbm@ôØóîôäaíu‹m@ôäbØòŠb’@óÜ@õòŠb’@ìó÷

òìómû†‹Øbïu@Nì@çaŠünŽîŠ@ìüåîŒb @ôäìíi

‡äb’òìò†@çbØòŠóÙmíØŠó@òŽïèN@õìíàóèQU‡ïèó’@”Žïq@”ïmbÈó@

ôîŠbØìbè@ói@Šìí@òŠ‡‚@óØ@ìíi@ôäìíiõŽïè@ìì†@óÜ@ôäbØò‹Žï܆@òŠóäóìbèóÜ@õü‚@õ‹iòŒ@a†@çbîói@öaìó“Žïqö‡äb’òì@çbnŠóq@óäüØ@õŠóÙîóqâîŠ@ôäóóy@ãbáï÷@ôäa†Ší @õ‡äòìbäóÜ@çbØüi@õóšìbä@õŠbiüä@ðîaìb÷@óÜ

a‹Ø@o‚óm@Ûb‚@ÿó N@@Šìí@òŠ‡‚@ôäa‹Ø@‡ïèó’@ói

@‹ØíáŽî†@ôiïyóÜ@ÚŽïØóî@çbnŠíØ@ômaöôäbØò‡äbàŠóÐ@öŠ†bØ@æî’bióÜ@ÚŽïØóî@†ŠíØ@¶ó @ôäłóàüØoò†@óÜ@çbîü‚@ôäbØóÜûŠ@æî‹mŒü܆

a†@Npójîbm@ói@†ŠíØ@ôäaŒü܆@ìíàóèöçbØüi@L†bibèóà@õóšìbä@ôÙÜó‚ìó÷@ôäìíš@oò†óÜ@üi@o’ò†ŠóôÙŽïà‹Ð@òŠbØa‡ïÐ@ò‹Žï’Ší’

o’Š@çbïàó‚N@@@‘bi@Ûòì@a‹ØQUõaì†@pbÈó@

ôäbØóäbàòŠbÔ@ó Šóá“Žïq@ômbïÜóàóÈóÜ@Lçbîói@õŽïè@ìaìó“Žïq@‡ïèó’@õŽïèÚŽïÜbyóÜ@LçbØüi@õóÌòŠóm@õíŽïØ@ŠóôÙîŠó‚@çbán“ïä@ößó @ôäbäbàòŠbÔ@La†õóÝŽïèòŠ@Šói@óäaŠ†@Lçìíi@ça†ìí“qÛbØ@öb’íïmbØ@öòŠbràü‚@ötüm@óÝÜí Šìí@òŠ‡‚@ói@ìa‹bä@LõŠ‡‚@Š‡‚

òìòìò†‹Ø@ìó÷@õòŠbràü‚@ôÙ“î‹q@Šóiói@öpbè@æàˆì†@õóîóäaŠbÙmóîbåu

ìíi@‡ïèó’@òìó‚a†@Nöæmbè@ÿbòŠ‡‚@‡ïèó’@õaì†@ói@L´“îûŠìó÷@çìíi@ŠûŒ@ŠbvØóî@öŠûŒ@a†@”îŠìíò‹Žïnó÷@ôäbb÷@óÜ@óØ@õóäbäbàòŠbÔ

µ’í‚aŠ@çbn†ŠíØ@ôäˆb÷N@@öìb÷@ãó÷@ôäbØóÜûŠ@ôäˆói@ôàbàóä

@@ôa†@ói@óØb‚ôäaŠòŽîŠbq@oò†ói@‹q@LæîŠóq@oû†@Šó’@öôäaŒóäLæîŠòì@ÚŽïà‹Ð@çbn†ŠíØ@@ôäbØóïäbØõaíïè@ôÜí @óÜ@‹q@õóÙïÜbØ@ãłóibnòìóä@çíš@”Žïq@ìòŠói@óÜ@pbió‚N@@

ãłói@Læî‚@o‚ó@õŒòìòŠ@ŠûŒ@@@óäbnŽîíØ@óÜ@‹q@aìŠóè@çbn†ŠíØNo“ @öŠìí@òŠ‡‚@‡ïèó’@õ†bî

@@@Ø@íŽïä@óÜ@ça‡ïèó’a†@†ŠíØ@ô܆@ôÙ’üïè@ói@öòím‹ @ôŽïu@òìòŽîŠ@ói

óîbäŠò†@ôÙŽîŽïèN@@@@

óäa‹àóä@ò†bî@öóÜ@ì⁄N@@

Š@õŠb’@óÜ@ÚŽïmŠüqaBçaìBòìò@ @@@

ò†aŒ@ôÐü@õ†bèõ†ŠíØ@üi@ça‹Žï Šòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z@@†aŒ‹Žï’@çaŠü@@

õìaŠŒ@pbió‚@ôäa‡îóà@õòŠaí@òŠü’@íi@ìíšì@NõóäaŠaŒb÷@ö‹iòŒ@ìó÷@‹‚b÷

òŠ‡‚@ðîò‡äbàŠóÐ@‹Žîˆ@óÜ@ìíjmìóØ@ôŽîìõóÜłó @öóàbäŠói@ôŽïq@ói@öŠìíöçaŽïÜ@ó Šóá“Žïq@ìó÷@ôïmbïÜóàóÈòíŽîŠói@a†@pa‹ØíáŽî†@õóäbàòŠbÔ

çìíiìíš@NŠóè@ói@a†ò†@çbïÜìóè@óîüi

@õŠóqý@üiY

@@ @ÞŽïmíèüi@ô’bi@ôÙŽïmbäbÙáï÷@bîŠò†@õŠóiìŠìò†@¶óóÜü @ìó÷@õìb÷@ôäìíi@‹Žîí@õüè@ói@òìbåŽïè@ÚŽïq@ÚÜó‚ôbà@õŠaŒbi@óÜ@óØ@õˆò†@a‡Žïm@ôbà@Šüu@Ûóî@bïäóm

@@@@@@ó“ïäaŒŠóè@ì@•ü‚@ÚŽïÜó @ìòŠûŒ@çbØó’û‹Ð@NõŠb’@óÜ솊òŒ@ôÙŽîìbš@óØ@óîóè@ôr@ôØóîóÝï“q@òŠüu@çaì

ó÷@óØ@óåï’@õ‹m@ôÙŽîìbšóÜ@bïäóm@óîóÝï“q@òŠüu@ìçóiò†@Šóói@çbîˆ@çaì@õŠb’N@@

ì@ôäóàŠó÷@bïØŠím@õŠbàüØ@ôåmbéÙŽïq@óÜ@Šóiói@õŠbn’íØ@ói@ãłói@çìbîˆ@a†òŠb’@ìóÜ@çbØò†ŠíØLçbØóØŠím@ônò†@ói@çbØóîôäóàŠó÷@ôÜóàüØòŠb’@ìó÷@Ûóîòìbà@üi@ìŽõìó÷@ómû‡äa‚@ŠûŒ@çbïØŠím

@@@@@@íi@†ŠíØ@õóåîŠûŒ@ì@ÛŠím@õóåïàóØõüè@ói@ãłói@çìçaìó÷@ôŽîŒìaŒ@õŠó@óäìíš@ì@çbØò†ŠíØ@ôn’ì‹

@óØŠím@óåïàóØíŽïäóÜ@a†òŠb’@ìóÜ@”ïäbØbØò†Ší؇äa@@@óÜ@ãóØ@ôÙŽï’ói@bïäóm@òìóäaím@óØŠím

çbïšüØ@çbî†@çbî@ì@çìbà@a†òŠb’@ìóÜ@çbØòŠóšüØ@@@@@ò솋Ø@çbØóØŠím@òŠb’@üi@NôäbØóîõ†ŠíØ@óîôäaŠü @@@@@ôäbØóäłüØ@íŽïä@óÜ@Lçaìó÷óØ@ÚŽïØóî@üi@a†òŠb’@ìó÷

ômójîbm@ôØóï’ü‚@ŽôäaŒóä@çbî@Žôäai@õ†ŠíØô“‚óiò†ŽôqN@@

óÜ@óÙŽïÜóÙŽïm@çaì@õŠb’@òìóîõŠínÝØ@õŠaíi@óÜômbØ@óÜ@Žõ†@ôÙÜó‚@õóiŠûŒ@óØ@Žõ†ìŠb’@ôÙÜó‚

eìó÷@ómóäìímbè@a†@çbØóîü‚íŽïä@òŠó’@NòŠb’@ìó÷òŠaìò‡åŽîí‚@ììímbéŽïÜ@ôÙŽïÙÜó‚@ôäòìb‚@NŠb’bî

õŠb’@ôÙÜó‚@L†ŠíØ@ôäbØòìbšŠói@óóØ@@óÜ@ÿbàóØBæî‹ ôi@BŠó@óîóî†aŠíà@õóØŽôØŠím@õíŽïä@óØ

@@@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@ôäìíi@òìóÜ@bïu@óäaì@õb ŽîŠbqóiTPPÞïØòì@@@@@óä‡åŽîí‚@õŠó@óäìíš@õóäb“ïä@òŠb’@ìóÜNônŽîíïäaím@bÜóàüØ@õŠìínÝØ@õŠóóäíš

üi@oŽïi@•bi@ôÙŽïäìíšóÅ“Žïq@îòìómóä@ôbäí’ô@N•üu@æîä‹ 

ôäbØóòŠíŽîŠ@óÜ@ÚÜó‚@ô’û‹‚@ìŠaŒóè@ça†ó@óióØ@a†ŒûŠìóä@ô䉎ïu

Žõ‹åïiò†@çóiò†@õòíŽîŠói@‘óØN@@Lõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôäìíi@óÌò†óÔõüè@ì@Žôi@ì@ÒÜó÷@ŠŒaìbïuõüè@ómüi@ôbï@ìôîbïÐa‹Ìíuõ‡äòíŽïq@ŠójäaŠói@óÜ@oóiŠóiÿó ò†@çbØò†ŠíØ@õŠínÝØ

óšŠbqôäbØò†ŠíØóÙî†@ôäbØ@Nóia†ìì‹iaŠ@ôäbØóÜb@óÜ@òìóîô’ü‚óØ@òímbè@ÚŽïq@ì⁄iŠói@ôØóî‡äòíŽïqçbØò†ŠíØ@õ‹mbîŒ@ôåïbä@õüè@ómüiõŠü íÜb÷@çbØòíŽï’@óÜ@ÛóîòíŽï’@ói@ì

@@òímbè@ÚŽïq@õŠínÝØ@NóÜ@•òìó÷@ŽôibäìˆûŠ@ôäbØóÜbäbØ@óØ@Žõ óä@ìbšŠóiì⁄i@bqìŠìó÷@óÜóØ@•bïàbmüqûïà

@òìóåiò†ói@õìbšŠói@ôÙŽïmóà‚Øóî@ÿó óÜ@çbØò†ŠíØ@ôåïbä

ò솋Ø@@N@@ôäì횊ò†@”ïmłì@õü‚@õíŽïä@óÜ

õóàbäˆûŠ@Bpłì@bî†aŒb÷@BôäbàŒ@ói@@@õóàbäˆûŠ@öõ†ŠíØBã‡äíï @Böi@óØ

õbÜóàüØ@ôiïy@ôäìíšüiçbîìbšŠói@ôÙŽï“‚óä@öóÙŽïma‹ØüáŽî†ôäbØò†ŠíØ@ôäbØóÜaìóè@ôä‡äbîó @óÜ

@@òìín“ïäa†@@@@òìíióè@fìaŠ†@ôäbmłìNõŠbïàüØ@ôïmóîaŠóåŽîíä@a†òŠb’@ìóÜõìa‹ƒÙŽîŠ@ói@Šó@çaŠóibäóq@õŒŠóióØ@LóØýbš@çbØòìím‹Øóî@òìómóäòì󺉎îŠ@ônò†@óÜ@õóäbïäa‡ï÷@ìó÷

çóØò†@ônŽîŠóibäóq@õaìa†@çìímłóèN@@òŠb’@ìó÷@ôäbØóîôîì쉎ïà@óåŽîí’õóäaì@ói@òˆbàb÷@a‡äaìó÷@íŽïä@óÜ@óØ

‚æîóØò†@òìòŠaí@Zbj’ím@õłóÔbäóq@óÜ@ímŠaŠü÷@ôïmóîb’bq@õ‡äòìbäõòíŽïä@óØ@µ’ójó÷@Lçaì@¶ü 

@ôØŠímB@órm@•ììbšBŠóóÜ@çbî@öòìbäa†BõŠì솊ó@BõŠíØ@óØ

Bôn“ Šb÷@BümŠaŠü÷@ômóÜìò†@ôáØby@@@@óÜ@öòìíi@eìó÷@ôáØbyRUíÝïØ@

LòìímìóÙÜóè@çaì@õŠb’@õïà@@@@ôåŽîí’@Lóî†a‹à@õóÄbmôäìíjÙîa†@óÜ

õŠb’@õóäb‚òŒüà@LÿbàóØ@Šb’bî‹môåŽîí’@öaŠbàbm@…b÷@õò‹îŒóu@öçaìôØóîì쉎ïà@ôäòìb‚@ãbØ@Šóè@óØ

@@@@a‹Ø@õŠbî†@ÚÜŠó@N@@ôÜbQSVTóîa‹Ø@@@@@@ôÜb@ãb−òŠó@öŽïè@õ‹ŽïuQSVU

‡ïèó’@õŽïè@õò‡äbàŠóÐ@ói@ìíiðîa‹vï÷@ômóøîóè@ôàa‡äó÷@öaìó“Žïq

@@†bibèóà@ôäbnŠb’@ónïàüØ@NòŠ‡‚@ÛbØöçbáï÷@ói@öŠìíÜóè@ôَbØ@ŠìíöaŒb÷@ôÙŽîŠò‡äbàŠóÐ@öÛóîó Šóá“ŽïqóÜłó @öçbàòŠbÔ@ö‘‹móäìbš

@ìb’òíŽïÜ@ôÙŽîŠò‰ŽîŠa†@ìíi@bäaŒ@öòNõbŽïu@öõü‚@ôÙÜó‚@ônîìó’ü‚ìói@Šóè@Lìíi@õ†aŒb÷@ôäaŠa‡åîìó÷@õaíïèôäbåàˆì†@õìbš@ôÝÕš@òìíji@•óäbîüè

õ†aŒb÷@ö†ŠíØN@@õ†‹Žîì@òìíji@Šìí@òŠ‡‚@õìbäôäbØóšìbä@ö†bibèóà@ôÙÜó‚@ôäbàŒìó÷@õìbä@óÜ@”ïåàˆì†@LõŠóiìŠìò†

ô܆@öæŽïåia†@ôØüš@ói@òìíi@ÛóîòíŽï’@@óÙi@†Šb@pbió‚@óÜ@ôàŠó òìóäN

ôÜb@õŠbèói@@óäaŠbÙnîbåu@póäbäómQSVVò’@óÜa‡åà@ìŠìí@ììŠ@óäˆ@

@@@@熋Ø@çbïäa‡åîŒ@óÜ@öp‹ @õóØòŠü‚NòŠ‡‚@bmóè@õŒŠóÜò†@bïš@Šó óà@ãłóiłüq@Šó óà@Lbjmbèa†@Ûüš@ói@ŠìíõŠbi‹Žîˆ@óÜ@Šìí@òŠ‡‚@bmóè@ôàóšò†Lbäbä@Lfàó›i@ôn“q@a†@çbàón

ï Šóè@N@ói@Šó@Šìí@òŠ‡‚óäaŒŠõ†aŒb÷@ôÙqû‹m@ói@´“îó @ìòŠói

@”Žïq@òìíšò†@Nôïn슆@ói@çbáï÷@óiôäbØòŒaí‚a†@ðîaìòŠ@öõóØòŒbjŽîŠõˆ†@pbió‚@óÜ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@õóØóÜó ‹mÝŽï’@a†@õóØòìómóä@ôäbåàˆì†óÜ@õ‹iòŒ@’bi@Šbu@ói@Šbu@öìíiò†

Page 6: Rojnamey Kurdistan 471

@@

@@

@@

@@

Šbàˆò@ZTWQI@QUõ@õŠóiŒòŠ@@QSXVH@@

[email protected]@@

ôàaïä@Ûóàbï@@@BLìíjnî†óä@õòíŽï÷@ôšŠó ó÷@ìíióè@çbnÙŽïàbà@æŽïÝi@çbnäbØóÜa‡åà@ói@òìóåà@ôäbàŒ@óÜ

@õŠûŒ@ãłói´îìò†@•ü‚N@@@@@@@@@@@@@@óïä@ôîbb÷@ôÙŽïäbîˆ@æäaŒò†@Ûòì@Šóè@æà@ôäbîˆ@@NóÜ@‹q@Lçb’üÙŽïm@óÜ@‹q@óÙŽïäbîˆ

@@@@@@@@@@@@òìóàíïàóÝóä@ôŽïÜ@póÔ@a†@bîˆ@óÜ@òŠbî†@óØ@õŠòìò‹ŽîíØ@öôn‚ó@NõŠa‡åîìó÷@ö‹ ü÷bió‚@NòìóäbàóØòìómóä@ôäbåàˆì†@õóäaìŠ@óÜ@óàó÷@ö@ôbï@ôÙŽïÄû‹à@eìóàò†@óÙä횊ìó @óäaìbm@æî‹mò@Nìó÷@ÿó óÜ@òìóäìíi@ììŠóiììŠ@ói@µàìíÙyóà@LæíØ@óÙäíš@óáŽï÷

ŽôäbØòŠóiŠói@çbàóØòìómóä@ôäbåàˆì†@ÿó óÜ@ÚŽîŠüuói@çbáÙŽïàbØ@Šóè@æîŠbšbä@Löóäbïn‚óæîóÙi@Næä‹ @çbïØì솊óè@óØ@a†@oäaŒ@õŠóäó@óÜ@•òíŽï÷@öa†òŠóäó@ãóÜ@æàBN@@

@‡ïèó’@ôÙŽïn’a††bî@óÜôàaïä@Ûóàbï@@JJJ@@

ãü‚@õý@óÜ@â Šóàóäaíu@ôÙŽîìý@ôïiò†ó÷@ôäb“‚óq@ö‹ÉŽï’@ÚŽïÜóàüØ@óÜb@ò†Žïòìý@ãó÷@ônîìó’ü‚@ôÙŽïnû†@öŽßbÄóè@Lôäbî‡Üóu@aíïè@ÛbØ@õü‚@ômbØ@óØ@òínaŠbq

ãì솊br@ôŽïq@LóàbØbä@NõŠaìò‡åŽîí‚@ôÙŽîìý@Lóäb“‚óq@ö‹ÉŽï’@óÜóàüØ@ãó÷@ôäòìb‚@öoóèói@ôäóàóm@óÜ@óØ@óîò‹èói@çòìb‚RU@@@@õ‰ŽîŠ†@öŠìì†@ôäaìŠbØ@õîŠ@òìíš@a†ôÜb@

çbàóØòìómóä@@ôäa‡ïèó’N@@@@@@@@ôÜb@Lôàaïä@ÛóàbïQSTXa†@†bibèóà@õŠb’@õìa‹bä@ôØóîóÜbàóåi@óÜ@õìbmóè@õ

@ìíi@Úîa†óÜ@NØìbi@@@@õìłóÙŽïm@òìóäüØ@óÜ@Šóè@ô@@@@@@@@ìíji@õŠümbnÙî†@õˆ†@ói@pbió‚@öpóbï@N@@ôÜbQSUWôÜûŠ@ôäìíióè@õüè@ói@ôibi@Lìíi@a†ôîbmòŠó@õìì†@¶üq@óÜ@Ûóàbï@ÚŽïmbØ@

ôàŠóm@ô䆊brØb‚ói@õˆûŠ@óÜ@b’@ôº‰ŽîŠ@ói@ˆ†@ôäaíŽïrŽîŠ@öça‡äb“ïqü‚@óÜ@ôØòŠó@@@@@a†ôÑìíî@îŒóÈ@Ša†ìbä@õŠó’üÙŽïmIQW@@@ôäa†ŠòŒüu@õQSUW@H@ça‡åîŒ@ómìóØ@Nôàò†Šó@óÜ

@@ŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õòìóäìíjÜaŒõüèói@Ûóàbï@õóÜbàóåi@La†@çbn†ŠíØ@Šóói@”ïïàþï÷@õ@@òìóäa‹‚@Šìì†@çbn†ŠíØ@óÜ@ôàaïä@†óàó«@‡îó@ôïbï@ôïØýbš@N@ôÜbQSVS

@@@@ôàüÝrî†@ãb−òŠó@Ûóàbï@Lö†bibèóà@òìóäaŠó BbîŠ@ôš@@ÚîïÐ@@@BòŠb’@ãóÜ@Šóè@õp‹ Šòì@N@@@@@@@@@bï@ôØóîóÜbàóåi@óÜ@çìíi@ò†ŠòìŠóq@õüèói@ÛóàbïôØóîaìóèö•óØ@óÜ@öô

õŠa‡’ói@ôïnîíŽïq@LöõóØòìómóä@ôïnò‡åi@ói@ônóè@ììŒ@ŠûŒ@La†óäa‹Žïmbió‚@öôbï@@@@@@@@@†‹Ø@a†@õóØóÜó @õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚@óÜ@Nô䆋Ø@ìaìóm@õaì†@Šó ó÷@ôäaîò†@ãłói

@@@@@@@@@@@@@@@@iò†@õ’bi@ôÜûŠ@Lfi@Ša‡’ói@a†ómbió‚@ãóÜ@òìò‹mbîŒ@ônäaŒ@öôîb b÷@ói@Löç‡åŽîí‚fN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a Šòì@a†Œa’@õónäaŒ@óÜ@Šbàb÷@õón’Š@óÜ@öìíi@Ša‡’ói@a†ŠüÙäüØ@óÜ@óîüi@ŠóèNìíibà@ôÙŽïà‹Žïm@a†@ÚŽïÜby@óÜ@ãłói@L†‹Ø@ìaìóm@a†@Ûóî@õaì†@ói@Ûóî@õónäaŒ@ôäbØóà‹Žïm

@@@@fÝŽïifuói@ónäaŒ@ìíi@Šbšbä@Nôvïói@öpóaŠóy@ô䆋Ùn슆@õŠó†Šò†@öŠb“Ð@@ìbä@üi@õŠb؇åŽîí‚ói@ôØóîa‹i@ôäa‹Ø@‡ïèó’@öõóØóÜbàóåi@ôïbï@õóåï“Žïq@õüèói@ìa‹i

õŠûm@LòìóÙî†@ôØóîýóÜ@öÛóîýóÜ@a†@ôiïy@õŠbØ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@•òìbï@õìbä@@@@ôÜb@õŠóiŒòŠ@Lòìóîôàþï÷@õŠbàüØ@çóîýóÜ@õ‡äóÙÐòŠó’@׆b@ŠínØì†QSWQL

@@ÜóÙŽïm@öónäaŒ@ôån“ŽïéŽïuói@üi@çbïØóàbïôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq@õîŠ@ói@çìíjbäòíŽïq@Žßbq@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†N@@

La†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@íŽïä@óÜ@ôàaïä@Ûóàbï@ôäb’üÙŽïm@õŠóäó@ãóØóî@@@@@@@@@ìíi@a†@õ‡äòìbä@ônb÷@óÜ@óäb£bmíÔ@ôïmóîbnüàbà@Nôîïà@‡äóš@óÜ@óîóäb£bmíÔ@ãó÷

@óÜ@óáŽï÷@õóØóÜbàBŽõŒ‡åŽï÷@BÿóèìíjmìóØ@NóÜb@ìó÷@üi@Ûóàbï@ÿó óÜ@âïmóîbå’b÷òìónŽîŠó ò†@NôÜbà@óÜ@æà@Löôäa†Šó@óåmbèò†@òíŽïä@òíŽïä@Lòìý@ãó÷@õŽîŠói@ôibi@öÚîa†

´î†@ãò†@ŠbîŒbi@Þîb@ÛbØ@Nói@öçŒbåi@çbîóØòŠíØ@ói@ìíi@çbïÔóè@óØ@ôibi@öÚîa†@@@@@@@@ô‹qò†@çbïÝîb@ÛbØ@óÜ@Læi@Ša†aíïè@õìímbèa†B÷@@@@_óÙŽîŠíØ@çüš@Ûóàbï@eŠó@B”îìó÷

ói@eŠbu@ìíàóè@LÛóàbï@ôibi@õóäa‹Žïmbió‚@õì솋iaŠ@üi@òˆbàb÷@öçbäŽîŠ@Ûòì@@@píîò†@òìóåïäóÙŽïqB@@@@†ï‚ôà@‹i@ò‡åØ@Œa@†ì†@B@@@@@çbàü‚@õóØóîõ†ŠíØ@ói@bî@BŠóóÜ@bï òìónŽîìŠò†@õü‚@ôvåqNB@@

@@ôåîìbè@QSWR@@@@@@@@@ibèóà@ôäbnŠb’@õónïàüØ@õaìa†@ŠóóÜ@ôäüïïàüØ@ôî‡äóàaŒòŠ@ö†böômþïÙ’óm@õŠbØ@üi@Löa‹Ø@õŠbî†@†bibèóà@õŠb’@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@ói@ôàaïä@@ ôbï

@@@@†bibèóà@õŠb’@íŽïä@òìíš@ôbïN@nŒ@@@•óÜb@ìó÷@ôäbŠa‡’ói@a†@ôbï@ôØóîòŠìò†@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@lïy@õŠ†bØ@ói@ìíi@ö†‹Ø@ìaìóm@õóØòŠìò†@ãóØóî@õóÝq@ói@öòìóåmìóØŠó@ói@öìíiN

î@@@@@@@ôÜb@óÜ@Ûóàbï@ôäbØòŠbØ@óÜ@ÚŽïØóQSWRõüî†aŠ@ôîŠbØìbè@Lôäìíi@‡ïèó’@ômbØ@bm@òìò@@@@õóàbäˆûŠ@öçbn†ŠíØ@ôäò†Bçbn†ŠíØ@B@@@@ìíi@ça‹Žï Šòì@öµìíä@ói@Nãó÷@o“ïäóm@óÜ

@@@@òìó䆋Øò†óä@õì⁄i@ãłói@Lôìíäò†@ôïiò†ó÷@ôäb“‚óq@ö‹ÉŽï’@a†@•óäaŠbØ@NÛòì@@‹ŽîˆóÜ@ôÙŽïjŽïnØ@òìóàíïäaŒ@@@õìbä@BŠbàe@@@@@@@Ší“Ø@Š†@ça‹¢@ÞàaíÈ@öÞÝÈ@ì@ça‹îa@@BóØ@ìíjïìíä@@@@òíî†@ãóä@òìó‚a†@ói@ãü‚@N@@@@@@@ôjŽïnØ@ôäa‹Žï Šòì@bèòìŠóèB@@@ÿóàüØ@öóÐóÜóÐ@BŠínØì†@õ

a†óä@fq@@ô䆋Øìaìóm@õa†ìóà@Êóà@óØ@ìíi†‹Øfq@oò†@ôŠbÐ@ôäbàŒ@Šó@üi@ôÕïÜó‚N@@@@@@@@@õˆûŠ@Lò‹èói@öbäaím@çòìb‚@ôØbšìý@ôØóàbï@@@ó¿ó’fRT@@@@ôäa†ŠòŒüu@õQSWSóÜ@

ôr@õ‡äójÜóà@ö†bibèóà@ôäbnŠb’@õónïàüØ@ôïmþïÙ’óm@ôÙŽïáïm@ÿó óÜ@óØ@a†@ÚŽïmbØóåiŠói@ôäbØóäbnŽîíØ@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@üi@òìóäaŠó ò†@òìóåŽïàŠó @óÜ@Âäó

@@@@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäaìaŽî‹Øói@õìa†@óåmìóØ@N@@‹ØíáŽî†@ôäbØóÜûŠ@ôšŠó ó÷ãóØ@òŠbàˆ@ói@pa@@@@@‹Žïà‰mbØ@óÜ@ãłói@çìíiUOWõŠbäòŠói@ûŠòíïä@bmóè@æŽîŠ†ò†@ûŠbàó @óØ@òìóîôäbîói@õ@

@çóØò†@Žßó óÜ@çbîŠó’@Ûó“ïÐ@µîaìì†@bmóè@ìòìóåiò†@âîŠ@ôäaìaŽî‹Øói@ö•buN@@@@@@@@@@@@@@@@ìíi@óäóº†@ìó÷@õòìóäìíjmbqìì†@LóäbàòŠbÔ@òìý@óÜüq@ìó÷@ôäbîˆ@ói@æmbè@ôîbmüØ@ôäóº†

@@@@@@óÜ@ôäbïŽîŠìbè@ìò†aÑîŠó’@Þîb@óØBóåŽîŠa†@B@@@çìíi@‡ïèó’@a†@ôŽïm@Nbnüàbà@óØ@ÚŽïäóº†@ôäaíu@õ‹ÉŽï’@ói@‹àóä@ôåáŽïèBpbió‚@ôäaìŠbØ@Bò솋Ø@õbåŽîìN@@

@@

Žôìíåîò†@bîŠì@Š†bÔ@

BâŽï‹mò†@æàB@@

çbn†ŠíØ@ü“àó÷@õìbaŠ@ôÙ“ïm@ómbÙàò†@@

óÑî‹m@öóÜüm@@öóîóÙ“Žïi@âØŠó÷@@

fåŽîˆò‡îaŠ@çómòì@ôÙîa†@@öÂäbà@óáji@fiò†@ü“àó÷@@

ìbmóè@öŠójŽï@@ŒŠóÔ@ÿbîó‚@óÜ@ÿbi@bnŽï÷@Šóè

ãóØò†@@öŒó @ói@Œó @@öŒòŠ@ói@ŒòŠ@@

ŒŠòìõŒŠòì@ói@@@âÝŽïØò†@ì쉎ïà@@

õìaŠŒ†@ôäbb÷@óÜ@@@âŽîŠó ò†@âåî‹Ð@@õóÝÐbÔŠó@æà@@

ãóÜüm@öpóÜa†óÈ@õaìónò†@@Øìí›i@öÛìí›i@bnŽï÷@Šóè

òìó·ò†@@æîäŒóà@ìbä@óÜ@ÚŽïÜbÕà@@

bïä†@ômójîóè@@öóóÜói@ôÙŽïró÷@ãómò‹Èóä@@

óÜ@‹mòíŽïäó÷@öØbšŠaí@âØŠó÷ó’òŠb÷@@

âŽï‹mò†@æà@@‹mò†”ïåà@âŽï@@

ãóm@öŒüm@@ãóîìíåŽïm@óîì쉎ïà@ãó÷@õììŠó @ói

ãóÙia†@@âŽï‹mò†@ŠûŒ@@

”ïåà@âŽï‹mò†@@

@ói@õìbš@õ†ŠíØ@õóäbƒjŽïnØfôjŽïnØ@@@òìüi@çììŠ@•óÙî†@ôïiò†ó÷@@

æîŠòíÜóè@æmíÙ“q@”Žïq@õóäb›äí‚@ìó÷@@

ãóÙi@póÕïÔóy@óÜ@Š†óÌ@fnóji@ãììŠó @õó−óq@@

â›i@öâŽïi@Šóè@@çbnÜí@õb òŠbi@ôŽïÜóbØ@ìíØòì@

âŽï‹mò†@æà@@öŠójŽï@ói@âji@@

âŽîìŠóä@çaíïóq@fi@õó’ìóy@óÜ@@âŽï‹mò†@ŠûŒ@@a‹š@ói@çóÙ·@@

âŽîì†óä@ôØbäììŠ@óÜ@ãłói@@âŽï‹mò†@æà@@

”ïåà@âŽï‹mò†@@@çb‹i@óÜ@öò‹Žïnó÷@ói@âji@@

ãü£@ò‹Žïnó÷@@âŽï‹mò†@æà@@

@öóÙmìíÜ@ói@âji@@ãü£@çbØóïîìóä@çb‹m@óÜ@@

âŽï‹mò†@æà@@

ìb’í‚aŠ@õò‹Žïnó÷@öÂäbà@óáji@@Šaí‚óàò†@e‹Ð@@âŽï‹mò†@æà@@

ìíi@†Šói@ôÕ’b÷@Ša†@Šó ó÷@@Šb“à@ói@óä@@

Üò†@fØæŽîí‚@ö‹Žï“@f@@µä@a‹i@@

ìbmóè@öŠìóè@fÜò†@fØ@@µä@a‹š@@âŽïÜò†@æà@@

óîaŒb÷@çóš@Ú“qìì†@@ÚŽïmbØ@@

fibä@‹ b÷@ôÝî†@óØ@@õ†aŒb÷@óïî‹Žîí‚@ò‡äóš@üÜóè

e‹ ò†@@eˆíØò†@õ†aŒb÷@@

e†a†@Œaìb÷@öóÙî‹š@ô Šóà@ói@@UOXORPPW

@òím‹ ü‚óÜ@ôÙŽïØûš@NÛbØ@•ójŽïnØ@ãó÷Žï’@ôåŽïíyõ†ŠíØ@ómóîì솋Ø@ô ói‹N@@

õb Œò†@çóîý@óÜ@óäbjŽïnØ@ãó÷@Ûì솊óèB‘aŠb÷BçìaŠ†@tbš@óÜ@‹ŽïÜìóè@óÜ@LòìòN@@

@@ò솋Ø@õŠbïn’‹qŠó@æî†óyýó@Nói…‹äói@ôØóïîŠbî†@Ûòì@ójŽïnØ@ãó÷@òìóïîbïå܆‹mbîŒ@óÜ@fäaímò†@õ†ŠíØ@õóäbƒjŽïnØ@üia†òŠaí@†ŠíØ@õŒa탎îíä@õÈb’@ôä‡äbbä

fióè@ô’bi@ôÙŽîŠìò†@N @jŽïnØ@ìì†@”ï@@@@ôäbØòìbä@ói@S@@@@ì@pbÈó@RR

†@@öçbîóiòŠói@õóÕïÔòõóäbÐó÷@óÜóàüØ@Lìì†bu@õóåŽîìb÷óØ@çó‚‹äói@ójŽïnØ@ìì†@ãó÷@

òíi@‹m‡äóàóÜìò†fq@çbïíØ@õóäbƒjŽïnØN@@båî‹Žï÷@ôåïìíä@óÜ@ìì†bu@õóåŽîìb÷@ôjŽïnØôäbnbi@õŒûŠìóä@æŽïèó’@öóîbÄüäÝìíåØûš@ôàóÜóÔ@ói@öôŠbÐ@ómóîì솋Ø

@@Ø@ómòìa‹Ø@ô ói‹Žï’@æŽïíyõ†Ší@Nãó÷ôåî’@õóäbÐó÷@ÚŽïÜóàüØ@ójŽïnØæî’@öŠbØb@ôäbàŒ@ói@öòìím‹ ü‚óÜ

õ†ŠíØ@ómòìa‹Ø@öòìa‹ìíäN@@@@@ómaì@ãóèìì†@ôjŽïnØS@öpbÈó@RR

çbîóiòŠói@õóÕïÔò†@NöÈb’@ôåïìíäóÜóàüØ@öóîìíÝàb’@†ó¼ó÷@ôäa‹Žï÷@õŠóìíä

óÜ@ò†aŒôäbƒÝï÷@õòŠaí@ôÜûŠa‡î†ŠíØ@õ‹ÉŽï’@ðîŠóŽîíäN@@

@@@@@@@@@

óàóè@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ójŽïnØ@ãó÷òŠaí@õ‹ÉŽï’@Šó@óÜ@óîóäóîý

@Žïm@Lò†aŒôäbƒÝï÷IóàbäHäbïÜ@×íÐ@õIubàHõóØ@ò†í¼óà@†óàó«@üå’@

õ†ŠíØ@ðï’ói@ôäbîbnüàbà@óÜ@óÙŽïØóî@@@È@îŒóÈ@ŠínØì†@öóîüØ@õüÙäaŒ⁄Üì‡ió

õüÙäaŒ@ôia†b÷@ô’ói@õŠüïÐû‹q@Lõ†Šó 

@@aŒòŠ@†ó¿ó«@èbm@

Page 7: Rojnamey Kurdistan 471

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

òŠbàˆZTWQIWõõ‹iünØí÷RPPWH@W Šóäíè@ì@lò†ó÷@@@@@

Šò†óiò†aŠ@óÜ@ôØóîòíŽï’@ói@ìóïmóîłóàüØôbï@õ‹ÉŽï’@ôåmbè@õ†ói@õüè@ónŽïiò†

†@óäbnóè@ìóÜ@ãbØŠóè@óØóÜ@æäaímòói@õóÙŽîŠóäíè@óàóèŠói@a†õü‚@ôåŽîí’‹mbîŒ@a†@ãóØóî@õŠónÐò†@óÜ@óØ@LçóÙi@Žïq

òìbš@ŠóióÜ@ãóèìì†@ôÜb‚N@@æî‹iOæî‹iO@çłaìóè@ õó÷@OãóØómłì@óäaŠbi@fi@O@@@@@@@Šbèói@ónŽïi@ÚŽîˆûŠ@âÙ’óiO

óäaŒûŠìóä@üi@pý@óáŽïiN@@a†@ãóèìì†@ôäaíî†@õóäaŒbm@ò‹ÉŽï’@ãóÜ

@@@@@@ônò†Šói@óÜ@óØóÜb¬ó÷@Lçìíia†@æàÈb’@õ‹ÉŽï’@õóbåŽïq@µàóØóî@ìíØòìì@õìaàòŠ@ôÙŽïjÜbÔ@óÜ@ãłói@eŠü @ónŽî†

aò†ìaŠb’N@@çóØò†@O@ì@bà@O@@@@õb÷@ò‡äóš@Oõbäü 

æîìòŒ@O@@@@õóäaŠa‡àaŒ@óÙÝŽïò‹q@ãó÷@OôÜóèçìím‹ @Oæîìó÷@õ†bîN@@

õ†í‚@õóàóm@ãó÷@óØ@‹ÉŽï’@@@@@@@ó @óÜ@îŒ@fi@òìòŠóói@ômóîłóàüØõŠ

õ‹ÉŽï’@‡äóš@ñòìóä‡åŽîí‚@ò†aŒ@†ó¼ó÷@çbºóÜí@Io‚óibïHóåïÔónaŠ@”ïäbØûŠ†@ôjŽïnØ@ì@çìíi

äbéïu@óÜ@çbØò†Šbî†õŠóèìóu@a†òìòŠò†@ôõüè@ónŽïiò†@óØ@òˆbáï÷@‹ÉŽï’@ôØòŠóÛòì@ôiò†ó÷@óÜ@‹môäbØò‹äaˆ@ô䆊aìłóè

öçbàûŠ@ì@ÛûšNNNa†@@òímìóØŠó@ÚŽîÈb’@õóåŽîì@óØ@òŠbî†ÿìíÔ@ôØóîóØûi@ôäòìb‚@õóØò‹îíóm@óØ

fi@ôÑïmbÈ@ôØóîbåïÌ@ìN@@óŽîŠ

b÷@çb SN@òŒaí‚IòŠbÉnaH@@

õóÌbåi@Šó@óÜ@óØ@óÙŽî‹îíóm@òŒaí‚óØóîŒaìbïu@ãói@òìaŠŒóàa†@ç‡äaí›ÙŽîìóØ@eŠü @ónŽî†@ç‡äaí›ÙŽîì@ôÙŽïäóîý@bïäóm

@@”îìó÷Iój“àBóiHãó÷@æà@õaì‹i@ói@òòìóîbØ@ónŽïi@ô’bi@ói@Šó ó÷@ˆbáï÷@óÜ@ó’óiòŒaí‚@fåŽïÕÜí£@‹ÉŽï’@æî’bi@fäaímò†

ÙŽïàbéï÷õòìó÷@õüè@ónŽïiò†@óØ@óîa‡Žïm@ôpbÙi@ìì‡äbà@òíŽïq@‹mbîŒ@õü‚@ŠóåŽîí‚@óØõüè@ónŽïiò†@óØóî‡äòíŽïq@ôÑ’óØ@õaì†@ì

çbºóÜí@õ‹ÉŽï’@‡äóš@õòìóä‡åŽîí‚@@ò†aŒó¼ó÷Io‚óibï@H”ïäbØûŠ†@ôjŽïnØ@ì

çìíióåïÔónaŠ@@II@÷@óÜa†õìbåî‡äbÙï÷@ôäbØòŠìíní

çbîa†í‚@õa†í‚@ôåî†ü÷@ÚŽîˆûŠ@óØ@òìímbèa‡näaŒ@ômìóÙ’ó÷@Šóói@a†bŽîŠ@óÜ

@eìóØò†@NóØómìóÙ’ó÷@õŠòŽîŠbq@ãłóiüi@ôÙŽïuŠóà@LeŠììˆ@ómaì‹i@a†bä@ôäï÷

fi@‹ŽîíØ@ììói@a‡i@ôÙŽîìbš@óØ@Žôäò†a†A bu@@@̂@ómaì‹i@Šbªó÷ìŽõŠì@NõòŠbØ@ãó÷@æî†ü÷

†‹Øõìb÷@óÜ@Šbªó÷@ìbäa†@ôÙŽîìbš@õa†í‚@ói@ìíi@ìòìò†Šaí‚@õóØóïäbØ

çbîa†í‚HH@@QN ôäbØ@Zõb b÷@†í‚bä@ôäìŠò†óÄû‹à@@RN @‹ŽîíØ@õìbš@Zôn’ì‹@õìbš

µäaìŠ@üi@óØóvïiŠò†@ìóÄû‹àN õü‚@fäaímò†@‹ŽîíØ@õìbš@ói@Äû‹àòìòŠò†@õbïäì†@ôn’ì‹@õìbš@ói@ì@fåïji

@@@@@ó’ì@çaíŽïä@óÜ@óَq@”î‹ÉŽï’@ìãó÷@ôäbØa†òìbš@ìì†N@@

Šó@òìóÄû‹à@õb b÷†í‚bä@‹ÉŽï’ìaìóm@ôØóîóû‹q@óÜ@óïä@ÚŽïn’@ìa†ò‡Üóè

@a‡iììŠ@a†óäbîb b÷@N‹ÉŽï’@Âäüî@õómì@óia†@póïïÉmóÔ@ôäìíióä@ôÜb‚@óÜ@fiò†

a‡iìŠ@Nì@æŽîŠ†‹Žïrò†@æîòŒ@ói@çbØò†Šbî†çbîóÙäì@óåŽîí’@a†ôäaìòŠ@ôÙŽîŠbØb÷@óÜ

óÜ@Šbu@ãó÷@e‹Øò†fqôäìíióä@ôÜb‚@a†ò†ììŠ@‹ÉŽï’@ôàóèŠói@a†@póïïÉmóÔN@@

ìíØòì@æîòŒ@oäbØ@õómì@óiò†Šì@pbØò†@òíŽïq@çbØón’@ÛóîóØìíÜb§bu

@@@@eŠü @çbîò†@ìaí‚@çbîò†@ò†Šì@Na†‹ÉŽï’@óÜ@@@@@@@fåïiò†@Ûóîò†Šbî†@Ûòì@çbØó’ì@Èb’NòìòŠó@õóÜb‚@ìì†@ãó÷@ôäbÙÜ@òìóÙŽïqói

@@@@@Ø@üi@ÚŽïåŽïnói@µäaímò†@óáŽï÷Èb’@õŠbæîóÙi@õŠbî†N@@

QN çbØòìa†ìŠ@ôåŽïnói@Z@@RN õóäb’ì@ãó÷@ôåŽïnói

æäaímbä@ï÷@ì@õŠóäíè@õónòŠóØ@ómóäìíiæi@Œa‹àb÷N

ôÙŽïåïäaìŠ@Èb’@a†òíŽï’@ìì†@Šóè@óÜ@óîóè@õŒaìbïu@NôäìíàŒó÷@Èb’@ôäbéïu

@@ômóîü‚@ôäbØóàóèŠói@NóäbäìíàŒó÷@ ãó÷ôØóîòíŽï’@ói@ãóè@óØ@æÙŽïäìíàŒó÷

Œíuõü‚@fäaímò†@ãóè@e‹Øò†@ónaŠb÷@ôÈôØóîòíŽï’@ói@a†ŠóåŽîí‚@ôÝîó÷óm@ÿó @óÜ

@@@bÙi@ ŠóåŽîí‚@õónaŠb÷@ôn“ @NõóÐóÜóÐì@òìò†‹Ø@eŠíu@ìbåŽïq@óÜ@Èb’@ôî†íuìa†bnäbq@ììì†@óÜ@fiò†@óØ@óîa†@ÚŽïí‚ó’óm

e‹Ùi@ŠóóÜ@õóÔN@@QN ÚŽïäbàŒ@fiò†@Èb’

@@@@@@@@ôåmìb‚b÷@ôäbàŒ@ÿó @óÜ@óØ@fåŽïjî†ói@@@@@@fióè@õÐüm@a‡ïîbb÷@ôÙÜó‚@NÈb’

óØ@e‹iŠòì@ÚÜóØ@ÚŽîŒa‹àb÷@óÜ@fiò†óÜ@ôäbàŒ@õòìóånaí @ôØŠó÷@æäaíniô’bi@ói@ôiò†ó÷@õŠaíi@üi@òìóïîbb÷@õŠaíi

e‹i@ünó÷òìN@@RN ì@熊a‰jÜóè@óÜ@fiò†@Èb’

a†óäaˆûŠ@ôäbàŒ@ôäbØòˆbq@ôä‡äbÙÜ@òìóÙŽïqa‡i@xŠó‚@ói@ŠûŒ@ôØóîŠbØò†Šì@Nóèbm

‹m@ôäaÈb’@óÜ@õü‚@ôàóèŠói@fäaíniòìómbÙi@eíu@Nfiò†@•òŠbØ@ãó÷@üi

õì쉎ïà@Šójàóè@óÜ@ôÜìíÔ@ôØóîŠbïäaŒ@@@@@fióè@õü‚@”Žïq@ôäbØòŒaíŽï’@ì@pbïiò†ó÷Na†@ãóØóî@ôîbnäbq@óÜ@Èb’@óØ@µåïiò†ôØóîòŠbš@ì@òìóï¸óy@ôÙŽî‹ióu@ónŽîìóØò†õóäaˆûŠ@ôäbàŒ@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@óÜ@óu

@óïä@ôÙÜó‚@Na†@ãóèìì†@ôîbnäbq@óÜ@ãłóiôÐbà@ìóîü‚óiŠó@a†õü‚@õŠbØ@óÜ@Èb’ü‚üi@ôäbàŒ@ôäbØòˆbq@ôä‡äbÙÜ@òìóÙŽïq

eŽîŠbqò†NóîóØó“Žïq@ìói@ça†@wäòŠó@óiçbºóÜí@Èb’@ôäbØò‹ÉŽï’@Šó@óåïšò†

ò†aŒó¼ó÷N@@QN oóèIóÑïmbÈ@‘bzï÷H@@

óØ@óî‹ÉŽï’@ôäbØóØbà@æî‹m@ôØòŠó@bà@fiò†ìó÷@õŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ@‹m@ôäbØóØ

óÜ@çbîóØbà@ãó÷@õòìóånaí @ôØŠó÷@ì@æia†@@fiünó÷òì@Âäò†Šói@üi@òìòŠóìíäNóÜ@òÈb’@õbïäì†@õòìóäa†@ÂäòŠ@óÑïmbÈ

a†‹ÉŽï’@NŠójàóè@óÜ@Èb’@ônîíÜóè

a†ónŠ@óÜ@çbØó’ì@ô䆋Ø@”Žïqí’bq@óiói@fåŽïÕÜí£@pójîbm@ôÙŽïäŒòì@òìa†@ôÜìóèóØ@a‡ïîbmüØfi@õbî‡îˆa‹m@ÿó óÜ@õŒaìbïuçìíióä@‹ÉŽï’@ôîbb÷@ômìòŠ@ôàóèŠóiôØóîòíŽï’@ói@Èb’@óØ@e‹Øò†@oóè

fi†‹Ø@õòŠbØ@ãó÷@†‹Ùnò†N@@õb÷@òŠóu@OAAÜóèõb›Žïq@çbï

bØónò†@O@@@@@@óØ@ãü‚@ãíi@óä@Oõa†@çbïŽï܉à@ObØòíŽïÜNNNNN@@

@@@õŠónÐò†@óÜ@ãłóiII”ïäbØûŠ†çìíi@óåïÔónaŠHHõüè@ói@Èb’@a†

ômóîíïäaím@ômóîìíi@óØ@ÚŽïäìíàŒó÷õýói@óØ@fåŽïi@ãóèŠói@•bi@ôÙŽïánîŠõ‹ÉŽï’@ôäbØóî‡äó¸ójîbm@óÜ@ÚŽïØóî@òìóåà

óäbºóÜíN@@@@çóØò†@Obà@@@ì@@Oò‡äóš@Oõbäü @õb÷

æîìòŒ@Oõ†bî@óäaŠa‡àaŒ@óÙÝŽïòŠóq@ìó÷õ@æîìó÷@Oçìím‹ @ôÜóèOõ@@

@ò‡åŽïè@òíåïm@O@@bØò†@fq@õóîbØ@O@óîüiObi@Ołó AA@@

ì@çbØóÈa‹ïà@ôäìíi@pŠíØ@õüè@óiËa‹ïà@‡äóš@óÜ@ÛóîónŠ@ô䆋Ø@•óia†ìói@òìaŠ†@pójîbm@ôÙŽïäóèbiŠòŒ@a†

@@@ò†bîŒ@ÚŽî‡åŽïè@óØ@óäa‹ÉŽï’óîa‡Žïm@çb“îŠbØ@@@@@@@a†@ãóØóî@õŠónÐò†@@óÜ@pójîbm@ói@Nãłói

ómüi@óîŠb؆bîŒ@ãó÷@a‡àóèìì†@õŠónÐò†@óÜçbØò‹ÉŽï’@ônb÷@õòìóäìíiŒŠói@õüèN@@

ò‡äóš@O@ŠóÐó@õb÷@O@@@@@ìíiaŠ@æà@óÜOpü‚@òìó¸bè@Oü‚@òìó¸bè@Oìì‡äbàㆋØóä@oïåïióä@O_üi@ó‚b÷@@

õŒbòŠíní÷@ôÄû‹à@ô’óiìbè@ôÜb‚@@ìaŠbäìóØçbïØìì†@Šóè@óØ@óîòìó÷@Èb’

óÜ@çbïØìì†@Šóè@ì@æîˆò†a†@o’ì‹@ìbä@óÜa†òìòŠò†@õbïäì†@ói@ìŠ@ôåï“‚óiói@óîŠbÙäaíu@òŠüu@ãó÷@µäaímò†@æ’óiìbèõŒaí‚@òŠbäìóØ@çbî@ãïîbØŠb÷@ÚŽîŠüu

µäai@N@@fÜò†@çbà†@ßüq@Zæà@çbØón’@õó÷@@Žï÷@ô’óÙ“ïq@ãü‚@ãóØò†@òí@N”Žïq@ìòŠói

óØ@õòìó÷@õüè@ómüi@oäaŒ@ôäíšìòŠói@çbéïu@öfåŽïàóä@òŠìíní÷

”Žïq@ónŽï›i@ônäaŒ@ôÙ“îì@ôØóîbnäbqN@@ôåm‹ aŠìì‡åîŒ@ôØŠó÷@Èb’@ a†ò‹ŽïÜe‹ ò†@õü‚@õünó÷òì@òŠìíní÷

IóäûŠò†@a†ì쉎ïà@ìbä@óÜ@çbØòŠìíní÷f“Žïq@Hòìómóïî†óió÷@ôäa‡îóà@ónŽî†@Èb’

šÞîí‚óm@fäaímò†@ì@òŒbòŠìíní÷@óÙäíòŒbm@ôÙŽïäbéïu@ìbÙi@õŒb@ˆbáï÷@ìõŠbäòŠói@üàbØ@õómì@ói@ì@ôåŽî†@ãóèŠói

òìónŽïiò†@‘íäòŠbš@õ‹ióuN@@ômóÔbm@ôîbb÷@ôäbàŒ@µäaŒò†Šó ó÷@ìóïä@ôyûŠ@ôäbØóïåŽïèóä@ôåî‹iŠò†ôîbb÷@ôäbàŒ@õòíŽï’@ói@óäbïåŽïèóä@ìó÷

@ónŽïiò†@æŽîŠ†iŠò†ì@ôîbb÷@ôÙŽïàóèŠói@@@@@@@òìómbØò†@Šìì†@õŠóäíè@ôÙŽïÔò†@óÜ@õü‚NŒb‹îíóm@õÈb’@ôäbàŒ@ìíiaì@óØ@buÈb’@ônóè@ôåî‹iŠò†@üi@óäbàŒ@æî’bifi@’bi@ôØóîòŒì@bmóè@a†ò†@ômóàŠbî@ìôè@bïäóm@óØ@Œaìbïu@ôÙŽïäbéïu@ôåïbä@üióäa‹îíóm@ãó÷@Šó ó÷@LòÈb’@õ†í‚

çbïmò†bÈ@õ‡äóèŠói@æäaímò†@fióè@ŠóåŽîí‚@ÿó @óÜ@òìò‹mbîŒ@ôØóïîaìł†

ç‹i@õ‡äòíŽïqN@@ôîüb÷@õ‡äóèòŠ@Zôîa‰ŽîŠ†@óÜ

õ†òì@õüè@ónŽïiò†@óØ@a‡äbØóÈa‹ïàì@ç‡äa훎îì@öŒbuóà@ôäbØòŠüu@ôåmbè

òŒaí‚NNN@@@ôäìínó÷@õ‡äóèòŠZóØ@õóäaˆbáï÷@ ìó÷

òìóÙŽïq@òìóäìíiì⁄i@×ò†@õìaìóm@óÜfåŽïÙÜò†@Nì@ãŒóäpójîbm@ôÙŽrqíÙŽîŠ@

‘bi@ôäbØòŠòìóm@óÜ@ì@‹ÉŽï’@ói@f“‚óiò†óîóè@õŠûŒ@ôØóïåî‹ @a†ŒaíŽï’@óÜN@@

QN @@ça‡ïmóîbóØ@Zòìóäìíi@†ŠìóÜ@çbàòìó÷@çbºóÜó@ôäbØò‹ÉŽï’@óÜói@ça†@ômóîbóØ@óØ@bØò†@a‹Ù’b÷òŠbØüè@æî‹mìbšŠói@o’ì‹@ôäbØò†Šbî†ônb÷@õòìóäìíi@ŒŠói@õüè@ómüi@óØ

çbØò‹ÉŽï’N@@üm@O@@çaŠbi@óØ@Oò†ˆí@çbáåîìó÷@üipbió÷@O@oïŽïÜó÷@ôš@O@@@@@a†í‚@ ò‡åŽïè@óØO

pbØò†òŠìím@@

†‹Ø@çbbi@a‡“Žïq@óÜ@ìíØòì@ŠóèóÙîŠó‚@aŠbäìóØ@ôÄû‹à@Ûòì@Èb’µ“‚ói@çbï @ói@bØò†@o슆@òŠìíní÷çaŠòìóäìíi@ói@ça†@ômóîbóØ@öçbØón’ói

fäaŒò†@çaì@õ‹maà@ói@õü‚N@@R‡äaí›ÙŽîì@ç@@

ìì†@çaíŽïä@ô’óiìbè@ôÜb‚@õòìóånî†ói@òìóØbm@ôÙŽïnóè@õbŽîŠ@óÜ@ò†Šbî†a†óáŽï÷@õ‹ÉŽï’@ômbïiò†ó÷@óÜ@´î†@pójîbmóÜ@ãłói@òìíióè@õìbšŠói@ôÙŽïÜûŠ@ûŠìó÷@bmìbšŠóiòì@ãóØ@ŠûŒ@a†@o‚óibï@ôäbØò‹ÉŽï’æî‹mìímbéÙŽîì@óÜ@fj’óè@Šó ó÷@eìóØò†

@õóÐaï÷@ómaì@a†õü‚@õòíŽï’ôéïj’ómN@@b’@@OµäóØ@O@@@@@_ôäóàóm@‡äóš@ ì@ ãóØO

@@ì@çŒóà@ò‡äóš@ONNNN@ÚŽïà‹Ð@õbîŠòŒONNNab’@OAAæî‹ NNN@@

ói@‹ÉŽï’@ômójîbm@õbŽîŠ@óÜ@óäa†ý@ãó÷bŽîŠ@óÜ@ÚŽïäìíi@ŒbiŠò†@õüè@ómüi@ôn“ óØ@óÙŽïí‚ó’óm@æî‹mbîŒ@æà@õaì‹i@ói@óØa†íu@‹m@ôäaÈb’@óÜ@òÈb’@ìó÷@õ‹ÉŽï’

òìómbØò†@NóÜ@óØ@óîa†@ÚŽïmbØ@óÜ@òìó÷ôéïj’óm@ŠûŒ@a†@Èb’@ôàóØóî@ôäaíî†

ìíiaŠ‡å‚b÷@fm@õbnîóq@bnîóq@íÙ“îìN@@@@@@çbîói@õ‰ïØ@oäbØòìbš@OôÙbä@õ‰Ô

oäbØóš‹q@fi@òŠü’@O@ßUQ@@@@@@Êóà@õòŠa‡Žï@ìó’@OôšüØ@çbîói

ò‹Žïnó÷@ß@@@@@@@@@@@@@@@@@@UPôjŽïnØ@ôîbmüØ@fi@õbî‡îˆa‹m@@@@”ŽïØ@óØ@ÚŽî‹ÉŽï’fiò†@óïä@õaìŠó@ì@

@@@@@@@@@fióè@õü‚@õ‡äó¸ójîbm@a†@µìíä@óÜNIôäíi@a‡àaïä@õüè@óåiò†@aìŠó@ì@”ïØ

‹ÉŽï’@HôäbîŠó @Šó@óÜ@fi@ÚŽïÜa†@ìói@õ‡ï÷@òŠóqýŠó@ómbè@óØó’ì@óØò‹ÉŽï’bïäóm@a†ò‹ÉŽï’@òŠüu@ãóÜ@pójîbmôØóîóäb“ïä@ìóïä@ÚïÜíjàó@ôØóîóäb“ïä

ilonic@@@@óîbb÷@òŠb‚ûŠ@çbîõ‡äó¸ójîbmôÙŽïn’ói@óØ@óîòìó÷@óîóäb“ïä@òŠüu@ãó÷ìbäbà@óÜ@óu@bØbä@póÜýò†@ôîòìòŠò†

@@@ßìí܆óà@ì@ßa†@ôäìí›ÙŽîì@NõŠóäíè@ìíØòìãó÷@a†@ŒŠói@ônb÷@óÜ@‹ÉŽï’@çb“ŽïØ@@Šbä

eŠü @ónïåŽî†@óî‡äó¸ójîbmN@@_oŽîímò†@ONNNôŽîŠbji@ONNNŠìóè@ ò‡äóš

__ìíi@OA‹‚b÷A@@@òì@õ‹m@ôÙŽïäóîýa†‹ÉŽï’@óÜ@çŒ

óØ@ó’ì@ôïåï“äìbè@Šó@òìónŽîŠó ò†óÜ@LæŽïÜò†@fq@õìóåÈóà@õbÕïüà”îìó÷@òìóÉî†ói@ôäbîbäaŒ@ñóäaìŠ

ìíØòì@òŒbuóà@ôäbØòŠüuIIpì†a@æÜaa@pbÈa‹àÄ‹î@HHNôîbÕïüà@ôäóîý@óØ

ŽõŠó@óäóiò†@òìbäbà@õŠaíi@óÜ@óØò‹ÉŽï’@@@@@µåïiò†@óäbàó÷@a‡äbØò‹ÉŽï’@ìíàóè@óÜ@óØN

܆@_Âäón@O____‹‚b÷@ò‡äóš@OAôäbmìí@üiì@ãó’@õˆûŠ@Oôîbïzïóà@ôåîˆONN

‹ b÷NAAA@@ômóàŠbî@fiò†@a†‹ÉŽï’@óÜ@bÕïüàôÙŽïn’@bäò†@pbÙi@bäbà@õòìóånaí 

oŽïiò†@ÚÜóØfi@Nìaìóm@fiò†@Èb’Ûóä@çbØó’ì@óÜ@ì@fbåi@çbàŒ@ômóïЊòŒ

@@@ìíØòì@ìíÙÜói@Œa‹àó÷@ÛòìII@o’@HHÚÜóØ@Žï÷@Le‹ ŠòìÚïþØ@õ‹ÉŽï’@óÜ@óØ@bn

ÚŽî‹ÉŽï’@ãŠa†aíïè@òìóåîìímìóØ@Šìì†õóäb£bmíÔ@‡äóš@ôäòìb‚@ì@fi@ãóèŠói

µi@õ‹ÉŽï’N@@ŠûŒ@ôäòìb‚@o‚óibï@õ‹ÉŽï’ãóØ@õüè@ói@óØ@ó’óÙî†@ôî‡äó¸ójîbmõòŠbàììˆ@bèòìŠóè@öpbØ@ôäìíi

ã‹iŠò†@ôÉmóÔ@õaŠ@aímbä@çbØò‹ÉŽï’N@@Šò‡Žîˆ@@

Q@N@@@@@óà@Š†@‹ÑçbîŠa‡àbä@Šíq@ôÕm@@@@@@R@Nôå؇Ø@ôÉïÑ’@@@@@@@‹É’@ôÕïíà@@S@NoƒjÙïä@†íá«@@‹É’@Š†@Þàb’@ÞÙ“àT@Nôå؇Ø@ôÉïÑ’@@@ôŠbÐ@‹É’@Šaì†a@@U@NÊ@@@@@@@@@@à@Š†ýôåèa‹i@a@@V@Nõ‡¼a@Úibi@@@´à@Þîí÷bm@ì@Šbn‚b@@W@Nbáï’@‘ì@@@@@@@@@@@@@ôi†a@‡Õä@@X@N@@@@@@@@@@@@ߊbØ@@@@@@”îbéÝj@ì@çbäabní 

@Âäüî@@Y@N@‹mŠb@Þq@çaˆ@oïš@pbïi†a@@

òìbšŠó@Zõ†ŠíØ@ô þjŽîì

ôØóîòìóäa‡äòŠ@•bÕïüà@óØ@ÛóîòíŽï’Äû‹à@ôèb b÷†í‚bä@ŠóóÜ@õü‚ìónaŠ

óîóè@N@@@@@Žï’@óáŽï÷@ôÙÜó‚@õóiŠûŒ@óîüiÚŽî‹ÉôÙŽï“ŽïØ@Šó@óÜ@óØ@æäaŒò†@‹ÉŽï’@ói

oŽïi@aŠŒóàa†@•ü‚N@@ôäbîŠó @a‡n’ì‹@óÜ@óØ@ÛóîbÕïüà

@@@@çbØóäò†@õŠüu@óÜ@óïnî‹i@óîóè@N”ïäbàŒ@@@óîóè@õóî‡äìòˆŠói@ìó÷@Šóè@Nìói

Þîí÷óm@a‡n’ì‹@óÜ@bÕïüà@óØ@õóîŒaìbïu‹ÉŽï’@óÜ@bÕïüà@ãłói@e‹Øbä

@@e‹Øò†@Ðóm@a‡äbØbïäüÑàóì@NóÜôÙŽïnóè@Šóè@ôåï“‚ói@üi@a†@bÕïüàçbØómüä@ì@çbØòˆbq@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@pójîbm

a†@ì@@@e‹Øò†@ŠûŒ@ôØóîŠbØò†Šò@N”î‹ÉŽï’@óÜÛóîó’ì@Šóè@ôîbÕïüà@õŠbi@fiò†@a†

æŽî‹Ùi@ô’óiìbè@öæŽîŠ†‹Žî‰jÜóè@eŠ‡äaiN@@‡äóš@a†@o‚óibï@ôäbØò‹ÉŽï’@óÜõüè@ómóäìíi@óØ@eŠ‡åïiò†@õ‡äó¸ójîbm

ŒŠói@@@ôîbÕïüà@ônb÷@ õòìóäìíi@NÈb’

ãó÷@õóîüè@ãói@óîa†@çíšbŽïm@ì@çbmìóÐaìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïmb@ì@pbØ@óÜ@óäa‹ÉŽï’ãó÷@óuŠóàíÜóè@ãó÷@ôäbàóäói@e†@óäìímbèõóåîŠûŒ@õaŠ@Šói@ónŽîìóØbä@ï÷@ò‹ÉŽï’

ç‹ÉŽï’õ‹ óå‚òŠ@æî’bi@óØ@ÚÜó‚N@@õŠónÐò†@óÜ@òìóï’ü‚@ói@çbºóÜí@ÛbØ

@ómaì@a†@ãóèì†IóåïÔónaŠ@”ïäbØûŠ†çìíi@Hì@ôÐóÜóÐ@ôÙŽî†í‚@óÜ@óÙîŠó‚

a†ìímbèa†@óÜ@óØ@òìónŽïiò†@Úîïä@ôäbéïufi@‹mìímìóØŠó@fäaímò†N@@

ôØóòì@ôäbØò‹ÉŽï’@õóiŠûŒ•òìó÷@óØ@óîa‡Žïm@çbîŠûŒ@õóäaŠbïnóèô䆊a‰jÜóè@õòíŽï’@Šó@òìónŽîŠó ò†Lÿa†@LçaŠbi@Ûòì@ôÙŽïÜó ó’ì@Èb’

@@@@Žï’@Lçbî‹ @LõŠìíììŠ@LõìòŒLŠìóè@L‹Éì@bi@Lłó @Lçbîˆ@Lìa†NNNN@@

ŠûŒ@çbïÑmbÈ@õòŒì@õóäb’ì@ãó÷õóbåŽïq@ãóØóî@ómóäìíi@óØ@òìbšŠóiì@çìímbè@ŠbØói@ô’bi@ói@o‚óibï@õ‹ÉŽï’ì@çbîói@õòìòŠóØ@pbqìì†@fäaímò†@çbàŒ

fi@ôäììŠò†@ônóèN@@@@@@ó‹qóà@âÜaìóè@oäbØòìbš@óÜ@OóØ

@@íàbÔó’@õa‹š@ôÙ“Žîìbi@OõóŽîŠ@ôà󂆊ìì@O@@@@@@òŠìó @òìó‚@ãó÷@õŠa‡Žïi@üi@Oóîý

@@òínïi@õŠûŒ@õóîý@OoÜaìóè@bØòìbš@óÜó‹qóàN@@

óØ@óîü‚óiŠó@ôØóîò†Šbî†@‹ÉŽï’‹ÉŽï’@óäbîˆ@ãó÷@fi@fióè@ôäbîˆ@fiò†

ò솋à@ôÙŽïn’N@@RN @óåŽîìI‹îíómH@@

üi@ò‡äóàŠóäíè@ôÜìóè@ˆbáï÷çaíŽïä@õòìaŠb’@ôäòíîóq@õòìóåîŒû†

‹mbîŒ@ôØóîò‹èói@ì@‰ŽïšN@@æäaŒò†@ôš@O@@æmìó‚@ôàbm@O@çìíjØóîO

çbîˆ@O@@õóäb’ì@ óÜûŒ@ ãó÷@O@çbï“ïÙîa†@OóiçbïØìbi@õý@pìó‚@õŒ†@@

óÜ@òŠbÉïnï÷@óØ@µäaŒò†@óáŽï÷î†bäa†@õü‚@õòíŽï’@æîàóéiíà@ì@æî‹mŠb

àòŠ@çbî@ßíjàó@õý@üi@óîóè@ôÙŽïäaŠó ßíjáï@óÜ@òìóîü‚@õóØóäaìa‹ÐŠói@bäbà@óiõü‚@óÜ@Œaìbïu@ôÙŽïÜìí܆óà@ói@ÚŽïÜa†@@a†ìói@´“îó @üi@æîòŒì@bØò†@póÜýò†

a‡i@‹mbîŒ@ôÙŽïÜìóè@fiò†@óÜìí܆ìóàN@@bèòì@ôäbåŽïè@ãóèŠói@üi@óîa‹Ù’b÷

àòŠóØ@óØóîaŒóÐ@ói@ôïnîíïq@ÚŽî†b¹@ì@õüè@ói@ãłói@a‡iììŠ@Ûóîòìóäa‹Žï @a†ìóÜìó÷@õ†ŠíØ@ômbïiò†ó÷@ôäìíi@ôÑòìÚŽïbäí’@æäaímbä@ì@æàóØ@óäaìóäa‹Žï @@@oò†@óäò‡i@†ŠíØ@ôÄû‹à@ŠóóÜNõŠóiìòìŠò†@ìóåîˆ@óÜ@fi@ÚŽïmóîaìòŠõ‹ÉŽï’@óÙäíš@òìò‹m@ôØóîý@óÜ@Èb’

@ŠóóÜ@çbºóÜíÏb@ômóîłóàüØ@ôÙŽî†í‚@òìómüi@AôÙŽïäbàŒ@a‡i@ÿìóè@fiò†@Èb’

óÜ@ìbÙi@Òòì@òìóïîüb÷@õŠbi@óÜ@fióèóÜ@fi@ÚŽïmóîaìòŠ@òìóïäìínó÷@õŠaíi

õŠaìò†ŠíØ@ôÄû‹à@ôäbîˆN@@”ŽïØ@@

‹ÉŽï’@fäaíni@óØ@ÚŽïn’@Šóè@ôn“ @óiânîŠ@ÚŽîŠüu@òìómb‚@Šìì†@óäaˆûŠ@ôäbàŒ@óÜ

@fåŽïi@õ†ói@a†‹ÉŽï’@óÜíŽïä@ónŽî‹‚ò†@@@òìò‹ÉŽï’@ôïÕïíà@õòíŽïšŠaíš@NÛóî@óÜ

ói@çbØó’ì@ôåmbè@a‡Øóî@õaì†@óiõóî‡äó¸ójîbm@ãó÷@µäóèb÷@ôØóîòíŽï’ói@ó’óiìbè@a†bÕïüà@ÿó óÜ@óØ‹ÉŽï’

ì@µäaìŠ@õŠüu@ói@a†@òìòŠò†@ôäbéïuìì†@óÜ@öóîóè@òìòÈb’@õˆüÜü÷‡ï÷ö

@ì@æŽîí’@õòŠòìómômóàŠbî@ói@ì@pbØ@@fiò†@bîü‚@b a†í‚bä@NŠóè@ônóè@õŠüu

óîóè@òìóÙŽïàóm@ói@ôî‡äòíîóq@ÚŽîÈb’a†õ‹ÉŽï’@Šóói@òÈb’@ãó÷@õ†í‚@óØ

fåŽïqóò†@Nãó÷@ôäó؆óØ@ôÉïÐó’@ŠínØì†bØò†@•óia†@a†ÿb‚@f@Šóói@óäa†í‚@N@@

QN ôóØóØbm@ì@õ†ŠóÐ@õ†í‚Z@@a†ò‹ŽïÜ@ @@õü‚@ôàó‚@óÜ@bïäóm@Èb’

óîa†óØ@óîa†@óäbïŽî‹ @ìó÷@ôÜìóè@óÜ@ìônóè@ôäa‡äbè@óåji@óäbîíïäaím@ÚŽïäbàòŒì@õŠbiŠò†@ôäaÈb’@õóiŠûŒ@Ûòì@Èb’

ÚïnäbàûŠ@ì@ôîbåïÌ@õ‹ÉŽï’@ôäaÈb’N@@RN ômóîłóàüØ@õ†í‚@@

ôÙÜó‚@õóiŠûŒ@ÿó @óÜ@Èb’ì@óîóè@ô’óiìbè@õ†Šò†@õü‚@õbÜóàüØ@@@@@@@ónŽî†@õü‚@ôóØóØbm@ônîì@õóäŒbi@óÜóÜ@õóäbóØ@ìó÷@ôäbàŒ@ónŽïiò†@ì@eŠò†ô−bàb÷@ì@paìb÷@a†ìa‹Ø@õŠbî†@ôÙŽïåŽîí’ôäaÈb’@õóiŠûŒ@Ûòì@óîóè@çbï’óiìbèóÜ@õóäaÈb’@ìó÷@ì@ôŠbÐ@õómìì‹“àa†ôbï@ôÙŽï’Šü’@öŠü íÜb÷@õŠìò†

æîˆò†N@@SN çbéïu@õ†í‚@Z@@

ì@æŽîí’@õóÍÜa†@óÜ@õü‚@ò†í‚@ãó÷@@@@íäòŠbš@ì@bØò†@ŒbiŠò†@pbØóÜ@õü‚@ôì

e‹ @çbéïu@ôäbØóÄû‹à@ôìíäòŠbš@ÿó a†ò†Nì@ãbïîó‚@ÓíóÝîóÐ@ôäaÈb’@íØòì

õìóÜìóàNN@@ãóØóî@õŠónÐò†@óÜ@Èb’@ôäbØò‹ÉŽï’ôÙŽî†í‚@Šó@óÜ@çbîòŒì@‹mbîŒ@a†

Page 8: Rojnamey Kurdistan 471

@@

@@

X ˆòŠbàTWQI@QUõŠóiŒòŠ@õQSXVH@

ßóuó÷@õ†‹q ôåïìíä@Zõ‡îóÔ@†óÉó÷

@@

@‹i@òìóÙŽïq@aíïè@ÿó @óÜa†@çbàŠbî@@óïäaŠ@üi@µ›i@NÚŽî‡äóè@õüè@ói@ãłói

 lïy@ômþïÙ’óm@öômóïåàó÷@ônЋL†‹Ø@ôäbØó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@óÜ@õaìa†óÜ@ìa‹Ø@õŠbî†@ôØóîòìbà@üi@óØôäbØòŠb’@üi@熋Ø@üšìímbè

@@@çŽîŠbri@ü‚@Šìí’bi@ôäbn†ŠíØ@Nòìó÷@@@@@@@pìóØ@ôØóq@@óïäaŠ@üi@çbáån“îûŠ@ìíiNóÜ@óØ@ÛóîôäbØ@Šó@óåï›i@a†@çbàŠbî‹i

õòìòŠaí‚çb¹bØòŠóÔóà@ÿóèíjmìóØì@Na‡ŽïÜ@ãò†óÔ@óieŠòì@ç

@@@óióà@ôåŽîí’@ìòŠói@µmìóØoNãò†ói@@@@@Šóói@ôbi@Lòìóån“îûŠ@bŽîŠì@pbè@

@@†‹ÙŽïq@ônò†@õŠòìòi@NŠóè@•aíïèôbi@òíŽï’@çbàóè@ói

@†@üi@õü‚@ôäbØóîõŠòìòiㆋØòN@@@Šò†@òìó䆋Ø@óÔ@ói@aìŠóèóØ@Lµn“îû

@@@@óØóîôäbØ@õìb÷@ìòˆbè@‹q@óÜÛòì@óîbÕïüà@ôäò†ÛŠói@ómìóØ@

@@óáŽï÷@ô−Šó@öçbàeí õõü‚@õý@üi@@@@†‹Ø@Âäò‡Žïi@ôäbáØì솊óè@öb“ŽïØaŠ@NóÜ

çììŠ@ôÙŽîìb÷@òìóØóîôäbØ@õòìbšŠóóÜ@솋Øò†@õòŠaíÐ@߈‹Ô@õìbš@Ûòìómbèò†@óÜóq@ói@†Šói@ó’bm@‡äóš@çaíŽïä

òìòŠò†@Nìíi@ôr@ò‡äòìó÷@óØòìb÷@@@@@@@@@‹Žîˆ@óÜ@‹Ðói@óÜóqüm@pímò†B@ŒŠó÷B

†ò‡Üóèaíïè@ÿó @óÜ@LòìòŠò†@óäòŽ¶@õìb÷@öæî‹ aŠ@ü‚@ôäaím@çbàóä

òìóåîü‚óä@N•óÙŽïäbØ@ôåŽïàa†@óÜìbä@òìíi@b“ŽïØ@õü‚@ìb÷@óÜó üu

@òìóØón’ò‡Žïq@õŠa ‹Žïà@NÏaŠóÔ@óÜŠóói@çbîü‚@óÜòŒìíØ@ìóåq@óØó üu

ìíi@b“ŽïØ@a†@Ûóî@NõŠìò†@¶ü @ìbï ìíi@‹q@ö‹š@ò‡äòìó÷@óØóîôäbØ

aŒò‡maìaìŠbä@a‡Žïq@õìb÷@ôä@Nÿó @óÜÚŽïÙqóš@‡äóš@õòìó䆋َïÜ@õaì†@aíïè

BóÜòŒìíØ@öóåqBói@çbàò‰ŽîŠ†@LônaŠói@a†@çbØóîõŠòìòi@õòìóäa‹Žï Lòìóîa‹Žï ò†@ômbèŠóói@æî’@aíïèìòŠói@@a‡ïäbØóÔ@ÿó @@óÜ@ôåà@âîa†@ói

@@†‹iò†@ôäbØóîõŠòìòi@ô‚bä@NóØ@@@@@@†‹Øò†@âïäbØòíŽïÜ@õ‹îóói@aì@çüš

ö‹Žïä@ôÙŽïäò†@öçìóØò†@ÚŽîì@ô’aíŽïèâÑîóØ@õŠò†@ónŽî†@òìóï ŠíÔ@óÜ@ãaŠb÷

†‹Øò†@Nö†‹Øò†@õóÔ@aìŠóè@ìó÷a†ôäbØóîŠòìòi@ìbä@óÜ@”ïåà

òìóàýí‚ò†@NôØóîóbäóè@ìbØbä@óÜòìóîbåŽïè@ôåà@öb“ŽïÙÜóè@ôÜìíÔLçaŠbu@ôºbm@Šó@òìó¸bè@öü‚òŠó

@@@@@@@õ‹i@õìbš@óÜ@ãìbš@ó؆‹Ø@ã‹îóa‡ïäbØòìbš@ìbä@óÜ@ÚŽïà‹Ð@ÚŽïÜüqó’

çò†ò†@bïäóÜ@öòìbà@ïmóÔNôiaŠóôÙŽîŠüqbq@ói@çìíji@Lô“îìbš@õóåŽïÝ ôàòŠóè@ói@çbîü‚@öça†Šó @ŠóçbØì‹m@ìbš@Ûóî@óÜ@La†ó÷@a‡äbØóäaˆ‹iõó’ü @ói@ÚŽïà‹Ð@õóÙäaíÝà@a†

@@@@@óiaŠü’@a†@õìbš@õŠbäóØöŠaí‚ìòŠói@@@Ü@öbäó÷ìaŠ@çbîØóói@ó’bm@Šó@ó

ìì†@Ûòì@öçìíiò†@Ûóî@ôŽïäþà@ónò††þÜóu@Âåš@óÜ@ìíi@Šb ŒŠ@ôÕ’bÈŠí @ói@ßüš@ôäa쉎ïu@ìòŠói

´“îûŠò†@NõŠìínÝØ@óÜ@Ûòì@Šóèüi@bïäóm@çbî‹ @La†@çbàü‚@ôîŠaìò†ŠíØ

@òìa‹Ø@óbåŽïq@çˆBôÜìóè@•aíïè@Löâåïióä@ôäbØóÙŽïà‹Ð@æà@óØ@a†ò†

@@@@óè@Šóói@õü‚@ôïmòìbïqßaŒ@a†@ônbÙi@Nö´“ïäa†@ôåŽîí’@õüè@ói@ãłói

fi@õóÜìóè@ãó÷@çb¹ìíi@Úîä@ÚŽïÜóØ@†‹Ø@õaìa†@Šbšbä@öòìóîbà@ãbØb÷ãóÜ@bm@õ‹i@ÚŽîŒüm@ãò‡i@Žðq@õbŽîŠ

@@@fåŽïØ‹àa†@õüØ@öŽßíØ@òìóîbŽîŠ@N”ïåàói@ãaŠó @ôŽïÜ@ö†‹Ø@ãòŠbØ@ìó÷@Šóè

‹i@ÚŽïà‹Ð@õü‚@ôÑîóØõòìüi@õ‰Žîa†@ô܆@ô‚@@‹i@õü‚@ãaŠb÷@ôäììŠò†@öe‰Žî

òìómbØ@N@@@@@óÙïäóè@ìó“à@ôäò†ôäbØ@@@@òˆbè@ôäò†@ói@ÿóÙŽïm@aíïèõòŠí‚@ö

õòí@ìòíî‹u@öôäbØ@õìb÷ìíji@çbàŠóiìŠìò†@ôäaŠóióÝäbï @Næà

Ló−ŠbÔ@Lóàbà@æŽïíy@çaíŽïä@óÜ@ìíiöaìþî‹@öô‚bi@¶òìq@LçbïÝÌb÷üš@ímbè@üi@óÙî†@õ‡äí @æî‡äóšLìaì‡äbïà@çbØüi@õò†bu@Šó@ô䆋Øçb‚‡ïuóà@ôàüš@Šó@óÜ@•ò†‹q@ìó÷

@@ìíia‹Ø@o슆@Nímbè@üi@‹mbîŒ@òŠbî†ä†‹ØüšóØ@LóÕ’a†@ösó÷@öæŽï’bà@ô

óØóàüš@óÜ@ôäaímò†@çbîóä@çbäbnŒ@@ìíia‹Ø@o슆@òìóäŠóri@Nõaì†@óÜ

ŠbvÙŽî‡äóè@a‹Øò†@‰Žî‹åïà@óØ@õòìó÷”îŠbu@ŠûŒ@ö†‹Øò†@Ša†b b÷@çbïÙÜó‚çaìbnŽïi@ôóØ@æî‡äóš@†‹Øò†@çbîóäìíia†@eìói@Šóè@çbîóØbŽîŠ@óØ@@@@@@@çìíji@‡ïèó’@öµà@Šó@óäìíjmìóØN

çaŠbuŠó@óåîíšò†@a†@ó−ŠbÔ@ìbä@ói@@@@@@òìóåîŠóqò†@ôàó @ói@”ŽîìóÜ@öôàüšNóØ@ìíi‡äbîó @çbîaŠ@ìíi@”ïØóîòìbàbi@ÿó @óÜ@Lòìómüm‹Üóè@çbïäbØóåïà@@@@µn“îûŠò†@熋à@õŠaíî†@ìòŠói@aìŠóèNói@öãbàò†@fu@ói@bi@óÜ@Šbu@ŠbuLõý@òìò‡äbîó ò†@ãü‚@熋ØaŠ

a†@bŽîŠ@ói@ò‡äòìó÷@â“ïØìbiìíjmbè@@aˆŠò†@Ž¶@õóÔòŠb÷@ôäbï @ìíàóèN

@@@üi@ŠìíÙ’B@aí‚@BŠb ŒŠ@•ó‹m@ìóÜö†‹Ø@†òŠ@çbóØò†‹q@öæîìíi

@@@@@@oÜbÑï÷@õò†bu@Šó@óåïn“îó @NóÜŒŠói@oò†@‡äóš@õaì†@•ò†bu@Šóõüi@ÚŽïìíjïåïà@bi@ôØóîòìó䆋Ø

@@@@æîìíi@Šaí@öµm‹ aŠ@NÛóîòìbà@õaì†@@@@@@@@bi@LçbØüi@õŠb’@íŽïä@óåïn“îó ãóÜ

üi@çbØìì†@ìóÜ@ãbÔó’@ãó÷@üi@ãbÔó’Lìíi@æî‹Ø@o’@ôÙîŠó‚@çbØìì†@ìó÷öçìíib@Lðîbš@L‡äóÔ@Lwåî‹i@Ûòì‘bi@óÜ@Šóè@òìóåîýí‚@ò‡äòìó÷@ö‡îbm

póîbä@熋Ø@NôØþïè@@ônŽï‹iölbióØ@ôäüi@ìíi@ô‹i@ãŠûŒ@ãìíi†‹ØçbîŠb“Ð@óÙî†@õò‡äòìó÷@ìaˆ‹i@ôn’ü 

pí @bi@ói@ãìíibåŽïè@üi@Z_óibiA@L@@bi@ZóÜûŠ@ôš@ôŽïÜò†@LóÜûŠ@çbï Lçbï @@í @Z_óáï‹i@@bi@ZÛì솊óè@ìbš@Šóói@õòì

pü‚@ôibi@õìbšN@@ãìbš@”Žïq@óÜ@lbióØ@ìíi@•ü‚@â܆

@ìíšò†@öpbèò†@Nói@lbióØ@ôäüi@õ‡ï÷@@†‹Ø@ a†@ôáÙ“Žïà@õìaìóm@Na‹Žï‚

fuói@bi@óÜ@õòìó÷@üi@ân“îûŠò†öµn“îûŠò†@Šóè@âåŽïàóä

@óäb£bióØ@óåïn“îó ò†óä@NóÜbŽîŠ@Šó@óÜ@ÚŽïmìó à@òìóäbá“Žïqa†óØómìó à@ói@õü‚@bi@báš@üi@Lìíi

†‹Øóä@NŠóè@öeŠììˆ@óášóä@ìíi@ÚîŠó‚ónŽî†@bi@bm@ân“ïäa†@b Šò†@Šói@óÜóÜóq@ói@bi@LãbnòìaŠ@ÚŽïàóØ@eŠò†

eŠò†@òìómbèN@@ômí @Z_õìbnòìaŠ@üi@óÜûŠ@@

@ãìíš@Šìíjuóà@Ní Lóïä@ïè@òŠíØ@@@@@@æîûŠò†@óîaì†@LpbÙi@‰Žîíä@óäòŠ@Nïè

óïä@NLòìóîa†ò†@ãü‚@ôï’ü‚@ÿ†@Šóèµîíš@ö†Ší’@õìbšíà†@öoò†@bi

@@@@µn“ïäa†@ÚŽîŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ@NôåŽïuŠü‚õäóq@öçbä@óÙŽî‹q@Ûóî@òìò†‹Ø

båŽïèŠò†@NŠbªó÷@õ‡ï÷@Loî†@ãòìó÷@óØ@@@@@@@@@†Šìí’@lbióØ@óÜ@ânò†@õìaìóm@óiN

ÜíØLìíi†‹Ø@â›ïÜ@Lìíibnóè@bî‹ @ô@@@@@âî‹i@bi@ô‹m@óÜ@a‹Žîìò†@â’óä@NŠóè

ö†Šaí‚@çbàóØóäbä@ìíi@ÚŽïäüšóåïmìóØòì@@çbØóàbÔó’@öŠaŒbi@íŽïä@N

ö‘‹m@ói@bŽîŠ@óÜ@µîaŠó ò†@aìŠóèpìíu@Ûóî@†‹Ø@bi@óÜ@ãaìa†@òìòŒŠóÜ

@Le‹Ùi@üi@â’ìóØIóØ@òŠbî†ôåî‹Ø@óÜ@âî‹Øóä@üi@õóØóibióØ

óØ@ãìíióä@bïå܆@”ïäbØó’ì@H”îìó÷ã‡äbÙ’óä@ô܆@öçaìbš@ói@ômìN@@

ômí @ZÚŽïmìíu@pü‚@ôÑîóØ@óiò‹Üóè@•bi@ô’ìóØN@

ãóØó䆋Ø@ïÜ@óÜ@ai@aìfq@ãŠûŒ@pí @õaì@óØ@Lìíjn“îóŽïm

Šòìbšãìíi@aíïè@õòìóäìíi@ãaŠb÷@ôäaìNòìómbèò†@ò†Šì@ò†Šì@”îìó÷

ü‚òŠó@Nói@†‹Ø@ônò†@ô’aíŽïè@óibР@ìbäöbåŽïèŠò†@õóØò‹ò†@öôä

öòìò†‹Ø@Ú’ì@fq@ômìíÜ@öãò†öb“ŽïÙÜóè@ôÜìíÔ@ôØóîóbäóè@NNNômìZ@

aíïè@ZŽ¶@ôåà@ìíØòì@‘óØ@aí‚bîfàìóÔóäN@@

@çbï @aíïè@Açaìbïq@óÜ@ŠbØaí‚@óïä@ŠbØ@Lóîò†óà@eí @LfàìóÔò†

@bØóä@ôØbš@Nai@óØ@‘bi@ãüi@bnŽï÷ôŽïÜò†@öòìónîü‚ò†@pü‚@aì@òìíiôš

qbqòìíi@ãíÕä@Ž¶@póØòŠüN@@aíïè@Z‘bi@üi@oïš@çbï @eŠìbè

o܆@ôäaˆ@óàbØ@ôbi@LŠaŒb÷@óàbØ@LãóØãóÙi@üi@N솊ò†@ãò‡äòìó÷@óÙi@aì‹i

fq@oò†@òíŽîíØ@óÜ@aŒbä@óîóè@…a†LãóÙi@@@@aíïè@A@Lõ‡ï÷@óäbîˆ@óîò†óà@eí 

æîóÙi@Nòìíiôš@ai@fÝiN@@ónŽï›i@eìóè@õò†@pímò†@aíïè

ôÙŽïåŽîí’òìómbØò‡ŽïÜ@õi@öÛbå‹m@@@@fšóä@çbî@f›i@óØ@Nöþàói@õü‚@Šóèa†ò†@bi@a†ýìó÷@NÚ’ì@a†@õŠaŒ@óÜ@ìb÷

óÜ@La†ò†@pìíÔ@ôÑm@ŠûŒ@ói@ìíjiômì@öòìò†Šaí‚@õìb÷@ÚŽîŒüm@óØóïäbØ

@mbè@ŠóóiÙŽïüi@oàü‚@ôÜbm@ôòìóà‹Žï ò†@N†‹Ø@ôq@ônò†Z@@

Lô‚bjîŠüÝq@çaíŽïä@óÜ@aìþî‹@Ìb÷@Lçb’òŠò†ŠóibïÝöó−ŠbÔ@LłóÔ@Lç@ÿóè@óàbáåŽïíyòímìóØ@NòŒbm@ôäbîói

@@@@@@ìíjmìóØŠò†@ßóØ@óÜ@Šü‚@NôØóîaìóèói@bi@ÿó @óÜ@Lìíi@•ü‚@öÚåŽïÐ

@@@@äbàü‚@õóØò‡äí @óÜ@çbïŽïq‹đđóåïmìóØ@aóØ@LoÜbÑï÷@õò†bu@Šó@ìòŠói@eŠóÜ@@ÚŽîïàíÝïØ@pìóy@•ó’

@òŠìì†@çbàóØóîaìb÷@Nüi@ aìþî‹@ôÙÜó‚üšímbèò‡äòìó÷@ìíió÷@Šb’@ô䆋Ø@

õò†bu@Šó@óÜ@bm@çi@òïàíÝïØ@@@@@@@@ôîaìb÷@ìbä@ói@óØ@ôØòŠó@BæŽïíy

óàbà@BíŽïä@óå›i@Lìíiò†@ŠórŽïm@a†@@@@@†bibèóà@öìaì‡äbïà@LçbØüi@ôäbØòŠb’Nìì†@ìì†@öÛóî@Ûóî@òŒbm@ôîaìb÷@ôÙÜó‚eŠòì@çbïäbØaŠŒóà@ìóšíà@ìòŠói

æmìóØò†@NŠóè@”îìbïq@òq@ö牎îqçbïÌýòì@ó’òŠ@Šó@‡äóš@óóØôäaŠb @ÿó òŠ@bm@çbîü‚@”Žïq@òìíia†

@çó£@çbïîaìb÷@Nöò‡åÜbi‹Žîˆ@öóäaí@Šó@óÜ@”ïäbØòŠòìóÜóqöçbïÜbi@‹Žîˆ@òìíi†‹Ø@çbîŠó@óäaí

çìíibàŠíÙÜóè@NíŽïä@óÜ@e†@¶óÌŠóiŠóiìŠìò†@õ†Šòìbåï’@ìónqòŠ

çaŠòìóÜò†@Nìbä@óÜ@çaŠóióÝäbï @ôäò†b÷ôäò†@ìíji@ŽßóÙŽïm@ðîaìb÷@ôäb

Lìíi@båŽïè@ÚŽïq@çbï’ü‚@ôØóîbÕïüàõbïš@ôÜbq@†óÔ@óÜ@ðîaìb÷@õŠóà@óÜóŽïà

B†biłìóÈB@ôäbØóîõìòŒ@öBó¹b‚ó¹b‚@B@@òìóäìíji@ì⁄i@a†@NóäýóŽïà@ìó÷

óÜ@”ïåà@çìíi@Š†@ŠûŒ@çbïäbØó ó@@ô‹mB¶ó ó@Bônò†@óäýóŽïà@ìó÷

@@jm‹ @‡äím@âáØìbiìí@NônaŠói@æà@‹‚b÷Lãb‹mò†@Ãó@óÜ@ŠûŒ@ôÜa‡åà@óiôºa‹i@óÜbà@¶óŽïà@ô ó@ômójîbmói

@†ó¼ó÷@ãbà@NóäýóŽïà@ìó÷@íŽïä@óÜ@bmLf›i@âÔò‡äòŒ@ìíi@bn‚òì@æîìíi@†òŠó‹m@ãóÜ@öæîìíi@†òŠ@ìíi@ÚŽïäüš@Šóè

@pbè@âîŠb ŒŠ@No“îûŠò†@‡äím@ŠûŒ@bi@@@@@@Š@ói@ìóØò†@•bqòì@fu@ŠûŒ@óÜ熋Øa

ói@ânò†@öõý@òìò‡äbîó ò†@ãü‚@òìóm‹ ò†@õóØóÜünäbq@Nìói@Šóè

õ†‹q@Šó@óåïn“îó @bm@óîòíŽï’B@óàbà@æŽïíy@NB‹m@ôÙŽï‹m@Šbu@ìó÷

@â܆@ómìóØ@N‰Žî‹åïà@ó“ïàóè@ò†‹q@ãó÷ó Šóá“Žïq@õòìó÷@ŠóióÜ@La‹Øò†a†@ò†‹q@ãó÷@Šó@ói@ó“ïàóè

Šóqò†öò†bu@Šó@óäìíšò†@öòìóåîïåïàóØa†@Ša‡bq@ö•bu@üi@çbòìóîbäò†@NÛóîbŽîŠ@bïéäóm@•ò†‹q@ãó÷

ôîbmüØ@NBììŠ@æŽïÜò†@Ûòì@óÙi@aì‹iöóîa†@o‚ó@ôØóîbŽïu@óÜóÜ@fÔüni@â܆@ìíi@bn‚òì@eŠò†ómóîbäói@Úäò†@Ûóî@õ‡ï÷@æà@Lçb‹m

@õbîìóèIaíïè@Hãìíióä@bi@Nânò†@@bØüäˆó÷ŠóóÜòìóîa†Šói@ãŠó@ìbäa†

Lbäa†@ânò†Šó@óÜ@aìbšìbäbè@bnŽï÷@bè@†‹Øò†@â Šóà@ôäaìŠòìbš

ïÙŽîìbm@Nöpbè@ìó÷@íŽïä@óÜ@çb‹m@óÜ@òìóà†‹iõò†@óÙìíäìó‚@a†òŠaìbèNçìó‚@pímò†@•üéŽïi@ìíjmbéŽïÜ@ãaìòìó¸bèò†@•üèòì@óØ@Lâåïiò†

†ÿóèâóÜò@N‹ ò†õa†@ìó‚@óØ@ìbä@ó¸ìóØò†ômaìb÷@L‹môØóîbïäì†@

ói@öóîaìíióè@âÜbi@oaí‚ò†@ãòìó÷óîbi†‹Ø@ãaŠ@æî‹ÑÜóè@NóÜüÝ @ãü‚

bî‹ @ò‡äòìó÷@âóÜò†@Žßóè@ìíi†‹ØLìíibàóä@a‡¹bØòìbš@óÜ@ÚŽïà‹Ð@ãìíiòìóàýí‚ó÷@a‡mýbîó‚@ìbä@óÜ@aìŠóèõaŠ@ãŠó @ãłói@Šóm@ôÙŽïnò†@‹qóÜ

@ã‡äbØóÝm@N@@@‚ói@Ûóî@çb‹m@óÜãüâïØóÝšaŠ@NôÜìóè@öŽïàb÷@f¸‹ @bi

õŽïè@f’üi@ãòìóîü‚@ói@a†ò††ŠóióÜãìbš@ìbä@óÜ@õìbš@ìíibàóä@a

õ‹iìbä@óÜ@ÚŽïà‹Ð@öÿü‚@öæŽîí‚@Lìíi@@óÜ@ÚŽïÜüqó’@Ûòì@a†õìbšBìaŠíÔB

pímò†@†‹Øò†@çbîýìó÷@öþàó÷ÚŽïåŽïÜóØ@óÜ@öòìa Ž¶@çbïŽîŠ@”ïäaìó÷

@@ò†@üi@æŽîŠó ò†biŠ@çìíi@Œ@NÛòì@ô’óÜ@ÿóè@óÔó“Ôó’õŒŠóÜò†Nôr@ôäòŠ@ìíi@aŠóÜóè@NòíŽïÜ@a†ò†ôÜìóè

ôšóØ@pbØ@Šóm@ôäbàŒ@ói@ôäbØóÙ“îì@ìíi@ìb÷fi@öÚ“îì@ô“ïäbàŒ@NŠûŒói

õììŠó @†‹Øò†@ânóè@a†ò†@píÔ@ôÑmõóÔ@‹›q@‹›q@ói@öòìómümbè@ÚŽîì

†‹Øò†@NçbØòŠa‡bqö•bu@ò†Šì@ò†Šìaìb÷@oîì@çbîó÷çóØ@Žßüš@ôîN

óØ@†‹Ø@•óáŽï÷@óÜ@õaìa†@öpbè@ÚŽï’bu@@@µÝŽïi@fuói@óåŽîí’@ãó÷@NóØý@ói@bi

öp‹ @ôåà@ônò†@ãüØ@óàüØ@ì@Ûý@eŠ@óåïmìóØ@NLìíi@õóÜbä@ìŠaìbè@Šóè

I@@@@@çbï @óîa†@õó÷@ûŠ@óibi@õó÷@NNNón‚òìf“Žî†@ŠûŒ@bï @ã‹·NH@@

píàò†@ZììŒ@ììŒ@a†í‚üm@çbï @óibiìóåîóibi@û‹ia†í‚üm@óØa‹Žï‚@òN@@

biZLbä@aímbä@çbï @óÜûŠ@òŠíØìó÷@LòìaŠ‡Üóè@ò†ói@ìíàóè

@@@ãíîŽïm@çbîó’ìí’@óäbibj óAõŠíØãü‚N@@

ói@æà@†‹Ø@õó’ìí’@ôbi@óØ@ó“ï’I„ï@HóÜ@ãìbš@ân“îóŽïm

òíŽïq@õó“ï’@ôåŽîí’@†‹Øò†@ôäbï óÜ@çìíji@‹q@ôäbØó’ìóØ@Lìíióä@Šbî†

@ÕÝu@Šóè@öæŽîí‚pbèò†Ž¶@çbîó@NóiˆüÜ@òˆüÜ@ö×óÜ@óÔóÜ@ói@öŠûŒ”ïÙŽîŠbubä@Šbu@Šóè@Lµn“ŽîûŠò†

@òìóîa†ò†@㎊ìb÷@Nÿó óÜ@çaŠbu@óØ@æàæà@çbîòŠbu@ãó÷@Lãìíšò†óäŠò†@bi

b“ŽïØò†aŠ@â·bi@NNNôn’@óÜ@ãióÜ@Lòìò†‹Øò†@òŠóàó@ö‹îóâ·bi@öæŽï’bà@ói@ãìíiò†@òìóàü‚

@@@@@@Lóäbƒ’ü‚óä@üi@‡äbЊò†óÜ@ãi@bîãŠûŒ@Lòìò†‹Øò†@ãóØó’ìóØ@ómìíubi@ìíi@Šbu@ãóØóî@L´îìò†@•ü‚ãü‚@õŒaíƒÜ†@ói@æà@ãa‡Žïq@õbŽîŠ

@Lã‹Žî‰jÜóè@•ìóØ@Iüi@píàò†ãìíšò†@bnŽï÷@öòìó䆊b“àóä

òìóäbåŽïéàò†@NHóåïmbè@bmóè@çbØüi@óÜBóàbáåŽïíyBóÜ@Šóè@bØó’ìóØ

ãónì@@o“Žïèò†õóä@Lãìíjm‹ @‡äím@@†‹Øò†@bi@õŠaìbè@Šóè@Lfi@Ž¶NŒŠói@Ž¶@õó’òŠóè@ôÙàbÔ@óØó’bu

öòìóà†‹Øò†NNN@@píîò†@Zaì@oÙîa†@ölbi@†aìó 

Ûóî@çbî@ôiò†@Âäò‡Žïi@ãóØò‡ŽïÜ@@@@@@ãò†@õŠó@ôÝqóm@óÜ@póÝÜí Bô½ím

ÃóBN@@@@@Łè@òìóäbÙïäóè@ói@ãŠóLaŠ‡äóÔò†

öãbî‹ ò†@pŠì@ómŠì@ói@Šóè@çb‹m@óÜ@@@†‹Øò†@bi@óÜ@ãìbš@N‡äóšŠóè@â“ïibi

õìbš@a†ò†@çbïŽïÜ@óÔþŽïq@ötó’@óiôåà@õŠaìbè@Lp‹ ò†óåÜóè@æà@ŠóóÜ

ö†‹Øò†NNN@@píîò†@ZLçbï @aíïè@óïä@ïè

õŠíØ@pý@òìóáŽî†@bnŽï÷@ó‹móàãü‚N@@

@@@’bu@ô‹m@óÜ‹Žîˆ@óÜ@Šóè@óØóôîbró÷@ói@öa†ò†@âÙïäóè@òìóàíŽïÜ

@@ãbî‹ I@@@@@@ëb÷@ëb÷@ëb÷@çbï @óibi@õó÷@HfiôÙŽïäò†@ói@fi@ãü‚@óÜ@ãb b÷@õòìó÷†‹Ø@bi@õŠaìbè@ŒŠói

IóibiNNNóibiNNNçbï Hò‡äòìó÷@Šóè@Lói@óØó’bu@LŠò†ómbè@âäò†@ìíi@•ü‚öóÝÜŒ@Ûóî@ó ó÷@õü‚@ôÑîóØ@ìíàóè

@@@òìbi@ãa‡ŽïÜ@ôqó’ãìbš@õŠói@Lfi@pŠü‚@óÜ@ãb b÷@öõŒŠó÷@ó¸ìóØ@ìíi@ÚîŠbm

bàóä@Nöþàó÷@õ‹îó@•üè@òìó¸bè@óØónò†@çbîóÙÜó‚@ìó÷@ânî†@L†‹Ø@ãýìó÷

@ò솋Ø@ónò†@Nbi@óÜ@a‡äbØónò†@óÜõòìó÷@ŠóióÜ@Lìíióä@Šbî†@ãaŠó ò†õìbåŽîí‚@çbîìbš@öãò†@öŠó@ìíàóè

@@@@@ŽïÜ@ìbš@ãŠûŒ@Lòìóîôbäò†@ãóä@ìíia‹ŽïõŠaìbè@Œìíä@òŒìíä@ói@bm@Lòìóïbä@ãóä

†‹ØNNN@@bi@Z@bï @aíïè@Aóïä@ïèŠíÔóiNNNçbi@NûŠ@õ‹ óàNNóÜ

bï NNbï NNç@Nãü‚@õŠíØANNNN@@bïu@çbîónò†@ìì†@ìíšóäfq@õŠûŒ

@熋Ø@çbîîŠ@öòìò†‹Ø@N‡äóšçìíi@îŠ@çbîŠójäaŠói@”îŠa‡ØóšNôäò†@ói@çbØòŠa‡Øóš@óÜ@ÚŽïØóî

ŒŠóiNNN@@ômí B@Ze”mB@@

õ‰Žî‹ò†@Šói@óåäbîa†@oa‹Øóî@õ‡ï÷óØóÔóm@ôäò†@ò‡äòìó÷@LçbïäbØóØóšói@ânò†@çb‹móÜ@æà@Lìíi@ŠûŒ

@@ân“ïäa†@öp‹ @òìóàŠó@NötómŒŠói@óÙÜó‚@ìó÷@ìbä@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽîŒüm

@@@@@熋Øò†@çbïäaŠbi@óÝÜí @óØ@òìüi@Nõaì†pŠíØ@ôØóîòìbà@üi@ÛóîóÕïÔò†@‡äóš

i@ôÜbi@ôäò‡Žïia†óåŽîí’@ãó÷@Šóób“ŽïØ@NóÜ@âŽîí @óÙî†@ôØóîòìbà@õaì†

bn“Žïè@óØ@ìíi@çbïÙŽï’ói@õóÜbä@íèb÷a‡äbîü‚@ôåŽîí‚@ìbä@óÜ@öçìíi†‹àóä

çaŒìó ò†BNóÜ@熋à@bm@óØ@o’@Ûóî@@@ìíi@òìó÷@òìónïšbä@ãi@Bìbä@óÜ

óØ@ìý@ôÙŽîŠíØ@‹q@óÜ@a‡äbØòìaŠˆíØöòìbnóè@ìíi@æŽîí‚@ôäbï @ìíàóè

àýóqüi@a†@ôäbØòŠa‡bq@ö•bu@õŠbõŠaìbè@õü‚ói@Ûóî@LçˆíØ@õóä@õòìó÷

†‹Øò†NNN@@Lóïä@ôóØ@òq@âÙîa†@a†í‚üm

a†í‚üm@NNNa†í‚ümA@@a†@çbØòŠa‡bq@óÜ@Ûóî@Ûóî@ôÔý@ói@@†‹Øò†@õŠaìbè@öbî‹ ò†@öbìíäò†N

@@åïäóÙŽïq@ãò†ói@ôšóØòìý@‡äóš@óÜ@òìó@@fÜ@çbî‹ò†@@çbïn’íØ@ö†‹Ø@Nõ‡ï÷

ó÷@õaì†æ“îŠ@ôÙŽîŠa‡bq@òìöbåŽïèŠò†@õóØóÜóØ@ý@óÜ@õóØó›äbàò†

@‘⁄‚@õm@ôäa‡ŽïÜ@ómìóØBõóÝÜí 

@ìíi@‹îóAõüi@óáŽï÷@fÜbà@óÜ@‘óØ@@@@e‹Žî‰jÜóè@õü‚@ôn’@õü‚@ìíióä@NŠóè

@@@@@òìó÷@Lóîbióè@ôÜíq@bi@pbØüi@ôn’@ö•ìóØ@óäüØ@Šóè@båï ó÷@Læî‹Øò†çbáÙÜóØ@òìó䆋Øò†@Ûbš@çbáÝu

æm‹ ò†Šò쎶@NÚŽïmìíu@óÙi@aì‹ióåïq@ãò‡äòìó÷@ìíióè@ãu@ô’ìóØ@@@@@@ìíibàóä@ô䆋Øóåïq@õbïu@ìíi@†‹ØN†‹Øò†@óåïq@çb¹bØó’ìóØ@çbàìíàóè@@@@@@@@@@ãóØ@õóåïq@æà@Šóè@óØ@ìíióä@òìó÷A

@@@@@@@Œ@âÙîa†@L”ï䆋Øóåïq@üi@òŠbî†óÜ@Šû@@ìíi@‹maŒòŠb’@bi@NLpí @õaì@óØ

â’ìóØ@pìíu@Ûóî@ãü‚@ô܆@ói@”ïåà•ìóØ@çbàó÷@p‹Üóè@A@óÜçbï’ü‚@@a†ò‡ŽïÜ@ãóäóÔóš@Šóè@N@ó@bmômbÈ

íŽïä@öf@bm@f@õŠói@ìŠìò†@aiaìçbáŽïÜbà@ìbä@ôäbØóîônîa쇎ïq@ìíàóèöaì‡äbïà@õ‰ŽîŠbØ@óåïmbè@öæî‹Ø

@@i@æŽï’bà@õŠaí@ö†bibèóàöæîìí@@òìóåîaŠó B@æŽïíy@@óàbà@BöòŠói@bm

@@eŠ@óåîìóÙi@aìþî‹@N@@@@@÷@oaŠ@óÜôîaìb@æŽï’bà@óÜ@óØ@óàbáåŽïíyLæîŒóia†@

aˆóÝ’@óàbáåŽïíy@ôîaìb÷íŽïä@çbánî†ìíi@Nfm@õŠûŒ@ôÙŽîŠa‡bq@ö•bu

ìíiaˆŠ@Noî†@õóàó÷@óØ@Šóè@âØìbi@@bÙ’@ôŽïq@öoò†@ôàóÜóÔ@Nüi

à@@@@ôäaímò†õóä@pŠíØ@ôØóîòìbìbäóè@ÿóèe‹ @Nbi@óÜ@ãìbš@ÚŽîŠbu@”ïåà

õ‹îó@”ŽïÙŽîŠbu@ö†‹Øò†@@@@@@@öõ†ŠíØ@ói@óØ@†‹Øò†@bØòŠa‡ØóšB

ôŠbÐ@Bö†‹Øò†@çbïÙÜó‚@ôäbiõóåŽîí’@ìó÷@óå›i@熋Øò†Ž¶@çbîaìa†

@@@@@òìa‹Ø@õŠbî†@çbîüi@óØ@NõaŠóè@öóÕîŒói@†‹Øò†@ôÄû‹à@ô Šóu@ÿa‡åà@öçˆ

ìb÷@N@@@@ììŒ@òìòíŽïÜ@‹Žîˆ@óÜ@biõbÈì†@ììŒ@@@@@@ãìíiò†óä@ôÜby@ôŽïÜ@æà@óØ@†‹Øò†@NãóÜ

LæØ@ôäbi@ÚŽîŠa‡bq@a†óåîóiõý@ìòŠói@òìòŒŠóÜ@ö‘‹m@ói@•óáŽï÷

@@òìóåîìíi@ Šü’@óØòŠa‡bq@NóÜ@ânò†ói@ânóè@Lìíia†@bi@ônò†@ìbä

†‹Øò†@ôäbØónò†@ôåóÜN@@Ša‡bq@Z_çìíi@eíØ@óÜ@@

bi@Zæîìíi@Šb’@óÜ@çbiŠíÔNNNNL@@biㆋØ@łòŠói@ônò†@b b÷fi@

bi@õóØóÜünäbq@ói@ânò†@”ïåà@@a†ò†óä@ãŠói@ìím‹ @Nbi@õòìó÷@ŠóióÜ

ôäbi@ôäaŒò†óä@•bi@ôïŠbÐóÜ@bÙi@ôÜby@bi@bm@L†‹Ø@çbïÙŽï’bu

óØòŠa‡bqNNNN@@Ša‡bq@Z_†‹Øò†ôš@Šb’@óÜ@fÝi@ôŽïq@

bi@ZŠb’@óÜ@ãìíš@çbï @óØbØ@⁄Üìbà@ìbä@ôn’@ÚŽî‹iòíî‹Ø@òìóÜbà@üi@LâÜN@@

Ša‡bq@ZaŒò†@LfÝi@óibj ó@ìóiçbØó’Šü’@òˆ†@üi@õóäbn’@ìó÷

@@âŽïÜò†ôŽïq@bnŽï÷@Lòíî‹ØBõ‡šlþÕäaB_óïŽïØA@@

ôšŠóè@熋َïÜìì†@öf@fi@õ‡ï÷@@@æîbåŽïèŠò†@çbïnò†@óÜ@çbàìíjî‹Ø@Næà

ìíjm‹ @‡äím@a‡òìbi@óÜ@bØó’ìóØ@@Ø@â“i@í @a†@ãü‚@ô܆@óÜçˆí

fàò†bä@çbï¹bØó’ìóØ@NóØó’buæà@õý@üi@pbè@ò†Šì@ò†Šòì@NŠóè

Lãa‡ŽïÜ@õóÝÜŒ@Ûóî@ó ó÷@LìímbèöòìüiŠói@oò†óÜ@bØó’ìóØ

Bâ“îïà@B@@@@†‹Ø@a†ü‚@ói@Nÿbnüq@óiÿóÙŽïm@çbàìíjî‹Ø@ôšŠóèŠó@óåmìóØ

@@†‹Ø@çbïÜü‚@ói@NçbïáØìbi@öæà@çb’bq@@@@@@@ÿbq@ói@Ltó’@öóÔþŽïq@öoà@Šói@óîa†

@@@æîa†@çbîü‚@ó“Žïqòì@çbäòíŽïq@Nõüè@óiãłói@La†@àóØ@çbïåà@óÜ@ìíi@ÿa‡åàçbï·bi@óØóÙÜó‚@ìbä@óåïn“îó @bmóèò†Œbq@ói@L†‹ÙŽïÜ@ãìbš@óØ@L†‹Ø@òŒ‹r’LçbØòŠa‡bq@ö•bu@óÜ@ŠóÐóä@oïióÙÜó‚@ìó÷@ôäbmíØ@öça‡ŽïÜ@óäìíjmìóØ

óäa‹ŽîíÜbà@NÚŽïn’@ïè@óÜ@óÙi@aì‹içbïnò†ói@ÚŽïn’@Šóè@öoaŠbqò†óä@

ônØóìŠó@ói@óîbi@òìóäbïnò†@b“ŽïØò†@a‡äbîóØóÙÜó‚@Nõaì†

çìíi@Ûþïè@çbîü‚@óØ@ŠûŒ@ôÙŽïäa‡ÜóéŽïmóÜ@ÚŽï’ói@Ûìí@õóÔ@ìíŽïåu@óiçbî‹m@ôÙŽï’ói@ö†‹Ø@†aŒb÷@çbîóØóÙÜó‚ÚŽïóØ@ô@ÚîŽïä@óØ@òìón“Žïè

çìíiò†@Nçb“ŽïØaŠ@eí @ói@ŠóèóÜ@çbï“ïåàóÜ@öòìò†‹Ø@bïu@bi@

ônò†@ÚŽï’bu@ÚŽîïà@‡äóš@õŠìì†qý@üiõŠóQQ

Page 9: Rojnamey Kurdistan 471

@@

Y ˆòŠbàTWQI@Wõ‹iünØü÷@õRPPWH@

ïÜaŠ‡ïÐõŠóiòíŽîŠói@ôánï@æî‹mìb−í @ã@ @

@ôäbmłì@üiæ’óšò‹Ð@ @ô’üqóäüØ@çbàb

ÚŽïÜómłì@ói@çbØóå’óšò‹Ð@ómłìµîb÷@Lòìómóä@Ûóî@óÜ@q@óØ@e‹mí ò†ÚŽïq@ôÙïånï÷@ôØóîóåïàóØ@çbîãó÷@õŠóåŽïéÙŽïq@ôÙÜó‚@öçìímbèLôåïîb÷@LôäbàŒ@õŠbi@óÜ@óäbmłì@óå’óšÚŽïÜ@òìóïîŠìínÜíØ@öôîòìómóä

aìbïuçŒ@NóÜ@õŒüÜb÷@õóÝq@ôšŠó ó÷@ôäbmłìæ’óšò‹Ðói@òìómòìaói@

Lóîóè@óØ@ÛóïïäòŠò‹Ð@ônb÷@ìò‰ŽîŠôäbmłì@ôn“ ói@ãłóiæ’óšò‹Ð@çŒüÜb÷@ôØóîómbéÙŽïq@çòìb‚N@@@@@@ôäbmłì@õŒüÜb÷@ô囎æ’óšò‹Ð

a‹ØíáŽî†@õŒû†ïa†óäbmýì@ãóÜ@ôöpójîbm@ôÙŽïÜó ó“ŽïØ@õììŠóiììŠ

ia†@óäaìóÜômłóò†@ô䆋ْóôäbàŒ@ô䆋ÙîŠbî†@öçbäa†@LôbïLô bá Œ@ôäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚@LôàŠóÐõó’ó @üi@ŠbióÜ@õŠaíi@ôä‡äb‚òŠ

öõŠìínÜíØ@NNNNNôäbmłì@óØ@òìómbØò†óäb“ŽïØ@ãóÜ@ò†b@ô囎@çòìb‚

æîŠóifi@Nôäbmłì@óÜ@ÚŽïÜó @ôäìíàŒó÷ôå’óšò‹ÐóÜ@Lçbéïu@õìímìóÙ“Žïq@

Ùî‹àó÷@óäaìöÚî‰ÝŽïi@LçbáÜó÷@LbNNNNN¶üÙä@óØóïïnaŠ@òín‚õŠò†ãó÷@ô䆋ØòŠbš@fiói@óØ@e‹Øb䎶ãóÜ@ôa‹Øíº†@ôîàbÔó@óäb“ŽïØ

óïä@ÚŽïäìó‚@óÜ@q@a†@óäbmłìN@@óØ@õóäbmłì@ìóÜ@óÙŽïØóî@”ïäa‹Žï÷LÛŠím@õŒaìbïu@õòìómóä@•ó’@óÜöõŠòŒb÷@LlòŠóÈ@L‘ŠbÐ@L†ŠíØ

@@@îóåïàóØ@‡äóš@öìíÜóiLôÙïåmó÷@ôØóLôØóÝï @LŠíÜ@Ûòì@ôîaåïîb÷@öôåïîb÷Lõ†ìíèóî@Lôn’ómŠòŒ@LôzïóàónŽîìóØò†@öòímbè@ÚŽïq@óÉï’@öôåäí

@@æ’óšò‹Ð@ôäbmłì@õóäb‚@Nóäbmłì@ãó÷öçìíióä@Šìì†@ói@óäb“ŽïØ@ãóÜ@pbÙ›ïèó“ŽïØ@ômójîbmói@ò‰ŽïàóÜ@ŠûŒpíÔ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØóïîòìómóä

òìómóäìíi@N@młì@ãó÷•bnŽï÷@ìíØbm@óäbòìòŒa킇äòìbä@ôÙŽïánï@õüèói

@@óàŠbî@óØ@óïäó“ŽïØ@õŠóòŠbš@ôØóïïmõŠbØüè@ìíÙÜói@Lpa‡i@çbØóïîòìómóäÿìíÔ@öòìóäìíi@×òŒ@‹mbîŒ@ôšŠóè

òìíi@óäb“ŽïØ@ãó÷@õòìóäìíi@Nçbåäa†üi@òìóåîŒû†@bŽîŠ@öa†ómóïïÉÔaì@ìóiói@LçbØó“ŽïØ@ôïÙîˆüÜ@õŠóòŠbšpłì@ô䆋iòíŽîŠói@ôn슆@ômóbï

e‹äò†a†@NŠójàóè@óÜ@çb“ŽïØóàóÔŠbØaìa†fäaímbä@a‡Žïuói@öaìòŠ@ôî

ôÙŽïnb÷@óÜ@¶ó @ôØóïîìím‹ ìbè@@@@@i@LoŽïåŽïi@ÚŽïq@a‡åîŠóiìíÙÜóöæî’bi@

ôäbåŽïéÙŽïq@üi@bŽîŠ@æî‹mìb−í ØóïïmóïØóîöôÙÜó‚@õåîŠói@ô

ôØóïîìím‹ ìbèómłì@óÜ@¶ó @ômóàìíÙy@çbàóè@La‡äbØóå’óšò‹ÐöãïÜaŠ‡ïÐ@õbàóåi@ŠóóÜ@óÙïma‹Øíº†

‡àłòìŠójàóè@óÜ@płóò†@ôäìíiŠòa‡ÙÜó‚@ôäbØaìa†N@@

õbäbà@æî‹mò†b@óÜ@ôa‹Øíº†ÚÜó‚@ômłóò†@óÜ@óïnî‹i@a‡Žîü‚

@a‡ÙÜó‚@Šóói@Nóánï@óÜ@óîüi@Šóèïè@fiói@Lçbmłììbè@a‡äbØóÙïma‹Øíº†LôÙïånï÷@ôÙŽï䆊aìłóè@óå’óš

@öôîòìómóä@Lôåïîb÷NNNNóÜ@õŠa‡’ói@ŠóiòíŽîŠói@õŠbiìŠbØöçóØò†@a‡młì@ôî

óÜ@LÚÜó‚@ôìíäòŠbš@õŠóÙîŠbî†æÙÜó‚@õ†í‚@La‡àóØóî@õóÝq@N@@

ói@ˆ†@ôa‹ØíáŽî†@òìóîììŠ@ãóÜómłóò†@ôÙŽïäìíi@çaìbq@óå’óšŠóèôÙŽïóØ@óÜóàüØ@ônò†@óÜõđa‹ÙŽïm@ô䆋Ø@Ša‡’ói@öa†ìa‹ÙîŠbî†óÜ@a‡îŠói@òíŽîŠói@õŠbiìŠbØ@óÜ@ÚÜó‚ôäbØóïïØòŠó@órïäò‹q

†óïïa‹ØíáŽîN@@ôäbäûŠ@óÜ@çbØòìómóäò‹Ð@ómłì@óØ@çìímbéÙŽïq@bïvÙŽïÜ@ôäbáïn“ä@‡äóšŠa‡’ói@óÜóu@çbØòìómóä@óÜ@ãbØ@ŠóèôÐbà@a†õ‡äòìbä@ômłóò†@óÜ@çìíiô䆋i@òíŽîŠói@óØ@óîóè@çbîòìó÷òìónò†ói@çbîü‚@ôäbáïn“ä@õŠbiìŠbØ

ç‹i@NóÜ@ói@Œa킇äòìbä@ôánï@ãłói@äbä@fq@‹Žîˆüi@Šaíi@óîbàóåi@ìó÷@ô

ÚŽîŠüu@ô䆋ÙÜaŒ@öça‡ÜóèŠóa‡młì@Šóói@õŠümbnÙî†

oŽïåŽï‚òŠò†@Nó“ŽïØ@óØ@óîa†@ò‹ŽïÜöçò†ò‡Üóè@Šó@çbØóïîòìómóäóäó‚ò†@płì@ôïÜó @ôîìím‹ ìbè

òìóïï‹móà@NôäaŠbîóä@õóäaìó›Žïq@óióÔbÐ@ìì†@óÜ@ôÜüÙä@óØ@ôa‹ØíáŽî†

@@@Žï÷@ôÙÜó‚@ôbäí’@ôäìíiöçóØò†@ça‹ãói@çbåäa†@ói@óØ@óîaì@çbïŽïqôÙŽïmóàìíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†@ìa†óïïnaŠôîìím‹ ìbè@Úïma‹ØíáŽî†@@ônïÜaŠ‡ïÐ

çbØóŠbÐbäNµäaímò†@òìóîììŠ@ãóÜôåîŠóqaŠ@ôäa‹Žï÷@ói@û‹àó÷@ôäa‹Žï÷ãóÜóÔ@óÜ@płì@ôäbØbïvÙŽïÜ@òìómóä

æîò‡iN@@ômóïïÉÔaì@óÜ@ça‡−Šó@óiôÙŽïmłì@Ûòì@ça‹Žï÷@ômłì@ô囎ôäbØóäìíàŒó÷@öæ’óšò‹Ð

@è@ói@ómłì@ãó÷@ô䆋iòíŽîŠóiõübèòìŠóè@öòŒa킇äòìbä@ôÙŽïánï

ìíàóè@óØìíäóè@óØ@õóïïnaŠ@ãó÷@õŠbîŒaí‚@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóäóØ@µŽïÝi@fiò†@Læäbîü‚@ôäbØóÐbàônäaím@Œa킇äòìbä@ôánïõŒû†@Šójàóè@óÜ@çìíiŠò‡àłòì

@óïä@ôïa‹Øíº†@NónîíŽïq@ómłì@ãó÷çbî@ônïÜaäbî†@ôÙŽïánï@õüèói

ì@öäììŠõüèói@LµŽïÝi@‹m†ŠòíŽîŠói@òìóîônïÜaŠ‡ïÐ@ôÙŽïánï

oŽï›i@NòŠóè@õóåîŠûŒ@•bnŽï÷@ãłóióäóîý@öçajØbäììŠ@õŠûŒa‹Ù’b÷@ói@‘ŠbÐ@ôäbØóïïbïôánï@ÿó óÜ@çbîü‚@ôïmóîaˆ†

ŽîŠói@öônïÜaŠ‡ïÐpłì@ô䆋i@òíŠa‡młóò†@õüèóiìì†@ôØóïïmò

ÚŽî‡åŽïè@öç‹iò†Šò†@òìóäóîýpbØ@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôïàaìò†Šói@öòìóäbàãó÷@ôäb‚ììŠ@óÜ@ò’bifq@çbïïàþï÷ôánï@ôäaŠŒóàa†@ö󺉎îŠ

ônïÜaŠ‡ïÐ@Nãó÷@õŠbØüè@óÔbm@çaìó÷üi@òìóååŽîŠó ò†@•óïïmóîaˆ†öpłì@ôîóšŠbrØóî@ôåmìóØ@ô‹móàòì

@@@@ça‹Žï÷@ôäìíi@óšŠbq@óšŠbq@Nbîb÷@ãłói@@@@õŒa킇äòìbä@ôº‰ŽîŠ@ãb؆í‚bî@ça‹Žï÷

ça‹Žï÷@õòíŽï’ìbè@õóÙî†@ôäbmłìôØóïîìím‹ ìbè@õŠóåŽïéÙŽïq@ômóîíïäaím

_oŽïi@a‡młì@ôÙÜó‚@çaíŽïä@óÜ@¶ó @@a†òŠbmì@ãóÜ@óØ@õóäaŠbØüè@ìó÷æŽïÜò†@çbáŽïq@‘biŠói@óåmìóØô囎@ômóïïÉÔaì@óÜ@熋ÙïÜüÙäóØöòìíióä@õòìó÷@ônäaím@bïäómóä@ça‹Žï÷

ìíàóè@õaŠòŠó@óØ@ìíi@a‡äbn†ŠíØLçbØóïï’û‹Ð@Šó’@LçbØómíØŠó

öôäaŠójŽîŠ@õŠû‹Žïm@NNNNNNNóiômóbï@Žßó óÜ@熋Ø@ôäbØòŠóiŠóióØ@a‡º‰ŽîŠ@õŒb@çbØóî@õíŽîŒ†ÚŽîŠüu@öãïŠbÐ@çbq@óÜ@óÙŽï“ŽïÙÜóéŽïm

õòìó䆋Ø@iôŽïq@@ôàþï÷@ômójîbm@óÐbà@ôäbåŽïéî†òì@ŠóóÜóÜ@öp‹ a†@õü‚@ôäbØóïîòìómóäôîûŠòŠó@õˆ†@ói@pbió‚@ôäbqòŠü 

òìóîbà@a†ôióèŒóà@N@õì쉎ïàRXŽßbôåîŠóqaŠ@ômóîb’@ça‹Žï÷@õì솋iaŠŽßbqóÜ@öŠò†óåÜüØ@öŠbÙmbió‚@ôäa†ŠíØõóÙî†@ôäbØòìómóä@ôïäò‡Žïi@La†ìó÷

òìíi@ça‹Žï÷N@@ôåmbéÙŽïq@ói@óØìíäóè@ãłóióÜ@ôbï@ôÜìíÔ@ôÙŽïÜóîŠbÙäaŠü óÜ@öa‡ïîóšìbä@öôîòìómóäíŽïä@ônb÷õòìóäìíi@píÔ@‹mbîŒ@ôšŠóè@a‡àbØb÷”ïäa‹Žï÷@LçbØòìómóä@õŒû†òìóîü‚@ói@õìbšŠói@ôÙŽïÜóîŠbÙäaŠü õóÜb@‡äóš@ãóÜ@óØ@µåïiò†@öòínî†

@@@@@@äa‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØòìómóä@La‡ïîa솔ïüi@pbió‚@ôäbqòŠü @íŽïä@ómóäìímbèôäbØóïîòìómóä@óÐbà@ô䆋Ùåïia†

çbîü‚@NôäbØóïïÉÔaì@ómìóØŠò†@Ûòì‡äóš@ãói@òˆbàb÷@µäaímò†@òŒû†@ãó÷

@æîóÙi@óîóäìí¹@ZõóäaˆûŠ@ôïmóîaŒòŠbäõˆûŠ@óÜ@çbØóïîŠòŒb÷@ôàbÔó’@íŽïäLa†Šbq@ôÜb@óÜ@ô bá Œ@ôäbàŒ@ôïäbéïu

óàaìò†Šói@òìóåïÔómôäbØóšìbä@ôäbØLçbnšìíÜói@öµ“ä@lòŠóÈõóäaŠa‡Øóš@ôäìí›ÜóéÙŽïm

@öâîŠ@ôäbØòŽïè@öçbØóšìíÜóiNNNNLõa‹ÙŽïm@ôäìíi@õŠò‡äb“ïä@ìíàóè@óØôäbqòŠü @óÜ@óäa‹Žï÷@íŽïä@ôäbØòìómóäôàïäbîŠbnïÜbmím@õˆ†@ói@pbió‚óÜ@óîbáŽïè@LbèòìŠóè@ö@Lôàþï÷

@@Øómóbï@ôäìíióä@ŠóŽîŠbØôäbòìómóä@õˆ†@ói@âîŠ@ôîŒb@çbØóî

óÜ@Ûóî@󺉎îŠ@ãłói@Læšò†òíŽîŠóiçbîóä@bïäómóä@ça‹Žï÷@ôäbØóØóî@õaì†ãó÷@ô䆋ØòŠbš@õbnaŠ@óÜ@òíïäaímìíÙÜói@òìóååŽïÜóè@ÚŽîìbäóè@a†óäb“ŽïØöôbï@ômłóò†@õòìó䆋؋š@óióÜ@ô䆋Ùäaìbq@ö‡äòìbä@óÜ@ça†Šbî‹i

†bèòìŠóè@La‡ŠbÐ@õòìómóä@ônòçbØóî@ômóbï@ô“Žïq@óåm‹ óÙî†@ôäbØòìómóä@õòìóä‡äaím@öõŒbómóäìíi@a‡ŠbÐ@ônò†łbi@õòìómóä@óÜõ‹mbîŒ@ôšŠóè@õòìóäìíjÜìíÔ@õüè

@@@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØóïîòìómóä@ó“ŽïØ@N󺉎îŠça‹Žï÷@ôäbØóØóî@õaì†@óÜ@ÛóîóÜ@熋Ø@ôÜüÙä@ômóbï@pbØìíàóèçbïïå’óšò‹Ð@öôäòŠò‹Ð@ôäìíifi@ô䆋ÙmíØŠó@ói@ö”Žïq@ómüm‹ ôÙŽïnaí‚@óå’óšŠóè@õóäbïîòŒóiLçbØónò‡åi@òìómóä@ôîòìómóäçbïäüïþïáïb÷@öõŒb@çbØóîöçbîü‚@ôÙî‰ïma@ômóbï@ómû†‹ØõóÔbÐ@‡äóš@ôbäí’@òìa†@çbïÜìóè

@@òìóä‹i@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚öL‘bäí’@Ûóî@@çbàóè@óØçìíi@ôäa‹Žï÷@ôbäí’

I@çìíi@‘ŠbÐHôäbØòìómóä@Šó@ói@Lò@æåŽïqói@a†@ça‹Žï÷@õóÙî†@N•bq@óÜ

ói@öôàþï÷@õŠbàüØ@õŠbØŠó@óåmbèóÜ@ôbï@ômłóò†@ôäìíi@ôàþï÷õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ómóbï@ãó÷@La‡äa‹Žï÷

@@@@ôàþï÷@õ‡ïyaì@ômó¿í÷I‡yaì@oàaôàþaHóÜ@öõ†@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@a†ÙŽïnb÷@òìa‹Ø@ò†bïq@a†åîŠói@ôN

õòìbà@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠa‡îü‚@ôïmòŠa‡młóò†@óîò†@fôÙŽïnaí‚@óå’óšŠóè@õììŠ@óån‚õŒaí‚ôîbïu@ói@õaìòŠ@ôîòìómóäôäb“ŽïØ@óàóÔ@ói@õŠbî‹i@öòìa†@ãóÜóÔóÜõììŠóiììŠ@õ‡äím@ói@óØ@òìa†@õü‚

òìóåji@óäbïîŠbØaìa†@óå’óš@ìó÷N@@@@óÜRX@Üb@bïäóm@óàó÷@a†ì솋iaŠ@ô

ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä

òìóïï‹móà@ónŽîìóØò†@a‡äa‹Žï÷@óÜ@¶ó oŽïåŽî†@õØ@óÜ@ììŠ@NôäìíàŒó÷@ãłói

õŠò‡äb“ïä@ìŠó‚Šò†@çbmłì@óÜ@ÚŽïÜó płì@ô䆋iòíŽîŠói@óØ@óîóïïnaŠ@ãó÷

óiìì†@ôØóïïmòŠa‡młóò†@õüè@Œaìý@õüè@ómüióä@bïäómóä@òìóäóîýìíÙÜói@L¶ó @ôîìím‹ ìbè@ôäìíiói@ô‚‹äói@öòŠìó @ôÙŽïmóà‚@ò솋Ø@óïîìím‹ ìbè@ãó÷@ôäìíiìónqNãó÷@õìímìóØŠó@ôÙŽïÜó @óäìí¹@Ûòìa†@płì@ðîŠóiòíŽîŠói@óÜ@òŒaíŽï’ï÷í@ômłì@ói@òˆbàb÷@µäaímò†

@óØ@æîóÙiöŽîŠ@ôŽïq@ói@çbîˆ@ônaí‚@ÿó @óÜ@pbØìbè@öŠójàaŠói@ômóàŠíybàóåi@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@a‡ïmóïØóîãó÷@ôïmòŠóåi@õbbî@ôäbØóïîóåï›åiðîìím‹ ìbè@öòìa‹Ø@ÿìíióÔóm@ómłì‹m@ìónq@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@a†ómłì@ìóÜ@¶ó 

ôÙŽïmłì@óÜ@LbèòìŠóè@öfiò†Ûòì@@@@nîì@óØ@‡äóš@Šóè@a†@a†bäbØô

iŠóöòìómóä@íŽïä@óÜ@õŒaíƒïîü‚óLóîóè@ôäìíi@a†@ómłì@ãó÷@ôäbØómbéÙŽïqôäbØó’óiìbè@óîõ‡äòìòˆŠói@ãłóiïè@óØ@õòìó÷@õüè@ómüi@çbØòìómóäãóÜ@ôØóïîŠbØaìa†@çbØòìómóä@óÜ@ãbØðîìím‹ ìbè@öeŠü @ónŽïåŽïèóä@óå’óš

òìaŠŽîŠbq@ómłì@ãó÷@¶ó N@@ô›i@çbài@óÜ@fibä@óÙî†@ôÙŽïÜb‚ôàò†Šó@óÜ@óØ@óîóàó÷ôäbØòŒa‹àb÷@ôn“ @ói@öçìíjïäbéïuói

ÜóàüØ@ói@öa‹Žï‚@ðî‡äòíîóqïš@La‡e‹Øbäôäìíi@ói@oóèóØ@LÛóîòìómóä@

Œaìbïu@ôØóîòìómóä@Ûòì@õü‚a†@óÙî†@ôØóîòìómóä@óÜ@LbØò†@‹môäaìóÜ

òìóåïåŽîíni@Nöçìíjïäbéïuói@óÙäíšõˆüÜüåÙŽïm@ô−Šó@ôŽïu@ôåmìóÙ“Žïq

àb÷ôäìíi@ôä‡äb¾ó@ômbäbÙáï÷@ìŒa‹ïš@öçaìíàóè@ônò†@Šói@ómün‚Âäò‡Žïi@öpíØŠó@a‡ïåŽïéä@óÜ@µäaímbä

æŽî‹Ùi@N@@@@@@@Ü@’bi@@ómaì@óØôÙŽïäa‹Žï÷@ó@@@ôàþï÷@õŠbàüØ@•bqçbØóïïäa‹Žï÷@La†

ói@oóè@ói@öóäbîa‹i@ôÙŽïyììŠ@óiói@pòŠbió@熋Ø@ômóîb‹qŠói

@Žïq@Lpłì@ôØb‚@ðîóšŠbrØóîôäbåŽïéÙõbàóåi@ŠóóÜ@ônïÜaŠ‡ïÐ@ôánïöæîóÙi@ÿìíióÔ@ôÐa‹ íu@@ðîòìómóäíŽïä@ôîŒüÜb÷@öõˆ‹ @ôäa‡Üóè@Šó@@”Žïq

æî‹i@ðîü‚@NãïÜaŠ‡ïÐ@óÙäíšðîŠói@òíŽîŠói@õòíŽï’@æî’biòìóÙŽïq@Ûóîòìómóä@La†ìóÜ@óØ@óïïbïóäaäbb÷@öóäa‡äóàììŒòŠb÷@ôäbîˆ

@ïäaìó÷@ÿó óÜe‹Žî‰iò†@Žßóè@a†N@@ @

a†@ÚÜó‚@íŽïä@óÜ@òìóä@ói@òìóä@óØ@çìì‡åîŒçìa aŠN@@

@@@@@@@@óäbîôîì쉎ïà@óåŽîí’@ìó÷@íŽïä@óÜìì†@a†@@@çóè@Âåî‹ @ŠûŒ@ôåŽîí’õò‹îŒóu@çbïØóî@L

óÙî†@õòìó÷@öóîaŠbàbm@…b÷óØ@óåï’@óró÷@õłóÔüi@òìónćŽîŠó ò†@õóØóîì쉎ïà

WUP@@@@µîaŒ@óÜ@Šói@ÿb@@NÛóîłóÔ@@óØUWõüèói@”ŽïqòìóÜ@ÿb@

ŠóóÜ@óäa†Šói@ìó÷@ôäa‚óÜ@eŠaí‚@óäìíjmìóØ@aŠ@ô‚b’öòìómòìaî†@õŒŠóÈ@‹ŽîˆòìóØòíŽïØ@õbáï@óÜ@õóØòìbäÛòì@òìóåŽîìa†@óÜ@öòìa ìó÷@ôŽïq@ói@öfšò†@só÷

ä@@@@òìómóäìbàóØ@õóäaìa‹íRPPP

@@@@@çìbîˆ@ôŽïÜ@‘óØUYô¹ó @õóqìíØ@ôŽïu@óäaìóÜ@ãbØ@Šóè@óØ@òìíióè

@òìónŽïiò†@ó @ÚŽïäüm@NóåŽîí’@óÜ‹môäbØóåî‹ óØónŽî†@a†óîłóÔ@ìóÜ@

íŽïä@óÜóØ@óîõìb÷@õŠbjàóÈ@ìbšŠóiÚŽî‡åŽïè@óØ@òímìóÙÜóè@íŽïØ@õó Šóu

òìaŠ‡äóÙÜóè@a‡Žïm@õóÙÜíÔN@@Žïä@óÜóØóîłóÔ@ônaŠòí

@@@ômó‚@ói@ÚŽîìa‹ìíäõŠbài@@òìa‹íä@óØ@òìómòìaŠŒû†@ZóîłóÔ@ìó÷

@ôèBõŠì솊ó@BõŠíØBôn“ Šb÷B@öóîRPPPöóîóè@ôÜbà@

pbØ@a‹‚@çbàóØóîłóÔ@ÚŽïóØ@Šó ó÷óØ@æîóiò†@çb¹bØóîa†í‚@üi@łbÙ

QR@çŠóÐóä@@NŽîŽŠói@óØóîłóÔ@õaŒòŠb’@@@@@@@@äbnû†@óÜ@óØ@‡äóíØ@†ó¿ó«ô

óÜ@óØ@óîóäbóØ@çóá †@ìóÜ@öóáÙîäômó‚@fäaímò†@a‡äbéïu

öõŠbàiBõmb@BòìónŽïåŽîí£N@@@@@õŠíØbi@õŠóiìb÷@ôØóîóbØ@łóÔ

@@@ó@ônò†ói@óØ@òìa‹’bma†@†Šói@óÜóÜ@łóÔ@õaŒòŠb’@ôäbØóÔ@ôŽïqìb÷@ò†Šói@ìó÷@ôåî‹m@ç‹Žî†íà@óîômóîbÄû‹à@õì쉎ïà@õóäbnò†N

@ói@bnŽï÷@ôšŠó ó÷ìóÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ãłói@òìaŠ†ý@ŠóóÜ@ôÝ @óîłóÔçbïånî†@ói@óØ@çóè@”î‹m@õóäìí¹

fiò†@çbàŠíŠó@ô’ìím@Äû‹àN@@Šó@óÜ@aŠbàbm@…b÷@õò‹îŒóu@ãłóiônaŠòíŽïä@óÜ@çaímbm@@ çaì@õbŽîŠõóäbÕ’bÈ@ôØóîóbàóy@çaì@¶ü Lfmbîbä@”ïÙïäbnîbm@óØ@óîóè

@@ôØóîì쉎ïà@õóØbïÝØQQPPb@õóÜ@åî‹ @öóîóèïóØ@óîa†@òìóÜ@bïÝØ@ô@@ôÜb@óÜQYWTÛóîòŒŠóÜóàìíi@

ÿó óÜ@õŠóiìŠìò†@öçaì@õŠb’@õìaìómÛòìŠóè@ìó÷@ãłói@†‹Ø@o‚óm@õŒŠóÈ

òìómòìbà@õü‚NóÜ@aŠbàbm@õbïÝØ@òímìóÙÜóè@ò‹îŒóuN@@

óØ@e†@aŠ@õòìóÜ@æŽïÜò†@õóØòìbäòìíi@aŠbàbm@õíŽïä@óØ@”ï’óØ@ôÙŽï›Ø

íØ@ôÕ’bÈ…aŠóÔ@ôåï“ä‡äí @ôÙŽîŠbm@ò‹îŒóu@õa†ìóà@óØ@oŽïiò†@bîŠò†

…ìŠQòïàíÝïØ@@NôäbÐüm@ôÙŽîìó’ôånî†@üi@óØóÕ’bÈ@òŠíØüi@fšò†@óÜóà@ói@õóØónîìó’ü‚ôqaŠó‚@ôäb’@Šói@óÜ@ò‹îŒóu@õýbîŠò†@õ‡äím@¶üqó’@ô’ìím@òŠíØ

fiò†@NÚŽïíäbÐ@ói@aŠbàbm@a†@ÚŽïÜby@óÜ@@@Ü@öfiò†@ôäaìŠòìbšòŠíØ@a†@ãbØb÷@ó

aŠbàbm@õŠaìbè@Šóè@öfiò†@ìì‡äbàbØò†@Nìý@ìói@ôäò†@óØóäbÐüm@ãłói

@fmb bä@ôäò†@öbiò†@õýìóiNóÜ@öoŽîŠü ò†@õü‚@ôŽïu@•aŠbàbmöòìónŽïiò†@Šìì†@æmìóÙŽïqìbš@ôåŽîí’óØóìíäbÐ@õa‹š@õaì†òì@•òŠíØóÜ@öoŽîìóØò†@óbäóè@óÜ@öoŽîìóØò†

@Šaìbè@a†@çbÙå‚@ômbØ…b÷@pbØò†@aŠbàbm@…b÷@LaŠbàbm@…b÷@LaŠbàbmNN@@

öoû†Šóäíè@ôÙŽïÙÜó‚@òŠb’@ìó÷@@óîóè@õóÕïÜó@•ü‚@NóÜ@fØóî

ìó÷@ôÙÜó‚@ôäbØóäaíu@óòŠíŽîŠçbî@öôn“ @ói@ôäaŠü @ôåmì@òŠb’

óîôîóÜbàóåi@Nói@çbä@ô䆊aí‚@õa솒ü‚ï@óîóØóäaíïà@ô@Nòìóîüè@ìói@Šóè

õóîóšìbä@ìó÷@ôäbØóäóèb÷ŠíØçbîóØòìbšŠó@çbn†

óÜóàüØ@üi@òìónŽîŠó ò†Nçaí’@†ŠíØ@õŠa†ìbä@õ‡äóàŠóäíè

@@oŽïÜò†@ŠòìŠóq@Zõóîò†@õŠóiììŠìò†õóšìbä@ôÙŽïmbéŽî†@óàìíš@bnÐóyô’óÙ“Žïq@ôÙŽî‹ÉŽï’@ÚŽï›Ø@Lçb¸biöôäaŠü @ói@óàì솋Ø@‹maì†@ö†‹Ø@æàçaí’@ôäbØóäaíu@òŠbØ@óÜ@fØóî@ói

eŠ†‹Žïàˆò†@ŠòìŠóqN@@

@õò‰ŽîŠ†@@

@õŠb’@óÜ@ÚŽïmŠüqaŠBçaìBòìò

Page 10: Rojnamey Kurdistan 471

@@

@@

QPˆòŠbàTWQI@QUõŠóiŒòŠ@õQSXVH@

@@ } BŠóqý@†aŒb÷@õ@Büi@óÙŽïäbmòŠò†

óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbè@@uìaŠüu@óÜóóà@õòŠbióÜ@çbØòŠü

Bçbn†ŠíØBa†B@Nçbn†ŠíØ@BbïäómöŒaìbïu@ôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@ÛòìÚŽïq@õóäbmòŠò†@ãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠóÜ@çbîü‚@çaŠóìíä@båï ó÷@LòìbåŽïè

ŠòíŽïä@ìó÷@ôØûãóÜ@õóäbäìíšüiLòìóåiò†ì⁄i@a†óîòŠóqý

çŠbï‹qŠóiN

a†@õ†ŠíØ@ôäüïîŒüqü÷@óÜ@ça‹îóÔ@ @eìò†@ôä‹Žî†üà@õómbéÙŽïq@öç‹Žî†üà@õi@óáŽï÷@ôàïä‹Žî†üà@óÜ@ììŠ@õbÜóàüØ@

ïä@…ìŠóЊìíq@póáÉ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õ†ŠíØ@üi@ça‹Žï Šòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZôÌa‡i@¶óÈ

Ša숆@Ûóä@•òìóÜ@çìíi@ŒbiŠò†@öçìa‹Ø@@@@fšbä@Žðm@ôŽîŠ@Šóè@ìíÙÜói@NóÜ@ôÙäíš

@ó÷@o“qôåŽîí‚@óîõŠa‡Øóš@ómbéÙŽïq@ìöì솋Ùn‚ói@çbï @çaŠaŒóèói@óØ@òìbnòì@ŠûŒ@ôØóîõŠóóàŠóšôÙŽîŠbØüè@Ûòì@õü‚@Žïèói@ôØóîòíŽï’ìó÷@ôä‡äbqó@óÜ@ü‚óiŠó

b‚ò†Šò†@a†óîómbéÙŽïqI@NõŠbØüèçüïî†a‹mH@@

ðîü‚íŽïä@õŠaíiìói@ça‡−Šó@ói@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìì†@ìó÷@õóäbäa쇎ïÜ@ö‘bi

bï@óîôIðïmóîbàóØ@õóàbåäbîóiôäa쇎ïÜ@öóÜóàüØ@ðî‡äòìbä@õónïàüØpa‹Øüº†@ôiïy@óÜ@ÚŽïäbóØHìóÜ@çbØóîôîü‚íŽïä@òŠbØüè@µäaímò†

@@@òìóåîóÙi@üØ@a†óÜb‚@‡äóš@Zçbî@çìíióäLôiïy@ðîü‚íŽïä@ôïa‹ØüáŽî†@ðîŒaìýLðîaŠa†@õŠaíi@óÜ@póïÐbÐó’@ôäìíióä

@@@@@@öôbï@ômóïÐbÐó’@ôåäìíióä‹maì†ôî†aŒb÷@ðïóîbàóØ@çbî@çìíióä

æî‹iŠò†aŠN@@ìó÷@bØbä@oîíŽïq@ïè@a†ò‹ŽïÜüi@ôÙäíš@LòìóåîóØ@†Šì@q@óäłb‚óØ@óîa‹Ù’b÷@öçììŠ@ÚŽîŠóåŽîí‚@ìíàóè@@@@@@@@µš@Šó@óÜ@öµš@çbØóbi@ìó“ŽïØNŠaíš@ói@µäaímò†@óÜb‚@Šaíš@ìóÜ

@@@æîói@çììŠ@ôàb−òŠò†@ZôîŠümbnÙî†@Lôiïy@ñü‚íŽïä@óÜ@ôäììŠbä@öôÝŽïÜ

ôäìíióä@La‡äbØóàbäŠói@õŒaíŽï’iŠbuaì†@öðîaŠa†@ôn슆@ôÙŽïäþï

Šóói@•òìó÷@öaŠìi@ômíØŠóóØ@õóäbiïy@ìó÷@óØ@ò‹îó@ôÙŽïmbèô䆋Ø@Žïu@õbÉï÷@çbîü‚@üia†@bÜóàüØ@óÜ@Úïma‹Øüº†@ô’óØ@ö…û†ôäbàŒ@ói@óîòíŽï’@ìói@aìb÷@LçóØò†

@ói@ça†@çbîü‚óîôóîbàóØ@öóÜóè@ìóÜ@çbåäa†@pójÜóè@öæŽïäò†@a†óäaŠìó ômìòŠ@óÜ@çbåäa†@óä@öa†ôäa‹îóÔ@ô‚û†

a†ôiïy@ðîbb÷@õó’ó N@@õŠó@óÜ@eìóàò†@õóÜb‚@ìó÷@ãłóiõóØóÜb‚@Šaíš@Šóè@óØ@óîòìó÷@ânòíiói@çbîü‚ìónaŠ@ôî‡äòíŽïq@òìòŠóóÜ@öóîóè@òìbÜóàüØ@ôäüïaïä‹Žî†üà

@a‡ïnaŠòìaŠaŒ@ìó÷@õòìóäa‡äòŠçbØónîŠbnïÝïà@óiïy@óÜ@óäbä‹Žî†üà

óîa†@NómìòŠ@a‡àbØb÷@óÜ@ôšŠó ó÷@ãłóiçbîü‚@óîòíŽï’@ìói@çbØóîômóîłóàüØÂåî‹ @ôÙŽîŠbï‹q@ãłói@LæåŽïqóò†çüš@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@öŽô“Žïq@ónŽî†óåïåŽïéi@póïïÐbÐó’@óåŽîì@üi@µäaímò†

@ìa‹ƒÙŽîŠ@çbî@lïy@íŽïäôÙŽîóØ@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@çbî@lïy@LônîŠbnïÝïàöóîóè@ðîü‚@íŽïä@ômóïåàó÷@ôÙŽîŽïèöôäb †bq@òŠòíŽïq@•bnŽï÷a†ìþiŠói@ôÙŽïnb÷@óÜ@çbØóîôàaïä_çóØò†@õŠbî†@óîómbéÙŽïq@ìó÷@õbáïðîŒa탎îíä@ôäaŠóØ@ó’óäbi@ôØû†aŠbqôäaŠbîŒaí‚@bèòìŠóè@öpa‹Øüº†@ôiïy

@àóØ@óÜ@póïïÔbÐó’õónïàüØ@õóåïò‹ŽïÜ@oaŠ@Šóè@•óÜóàüØ@ðî‡äòìbä

óîa†@NóÜ@ómìòŠ@ìì†@ìó÷@ôÙäíšpóÔ@a‡äbîü‚@ôäbØóäìíàŒó÷@ôåŽïnóiöõŠóïàaïä@óÜ@æm‹ @óå‚Š@óån“îó óäöòìóäìíjŽîíä@óØ@óîa†@ÚŽïÜby@óÜ@•òìó÷

@ôäìíiôäìíióè@fiói@póïïÐbÐó’ôäìíi@fäaímbä@ôäò†óà@ôÙŽï’óØ

ôióèN@@@@ó÷@ómì@aì†öðîü‚íŽïä@òŠaíi@óØ@òì

a†óäaŽïè@ìó÷@ôäa‹îóÔ@óÜ@çbØóîôØòŠò†@@@çìaŠ‡Žî‹ @ÚŽïÜ@ìaìóm@Nçìíi@ŒbiŠò†@üi@Žïq@•óäa‹îóÔ@ìóÜônb÷@óÜ@ónîí

@öìaŠóèŠóóÜ@çbîŠbØ@a†@Úî‰ïmaî@@@Šóè@ónb÷@ìó÷@öe‹Ùiaóïä@ÚŽïn’@•òì

óuŠóàíÜóè@ói@òìóäa‡àłì@óÜ@óuçbØòìaŠóè@óïŽîíäN@@@ìŠ@õbÜóàüØóáŽï÷@ôàïä‹Žî†üà@ìòì

ôä‹Žî†üà@õómbéÙŽïq@öç‹Žî†üà@õieìò†N@@@JôäìíjmóÜ@óÜ@Šói@òŠbmì@ãó÷

õ‹Žï’Šü’@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õóÜóàüØòìa‹íä@a†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØN@@

Bçbn†ŠíØB@

ôäa‹îóÔ@õóäbbåÜóàüØ@çbî@ôØòŠò†çbØò†ŠíØ@òŠa‡Øóš@óiïy@õbnŽï÷@ ôbï@õómbéÙŽïq@ôäb−í óäômìòŠ@ÿó @óÜ@çaìó÷@ðïmþïÙ’óm

@@óîbÜóàüØ@ôäüïaïä‹Žî†üà@Nó’óäaìóÜæäai@óîônaŠ@ìó÷@çbï’ü‚@üi@çaìó÷õ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôÙŽïäłb@ômaà@ãłóiðïàaïä@õŠììy@öõŠa‡Øóš@ômbió‚Šó’@ómóbï@öóšìbä@óÜ@bÙî‹àb÷õaíïè@ómłì@ìó÷@ôäbØòíŽï‚b÷ômbió‚@õòìóäbåŽïè@çìíóÜóèìì‡åîŒ@çaìó÷@õý@óÜ@ðîŠa‡Øóš

òìónŽïi†‹Ø@NóØ@bØò†aì@•òìó÷ómìòŠ@õaŠòŠó@•bnŽï÷@çüïîŒüqü÷

@Žîíä@öôäò†óàbÜóàüØ@íŽïä@ôäbØóäaŒaíƒfäaíni@óØ@f‚ò‹i@üi@õóäbÙáï÷@ìó÷õü‚@ôïàaïä@ôåŽï’bà@•óÙî†@ôÙŽîŠbuôäbØòìa‹ÙäaìŠòìbš@óîõŠbÙäaŠü @óÜö•bi@ôÙÜóØ@öb£@Šó òì@a†ìímbèa†Ž¶@a†@ôäbØó−bàb÷@ìbåŽïq@óÜ@ônîíŽïq

e‹ ŠòìN@@çbØóîôîü‚@íŽïä@òŠbØüè@õòìóÜ@Šói

Žïq@óÜ@LòìóàóÙi@ô’ÿó @óÜ@õ‡äòíeìóàò†@a†@ôàaïä@õómbéÙŽïq@ôånaŠbq

@nØbÐ@‡äóš@ói@òˆbàb÷ó•óÙî†@ôÙŽîŠói@óäaìó÷@õìíàóè@ôšŠó ó÷@LãóÙi†‹Ø@çbbi@õòŠbØüè@ìó÷@Šò†óÔ

@µä@Âåî‹ @NõòŠbØüè@ìó÷@ôÙäíšóÜóè@ói@òˆbàb÷@†‹Ø@çbbiõ‡äòíŽïq@óÜ@ôÙî‰ïma@ôÙŽïån“îóŽïm

@@@@@@bî†@ôuŠóàíÜóè@ÿó @óÜöbÜóàüØ@õŠöbØò†@ôäbØòìaŠóè@ómìòŠ@õòìóä‡åŽîí‚çbïbi@eìóàò†@æàó÷@õòŠbØüè@ìó÷öôbï@õòìóäa‡ÙŽïÜ@üi@bïäóm@ãóÙióØóîõ‹maà@bèòìŠóè@ö´ƒÙŽîŠ

òìónŽîŠó ò†@Nµnî‹i@òŠbØüè@f@ìó÷óÜ@ZQ@HóÜ@†í‚@óÜ@熋ÙîŠb Žîbq

ôîàbÔóbä@öãaŠb÷bä@ôuŠóàíÜóè@@@ìa‹Øóä@ôåïj“Žïqôäbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@óÜ

@×a‹ŽïÈR@HeíäóÜ@Šó@ôäbÙáï÷õŠói@ìó÷@ômbäbÙáï÷@ô䆋Ø@Šóiónò†õòìó䆋َïrnò†@üi@çbØòŠìíå

@õŠa†óš@ômbió‚S@Hô’‹Žïè@õŠó ó÷ìóÜ@óØ@ça‹Žï÷@Šó@üi@bÙî‹àb÷@ôïàaïäçbØóiïy@ôäbØòŠa‡Øóš@òŽïè@a†ómóÜbyöçbqòŠü @òìóåŽïi@æäaímò†

@ðîŠóiòíŽîŠói‹Žîˆ@ôäbØóšìbä@@oò†@òìóä‹i@çbïmłóò†@NT@H‹maì†

õŠa‡Øóš@ômbió‚@ðîŠómaà@ô‹qôä‡äbqó@öæmìóØŠò†@óÜ@õü‚@óØòìóäbïäbØòŠóÔóà@ói@ôàaïä@õómbéÙŽïqfš@óÜb@õbèóÜb@óØ@òìónŽïåïiò†

ìíióä@çbïØóîòŠbš@òìóÜ@NöõŒbØbšôàóèŠóióØ@çbØóîôäò†óà@òìóåmììiômìòŠ@õþàó÷@ìþàó÷@fi

@ÜóàüØ@ôäüïaïä‹Žî†üàçìíi@ça‹Žï÷@õbbm@óØ@båŽïè@õü‚@ÿó @óÜ@ôÙŽïÜóÙàóšômbïiò†ó÷@óÜ@óäaìaŠaŒ@ãó÷@pbØ@ìó÷@@ìíi@ìa‹åïióä@öüàbä@a†@õ†ŠíØ@ôïbïNõ‰ŽïjäììŠ@Ûòì@ôÙŽïÜó @òìaŠaŒ

IoïÐbÑ’HLðîaŠóäaìóu@LðîaŠó @Ûbm@Lò†Šì@óå‚òŠ@õi@öòìó䆋Øi@†í‚ö‰ïmì‡äím@ômbïiò†ó÷@íŽïä@óåmbè@ò†Šì

ü’Šó ó÷@öçbØòŠa‡Øóš@õóäa‹Žï’Š@@@@Šü’@ôäaím@çbîóä@póÔ@ôš@Šü @ö•ÚŽïäa

@æåŽïÕÜí£@a†@çaìó÷@õìbäóè@óÜ@Nómaìaì@Šóè@a†Œòìb÷@óÜ@Ša‡Øóš@õ‹Žï’Šü’óÜ@bïäóm@óîòìaŠaŒ@ãó÷@öòìóîbà@Ša‡ØóšÚŽïmìòŠ@óÜ@òìóîõŠbšbä@õììŠ@óÜ@öãŠüÐòŠói@òŠói@õ‡ï÷@óØ@aŠ†@fq@ô−Šó@a†

ói@çaìíàóèòìüi†‹Ø@çbîôÔbm@ÚŽîŠüu@N@@ôäb−í óä@öômóîaˆ†@ôäbØbàóåiÿó @óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@õŠa‡Øóš@ômbió‚õbÜóàüØ@óÜ@çüïaïä‹Žî†üà@ômìòŠòìbmòŠó@óÜ@Šóè@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷ôÜb‚@ãłói@LpìóØò†Šò†@ò†Šìò†Šìôäbmłì@ðïØüØbä@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØìóÜ@æm‹ Šòì@ômóàŠbî@ôäbÙáï÷@öóšìbä

iôïàaìò†Šói@üi@õŠaíi@çbØòŠìíå@õŠóôŽîŠ@a‡ïnaŠ@óÜ@ö†‹Ø@•ü‚@ómìòŠ@ìó÷õŠa‡Øóš@ômbió‚@óØ@a†ò†@òìóiðîóåŽï’ói@ôäa‡nò†@óÜ@õaŠòŠóçbØóîômóîłóàüØ@óÙïýóØ@óåŽïnóiŠóói@‹mbîŒ@òìóäüïîŒüqü÷@çóîý@óÜãò†Šói@óÜ@fi@‹ŽîŠ@öŽðqói@a†@ôÙÜó‚

@@òŒaíŽï’@õaŠb÷@óåmbèäbØpbió‚@õóÙî†@ô@@a†@bÜóàüØ@óÜõŠói@ìóÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@

óÜ@aìŠóè@õ†ŠíØ@õŠa‡Øóš@LçbØòŠìíåÿó @óÜ@öòìón“Žïè@a†ì솋iaŠ@ômó‚òi@ìó÷@óäbàí @ìó÷@ôïàaìò†ŠóióØ@ìíiò†@Žïè@ói@a†@ìóÜ@óîóÜóèöæäaŠbu@ÛòìŠóè@çbØóuŠóàíÜóè

@@@õŠa‡Øóš@ômbió‚@óØbmõŒaíŽï’@@ómbió‚@õóåïÔónaŠNìó÷@óØ@Šóè@ãłói@

öbàóä@çaŠbu@ìíØòì@çbØòŠìíå@õŠóibàóåi@pbè@a†@Šóói@ôäaŠü óîóÜóè@òìó䆋Øi@ìó÷@ôäbØóØûŒŠóÜçbïäaŒ@Ša‡Øóš@ôäaŠbÙmbió‚@öpìóØŠò†

@ïåéîŒ@óØïðîò†bàb÷@óÜ@çaìó÷@ômóômbió‚@üi@ômóîłóàüØ@ôuŠóàíÜóèöŽÞŽïÜ@öõìbäbàí @ò‡äóš@õŠa‡Øóš

òìíi@çììŠbäAA@µäaímò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@ômŠíØ@ói@

ŽïÝiµõŠbØüè@æîïØòŠó@óØ@@

@@

@ðäbØó슆

@ñòŠói

@ñìím‹Øóî

@óÜ@†ŠíØ

m@@òìòŠüïm@b

ÚïnØa‹q@ @@@

ñ†aŠíà@póÉÐòŠ@@@@

ðÜó @ñ쉎ïà@óÜ@òŠbu@µàóØóî@üiðäò†óà@ôØóîòìóåmìi@a†ŠíØói@ðmóîíïäaím@óäaŒaí¬ŠüÑîŠìóäaŒaí¬ŠüÑîŠì@ðäò†óà@ôØóîòíŽï’óÜ@ðäbØ@óïîŒaí‚a†ì@Óbàì@â’슆óÜýó @@a‡mýóò†@@ñòíŽïšŠaíšÓbà@ô䆋Ø@óÜýó @ómójÜóè@L@@pbÙi

óïîŒaí‚a†ìñŠaìò†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ðäbØðÙŽïánï@ñòíŽïš@Šaíš@óÜüi@ÚŽïmóЊò†@ïè@óØ@a‡ïma‹Øíº†bäL@oŽïåŽï‚òŠŠbä@†aŒb÷@ñŠòìbiìiL@òŠbï‹q@ñbŽïu@a‡îü‚@óÜ@ñü‚ãó÷@•óåïäaì‹Žïm@ìó÷@ñaŠòŠó@ãýóiŒŠói@ü‚b÷@óØ@”Žïq@ónŽî†@òŠbï‹qŠa†@óÕî‹i@ð슆@ñìó䆋Ø

@ðäbåŽïéÙŽïqìóØ@üm@ìó÷@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠò‰Žîím@ì@µš@ñŠóåŽîíä@ói@ñü‚ñŠaìò†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ðäbØòŠüuìaŠüuñbáï@Žßó @óÜ@ò‡äóš@bm@L@oŽïäaiðäò†óà@ðmbió‚@ñóåïÔónaŠ_@óîbiómìbè@†ŠíØ@ðÜó @ñŠòìbàóuìì@‘óØ@ïè@@óØ@óïïä@a‡Žïm@ðäbàí ñˆ†@óÜ@‹Žïmbió‚ì@ðbï@ðÙŽïäóîý

@@@†óà@óÄai@ìó÷a†óîóäaŒaí¬ŠüÑîŠì@ðäòìíàóè@óÙäíš@L@oŽïji@Žôäaín’bäì@óïïäñìbåŽïq@óÜ@@çbØòŒaí¦a‹Øíº†@òŽïèî‹iŠò†aŠ@üi@póЊò†@ð䆋Ùà@óèaŠóÐì@çóØò†@pbió‚@ðma‹Øíº†ì@óäa†aŒb÷óØ@‘óØ@óØbm@Àbà@óÜ@óÙŽï’ói@•òìó÷æŽïåia†@üi@ñŽîŠ@Ûóîý@ìíàóè@Žôiò†

@@@º†@òŽïè@òìó’òŠbi@ìóÜçbØòŒaí¦a‹Øíñòìóäýíu@óÜ@ñn“q@bïäóm@ó䆊íØ@ðÜó @ðäò†óàì@ñŠòìbàóuóàbäŠói@óÜ@óÙŽï’ói@@íÙÜói@çóØò†ãóÜ@L@óäaŽïè@ìó÷@ðbï@ôäþqìbm@†ŠíØ@ñìím‹Øóî@ñòŠói@òìòììŠñn“q@ðmóîíïäaím@Ûóîò†aŠpýì@õòìòŠò†ì@ü‚@íŽïä@ðäüïŒüqü÷@ð䆓Žïq@ìòŠói@óióà@óiðäò†óàì@ñŒaí¬ŠüÑîŠ@ñòìóåmìiói@†ŠíØ@ðÜó ì@“ @ói@ça‹Žï÷@ðäýó óÜ@ãýói@L@pbÙi@Šóiónò†@ðmójîbm

pbÙäbàóè†ìŠóiììŠ@çbîóïïnaŠ@@ìó÷@añaìóèì@•óØ@óä@óØ@òìómòìa‹Øì@ðbï@ñŠa‡’ói@üi@ça‹Žï÷@ðbïðbï@ñòìóåmìi@nƒŽîŠòìñòŠói@óäì@òìbï’@ðäò†óàì

ñìím‹Øóîñ†bà@ðàïäbÙïà@†ŠíØ@óØ@óîa‡nò†@Šói@óÜ@ñümìó÷@ðbïìðäbØóå’óš@ò‹Ð@ò‰Žîímì@µš@Žôäaíniónóióà@ìó÷@üi@ñŠaìò†ŠíØ@ñbÜóàüØLòìómbÙi@üØ@a‡îü‚@ñŠìò†@óÜ

õìóäìíjÜìíÔ@ôŽïq@ói@fqóØ@a‡äa‹Žï÷@õbÜóàüØ@óÜ@çbØóäa‹îóÔôº‰ŽîŠ@ðîaìòŠ@ôäa‹îóÔ@óÜ@õü‚ómbéÙŽïq@ôäb−í óä@öôàþï÷@õŠbàüØÿó @óÜ@çbØóîõŠìíib÷@öômóîłóàüØõòìa‹Ø@ôØóîbÜóàüØ@ôäbØóîônîíŽïq

†@ç‹Žî†üàóÜ@ça‹îóÔ@LòìónŽïåïiò†@aq@e†@bm@a†@”ïíØ@ôäüïîŒüqü÷ôäbØóäóîý@óÙîŠó‚@öeìóØò†Šò†òìò†‹Ø@óÜ@q@óäa‹îóÔ@ìó÷@ðîŠóÙŽïmŠbØóÜ@õü‚@Lôiïy@ôäbØóîôîü‚íŽïäôÙŽïÌbäüÔ@ôÜbÙïØû†aŠbq@ôäóº†

òìónŽïåïji@a†@Ša숆@Næî‹mìbšŠóiôäìíjmóÜ@óäa‹îóÔ@ìó÷@õŠbî†@õóäìí¹

ïyðîü‚íŽïä@ôäa‹îóÔ@öpa‹Øüº†@ôiômìòŠ@ö‡äóiìŠó@óÜ@óØ@óîóÜóàüØôàóèò†Œaì†@õò‹äüØ@ôäìíš@òíŽîŠóiôØóîòíŽï’@ói@a†@óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷óØ@ÚŽîŠüu@ói@Lòì‡äó@õòŠóq@ìbšŠóiŠóàíÈ@çóîý@óÜ@òìbmòŠó@óÜ@Šóèìó÷@ôäìíjmŠóØ@óÜ@‘bi@òìò†aïäbƒÝï÷

@@@nï÷@pójÜóè@öa‹Ø@óîòìa‹ƒÙŽîŠ•bõò‰ŽîŠ†@aìŠóè@óäa‹îóÔ@ãó÷@ôbi@ìóÔ

@Šó ó÷@öóîóèî@@ðóÜ@•óÙî†@ôÙŽïäìíjmóÜ@óîa†@aŠb÷Nÿó @óÜ@ñ‡äòíŽïq@óÜ@òŠbî†@

õìa‹i@ói@pa‹Øüº†@ôiïy@ôäìíjmŠóØíŽïä@õóäbîôîa†@ãó÷@ôäìíjmóÜ@æàóÜ@òŒaìbïu@pa‹Øüº†@ôiïyìó÷@ôäbØòŽîŠ@íŽïä@õóÙî†@ôäbØóäìíjmóÜ

ó÷@ôÙäíš@LóiïyãóÙïäý@çbîòŠbª•òìó÷@óØ@e‹Øò†@òìóäìíjŽîíä@óÜ@‘biöõŠè@bàóåi@õòìóäa‡äòŠ@ÚŽîŠüu@óióØ@óîóäa‹îóÔ@ãó÷@ôäbØóîômóîłóàüØ

@@@ŠóØ@óÜ@óäìíjmóÜ@ãó÷óÙî†@ôäbØóäìíi@pòìómbØò†@bïu@N@@

õòìbšŠó@óØ@õòìó÷@bnŽï÷ÿó @óÜ@µäaímò†@çüš@öæš@çbØóäa‹îóÔ

@@bïäb“ïånò†@çbîòìóä‡åŽîí‚LæîóÙi@çfäaímò†@óØ@ó“ŽïØa‹−Šó@ôÙŽïbióØ@fi@óÌbäüÔ@ìó÷@õòìóä‡åŽîí‚@ãóè

ŠórŽïmö…û†@óÜ@ÚŽïäóº†@õóåŽîì@ãóè@öæîfi@bnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@NôÙäíš

æŽïÕÜí‚ò†@ómbØ@ìó÷@‹mŠûŒ@çbØóäa‹îóÔöæiaŠ†Šü @çbØó‚û†@öxŠóàíÜóè@óØÿó @óÜ@ômìóØíÜóè@æäaímbä@çbØóiïy

@ŽïÜ@ì@çóÙi@æåŽïàò†@fuói@ô@NóiôäbØóîõ†ŠíØ@óiïy@æà@ôäìíšüiŠò†ói@óîò‡ïÈbÔ@ìóÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

µä@Nôäa‹îóÔ@çaìó÷@ôäa‹îóÔ@a‡ïnaŠ@óÜöôbï@ô‚û†@ÿó @óÜ@çb−í óäói@öça‹Žï÷@õbÜóàüØ@óÜ@ômóîłóàüØ

óäbn†ŠíØ@óÜ@pójîbmN@@ôäbØòŠbØüè@e‹Øò†@æà@õaì‹i@ói

@@@ìì†@óÜ@óäa‹îóÔ@ãó÷a‡åî‹ @õŠaíi@‘bi@Šói@óåŽî‹£@ZöôØòŠò†@õŠaíi

ðîü‚@íŽïä@õŠaíiN@@ìóÜ@õü‚@ôn“ @ói@ôØòŠò†@õŠaíiLòìónŽïåïiò†@a†óäüïaïä‹î†üà@ómìòŠói@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@õbÜóàüØ@óØômìòŠ@ðîŠóÙŽïmŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@öŠbšbäìó÷@LòímìóØ@ôŽïm@a†@çíïaïÜbiüÝ õómbéÙŽïq@ãóè@óØ@õómìòŠ

łóàüØ@@Šü @ôäbn†ŠíØ@ðïmóîãóè@ìòíî@@@@ô’óØóîõŠìíib÷@öôbï@õómbéÙŽïqNômìòŠ@òìóîômóîłóàüØ@õììŠ@óÜôåm‹ òŠóq@çüïaïä‹Žî†üà•òìó÷óØ@òìómümìóØ@Ž¶@ôïåï“äŠb’ò†aŠ@óÜ@õòìóäìíiüØ@a†@õü‚@óÜò‡äòìbä@óÜ@póáï’óy@õŠò†ói

õòìóäìíjÜíÔ@öç‡äóòŠóq@öçbØòŠìó óîõŠbïäaŒ@öõ‡äòíŽïqeŒaí‚ò†@çbØN

ôåï“äŠb’@ôïmóîłóàüØ@õómbéÙŽïqöæŽîí’íŽîŠ@óØ@õòìó÷@õüè@ónŽïiò†òŠói@òŠói@çbØóîôbï@órïäò‹q•óäaŠü @ìó÷@öfi@a†@Šóói@çbïäaŠü òìóåmììi@ôåm‹ òŠóq@óÜ@õü‚@qöçbØóîôäò†óà@öõŠòìbàóuô’óØ@õòìóäìíjÜíÔ@öç‡äóòŠóqòìónŽïåïiò†@a†@õŠìínÜíØ@öõŠèN

óèõüè@ónïiò†@ôåï“äŠb’@bèòìŠöðmóîbåïš@óàŠüÐ@ôŽïØŠüŽïuLçbØóîômóîłóàüØ@óîõ‡äói‰Žîímò‰Žîím@ôïåî‹ @óÜ@óØ@õòŠüªóióÜ@öòìónŽïiò†@ãóØ@çbØóîõ‡äí ò‰Žîím@ðîò‰ŽîŠ@ôåm‹ òŠóq@a†@ŠójàaŠóiLômóîłóàüØ@ôäbØóîõ‡äòìbåàbàbèòìŠóè@ö‡äóàóÜìò†@ôåïš@ôåm‹ òŠóq

@aŠóè@ôÙŽïÑîómãóØ@õŠòìbàóu@õìóØ@Le†@a†@aì†@ói@õaíäó÷@fi@öpbèa†óÜ@@ôÙîïÐ@ôØóîòíï’@ói@ãóÙïäý•bnŽï÷@ôšŠó ó÷@çìa‹ia†@çbØò‡äí 

aŠü @ìói@òìóîõŠìínÝØ@õììŠ@óÜóäçìín“îó óä@ónîíŽïqN@@

óØ@†ŠíØ@ôäbØòŠa‡Øóš@óiïy@@õóîò†óÜVPò†‹Ø@çbîììŠ@a†@õìbmóè@õ

õŠa‡Øóš@ômbió‚öŽïuŠóàíÜóè@óÜ@ôÙóm‹ @çbîóîóÙ›ŽîŠ@ìó÷@a†@Œaìbïu@ìaìóm

Šói@NÚŽîŠüu@ói@óäbiïy@ìó÷@ôšŠó ó÷ÿó @óÜ@çbîŠb’@ðîjØbäììŠ@ôÙŽïÑîóm

ìíi@NôåŽïnói@óÜ@çbïåmìóØŠò†@ói@ãłóiõŠòŽîŠbq@ö‡äòìbä@óØ@a†@õ‡äí ói@ò†Šì@ò†Šì@Lìíi@õŠa‡Øóš@ômbió‚a†óåŽïnói@ìóÜ@ÜìíÔ@ö‹mŠûŒ@òìò†‹Ø

@òìóäbàçbïÝà@òìó“ïîŠbšbä@õììŠ@óÜ@ìöômóîłóàüØ@ò‹ŽïnØaŠbØ@üib“ŽïØaŠ@óåŽïnói@ìó÷@ôäbØóîômóîbåïšN@@

óØ@óîa‹Ù’b÷@öçììŠ@Ûòì@Šóèö…û†@ÿó óÜ@õŠa‡Øóš@õŒaíŽï’öf−í ò†@a†@‡äí @ôuŠóàíÜóèómbió‚@ìó÷@õòìóäìíi@‰ŽîŠ†@ói@pójÜóèóiïy@ðî‹ a‡Žïq@öóîõŠa‡Øóš

÷Šó@óÜ@”ïäbØóîõ†ŠíØLòŒaíŽï’@ãóômìòŠ@óÜ@ò†Šì@ò†Šì@çbØóiïy

@@ìóØò†@Šìì†@bÜóàüØmÚŽîŠüu@ói@Lòìóåçóîý@óÜ@õŠa‡Øóš@ômbió‚@óØôÙŽïn’@Ûòì@òìóäbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’

@@a‹Øò†@‹îó@üàbä@NpbØ@ïè@ómaìôÙŽïåŽîí’@ìó Šb’óy@óäìíióä@çbØòŠb’ômbió‚@õò‰ŽîŠ†@üi@ümìó÷@õŠbióÜõŠb’í @•òìó÷@öõŠa‡Øóš

ŠbqçbØòŠb’@Šbi@öŠbu@óØ@ìíi@çbØóäaïmçbîŠa‡Øóš@ôî‰ïmì‡äím@ômbïÜóàóÈ

ôåïiò†@òìü‚óiN@@õŒaíŽï’@õ‹mbîŒ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@ôäa‹ia†ômìòŠ@öõŠa‡Øóš@ômbió‚óån“îó @bÜóàüØ@ôäüïaïma‹Øüº†ôäbØóîõŠbÙäaŠü @õaì†@óÜ@óØ@ÛóïŽïuõòìóäbà@öçìíi@Žïu@öóšìbä

@@ØòŠìíå@óÜ@çbØó Šóá“Žïqìói@öçbôïbï@ô’óØ@õóîôîòìa‹Ø@óÜbÕümói@çbn†ŠíØ@ça†ŠòŒüu@õìì†@õaì†

@@ŠóÙŽïmŠbØ@‹Žîˆ@òìíš@ðîa‹Žï‚îìó÷@ôóØ@a†@ôäb“ïä@öòìóîôbï@ó‚û†ôŽïq@ói@fäaímò†@ôäbb÷@ói@ò‡äóšììŠ@õü‚@ôäbØóîôäììŠò†@óîônîíŽïq

ç‹Žî†üà@¶ó @òìò†‹Ø@ómbÙi@NômìòŠ@óØòŠóy@öãŠüÑîŠ@öpbyþï÷óm

öõŠè@õììŠ@óÜ@çbØóîôäò†óàóØ@ìíi@a†ónb÷@ìóÜ@òìóîõŠìínÝØóÜ@òŠa‡Øóš@òŠbÙmbió‚ón‚@ÚŽîŠüuói@ô“ïäbØóîôîbiü‚óu@”ïäaìó÷@öòìóîü‚@ôîŠóÙŽïmŠbØ‹Žîˆ

Page 11: Rojnamey Kurdistan 471

@@

QQ ˆòŠbàTWQI@Wõ‹iünØü÷@õRPPWH@

ìóåjiüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õłb÷@õŠìò†@óÜò@ @

õò‰ŽîŠ††aŒb÷@õŠóqý@@@

@ñòŠói@ðäbØó슆

@òìòŠüïm@óÜ@†ŠíØ@ñìím‹Øóî

ÚïnØa‹q@bm@ @âŽïÜ@ìíiaì@âŽïq@Lìíia†@Žïàb÷bØóä@çbî@fiò†@çì

üi@òìónŽïåŽîŠó @ôi@öòìónŽïi@çbáï’óq@biõóØóäòìb‚@Nói@ãìíiò†@ÿbîó‚@ói@ŠbvÙŽî‡åŽïè

ö•bu@ôšŠóè@L‹Žï܆@öaŒb÷@ŠûŒ@ôÙŽïóØö´’íØ@ãò†@ìíi@çbàbŽîŠ@Šó@õŠa‡bqói@ãìíiò†@†í‚bî@Lòìóä‡äbnò†Ž¶@bØó’ìóØ

@@@ö¶óÈ@ômòŒóyB@óÝÜí @BöㆋØò†óä@Ž¶@õŠbØiö•bu@ôšŠóè@õŠó@ãóØò“@ó

@@@@@@@‡äaŠóqò†@ìíi@ôîaìb÷@íŽïä@õŠa‡bq@Nìó÷@õaì†mìóØŠó@@@@@@@@öp‹ ò†@Žïàb÷@óÜ@çbïåà@ÚÜó‚@•óå

ómìíu@öa†ò‡ŽïÜ@çbïåmìóØŠó@ôÝqóm@@@@@òìóàbåŽî†@üi@õŠbî†@ói@çbï’óØó’ìóØ@Naì@Šóè

ôäò†@ói‹q@óÜ@Lãìíi@płbîó‚@@ôÔŠóÌóÝÜí @@@@Ø‹ä@Lbq@âÜbîó‚@õa†ìóè@Ûóî@óÜ@Ûóîóbi@

ônò†@öõŒŠó÷@Šó@òìüiŠói@ãò†ói@öpbè@@…‹Ü@ó‚‹Ü@üi@†‹Ø@NóÜ@çbïnò†@pímò†

@@@@@æåŽïÙå‚@õò†@öòìbä@õbÔbÔóåïi@Nòìóäbî‹ @ói@@@a†@a†Šóói@ãü‚@Nói@ìíi@ãìbš@öãò†@ìíàóè

æŽîí‚@Nü‚@pbéŽïÜ@õaì@üi@ìíi@‹îófq@ãŠûŒ@ìíi@•bi@N@@@@@@@†‹Øò†@ãŠaìbè@òìóäbî‹ @ãò†óióibi

çbï @Aóibi@oäbiŠíÔói@A@@@@òìóàa†óä@ôàłì@ïè@@Nìíi@ÚŽïäüš@Šóè

@@o“q@Šó@óà‡äaŠìí@NóÜ@æŽîí‚@†‹Ø@ã‹îó@óØóÜ@õŽïè@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@LôÜíÔò‡Üóè@ôåï@Šó†‹Ø@ôØóîòŠb“ï÷@‡äóš@ìíibàóä@a†@ôäbØónò†

@@@@@ân“îó óä@fm@ôŽïÜ@òìó‚a†@ói@óØ@Nõìbš@öãò†@ìíib’ìŠa†@ìíàóè@N@@@@@@åï@Šó@óÜ@ânò†@óØô

õ‡ï÷@L†‹Øò†@õòŠaíÐ@ânò†@‹Žîˆ@óÜ@æŽîí‚@bäa†@@Ûóî@ãó÷@pìóØŠò†@ãüiBóîóÔóm@Ba‹Ø@óØ

Lbä@òìóäbï·bi@ói@óØ@ìíi@ßóuó÷@õm@æî‚b÷I@fÙ’@çbïnò†@ôiòŠbî@NHóÜ@ãìíibØü’óq

üi@‹‚b÷@Lìíióä@âÙŽïmłóò†@‹mbîŒ@çbî‹ ôäaŒò†@ãóä@ìíi@Ša숆@ŠûŒ@çłb@üä@ôÙŽïåà

ãóÙiôšN@@@@aíïè‚b÷öbåŽïèŠò†@õóØò‹ò†@öb“ŽïØ@ôÙŽï

óÜ@ôÙŽî‰à@Lòìóî‹@ôäbØóÙŽïà‹Ðômí @öa†óØòŠbï@Zçbï @eŠìbè@Aãó÷

@@ó’ü‚@óÔ@ói@Šóè@ómbèŠóŠói@NNNôØbØãü‚@NNN@@

òìò†‹Øfq@ônò†@Zõ‡Žïè@ÚŽïàóØ@õaì†âŽïq@öpbèfq@ðîbmüØ@â“ïibi@ô‚‹Ü@ó‚‹Ü@õ‡Žïè

@@òímìóØŽ¶@õìó‚@ìíiaì@Nô䆋ÙÜüš@õa솊óè@LòìóäbØòŠa‡bq@ö•bu@çóîý@óÜ@óØò‡äí b“ŽïØ@a†@óØò‡äí @Šó@ói@ôÜbi@ôàaŠb÷@óØõòìó䆋Ø@üØ@üi@båŽïè@çbïàˆìì‹è@ÚÜó‚

çbØòŒbäóu@NôåŽîí’@óÜ@ãóØ@ôØóîa†ìóà@óáŽï÷@òìóåîìíjmìóØ@Šìì†@óØòìa†ììŠ@Na‹Žîìò†@ãóä

@@@òìóàìóØ@Šìì†@bi@óÜ@oi@Ûóî@NóØ@@@bè@òÌ@oî†@ãóØóÙÜó‚熋ØaŠ@ói@ìŠói@òìóm

âïmóàŠbî@õaìa†@öóØóÙÜó‚@íŽïä@ò‡äbîó @ãü‚

熋؎¶NŠóè@ìíióä@ôóØ@ô’üè@‘óØ@@@@@@@aŠó ò†@õü‚@õŠbØ@ö‘óØ@óÜ@ìíi@Äû‹àNçbïàłòì@†‹iò†@‘óØ@Šóè@üi@ãbäóq

òìóàa†ò†óä@Nlbi@Lìíi@Šaìbèímbè@Ûóîìíióä@õü‚@õŠíØ@óÜ@õb b÷@Npímò†

@õˆûŠBò‹’óy@NB@ânî†@Šìì†@óÜìì†@çbîŠó@öçìín“ïäa†@ìý@õŠíØõŒŠó÷@óÜ@çbîóÙÝïš@öòìüia†Šói

‡äaˆòìò†@Nòìóäbî‹ @ói@Lçbîý@üi@†‹Ø@ãaŠ@@@熋Ø@Ž¶@âïmóàbî@õaìa†@Næmbè@óäaìbïq@ŠûŒ

ìa†@çbîü‚@”Žïqòì@çbïåà@öòìóáäò†@óióØòŒbäóu@Šó@óåïmbè@熋ØaŠ@ói

âØìbi@ANNNöòìbà@Šóè@ìíiaì@âŽïq@æà@òŠbî†ò솋àóä@NóÙî†@õ‡äòìó÷@†‹ØŽ¶@ãìbš@óØ

@@ìíiaŠóÜóè@ôr@NŠüà@öµ’@ôäbØòíŽïÜòìóäìíjiN@@

õóØòŠbï@óÜ@ôÜìíÔ@ôÙŽî‰à@aíïè@@@@@@@ô’üqa†@õìbš@öãò†@ÿóØìì†@öòìóîa†NŠý@õü‚@Lb“ŽïÙÜóè@ôÜìíÔ@ôØóîóbäóèóØóïäbØ@óÜ@†‹Ø@‰ŽîŠ†@ônò†@ìòìò†‹ØòíŽïÜ@LòìíîŠaŒ@ìbä@ò†‹Ø@õìb÷@üÜ@Ûóî

éÙ’ìõò‰ŽîŠ†@ö†‹Ø@ Šóm@fq@ôäbØòìímłóômì@a‡ŽïqZ@@

@@@@@@@@âŽïq@òìbà@bi@ìíiaì@âŽïq@Šóè@æà@ìíiaì@òì솋àóä@óØ@NóØó−ó @òŠíØ@ìì†@ãłói

@@@@òìbàóä@óØ@çbîìíjïäaŒ@ììŒ@ŠóèLæà@Šói@óÜ@pí @çbîò†@Z•bi@⁄Üb“åï÷@óïä@ïè

òìónŽïiò†N@@â܆@ö†‹Ø@ãŠòìbi@çaì@õóØþÜb“ï÷@ói

@•ü‚ìíi@Nçbîaìa†óØ@†‹Ø@æà@óÜ@@@çbïŽïuói@@@@ðîaìb÷@íŽïä@üi@â›i@öâÝŽïi@N”ïåà

óÜ@Šóè@öâÝŽïèóä@fu@bi@óØ@a†@âÜìóè@òìóáåŽï·@ôÜó @N@@@@çbØó−ó @óÜ@ÚŽïØóîóØ

@@@@@ÿóè@öâØþïè@ŠûŒ@æà@†‹Ø@ônóè㌊óÜò†òìóïà†‹i@õü‚@ÿó @óÜ@ö‹ @ônò†

@çbîü‚@ôÜbà@Nfìíåi@çbî‹Žï‚@a†í‚@@@ØóbjïÜ@a‹Žï‚@”ïäaìó÷@@@@Šü @üi@çbïäböâî

@@ㆊü’@üi@çbïnò†@ö×ý@NôÙŽîìb÷ÚŽîŒüm@ìíi@•bi@óàói@Lfàa†@çbbô’üƒÜ†@çbï“îŠûŒ@Lü‚Šó@òìó¸bè

òìóàa†@NôÙîŠbm@ìíi@aˆóÝ’@aìŠóè@”ïîaìb÷a†@bïä†@Šó@ói@ôÜbi@öpbèò†@Šóè

b“ŽïØò†@Nõ‹îóÌ@ói@”ïîaìb÷@íŽïä@óÜeí @Šói@ÚŽïn’@ïè@óÜbä@öóÙ

Øò†óäpìó@NóÜ@çbî‹ @öµ’@ôäò†ôäò†@Šóè@öaïiò†@òìóäbäłüØ@ìíàóèìbä@óÜ@@ìíi@ûŠ@óibi@öûŠóÙîa†@öûŠûŠ@öµ’a†@ŠóiìŠìò†@ôäbØbïš@öÿû†@ìíï’@öãüš

@òìóîa†ò†@ôäò†@NöÛbåàb@ŠûŒ@ôÙŽîìó’ãŠì@òŠì@öîì@òîì@Šóè@æà@Lìíi@•ü‚bä

ì쉎ïà@@ôÝïÝØ@fÜò†@‹Žïä‹ŽïÜ@a†‹Žï 

Žïà@ôån“îóŽïmLçbäˆ@õìì‰óØ@óîóÜb‚@ãó÷@ô䆋ÙÜìíjÔôïmóîaŠûŒ@õì쉎ïà@Lçbäˆ@õì쉎ïà

óäbØóÄû‹à@Nói@çbØónïåïáïÐæŽîí’@ói@çbäˆ@õì쉎ïà@ôåïìíäçòìóäóîýìì†@ôÙŽï−bàb÷Zì쉎ïà@öì쉎ïà@üi@çbäˆ@òŠbiìì†

@@òìóä‹Žïi@çbäˆ@üi@Nãó÷@ŠíŽïm@óäbåïìíäIŒû†iH

óÌbåi@LöòìónŽïåŽîˆò†òŒòìóåïÜüÙŽïÜ@ôäbØóîôåî

fåŽîˆóèò†@çbØóîôîì쉎ïàN

õŠè@ôïmòŠóåi@ôÙàóšóïî‡äòíŽïq@LônïåïáïÐ@ôîì쉎ïàìì†@çaíŽïä@ôäbØóïïmóîýóàüØ

òŒó òŠN@@oïåïáïÐ@ôäbìíäì쉎ïàôåîŠü @üi@çbïnŽîíÜóè@fói@Šójàóè@óáŽï÷@ôäbØóäaìŠ

@Šóiómüm‹ @ì솋iaŠ@NLãóØóî@Žïq@eíäóÜŠó@çaìó÷õóbå

ói@@ çbØóÙàóš@öçbØò†ünïà@ õ‡äói@ÏbäüÔ@õbmaì@ômójîbm

ììŠ@óäó‚ò†@NLóäìí¹@üi@@ŽïåŽîŠ@ôàò†Šó@õŠóÜüÙŽïÜLäb

ôånî†@ói@ßû†ó @@ ôÝŽïØ@çbuçóîý@óÜ@ìaŠ†‹Žî‰i@ôäbØòì훎ïm

öbqììŠí÷@õòŠbi@óÜ@pbØ@ôäbäói@ãóîò†Œüä@õò†ó@õbÙî‹àó÷óÜ@eíä@ôîŠbïäaŒ@õììŠóån‚ôÙïnÙŽïÜbî†@ôïä‹ @õòŠbi

@@@‹Žïä@õŠìínÜíØ@Oôàò†Šó@õfàóÜ@óáŽï÷@õòìó䆋Øi@LbîŠünÙîì

@íØ@õòŠbiôîŠa†óîbàŠó@õŠìínÜ@õŠü ICott, 1977@NHLãóèìì†

üi@oïåïáïÐ@ôäbìíäì쉎ïàçbØòìaí@óÔ@õòìó䆋ÙmòŠLçˆ@ôn’ì‹@õòŠbi@óÜöµš@ŠóóÜ@Låu@ôäb’ójäb’ôÙŽïÙàóš@Ûòì@Œó òŠ

@@@òìóåiò†@‹š@Lòìóäa‡ÙŽïÜ@Nçaìó÷õòŠbi@óÜ@óÙî†@õŠbï‹qóÜ@çbäˆ@ôÜûŠ@öpìóÙÜóè

@@@@óåŽîí’@öãò†ŠóçbØóïïmójîbmôÙàóš@ôåï“äfu@ò†‹Ø@a†

ìa‹iìbä@Nãb−ó÷ŠóLoïåïáïÐ@ôäbìíäì쉎ïà

äaìíàóè@ôån“îóŽïmçbïóÜ@

öçbØóïïmóîłóàüØ@óäaŠü @õòŠbiŠóói@çbäˆ@ôÜûäüØ@ôäbàóäõ†í‚@öçbàb@LçbåŽïéàóèŠóiõòìóäìíibïu@ÚŽïÜ@õaì†@çbîü‚çbØóîôn“ @öôîóÜbàóåi@óÄbïi

õŠü @La†N@@Ðóäbåïj’ü‚@çbØónïåïáï

ói@óØ@çòŠòìbi@ãó÷@ŠóóÜ@åîòŒ@ô䆋Ùäòìb‚àìì‰ïà@ôïçb

ôÙŽïån“îóŽïm@Lfi@ÚŽîŠüu@ŠóèôÜóàüØ@ói@õóäbäˆ

òìónŽîìóØò†fÜI@NMies, 1983H@Nãó÷@Šó@óÜ@püÙnŽîì@b’Šbà@òŠüu@Šóè@óØ@óîòŠòìbiLçbäˆ@ôîì쉎ïà@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ

@@@@i@çbäˆ@Šó ó÷@ômójîbm@óiçbîü‚üõüè@ónŽïiò†@LçóÙi@õŠbàümì쉎ïà@öìŠ@ôäìíiónŽîìb÷

IWestkott, 1983@NH@@

a†@ãïåïáïÐ@ôìíàbÔ@óÜ@ @lNbäbè@

“Žïq@óØ@ÚŽïàò†Šó@óÜ@òìóäbäˆmìóÙ“ŽïqLìbšŠóiómbèò†@ìí

@ôŽîíä@ôØóîòŒû†iõòŠbi@óÜ@

qbåŽïèa†@ôïmóîłóàüØ@ôåmìóÙ“ŽïIkelly – Gadol, 1976@NHŠóè

ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@óîfq@ãói

çóïîŠüïm@æî‹mìbšŠói@ñìbØbä@óÜ@ðšüØ@ò‡äóšŠó膊íØ@ñŒaí¬ŠüÑîŠ@ñòìóåmìi@ñŠòìbàóu@ñbáï@ì

@@ó‚@lò†ó÷@î‡äóèíàñòŠói@üi@ìíi@òŠìó @ðÙŽîŠbómbòŠbØ@ìó÷@•bq@ãđýói@@†ŠíØ@ñìím‹ØóîñòìóäìíiüØ@µàóvåŽïq@†ŠíØ@ðäaŒaí¬ŠüÑîŠói@çbíØ@õìím‹Øóî@ñòŠói@ñ‡äòìbä@ðäóàìí−ó÷ñŠb’@óÜ@çbØ@óïíØ@b ŽîŠbq@ôäaŠóåŽîíä@ðîŠa‡’óiñü üÜ@a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜ@L@†‹i@òíŽîŠói@a‡äaŠbm

@óî@ñòŠóiðîbmüØ@ðÔò†ì@aŠ†@Šó@óÜ@ðäò†@ìím‹ØðïàŠóÐ@ñóÜói@Ûòì@ìa‹Ø@‡äóóq@ðàa‹ û‹qìò‹Žïqñ‡îîbi@Šün؆ì@a‹Ø@óØb ŽîŠbq@wåŽïq@Šóè@ñónaŠb÷ðïmbØ@ñ‰Žïiómì@Ûòì@Âäò†@ñóåîŠûŒ@ói@ð‚ì솊óàìíàóè@óÜ@q@ñòìó÷@ãýói@L@a‹Žî‰iÿóè@òŠói

@@@@@−Šó@òìóäìíiüØ@ìó÷@ñ‹m@ðäbØóäóîýðäbäbàóáŽï÷@ðð䆋Ùåïia†@ð슆@ð䆋Ø@‡äóóq@b“ŽïØaŠðä‡äóòŠóqì@ðmóîýóàüØ@ñŠòìŠóq†a†@L@ða‹Øíº†µàóvåŽïq@ðäbåŽïéŽïq@ðîbmüØ@üi@óØ@ìíi@Âäóìbèìbš@ói@L@çìíia‹ØóÜýó @óîòŠói@ìó÷@ñòìóäìíiüØŠó@óÜ@熋Ø@ónŽîíÜóè@ói@ì@a‹Žï‚@ðÙŽïä‡äb“‚

@@@Øóî@ñòŠói@ðäbØó슆üi@çbàòìó÷@†ŠíØ@ñìím‹ñììŠ@óÜ@óäb슆@ìó÷@m‹Üóè@óØ@oŽîìóØò†Šò†ìíàóè@ò‹iì@óîaìòŠì@oaŠ@ðÙŽî‰ma@òìòŠüïmói@ça‹Žï÷@ñòìòŠò†ì@ü‚@íŽïä@ðäbØóïïbï@óäóîýñòìó䆋،Šói@ü‚b÷@ãýói@LæäaìŠò†@ðŽïÜ@ÆïmòŒüqñòŠói@ðbï@ñòìò†‹Ø@ì@óäb슆@ìó÷

†ŠíØ@ñìím‹Øóîbîb÷@_@òìóä‹ ò‡Øóî@ò‡äóš@bm@ðÙïnØa‹q@ñòíŽï’ói@óîa‡îbäaímóÜ@ìím‹Øóî@ñòŠóiòìó䆋Ø@ðïu@ójŽïu@ñŠaíi@ómb£@óäb슆@ìó÷µŽïÝi@Žôiò†@òìóïîbïå܆@ói@_@oŽïåi@üi@çbîìbäóèìòíïäaínîóä@óîòŠói@ìó÷@a†bnŽï÷óÜóäì@ì솋iaŠ@óÜóä

@åŽïéî†òì@üi@ðÙïnØa‹q@ñìbäóè@@Žðäaímbäììó÷@ðäbñó’óäbi@bnŽï÷@óØ@•òìó÷ì@”Žïq@ónŽî‹i@óäb−bàb÷ðbï@ñaìóèì@•óØ@ói@óäa†@ðîaìòŠ@pbØò†@üiðØýbš@òŠüu@ìíàóè@ðmóЊò†@óØ@ça÷@ñìa‹‚a†ñŠaíi@ðäaŠóåŽîŠíÜóè@óÜ@ðbï@ðäb’üÙŽïmìçb“ïäaì@póÜaìŠ@óiì@òì솋Ø@pìòŒ@ðbïì@ðäò†óà

@@Šaíi@ðäò†óà@ðmbió‚@óØ@pa†ò†òìb‚òŠ@üi@ñŽði@ói@ðîòìómóä@Ûóîò†aŠ@bm@ðØóîòìóåmìi@bmòìó÷ì

@pbØò†@ðbï@ðmbió‚@ñ‰Žïmì@‡äím@ñŠói@óåm‹ 

pbèò†@eí @óÜNŠûŒ@†‹Ø@ônóè@óØ@óØóÜbà@ôäˆè@@@@@@@âŽï“ØaŠ@bm@ãbåŽïè@üi@ôÙŽïåîŠó@âØþï@Nôš@Šóè

@@@@@@ãìó£@ôäaím@ãóä@ㆋØ@Nãíî†@ìó÷@íî‡àó÷@Šóè@@@@@@@oî†ò†@ãŒüÜb÷@ôäìó‚@‡äbÔìíäò†@ãìbš@óØ@†‹Øò†NóØóÜbà@íŽïä@LâŽïäa†@Ûóî@ŠóóÜ@ìbš@a‹Žîìò†@ãóä@@@@@@@@@@†‹Øò†óä@‘óØ@ÿó óÜ@õóÔ@‘óØ@Lpbà@ö”ØN@@@@@@@@ò†óä@õ†ói@a†@çbóØ@õŠb‚ìŠ@óÜ@µäóÙŽïqa‹ØN

ìíia†@Šb’by@a†@Ûóîümóq@‹Žîˆ@óÜ@õü‚@óóØ@Šóè@@@@@@@æîìb‹m@ìó’@õóØómüà@óÜ@pímò†@Nõaí‚@çbî

µ Šóà@ôäaìŠòìbš@öæîìa†@õŠìò†@Êóà@NŠóióÜ@@@@@@@@@@ìíióä@ïè@óÜ@ãb b÷@âŽîí @õŠbè@òŠbè@NóÜ@‹q@óÜ

öòìbä@ñìaŠ@Êóà@öóÙŽïóØ@pímò†@a†@çbîb Šò†@@@@òìbåŽïè@óáŽï÷@õý@üi@õbäóq@N@Ø@ïèa‹Žîìò†@õóä@‘ó

@òìómbÙi@Ž¶@õb Šò†@Nói@óØóÜbà@çòìb‚@ôäˆìbnóè@ôîbró÷A@@

ômí @ZóîfØ@òìó÷@⁄ÜóÜíòŠ@bîA_@@ômí @ÚŽïÜa‡åà@Zóäˆa‹i@âåà@NNNòìóÙïiN@@

õì⁄@öòìòŠìˆ@ómbè@ãü‚@ôäóàómìbè@ôÙŽîŠü؆‹ØN@@

óØóÜbà@ôäˆ@Z@ãü‚@õŠíØ@ãìbšŠó@AìíàŠóÐ_eìò†@oïš@@

ômí @ZîfØ@aíïè@aíØçóØò†@ôäbi@_óNNN@@öãbnóè@çbï’ü‚@óÜ@”ïåàNNN@@

í @ZbØò†@âäbi@fØ@çbï @óØbØ@âåàN@@ômí @ZbØò†@oäbi@çóóy@ÛbØN@@

@@@ò솋Ø@ôåà@õaìa†@bi@óØ@ìíiaì@âŽïq@NòŠíØ@ÿó óÜìíàóè@†‹Øò†@p‹îó@óØ@Lôîaìb÷@íŽïä@üi@ãì횊ìì†@óÜ@Lìíjn“ïä@ŽðÜ@õì솋à@ôäòŠ@ôîaìb÷

@ôåïi@âÙŽîŠünØaŠóm@@@ìíiaójŽïÜ@ôÙŽïÝŽî‹m@@NÚŽïÜóàüØ@ìíia†@çbîŠìò†@ÚÜó‚@NŠaí@”ïÙŽïóØ@‡äóš

@çìíji@NõŠaí@ö‹ @ônò†@çóóy@ÛbØㆋØ@õóØòŠünØaŠómN@@

í @Z_bi@aíØ@çóóy@ÛbØ@a†í‚@ümA@@ômí @Z@Ûbš@õŠíØ@AôÈŒòì@óäbnŠbáïi@óÜ@oibi

ó’bi@ŠûŒN@@ôåà@óØ@ìíi@óØòìý@òŠíØ@çbàóè@çóóy@ÛbØ

@@çbîü‚@ôÜbà@òìò†‹i@Nói@•óØòŠünØaŠóm@Šó@óÜóØ@ãìíjn“ïäa†@òìóäbàü‚@ôÙŽïà‚@ÿbq@óÜ@pìóÙŽîŠ

@@@@òìüi@aŠó @Šb’@óÜ@”îìó÷@NôšóØ@Lòìóáïbä@æà@@@@@@fàa†óä@ôØóîììŠ@ïè@ìó÷@Ní @ìíi@‹îó@âŽïq@òìónŽïjïbäóä@ôåà@óäòŠ@Aaì@üi@ôäaŒò†@ãóä

@@@@@@@@@@ÝiŠûŒ@ŠìíÐóÌ@ÛbØ@‹‚b÷@LbØbä@óÔ@öómbàLìíi@fÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@õü‚@La†ò†óä@ôóØ@ïè@õóiüä

@‡äbmŠíÔò†@Žßóè@Nfbäò†@a‹ibØ@ìíióä@òìói@õŠbØ@bä@çbî@Nô‹q@âŽïÜ@‹›q@‹›q@ói@Lìíi@ãòŒŠóÜ@òíŽïÜ

_õüm@ŠìíÐóÌ@ÛbØ@@fmí @Zbï @æáŽïè@fÜóiNNNçANNN@@

@@@@@çbî‹ @ói@†‹Ø@ônò†@솋Øóä@õìaìóm@Nbî‹ ò†@aì@@@@@ìíiò†@ŠójŽïm@õüi@pŠìb÷Nói@ìíi@‹q@â܆@”ïåà@

bî‹ @•ò‡äòìó÷@Lòìò†‹ÙŽïq@ânò†@a†ìó÷@õaì†óäaˆ@Ûóî@LeŠò†ónŽïi@ãŠó@ôÝqóm@ìíi@o‚òì@ãìíi

@@@@b“Žî†@õòíŽïq@ãìbš@Ûì솊óè@ìíi@ãŠó@NóÜìíiaì@âŽïq@Lân“îó óäfm@ŠìíÐóÌ@ÛbØ@õóØóäbî‹ 

@@@òìa†@çbï“îìóÜ@çbØòŠa‡bq@ö•bu@Nö”Žï÷@óäòŠ@@aì@óîüi@fiŠûŒ@õŠaŒb÷@@õ‹ ò†@Ší‚@ói@@NÛbØ

Loîìò†@•ü‚@çbîØóî@ŠûŒ@bi@öŠìíÐóÌìó’@ìíàóè@Lçìíi@Øóî@ôÙîä@ôÕïÐòŠ@ìì†ôÜbà@óÜ@ìó÷@çbî@ìíi@çaìó÷@ôÜbà@óÜ@bi@çbî

@ìíi@óáŽï÷@Nôäò†@Šóè@a†@•óØóïÝŽî‹m@íŽïä@óÜ@@@@pbèò†@çbî‹ @öµ’@Nô¹bï @ìíàóè@ÚŽï‹m

ìíjm‹ a†@N@@@@@@š@óÜ@‘‹m@ôäaŒò‡àóä@â’ü‚óÜ@_ôöòŠóiòìóåîìíjmìóØ@Šìì†@óØòìa†ììŠ@ôåŽîí’ŠûŒ@â܆@Lôš@ô‹m@õ‡ï÷@òìóåîìíiò†@ÿbà

@@ò†@ìíi@‡äímmŽßóè@Šóè@ôàì솋i@bàŠó@píâóÜò†@NÛbØ@õŽïàb÷@íŽïä@óÜ@ãü‚@oîì@ãò†

@@@@@@pbèò‡ä@Žßóè@ãììŠ@óÜ@öòìóàŠb“i@a†@ŠìíÐóÌN@aìþî‹@òìóåïn“îó @òŠüu@ãói@bm@Nìíiò†

ØòŠünØaŠómõóáŽï÷@ôîaìb÷@ônaŠòíŽïä@óÜ@ó@@î@ôšóØ@Lbi‡äaŒóia†óôÜbà@õý@óÜ@õììŠ@oaŠ@Û

@†‹Ø@óáŽï÷@Nói@bm@çóØò†aì@æà@ŠóióÜ@ìíiaì@âŽïq@@@@@@@@@@âŽï‹móä@bŽîŠ@óÜ@öfÜbà@òìóášóä@bïäóm@NóØ

öÚ’í‚@öâÙîa†@çbàü‚@õb Šò†@Šói@óåïn“îó ôäaìŠòìbš@LçìíibnòìaŠ@b Šò†@ŠóióÜ@ãóØa‹i

@íi@ÚŽïÜaìóèâîŒóia†@óØòŠünØaŠóm@óÜ@óØ@Šóè@LçìLo“îìbè@âÙîa†@õŽïàb÷@óÜ@ãü‚@a‹Žï‚@çaìbm@óÜöô’í ò†@òìü‚ói@ôåà@‡äím@‡äím@â“ïÙîa†

@@@@ㆋØò†@ôšbà@a‹Žï‚@a‹Žï‚@Npbè@çóóy@ÛbØâÙîa†@ôŽîí @ói@ôÙŽïn’@óq‹š@ói@öçbàýüi

‡äbq‹ša†@Nöòìüi@ŒŠóiŽ¶@õóÙ@â“ïÙîa†@bä@òìóåà@ói@ôÙŽïÜbqöŽï‚@õý@üi@†‹ØõaŠ@a‹

óØóïÝŽî‹m@NíŽïä@óÜ@çbïØóîòŒbäóu@ŠóÐóä@‡äóš@óiŠaí‚@óîbåŽïè@Naìþî‹@ôÙŽïóØ@óäòŠ@í 

ói@ônò†@öòìó“Žïq@òìíš@âÙîa†@óØ@Lfi@aŠˆíØ@õý@ò†‹Ø@ãaŠ@”ïåà@†‹Ø@µäŠü‚@N•bq@óÜ@òìòóîaŠìíi@â“ïÙîa†@óÕïÔò†@‡äóš@NŠbuìó÷

@@@@@@@@@îò†@Ûóî@LâÙîa†@Šó@óån“îó @çbäˆìb÷@pí@@@@òìóäó‚@õŠìì†@pí õò†@Ûóî@LæåŽïi@NômŠíØói

õˆûŠ@ói@ìíji@óáŽï÷@õb Šò†@Šói@òìó’@ìó÷Šó“yóà@NõóØóî@Šóè@â’óØa‹i@öÚ’í‚

@@ìíi@òìóÙŽïóØ@oò†ói@I@Næà@a†óáŽï÷@ôÜbà@óÜôÜìóè@bi@óîüi@Šóè@ãìíi@fÜbà@õòŠìó @òŠíØ

@‹ŽïÐ@o’@ììŒ@óØ@a†ò†@Hõ‹îó@óØ@@bi@†‹Ø@ãóØòŒbäóuìíi@b›Žïq@çbîümóq@óÜ@ìíi@

a†@ÚÜó‚@õòŠüqb÷@íŽïä@óÜ@çbî‹ @öµ’@ói@@@@@aìb÷@ômìó à@öòŠói@çbï·bi@õòŒbäóuî@@†‹i@ôN

‘óØ@óáŽï÷@ôÜbà@óÜ@ôäbîói@bm@òìó’@ìó÷@õ‡ï÷@@@a‡îìbš@ói@ìíšóä@ìó‚@NôÙŽïÙÜó‚@”ïïäbîói@üi

ò†‹i@ŠünØaŠóm@ói@çbîóØòŒbäóu@ŠûŒôäbnŠü B@@@ô‚bi@õŠüÝqB@@eìóÜ@öói@âïÝóm@

†‹Ø@çbïØb‚N@@ìíi@Âäò‡Žïi@aíïè@NóÜ@õ‰à@ììŒ@ììŒ

a†ò†@õóØòŠbï@NLìíibä@ÚŽïm@ôäaìbšíŽïä@@ìíi@Šbî†@òìóîŠb‚ìŠ@ói@ŠûŒ@ôØóïîòŠìímN

òìò†Šaí‚ò†@õü‚@†‹Øò†@ânóèN@@í @Z@çbï @aíïè@Apü‚@öŽði@•ü‚@ôŽïÜ@a†í‚

çbï @óØbØ@óióà@póyòŠbä@Lpóà⁄N@@@@@ÜìíÔ@ôÙŽïóÐóä@aíïè@@@@@@ômí @öb“ŽïØ@ Žßóè@ôZ•òíŽï÷@õì솋à@ÿó óÜN@@

@

õò‰ŽîŠ†@@

qßóuó÷@õ†‹@ @

Page 12: Rojnamey Kurdistan 471

@@@@@@@@

@@

@

The Organ of Kurdistan Democratic Party - Iran

No: 471 7 Oct 2007

KURDISTAN www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Email: @@@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com ÜómüÐóôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôä@Z٠٠٩۶۴٧٧٠١٩٠١۶۵٨

www.radiokurdistan.net Email:

dengikurdistan@ gmail.com @[email protected] Tel: 00 9647701597268

õŠórÜbà ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@@ça‹Žï÷@L@õóàbäˆûŠ@Bçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öa†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@Z@@

õbŽïu@Šó@üi@ÿí @ÚŽïÙqóš@ @

@õ‡ïèó’@ôÙŽîŠóìíä@ôÜbmóiBçbn†ŠíØB@ @bîŠì@Š†bÔ

@óÜV@õŠóiŒòŠ@õQSWS@La†@@öçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õóäa‹Žï’Šü’@õòìóåmììi@ômłóèˆûŠ@óÜ@çbàóØòìómóä@@ö…‹äói@ôØóîóÜûŠ@çbn†ŠíØ

ó‚@@@@@oò†@óÜ@çbîbäaímói@ôÙŽîŠbÙmbia†@N@@@ôàa‡äó÷@ôÑîŠó’@⁄Üì‡ióÈ

@@@ô‹qŠói@öõ‡äòìbä@õónïàíØ@@@L†bibèóà@ôäbnŠb’@õónïàíØ

@õìó’V@Šó@óÜ@W@óÜ@ŠóiŒòŠ@õ@@@@@@@@@@@óÜ@çłìbØ@ôîaìb÷@üi@çìíš@ômbØ

Beìa‹Øó’@õìaŠò†I@B@õóšìbä†bibèóà@ômóîbØŠìó @H@Šói@ómìóØ

@ôäbï @öçb’û‹Ðü‚@õ‰Žî‹ò†Žïnó÷fÜaŠ‡åN@@

óØ@ìíi@pa‹Øíº†@ôiïy@ôîŠójŽîŠ@õŠ†bØ@õóäaìa‹bä@báï@ìóÜ@ôÑîŠó’@⁄Üì‡ióÈ@@@@@@@çbØòŠüuìaŠüu@òŠóäó@öça‡îóà@óÜ@õü‚@ôîìímbéŽïÜ@öbäaím†çb“ïä@ô’bi@ói@La

ìíia†@NõónïàíØ@ô‹qŠói@Ûòì@öômþïÙ’óm@öôbï@õŠ†bØ@Ûòì@ìó÷@@@@@@üØ@íŽïä@óÜ@ŠbØ@Lo’ò†Šó@ö†bibèóà@ôäbØóäbnŠb’ö”ŽïÙmó¼òŒ@ôÙÜó‚@ôäłóà

ôuŠóàíÜóè@óÜ@ó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@ça†ó@ôïmóîb‹qŠói@ô䆋iòíŽîŠói@öçb’üÙŽïm@@öo‚óôï‹móà‹q@@@@@@ìíia†@ãb−ó÷@òìóåmìóØŠó@ói@La†ôïäaïmŠbq@ôÌbäüÔ@@Naì@Šóè

ÿó @óÜ@Lìíi@æŽîíåŽîŠ@öeŠìbè@öoû†@LôŽîŠìbè@ôäbØó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@üi@óØØ@óïïmóîbóØLôåïîb÷@ôäbîbnüàbà@Lçbn†ŠíØ@ôäbØò‡äí @ôäbØóïïmóîłóàü

öŠb’@óÜ@ŠòìŠóräbán“ïä@öìbå’ü‚@õbáï@ŠûŒ@öçbØóäb£bmíÔ@ôäbîbnüàbàçbØò‡äí †@@óäbnû†@ôØóïî‡äòíŽïq@La@@@@ìíi@õŽïèói@@NôîŒaìý@óÜ@Šìì†@ói@õì솋iaŠ

@@@@@@@@@Löçb’üÙŽïm@õbŽîŠ@Šó@ôäbØórüØ@ö‡äóØ@óÜ@òìóåïàóÝóä@öôbïôäa‡äb“Žïq@ÛbØ@La†ônŠóqŠó@‹Žîˆ@ôäbØóäb Šü÷@öónïàíØ@óÜ@ìímìóØŠó@ôØóîônŽîŠóiòíŽîŠói

@@@@@@@@@@@@@pa‹Øíº†@ôiïy@íŽïä@õŠbî†@ŠûŒ@ôØóïïmóîbóØ@‡äóš@ói@ìíi†‹Ø@õ⁄Üì‡ióÈ@Nóiö•bi@ôØóîôîb b÷@La†õŠbØa‡ïÐ@óÜ@‹q@öæŽîìb‚@ôØóîóàbäŠbØ@o“ïäóm@óÜ@óØ@ômójîbm

@@@öô‚ó’@ôØóîômóîaŒb÷@@@@ìíióè@õü‚@ói@pójîbm@ôïbï@No“q@ôÑîŠó’@⁄Üì‡ióÈõóäò†ói@íŽïä@óÜ@óØ@ÿìíÔ@ôØóîônîìó’ü‚@öõü‚@õóåŽîìb‚@òŽîŠóq@ãói@Šìínó÷

@@@@@@@@@@@ìbä@ónŽïji@ôäaím@ãóè@L†‹Øò†fq@ônóè@õü‚@ói@ŠójàaŠói@a†@lïyØôïØòŠó@ô@@@ói@ôîŠó óšìbä@öõŒaí¯aìbq@LõŒbjáÔbm@õˆ†@ói@ôîü‚íŽïä@ôïäbØòŠóiŠóioóÕäó÷@

@@@@ôäłb@óÜ@lïy@íŽïä@õìaŠ‡ŽïqòŠóqWP@LWQ@LWR@LWSói@ãóè@a†õìbmóè@õÿó óÜ@ômóîbåàˆì†@ö熋؊ó’@ômóbï@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@ómìóØ@òìóîômóîaŒb÷óØ@çbàìí“Žïq@ôäbïŽîŠìbè@ÿó óÜ@ômójîbm@ói@óÙî†@ôäbØóîôbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy

@@@@@îü‚@ôäbØòîŠ@òìóàón’óè@õò‹äüØ@õaì†@óÜ@òìüi†‹Øbïu@çb@Nõaìa†@Šóè@Ûóä@ìó÷ÚŽïÜ@õŠbîŒaí‚@ìíÙÜói@La†ìí“Žïq@ôäbïŽîŠìbè@Šóói@ìbqóa†@õŠó’@ôåm‹ aŠ

@@ìíi@òìóäìíjØóî@öòìóäìíjÙîä@NôÔŠ@Šói@ómìóØ@òìóîô’óäbnŽîíÜóè@ãó÷@õóäüi@ói@@@öôäbØóÜüÔìbè@öpbØ@ìó÷@ôïn“ @õ‹Žïm‹ÙLóØ@Œbïnáï÷@ö×óy@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@póäbäóm@

àõóäbnŽîíÜóè@ãó÷@Šó@óÜ@çìíiŠìí@õóäüi@ói@Lçìíi@õü‚@õýìó÷ìþàó÷fi@ôÐba‹Ø@•ójŽïiN@@

@@@@@çb’üÙŽïm@ôàò†ŠóóÜ@Šóè@Ûóä@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@ãłói†õaì†@óÜ@ìíÙÜói@La@@@@@ìíi@ììŠìòŠói@ôÔóèbä@öãón@ÿó óÜ@Lòìóï“ï䆋à@N@@@@@@@óÜ@a†@ÚŽïÜby@óÜR”Žïq@ÿb@

@@@@@@ôiïy@íŽïä@óÜ@òìóï“ïäìíi@‡ïèó’ói@õóØóiïy@õòìòŠò†@óÜ@póäbäóm@öpa‹Øíº†La†õóØó‹q@ôòŠíŽîŠ@óÜ@Lìíia‹bä@pa‹Øíº†@ôiïy@õòìóäìíjØóî@õ‹Üóèłb÷ÛbØ@ô“îbn@öóØbš@óÜ@ôäbàŒ@Šbu@ãóØóî@üi@óØ@lïy@ômbØ@ìó÷@õ‹Žïm‹Ù

@@@@@@@ÚàbÔ@ômbïu@óÜ@LaŠó ò†@a†ôÑîŠó’@⁄Üì‡ióÈ@@@@@móïØóî@ôî‡äó¸ójîbm@ŠóóÜ@çbäa†öômöônîìó’ü‚@öÂäbiìbä@öìbä@óÜ@a†ôÜìóè@Lò‡ïèó’@ìó÷@ôäìíi@Œaí‚ôîbió

ÚÜóØ@çbàìí“Žïq@ôäbïŽîŠìbè@õˆ†@ói@pò‹Ðóä@ö׊@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@õóØóäìíi‡ïèó’ônîíŽïq@ôàłì@pbØ@ìó÷@Šóè@óïîŒa‹àb÷@óåm‹ ŠòíÙÜóØ@ãó÷@òŠbî†@óØ@e‹iŠòì

òìóîaŠ†fq@N@@@óÜ@”ïÜbàó÷BQSB@@@@ìíi@‡ïèó’@õóÜbLa†ôÑîŠó’@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@ôä@@ôäüîïÄóÜómBÚ“ïm@B@@@@@@ôäbØóÔ@óÜ@•ói@çbàóè@oaŠBQS@BÛbØ@õŠóiìóàóÜ@ÿb

@@@@@òìò†‹Ø@ì⁄i@õ‹vïè@bÐónà@N@@@@@@@@@@@@@@@õòìbà@óÜ@óØ@óîa†@ÚŽïÜby@óÜ@•òìó÷QSôÜb@ói@óä@LçaŠbu@óÜ@ÚŽîŠbu@LôäbØóÜüÔìbè@óÜ@ãbØ@ïè@óä@öbÐónà@ÛbØ@óä@a†ì솋iaŠ

ìíä@ói@óä@öãò†òìómû†‹Øóä@çbîòŠìó @ò‡ïèó’@ìó÷@õ‹Žï‚ói@ôÙŽî†bî@Lòìa‹A@@Šó@ói@õŠûŒ@ôÔóè@ôÑîŠó’@⁄Üì‡ióÈ@LóäbÔ@ãó÷@ìíàóè@óÜ@Šìì†@ãłóiöpaìb÷@õìbåŽïq@óÜ@õü‚@ôäbï @óÙäíš@Lóîóè@òìóîóØóiïy@öõóØòìómóä

@@@öô“‚ói@a†@çaìó÷@ôäbØó−bàb÷LóÜ@a†@çaìó÷@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ôÙŽïmóà‚@Šóè@†‹Øóä@ô͎@pbè@ônò†@NôÙŽïÔóè@çbàóØòìómóä@õó‚‹äói@óÜûŠ@ìó÷@òŠbî†

@õóàbäˆûŠ@Šóói@ô“ïmójîbmBçbn†ŠíØBóîóè@òìò@N@ói@Úîä@óÙäíšTÿb@a†óîóàbäˆûŠ@ãóÜ@õŽïqói@õŠbmì@ÚŽïÜóàüØ@öìíi@ôäaŠóìíä@õónò†@ôÙîä@õŠbØìbè

òìómüi@ì⁄iB@Nçbn†ŠíØ@BóÙî†@õŠbu@‡äóš@ôšŠó ó÷òŠóìíä@ìó÷@õ†bî@óÜ@a†@•ìímbèa†@óÜ@fäaŒò†@õü‚@ôØŠó÷@ói@ãłói@Lòìómû†‹Ø@õü‚@õò‡ïèó’ìó÷@ôîòŠìó @ôäbîb’@óØ@òìómbÙi@õümìó÷@ôÙŽî†bî@öfióä@ŁÐbÌ@õòìó䆋؆bî

fi@òŒŠói@óïïmóîbóØN@@LöŒìó@aìŠóè@a†@çbá܆@óÜ@õ†bî@@

fiò†@çbáÕ’óàŠó@aìŠóè@ôîŒbäb’@óÜ@‹q@öpŠíØ@ôåîˆN@@@

@@@@@@@

óîòŠbš@bŽîŠ@æî’bi@ça‡Žî‹ @ü‚õŠaŒ@Šbu@ÚŽî‡åŽïè@@N@I@çbîa‹iŠçüåïiaH

@@Žïq@óÜ@æia†@çbmü‚@õó’ó @ö熋ْbi@ôÜìóè@óÜ@a‡“çò‡i@óÙî†@ôäbóØ@ðïmóàŠbî@æäaíni@õòìó÷@üi@N@@@@@@

IŠ‡äbq@æî‹mbØHói@ôÙŽïäbîˆ@óÜ@ÙÜóØ@fi@öîìbàó‚@ÚŽïn’@ïè@

óïä@æmìóÙ“Žïq@óÜ@Šìì†N@@I†ìíØ‹Ø@ôäb÷H

üi@óîômòŠóåi@ôØóîbŽîŠ@ÚÜó‚@ôäbäŠóiòì@òŠì@íŽïq@ôäbåŽïéÙŽïqóÙî†@ôäbóØ@ÿó @óÜ@õ‡äò@N@@@@@@@@@@@

Içüäb’@pìŠ@çbÑïnH

ôîaìłbàóÜ@Šói@ a‹Ø@õŠŒbä@ãa‹èó’@†ŠíØ@õòŠìó @õ‡äóàŠóäíè@ói@•óÙ“Žïq@Šüäû†@çüïÜ@ômłó‚

ôîŠìínÜíØ@ômłó‚@æî‹mòŠìó óÜ@Šüäì†@çüî‰ïÜ@õìbä@ói@óäaŠóÐ

@õˆûŠRY@õàbnrŽï@õRPPWa†@õ

ó’ì@õbîŠò†@ôîŠaì‹à@ìímb‚@ôÙŽïjŽïnØ@a†óäbïîaì†@ãóÜ

B@@@@ŠbØ@ïäó÷@‹éŽïà@B@@@Žîˆ@óÜõìbä@‹B@@†bïnÈa@ö@ò†aíäb‚@B@@@òìüi@ì⁄i@a†N

õ‡äòìbä@çóîý@óÜ@óØ@ójŽïnØ@ãó÷@ðïäóàóqbšB@çaŠbi@‹“äB

ÚŽïq@‘bi@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@òìómüiì⁄i@@@@óÜ@µnî‹i@óØ@òímbèB@ZììŠ@ômìòŠ

@@@@@@@@a†@ça‹Žï÷@óÜ@†bïnÉï÷@õó’ó @óÜBLpłì@óÜ@ôåàó÷bä@ôåm‹ @òŠóqBL

BômóîłóàüØ@ôîŒüÜb÷B@BóÜbàóåiŠói@óÜbi@õŠbàýóq@B@LBìó÷

a†@ôŽïm@†bnÈíà@óØ@õóåŽïnói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†@ça‹Žï÷@óÜ@†bïnÉï÷@õòŠbi@óÜ@òŒbm@ôÙŽïjŽïnØ@ @

õòŠìó @õ‡äóàŠóäíè@ói@•óÙ“ŽïqõbÕïüà@õ‰ŽïjïäaŠü @ì@†ŠíØ

a‹Ø@õŠŒbä@ãa‹èó’@Lôäa‹Žï÷@ôÙïþØN@@

ôÜb@µàò†ón’óè@ÿó @óÜ@pbØìbèóÜ@@@@@ôƒÜói@ôåî†óÜýóu@bäýìóà@ôäìíjÙîa†@Lb@@ôÜRPPW@@@@äíî@õìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý@óÜ@òìüÙ

@a‹Ø@‹Žî†ìbä@bäýìóà@ôÜb@ói@Nãói@Šóè¶bÅïnÐ@öŠbåï@bnŽï÷@bmóè@òìóîóäüiöbäýìóà@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ŠüuaŠüu

@@@@@@ôäbîˆ@óÜ@òìóäa†Šìb÷@@@@ìa†ììŠ@óÜ@‹qõìó÷@ŠóiòíŽî@òíŽîŠói@a†@ìímbèa†@óÜ@bî@çìíš

æšò†@N@@@@@@ôäaˆûŠ@óÜ@âÜüéØün@óÜRY@@öSPõàí−ó÷@ðîŠbØìbè@ói@a†@àbnrŽïôäó

pbïmaŠ†í@óÜ@ôàûŠ@ðîŠìínÜíØ@@ìíš@òíŽîŠói@ÚŽïÜbÅïnÐ@N@Üa†@óÜbÅïnÐ@ãó

@bŽîŠ@óÜõ‹ÉŽï’@öòìóäìíiüØ@öŠüØ@@@Üóè@öbÕïüà@öòìóä‡åŽîí‚óäóîý@LòíŽïØŠór

Lbäýìóà@ôäbÐÈ@öŠóäíè@ôäbØòŠüuìaŠüu@@Šó@óîa‹‚@ôÙ“ïm@NöŠüØ@ˆûŠ@ói

‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@Šbmì@õòìóäìíiü؆çaìó’@öçè@öbàóŠórÜó@çìíš@òíŽîŠói@ŽðØ@NãóÜ

@ôÜbRPPWäíî@çóîý@óÜ@a‹Ø@‹Žî†ìbä@bäýìóà@ôÜb@ói@òìüÙ@

ìó÷@ómłó‚@õ‹mbïm@ôåŽîí’@óÜ@ì@a†@pójîbm@ôÙŽïòŠíŽîŠ@óÜ@@îŠbqtheatre de laville)@(a‹Ø@õŠŒbä@ãa‹èó’@ói@•óÙ“Žïq@N@@

@@@@@@@@@@@@@@@æî‹mòŠìó @õŠŒbä@ãa‹èó’@óØ@óîóè@õóÝq@f@ómłó‚@ìó÷Šüäì†@çüïÜ@õóïÜaí’@ómaì@õóÝqõp‹ Šòì@N@@

@@@@ômóÕÕî†@aŒòŠ@ça‹Žï÷@óÜ@bnŽï÷@bmI‹ óåŽîìHLæî’@õ†bjïÈI@n’b÷@ômłó‚@õ‹ÜóèïÞïiüä@ôH†íá«@Lôibïy@

I@@@ça‹Žï÷@óÜ@eíä@ôîŠbîŒa‡äó÷@ì@ÚîïÐ@õŠóåŽîŠŒóàa†H‘bióÈ@LôàónûŠbïØ@@I@bàóåï@õŠóåŽïèŠò†H@@@õib@õŠóq@LIõŠóåŽïèŠò†

ïm‹mbH@@õŠbmó@ßýóu@L@I@‘bä@óäbÐó÷HL@†ó¿ó«@@¶óÈ@@@íÝäbr@@ìI@‘ìíä@Ûûš@H@@@•bm@Šíºóm@ça‹Žï÷@ìIaŒòŠ@õŠbiŠò†@õ‹îŒòì@ô›Ø

õìóÝèóq@b’@Hòím‹ Šòì@çbîŠüäì†@çíïÜ@ômłó‚N@@ì@ça‹Žï÷@óÜ@ò‰ŽïjïäaŠü @õ‡äóàŠóäíè@ãóØóî@õŠŒbä@ãa‹èó’

@@@@@@e‹ ò†Šòì@ómłó‚@ìó÷@óØ@ò†ŠíØ@ãóØóî@bèòìŠóèNÿb@Ûóî@óÜ@Le‹“‚óji@ìa‹iìbä@ói@ómłó‚@ìó÷@óØ@ìíiaŠ†@Šbî‹i@òìó“ŽïqòìóÜô䆋Ø@•óÙ“Žïq@ôòŠíŽîŠ@Œaìbïu@õŠbØüè@ÚŽî‡åŽïè@ŠóióÜ@ãłói

pìóØ@ôäòŠ†òìN@@@òìbšŠó@Zô@ôi@ôi@@

@õ†ŠíØüi@ça‹Žï Šòì@Zõ†ŠíØ@bîŠì@@@@

móîbóØ@‡äóš@a†@óÜbÅïnÐïöõ‡Žï÷í@ðïiò†ó÷@ðöbäýìóà@ôäbØò‹ÉŽï’@õòŠbi@óÜ@ôäa‹Žï÷@öõ‰ŽîìŠüä

óîŠbØîŠïóÙî†@ôäbØòìómóä@ômbïiò†ó÷@Šó@óÜ@çb@@@@†‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@çbîŠbmì@Nãó÷@ôàóØóî@õˆûŠ@ðîbmüØ@óÜ

óØ@òìóîôàûŠ@ôqìì‹ @çóîý@óÜ@La†óÜbÅïnÐöŒbäóèb÷@Lçýóubi@ãaŠbi@çbîóØónŠóqŠóõóàbäŠói@Lò‡Žï÷í@õìín“ïäa†@õìa‹bä@õ‰ŽïjïäaŠü 

a‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@bÕïíàNóÜ@óqìì‹ @ãó÷ŽïŠüØ@ôÙYçòˆ‹Žïàb÷@ò†@öôóØ@

@óØ@òímbè@ÚŽïqSæï÷í@çbïóØ@N@@õŠórÜbà@ZŒì‹àa@ça‹îa@@

@

@fiò†@ò†ŠòìŠóqBóÜ@†bïnÉï÷@ôäła‡åà@L@a†@Œaìbïu@ôuŠóàíÜóèBìóÜbàóåi@L

óÜüØóØôäbØBõa@ðïmóîb‹qŠói@Lçła‡åàBô‚û†ìŠbi@Šóói@ÚŽïä‡äb“‚ìbš@L

@@@@@@@@@@óÙî†@ôäbmłì@óÜ@†bïnÉï÷@ôäła‡åà@ôäbîˆBLôäaŠbjäaìbm@L†bïnÉï÷@ôäła‡åàçaìbm@fi@Bö

Böæî‹Ø@óÜ@póàìíÙy@ôäbnò†óiŠbØ@ôÜûŠa†@çbØòŠój’üè@ò††bà@ôån’û‹ÐNB@@

@@ôÜb@ójŽïnØ@ìó÷QSWUõìbä@‹Žîˆ@óÜ@öB†bïnÉŽï÷@ôäła‡åà@Bôïäóàóqbš@çóîý@óÜBça‹å’ìŠB@öBpbÉÜbàçbäŒ@@Bça‹Žï÷@óÜ

@òìüi@ì⁄i@NójŽïnØ@ãó÷@ôàóéŽï@ôqbš@ãłói@@@@@óÜ@òŒbm@ôÙŽï’ói@‡äóš@óØõòŠbi

õóÜbàóåi@ö†bïnÉï÷@ñû‹àó÷@ôäbØónЋ ì õ†ó¼ó÷@ômóÜìò†@çóîý@óÜ@Lìíia‹Ø@†bîŒ@¶Žôq@õòìóäìíiì⁄i@ötbš@õbŽîŠ@òìò†a‰ä

aŠ†óä@Na†@ójŽïnØ@ãóÜ@ŠbØ@ïäó÷@‹éŽïà@ìímb‚fÜò†@Zça‹Žï÷@óÜ@ÚŽïóØ@ÛóÜí‚@f@Šóè

çbØòŠój’üè@ò††bà@ói@†bïnÉï÷@ô’ìímfiò†BN@@

àa@ça‹îaŒì‹@@