Upload File

rojnamey kurdistan 451

12
ïy ôäb Šü÷ º† ôi çbn†ŠíØ ôma‹Øü ‹Ž ï÷ ça ô䆋Ùåïia† †ŠíØ ¶ó ôäbØóîômóîaìómóä óÐbà a†ôÜaŠ‡ïÐ ôÙïma‹ØüáŽî† ôÙŽïäa‹Žï÷ õòíŽïšŠaíš óÜ n óÜ ôóØ ça†ó ôÙŽîŠbåï ü âÜüéØ ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôiïy ôäìíjmóÜ ŠóóÜ ‹Žïà‰mbØ S •bq õíïä ì ó¿ó’ Ûóî õˆûŠ õûŠòíïä QW O QR O RPPV ôäbØòŠbØüè ói pòŠbió ÚŽîŠbåï ôåïîaŒ õ Žï÷ ôäbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôiïy ôäìíjmóÜ õónïàíØ çóîýóÜ ça‹ ïy õ‡Žï÷í ‡ïÜb‚ ÛbØ çaŽîŠói üi ça‹Žï÷ çbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôi ôäüÜb óÜ õîŒóÈ õ†ó¼ó÷ ÛbØ öõîŒóÈ Husbytraff óÜ üéØün pbè ÚŽïq LâÜ N ŠóóÜ õîŒóÈ ‡ïÜb‚ ÛbØ a†òŠbåï ìóÜ òŠbØüè àbäŠói öçþq ölïy ôäìíjmóÜ ôäbØ çbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôiïy ôäb’üÙŽïm ìŠbØ õó Šbåï ôäaŠa‡’ói üi õ†Šì ói a‡äbØóïïn“ óÝŽïè ôîbå’ûŠ ‹ŽîˆóÜ ça‹Žï÷ ÛbØ çb’bq Laì† óØò îîŒóÈ †ó¼ó÷ näaŒ ôÙŽîŠbmì óÜ ”ï ï Žïä ôäa‹îóÔ ôbi ò‰ŽîŠ† ói a‡ öôîü‚í ôåmbéÙŽïq ôäbØòŠbØüè †‹Ø ôäbØòŠbš bŽîŠ öóÈŒòì ìó÷ N ói Úîä óØ ó䆋َïq òˆbàb÷ õbŽïu ٣٠٠ a‡äaìó÷ íŽïä óÜ óØ ‘óØ çìíi óØòŠbåï õŠa‡’ói çbØóïïäbn†ŠíØ òìa‹ƒÙŽîŠ õóiŠûŒ õŠóåŽîíä N çbØòŽîŠói óäbán“ïäìbè A çbn†ŠíØ õ‹Žïmbió‚ ôÙÜó‚ A çbàa‡äó÷ A ôäa‹ ü÷ öçbnû† ôma‹Øíº† ôiïy çbn†ŠíØ A õŠónÐò† ôäbàa‡äó÷ óÜ ÚŽïÜóàüØ õòìó÷ õaì† ôäaŠb؉ŽîìaŠ öça‹Žïu öõ‡äòìbä õónïàíØ Lôbï ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôiïy ôî‡äòìbä õónïàíØ ói çbîü‚ ôïmþïÙ’óm öôbï ôäb’üÙŽïm ça‹Ø Šbšbä ˆ óÜ öõ‡äòìbä õónïàíØ õóåîŠûŒ ôÜüÔ óÜ bïu ‹Žî LçóÙifq oò† a† çbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôiïyõìbä L ça‹Žï÷öçbn†ŠíØômýóèˆûŠ õü‚íŽïä óÜ ŠûŒ ôÙŽïÙÜó‚ ói òìóäbn†ŠíØ õòìòŠò† óÜ ì çbn†ŠíØ ôáŽîŠóè óÜ ôäaŠó’üÙŽïm öõŠójŽîŠ ói çbïî‡äòíŽïq ŠüuìaŠüu õòíŽï’ p‹ òìóäbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôiïy N ŠûŒ ôØóîòŠbàˆ ïy óÜ ôiïy ônû† ôäbØóîômóîbóØ öìa‹ƒÙŽîŠ öl òíŽïq çbïî‡äòíŽïq a†óîõ‡äòíŽïq ãóÜ Šóè L”ïma‹Øíº† æîìím‹ N öãó‚ ôåî‹iŠò† õa‹Žîì óäaŽîŠói ìó÷ õìíàóè çbØóÜìóè ôån“îó óä ãbØb÷ ói óÜ çbîü‚ ôäìíj‚a†ói ãb−ó÷Šó ölïy íŽïä üi õî‹Øóî õòìóä‡äaŠó üi iïy ôäìíjmóÜ çbïîŠa†aíïè Lpa‹Øíº† ônîìó’ü‚ ô óäb‹qŠói ônŽîíÜóè ”îŠójàaŠói ôäóîý òíî‹iŠò† óŽîŠ Lìíjmbè a†óáŽï÷ õóàbåäbîói óÜ Ûòì öŠóiónŽî‹i ôÙÜó‚ ôäbØòîŠ ôïmóïØóî ónŽîìóÙi æŽïÜóØ a†óä õbŽîŠ Šó óÜ oóiŠói óØ e‹Øóä ÚŽîŠbØ öçbn†ŠíØ o슆 a†ìímbèa† óÜ õŠbØìbè bÙi N æîìì†‹Ø òíŽïq çbïî‡äòíŽïq óØ óäaŽîŠói ìóÜ ŠûŒ ôäbØóîôn“ óÝŽïè ôØûŠòíŽïä óÜ çbîü‚ ôïÜbz’ü‚ ôiïy ôäìíi oòìŠò† öòì‡äbîó aŠ óáŽï÷ õŒbjŽîŠ ôäbåŽïéÙŽïq öòìóäìíjŽîíä ôïnîíŽïq ob÷ óÜ çbîóáŽï÷ õóîbà ói a†ŠüuìaŠüu õŠaíi óÜ ômòŠóåi õŠü íÜb÷ öô’üƒÜ† ò솋ØfÜ çbïïäaíïn“q öòíïäaŒ õŠa†aíïè N ôäbîbqfi ôåïäaŽïq ö‘bqí a†óîõ‡äòíŽïq ãóÜ óáŽï÷ õa‹ÙŽïm ölïy ôäa‹äóîý öçbàa‡äó÷ói çbàü‚ çbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôiïy ôäa‹ ü÷ öçbnû† ói ˆûŠ ôïäaíïn“q óØ æîóØò† çbîbïå܆ öµäóîó ò†aŠ Žïm öoŽîíÜóè óÜ çaìó÷ õ‹mbîŒ ˆûŠ óÜ óáŽï÷ Lçb¹b’üÙ ôäaŠójŽîŠ õóäb−bàb÷ ìó÷ ôäbåŽïéî†òì üi pbió‚ Šó çaŠaŒóè ìõ‡äóÙÐòŠó’ öìíÝbÔ öõŒbÔ çbà‡ïèó’ a†õìbåŽïq óÜ çbïäbï çbàóØóÜó õŠó’üÙŽïm õóÜûŠ ôåîŠü üi çbàŠbî‹i bèòìŠóè ö‹mÝŽï’ Lô“‚ói bØò† ‹mìónq La†ÿóàüØ ölïy íŽïä óÜ Úïma‹Øíº† N ôåîŠói ôïäaíïn“q ob÷ óÜ óÙî† ôÙŽîŠbu öçbn†ŠíØ óÜ lïy ôäa‹äóîý öçbàa‡äó÷ LçaŠó’üÙŽïm ŠójàaŠói óÜ bèòìŠóè LöçbánŽîíÜóè óÜ płì õòìòŠò† ômójîbm ói ÚÜó‚ ôäbØòŠüuìaŠüu ò‰Žîím ôî‡äòíŽïqìbè ŽîŠ õŠó Lçb·ïy ÿó óÜ jØbäììŠ öìý õ‰Žîím Lì µåŽîíäò†a† ói 熋Ùnóè ì ôäaìò‹Ñ܆ õŠóq ìói ì ìa‹ƒÙŽîŠ ì lïy ôàbîóq òìóîômóîb‹qŠói pa‹Øíº† ôiïy õŒü܆ ì oû† ôäbØóîômóîbóØ æî‹ ò†Šòì N ôma‹Øíº† ôiïy ôäa‹ ü÷ ìíàóè ôÙïma‹Øíº† ôÝÝïà õòìóåmììi öçbn†ŠíØ bïåÜò† çbn†ŠíØ ôäa‡ïèó’ õóÜbàóåi öçbàóØóÜó æîóØò† ‡Žïàíè öçaìó÷ ôî‡äòíŽïqìbè öôäaíïn“q óØ ói æîóØò† Lçbàìímbèa† ôäbØòìbäóè ói çbïånói ôØŠó÷ ôä‡äbîó fuói óÜ …‹äói ôÙŽîŠò‡äbè öóîbàŠó a† çbàóäa‹Žïmbió‚ N ça‹Žï÷ çbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôiïy õ‡äòìbä õónïàíØ RR O Y O QSXU QS O QR O RPPV †ŠíØ ì çbn†ŠíØ õŠór Übà Z ó¿ó’ìì† õˆûŠ ôïäbîói RW õ õˆûŠ óÜ æm‹ ŽîŠ üi ŒòìbàŠó ôÙŽïòŠíŽîŠ Lçbn†ŠíØ õó Šóá“Žïq õóÙåi óÜ ôn“ ôäü Üb óÜ üÙ’ ói ça†ó ôîŠa‡’ói ói lïy ôïbï õŠónÐò† ïy ôäaŠó’üÙŽïm óÜ ‘óØ çbïäbØó Übàóåi ì l ìíšòíŽîŠói N pbÈó óòŠíŽîŠ ìó÷ Y õóÕïÔò† Þš ì ôäbàa‡äó÷ óÜ ÛóîòŠbàˆ ôäaíŽïrŽîŠ ói ôäbîói ôïmóïØóî ì çbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôäbäˆ ôïmóïØóî ôäbïibmíÔ ì çbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôäaìý ói óØ †‹Ø Žðq ônò† õ†aŒb÷ õóäb£bmíÔ Þu ì óäb Šóá“Žïq ô Šóiì ôØóîòŠbàˆ bèòìŠóè Þu ói çbîìbšŠói õbáŽïè óØ ÂäòŠìbäòŠ ô Šóiì ‡äòíŽ ïqìbè ìôäaíïn“q Øò† çbnî åîó ó öóîbàŠó çb¹b’üÙŽ ïm üi …‹äói ôÙŽ îŠò‡äbè bàˆ òŠ Z TUQ wåŽïq óàó’ SP õ õŒòìbàŠó QSXU RQ õ õàbŽî† RPPV QUP çó¸ www. kurdistanukurd.com ôäbØóaŠóà ôäü Üb óäìíš ìíi çbn†ŠíØ õłb÷ bnüàbà çóîý óÜ b Šò† ŠóióÜ ì lïy çóóy õ⁄ Üì‡ióÈ õŠónÐò† ôäbàa‡äó÷ ì ò†aŒ òìóäbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôiïy ôïbï a‹Ø Ž¶ çbïîŒaí“Žïq N R Šóá“Žïq õˆûŠ ôòŠíŽîŠ óÜ ò†aäóóy ⁄Üì‡ióÈ Šó’üÙŽïm ôŽîŠìbè  †ó a Z û‹àó÷ õó Šóá“Žïq óàò†Šó õŠòìbi ìi æîŽîíä õ‹Üóè çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy õòìóäìíjÙîa†óÜ ôÙŽïrnò† ôÜb‚ ói æîóØò† lïy ôäìíjmóÜ õìaŠŒaí‚óä õìa†ììŠ bnüàbà ôäbØóÔ ò†aäóóy ⁄Üì‡ióÈ ôòŠíŽîŠ óÜ RV õ a†ŒòìbàŠó R ôäbØóàbîóq ôiïy óÜ ôäaíïn“q çbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ça‹Žï÷ S ölò†ó÷ Šóäíè V óÜ õóäaìó÷ òìó Šóà ”Žïq _æŽîŠíió÷aŠ X ãŠüÑîŠ ói _ÚŽïnóióà X õîŒóÈ ‡ïÜb‚ óÜ ÚŽî‰Žîìímì ÿó óÜ a†ŠóÐ üî†aŠ QP ŠíŽîŠ òìóäbn†ŠíØ õó Šóá“Žïq õˆûŠ õóäüi ói lïy ôïbï õŠónÐò† õóÙåi óÜ ômójîbm ôÙŽïò ó¿ó’Šaíš õˆûŠ QS õ õàbŽî† RPPV ôåïîaŒ õ çóóy ⁄Üì‡ióÈ çóîý óÜ ò†aŒ óÜ òìóäbn†ŠíØ ôma‹ íº† ôiïy õŠa‡’ói a†ôìíäóàbäˆûŠ ôØóîò‹äüØ †‹Ø N L‹ŽïÜìóè õŠb’ óÜ óØò‹äüØ çbn†ŠíØ ôáŽîŠóè ômóàìíÙy ôn‚ónŽïq bàˆ LììíšòíŽîŠói óÜ ŠûŒ ôØóîòŠ çbn†ŠíØ ôáŽîŠóè ôäbØbî‡ïà ôäaŠóåŽîíä ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ ôäbØóîôbï òŽïè ì ôä‡äbîó aŠ ôäbØòŠüuìaŠüu ó’ói ì ô’ói ì çbn†ŠíØ ôma‹ØüáŽî† ôiïy aŠ ôíØ ò†bàb÷ bÙî‹àó÷ ôäò† õüî† çìíi N U ìíäóàbäˆûŠ ôÙŽïäa‹ÑäüØ ôŽîŠìbè üi ô ò†aäóóy ⁄Üì‡ióÈ bnüàbà LŠó’üÙŽïm à †ŠíØ ì çbn†ŠíØ õŠórÜb ôïbï ôiónØóà ôån“Žïéäbi ŠóóÜ õˆûŠ çbn†ŠíØ ôïäbán“ïä ôïmóïØóî RV õŒòìbàŠó õ QSXU I QW õ õàbŽî† RPPV H çbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôiïy õŒŠóióîbq ôÙŽïmóøîóè L çaŽîŠói óÜ ìímbéÙŽïq ça‹Žï÷ Z óy õ⁄Üì‡ióÈ bnüàbà çó Žïq õ‹Žïm‹ÙLò†aŒ Llïy õìí“ çóóy Lôbï õŠónÐò† ôàa‡äó÷ LŠbnòŠ LçbîìbØ bmóÐ ÛbØ ó÷ LŠbîŒbi Þîb Llïy ôåî‹Žî† õŠó’üÙŽïmììa‹bä ôïmóîbóØ ôàa‡ä Lõ‡äòìbä õónïàüØ Ü †íjàaŠ Llïy õìímìóÙ“ïq õŠ†bØLõŠìírÑmí óóy †ó¿ó« Lõ‡äòìbä õónïàüØ ôàa‡äó÷ LŠìírä Žïmóøîóè ói çbîìbš Ú ôïmóîbØûŠó ói çbn†ŠíØ ôïäbán“ïä ôïmóïØóî ôïmóîa†‹ØŠó óÜ ôïmóàa‡äó÷ óiì ôbï ôiónØóà õ‹Žï ŠbØ LÿìíòŠ pò‹üØ Ša†ŽîŠ LbmóÐ ‹Øói LŠóèìóu ßýóu L†ìí¼óà ôuby çbíÈ LçaŽîŠói ‡äóàbà üb÷ L⁄Üì‡ióÈ póÉÐòŠ pìóØ âîŠóØ „Žï’ ì ãónûŠ ãbà L N ãóÜ û† òŠa‡î† ì õü‚ ôäìíj‚a†ói ÿìíòŠ pò‹üØ ŽîŠói La†óîóäbn ‡äbîó aŠ pa‹Øíº† ôiïy ôäìíjmóÜ óÜ ôäbn†ŠíØ ôïäbán“ïä ôïmóïØóî ìó÷ e‹Ùi bm a†ìímbèa† óÜ óØ õ‹iŠò† õaíïè ì òìóåji Úîä ÚŽïÜ óäóîý ìì† N pò‹üØ ÛbØ ì pa‹Øíº† ôiïy õì솋iaŠ óÜ õŠìb÷ òìòŽîŠói ì† ômbió‚ ì o‚ó ôäb’üÙŽïm ì ‰ŽîŠ†ìŠì òìóîa† óiïy ãó÷ ôîìbåŽîí‚ N çóóy ⁄Üì‡ióÈ bnüàbà çóîý óÜ •ò†aŒ ì çbnû† ìíàóè ôbqí òìóîôäbïŽîŠìbè ì õü‚ ôäaŠü¬ó‚ ì pa‹Øíº† ôiïy ôäaŒü܆ ó i Lpa‹Øí º† ô iïy ôîî‹Øó î ì ðmó ïØóî Šbq ì çbn†ŠíØ ôïäbán“ïä ôïmóïØóî ômójîbm ôm ômóøîóè óØ †‹Ø ôäbn†ŠíØ ôma‹Øíº† õòìóåîŒû† ì ôäaíî‰iìbä ônóióà ói çbï’óiìbè lïy ôîü‚íŽïä ônЋ üi óäbnû† ôØóîòŠbšbŽîŠ ò솊bä N çóóy ŽîŠói õóäłìóè ìói õòˆbàb÷ ò†aŒ óØó“ŽïØ õŠóòŠbš üi óØ †‹Ø ôäbïŽîŠìbè ì õü‚ iïy íŽïä üi õî‹Øóî õòìóä‡äaŠó ì pa‹Øíº† ô ôäóîý ôî‹ a‡Žïq ôàbØb÷ óÜ òìó‚a†ói óØ óäbîìa† ói çbïäbØónŽîíÜóè ì óäaìŠ ŠóóÜ ŠójàaŠói ´“îó óä ãbØb÷ N çóóy Ša†ŽîŠ ôÙŽîŠbu ò†aŒ óäóîý ì âŽîŠóè ômóàìíÙy óÜ õaìa† óÙî† üi çò‡i çbîü‚ ôÜìóè ìíàóè †‹Ø çbØó‹qŠói i òìó䆋Øbïu ÚŽïÜ õóû‹q õòìó÷ ôØóîòíŽï’ ó bi ãb−ó÷ ói ‹mììŒ ì óäbïàò†Šó N ça‹Žï÷ çbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôiïy óÜ ÚŽïmóøîóè õŠa‡î† çbn†ŠíØ ôïäbán“ïä ôïmóïØóî ôïmóîa†‹ØŠó ÿó óÜ çbn†ŠíØ ôÙÜó‚ ô䆋Øóä õŠa‡’ói 熊a‰jÜóè õüäb’ óÜ õóäłaìóè ìó÷ ôŽïq ói ói Übà õŠór B †ŠíØ ì çbn†ŠíØ B óšìbä ì Šb’ óÜ u òìóäbn†ŠíØ ômłóèˆûŠ ôäbØbïubï Lçìín“îó óÜ çbn†ŠíØ ôÙÜó‚ ôîŒbüäb’ 熊a‰jÜóè ì ò솋Øóä çbïîŠa‡’ói a† âî‰ŽîŠ ôäbØò‡äó bqû‹q õóäaìó›Žïqói bØò‡äòìbä çìíi ÚÜó‚ óÜ ôÜb‚ ça‡äò† ôä N QP ôïnŽîŠa‡młóò† ÚÜó‚ Y

Upload: kanirashi-omar

Post on 13-Mar-2016

239 views

Category:

Documents


0 download

Report

DESCRIPTION

Rojnamey Kurdistan 451

TRANSCRIPT

Page 1: Rojnamey Kurdistan 451

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@

ïy@ôäb Šü÷º†@ôiçbn†ŠíØ@ôma‹Øü@‹Žï÷@ça @

@ô䆋Ùåïia††ŠíØ@¶ó @ôäbØóîômóîaìómóä@óÐbà a†ôÜaŠ‡ïÐ@ôÙïma‹ØüáŽî†@ôÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@n@óÜ@ôóØ@ça†ó@ôÙŽîŠbåïüâÜüéØ@@ @ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäìíjmóÜ@ŠóóÜ@ @

@‹Žïà‰mbØS@@•bq@õíïä@ì@@ó¿ó’@Ûóî@õˆûŠ@õûŠòíïäQWOQRORPPV@@@@@ôäbØòŠbØüè@ói@pòŠbió@ÚŽîŠbåï@ôåïîaŒ@õ

@@@@@@@@Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäìíjmóÜ@@@@@õónïàíØ@çóîýóÜ@ça‹ïy@õ‡Žï÷í@@‡ïÜb‚@ÛbØ@çaŽîŠói@üi@ça‹Žï÷@@ çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôi

@@@@@ôäüÜb@óÜ@õîŒóÈ@õ†ó¼ó÷@ÛbØ@öõîŒóÈHusbytraff@óÜ@üéØünpbè@ÚŽïq@LâÜ@NŠóóÜ@õîŒóÈ@‡ïÜb‚@ÛbØ@a†òŠbåï@ìóÜ@@òŠbØüè@@àbäŠói@öçþq@ölïy@ôäìíjmóÜ@ôäbØ@ çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäb’üÙŽïm@ìŠbØ@õó

Šbåï@ôäaŠa‡’ói@üi@õ†Šì@ói@a‡äbØóïïn“ @óÝŽïè@ôîbå’ûŠ@‹ŽîˆóÜ@ça‹Žï÷ÛbØ@çb’bq@Laì†@óØò@îîŒóÈ@†ó¼ó÷@@@näaŒ@ôÙŽîŠbmì@óÜ@”ïï@@@@@Žïä@ôäa‹îóÔ@ôbi@ò‰ŽîŠ†@ói@a‡@@öôîü‚í@@ôåmbéÙŽïq@ôäbØòŠbØüè

@@@@†‹Ø@ôäbØòŠbš@bŽîŠ@öóÈŒòì@ìó÷@N@@@@@@@ói@Úîä@óØ@ó䆋َïq@òˆbàb÷@õbŽïu٣٠٠a‡äaìó÷@íŽïä@óÜ@óØ@‘óØ@çìíi@óØòŠbåï@õŠa‡’ói@çbØóïïäbn†ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@õóiŠûŒ@õŠóåŽîíäN@@

çbØòŽîŠói@óäbán“ïäìbèA@çbn†ŠíØ@õ‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚A@@

çbàa‡äó÷@A@ôäa‹ ü÷@öçbnû†ôma‹Øíº†@ôiïy@çbn†ŠíØA@@

õŠónÐò†@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@õòìó÷@õaì†ôäaŠb؉ŽîìaŠ@öça‹Žïu@öõ‡äòìbä@õónïàíØ@Lôbïça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàíØói@@çbîü‚@ôïmþïÙ’óm@öôbï@ôäb’üÙŽïm@ça‹Ø@Šbšbä

@@@̂@óÜ@öõ‡äòìbä@õónïàíØ@õóåîŠûŒ@ôÜüÔ@óÜ@bïu‹ŽîLçóÙifq@@oò†@a†@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyõìbäL@ça‹Žï÷öçbn†ŠíØômýóèˆûŠ@õü‚íŽïä@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚ói@òìóäbn†ŠíØ@õòìòŠò†@óÜ@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜôäaŠó’üÙŽïm@öõŠójŽîŠ@ói@çbïî‡äòíŽïq@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’

@@@@@p‹ @òìóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@NŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ïy@óÜôiïy@ônû†@ôäbØóîômóîbóØ@öìa‹ƒÙŽîŠ@öl

òíŽïq@çbïî‡äòíŽïq@a†óîõ‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóè@L”ïma‹Øíº†æîìím‹ @Nöãó‚@ôåî‹iŠò†@õa‹Žîì@óäaŽîŠói@ìó÷@õìíàóè

çbØóÜìóè@ôån“îó óä@ãbØb÷@ói@óÜ@çbîü‚@ôäìíj‚a†óiãb−ó÷Šó@ölïy@íŽïä@üi@õî‹Øóî@õòìóä‡äaŠó @üi

@iïy@ôäìíjmóÜçbïîŠa†aíïè@Lpa‹Øíº†@ônîìó’ü‚@ôóäb‹qŠói@ônŽîíÜóè@”îŠójàaŠói@ôäóîý@òíî‹iŠò†óŽîŠ@Lìíjmbè@a†óáŽï÷@õóàbåäbîói@óÜ@Ûòì@öŠóiónŽî‹iôÙÜó‚@ôäbØòîŠ@ôïmóïØóî@ónŽîìóÙi@æŽïÜóØ@a†óäõbŽîŠ@Šó@óÜ@oóiŠói@óØ@e‹Øóä@ÚŽîŠbØ@öçbn†ŠíØ

@o슆@a†ìímbèa†@óÜ@õŠbØìbèbÙiN@@æîì솋Ø@òíŽïq@çbïî‡äòíŽïq@óØ@óäaŽîŠói@ìóÜ@ŠûŒôäbØóîôn“ @óÝŽïè@ôØûŠòíŽïä@óÜ@çbîü‚@ôïÜbz’ü‚ôiïy@ôäìíi@oòìŠò†@öòì‡äbîó aŠ@óáŽï÷@õŒbjŽîŠôäbåŽïéÙŽïq@öòìóäìíjŽîíä@ôïnîíŽïq@ob÷@óÜ@çbîóáŽï÷õóîbà@ói@a†ŠüuìaŠüu@õŠaíi@óÜ@ômòŠóåi@õŠü íÜb÷

@öô’üƒÜ†ò솋ØfÜ@çbïïäaíïn“q@öòíïäaŒ@õŠa†aíïèN@@ôäbîbqfi@ôåïäaŽïq@ö‘bqí@a†óîõ‡äòíŽïq@ãóÜ@óáŽï÷õa‹ÙŽïm@ölïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷ói@çbàü‚çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäa‹ ü÷@öçbnû†ói@ˆûŠ@ôïäaíïn“q@óØ@æîóØò†@çbîbïå܆@öµäóîó ò†aŠ

@@@@@Žïm@öoŽîíÜóè@óÜ@çaìó÷@õ‹mbîŒ@ˆûŠóÜ@óáŽï÷@Lçb¹b’üÙôäaŠójŽîŠ@õóäb−bàb÷@ìó÷@ôäbåŽïéî†òì@üi@pbió‚@ŠóçaŠaŒóè@ìõ‡äóÙÐòŠó’@öìíÝbÔ@öõŒbÔ@çbà‡ïèó’a†õìbåŽïq@óÜ@çbïäbï @çbàóØóÜó @õŠó’üÙŽïm@õóÜûŠôåîŠü @üi@çbàŠbî‹i@bèòìŠóè@ö‹mÝŽï’@Lô“‚ói

bØò†@‹mìónq@La†ÿóàüØ@ölïy@íŽïä@óÜ@Úïma‹Øíº†N@@@ôåîŠói@ôïäaíïn“q@ob÷@óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbuöçbn†ŠíØ@óÜ@lïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@LçaŠó’üÙŽïmŠójàaŠói@óÜ@bèòìŠóè@LöçbánŽîíÜóè@óÜ@płì@õòìòŠò†ômójîbm@ói@ÚÜó‚@ôäbØòŠüuìaŠüu@ò‰Žîím@ôî‡äòíŽïqìbèŽîŠ@õŠó@Lçb·ïy@ÿó óÜ@jØbäììŠ@öìý@õ‰Žîím

@Lì@µåŽîíäò†a†ói@熋Ùnóè@ì@ôäaìò‹Ñ܆@õŠóq@ìóiì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@ôàbîóq@òìóîômóîb‹qŠóipa‹Øíº†@ôiïy@õŒü܆@ì@oû†@ôäbØóîômóîbóØ

æî‹ ò†Šòì@Nôma‹Øíº†@ôiïy@ôäa‹ ü÷@ìíàóèôÙïma‹Øíº†@@ ôÝÝïà@õòìóåmììi@öçbn†ŠíØbïåÜò†@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@õóÜbàóåi@öçbàóØóÜó 

@æîóØò†‡Žïàíè@öçaìó÷@ôî‡äòíŽïqìbè@öôäaíïn“q@óØói@æîóØò†@Lçbàìímbèa†@ôäbØòìbäóè@ói@çbïånóiôØŠó÷@ôä‡äbîó @fuói@óÜ@…‹äói@ôÙŽîŠò‡äbè@öóîbàŠó

a†@çbàóäa‹Žïmbió‚N@@ça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@@

õ‡äòìbä@õónïàíØ@@RROYOQSXU@QSOQRORPPV@

†ŠíØ@ì@çbn†ŠíØ@õŠórÜbàZ@@ó¿ó’ìì†@õˆûŠ@ôïäbîóiRWõ

õˆûŠ@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ŒòìbàŠóôÙŽïòŠíŽîŠ@Lçbn†ŠíØ@õó Šóá“ŽïqõóÙåi@óÜ@ôn“ @ôäüÜb@óÜ@üÙ’@ói

ça†ó@ôîŠa‡’ói@ói@lïy@ôïbï@õŠónÐò†@@@@@ïy@ôäaŠó’üÙŽïm@óÜ@‘óØçbïäbØóÜbàóåi@ì@l

ìíšòíŽîŠóiN@@@pbÈó@óòŠíŽîŠ@ìó÷YõóÕïÔò†@Þš@ì@

ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ôäaíŽïrŽîŠ@ói@ôäbîói

ôïmóïØóî@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóîôäbïibmíÔ@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäaìýói@óØ@†‹Ø@Žðq@ônò†@õ†aŒb÷@õóäb£bmíÔ

Þu@@@@@@@@ì@óäb Šóá“Žïq@ô ŠóiìôØóîòŠbàˆ@bèòìŠóè@@Þu@ói@çbîìbšŠói@@õbáŽïè@óØ@ÂäòŠìbäòŠ@ô Šóiì

‡äòíŽïqìbè@ìôäaíïn“qØò†@çbnîåîóó@@öóîbàŠóçb¹b’üÙŽïm@üi@…‹äói@ôÙŽîŠò‡äbè@

bàˆòŠ@ZTUQ @@wåŽïqóàó’ @

SP@õõŒòìbàŠó@QSXU @RQ@õõàbŽî†@RPPV @

QUPçó¸@ @www. kurdistanukurd.com

ôäbØóaŠóà@ôäüÜb@óäìíš@ìíi@çbn†ŠíØ@õłb÷bnüàbà@çóîý@óÜ@b Šò†@ŠóióÜ@ì@lïy

çóóy@õ⁄Üì‡ióÈ@õŠónÐò†@ôäbàa‡äó÷@ì@ò†aŒòìóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï

a‹Ø@Ž¶@çbïîŒaí“ŽïqN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R@@@@@@@@

@@@@@@Šóá“Žïq@õˆûŠ@ôòŠíŽîŠ@óÜ@ò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈ@Šó’üÙŽïm@ôŽîŠìbè †óaZ@ @

@@@@@@û‹àó÷@õó Šóá“Žïqóàò†Šó@õŠòìbi@ìi@æîŽîíä@õ‹Üóè@@ @@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õòìóäìíjÙîa†óÜ@ôÙŽïrnò†@ôÜb‚@ói@æîóØò†@lïy@ôäìíjmóÜ@õìaŠŒaí‚óä@õìa†ììŠ@ @

@bnüàbà@ôäbØóÔ@ò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈ

@ôòŠíŽîŠ@óÜRV@õa†ŒòìbàŠó@ @

R@

@ôäbØóàbîóq@ôiïy@óÜ@ôäaíïn“q@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†

ça‹Žï÷@ S@

ölò†ó÷@ @

Šóäíè@ @@ @

V@

@óÜ@õóäaìó÷òìó Šóà@”Žïq_æŽîŠíió÷aŠ@ @

X@

ãŠüÑîŠ@ @@@ói

_ÚŽïnóióà@@X@

õîŒóÈ@‡ïÜb‚@ @

óÜ@ڎîìímì@@ÿó óÜa†ŠóÐ@üî†aŠ@ @

@@QP@@

ŠíŽîŠòìóäbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@õˆûŠ@õóäüi@ói@@lïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ômójîbm@ôÙŽïò@

ó¿ó’Šaíš@õˆûŠ@QSõ@õàbŽî†RPPVôåïîaŒ@õ

çóóy@⁄Üì‡ióÈ@çóîý@óÜ@ò†aŒ

óÜ@òìóäbn†ŠíØ@ôma‹ íº†@ôiïyõŠa‡’ói@a†ôìíäóàbäˆûŠ@ôØóîò‹äüØ

†‹Ø@NL‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@óØò‹äüØçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙy@ôn‚ónŽïq

bàˆ@LììíšòíŽîŠóióÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØbî‡ïà@ôäaŠóåŽîíäça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóîôbï@òŽïè@ìôä‡äbîó aŠ@@ôäbØòŠüuìaŠüu@ó’ói@ìô’ói@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy

@aŠ@ôíØò†bàb÷@bÙî‹àó÷@ôäò†@õüî†çìíiN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@U@@@

ìíäóàbäˆûŠ@ôÙŽïäa‹ÑäüØôŽîŠìbè@üi@ô ò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@LŠó’üÙŽïm@ @

à@@ †ŠíØ@ì@çbn†ŠíØ@õŠórÜbôïbï@ôiónØóà@ôån“Žïéäbi@@ŠóóÜ@@@@@@õˆûŠ@çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóîRV@@@@õŒòìbàŠó@õQSXUI@QWõ

@@õàbŽî†RPPVHçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õŒŠóióîbq@ôÙŽïmóøîóè@LçaŽîŠói@óÜ@ìímbéÙŽïq@ça‹Žï÷@Z@@

@@óy@õ⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@çó@Žïq@õ‹Žïm‹ÙLò†aŒ@Llïy@õìí“@çóóyLôbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@LŠbnòŠLçbîìbØ@bmóÐ@ÛbØ@

@@@ó÷@LŠbîŒbi@Þîb@@ Llïy@ôåî‹Žî†@õŠó’üÙŽïmììa‹bä@ôïmóîbóØôàa‡äLõ‡äòìbä@õónïàüØÜ@†íjàaŠ@Llïy@õìímìóÙ“ïq@õŠ†bØLõŠìírÑmí

@óóy@†ó¿ó«@@@@@Lõ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@LŠìírä@@@Žïmóøîóè@ói@çbîìbšÚôïmóîbØûŠó@ói@çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@ôïmóîa†‹ØŠó@óÜôïmóàa‡äó÷@óiì@ôbï@ôiónØóà@õ‹Žï ŠbØ@LÿìíòŠ@pò‹üØ@Ša†ŽîŠLbmóÐ@‹Øói@LŠóèìóu@ßýóu@L†ìí¼óà@ôuby@çbíÈ@LçaŽîŠói

@@@‡äóàbà@üb÷@L⁄Üì‡ióÈ@póÉÐòŠ@@@@@@@@pìóØ@âîŠóØ@„Žï’@ì@ãónûŠ@ãbà@L@NãóÜû†@òŠa‡î†ì@õü‚@ôäìíj‚a†ói@ÿìíòŠ@pò‹üØ@ŽîŠói@La†óîóäbn

‡äbîó aŠ@pa‹Øíº†@ôiïy@ôäìíjmóÜ@óÜ@ôäbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî

ìó÷@e‹Ùi@bm@a†ìímbèa†@óÜ@óØ@õ‹iŠò†@õaíïè@ì@@òìóåji@Úîä@ÚŽïÜ@óäóîý@ìì†@Npò‹üØ@ÛbØ

ì@pa‹Øíº†@ôiïy@õì솋iaŠ@óÜ@õŠìb÷@òìòŽîŠóiì†@ômbió‚ì@o‚ó@ôäb’üÙŽïm@ì@‰ŽîŠ†ìŠì

òìóîa†@óiïy@ãó÷@ôîìbåŽîí‚N@@@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@çóîý@óÜ@•ò†aŒ

ì@çbnû†@ìíàóè@ôbqí@òìóîôäbïŽîŠìbè@ì@õü‚ôäaŠü¬ó‚@ì@pa‹Øíº†@ôiïy@ôäaŒü܆ói@Lpa‹Øíº†@ôiïy@ôîî‹Øóî@ì@ðmóïØóî@@@@@@Šbq@ì@çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@ômójîbmôm

ômóøîóè@óØ@†‹Ø@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†õòìóåîŒû†@ì@ôäaíî‰iìbä@ônóióà@ói@çbï’óiìbèlïy@ôîü‚íŽïä@ônЋ @üi@óäbnû†@ôØóîòŠbšbŽîŠ

ò솊bä@N@çóóy@ŽîŠói@@õóäłìóè@ìói@õòˆbàb÷@ò†aŒóØó“ŽïØ@õŠóòŠbš@üi@óØ@†‹Ø@ôäbïŽîŠìbè@ì@õü‚

@@@@@@iïy@íŽïä@üi@õî‹Øóî@õòìóä‡äaŠó @ìpa‹Øíº†@ôôäóîý@ôî‹ a‡Žïq@ôàbØb÷@óÜ@òìó‚a†ói@óØ@óäbîìa†ói@çbïäbØónŽîíÜóè@ì@óäaìŠ@ŠóóÜ@ŠójàaŠói

@́ “îó óä@ãbØb÷@N@çóóy@Ša†ŽîŠ@ôÙŽîŠbu@ò†aŒóäóîý@ì@âŽîŠóè@ômóàìíÙy@óÜ@õaìa†@óÙî†üi@çò‡i@çbîü‚@ôÜìóè@ìíàóè@†‹Ø@çbØó‹qŠói

@@@@@@@i@òìó䆋Øbïu@ÚŽïÜ@õóû‹q@õòìó÷ôØóîòíŽï’@óbi@ãb−ó÷@ói@‹mììŒ@ì@óäbïàò†Šó@@N

ça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@óÜ@ÚŽïmóøîóè@õŠa‡î†çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@ôïmóîa†‹ØŠó@ÿó óÜ@

çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ô䆋Øóä@õŠa‡’ói@熊a‰jÜóè@õüäb’@óÜ@ @

@õóäłaìóè@ìó÷@ôŽïq@ói@ @óiÜbà@õŠórB†ŠíØ@ì@çbn†ŠíØB@@@óšìbä@ì@Šb’@óÜu@òìóäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØbïubï@

Lçìín“îó @@@@@@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@@ôîŒbüäb’@@熊a‰jÜóè@@@ì@ò솋Øóä@çbïîŠa‡’ói@a†

@âîŠ@ôäbØò‡äó bqû‹q@õóäaìó›ŽïqóibØò‡äòìbäçìíi@ÚÜó‚@óÜ@ôÜb‚@ça‡äò†@ôä@@NQP@@

@ @@ôïnŽîŠa‡młóò†

ÚÜó‚ @@

Y@@

Page 2: Rojnamey Kurdistan 451

@@

RˆòŠbàTUQI@SPõõŒòìbàŠóQSXUH@

@

@çb¹bØóÜìóèüº†@ôåîŠü @üiïma‹ØóÜ@Ú@Šó @óåîó£@ÿóàüØ@ölïy@íŽïä@ @

Üì‡ióÈa†@çbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@õˆûŠ@ôòŠíŽîŠ@óÜ@ò†aäóóy@þZ@ @

@óáŽï÷òìóîômóîb‹qŠói@ói@熋Ø@oóè@ói@ @báÙŽïÜìóè@ìíàóèó÷@Žíi@a†@çæî‹i@lïy@ôäìíjmóÜ@ói@”Žïq@õòì@ @µŽïÝi@’bi@çbî@íŽïä@üi@òìóåî‹Žïi@ôîî‹Øóî@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäbØòîŠ@çbn†ŠíØ

õŒbäb’@‹q@ì@òŠìó @ômbïÜóàóÈõˆûŠ@óåîóÙäbïi@óØ@çìíióè

@çbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@@Nçb’bq@óÜòìò†‹Ø@çbài@ôšŠóèLçìíi@ŠûŒ@çbØómbïÜóàóÈ

@íi@ŠûŒ@çbØómaŠbƒnÑï÷çbáŽïq@LçìóäòŠ@æî‹Žî‰jÜóè@çbïØóî@Šó ó÷@ìíiaìõóÙî†@ôäbØóšìbä@LóÙî†@ôäbØòŽïè

@@@æäai@Šìì‡Ìóà@ói@çbîü‚@Nãb−òŠóôbï@õŠónÐò†@ôØóïŽîŠìbè

@@@@@@@@õˆûŠ@óáŽï÷@bi@L†‹Ø@õŠbïå“ŽïqRVõ@@@@@ó Šóá“Žïq@õˆûŠ@óåîóÙi@ŒòìbàŠóNõóØóïïÉïÔaì@båÈóà@ói@Šó ó÷@ôÙäíš

@õˆûŠ@µŽïÝiRVŠó@õìó÷@Œòìbàõłb÷@Šbu@ãóØóî@üi@óØ@óîòˆûŠ@@òìa‹ÙÜóè@a‡Žïm@ôäbn†ŠíØNLóîóîłb÷@ìó÷@õ‹Üóè@ó Šóá“Žïq

@@óîłb÷@ìó÷@ôàbîóq@õ‹ÜóèLóî@@@@@@óØ@LóîóîbÜb÷@ìó÷@õŠòŽîŠbqŠûŒ@Žôiaì

@@@@@@@@@çbØòˆûŠ@ìíàóè@íŽïä@óÜ@óïŽïu@ói@a†õó Šóá“Žïq@õˆûŠ@ói@òˆûŠ@ìó÷

@@æîóÙi@õŠbî†@çbn†ŠíØ@Nô’ü‚@óiõŠónÐò†@óÜ@ãóè@òŠbïå“Žïq@ìó÷@òìóîa†õ‡äòìbä@õónïàíØ@óÜ@ãóè@Lôbï

@a‹Ø@‡åóq@Nû‹àó÷@bm@òìb@ìóÜ@ŽôÜb@ìíàóèŠóè@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@

ôŽïq@ói@ì@õü‚@ôåŽîí’@óÜ@ìóóØõˆûŠ@óÜ@õü‚@ômóïïÉïÔìóà

@çbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@óÜ@ŽîŠ@a†óÜ@ŽîŠ@Lç‹ ò†@ó Šóá“Žïq

@çbïäbØóîõŠbØa‡ïÐóÜ@ŽîŠ@Lç‹ ò†õóÜbàóåi@ì@çbØò‡ïèó’óÜ@ŽîŠ@Lç‹ ò†@çbïäbØò‡ïèó’

ç‹ ò†@ó Šóá“Žïq@õóÜbàóåi@N@@ômójîbm@ói@LµäaŒò†@ìíàóè

@@@@†@a‡ÙÜó‚@íŽïä@óÜ@õóäaìó÷òóØ@æîˆôÜí @ó Šóá“Žïq@õóÜbàóåiLöæîŠaìò†ŠíØ@ôÜóàüØ@õ†óióŠó@@çbïäbØó Šóá“Žïq@ói@猊óiŠóN

@@ó Šóá“Žïq@üi@õòìó÷LŽõ‹Øò†@ó Šóá“Žïq@õóÜbàóåi@üi@õòìó÷õó’a†bq@ìóÜ@óàóØ@ôÙŽï’ói@Žõ‹Øò†óîó Šóá“Žïq@ôÔóyóníà@óØN‹mbîŒ@òìóÜ@ŠûŒ@ó Šóá“Žïq

Žõ‹ ò†ÿóè@NóîóóØ@ìó÷@ó Šóá“ŽïqL@ÚŽï’a†bq@óÜ@õìbš@õòìó÷@Žôi@óØ”ïÙŽïbr@ì@æîŠóÐb÷@óÜ@póäbäóm

@äbï @Žðiðoò†@õŠói@Šó@óÜ@@@@íi@ Žôäò†a†ôäbØómìóÙò†@ôånaŠbq

oîìó’ü‚@ôäbïŽîŠìbèA@çbØòŽîŠói@a‹i@ì@Ú’í‚A@@@@•ó ìbš@óÜa‡åàìb b÷@ì@bîŠì@ì

çbØóØò‹îŒA@@òŒbm@ì@çaìóu@ì@æî‹Žî†@ó Šóá“ŽïqôäbØó Šóá“Žïq@LçbØòìín“îóŽïq

ˆûŠaì†A@@@óÜ@ì⁄@LoŽïi@ŽðÜ@çbmì⁄RVõ

õó Šóá“Žïq@õˆûŠ@LŒòìbàŠóôiïy@ôïmóîbàóØ@óÜ@ì⁄@Lçbn†ŠíØ

a‹Øüº†Šói@ì@ŒŠóÈ@óØ@çbn†ŠíØ@ômÜóè@ðòìónŽïibä@ôŽïu@ìŽõ‹ bä@N@@

@õóäüi@óiRVõˆûŠ@LŒòìbàŠó@õóÜ@òíŽï÷@óÜ@Lòìóäbn†ŠíØ@õó Šóá“ŽïqóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØó Šóá“Žïq@ìíàóèôØóîóšŠbq@Šóè@óÜ@ì@ôØóïŽïu@ŠóèôÙŽïiïy@Šóè@ói@Šó@ì@çbn†ŠíØõóÜbàóåi@óÜ@Læi@ôbïì@ça‡ïèó’@õóÜbàóåi@óÜ@LçbØó Šóá“ŽïqõŠòìŠóq@ó Šóá“Žïq@ôÙÜó‚@ìíàóè@óÜ

†ŠíØãóØò†@ôîbiŒûq@çbn@N@@õóäaìó÷@Ló Šóá“Žïq@óÜ@ì⁄

@@@ï−bàb÷@õbŽîŠ@óÜ@çbîŠóLbäa†@çb@@pbió‚@õbŽîŠ@óÜ@õóäaìó÷a†

Ša‡åî‹i@çbî@@ãa‡äó÷@ãóØ@LçbníÔíäì@ômóàbÝ@ói@õóäaìó÷@Lçìíiôäa‡îóà@óÜ@bnŽï÷@Šóè@õŒŠóiŠóìíi@oîíŽïq@Šó ó÷@çò†bàb÷@a‡mbió‚

@@@ìíØòì@”ïäaìó÷ï“ŽïqçbïäbØóåçbïäbï @çóÙi@o‚ói@N@@

ì@ó Šóá“Žïq@õŠójŽîŠ@Žô@óÜ@ì⁄ôäa‡ïèó’@LŠójŽîŠ@õó Šóá“Žïq@ŽôŠínØì†@L†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@‹àóäŠínØì†@LìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@õ‡äóÙÐòŠó’@׆b@†ó¿ó«@NóÜ@ì⁄ôäb’ójäb’@óØ@õóäaŠójŽîŠ@ìó÷@ìíàóèòìómbió‚@õŠóäó@óäìíš@ó Šóá“Žïq

@bäóq@óÜ@ìçbØó Šóá“ŽïqóÜ@çbïäbï @†‹Ø@o‚ói@a‡äbn†ŠíØ@õìbåŽïqN@@

Žßbàó÷@óØ@µäaŒò†@çbàìíàóè@oïi@ónŽïiò†@óØ@Žßb@µàóéŽï@ì

@@õˆûŠ@óÜ@ó Šóá“Žïq@ôäˆóuRVõæî‹ ò†@a†ŒòìbàŠó@NômŠíØ@ói

óïŽïuói@ómóióbäíà@ìói@ÛóîòŠb“ï÷NñóÜóyŠóà@ômbió‚@Žßb@‡äóš@•bq

@óÜ@çbàbnŽï÷@ôÜbQSVSóåïmìóØ@a†üi@ÚŽîˆûŠ@Žôiò†@óØ@ò‹ÙÐ@ìó÷@Šó

Žõ‹åia†@ó Šóá“Žïq@óÜ@æm‹ ŽîŠ@N@@ŠûŒ@Lòìò†‹Ø@i@çbàŠûŒ

ì@paìb÷@ôäbåŽïè@oò†óî@üi@Lßó @@õü‚@ômóÝÝïà@ôäbØó−bàb÷Nì@ïÐby@óØ@óîóóØ@ìó÷@ó Šóá“Žïqôìíàbä@ì@çbï @ì@Žßbà@õŠòŽîŠbqüi@bØò†@o‚ói@çbï @LóÙÜó‚ômóÝÝïà@ôäbØómaìb÷@ôäbåŽïénò†òìbØò†@õŠbØa‡ïÐ@”ïäb’bq@óÜ@L†ŠíØ

ôånaŠbq@üi@N@@@åŽïè@óäòŠóØ@æióè@çbóØ@ÚŽî‡

ôäaŠìò†@ónŽï÷@Žôiaì@çbïŽïqôÙäíš@Lòìíš@Šó@ói@ó Šóá“Žïqa†óäaŠa‡Øóš@ômbió‚@ômóÜby@óÜ@óáŽï÷@ón슆bä@ôÙŽïäìíšüi@òìó÷@LµäNóîóè@ŠûŒ@ì@âÜûŒ@õón‚òì@ìó÷@bmóèóØ@óîóè@¶báïnzï÷@ŽõˆûŠ@ìíàóèôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@óÙî†@ôÙŽïn‚òì

@@î†@ó Šóá“Žïq@a†óÙî†õŠóäó@çb@pbió‚@I@•óäaŠa‡Øóš@ômbió‚H

ì@Óbà@óÜ@ËbÑî†@üi@òìómbÙi@ça†òìb÷@@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóïî†aŒb÷@NŠóè

õŠójŽîŠ@ì@çbàóØóiïy@ìíØòìóÜ@ìíÝbÔ@Šín؆@çbà‡ïèó’ô䆋َïq@oò†@ôäbØòˆûŠ@µÜòìó÷âŽïÝi@’bi@çbî@óäaŠa‡Øóš@ômbió‚

@@@a†óäaŠa‡Øóš@ôÈbÑî†@ ômíBZ@mbió‚ôóïä@pbió‚@óÜ@ÛóîòíŽï’@óäaŠa‡Øóšôäbåàˆì†@LŽôi†Ša‰i@çbáÜóè@óáŽï÷@óØ

@@@çbîóáŽï÷@Šó@ói@õ†aŒb÷@òì‡äbqó@a†BNL@æîŒaíƒïn’b÷@óáŽï÷@ôÙäíš@

ì@çbØómaìb÷@ó’Ží‚@çbá“ŽïqõbŽîŠ@ói@çb¹bØó−bàb÷

@@æŽïi@õ†òì@a†óäaŒaíƒïn’b÷N@ìó÷@ãłóiõìbåŽïq@óÜ@ónîíŽïq@óØ@õòˆûŠ

ó−bàb÷çb¹bØ@ì@ça‰ïØ@Læî‹·@a†@@@@@@@òìóäóØbä@ŽÞ@熋à@óÜ@†ŠíØ@ôäaìýNòìó÷@•óÙî†@ôÙŽîŠbu@óäòŠ@óîüi

@Žô“Žïq@ónŽïi@NÖïnäóà@æîŠa†aíïèãò†Šó@ôyûŠ@LoŽïi@ŽßaŒ@ò‡äòìó÷ó Šóá“Žïq@óØ@oŽïi@ŽßaŒ@ò‡äòìó÷ónŽï›i@óäaŠa‡Øóš@Žôióä@Šìíjuóà

òìòŠóäó@Nçbï’òìó÷@Šó ó÷@ãłói@ôØŠó÷@ìíióä@@@@@Žôibä@ìaìóm@ó Šóá“Žïq@N

ôäbØómìóÙò†@Žôiò†@ó Šóá“Žïqüi@LõŽîŠbri@†ŠíØ@õòìóåmììióÜ@Ûóš@Žôiò†@çbî†@çbïånaŠbq

@@Žôi@pbió‚@õò†bàb÷@çb’@NóÜóÜ@ta‹‚@óäaìó÷@ä‹ @õìíàóè

óîaì@çbïŽïq@óØ@çìíi@ôÜby@ó Šóá“Žïq@@@óš@póÔóÐ@ó Šóá“Žïq@ôØŠó÷çb’óÜ@Û

@aŠa‡Øóš@ômbió‚@ì@熋ØóîóäNõó Šóá“Žïq@ômójîbm@ói@Ló Šóá“ŽïqõŠòìbi@ìi@æîŽîíä@õ‹Üóè@û‹àó÷û‹àó÷@õó Šóá“Žïq@Lóàò†ŠóL@ô ò‡äòŒb@ôäa‡îóà@ó Šóá“Žïqôäa‡îóà@L熋Ø@o슆@ôäa‡îóà

@óîòìóäìíjŽîíä@ì@熋َîíä@Nó Šóá“Žïq@@a‡äbîˆ@ôäbØóÜbuóà@ìíàóè@óÜŽôiò†

@Žôi@ìò‹“Žïq@N@q@òìbä@ìó÷ói@òŒû@@@@@òìaŠ‡äóäa†@ó Šóá“Žïq@üi@ôîaŠü‚@NóÜ

@@ÚŽïÜbuóà@ìíàóè@Lóîó Šóá“Žïq@a†ô Šóà@ìíi@oîíŽïq@Šó ó÷@ôåÈóîüi@b‚ò†@õóØóÜó @ô Šóà@”Žïqòìì@ônóiŠó@ói@õóØóÜó @õòìó÷

õ‰i@õŒŠóiŠó@N@@Lçbîa‹i@LçbÙ’í‚@LçbïŽîŠìbè

çaîŒóÈA@@àó÷õó Šóá“Žïq@õˆûŠ@Žßb

Šbî†@Žßó óÜ@çbn†ŠíØòŒbm@ôØóîò†ìòŠóióîììŠ@NóØ@a†óäŽíÜb@ìóÜ

ì@çüÜb@ò‡äóšŠóè@@ æîìín“ïäa†óÜ@a†ò†@xìóà@LçüÜb@õŠóiìŠìò†ôäbØóÕïÐòŠ@óÜ@ÚŽï’ói@ãbÜói@@ çbåï÷çbàü‚@ôn“ïäóm@óÜ@çbàì솋iaŠ@ôäłb

µåïibä@Nòìó÷@çbn›ïè@üi@aŒò†ôÙÜó‚@üi@bèòìŠóè@Lòìíióä@ŒaíƒÜ†

@Žïn’@”ïäbn†ŠíØŒaíƒÜ†@aì@ôÙ@òìíióä@N@óiłçbàóØóiïy@ôšüi@ã

@ìíi@òˆûŠ@ìó÷@ô’ìím@NÚŽïmbØ@óÜ@a†õq@çbn‚òì@ìíàóè@óÜ@çbàóØómóÝÝïàçìíi@òìóÙŽïq@ì@õî‹Øóî@ói@xbïnzï÷çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@Lóîóè

òímbè@ÚŽïäìíi@póÜ@õŠbšì†@Na†ò‹ŽïÜìóÜ@ÚŽîŠìb÷@ômŠíØ@ói@Žõìóéàò†

@ìóàò‡i@óîóÜóóàômóÜby@óÜ@Lò

çbîüi@ôÙÜó‚@óÜ@ŠûŒ@a†bnŽï÷õŠbšì†@üi@óiïy@ãó÷@óØ@òŠbï‹q

ìíi@òˆûŠ@ìó÷@N@@ôÝïibÔíà@ôäóîý@çómóÉïiómãó÷@õÔóm@óØ@a†ò†@Žßìóè@•óáŽï÷òìóáŽï÷@ô䆊ó @ómb£@óäìíjmóÜN

@@@@óÜ@óîòìó÷@póÕïÔóy@ãłóiQRŽßb@pa‹Øíº†@ôiïy@óØ@òìòŠóiìóàóÜ

ôÙŽïäìíjmóÜ@•bqìíjmìóØ@ôŽïm@óØ@ìíØòì@LòìómbƒØóî@ôäbØòîŠ@ôäaímõóÜbàóåi@båŽïÜ@çbàìbä@ôn‚òì@ìó÷çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õòŠìó òìómbØ@ìóÜ@Lòìómb£@ÛóîŠóòìôîî‹Øóî@ôÑïÜb‚íà@óØ@õóäaìó÷çìíi@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïyãó÷@õòìó÷@üi@ìíióè@çbîóàbäŠóiŠbšì†@óÙî†@ôÙŽîŠbu@óiïyõ

@òìóäóÙi@çìíjmóÜ@NìóàóÜ@Žßb@ìì†@óÜôåÈóî@L‹mbîŒ@”ïÙŽïàóØ@ì@òìòŠóiçbàóäbïŽîŠìbè@ìó÷@óØ@òìómbØ@ìóÜôïmóîaŠûŒ@óØ@†‹Ø@çbïbzï÷õ†Šói@óîòìónò†@ói@çbîò‹äüØçbîûŠìó÷@Ûòì@ôÙŽïäìíjmóÜ@õóÌbåi

bäa†@Nói@熋Ø@oóè@ói@óáŽï÷çbáÙŽïÜìóè@ìíàóè@òìóîômóîb‹qŠói

@Žíi@a†lïy@ôäìíjmóÜ@ói@”Žïq@õòìó÷@ôîî‹Øóî@µŽïÝi@’bi@çbî@æî‹iôiïy@ôäbØòîŠ@íŽïä@üi@òìóåî‹Žïi

@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@NŠûŒ@ãłóiLµmìóØŠó@ãóØ@ì@æîb’üØfm@@@@@@@@ìíia†@çbîü‚@õŠbî‹i@çaìó÷@óÙäíšNóØ@ìíióä@ò‡äìó÷@Šóè@•óØóÜóóàÛóä@ìíia†@çbïÜìóè@óäbïŽîŠìbè@ìó÷

Üb‚íàôŠbÐ@óÜ@óØ@õóäaìó÷@LçbïäbÑï@@@æŽïÜò†@çbïŽïqBçb“î‡äa‹ †@B•óäaìó÷

ãó÷@ìíÙÜói@Lçó£@ŽîìaŠóq@óÜõóÜóè@ÚŽî‡åŽïè@ô’ìím@çbîóiïy

óÜ@ça†ý@ÚŽî‡åŽïè@Lìíi†‹Ø@ôbïŠói@óÜ@óØ@Lìíi†‹Ø@ôäbØórïäò‹q@@@@lïy@óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@¶ìíí÷@õòìó÷

@@@@@@@Ùáï÷@ìíia‹Ø@ÞŽï“Žïq@õìaìóm@ói@a†ôäbì@Žßìóè@ìíàóè@Žßó ò†@õòìó䆋ÙnaŠ@@@@@@ìíióä@óáŽï÷@õóäaŒü܆@ôØóîýóÔómNLÚŽïmóØòŠb’íà@òŠüu@ìíàóè@ôÙäíšì@‹ÙïÐ@óÜ@Ûóîò†bÑnï÷@òŠüu@ìíàóèòìóäaì@çóîý@óÜ@çbïäbïŽîŠìbè@õi

ìíi@†ì솊óàN@@óÜ@çbïïmóîaŠûŒ@óØ@çaìó÷óÜ@ìíi@Žðq@a†@õ‡äòìbä@õónïàíØ

@@î@bïäóm@ôa‹Øíº†çbîÐóm@ÛóômóîbàóØ@Lóîòìó÷@”îìó÷@Lìíióè

@@@Žôi@ômóîaŠûŒ@ôÉibm@Žôiò†@NóáŽï÷ôïmóîaŠûŒ@óibi@†‹Ø@Šaìbè@çbàŠûŒóîóè@çbnî‡äòìbä@õónïàíØçóÜòìó÷@ãýói@LŽôi@çbnØòŠbiíàìói@Šüu@ïè@ói@ômóîaŠûŒ@ì@ômóîbàóØŠóè@ôa‹Øíº†@çb’bq@óÜ@Lóïä@óîbäbà

@@@@@@q@LômóîbàóØ@óØ@óïä@òìó÷óÜ@õìò‹Žïæî‹‚b÷@òìó÷@LpbÙi@ôïmóîaŠûŒ@@óïïa‹Øíº†@ôn’ì‹@ì@o’ìòŠNÞïibÔíà@óÜ@bïäóm@çbáïa‹ØŽíº†@óáŽï÷õŠümbnÙî†@Lóïä@a†@õŠümbnÙî†õŠümbnÙî†@Lóîóè@çbº†ŠóÐôîŠümbnÙî†@Lóîóè@çbáïmóîbàóØŠbu@ìó÷@bu@Lóîóè@çbáïmóîaŠûŒ

óîóè@çbáïa‹Øíº†@NòíŽï÷@õòìó÷ò†@¶báÉŽï÷óïä@ôa‹ØŽíº†@çóØ

ôïmóîaŠûŒ@ôîŠümbnÙî†@ìíÙÜói@@@@@@móîaŠûŒ@Ûóä@Lóïî‡äòìbä@õónïàíØïô

”ïiïyN@@ìóÜ@çb¹bØóÜìóè@ÚŽïn‚òìoÙ’@ô’ìím@çbîìíàóè@a†òìbåŽïq

@@@@@çaŒü܆@ôÜìóè@LçìíiIíŽïä@óÜ@ãóè@@@lïy@õòìòŠò†@óÜ@ãóè@lïyHL

ôäbØóïïbï@óiïy@ôÜìóè@äbáÜŠbq@ôÜìóè@Lçbn†ŠíØL@çaŠbn

LçbØò†ŠíØ@ómóïï‚ó’@ôÜìóèŠbšbä@óáŽï÷@LaŠ†@õŒŠóÈ@óÜ@õìíàóèLæî‹i@óÙî†@ôÙŽïáïóm@óØ@æîìíi@ òìóäìíibïu@ói@óä@L_ôš@ói@âïómóîaí @óØ@ón슆bä@ŠûŒ@ôÙŽïyþnï÷”îìó÷@Lòìóäìíibïu@ÛóîòŠbàˆ@@@@@Žõ‹mí ò†@óØ@õòjÈóm@ìói@þÜó’bàZ

Üí@ãłói@LŽôîa†ÿóè@ÚŽïØüå‹m@ìíàóè@ói@Šó’@|òŠìó @ôäaìbïq@óiŽõŠŽîŠbqò†@@N@@ôÙŽïäbåï÷@ìíàóè

@LôåŽïni@óÜüm@ôäaímò†@@•óÜóØìíš@‡äóšŠóèóäbØòŠìó @óäbåï÷@õŠbØ@o’òŒí @ãłói@ @

õŠóqý@õò‰ŽîŠ†Q@@@@@@@@@@@@ômbÈóQPóØóòŠíŽîŠ@kïÔòŠ@õó÷@ôïmóîaìómóä@õ†ìì‹@ói@@@†‹Ø@Žðq@ônò†@N@@@@çóóy@õ⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@ŽîŠói@çb’bq@@æm‹ ŽîŠ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ò†aŒ

@õˆûŠ@óÜRVãó÷@õìaŠŒaí‚óä@õìa†ììŠ@ì@çbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@õˆûŠ@ŒòìbàŠó@õ@@@óØ@óäbîôîaì†lïy@Šóói@ôäbØóîôn“ óÝŽïè@ì@µäaìŠì@oŽîíÜóè@ŠóóÜ@bèòìŠóè@Lpbè@a†

@@@@@@†‹Ø@çaŠa‡’ói@üi@õóÔ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@Na†ôäbØómì@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@çbîŽîŠói@@@@@@@çbàóØóiïy@óÜ@óØ@õóäìíjmóÜ@ìói@pòŠbió@óáŽï÷@ômí @@@çbàŠóói@a†@@óØ@ò‡äòìó÷@Lbqó@a†

@@@óè@òìóáŽï÷@ói@ôî‡äòíŽïq@@@@@@æîóØò†@†ŠíØ@¶ó @óÜ@熊íjŽïÜ@õaìa†@óî@Nòìói@õòˆbàb÷@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@òìóåïŽïåi@çbàóØóiïy@Šóiòì@òŒbm@ôÙŽïäbï @µ’üØò†fm@òìbäaím@ìíàóè@ói@óØ@†‹Ø@NŽîŠói

lïy@óÜ@ŠüuìaŠüu@õüèói@óØ@‘óØ@ŠûŒ@ômí @a†ôäbØóÔ@óÜ@óÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@bnüàbà@@@@†Ž¶@çbîaìa†@óáŽï÷@òìómóäìímìóØ@Šìì†bm@Lì@òìóäóÙifq@oò†@çbîóØóiïy@ôîŠbØìbè@æîóØò

õŽïàb÷@ói@aì†ìóàóÜ@La‹Øò†@ÿó óÜ@çbáïåŽïÙ’ŠbØ@ãłói@Lòìa†@ÿìóè@çbàŠûŒ@òìòŠbiìóÜ@bnŽï÷ì@æî‹ ò†@çbîŠòì@a†@lïy@ÿó óÜ@熋Ø@õŠbØìbè@üi@@ì@lïy@ôäbØòîŠ@íŽïä@üi@@òìłaìb÷

@æî‹ ò†@çbîŽîŠ@N@@ômí @bnüàbà@ŽîŠói@Zì@çajØbäììŠ@Lçaìý@ói@eŠ‡i@‹mbîŒ@ôïåî‹ @fiò†çbäˆ@N@@lïy@óÜ@fiò†@@ì@õŠójŽîŠ@óÜ@çaìó÷@õòìó÷@üi@eŠŒó·a†@eíä@ôÙŽïàïäbÙïà@a†

@@lïy@õŠbiìŠbØ@ô䆋iòíŽîŠói@@@@@@@fióè@çbîìbšŠói@ôÜûŠ@a†@NõóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@bèòìŠóè@@@@@@@@ni@ìí“Žïq@ôäbïŽîŠìbè@ÿó óÜ@õ‹iŠò†@õaíïè@a†ôäbØóÔôØóîòŠói@õòíŽïšŠaíš@óÜ@e‹äaí

ôäbn†ŠíØ@eŠ‡i@ômbió‚ìbè@ì@õŠbØìbè@ói@ò‰ŽîŠ†@a†@N@@@@@@@@@@@@bnüàbà@ ‹Žï’Šü’@õÈb’@a†óØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôäbØó ‹i@óÜB@•óifi@Bÿó óÜ

ìó÷@õónïÜ@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàíØ@õóàbåbqí@õòìóä‡åŽîí‚@@@@Žï÷@bm@óØ@lïy@õóäbnïàíØ@@@@ônŽîíÜóè@óÜ@çbïïäaíïn“q@çbØòŠüuìaŠüu@ómłì@óÜ@bnQUõ

õìbä@ói@õü‚@ôäbØò‹ÉŽï’@óÜ@ÚŽïØóî@Lò솋Ø@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õŒòìbàŠóBó Šóá“ïq@õó÷@üm@óÜ@ì⁄Bòìò‡åŽîí‚@õN@@

ìó÷@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäaìý@ôïmóïØóî@ôàbîóq@çb’bq@ì@óîômóïØóîôàbîóq@a†ìó÷@õaì†@ói@LòìóîaŠ‡åŽîí‚@òìóîôáïÜó@çb¼òŠ@ŽîŠói@óma

ìó÷@õ‹Žïm‹Ù@ôäbnóä@póáïÈ@ŽîŠói@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóîa‹Ø@•óÙ“Žïq@óîômóïØóîN@@

B@@@@@•óÙ“Žïq@póà@õ‡Žïàí÷‹q@ô܆@ôàŠó @õì⁄@Bôäò†@ói@óØ@ìíi@ÛóîôäaŠü @Âåî @ìý@õ‡äóàŠóäíèòìò‡äaŒaŠ@õóØóòŠíŽîŠ@ôØóÜbiN@@

õ‹ÉŽï’@a†óØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôØóîó ‹i@óÜ@õŠ†bÔ@õ†ó¼ó÷@ÛbØ@Šó’üÙŽïm@õÈb’Bó Šóá“ŽïqB@@†‹Ø@•óÙ“Žïq@õ@N@@õ†ìì‹B@@ãóÌ@ôÙŽïà‹Ð@ãüi@牎îŠóà@BôŠüØ@çóîý@óÜ

@@@ìíšòíŽîŠói@òìóäbäˆ@ôïmóïØóî@NôäbØò‹ÉŽï’@óÜ@ÚŽïØóî@”bÔ@þîóèí@óÙ’í‚@@†‹Ø@çaŠa‡’ói@ô’óÙ“Žïq@Nõ†b’@ôØóîôäaŠü @ôzÜb@õ†bèŠóÐ@‡äóàŠóäíè@bèòìŠóè

@†‹Ø@•óÙ“Žïq@N⁄Üì‡ióÈ@ì@µi@×óè@‘bjióÈ@çaÈb’@çóîý@óÜ@óÙî†@õ‹ÉŽï’@óšŠbq@ìì†@òìóäaŠ‡åŽîí‚@òìa‡îó@Nõ†ŠíØ@ôŽïØŠórÜóè@óäìí¹@‡äóš@”ïmłóèˆûŠ@ôŽïØŠórÜóè@ôrïm

@†‹Ø@”îb¹@N@@Ø@ôäaŠü @ìì†ôäò†@ói@ìíi@ôäaŠü@çbî‹m@õìó÷@ì@ô−bà‹Ø@ói@çbïØóî@ó@@@@@@òìò‡äaŒaŠ@çbîóØóòŠíŽîŠ@óàbÙÝi@óäaí’@ì@ôØóÜbi@Âåî @NóÜ@ŽîŠ@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜ@Šóè

@@@@@@@@@@@@âîŠ@õóäb²‡äói@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïäýb@óØ@a @ôäa‹ŽîìŠb’@†ó¿ó«@ÛbØ@‹ aŠü‚@ôŽîŠìbè@a†äó÷@ãóØ@bnŽï÷@ì@òìa‹Ø@ó−óÙ’ó÷óàa‡N@@

@ôòŠíŽîŠRV@pbÈó@ŒòìbàŠó@õUOQRôîbmüØ@çaìíiŠa‡’ói@ôŽïØŠórÜóè@ói@ûŠòíïä@õpbèfq@Npa‹ØüáŽî†@õó Šóá“Žïq@ôÙŽîŠíØ@ì@Ø@a†óaŠóà@ìóÜ@Šóè@óØ@ó−Šó@õóŽïu

@@@@@@@@@@@@†óäˆóu@ìóÜ@ì@óØóaŠóà@ôäíÜb@óÜ@aìaŒ@ì@Ûìíi@ì@båŽïè@ÚŽïq@çbï’óiìbè@ôäba‡’ói@açìíi@Na‡’ói@@@ô䉎ïu@ôäaŠRVôÙŽï’ói@óØ@çìíiŠûŒ@Ûóîò†aŠ@ói@ÿbàó÷@õŒòìbàŠó@õ

ôn“ @ôäüÜb@õòìòŠò†@óÜ@a†òŒŠòì@ãó÷@õ†Šb@õaìóè@óÜ@çìíiŠbšbä@çbîìbšŠói@üi@eí @@aŠ@@çóóy@ŽîŠói@ôäbØómì@óòŠíŽîŠ@ãó÷@õóÙî†@ôäbØóîõŠóäíè@ì@ôbï@ómóibi@ì@ò†aŒ

ç‹iaŠ@N@ôáïaŠóàRVÜ@ŒòìbàŠó@õôäaŠíØ@ì@çb›Ø@ôŽïØŠórÜóè@ì@†b’@õóàbäŠói@íŽïä@ópa‹ØüáŽî†@õìý@pbèfq@ôîbmüØ@a†N@@

@@@@@@@@@@çóóy@Ša†ŽîŠ@õóØóä‹ @òŠbmì@ôÔò†@ôîììŒ@ói@†ŠíØ@ì@çbn†ŠíØ@õŠórÜbà@@ãóÜ@ò†aŒfäóîó ò†@ça‹ ü÷@ì@çaŠóåŽîí‚@ôîŠa†b b÷@ói@a†óîôîì쉎ïà@óîõòìòiN@@

òìóäbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@õˆûŠ@õóäüi@ói@@lïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ômójîbm@ôÙŽïòŠíŽîŠ@

Page 3: Rojnamey Kurdistan 451

@@

S ˆòŠbàTUQI@RQõàbŽî†RPPVH@

õó Šóá“Žïq@ì@Š†bØ@ÛóîòŠbàˆôiïy@òìóäìíibïu@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†

I@@@óîòŠbàˆ@ìó÷@æåïiò†@òìó÷@AAHóáŽï÷ŽßìíjÔ@óäìíjmóÜ@ìó÷@óØ@æîìíi@Šbšbä

@_üi@LæîóÙi@AµäaŒò†@óáŽï÷@ôÙäíšxóÜóÐ@çbàóØóiïy@òìó‚a†@ói@ŠûŒŠbÈü’@LæîóØbä@ŠbÈí’@ôbi@Lìíji

óïä@ïè@N@ßóàóÈ@óÜ@ãłói@ãó÷@a†bØbäaím@Lìíji@xóÜóÐ@óiïyãó÷@ôä

ôîü‚@íŽïä@õó“ŽïØ@ôЊó@õóiïy@çbá“ïÜìóè@ôšŠóè@çìíi@óØ@a†

óÜ@æîóØ@†aŒb÷@çb¹bØbäaímLa†‡ïyaì@ôiïy@õòíŽïšŠaíšüi@æîóÙi@ŽßóÙŽïm@çb¹bØóÜìóèì@çbÑïÜb‚íà@õòìóäìíi@ŠbäòŠóiôäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@ôäbåàˆì†

µmìóØóäŠó@†ŠíØ@ômóÝÝïà@NóîüióÜ@ìó÷@æîìíi@Šìíjuóàóäìíi@p

çb¹bØbäaím@õòìó÷@üi@LæîóÙi@ ŽßìíjÔæîóÙi@†aŒb÷@N@@

ôîŠójŽîŠ@ôäbïŽîŠìbè@õòŒbvï÷@óiói@Lòìóäìíjî‹m@ãó÷@ôn“q@óÜ@Llïyói@çbói@óáŽï÷@óØ@õò‡äòìó÷@†óÔóîóè@òìóiïy@ôäìíjmóÜ@õbmó‚ôäłóàüØ@ìíàóè@óÜ@熊ìíjŽïÜ@õaìa†

@@ãóØò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@NŠóè@ãłói@mbØ@ìóÜôÙÜó‚@ôäłóàüØ@ói@a†ó

æî‹Žïri@ò†íèóÈóm@ìó÷@bi@çbn†ŠíØì@Žßìóè@ói@óØ@@ çbàìíàóè@ì@õî‹ØóØ@ói@çb¹b’üÙŽïmì@ìó’@ói@Lçbáåm‹Øóîõòìó䆋Ø@ói@Lçbáïäìí¯ìó’ò‹ÙÐ@õììŠ@ìòŠói@çb¹bØb Šò†ôäbØò†Ša‰jÜóè@óäbåï÷@LçbØòŒbmòìa†ììŠ@ãó÷@LæîóÙi@ÚŽîŠbØ@ŽßóàüØ

@@ónŽïjiüi@òŒbm@ôØóîòìóäìíi@Úîa†@óÜÚŽîŠbØ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïypa‡i@õü‚@õbŽïu@õ‡Žïàü÷bä@æîóÙiL@ôåïi@•ó @ì@‡Žïàü÷@ói

@@@bÔbÔ@ói@oŽïji@çbØóÙŽïà‹Ð@NìóÜ@æàó÷ì@ãü‚@çóîý@óÜ@a†óïî‡äòíŽïqóØ@@òìóiïy@ôïmóîaŠójŽîŠ@ôäbïŽîŠìbèò‹ŽïÜ@æàó÷@a†@æà@ói@çbîòìó÷@õŒbäb’

Šbmì@ ãóÙi@•óÙ“Žïq@çaìó÷@õóØ@ãóØò†@òíŽï÷@ôØóm@Ûóm@ôbrõóåîŠûŒ@Šó@üi@Šb“Ð@óÜ@ãóè

ðmóîaŠójŽîŠ@Žôi@âïÝóm@õòìó÷@üi@La†òìóÙŽïq@ì@lïy@õî‹Øóî@óia†òìóÜ@ãóè@Lóiïy@ãó÷@õòìóån“ŽïèŽßó óÜ@çìíi@‹ aŠü‚@Lçìíi@Âäò‡ØóîLìíi@çbîŠó@óÜ@õòŠb“Ð@ìó÷@ìíàóè

@@@óÜ@ŠójàaŠóióÜpaŒbª@L´‚@ŽîìaŠóqçìíi@ãìbÕà@Lça†@a†ýìó÷ìþàói@L熋ØóØ@a†òˆûŠ@‡äóš@ìóÜ@ãóè@Lòìóäbà@ì@@@lïy@ôäìíjmóÜ@Šó@ói@a†

çbïmóïïÜíøóà@õŠóqìó÷@ ŽõŠóqò‡ŽïmõŠóq@ìó÷@Lòìa†@çb“ïä@çbîü‚@óÜ

iìîŠaí Šï@@@@@òìa†@çb“ïä@çbîü‚@óÜ@çbNóØ@a‡iììŠ@ÚŽïn’@òín“Žïéäbîóä

@ôÙÜó‚@ôäłóàüØôŽïÜ@çbn†ŠíØ@æäaŠóïäN@@

ŽñŠìbè@óÜ@Šbi@ì@ŠbuçbïŽïq@óØ@òínïi@bØó Šóá“Žïqì@óÑÈòŒ@ì@óäìíi@âïÝóm@òìó÷@òìíiaì

òìó÷@@@NNNòìó÷@‚óä@LBŠaí ŠiBóîõ@Nìíàóè@ói@Šó’

í@ãłói@LŽôîa†ÿóè@ÚŽïØüå‹m@@@ŽõŠŽîŠbqò†@òŠìó @ôäaìbïq@ói@Nìíàóè@@@íš@‡äóšŠóè@@ôÙŽïäbåï÷@•óÜóØì

ãbÜói@LôåŽïni@óÜüm@ôäaímò†

óäbØòŠìó @óäbåï÷@õŠbØ@o’òŒí N@o슆@Žõíä@óÜ@óiïy@ìó÷@óáŽï÷Šó@òìóåî‹Žïîò†@LòìóåîóØò†óØ@õü‚@õóäaìímìóÙ“Žïq@õŒbjŽîŠóÜ@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy

òìa‹bä@Žðq@bnŽï÷@bm@òìóäüØ@@N@@ôî†aŒb÷@Læî‹iŠò†@ôî†aŒb÷@óáŽï÷

òŒóälïy@ôäbØòîŠ@íŽïä@óÜ@çaŠ@La†ì@óiïy@ôrïäò‹q@óØ@aìŠóè

@@@@ôäbØò‹äüØ@ìíØòìŠóèQP@@@ì@QQ@@@ì@QRa‡iïy@íŽïä@óÜ@Lòìa†@ŠóóÜ@çbîŠbî‹iìíàóè@üi@ì@çbØóØbm@ìíàóè@üi

@@æîóØò†@µàŒóm@çbØóqìì‹ @NóáŽï÷òŒbm@ôÙŽî‹ÙÐ@ìíàóè@óÜ@õŒaí“Žïqì@òŒbm@ôÙŽîi@ìíàóè@LæîóØò†

bm@ôØóîò‡ï÷LæîóØò†@ó’óÔbäíà@òŒõ†aŒb÷@õó’óÔbäíà@õòŒbvï÷

ìb−í @óvïmóä@æî’bi@bm@æîò†ò†fqõ‹óÈ@ôäbØómìóÙò†@ÿó ò†

µåŽïi@oò†ói@Ž¶@õû‹àó÷N@@ói@Lóäaìíàóè@ôè@óiïy@ãó÷õòŠbÈí’@ìó÷@Lóäaíu@òìóäaìíàóèãó÷@fiò†@Lòím‹äbàÿóè@ò‰ŽïàóÜ@óáŽï÷@@@@@@@@àóè@óÜ@LôäbØbäaím@ìíàóè@óÜ@óiïyìí

ô−aŒbÔ@ói@ôäbØóîõŠüuìaŠüu@óÈìóäfi@Le‹iŠòì@ÚÜóØ@lïyLæî†@LóÔónäóà@Låïu@ôåm‹ ìbšŠóióÜôØóîõŠüuìaŠüu@Šóè@@ì@lóèŒóà

óÙî†N@@õü‚íŽïä@õìò‹Žïq@óÜ@ìíØòìŠóè

”ïiïy@öôîûŠòŠó@Lóîóè@a†@@lïy@óÜ@õìò‹Øóm@@ÚŽîŠbu@ì@óïä@ôŽïu@a†

ôiïy@óÜ@ôîaìb÷łbà@fiò†@ó“ïàóè@üipbÙi@çbn†ŠíØ@ôma‹Ùº†@Nfiò†

õò†a÷@õóvïmóä@çb¹bØòŠbî‹i@ìíàóèoŽïi@çbáØòŠón’íàN@@

‹óÈ@ôyììŠ@ôÕibmíà@fiò†@óáŽï÷Læî‹iŠòì@ÚÜóØ@póïïÐbÐó’@óÜüi@çb¹bØòŠbî‹i@Lçb¹bØómóbïLfióè@çbïäììŠ@õbàóåi@Læi@çììŠ@ÚÜó‚Lç‹i@òìbšŠó@òìóÙÜó‚@õò†a÷@óÜ

bÔ@ômóà‚@óÜômóÝÝïà@ôäbØó−aŒçbàü‚@@@æi@a†@Ni@ôî†aŒb÷@üi@ŽîŠ@fiò†

@@µŽïåia†@ó“î‡äó÷@ì@ãóÜóÔ@ì@Nfiò†Ûóä@LçaŽïÜ@ì@bäaímói@ôäbäˆ@ì@çaìbïqìíÙÜói@LæîóØóä@píØŠó@Šóèaì@LæîóÙi@çbïØóàüØ@ì@æî‹i@çbïnò†@@@@@çó£@”Žïqòì@çbàóØóiïy@óØ@æîóÙiN@@@@@iò†@LòìónŽïi@eíä@eìóéïi@óØ@ÚŽïiïyf

e‹Ùi@óîÌóm@eíä@ôyììŠ@óiN@@pa‹Øíº†@ôiïy@óØ@µäaŒò†@óáŽï÷òìóäüØ@óÜ@@ òìó‚a†@ói@çbîóàó÷@ôàóØ@ômóØòŠb’íà@ÿó óÜ@bnŽï÷bmóÜ@La†óiïy@ãó÷@õòŠa‡ï÷@óÜ@çbäˆLóîììŠìòŠói@a†óiïy@ãó÷@ôîŠóiòíŽîŠóióäbàŠóóÜ@Læî‡ïèóÈómíà@óáŽï÷óØ@æîóÙi@o슆@ÚŽïàïäbÙïà

a‡’ói@@@@lïy@õòŠa‡ï÷@óÜ@çbäˆ@ôîŠ@@óÜ@La†µàŒóm@a†õŠóiòíŽîŠói@ôäbØóäb Šü÷

ãïäbÙïà@ói@Lbä@ŠbÈí’@ói@LpbÙiN@@çbØóäüØ@óäaíŽïq@ói@Šóè@Šó ó÷

”îŠ@bmóè@LæîóÙi@ßóàóÈ@ôØóîôrôäbØóÕïÐòŠ@ì@ÞïÜóu@ÛbØ@ì@æà@ìíØòìçbØòìý@ói@bŽîŠ@óäòŠ@æióè@óÙî†

óiïy@ôîŠójŽîŠ@íŽïä@óåŽïi@æîò†óäì@òì

ìó÷@íŽïä@óåŽïi@òŒbm@õ‹ÙÐüi@fiò†@fiaìóØ@LòìóîõŠójŽîŠo슆@ãïäbÙïà@óáŽï÷@”ïäaìó÷çó¸óy@æîóÙi@µàŒóm@óØ@æîóÙiòŒbm@ôåŽîí‚@LòŒbm@ôåŽîí‚@ì@çaìýŠóióÜ@Lòìý@õòìó÷@ŠóióÜ@Šóè@ÛóäôŽîíä@õi@ãóè@Lòìý@ãóè@õòìó÷

óïŽïqN@@@@@@@@fq@õòŒbm@õi@ÚŽîìý@ìíàóè@íàóè@ì@óïäôäüØ@õi@”ïÙŽîq@ì

ìín“îó fq@òŒbm@ôäaìý@ãłói@Lóïäfqfiò†@òìòŒbm@õi@ói@‹Žï’Šü’@ìãó÷@ôîŠójŽîŠ@óÜ@æŽïi@óØ@æîóÙi@µàŒóm

ç‹Žïi@”Ôóä@a†óiïyN@@ô−aŒbÔ@óØ@ónaŠ@fq@çbàòìó÷óàò††óÔíà@ôn“ @ô−aŒbÔ@LÿóàüØ

@@@@@ãłói@Ûbm@ô−aŒbÔ@ŠóóÜ]ŽßóàüØ[@óÜÚŽïq@çbäbåï÷ÚŽïq@çbØóØbm@óÜ@Le†@

LÛbm@óØ@æîóÙi@µàŒóm@fiò†@óáŽï÷@Le†I†ŠóÐ@Hõü‚@Lfióè@õü‚@ômóï‚ó’

ôÜóàüØ@óÜ@ì@a†óiïy@ãóÜ@òìónŽïåïjiôî†aŒb÷@fiò†@La†õŠaìò†ŠíØ@õò‡åîb÷ôî†aŒb÷@õóîfu@ìó÷@bm@æîŽîŠbri@Ûbmbî@òìòŠómó‚@ómb‚ò†@óÙî†@ôÙŽïØbm@@@@@@@@bäò†@Lfq‹Žîˆ@ómb‚ò†@ôn“ @ô−aŒbÔæîò‡i@Ûbm@ói@ãóè@óîõ†aŒb÷@ìó÷@fiò†

æîò‡i@tìì‹ @ói@ãóèN@@çbáÙŽïÜìóè@óáŽï÷@ò‰ŽïàóÜ@ŠûŒÚŽïÝîýò†@ói@õóäbóØ@ìó÷@óØ@òìíióèòìóäìímìóØ@Šìì†@pa‹ØüáŽî†@ôiïy@óÜ

@@@÷@a†fu@óÜ@bîLçìíi@ÞïÔóníà@ôäbåïy@õŠìò†@óÜçbØóîôbï@óiï

@@@ãó÷@õìŠò†@óÜ@LçìíióäyüØ@óiïØ@òìóåîóÙiìíàóè@òìó‚a†ói@ó

ììŠìòŠói@ôåŽïÙ’ŠbØ@ÿó óÜ@ÚŽïn‚òìòìíi@Nóäaìó÷@üi@•ìbi@óáŽï÷

LæîóØò†@çbïån“Žïéäbi@LòìóåîóØò†Šó ó÷@@æŽïi@óØ@æîóØò†@Ž¶@çbïîŒaí“ŽïqôäbØòîŠ@íŽïäóÜ@ìíi@•ü‚@çbïŽïq@ æŽîŠ‡i@çbàŒb@ì@çóÙiŠbØ@a‡iïyôØóîò‹îa†@óÜ@ìíióä@•ü‚@çbïŽïq

@@@@óÜ@‹mòŠìó @lïy@@ì@ÚŽï−aŒbÔ@üi@ì@a†ì@wäbàb÷@óÜ@‹mòŠìó @ôÙŽï−bàb÷@üiÿìóè@lïy@ôÙïma@õŠbÈí’

çò‡iN@@õŠbàüØ@ói@ŠójäaŠói@çbánŽîíÜóèLômóîü‚@Ûòì@ça‹Žï÷@ôïàþï÷

òŠü óä@Nõˆ†@ôَﺉŽîŠ@ói@󺉎îŠ@ìó÷ì@Óbà@ôåàˆì†@ói@LµäaŒò†@ôäbåï÷

@@@@@@@è@ì@†ŠíØ@ômóÝÝïà@ôäbØóîõ†aŒb÷ìíàó@@@@µäaŒò†@ôäa‹Žï÷@ôäýó @Nüi@çb¸bió‚

ôÙŽïàaïä@ói@óàaïä@ìó÷@ôåîŠü ìíàóè@óÜ@ôäbåï÷@ì@Úïma‹Øíº†

@µÙàíà@ôäbØòíŽï’@ôŽïq@ói@a†æîò†ò†@óàa‡ï÷@xŠóàíÜóèN@@

õòŠbi@óÜ@󺉎îŠ@ãó÷@ômóbïLòìóîõŠòìŠóràîŠûm@ì@ãîŠûm

ŠbióÜòôïn’b÷@ÿó ò†@ômóîbåàˆì†@õôîóšìbäõòŠbióÜ@Lòìóîôäbéïu@ì@

ômójîbm@ói@ì@òìó䆋؊a‡Øóšü‚òìóîôàümó÷@ôØóš@ói@熋؊a‡Øóšü‚

æîóØò†@ãìíÙyóà@õìaìóm@óiN@@ói@a‡ÙŽïÜby@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØoò†òì@ôuŠó‚@Šłû†@†ŠbïÝïàóØ@bØò†@ôàümó÷@ôyþï@ôäbåŽïè”ïäbä@üi@póäbäóm@çbàóØóÙÜó‚

ôî†aŒb÷@óáŽï÷@aŠ@@Læî‹iŠò†÷ŠòŒóä@ôî†aŒb†@íŽïä@óÜ@ça

lïy@ôäbØòîŠ@@aìŠóè@La†@ì@óiïy@ôrïäò‹q@óØ@ôäbØò‹äüØ@ìíØòìŠóèQP@

@ìQQ@ì@QR@ŠóóÜ@çbîŠbî‹i@@üi@a‡iïy@íŽïä@óÜ@Lòìa†

àóè@üi@ì@çbØóØbm@ìíçbØóqìì‹ @ìíàóè æîóØò†@µàŒóm@ @

óubnyíà@õŠûŒ@ôÙŽï’óiN@Ü@‹mbîŒÛóî@óômó‚@‹ŽîˆóÜ@çbàóØómłì@ôÙÜó‚@ôŽïóÜôÙŽïmłì@óÜ@Lõˆò†@a†‹ÔóÐ

a†‡äóàóÜìò†@NçbnŽîí @óäaˆûŠ@ìó÷@Šóèça‹ @çbîˆ@ôubnyóîbà@ìíàóè@óïŽïÜô䆊aí‚@óØ@”ïäbä@póäbäóm@òìíi

óäbØóäbåï÷@ìíàóè@ôïØòŠóN@@òŽïè@ói@ŠójäaŠóiòŽïè@óáŽï÷@LçbØóîôäbn†ŠíØ

†ŠíØ@ôäbØóîôbïóÜ@@ çbnòŽïè@ìó÷@@ ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØòŽïè@ìó÷@Lçìa‹bä@õóäbîôbïõŒbjŽîŠ@ì@pó‚@óØ@õóäbîôbïoû†@ói@çbîìíàóè@LóäììŠ@çbîôbïçbàü‚@ôäbºóqìbè@ì@ŠbØìbè@ì

µäaŒò†@Nóåîó‚ò†@çb¹bØóÜìóè@ìíàóèôn‚òì@æî‹mììŒ@óÜ@õòìó÷@üi@ŠbØ

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôÙŽïmóøîóè‹ŽïÜìóè@óÜ@ @

@ì@lïy@ôäaŠóåŽîíä@ì@çb@‹qŠói@ói@õìbš@Øóïïbïòìa‹ƒÙŽîŠpìóØ@çb@ @

óÜ@ ìímbéÙŽïq@ ça‹Žï÷@ @ çbn†ŠíØ@ ôma‹ØüáŽî†@ ôiïy@ ôÙŽïmóøîóè@çaŽîŠóiZ@@

õìa‹bä@ ôïmóîbóØ@ ì@ æî‹Žî†@ õŠó’üÙŽïm@ ôäa†b @ ÞïÜóu@ ÛbØ@ †ŠíØ@¶ó @ì@pa‹Øíº†@ôiïyì@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@ôºŠóØ@ßbàóØ@ÛbØ@

‹ŽïÜìóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õŠóåŽîíä@ ì@õ‡äòìbä@Š@ óÜôäaˆûRP@@QX@ŒòìbàŠó@õ@IQQ@@Y@õàbŽî†@õ@RPPVHçbîìbš@‹ŽïÜìóè@óÜ@La†

ì@pìóØ@ôbï@õìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ÛóîòŠbàˆ@ôäaŠóåŽîíä@ì@çb‹qŠói@óib Œò†ì@ãa†@ôäb‹qŠói@ì@õjå’ûŠ@Lôbï@ôïmóîbóØ@æî‡äóš@ÿó óÜ

†‹Ø@çbïåmìóÙŽïqìbš@öŠa‡î†@çbØòŠüuìaŠüuN@@óäbåmìóÙŽïqìbš@ ìóÜLçbn†ŠíØ@ ôma‹Øíº†@ ôiïy@ ômóøîóè@ a†

oŽîíÜóè@öpóbï@Lölïy@ôäìíjmóÜ@ôäbØóîüè@Šó@ón‚@çbïÙ“ïmòìò†‹Ø@çììŠ@ŠójàaŠói@ôäóîý@üi@çbïiïy@õŒbjŽîŠ@ôäbØóîôn“ óÝŽïè@ìNçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ômóøîóè@õóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè

óÜ@µnî‹i@pìóØ@çbïŽïq@õìbšZ@@çbn†ŠíØ@ôÈíï’@ôiïy@ôïbï@ôiónØóà@@@

çbn†ŠíØ@ôïàþï÷@õìím‹Øóî@ôïbï@ôiónØóà@@@çbn†ŠíØ@ðî†aŒb÷@ômŠbq@ôïmóîa†‹ØŠó@@@

çbØóîôäbn†ŠíØ@òŽïè@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@ôäa‹Žï ŠbØ@ì@‘‹qŠói@Içbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ômŠbqH@@

†ó¿ó«@îŒóÈ@eŠìbè@@@@õ‡äójÜóà@ô‹qŠói@Sõçbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@@@

‹ŽïÜìóè@ôÕÜ@@çbn†ŠíØ@ôäaŠóìíä@ôïmóïØóî@@@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ômŠbq@ôä‡äbîó aŠ@@@

‹ŽïÜìóè@ôïn“ @õò†ŠòìŠóq@@@òŠìŠóräbán“ïä@ôïmóîłóàüØ@Lôbï@ôïmóîbóØ@ÛóîòŠbàˆ@ìN@@

õa‹Žîì@çbØóîômóîbóØ@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@La†óäaŠa‡î†@ãóÜj‚a†óiôån“îó óä@ãbØb÷@ói@ì@pa‹ØüáŽî†@ôiïy@ôäìíjmóÜ@óÜ@çìí

üi@çbîü‚@ôîò†bàb÷@Llïy@íŽïä@üi@õî‹Øóî@õòìóä‡äaŠó @üi@çbØóÜìóèôma‹Øíº†@ôiïy@ÿó óÜ@õŠbØìbè@ì@óäbnû†@ôî‡äòíŽïq@ôäa†ò‰ŽîŠ†

òì‡äbîó aŠ@çbn†ŠíØ@@N@@

ômóøîóè@ôåmìóÙŽïq@ìbš çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ @

ó óÜ@ì@lïy@ôäaŠóåŽîíä@ì@çb‹qŠói@ÿôäbáŽïÝ@óÜ@çbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ @

@@ôäaˆûŠ@óÜRS@@@@RQ@õŒòìbàŠó@õQSXUI@QT@@@@QRõàbŽî†@õRPPV@HçaŽîŠói@óÜ@ìímbéÙŽïq@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôÙŽïmóøîóèZ@@

@@@ôäa†b @ÞïÜóu@ÛbØ@@@@@õŠìírÑmíÜ@†íjàaŠ@ÛbØ@ì@ói@çbîìbš@ôäbáŽïÝ@óÜ‹qŠóiì@óÙåi@ì@çbØóîôbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@ôäaŠóåŽîíä@ì@çb@Ø@ò‡äòìbäí@pìóØ@çbØóîõŠìínÜ@Nôiïy@ômóøîóè@õóäaŽîŠói@ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè

óÜ@çìíi@ônî‹i@pìóØ@çbïŽïq@õìbš@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†Z@@ä@õ‹îŒòì@L†ìí¼óà@ôuby@ôäbíÈ@ÛbØ@ŽïômóàìíÙy@õü‚í

âŽîŠóè@@@@@@‹Žïm‹Ù@LîŒóÈ@Š†bÔ@ÛbØ@ôïbï@ôiónØóà@ôäbàa‡äó÷@ì@ôn“ @õ

çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@ôïbï@ðiónØóà@ôàa‡äó÷@Šbïn‚ói@ýóà@ÛbØ@

çbØóîôma‹ØüáŽî†@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôiónØóà@ô‹qŠói@ì@çbn†ŠíØ@@ôbï@õŠónÐò†@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ì@õ†ónèíà@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@

î‡äòìbä@õónïàíØ@ìçbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@ô@@@@@@@ôÕÜ@ô‹qŠói@L⁄Üì‡ióÈ@ãýó@ÛbØ@Tì@pa‹Øüº†@ômŠbq@õ

ÖÜ@ôäb‹qŠói@óÜ@óÙî†@ôØóîòŠbàˆ@@@@õ‡äójÜóà@ô‹qŠói@ò†ŠíØ@†ó¼ó÷@çaŒŠbi@ÛbØ@QôïmóïØóî@õ

çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@@ôäbáŽïÝ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôïÈíï’@ôiïy@ôÕÜ@ôäb‹qŠói@@@

eíä@ôäbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@ôäa‹Žï ŠbØ@ì@çb‹qŠói@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@@ì@çbn†ŠíØ@ônïÜbïü@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôäbàa‡äó÷@

óiïy@ìó÷@ôä‡äbîó aŠ@@çb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôä‡äbîó aŠ@ô‹qŠói@ôîü‚aŒ@bmóÐ@ÛbØ@@@

æîˆ@õóÙåi@ôäb‹qŠói@@@óÙî†@ôïmóîbóØ@‡äóš@ì@@

Žïqìbš@ì@Ša‡î†@ãóÜŠóóÜ@pa‹Øíº†@ôiïy@ômóøîóè@a†óäbåmìóÙôïäaíî‰iíŽïä@ì@ü‚íŽïä@ôäüïîŒüqü÷@ôäbØóÜìóè@ôåmìóØóäŠó@ôäbØóîüè

@ì@lïy@ôiïy@íŽïä@üi@õî‹Øóî@õòìóä‡äaŠó @üi@oû†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠómó‚@ì@çbØónŽîíÜóè@ì@póbï@Lì@çaì†@ŠójàaŠói@ôäóîýüi@pa‹Øíº†

@@y@õŒbjŽîŠ@ôäbØóîôn“ @@@@òìò†‹Ø@çììŠ@çbïäbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïNôäìíj‚a†ói@óÙî†@ôÙŽîŠbu@óäbîômóîbóØ@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@ìó÷@ìíàóè

@‡äbîó aŠ@pa‹ØüáŽî†@ôiïy@ôäìíjmóÜ@óÜ@çbîü‚@N•ómbØ@ìóÜ@Šóè@a†ôiïy@ÿó óÜ@óäbnû†@ôî‡äòíŽïq@õò‰ŽîŠ†@üi@çbîü‚@ôîò†bàb÷

‡äbîó aŠ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@N

µÙàíà@@i@×íÐaìóm@ói@çbïÜó ò†@a†æîóôÙŽïåm‹Øóî@ôäbåŽïè@ÚŽïq@ŠóóÜõòíŽïšŠaíš@óÜ@bu@@ ôäbn†ŠíØ

@@@@@@ÚŽîìbä@õòíŽïšŠaíš@óÜ@bî@La†òŠói@@óØ@a†òìó÷@óîaì@çbáŽïq@@µŽî†@ÚŽïq@õŠóóÜ

@óîòŒòŠbiíà@ômòŠììŠòŒ@Nò‰ŽïàóÜLóïä@òŒbm@òìó÷@Lòímí @çbàòìó÷óÜ@õòìó÷@üi@óáŽï÷@ôiïy@óäbàìímí 

õò‡åîb÷@ðäbØòŠü íÜb÷ça‹Žï÷@@óØ@a†ô“‚óä@fäaíni@Le‹Øò†@çaìŠòìbša†Šaíi@‡äóš@óÜ@fiò†@e‹Žïi@õü‚

a‡i@ÿìóè@ZôäbØòîŠ@çaìíàóè@”Žïqì@õü‚@õîŠ@çb’bq@óÜ@LbÙi@ìónq@õü‚LbÙi@ìónq@çbØóîôäbn†ŠíØ@òŽïèüi@óØ@õóäaŽïè@ìó÷@ÿó ò†@Šbªó÷óÜ@ÚŽï’ói@ôäbØó−bàb÷@ôäbåŽïéî†òì

@@a‹Žï÷@ôäbmóÝÝïàõŠbØìbè@æ’üØò†fm@ç@@@@@ça‹Žï÷@ô¥ó@óÜ@‹maì†@LpbÙi@@ÿó óÜ@a†

õŠbØìbè@çbØòŠòìŠóräbán“ïä@òŽïèbÙi@Na†óäaŠaíi@ìó÷@õìíàóè@óÜ@fiò†

‡ïèóÈómíà@ói@çbàü‚@ì@æîò‡i@ÿìóèµäaŒò†@NòŠbî†@@ ”ïäaìíàóè@”Žïq

çbîìó÷@òìín‚@çbá“Žïqòì@õòìó÷ìónq@çbàü‚@ôäbØòîŠ@@ óááïèíà

@üi@æîóÙiìíàóè@óÜ@õòìó÷@µŽïåia†@çbàü‚@ôäŒòì@a‡ÙŽïmbibïy

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ÛòìN@@†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØóîôbï@òŽïè

çbn†ŠíØ@ôäbØó’ói@ìíàóè@óÜ@ói@a†µäaŒò†@çbºóqìbè@ì@a‹i@ì@oû†NômóÝÝïà@ôäbØómìóÙò†@óÜ@ôîbiŒûq¶ìóÔ@ói@@æŽïàŠó @ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ

@ôîŠaìò†ŠíØì@æîóØò†@@ çbàü‚µŽïÜò†fq@çbï’üƒnò†@NóÜ

çb¹bØóîõ‡äòíŽïq@@ômójîbm@ôÙŽïibïy@a†ômójîbm@ói@Lçbn†ŠíØ@õó’ói@ìó÷@üi@@@@@@@@@@ÊïÔaì@óÜ@óØ@ôØòŠó@õŽïè@ìì†@üi@@a†

õóuòŠò†@ói@”ïäbn†ŠíØ@ômłóò†ôÙŽïibïy@Lóîa‡äaìó÷@ônò†@óÜ@ãóØóî@@æîóØò†@òŽïè@ìì†@ìó÷@üi@òŒbmN

@ôäìíàŒó÷ói@ãóè@×a‹ŽïÈ@ôäbn†Ší؆ŠíØ@ômóÝÝïà@ìíàóè@ôîŒbäb’@õóîbàì@Ûóîóiò‹uóm@ói@ãóè@LµäaŒò†üi@µäaŒò†@•bi@ôØóîóäìí¹óÜ@†ŠíØ@õóÜóóà@ôîŠóòŠbš

çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØó’ói@a†@NóáŽï÷×a‹ŽïÈ@óÜ@†ŠíØ@óØ@æîóØò†@õŒbäb’a†õŠóqý@üiT

Page 4: Rojnamey Kurdistan 451

@@

@@

T ˆòŠbàTUQI@SPõõŒòìbàŠóQSXUH@

@õóàbåäbîói@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@@õ†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@öõŠóäaŠó@ôäbØónäaŒB†aŒb÷Bça‹Žï÷@õ@ @

@öbäaím@õìaìóm@ói@ça‹Žï÷@õ†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@óáŽï÷’ì@ônb÷@ômìòŠ@óÜ@çbàü‚@ôîn“q@òìóäbàü‚@ôîŠbï

ôiïy@õŒaí¬ŠüÑŽîŠ@öçóòŠ@µäóîó ò†aŠ@pa‹ØíáŽî†@ @ì⁄@õa‹Žîì@@

ça‹Žï÷@õ†aŒb÷@öõŠóäaŠó@ôäbØónäaŒ@õ†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@óáŽï÷lïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôäbØòŒaí¯aìbq@òŠ†bØ@óÜ@‘óØ@‡äóš@ôïmóîbØìí

@@@@@@ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@óiõaì†@ôäbØó‹q@óÜ@çìíi@Ša†b b÷@ói@Lpa‹@@õò‹äüØQSóØ@lïy@ôäbØòì솋iaŠói@öçóòŠ@òŠ†bØ@ôån‚@ŽîìaŠóq@óÜ@ö

ãìíÙyóà@Læäbn†ŠíØ@õŠbàüØ@õaì†@pa‹ØüáŽî†@ôiïy@ôÔóy@ói@õ‹maàõü‚@ôïbï@õì쉎ïà@óÜ@lïy@óØ@óÜb‚@ìó÷@Šó@óÜ@æm‹ a‡Žïq@ói@LöæîóØò†

@@óÜ@ãaìò†Šói@a†Ib÷o@HôÙÜó‚@ô’ójŽïi@õŠòìbàóu@ôäbØò‡äòìòˆói@öwäaŒbÔãóÜ@õü‚@ôäbØóïïbï@öômóîłóàüØ@ómóbï@öòìíi@Ša†bÐòì@a†@çbn†ŠíØ

öòín’Ša†@a†òìbåŽïqNNNõŠói@óåm‹ @ói@Œaí¦łóò†@ôäóîý@ãłói@LõbŽîŠ@LçbàóØóiïy@õ‡ïèó’@ôäaŠójŽîŠ@ôäbØóäaìŠ@ìbàóåi@ói@ˆ†@¶ómóbï

ïmóïØóîa†@pòŠóåi@óÜ@óØ@LçbïäbØòŒaí¦óäónÜó@öçbØónäa÷@çbq@Žßó óÜ@ô@@@@@@@@@@@Šóióm‹ @Lóïä@†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØýìó÷@ìþàó÷@Žôi@óÐbà@ói@çbïØóîaì‹i@ïè@Nói

µäaímò†@lïy@õìò‹Žïq@ôäbØbàóåi@ói@´ói@o“q@ói@ö@ì쉎ïà@õ†óîb’@@@@@@@íØ@ôïbï@ômìòŠ@æîÙïma‹ØíáŽî†@óiïy@ãó÷@óØ@µŽïÝiãaìò†Šói@óØ@òìíi@†Š

Ša†bÐòì@çbØóÙïma‹ØíáŽî†@órïä‹q@ói@a†@ôäbØóånƒÙŽîŠ@öóÜóàüØ@óÜòìóïîŠójŽîŠ@çóîýóÜ@ãaìò†Šói@ça‹äóîý@öçbàa‡äó÷@ônaí‚@öòìómòìbà

@@@@@òìa @ìbš@Šói@óÜ@öŽômòìaŠ†@ô−Šó@Nói@Œaí‚ò‹Ð@öŒaí¯aìbq@ôäóîý@ãłói@@@@@@@@@m@õóØóÜóm@öŽÞŽïÐ@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØõónïàíØ@ôïmóîaŠûŒ@ôäaím@ômþïÙ’ó

@@@@õò‹äüØ@óÜ@õ‡äòìbäQSói@†‹Ø@ônò†@”îìó÷@õaì†@öŽôåŽïi@oò†òì@a†@@@ØóïïmþïÙ’óm@íŽïä@óäbØbq@@@@óäbàü‚bä@öóäbàü‚@ói@aì‹i@öçböµ“äóäb‚@bèòìŠóè@

LÚÜó‚@õbŽîŠ@óÜ@ÚŽïäóàóm@óØ@lïy@ôäbØòìbå’ü‚@öì솋iaŠói@òŠ†bØ@ô䆋ØØ@öpa‹ØíáŽî†@ôiïyìíia†@çbïÜìóè@a†@çbn†ŠíØ@õŠbàüN@@

öóïïÙÜó‚@öçóòŠ@ôÙŽïmìòŠ@óÙäíš@ómìòŠ@ìó÷@óîaì@çbáŽïq@óáŽï÷ÚÜó‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@öwäaŒbÔ@ói@çbîü‚@ôîŠa†bÐòì@ìó÷@ôäbØòŠ†bØôäbØórïä‹q@@ônòìŠò†@öóÙïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïmìòŠ@óÙäíš@ìòì‡äb¾ó

@@bØò‰Žîím@ôåîŠói@ôîŠa‡’ói@öôa‹ØíáŽî†ô“ŽïÙmó¼òŒ@ôÙÜó‚@ôäÚÜó‚@ônîìó’ü‚@öoò†łbi@ômìòŠ@ónŽïiò†@Lóäbn†ŠíØ@NômìòŠ@”ïÙÜó‚

õ‡äím@ói@a†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õü‚íŽïä@õómbéÙŽïq@óÜ@Œaí¯aìbq@öÚïma‹ØíáŽî†bä@çóØò†@ãíÙyóàNóäìíšüi@óÜ@lïy@ôåmìłbq@ÚŽîŠüu@ónŽïiò†@óîò†Šbî†@ãó÷@

@†òìónò†óiü‚@öÚïma‹ØíáŽî†bäôbï@ôuŠóàíÜóè@æî‹mŠa숆@óÜ@óØ@çbØóäaŠòòŠb’í @óÜ@ÚŽîŠüu@õòìóäa‡äòŠ@ìòìbqó@a†@lïy@Šó@ói@a†@ôîì쉎ïà@çbàí @ónò†@õü‚öónaŠbä@ö‹Žîˆói‹Žîˆ@ômóbï@öçbØóïïäììŠò†Šó@üi@çbåŽïèŠb’í @õò†Šbî†@óÜ@óØ@ìíi@lïy@õónóu@Šó@óÜ@çbØòìa‹ÙŽïÜ

@óåïà@óÜ@öçóòŠ@òŠ†bØômaìb÷@öo‚Šò†@õü‚@a†@lïy@ôäbØ@@@@@ìíi@lïy@ôäóòŠ@ômìòŠ@óÜ@òìóä‡äbnó÷óÜüm@Nõaì†@óØ@óîóè@òìói@çbàaì‹i

bàóåi@ô䆋ØìbšòŠ@ölïy@ôäbØòŠ†bØ@õ‹mbîŒ@ôïäóèb÷ìbè@öõiìbè@ói@óàó÷ö†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóäóòŠ@ó−bàb÷@ói@òìóäbàŠa†bÐòì@öçbØóïïÙïma‹ØíáŽî†

äóîýóàóè@õn“qL”ŽïÙmó¼òŒ@ôÙÜó‚@öçaŠb؇åŽîí‚@öçajØbäììŠ@õóöÚïma‹ØíáŽî†@ômìòŠ@µàóØóî@Ûòì@öòìónŽî†@Šóiòì@õóÙî†@ôÙŽïäbï @lïy

@@@@@@@@@@@ôÜb@óÜ@óØ@a†@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@óÜ@ìím‹ŽïuQYTVöŠóåŽïèa†@lïy@a†@Lçbn†ŠíØ@óÜ@õü‚@ôÙïma‹ØíáŽî†@ö@ìbï’@õóŽïq@Lìíi@ìó÷@õŠóiòíŽîŠói

öça‹Žï÷ŽôåŽï¾óò†@a†@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@N@@õŠbï’ì@ônb÷@öbäaím@õìaìóm@ói@ça‹Žï÷@õ†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@óáŽï÷ôiïy@õŒaí¬ŠüÑŽîŠ@öçóòŠ@ômìòŠ@óÜ@çbàü‚@ôîn“q@òìóäbàü‚õbŽîŠ@öµäóîó ò†aŠ@ò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@ŽîŠói@öpa‹ØíáŽî†

@@@íØ@ôÙÜó‚@ôÙïma‹ØíáŽî†@öõŒŠóiŠóaìó“Žïq@çŒóà@õbŽîŠ@çbàóè@óØ@çbn†ŠìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@Šín؆@çb¸óáïÝi@ö‡ïèó’@õŠójŽîŠ@L†óàó«@õŒbÔôäb’@ói@çb’@Lóïî‡äóÙÐòŠó’@׆b@Šín؆@çbà‡äóài@öbäaŒ@õŠójŽîŠö

æîò†ò†@Žðq@ò‰ŽîŠ†@bnüàbà@ŽîŠói@öpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŒaí¬ŠüÑŽîŠN@@

ì@pìóÙò†@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@pa‹Øüº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóîói@@ôîŒbäb’@ó“ïàóè@Lóäbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäbØòŠb †bîì@pbió‚@üi@òìíi@ÛóîüØóà@ìò솋Ø@òìóma‹Øüº†@ôiïyômbió‚@óÜ@ôäaíïn“q@ì@çbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@ôØüØa†

@@@Š@ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïmóîaìómóäôiïy@ôïmóîaŠójŽîõóäb䆋Ø@ôØüØa†@ìói@pòŠbió@ãóè@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†ôïmóïØóî@óÜ@lïy@ôïmóîaŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ó’ói@ìó÷óÜ@çaìó÷@õa‹Žîì@õü‚üi@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@bèòìŠóè@öçbäˆôäbØòŽîŠ@üi@õî‹Øóî@õòìóä‡äaŠó @ì@õŒbØbš@õòŠói

@@@@@÷@ôäbØóïïÑåï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïyóÜ@òìa†@ôÜìóè@óiïy@ãóôäbØóïïbï@ó−bàb÷@ì@çbØóäaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@òˆû‹q@ìóàbäŠói@@@@@@@@òìónŽïåïiò†@õü‚@a†@lïy@ôîŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ó’ói@ìó÷N

@@@@@õˆûŠ@õóàbåäbîói@óÜ@õü‚@õìaìóm@ôî‹n“q@óîüiQUõì@ôbï@õŠónÐò†@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ó’ói@ìó÷@õŒòìbàŠó

@@ça‹Žïu@ì@õ‡äòìbä@õónïàüØõónïàüØ@ôäaŠb؉ŽîìaŠ@ìõü‚óiŠó@ôäb’üÙŽïm@ô䆋َïrnò†@ói@pòŠbió@õ‡äòìbä

@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ôbïBôma‹ØíáŽî†@ôiïyça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@Bfäóîó ò†aŠ@a†

ôàbîóq@óÜ@ÚŽï’óiö‘‹qŠói@õónïàíØ@@ôîŠóiòíŽîŠóiôäbäˆ@ôïmóïØóî@@ @

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ @

ÚŽï’óióÜ@@@õóàbåäbîóiõ‹Žïm‹Ù@öõŠóiòíŽîŠói@õónïàíØ@ôïn“ @@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäaìý@ôïmóïØóî@ @

ôäaŠbáÉŽïà@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôäaŒü܆@ì@çaŠó’üÙŽïm@ôäbØóÜìóè@ôån“îó óä@ãbØb÷@ói@üi@çbàü‚@õŠóóØ@ì@…a†@óáŽï÷ìLòìò†Žï@õò‹äüØ@õaì†@óÜ@lïy@íŽïä@üi@õî‹Øóî@õòìóä‡äaŠó @üi@Lpa‹Øüº†@ôiïy@õòŠìó @õóÜbàóåi@õòìóånƒØóî@Šóò

æî‹iò†Šò†@Nçb¹b’üÙŽïm@a†@çbáïîòìa‹ƒÙŽîŠ@ôîü‚óiŠó@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ì@æîìíióä@lïy@ôäbØóïîü‚íŽïä@ó“ŽïØ@óÜ@Ûóîý@‡äóšŠóè@óáŽï÷@@a†ói@ãłói@Lòìíióèðî‡äòìbä@õónïàüØ@ôïmóîaŠûŒ@çóîý@óÜ@@çbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ@òìóäaìý@ôïmóïØóî@ôàóéŽï@õò‹äüØ@õaì†@óÜ@òìó‚

ìóàbäŠói@ô䆋Ø@ÞŽï“Žïq@ói@ì@pa‹ØüáŽî†@ôiïy@ôäbØóÙïma‹ØüáŽî†@órïä‹q@óÜ@Šìì†@ói@ì@ìaìòŠbä@ôäa†ŠòíŽïnò†@Šói@ómìóØ@òìóiïy@@@çaìý@ôïmóïØóî@õü‚íŽïä@õìò‹ŽïqôØòŠóiìì†@ì@õíŽï“q@ì@õŒüÜb÷@ìòŠói@çbïäbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ@Lçaìý@ôïmóïØóî@ô䆋Ùäaìbq@ônóióà@ói@ì@@@@@@@@†‹i@çìíi@póÜ@ìì†@a†@ãbØb÷@óÜ@ì@Nô䆋iý@õŠbî‹i@ì@‡äþäóÐ@쇎ï÷ü@LÛŠb¹a†@óÜ@çaìý@ôäbØóäa‹ÑäüØ@ìbäói@õóäóîý@Ûóî@ôäbåŽïéÙŽïq

ôäbàa‡äó÷@çóîý@óÜ@çaìý@õ‹Žïm‹Ùìíi@a†óîbnaŠ@ìóÜ@ÚŽïÜìóè@óÜbi@ìói@Šó@ôbï@ŠónÐò†@NNNNNNN@ NNNNN@@@@@@@@@ônŽîíÜóè@óÜ@ôäaíïn“q@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóîVOQRORPPVõŠónÐò†@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ôïåïîaŒ@õ

@@@@@@@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäa‹îìb’íà@ì@ça‹Žïu@ì@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ì@ôbïbïå܆@çaìý@ì@Žôäóîó ò†aŠ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†o“q@pa‹ØüáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@Lì@pa‹ØüáŽî†@ôiïy@ôäb’üÙŽïm@óÜ@Žõíä@ôÙŽïÌbäüÔ@õbmòŠó@ónŽïiò†@ónŽîíÜóè@ìó÷@óØ@òìómbØò†

@@@@@@@@@@n†ŠíØ@õü‚íŽïä@óÜ@ãa‡äó÷@çaŠaŒóè@ôäb’üÙŽïm@ì@óiïy@ãó÷@ôïåŽîíåŽîŠ@ì@õŠbØìbè@ói@Šìínó÷ôäbØó−bàb÷@ìòŠói@płì@õòìòŠò†@ì@çbŽðäò†@ìbäóèN bØóàbîóq@õò‰ŽîŠ†@õŠóqý@üi@çQP

@@@

@ôîn“q@@ôàbîóq@óÜ@ÚŽï’ói@‡äóša†bäbØ@ômłóèˆûŠ@õónïàíØ

ــه کۆشــه ئ ــه و ت ــه ران ــه ی ک ســتا، ل ــی ئ ــاوی حيزب رن ژــتان اتی کوردســ ــۆک مــ ــه –د ــران خــ ــ ــوێ و ئ کی نــ ــات بــ

کردووه یان ده ميانه رده سه ه ست پ کانيـان، گشـتی یـه ، به هفره نی قهوانی و نياز د یان، ئاگایی و م و قسه ه پاکی یان، خاو

وایه ژی یان، ب ـی ئـازادیخوازانی کـورد ژیرب کی نوێ یان له دکۆشه تـی تایبـه اتی کوردستان بـه رانی رۆژهه به گشتی و ت

سته و هه ئه. وه زیندوو کردۆته يه و بـاتی ی هاوخه موژده نوــه ــه و هاوپـ ــانی بـ ــه رفر یمـ ــز و کـ ـ ــی ه ــایه اوانـ ــه سـ ــی یـ تـ

ه خه ـژه لـه کـرێ، کـه ڕوان ده کانی ل چـاوه باتگ گایـان م جه به . و پشتگوێ خراون تا

مه نگرانـی حيـزب لـه ندامان و الیـه ئه ک له یه ژماره ئ ئاست رپرسياری له به ستکردن به ی کانادا، به هه آلت رۆژههوا به که له ی گه زگاریخوازانهباتی ر خه کی چاکسازیيه مان و بکی بـه ڕه بنه وخـۆی ميانـه لـه رده رزتـری سـه تی بۆ ئاسـت ن

ــه ــان ل ات دا، پشــتيوانی خۆم مــۆک ــه حيزبــی د ــه ب ی یاننامکه ک لـه ن بـه الیـه لـه که ٢٠٠٦-١٢-٦وتی ر نـدامانی ئـه شـبه و ری حيزب به ر اتی کوردستان ن مۆک ـران-ی حيزبی د ئکی تـر بـه . نين یه گه رچوو، راده ده ن ده جار ک وه یـن کـه ده ـشه هه لی واکانی گه ره دی هاتنی ویست و داخوازه تا وه م

اتی کوردســتان کــه ســه کــورد لــه مــۆک بــازی حيزبــی د ر رنانی ئازاد رزی، وه ئامانجی به ئاسایش ی و دابين کردنی دیه

نينه لی کورده بۆ گه . وه بميان و هاوخه ئاواته شوومان له باته خوازین هاوڕ کانی پ

مــۆک ــه رحيزبــی د ــران ب ــه وه کــرده اتی کوردســتانی ئ کــی یاتيـــک و بـــه مۆک ــانه د ــاتی ئاســـت خـــه لـــه ، کـــه رپرسـ بـ

تـه کـه مان ده که له تی گه وایه ته نه چـاوی بـه ر شـانيان، سـه وــرده لــه ی گــهيبــاتی بــۆ ئــازاد هاوخــه واننــه کــه ســته ژ مــان، ب

شوویان . هاوڕیيانی پکـه با هه ـزه و هـه سـه ر کـه ، هـه وه موومان پ ی لـه ر هبازی هه وه نگـار بوونـه ره ، تواناکانمان بۆ بـه وه ی خۆیه بژارده ر

رووی ســه مــان، لــه کــه وه تــه ڵ دوژمنــانی ئــازادی نــه گــه لــهران بخه هه . ک ریه ڕ و سه گه ینه موویان کۆماری ئيسالمی ئ

ôäaíïn“qça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@óÜ@óØ@óáŽï÷@ôäb’Šó@ómb‚ò†@õómóïïÜíøóà

@@@@@@@ µåŽïÕÜí£@ÛóîaŒóÐ@óáŽï÷@fiò†Šó ó÷@@lïy@Ûóî@íŽïäóÜ@òìóÙŽïq@òíïäaínäbàóä@a†@ÛóîòŠói@óÜ@fåîój@LæîóÙi@pbió‚@a†

æîóÙi@õŠbØìbè@òìóÙŽïqN@@ôØóîòíŽï’@òìó÷@La†ôbï@õóÝibÕà@óÜóÝàóy@Šóè@ìbïq@óØ@óåî’bä@ì@ãìíàŒóà@ŠûŒìó÷@bnŽï÷@óØ@ñòìó÷@ôÙÜó‚@Šó@ómbÙi

çóÙîò†@çbàóäbïŽîŠìbè@Ni@óØ@ÚŽïäüîîíÜómóçbàìíàóè@õŠbØ@ói@ì@çbàìíàóè@ômó¼òŒôÙŽï’ói@õóØòˆûŠ@ì@ìó’@bnŽï÷@òímbè@ÚŽïqôîü †ói@óØ@e‹Øò†@çb‚Šóm@òìó÷@üi@õŠûŒ

@@e‹Ùi@ŠóóÜ@õóáŽï÷@Nôn’@ÚŽî‡åŽïè@çb’bq@óÜói@õ‹Ð@òìó‚a†ói@óØ@æŽïÜò†@çbî@æìíäò†@aì

óïä@òìómóÕïÔóè@@ŠóN@@@@@ìó÷@LµŽïÜò†@òìó÷@Šóè@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷ômózï@ói@çbîŠòìbi@Šó ó÷@çbàóäbïŽîŠìbèæ“ŽïØaŠ@òìó÷@üi@Þà@bi@óîóè@çbîü‚@ðäbØóÔìì†@LÛóîò‹îŒbäíà@Ú“ïm@ôäüîîìóÜóm@óÜ@Šóè

@æîóÙi@ò‹îŒbäíà@NôÙÜó‚@üi@çbàü‚@õóÔæîóÙi@NóØ@æ“ŽïØaŠ@òìó÷@üi@Þà@bi

óîaì@çbïŽïq@óØ@@ò†Žï@õò‹äüØ@ôäbØòŠaìóä@@Žï@õò‹äüØ@ôè@çaìó÷óáŽï÷@ì@çò†

õò‹äüØ@@ ò†Žï@õò‹äüØ@óÜ@æîóäbŽïión’@LóîóáŽï÷@ôè@õìíàóè@ò†ŽïLçóáŽï÷@ôè@õìíàóè@ô“ïäbØóîôbïLóäbáÜìíjÔ@óáŽï÷@@ò†Žï@õò‹äüØ@fiaìóØbmóy@LóÜìíjÔ@çbá“ïäbØòŠbî‹i@ìíàóèüi@aŠ†@a‡ïŽïm@óØ@ôqa‹‚@ôÙŽîŠbî‹i

@lïy@ô䆋ØòïÜaäb@I@õòìó÷@üi‰ŽîŠ†@@@õŠó@óášbä@òìónŽïióä@HôÙäíš@çbá“îìó÷

@@@@ò솋Ø@çbáÜìíjÔ@ìíi@ò‹ÙäüØ@õŠbî‹i@Nìó÷@bifäai@ÚÜó‚@bm@òìóäóÙi@ì⁄i@ìíàóè@óäaŠaìóäfØ@õŠbØ@ì@‹ÙÐ@ôàóèŠói@ò†Žï@õò‹äüØ

òìíiN@@óóØ@ìó÷@a†ôbï@ôŽïäbØòŠóiŠói@óÜóïä@õóÔ@óØ@ôÙÜó‚@Šó@ómbØò†@ãìívè

@@åŽïbåi@fq@õü‚@@@@@@@bÙi@Òî‹Èóm@fq@õü‚@LfNçbàóÔ@LôÙÜó‚@üi@óîóè@çbàóÔ@óáŽï÷

@@æîóÙi@Òî‹Èóm@fq@õü‚@óîóè@NìóÜõóÔ@óØ@òìómbjîbä@óóØ@ìó÷@a†óïŽïäþáÝàóØ@La†ò†@‹mòŠìó @õíŽïåu@óØ@LbØò†@ÜbØ

bØò†@çbn‚íiN ¶ìíí÷@ôn’@óØ@óîò‡äòŠói@óóØ@ìó÷ôŽïm@ÚÜó‚@óØ@fÜò†@aì@ôn’@LbØò†@ò‹móà

i@@@@@@fi@ôÜìíjÔ@ÚÜó‚@Lb@Nfibä@óáŽï÷@fiaìóØ@@@@a†òìó÷@õaì†@ói@µŽï“Ùi@Na†óîõ‡äòíŽïq@ìóÜ

ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@ó’ü‚@âŽïqeŠü @óåŽî†@oŽïä‹Žïnåï÷@óÜ@óØ@a†óäbbi@ìó÷ôäbïŽîŠìbè@õòŒbvï÷@ói@ì@ãü‚@õóÔ

@@@@ãóÙi@çaìíàóè@õóÔ@Llïy@ôîŠójŽîŠ@NóáŽï÷@õŠbuŠûŒ@ìíØòìŠóèìó÷@óäbàìímì@óÙî†@

Šóè@ÓòŠóm@óÜ@óäbÑï‚ó@óåïìíä@òŠüuóîaì@çbáŽïq@LæîóØò†@ãìíÙyóà@æi@òìóóØçbàóÙî†@õóäbïŽîŠìbè@ìó÷@õˆ†@óÜ@o’@ŠûŒóäòŠ@Lóïä@çaŒü܆@õŠbØ@óØ@Žñ‹mí ò†æäaiaì@çaìó÷@õòìó÷@üi@çóÙïi@çb¹båàˆì†

@óäbàì솋Ø@óáŽï÷@N@@@@@@@æîŠaŽïi@õìíàóè@óÜ@óáŽï÷Nm@ãóÜóîó ò†aŠ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@òìóäìíjî‹

ôäbØónîb@óÜ@ìbäfi@ói@ôÙŽïn’@ŠóèõóÔ@ì@ãìívè@óØ@òìónŽïiì⁄i@oŽïä‹Žïnåï÷ôiïy@Ûòì@óáŽï÷@óîa‡Žïm@ôåî’bäæîŠóifi@ì@ŠaŽïi@ôŽïÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†N@@

òìóäüi@ìói@óÙî†@ôÙŽîŠbu@a†ôîbmüØ@óÜ@@@@@@ Šóá“Žïq@ìíàóè@óÜ@ì@òíŽï÷@óÜ@ôîbiŒûqçbØó

ãóØò†N@@@@@óÜ@ì⁄@RVõˆûŠ@ŒòìbàŠó@õ

çbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@@ôîŠbØa‡ïÐ@ì@póááïè@ì@ÿìóè@óÜ@ì⁄@

ó Šóá“Žïq@@Lça‡ïèó’@ôØbq@ôäbï @óÜ@ì⁄@LõŒbÔ@LŠójŽîŠ@ôäa‡ïèó’@pójîbmói

õ‡äóÙÐòŠó’@ì@ìíÝbÔ@@ì@ŠòìŠóqó Šóá“Žïq@ôÙÜó‚@óÜ@ì⁄@

çbn†ŠíØ@õŠòìŠóq@pa‹Øíº†@@⁄@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@óÜ@ì@

ì@ŒŠóiŠó@ì@Ïb@Šóè@•òíŽï÷@æi@ìímìóØŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@@@@‘br@ŠûŒ@@

@

fnŽï÷@óØ@òìbåŽïè@‘ò†òì@ôÙŽï“‚óä@@äòŠbš@Šóè@ÛóäóÜ@ôbó÷@ô’ói@ôìí

ómüi@ìíÙÜói@Lóîòìónò†ói@ôäbn†ŠíØìíàóè@õŠü¬ó‚@ì@Šü‚Šìí“à”ïäbØóîôÔa‹ŽïÈ@ìíàóè@L”ïäbØóîôÔa‹ŽïÈóØ@óäbØò†ŠíØ@õýóÔóm@ì@ÿìóè@óÜ@çbîìbšØbäììŠ@ôÙŽîˆûŠaì†@ói@´“îó @üi

çóÙi@çbïØóàüØN@@@çbáŽïq@óáŽï÷@@†ŠíØ@õòìóåmììi@óØ@óîaì

Ø@ñòìó÷@ÿó óÜõŒaìbïu@ôuŠóàíÜóè@ó@@@@ÚŽïmłì@Šóè@óÜ@Lóîóè@@ô’óiìbè@õónÔíä@a†

ì@e‹Øò†@a†óäaìó÷@õìíàóè@ÿó óÜ@LçŠûŒçbn†ŠíØ@ôäbØóîôbï@òŽïè@fiò†ÚŽî‡åŽïè@ŠóóÜ@çóÙi@õŠbØìbè@òìóÙŽïqói@fäaíni@†ŠíØ@õòìó÷@üi@çìóØ@ÚŽîŠ@o’@@@@@@@çbØóîôäbéïu@óÜóàüØ@ì@ŠüØ@óÜ@ômójîbm@@a†

@@@Ô@Âäò†@Ûóî@óipbifm@ÚÜó‚@ì@pbÙi@óoŽîìò†@ôš@†ŠíØ@óØ@N‹mòìýìói@ÚŽîŒüm

òímí @çbàŠbu@ŠûŒ@óïä@‹ÐíØ@òìó÷@Lâšò†çbàòŠìó @ì@‡ïèó’@õŠójŽîŠ@óÜ@çbàòìó÷@ìfÜò†@óØ@òìbàfuói@üi@ìíÝbÔ@ŠínØì†

BòìónŽî‹i@Ûóî@çbn†ŠíØ@ÚŽîˆûŠ@Šó ó÷òìó÷@óïä@òìóäìíibïu@òìó÷

óîòìóåm‹ØóîB@Øóî@fÜói@Lõòìóåm‹ômóÝÝïà@ôàóÝÜóíà@ôÔóè@çbn†ŠíØôŽïq@õòìó÷@ô‹m@óÜ@fibä@†ŠíØ@ì@ò†ŠíØ

@@æŽïÝiBŒaíƒïîa†íu@BLfåŽïi@õóÔóè@ìóÜ@Œaìì@pbÙi@üi@õŠbØ@fiò†@LpbÙi@õaìa†@fiò†õaŠìi@Lóîbïä†@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@fiò†”ïäbØómóÜìò†@póäbäóm@ì@ôäbéïu@ôïn“ 

pbÙi@ôÜby@NŠaˆóè@¶ìóÔ@óiõZ@@ìbïq@ói@³i@”íØ@Šó ó÷@@ìa‡Žïq@a†í‚@ôäýó @Ûòì@@fibä@Œóq@üi@ôäbîŒ@ïè@@fibä@Œóybä@aí‚@õý@óÜ@‘óØ

çaîŒb÷A@@‰ŽîŠ†@‹mbîŒ@õòìóÜ@bØóÔ@õòìó÷@üiói@o’@ÚŽî‡åŽïè@ãóØò†@ôÈó@Lòìóåióä

çbîŠóói@ômŠíØ@m@a†ŽŽôãŠóq@NónŽîíÜóè@@çbïÙŽï’ói@óáŽï÷@ôäbØóîôbïbnŽï÷@Šóè@

@õìbäóiB@çbØóîôn“ @óÝŽïè@Bì⁄ióáŽï÷@eˆûŠ@ìíàóè@•aì†ìóàóÜ@Lòìómóäìíiæî‹ ò†@ÊîŒìóà@LæîóØò†@ŠòŒóä@õŠbèï÷òíŽï÷@Lôbï@ôÝîbóà@Šó@óÜ@@@@@@@@æiò†@Ša†b b÷@çbïŽïÜ@ì@çóØò†@çbïjïÕÈómN

óîòìó÷@óÔ@õómŠíØZ@@eíä@óiïy@ãó÷@eìóéäbàò†@óáŽï÷

òìóåîóÙi@Níi@•ü‚@çbáŽïqôiïy@ìLòìóåîóÙi@eíä@óšŠbrØóî@ôÙŽïma‹Øíº†òìó÷@òíïäaínäbàóä@bnŽï÷@Šó ó÷@ãłóiôma‹Øíº†@ôiïy@ìó÷@L@æîóÙi

@óØ@õóäbn†ŠíØ@@µ’üØò†fm@a‡ïŽïm@çbàü‚üi@bnŽï÷çaìíàóè@ômóááïè@ì@ÿìóè@ói@fiò††ŠíØ@ômóÝÝïà@óØ@óiïy@ìó÷@óåîóÙi

@@@@@@Žïàí÷@†ŠíØ@ômóÝÝïà@óØ@LômóïäaìŠòìbšõ‡òínóifqN

õ‡äòíŽïq@óÜ@a†ò‹ŽïÜ@ó’ü‚@âŽïq@ãłóiÚŽî‡åŽïè@a†@çbàìí“Žïq@ôäbïŽîŠìbè@ÿó óÜçbáŽïq@óáŽï÷@í @ìíØòìŠóè@LâŽïÝi@o’óÜ@ì@µi@õòˆûŠ@ìó÷@õŠbšìì†@ìíióä@•ü‚ì@õŒaí¯aìbq@ÚŽïÈìóä@òìó‚a†ói@õóvïmóäôäbØónŽîíÜóè@ŠóóÜ@çbnòìaŠ@µŽïÝi

@ím@óáŽï÷@çbîü‚@@æîìíi@òˆûŠ@ìó÷@ô’ìNóáŽï÷@òímbèŽ@Ž¶@çbàaì@óØ@bnŽï÷@ãłói@@@@@@@@@çbàü‚@íŽïäóÜ@óäbn’@ìó÷@ó’ü‚@çbáŽïq@@a†

@æîóÙi@póîbÈòŠ@NóáŽï÷@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïqÿó óÜ@Lçaì@ÿó óÜ@çbº‡äòíŽïq@fiò†ómb ò†@bm@çbïäbØòŠójŽîŠ@ì@çbØó‹qŠói@@@fi@•ü‚@fiò†@Lò†b@õó Šóá“ŽïqN

@@ôiaíu@Šbu†ó@Šó ó÷Lòìóäò†óä@çbàì⁄@@æîóØò†Ž¶@çbïàýó@óáŽï÷@Nãýó

Lóîôn’b÷@õbåÈóà@ói@óîôiòŠóÈ@ôØóîó’ìôn’b÷@óÜ@Œóy@çaìó÷@ÿó óÜ@óáŽï÷@fÜóiçbàü‚@Lµä@óáŽï÷@ôåàˆì†@çaìó÷@LæîóØò†ói@”ïäaìó÷@ì@µäaŒbä@çaìó÷@ôåàˆì†@ói

µäaŒbä@çbàü‚@ôåàˆì†@NâŽïq@çb’bq@óÜ@@@@@@@óè@óØ@ãóÙi@bÙm@ó’ü‚Lçb¹bàŒ@çbàìíà

ôØóîóÝàóy@Šóè@óÜ@fi@æŽîìb‚@çb¿óÜóÔ@@@çaìó÷@Šó@üi@æî’bä@Nfiò†@óáŽï÷

”î‹mbîŒ@@ µåŽïÕÜí£@ÛóîaŒóÐçbnŽïÜ@@óîóáŽï÷@ŠóóÜ@õóØómóïïÜíøóàìó÷@”ïäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@òìóàŠb’óä

ôäbØóÔ@õò‰ŽîŠ†bnüàbà@@óÜ@ò†aŒ@çóóy@Ša†ó Šóá“Žïq@õˆûŠ@ôòŠíŽî@ @

Page 5: Rojnamey Kurdistan 451

@@

UˆòŠbàTUQI@RQõõàbŽî†RPPVH@

õìbäói@ì@çbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@õìbäóiôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôäa‡ïèó’òìóäbîìíàóè@õììŠó@óÜ@Lçbn†ŠíØì@ìíÝbÔ@LõŒbÔ@L‡ïèó’@õŠójŽîŠ@f

õ‡äóÙÐòŠó’@N@@ôåmbè‹Žï‚ói@ãü‚@õòŠüäói@”ïåà

@@@@Øò†@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@ôäaŠóåŽîíäãóNìó÷@üi@óØ@ãóØò†@çbnbr@”îŠûŒµŽïÝi@çbî@óîôäóàóqbš@óäa‹ÑäüØómümbè@çbnÑî‹’óm@óîôìíäóàbäˆûŠ

ò‹Žï÷@Nüi@ìíi@•ü‚@âŽïq@æàó÷ôbi@‹mbîŒ@ãóè@aìb÷@ôÙŽïäa‹ÑäüØói@pìíiŠóà@ôïbï@ôÝîbóàLãóÙi@bïä†@ì@óšìbä@ì@ça‹Žï÷@ì@çbn†ŠíØ

@äòíŽïq@óÜ@òíŽï÷@ôäbØòŠbï‹q@ãóèõ‡ôäbØóäaìŠ@ì@çbØóäìíšüiìi@ÿó óÜ@@@@@@æi@a†óîõ‡äòíŽïq@ìóÜ@pa‹ØüáŽî†@ôiïyNŽîŠói@õa‹i@íØòìŠóè@óïä@bàí @ãłói

@‡ïÜb‚@ÛbØ]ò†aŒ†ó¿ó«[õòŠb“ï÷@çbnŽïq@õòíŽï÷@õìíàóè@bnŽï÷@L†‹ØfqíŽïäóÜ@óØ@óîóÜóóà@ìó÷@õòŠbióÜ@ó’ü‚

pa‹ØüáŽî†@ôiïy@çbmüi@òìa†õììŠ@a†âŽîì‡iN@@

ÚŽî‡åŽïè@ômŠíØói@æàó÷@òìó÷@ŠóióÜüi@ãłói@LãóØò†@‘bi@òìóîòŠbi@ìóÜ@o’çaŽîŠói@òíŽï÷@ói@ãò‡i@ßbuóà@õòìó÷Læi@pŠíØ@ŠûŒ@bØóÔ@ãóØò†@ôÈóçììŠ@a†Šbï‹q@ô庌@óÜ@o’@ŠûŒ@bi

òìónŽïi@NóØ@óîòìó÷@â’ììŒòŠb÷a†òŠóiìŠìò†@ìóÜ@bïäóm@çbØòŠbï‹q

@@@õòŠbi@óÜ@ìíÙÜói@æióäôÝîbóàôäìíšüiìi@ì@òìó“ïïbïôÝîbóà@õòŠbióÜ@òìó’òíŽï÷@@@@eŠü @óååŽïi@Šbï‹q@òíŽï÷@LòìóîôbïN

@@@@@@@õˆûŠ@óÜ@a‹Ùbi@ÛòìŠóèVOQRORPPVa†ôiïy@ôîŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽï’óiô䆋؊ò†@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†çbîü‚@õòìóäìíibïu@Ûóä@Ûóîóàbåäbîói

@@@@ô䆋؊bØbïu@ói@ìíÙÜóióÜ@çbîü‚@@@@@‡äbîó aŠ@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôïmóîaŠûŒNçbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@óÜ@‘óØ

@òìómüióä@bïu@NôäbØóÕïÐòŠ@óä@ì@óáŽï÷@óäçbàóÙî†@@N@@

ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyõóvïmóä@óÜ@òìóäa‹ @ôÙŽï‚a†ói@ça‹Žï÷órïäò‹q@ôäa‹Ø@ÞŽï“Žïq@ÚŽî‡åŽïèãóè@ó“ïàóè@óØ@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†

ïyãóè@Lì@çì솋ØòíŽïq@ôîŒbäb’@lì@†ŠíØ@ômóÝÝïà@ôäbîbå’b÷@ì@çbnû†

@@@@@@òìa†@üi@çbî‡ïèb’@†ŠíØ@õòìóåmììiIóÜ@a†òìó÷@õóvïmóä@H]óÜ@ó’ói@ìó÷@@õŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷[@@ä@òìóÙŽïq@ðäaínäbîó@@çò‡i@ŠbØói@óàa‡ï÷@Nói@Úîä@õòìbà@óÜ

ÿbìì†@@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@‹mbîŒ@ò‹i@íïä@ì@îŠ@ôäbØòŠ†bØôiïy@õòìó“Žïq@òŠóè@õ

óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ì@óäbåïi@Úóm@óäìíšüi@ìó÷@õóvïmóäa†óäaŒaí¯aìbq@òímí @çbáŽïq@óØ@õòìó÷órïäò‹q@LŽîìaŠóq@óäìíia‹‚ÿìóè@ Lòìóäìíia‹iióÜ@çbØóÙïma‹Øíº†õìbä@õó’ói@ìó÷@óØ@ŠûŒ@ôØóîýóÔóm@ìôäbà@ŠaíšóÜ@LçüïîŒüqü÷@a‹ä

iaŠ@o“îó óä@ãbØb÷@ói@Lçbîa†@a†ì솋Nôiayó÷@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@ôïäaíî‰iíŽïä

çaìó÷@íŽïäóÜ@ôäbn†ŠíØ@ôiïy@ìì†@a†

óÜ@ó’ói@ãó÷@õŠa‡młóò†@Lçbn†ŠíØIôma‹Øíº†@ômŠbq

@ôäbán“ïä@ôïmóïØóî@ì@çbn†ŠíØHLõó’ói@ãó÷@õóÙî†@ôiïy@ÚŽî‡åŽïèôiïy@ÚŽî‡åŽïè@ì@çbn†ŠíØ

àü‚@ôäbn†ŠíØçbáŽïq@õòìó÷@LçbLçbnŽîíØ@ôäbn†ŠíØ@pí ò†ì@lïy@õü‚íŽïä@ôïmóîbóØ@ÚŽî‡åŽïèôäbàa‡äó÷@ì@lïy@õòìòŠò†ôàbØb÷@óÜ@óäaìó÷@õìíàóè@Lçb¾ŠbqôïmóîaŠûŒ@ô’ói@ôåm‹ óäaŠ@eí óØóîôäaíî‰iíŽïä@üi@õ‡äòìbä@õónïàüØ

òìóäbà@ãbØb÷fiN@@

ô䆋Øò†bàb÷Z

ó−óq@õìóÔ@Ûóàbï@

ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i@ @

óÜ@Ûòì@óØ@ÛóîbŽïu@ón“îó @ŠbØ@Øóàbåäbîói@@@@ìíjmbè@a†óäbïŽîŠìbè@ìó÷@õóZ

ôma‹Øíº†@ôiïy@òìò†‹ØóiLìíji@póÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØçbØbäaím@LçbØóÜìóè@óØ@”ïÙŽïäìíjmóÜì@pbió‚@ôuŠó‚@õòìó÷@pbïu@óÜôäbåŽïèõ†òì@üi@çb’üÙŽïmpbió‚@ì@†ŠíØ@ômóÝÝïà@ôäbØó−bàb÷çbØóîõ†aŒb÷@ì@Óbà@ôäbåàˆì†@õˆ†

@@@ôäbØòŠóiŠói@ôЊó@Lfjiÿó ò†@a‹Øò†@õØóî@Na†óÔ@Ûóî@óÜ

óÜ@óiïy@ìó÷@µŽïÝi@µäaímò†@@ìíji@xóÜóÐ@òìòŠbiŠûŒ@NóáŽï÷@ÚŽïn‚òì

çb¹bØóÜìóè@óØ@æîìíi@‡Žïàí÷bä@òìóÜìíi@•bi@çbáŽïq@Lçói@ÛóîfuóiLæîóÙi†aŒb÷@çb¹bØbäaím@Lçb¹bØóÜìóèìó÷@ômbïu@óÜ@LæîóÙiŠbØ@bïuói

óîfäþáÝà@bä@ì@Ëìì‹’óàbäLóîaìòŠ@Œûq@ôØóîŽôäþáÝà@óåîìóÙi@Nÿìóè

@@@ŠbØ@a†íuói@çbàóóØ@Šóè@æîò‡iô䆋i@”ŽïqìòŠói@üi@æîóÙiì@Óbà@ômóà‚@üi@Lçb¹bØó−bàb÷

@@†ŠíØ@ômóÝÝïà@ôäbØóîõ†aŒb÷@NômóÝÝïà@@@@@@@@Šòìa†@Lfi@õŒbÔ@a†òíŽïä@ìóÜ@”íØ

e‹Žî‰iÿóè@ì@fiN@@Lóäbàìímí @a†eìóÜ@ôØòìŠóè@

@ó‚@çbàŠbØ@óáŽï÷oò†òì@üi@ómbióÜ@†ŠíØ@¶ó @ôÐbà@ôäbåŽïèõììŠ@ì@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØóîôàþï÷@ôîŠíé»@óÜ@çbàóØómbió‚ômłóò†@óØ@óîóäbmóÜìò†@ìóÜ@ì@@@@@@òì‡äbqó@a††ŠíØ@Šóói@çbîóäbáÜaŒN

BõŒbjŽîŠ@ôäbØóîôn“ óÝŽïèóáŽï÷Beìóéäbàò†@óáŽï÷@Lòìómû†‹Ø@çbàì⁄iLpóïî‹î†íà@óÜ@Lpóbï@óÜ@ Šü íÜb÷ì@óàbäŠói@óÜ@ì@ça‡äbàŒb@òíŽï’@óÜ

@lïy@õìò‹Žïq@@ìíàóè@óÜ@ôn“ ói@ì@a†lïy@@@@µåŽïi@ÚŽïq@a†NóäòŠ@óÜìóè@ìó÷@

óäbóØ@ìó÷@ômóááïè@ì@ÿìóè@ói@bïäómpa‹ØüáŽî†@ôiïy@ìíØòì@çìa‹bä@óØpa‹ØüáŽî†@ôiïy@ôîŠójŽîŠ@ìíØòì@Lì

fióä@Nói@çbán“q@a†òŠaíi@ìóÜ@óáŽï÷ój‚íä@óäbåï÷@ìó÷@Lóäaìý@ìó÷@õŽïèôyììŠ@ói@óØ@òínói@óäaŠaìò‡åŽîí‚@ìì@çìíi@ò†ŠòìŠóq@ò‹óÈ@ìó÷

ÿó ò†@ÛóîôäbØòŠóiŠói@óáŽï÷@õŠbØ@@çbàìí“Žïq@ôäbØóÕïÐòŠ@@óÜ@óä@Lóïä@a†

@óÜ@óä@ì@ò‡äó bqì‹q@õŠaíiïè@@a†óÙî†@ôÙŽïÜbuóà@NŠüu@ïèói

Šóƒ“Žïq@oò†@a†óäaŠaíi@ìóÜ@eìóäbàbäµi@NóØ@óîòìó÷@çbììŒòŠb÷

@@@@Šóióä‹i@óîbŽîŠ@ìó÷@Šóè@”ïäaìó÷@Nói@@ìó÷@æà@õŠòìbióîbŽîŠ@ìó÷@Šó ó÷@”ïäa

Šóióä‹içó¸óy@óØ@óïàí÷bä@ìó÷@LLòìómüm‹ @õóáŽï÷@ôÙÜó‚@óÜ@ÚŽï’ói

@@@@@ìíš@óØ@óäbàó‚@ìó÷ôÙŽï’ói@ô܆@óäŠûŒ@@@@öòìóäìòŠò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÜ@óÜ@ói@òìbî‹ @‘óØ@ŠûŒ@çb’bq

üØ@óÜôÙŽïäa‹ÑäL‹ŽïÜìóè@óÜ@a†ôìíäóàbäˆûŠ@@ @@@

çóóy@⁄Üì‡ióÈ@ò†aŒZ@ @

@ßóàóÈ@•bi@Šó ó÷@LâŽïÜò†@òìóî@ôîbïå܆@óiµäóÙŽïq@õbÔbÔ@óåiò†@çbØóÙŽïà‹Ð@LæîóÙi@ @

ôîŠìíé»@ŠójàaŠóiói@󺉎îŠ@ãó÷@Lôàþï÷öÓbà@ói@ˆ†@ôَﺉŽîŠö†ŠíØ@ômóÝÝïà@ôäbØóîõ†aŒb÷ìíàóè@öça‹Žï÷@ôäýó @ìíàóè

µbäò†@ça‹Žï÷@@ôÙÜó‚@Nóiû‹Žïm@ôَﺉŽîŠöoîŠ

Žïmµbäò†@õŠòìŠóq@oîŠû‹

•bi@Šó ó÷@LâŽïÜò†@òìóäbåïánï÷óåiò†@óäbÙŽïà‹Ð@ìó÷@LæîóÙi@ßóàóÈ

µäóÙŽïq@õbÔbÔN@@ói@ôubïnzï÷@ò‰ŽïàóÜ@óiïy@ìó÷

óîóè@òìóäìíieíä@NôÙŽïiïy@ónaŠói@õŒbäb’@LóáŽï÷@æîìíi@sïäò‹qói

aŠ@æîóØò†@òìóiïy@ìó÷@õì솋iNLòìíióè@çbàŠbjnÉï÷@æîìíi@ÚŽïiïyõü‚@õì솋iaŠ@ŠóóÜ@lïy@ãłóióÜ@ó“ïàóè@fiò†@lïy@Lõ‰i@fibäa†òìóäìíieíä@ì@çì훓ŽïqìòŠói@ôÜby

fiNæà@óïä@û‹àó÷@õbÉï÷@òìó÷@ãóÙîò†@Nõò‹äüØ@õaì†@ìímìóy@ìì†

Šói@íïä@ìÿbìì†@ómbØò†@óØ@ò†Žï@óÜóÜ@ôÙŽîŠbu@æàó÷@bnŽï÷

@@@@@@†‹Ø@ãóîóÔ@ìó÷@a†ôØóîòìóäìíiüØNbnŽï÷@óÜ@Šói@ÿb@f@ói@Úîä@í ói@òìa†@òŠbØ@ìó÷@üi@ãóàbäŠói@æàó÷@@@@òìa‹Ø@”î‡åóq@Lõ‡äòìbä@õónïàüØNò‹ŽïÜ@eìóéàbä@óØ@ÚŽïÝîýò†@ói@ãłói@@@‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@ôÙäíš@@LãóÙi@ôbiò

@@òìa‹Øóä@fuóifu@N@@@Šòìbi@fiaìóØ@óio슆@ûŠìó÷@a†óáŽï÷@íŽïäóÜ@ Šü íÜb÷

òìíióä@N@óîóè@òŠòìbi@ìó÷@ò‰ŽïàóÜNaìòŠbä@óîôîü‚íŽïä@óîfäþáÝà@ìó÷@‘óiòŠü íÜb÷@ìó÷@òín“Žïéîóä@òŠbióÜbäì

fji@Nõòìó÷@ômbïuóÜ@óáŽï÷@bnŽï÷ói@çbî@ÞïibÔíà@ôÐòŠóm@ô−aŒbÔóiÒî‹Èóm@çbàü‚@óÙî†@ôóØ@ôÉÐóä

ìóéäbàò†@LæîóÙiü‚@eÒî‹Èóm@çbàeìò†@çbáïš@óØ@æîóÙiN@@

õìbäói@óØ@a†ôÙŽïn’@óÜ@ÛòìŠóè

óîóè@òìóiN@ãó÷@Lôàþï÷@ôîŠìíé»@ŠójàaŠói

ŽîŠöÓbà@ói@ˆ†@ôَﺉŽîŠ@ói@óº‰ìíàóè@ö†ŠíØ@ômóÝÝïà@ôäbØóîõ†aŒb÷ça‹Žï÷@@ôÙÜó‚@ìíàóè@öça‹Žï÷@ôäýó 

µbäò†NöoîŠû‹Žïm@ôَﺉŽîŠ@ói@@µbäò†@õŠòìŠóq@oîŠû‹ŽïmNóÜ@òìóäbäòìaˆb÷@õòŠbi@óÜ@ôäbØómóbïôn’b÷@ôïmóîbåàˆì†@õòŠbi@óÜ@La†óšìbä

Ü@ôn’b÷@öôîòìómóäíŽïäóÜ@La†óšìbä@ópójîbm@ói@òìó䆋Ø@Ša‡Øóšü‚@õòŠbiòìóîôàümó÷@ôØóš@ói@熋Ø@Ša‡Øóšü‚

@æîóØò†@ãìíÙyóà@N@µäaŒò†@óáŽï÷»ói@a†@ÚŽïÜby@óÜ@ôàþï÷@ôîŠìíé

óØ@bØò†@òìó÷@ôuŠó‚@Šýì†@†ŠbïÝïàóÜ@ónaŠ@LbiaŠ@ãümó÷@ôØóšòì@ônò†ôŽïåŽï÷@õò†Šóq@‹Žîˆ@óÜ@L”’íq@‹Žîˆ

@ôàümó÷óØ@a†@ÚŽïÜby@óÜ@ãłói@Lóîa†çòìb‚@ôÙŽïmłì@óÜ@fäa‹Žï÷@ôÙÜó‚

@ìóä@@ä@çbïåîåŽïi@a†@fäa‹Žï÷@Ûòì@ômò@óïNˆûŠ@ói@ˆûŠ@óØ@bØò†@òìó÷@a†@ÚŽïÜby@óÜôäbîˆ@õóäaˆûŠ@ômbubïnzï÷@õòìó÷@@@@@@@çbä@óäaìóÜ@Lfiò†@äa‹ @öça‹ @óÙÜó‚NónŽïšò†@ômóáïÔ@eˆûŠ@ìíàóè@çbä@bnmóy

eŠó@Nq@óáŽï÷óØ@ڎﺉŽîŠ@óîaì@çbáŽïõü‚@ômóÝÝïà@üi@Lfi@¶ó @ôº‰ŽîŠôàümó÷@ôØóš@ômbïu@óÜ@Lfi@Œü܆ßóy@õü‚@ômóÝÝïà@üi@ómþïÙ’íà@ìó÷

bØò†@N@@a†@çbØóîôäbn†ŠíØ@òŽïè@íŽïä@óÜóØ@óîòìó÷@çbàŠòìbi@öçbáÜìóèÿó ò†@çbàóäbîa‹i@öóäbnû†@ôî‡äòíŽïq@@óÜ@çbØóîôäbn†ŠíØ@òŽïè@ìíàóè

@@fióè@a†@çbn†ŠíØ@õŠóbmŠó@Nfi@óifÔŠóÐ@òìómóïïÉÔìóà@ômòìbÐóm@ói@@Ú’a†@ÛóîbŽïu@óÜ@ÛòìŠóè@LbØò†óÜ@òŠìó @ôiïy@ìì†@óäbàìímí çbïmójîbm@õbŽïu@æŽïàŠó @ôäbn†ŠíØ

óîóè@NóáŽï÷@óØ@óïä@òìó÷@ŠóióÜ@Šóè@òìó÷æîò‹ŽïÜ@NóäòŠ@óiïy@ìì†@ãó÷

fióè@çbïŽïÜ@çbá“ïîóÝ @NŽïqfiaì@çbáói@@ãłói@Lóîóè@a†@çbîŠbØ@óÜ@ßbÙ“ï÷óÜ@ó’ói@ìó÷@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@ômŠíØìíàóè@óÜ@†ŠíØ@üi@çbïîŒbäb’@çbn†ŠíØòì‡äbÕÜí‚@a†@çbn†ŠíØ@ôäbØó’óiN×a‹ŽïÈ@óÜ@öçbn†ŠíØ@óÜ@bnŽï÷@õòìó÷o슆@†ŠíØ@ômóØòŠb’íà@ói@ôn“ @óiìíàóè@óÜ@õ†ŠíØ@õŠó@òìíi

ŒŠói@ôØóîbŽïuŠaŒóè@bi@Lòìómû†‹Ø@óØ@fióè@çbïŽïÜ@çbàóå‚òŠ@ŠaŒóè@öôîóÝ ”ŽïqìòŠói@üi@çbá“ïäbØóå‚òŠ

ônŽï䆋iN@@òìóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ômójïä@óiÚîä@ÚŽïÜ@ônîíŽïq@ói@çbàŠòìbi@@@Lóîóè@çbØóîôäbn†ŠíØ@òŽïè@õòìóäìíiôÙŽïÐþnøï÷@ôäbåŽïè@ÚŽïq@ómb ò†@bmóè

@@@@@çbî@òŠói@õìbä@ói@ôäbn†ŠíØõìbä@ói@ŠóóÜ@ôÔíÐaìóm@óØ@ôÙŽïn’@Šóè

æîóØò†@ŠbØ@òìó÷@üi@LöçóØò†N@@çbî†@a†fäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜìíàóè@fiò†@óØ@óîóè@òìói@çbàŠòìbiôäbØóîôbï@òŽïè@LçbØóîôäa‹Žï÷Šó@óÜ@òìóÙŽïq@çüïîŒüqü÷ôäa‡mbuóä@üi@çóÙi@ŠbØ@pbØòŠón’íàLóîóè@a‡ïŽïm@óØ@õóÈŒòì@ìóÜ@fäa‹Žï÷òŽïè@íŽïä@óÜ@óáŽï÷@a†òíŽïä@ìóÜ@ãłóiçbàü‚@a†@ôäa‹Žï÷@ôäbØóîõŠóbmŠóìóÜ@LµäaŒò†@Úîä@ói@óäbóØ@ìóÜŠûŒ@ôÝó÷@ìì†@ói@çbîŠòìbi@óØ@LóäaŽïèôÐbà@ô䆋Ùåïia†@öôa‹Øíº†@ômòŠóåiöóîóè@ça‹Žï÷@ôäýó @ôïmóîaìómóä

@@@÷@LóäaŽïè@ìó÷@”ïäb’bqóØ@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìóåŽîíä@ômóîaŠóça‹Žï÷@õìa‹ÙŽïÜŠûŒ@ôäýò

µäaŒò†@Ùîä@ói@çbàü‚@óÜ@çóØò†çóáŽï÷@õŠò†ìbè@çaìó÷@óÙäíšN@@

fìaŠ†@ôäbmłì@ói@ŠójàaŠóiói@çbàŠòìbi@Lóîòìó÷@óáŽï÷@ômóbïôÝïàbÈ@fiò†@óáŽï÷@óØ@óîóè@òìó÷a†@a†óÕïnäóà@óÜ@ôîò†ìíb÷@öôàaŠb÷

µi@Nÿó ò†@çbàóäbnû†@õ‡äòíŽïqłìfióè@fìaŠ†@ôäbm@Noò†@fiói

fiói@LçbîŠbiìŠbØ@óÜ@ça†ŠòíŽïm@çbàü‚@¶þÕïnï÷@ôäa‡nò†óÜ@NŠóè

@@@@@óîaì@çbáŽïq@a†ómbØ@ìóÜBpŠì‹šBóîóè@õLçbn†ŠíØ@ôÙŽï’ói@Šóè@óÜ@†ŠíØ@óØa†@çbn†ŠíØ@ôäbØó’ói@óÜ@ôäaíïn“q

bîò†”ŽïqìòŠói@çbîóØóÜóàüØ@eìóéäçŠói@N”ïma‹ØüáŽî†@ôiïy@óÙäíš

ìòŠói@üi@óØóîóÝïòì@LóÙŽîŒa‹àb÷óÜ@eìóéäbîò†@ÿóàüØ@ô䆋i@”Žïq”ïäbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@a†

üi@çóÙi@õŠbØìbè@LçóÙi@pbió‚ìó÷@õòìóäìíieíä@ì@çìíš@”ŽïqìòŠói

óiïyN@@ôî†aŒb÷@ói@çbàŠòìbi@óáŽï÷@

×óÝmíàpa‹Øíº†@ôiïy@íŽïä@óÜ@óîóè@ìó÷@bm@La†ÿóàüØ@íŽïä@óÜ@bèòìŠóè@a†ôÉäbà@ónŽïióä@†ŠóÐ@ôî†aŒb÷@õóîbŽïuôn“ @ô−aŒbÔ@bî@óÙî†@ôَóÐ

òìóîô‹móà@ómb‚óä@Nôî†aŒb÷a†@lïy@íŽïä@óÜ@tìì‹ @ôäìíšüiìi

µbäò†@ôòŠ@ói@Nói@çbàŠòìbiìíàóè@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@ôïnîíŽïq

mói@Lóîóè@lïy@ôäbàa‡äó÷@ôäbØbäaíôÙÜó‚@óØ@òìó÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@fibî@óäˆ@ôäbî@LóÙŽïåu@@óÜ@_óîeíØ@óÜ@_óÙŽïióèŒóà@@óÜ@_òìbïqçbàŠòìbi@_óØóîóšìbä@@óÜ@_óÙŽïåî†óÜ@ôn“ @ôîŠa‡’ói@ôïnîíŽïq@ói

óîóè@a†@ça†Šbî‹iNóÜ@óóØ@Šóè@òìóîü‚@ômóïïÉÔìóà@Nôäbàa‡äó÷

ïàíØÚŽîŠüu@ôî‡äòìbä@õónõŠbî‹i@óÜ@óîóè@çbïîŠa‡’óiõóäò†ói@óÜ@õóäaìó÷@La†@çbîóØóiïyLçóè@a†@lïy@õò‡ïÈbÔ@óÜ@çbî@lïy

@@óÙî†@ôÙŽîŠüu@ói@NõŠbî‹i@fiò†@ôäbîeŠó@üi@òìòŠaí‚@óÜ@óiïy@ìó÷çbàŠòìbi@Lfi@Ša‡’ói@a‡ïŽïm@ÚÜó‚

õbäbà@ói@Šüu@ïè@ói@•òìó÷@öbÙiŽï÷@óÙäíš@LµäaŒbä@ça†ŠòíŽïnò†óá

òìóáŽï÷@õb ‡î†@óÜ@LµÙŽïmóÝÝïàLómóÝÝïà@Ûóî@†ŠíØ@ômóÝÝïà@@@@@@òìa‹Ø@•óia†@Lómłì@Ûóî@çbn†ŠíØN

@@@@ôÔóy@fiaìóØB@âÝàBöý@ãó÷@fi@öóÜ@ôäaíïn“q@óÙŽï’ói@Šóè@õòìó÷

bÙi@çbn†ŠíØ@ôäbØó’ói@ôÐbà@NüiôÙÜó‚@óÜ@ôäaíïn“q@ò‹ŽïÜ@óîaìòŠ@óáŽï÷@@ ó÷@æîóÙi@óîýbáïmaí Šó

ÙŽïÝïÙ’íà@ïä@aìòŠ@üi@Lfióè@çbïóïöçbØóåŽîí‚ìbè@óÜ@ôäaíïn“qôäbØó’ói@óÜ@æîóÙi@çb¹bØón“qìbè

_a†@çbn†ŠíØ@@ôÝï÷bóà@õòŠbi@óÜóÝŽïè@ìóÜ@Ûòì@Šóè@òìóîôîòìómóäíŽïäói@çbàŠòìbi@Lòímbè@a†óäbîôn“ óäbîôîòìómóäíŽïä@óäbºóq@ìó÷@ìíàóèöõ†aŒb÷@öôn’b÷@õìbåŽïq@óÜ@óØ@óîóè

ôa‹Øíº†aáï÷@a†@Äû‹à@ôÐbà@öçìa‹Ø@N‡äóibq@ói@fq@çbïäbàü‚

@@@ói@öµäaŒò†B@|ïz–BoîíŽïq@ói@öçbáØýbš@öóäbnû†@ôî‡äòíŽïq@µäaŒò†•óäaìóÜ@öçbîìíàóè@ÿó ò†”ïÙŽïäbmóÜìò†@ÿó ò†@‹mŠììˆìòŠóiµa‹Øíº†@öõ†aŒb÷@ôÉÐa†íà@óØ

æîóÙi@õ‹mìónq@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@öfióèN@@b÷@óÜ@ìíi@•ü‚@âŽïqa†õóØò‹‚

óÜ@ìíØòì@óØ@âåŽïifq@ôîbmüØ@ò‡äòìóiüi@óáŽï÷@熋Ø@㌊óÈ@òìó“Žïqo슆@óÙî†@õóØóäóîý@ômóîbåàˆì†

æîìíióä@NçbáØì솊óè@ó’ü‚@çbáŽïqLòìóÈìì‹’óà@ôØóîfäþáÝà@óåîìóÙi@@@@æîóÙi@fäþáÝà@Ûbš@õŠbØ@Šó@óÜN@@æîìóØò†@”Žïq@çbàóéŽïØ@µäaiN

@@@@@a†@çbàóØóàbåäbîói@óÜ@ÛòìŠóèòímbè@óÜ@óØ@µåŽïÕÜí£@ÛóîóåïàòŒòìóÙŽïq@µäaíni@a†@Úîïä@ôØóîò‡äóîb÷

@æîóÙi@ŠbØ@NôØóîòŠói@õòíŽïšŠaíš@óÜçbáÙŽïÉäbà@ïè@óáŽï÷@La†ôäbn†ŠíØõŠbØìbè@çaìó÷@ÿó ò†@óØ@óîôä

@æîóÙi@NŠóóÜ@çbáØóîóÝïÙ’íà@ïèói@ôÙŽïÔóy@ïè@öóîôä@çbï“îìbä

@@@@@@@Žï÷@üi@ìbä@óØ@æîò†bä@çaìó÷õŠbî†@óáçóÙi@Nçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy

æîìíi@póÜ@óØ@bnŽï÷@Lóäbàìíàóè@ôèóØ@óäóîý@Ûìì†@Šóè@ôÔóy@òìbä@ìó÷ômójîbm@ói@LçóÙifÜ@õò†bÑnï÷çóÙi@çbá“ïäbØòîŠ@õb’bàóm@Šó ó÷@ çaŒòŠb’@óØ@õóäaìó÷@@ æåïiò†çbïÙŽï÷@çbŠbÐ@¶ìóÔ@ói@õóäaìó÷

@@@@Œ@òìíi@†Šì@a†õóiïy@ìóÜòŠóè@õóiŠûæîa‡Žïm@õóáŽï÷@óØ@çóîý@ìóÜ@çbîŠûŒN@@

õòìóåmììi@üi@ÖïÐìómóÜ@†ŠíØ@ômóÝÝïà@õóäaŒaí²Šb ŒŠìíàóè@óÜ@ö”ïäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØììŒòŠb÷@a†@çbn†ŠíØ@ôäbØó’ói

ãóØò†@NóØ@óîòìó÷@Šóè@â’ììŒòŠb÷ôØóîaŒóÐ@óØ@æîò‡i@ÿìóè@çbàìíàóèçbàìíàóè@ói@õòìó÷@üi@fi@ÚŽïq@b

‚†ŠíØ@ômóÝÝïà@ôäbØó−bàb÷@ômóàæîóÙiN@@

ôäaŠóåŽîíä@•òíŽï÷@üi@æmìóØŠóç‡äbîó aŠ@ôäaŠóåŽîíä@öeíä@õ‹ÙïÐ

æî‰i@Šóè@öãóØò†@ììŒòŠb÷N @@

òìa Šòì@óäbº†@óÜ ôäbØóàłòì@öŠbï‹q@õò†Ša‰jÜóèóÜ@óîôìíäóàbäˆûŠ@óäa‹ÑäüØ@ãó÷

òìóåîóØò†ì⁄i@a†ìímbèa†@õòŠbàˆN@@

Page 6: Rojnamey Kurdistan 451

@@

@@

@@

@@

Šbàˆò@ZTUQ@ISP@õŒòìbàŠó@QSXUH@@

@@

óÄbm

_㉎ïi@üi@oïš@@ñbi@†bèŠóÐ@óØ@@

@p‹ ò†@ðàaïä@Žîìa†@ãbÙm@ò†@@LŽŽïÕÜí£@Žñíä@õŠbØb’@oåóq@óÜ@bm@@

@Žîíïäaím@†bèŠóÐ@ŽðäóØ@@b÷@üi@ñ†aŒ@@

_ŽŽïi@ç’@ðÕ“ïÈ@óÜ@Œaì@@_@㉎ïi@üi@oïš@@

ôä@çbïåa†@õóØòîŒóÉÜì‡ióÈ@ím@ü‚@@ìbäŽôi@ðَïi@oîói@bm@@

@oäbna@ói@@çbî‹ @ónŽïåŽïi@”ïäbb÷@@

îŒóÉÜì‡ióÈ@fäóØ@‹‚b÷@@솋Ø@Œbäfi@õó’ü Šóu@@

õ†aŒb÷@üi@@_ça‡îóà@ómìóØ@@

óîóè@õbäaím@òŠüÜbi@ãbØ@@łó @ôåîŠòíÜóè@õóØóäbåna†çbîói@oïïäaíu@õ

_bÙi@@e†@ônò†óÜ@æî‹ b÷@õ‹ÉŽï’@ò‹Žî†@ãbØ@@o Šóàóäaíu@õŒóy@ôÝîóØ@ô܆@ôåïm@@

_b£@Šò†òì@@óîóè@oóè@õbäaím@ìŽïè@ãbØ@@

@oì슆@õóåŽîìb÷@õòìó÷@ðibi@óÜ@póåÈóÜ@ŠaŒóè@ †‹ØNìó÷@ óØóîìa‹zŽï@ óåŽîìb÷@ Šói@ ón“ï ò†@ bm

ò†ói@ a†ò†@ õòíŽïåuìíióä@ ñü‚@ oNãóÜ@ ìó÷çbÑŽïØŠò†@ ðŽïq@ óØ@ ìíi@ ŠaŽïi@ óåŽîìb÷@ óÜ@ òìóîòŠaíŽï÷ñóÝqóš@ ðäò†@ Žßó ò†@ õóØóró÷@ ìbä

çaí’bq@Šó@óîbnóè@ðäbØò‹äóîýN@@ñłbi@ì@çˆói@óÜ@îì@Šbu@ãóØóî@üi@óšûŠ@ìó÷

ŽŽðäaì‹i@ñü‚N@@ðäaìbš@íŽïä@óØóåŽîìb÷@Šói@ón“îó @óØ

†@ðäbØóåŽîìb÷LbåÙŽïmŠóè@òìò†‹Ø@ðÔbm@õóÙîLa†ó÷@çb“ïä@çbïÙîŠbm@ðÙŽîŠb‚ìŠ@çbîíàóè@@

NNNça‡îóà@ñŠaí@æîØbšŠaí_@âåà@òìó÷@aíØNNNNNNNNNNN_______@@

NNNNNNNNNNNNNŽßó ò†@pûŠ†@óîóåŽîìb÷@ìó÷bØò†NNNNNNNN@@

NNNNNò솋Ø@çbîŒb@üm@ðäaŠbîóä@óîóåŽîìb÷@ìó÷NNNN@óäaŠó ìì†bu@õóåŽîìb÷@óàó÷NNNNNNN@@

ÐñóØóÙ’üØ@íŽïä@ðäbØóåŽîìb÷@ñìaìóm@a†@ðäbàŠóæåŽïÙ“i@Na‡ŽïÜbà@óÜ@‘óØ@ïè@Žðibä@òìûŠ@ãóÜ

@ò†@çbmŠb‚ìŠ@õóåŽîìb÷@ãü‚@æà@LŽðióè@õóåŽîìb÷Nõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ‰i@@õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ‰i@@

ãóÕäa†@ðØóîóåŽîìb÷@æŽïÝi@”ïäbØòŒb@óåŽîìb÷@ói@@@@íäó÷@óÜ@óØ@çóØ@Œb@üiÛòì@a‡“îìbš@ón

@@@@âåïji@bïm@ðàü‚@ðäaŠìíä@ðÙŽîìbïqNãò†@ói@óØóÙÜó‚ìóÜ@bïu@@o“Žïèóä@a†Šb’@óÜ@çbîóåŽîìb÷@òìóÝqóš

ŽñìóÜ@óØóÙ’üØ@ð䆋،b@óÜ@Šói@ñóîòŠìóØóåŽîìb÷çbïŽïÜ@òìòŒûq@ðÙŽîìbš@ói@Šóè@òˆûŠ@ãó÷@bmóèLòìíi

ìíjïäaìŠNç‡äbÙ’@ðäbàŠóÐ@óäaìbÙ’aŠ@a‹Žîíîóä@”ïàó÷ì@@a‡i@ð䆋iìbä@óÜ@Nñ†Šói@óäaìó’@熋؋ŽïÐ@ðÙŽïáÔbm

ç‹ŽïmN@@@@‡äbÙ’ò‡îóä@ڎói@ïè@ãłóiNóîóåŽîìb÷@ãó÷

@

@ @@ @

Iæ‹mbä@ì쉎ïà@óÜ@ñóäbØûŠó@ìó÷@üiH@ @ðäbnÜí@ßíòŠ@ @

çb“ïä@çbáŽïÝ@óÜ@ñŠb‚ìŠ@æîÙîŠbma†ò†N@@

a†óîóåŽîìb÷@ãóÜ@çaŠbu@Žð@ìì†ñü‚@ðÜłó’@a‡åŽîí‚@óÜ@õónóuŽï’@óÙî†@õò‡äòìó÷@òìó÷Lìíjïåïi

ìíi†‹ØNñü‚@óÜ@a†óîóåŽîìb÷@ãóÜ@a†@ñŠbî‹iŽðäaìŠóäN†‹Ùîò†@ðšŠóè@ãłói

@ðäaímò‡îóäNì@•ýìbØ@ìíiaì@ñŠbuñü‚@ñóØóÙ’üØ@ñŠìíqb‚@ðØóîóåŽîì

@ïiò†@bïmN@@@@@îŠaŽïi@ñŠóq@ìóiòìó@ZpóåÈóÜ@ŠaŒóè@Žñìb÷@õòìó÷@ðibi@óÜNNNNNNNNNNNNŒ@@

çaŠbu@Ûòì@ñóØóró÷Lbä@çbÑŽïØŠ@ò†@ðŽïq@•óîòŠaíŽï÷@ãó÷çbî†Lçaí’bq@Šó@óîbnóè@Šòìbàóu@ñóÝqóš@Žßó ò†

@@L@Ûbåàb@ðÙŽïäò†BóØ@ÚŽïäò†Lìíi‡äbÔüm@õìó÷@óØ@ÚŽïäò†@@@@@æŽî†@òìóîóåŽîìb÷@ãóÜ@ðäaîò†@ñü‚@ŠóèZZBŠíØLõóØóäçbáŽïÝ@ò

@@@@@@@@@@@Žñ‹ ò‡nÜóè@òŒój’ü‚@óró÷@ãó÷@ói@ñłí‚@ñ†ŠóàNNõóØóäa@ã@ŽðÜ@‘NNNNNNNNNNNNN@@

ŽðÜ@õóØòŠòìbàóu@õóÝqóš@ñbÕïüà@ŽñŠbu@ìíàóè@óØóäò†‡äaíŽï’ò†N@çòíï’@ò†‹Øò‡ŽïÜ@õóÝqóšNNNNNNNNN@@

@óî‹ óä@óåŽîìb÷@ãó÷@æåŽïÙ“ïiNN@@Žñ@Û@•@õ@lNNNNN@@@@@@@ý@õó’ü @óÜ@óØ@ñi@ómbèðَói@õóØóÙ’üØ@ñììŠó@ñ

óîóåŽîìb÷@ãó÷@Žßó ò†@æŽïÜò†@Ûòì@ì@óïŽïÜ@õó’ü @ŠaíšæäóàómìbèNçbîbåŽïè@a†@ðäbàŠóÐN@@

ðØìbi@óÜ@pbØ@ïè@óØ@ó’ü @Šaíš@ð’òŠ@ðَóiŽðiò†@ðš@üi@ìíjï‹qóäN@çbb÷@ón“îó @óÝqóš@ðäò†NNNN@@

@óØa‹Žï‚@ÛûŠó@ò†a‡ïŽïqNNNNNNNNN@@ïŽïq@óióà@ŽÞmbà@ò†a‡NNNNNNNNNN@@

oói@ñˆ‹š@óåŽîìb÷N@@@@@@@@@@Šaí@ŠaŒóè@ói@ìíi@ÚŽîŠaíNÜłìŒ@ñóØbÕïíà@òŠbªó÷

@Žñí @ómbèN’ü‚Šó@ðäbáŽïÝ@õóØóró÷@óÝqóš@ñbÕïíà†‹ØN@@

òìa†@ò†‹Ø@ñbŽîŠ‡äbЊ@ñŠaí@ì@çaí’bq@Šó@óîbnóèÛóïïäbîóiLçìíi@çì@a†Œüm@íqóm@óÜ@óØóÙÜó‚LÛóîììŒò†

@óqóè@õónóuŠaí‚@óÜ@õóØóró÷@ì@ÚŽîŠaí@ðä슊óqóè@çììŠòìóîaŠŒû†@ÚŽï‚b’@ñŒòìòŠNòìóïbäò†óä@ñŠb‚ìŠ@‘óØN@@

ói@òìómbØ@ìóÜ@óØ@òímìóØ@çbîi@óØòŠòìbàóu@‹qínØñŠb‚ìŠ@óÜ@‘óØ@òìì‡äbÙ’@çbïäbØóåŽîìb÷@çbáŽïÝ@ðäbàŠóÐ

òíïäaìŠóä@ñü‚N@@@@@@@ìíibàóä@†bî@óÜ@ñü‚@õòíŽï’@‘óØN@@@@@@ŠíÔ@ðÙŽïàb@ì@‘‹m‘

@@@ìíi@ŽßaŒ@a†@çbîŠóóiNómóÜ@æŽîí’@ói@òìóïói@õóóØ@ŠóèçaŠó ò†@a†@ÛóîóåŽîìb÷N@@

óØòìbš‹š@óåŽîìb÷@Šói@òìóäaŠó @ŠbšbäN@@ìíióè@çbîŠb‚ìŠ@ça†ó@ãbØ@Šóè@ðäaìŠ@çbïäbîü‚@óÜ@óØN@@

RPOXOQSXU

oåóq@ôïbà@@ói@‹q@ôïnîìó’ü‚@õŠbiìŠ@üi@òìóÄbm@óÜ

płbi@@_b£@Šóòì@@

ìõüm@Šóè@üm@@aŒbä@æà@_óïŽïØ@üm@Ûòì@@@

‹m@õòìó÷@a†@póáÜóè@óÜòíïbåmóä@ó@@a†ôn’b÷@óÜ@@

LõŠójàóÍŽïq@@@çaíŽïØ@ÿó óÜ@a†õŒŠóiŠó@öpóáïè@óÜ

ónŽïØŠóifØ@@ómbØ@ìóÜ@Šóè@@

@çbn†ŠíØ@ôÙŽïÜa‡åà@õóäłüÙ›i@ô܆@íŽïäóÜõ‹ ò†@fu@a†N@@

Ló’òŠb÷@ôäaìóØ@õm@pi@óØ@üm@@Lóîbä@æióÜ@óØóîbîŠò†@onïnîìó’ü‚@@

płbi@öçˆói@@ý@ìŠb’@öo’ò†@ì@íŽïØ@õŠóåŽîŒaŠ@öÏbi@öe†

ó ‹Žïà@@㉎ïjïi@óØ@e†@ân†óÜ@ò‡äòìó÷@Šóè@@

ó Šóá“Žïq@õó÷@üm@óÜ@ì⁄@@@@

@ÛíØŠóØQSWX•óifi@@@@@@

HNNNNI@ @o‚óibïIò†aŒ†ó¼ó÷@çbáŽïÝ

@ @_•üäò†bi@üèA@@_•üäò†bi@üèA@@ãŠó @õò†bi@@

oó‚@õìaŠó’@@óÜ•ìó‚fi@ôr@õóÜbïq@@@

_çü’ò†@Ûbq@ôÙŽîìb÷@ãbØ@ói@@ômłó‚Šìí@ônîóà@Šó óà@@

æîˆ@õ‡ïèó’@@íî†óä@†Šó @ôÙŽïÝîbàüè@óÜ@@óån’í’@ôäaìŠòìbš@ïè@@

•ó @ôåŽîí‚@fØüåm@Šó óà@@õŠìí@ì@ÚóØ@õłb÷@ŠóóÜ@@

fjîŠóÌ@Šü @õŠaŒóàó@@_óåm‰Žïi@Ûûš@ôubnyíàA@@

•üäò†bi@üèZ@@ò‰ŽïiANNN@@ò‰ŽïiANNN@@@ìbšçììŠ@ÿ†@ì@@

ìbš@ôÙ’ó÷@ói@@ÿ†@ôåŽîí‚@ói@@

çbàòŠbÔ@çaŠaŒóè@fmbØ@@ô‹móà@fi@@

òìómaí‚@ò†@òìaŠó’@ìóÜ@@fiò†@”ïÙŽî‡ïèó’@òŠüØ@@

ìbš@õìb÷@ói@@Šìí@ôåŽîí‚@ói@@

õòŠìó @òìbi@ôr@õóÜbïq@@òìómaí“iANNN@@

@æŽîí‚@Šóu@ôÙŽî‹ÉŽï’@óÜ@ÚŽï’ói@@

b÷@óm@bubm@Šó@ß@óm@ýbi@öçˆói@ò‡åÝióäb@@óäbrï@öçaŒûŒ@eŠó@óîa†@ôr@ÂäòŠ@ÛóäbnØ@@

•òí‚@çaŠbi†@Žïè@ìíØòì@Šbiüu@öôäbØ@eŠììˆ@ß@@óäbni@öÏbi@öo“éi@@Œó÷@âåŽïi†@óm@e‹Žîˆ@ß@@

óåï“‚óä@eˆûŠ@fäòŠ@l@óÙóØ@µóÝmó÷@Ûóa‹Ø@@óäbnïà@ößb’@óàŠí@l@•òí‚@âåŽïi†@ómbäˆói@ß@@ó‚ü’@öÛŒbä@ößbqó’@æà@aŠbî@óåî’@ÂäòŠ@@@

óäa†Šói@ò†@fäˆói@Šó@l@Šìíqb‚@öóÝ°†@öpa‹Ð@@õŠü@ÆŽïÜ@ím@æà@båîí‚@ˆ@õŠüu@ýí @æà@bnïi@ˆ@@

b“ŽîŠóq@öŠa‡åî‹i@a‡îó’@a‹Ø@ómbåïÄó÷@@óäbàŠò†@òŠ@߆@e†Šò†@ˆ@Ûóšbà@æî’@æŽïÅŽïÜ@çaìˆ@@

û÷@ÛóÜói@æŽïÄbš@æŽîŠìb÷@æŽïqüm@l@ãŠa‡åî‹i@@@òŠ@æà@bnŽï÷@ˆ@óm@æŽïnò†@íØ@Šój܆@òŠìóäbáÔíÜ@@

ÛòŠbu@ã‡i@Œó÷@íØ@fĆ@ãóÙi@@óåà@båŽîí‚@çóÜóÔ@@óäaŒŠó÷@@ò‡ŽîŠ@fĆ@âåîò†@Šóu@öçbu@Šó óà@@ôäa‹›ïà@l@â‚Šò†@çbåàˆ†@ônò†ˆ@óm@íØ@ãŒó÷@@

óäa†Šóà@óm@ãŽîŠbri@@oóiŠó@óm@båï@Šó@ß@@‰ŽîŠ@æîí‚@æŽïåàˆ†@‹îìbè@ß@Ú›ŽîŠ@ó’òŠ@öŠìì†@Šó óà@@

ó@ˆ@Œó÷@âi@Šòìbi@óØóàóäa‡åîŒ@ˆ@öbrè@@Œaí‚a†@öŠòìbi@ìi@l@óåïäaŒ@ö@ŠûŒ@æàbØóš@@

@óäaíîó÷@öŠb’@óåÄóØ@ß@@Œó÷@ã‹Žïä†@Šìb÷@ˆìím@l@@

Page 7: Rojnamey Kurdistan 451

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

òŠbàˆZTUQIRQõàbŽî†RPPVH@W Šóäíè@ì@lò†ó÷@ @@@@@

@@@@ôÜb@ôäþó @µàó÷QSTYóÜ@õìbmóè@õÚîa†@óÜ@çbØüi@õŠb’@ói@Šó@çþó @ôîaìb÷

òìíi@N@@@@bnŽï÷@bmSôàóèŠói@Bôَòì@õüqbm

ŒìóI@B@@@‹ÉŽï’QSWVõìbmóè@õH@öBôäaˆòìó’Ûóîò‹Žïnó÷@I@B@@@@@ ‹ÉŽï’QSXPõìbmóè@õHö

Bçìó‚ó Šóà@BQSXT@HØì⁄iòìómû†‹@NóÜ@óvŽïiõòìó䆋ØüØ@öça‹Žï Šòì@LÛûš@õŠbØ@‹ÉŽï’

@@õ†ŠíØ@õó’ìB‘ìíàbÔ@BbØò†@NbèòìŠóèLòì‹@ôäbØòŠbÄü @óÜ@ôàaìò†Šói@ôØýbš†bibèóà@öãò†Šó@öçaì@Lò‡åîb÷@LçbàaŠ

ìíióèN@@öóÙŽî‹ÉŽï’@@û‹àó÷@õ‹ÉŽï’@çìíàŠóÑi@óîbÙm

åŽïäóò†ÿóè@çüš@û‹àó÷@õ‹ÉŽï’@òíŽï÷æN@@õŠaìbè@Lômóîü‚@ôàò†Šó@ôäbàŒ@‹ÉŽï’õìaìóm@öÄû‹à@ö…b’@ö†Šói@öbï @öŠa†@öõìòŒçbàòŒ@õ‹ióu@oò†@óÜ@óäaŠóióÝäbï @öçbï fiN@öÞïÜòŒ@ò‹ÉŽï’@ìó÷@û‹àó÷@õ‹ÉŽï’öòìónŽîŒìì‹Ùi@óïïä@óîýóÜóØ@öŠóóiŠíÔüi@•üä‹Ø@öò‡uí@öfåŽîŠòíÜóè@ÚŽïà‹Ð

@@@@@@öeŠói@çłb‚@öpó‚@öû‹i@öìbšfi@Ûóîü ‡åïÝióÜ@öômłóò†@fi@öpóÜýòŒ@ôåî‹iŠò†@üiõòìó÷@üi@õóØòÈb’@ôäìíi@a†⁄Üóäbï 

öòìóäóÙifÜ@ôØóîý@öfi@a‡ïŽïq@çbïîòŒói@@@@@@æî‹i@ôÜó óÜ@öæ“ŽïÙÜóè@üi@ôÙŽïèb÷@Nõ‹ÉŽï’

Lóäbîˆ@ôäbØóïïnaŠ@õóåŽîìb÷@LóîóÙìì‹i@û‹àó÷@Äû‹à@ôäbÙ’@öçb‚ììŠ@õóÜóîaŒ@öóäa‡äò†ô

öæî‹i@õbàó@LóäbïäbØómaìb÷@õbàó@Lóàò†Šó@@@@@óäbïäbØóàó‚@öõ†b’@ö×òŠb÷@öæŽîí‚@Nõbàó

Lòìì‡åîŒ@ôÙŽïÜó @ó’ì@ôØóÜój’òŠ@LómbØÛóîó’ì@ìíàóè@ôäþàónò†@û‹àó÷@õ‹ÉŽï’õó’ì@öçaíu@Lfäbäa†@çbàŒ@öŠìíå@öfiò†öçaì@Ûóî@ìíØòì@a†û‹àó÷@õ‹ÉŽï’@óÜ@Œóybä

fäaímò†@Ûóîó’ì@ìíàóèóÜ@õü‚@ômóÜbîŠ@‹ÉŽï’@ôyûŠ@õóåŽîìb÷@a‡îü‚@ôäbØbäbà@õbïä†

bÙi@õü‚@ôäìíi@ói@oóè@öbÙiN@@öa†‹ÉŽï’@óÜ@ãóåŽîì@öãbîóq@õ‹äóîý@æàì솋à@õó’ì@fÜóàüØ@ói@ãbîóqfi@ôÔò†

aŒò†@N@@@@@õóÜóšìíq@òŠbÉï’@ìó÷@ï ŠóèIóÜ@bäbà@óîa†@ôîbäbàfi@Hâ“Žïq@öóïä@‡åóq@òìóàý@óiò‰Žïi@óîaìõ‹îóÌ@•óäaˆaìóÜóàüØ@ìó÷@õŠ

ö熋Ø@Šbó‚@ãóÜóÔ@öŒóÌbØ@öça†íî‹Ðü‚

a†‹ÉŽï’@ói@ü‚@öç‡äb’ììŠ@‹ÉŽï’@õbáïóïä@çbîóÙî†@ôÙŽïØŠó÷@ïè@µaíÜóèN@@

@óÜ@†ŠíØ@õû‹àó÷@õ‹ÉŽï’@òíŽï÷@õaŠ@ói_óîa†@ÚŽïnb÷@@

ôŠbÐ@ôäbàŒ@bïäóm@òìó‚a†ói@óÙäíš@æàôŠbÐ@õ‹ÉŽï’@ãó ò‡ïŽïm@öaŒò†ìó÷@ö

õ†ŠíØ@öôŠbÐ@ónŽî‹Øò†@õóäa‹ÉŽï’óÜ@õ†ŠíØ@õ‹ÉŽï’@óîóäaíŽïq@ìói@öòìóáåŽîí‚ò†ìbš@óÜ@óîaì@âŽïq@öâåïiò†@a†ŒŠói@ôØóîóÝqõòŠìó @ŠûŒ@õìbäóè@ôäìíiaìb

òìómòìbåŽïÜóè@NômóЊò†@ößóè@Šó ó÷ôäbØóäbàŒ@Šó@üi@ôäa‹Žï Šòì@öòìómóäìíiì⁄i

@@@óîbib‚ò‹i@üi@ô’bïä†@õóÙî†õ‡äbàò†@Löóîa†@ôäbéïu@ômbïiò†ó÷@ônb÷@óÜ@çbà‹ÉŽï’õ‹ÉŽï’@ôäb’@ói@çb’@òìóîóàóØ@@óäóàóm@ìói

a‡äaŠó@íŽïä@óÜ@óÙŽîŠó@öa†ò†@‘ŠbÐ@õû‹àó÷N@@LpbØ@ŠórŽïm@ÚŽïÜó @ÏbäüÔ@@fiò†@‹ÉŽï’

_fi@ôîû‹àó÷@ôÙŽî‹ÉŽï’@õòìüi@@

@@@@@@@@@fi@û‹àó÷@õióä@ôäa‡ŽïÜ@fiò†@‹ÉŽï’@Nói@bu@@Ô@æà@õaì‹i@@@@@@@óÜ@ÚŽïÔò†@kÜbÔ@öóïä@Âåî‹ @kÜb‹ÉŽï’bä

@@@@•óäaìó›Žïq@ói@ö‹ÉŽï’@ómbØbä@òìóäìíi@NôyûŠ@òìó÷öfåŽïÕÜí‚ò†@ÚŽïÔò†@òÈb’@õìłíØ@a‡Übîó‚@óÜa†‹q@óÜ@öòíïîóà@a†Èb’@ônóä@óÜ@óØ@óØ@óîbïÜí‚

bØò†@òŠbÑØ@Nôåïìíä@óÜ@ói@ôîû‹àó÷@õÈb’@@@@@@@ôš@òìómbØbä@òìóÜ@i@póÔ@õóØò‹ÉŽï’fìíäò†N

õóØòÈb’@ônò†@óØ@óîò‹ÉŽï’@ìó÷@Ûbš@õ‹ÉŽï’@@@@f“ŽïØò‡îaŠ@a‡îü‚@õaì†@ói@öe‹ ò†@Nô䆋؊órŽïm

@@@@@@@@@óïä@õbäbà@òìóåà@õý@ói@õ‹ÉŽï’@ôÌbäüÔ@NóÙäíšòìóàò†Šó@õìbäóè@ôrÜíÔ@óÜ@öfi@‹ÉŽï’@ÚŽî‹ÉŽï’Šó@óÜ@õü‚@õóäa‹ÉŽï’@ômóÜbîŠ@öfjïÜíÕÜóè

@@@@@i@a‡ÙŽïjÜbÔ@Šóè@óÜ@fi@çb’@@@@ò‹ÉŽï’@Šóè@f@Nõ‹ÉŽï’@òŒbvï÷@û‹àó÷@NöÛüÜóÔ@öóÔ@õbïä†@û‹àó÷@õbïä†

@@óïä@òìóäbåŽïè@õíŽîŠ@ö‹Žï’@Nói@û‹àó÷@õ‹ÉŽï’@@@@@@fäóîó aŠ@õü‚@ôàbîóq@öÛŠó÷@fiò†@ó’ì@æîàóØN@@@@@@bØbä@òìóóØ@ôàò†@ói@bäbà@õììŠbq@û‹àó÷@õ‹ÉŽï’N

@@@@óîòˆbàb÷@öŠbï‹q@õìaìóm@û‹àó÷@õ‹ÉŽï’@NôäbàŠò†ò†@ïèöòìónŽîŠŒû†bä@a†û‹àó÷@õ‹ÉŽï’@óÜ@ڎ

@@”ïÙŽîŠbï‹q@ïè@ôàłòì@Nû‹àó÷@õ‹ÉŽï’@@@@‡äóèòŠ@ò‹Ð@ôØóîóåŽîìb÷@Lóäa†óióåŽîìb÷@NÛóîóåŽîìb÷

âÜìŒ@Lõü‚@Ûòì@õŒóybä@öõü‚@Ûòì@ôiaíu@óØöõü‚@Ûòì@âÜìŒ@Lõü‚@Ûòì@õŒóybä@öõü‚@Ûòì

@@@@a†ò†@çb“ïä@õü‚@Ûòì@póÜa†óÈ@NôäbØóàó‚@öÄû‹à@Äû‹à@öóäbØómaìb÷@öbïÜí‚@ì@NNNNNçbîü‚@Ûòì

@a†ò†@çb“ïä@NôäaŠü @öÏbäüÔ@ô䆋؊órŽïm@ìíiaìóØ@@@@@fåŽïèbä@õ†ói@ôîû‹àó÷@õ‹ÉŽï’@LŠbØììŠ@ökÜbÔ@NŠóè

õ‹ÉŽï’@öòìì‡åîŒ@ìíi@@çbàòŒ@õ‹ÉŽï’@e‹ÉŽï’óîû‹àó÷@N

Q@ça‹Žï Šòì@ôäbØòŠüu@@òìóåïiíØbî@õóäaììŠ@óÜ@@óäaììŠ@ói@µiíØbîôØóî

fäaìŠò†@ça‹Žï Šòì@ô‹q@óÜ@òìòŒaìbïuãóÜ@õòìòŠaí‚@õóäìíj’óia†@ìó÷@ì

ììŠ@ómün‚@a†òŠaíiZ@@JôäbàŒ@çììŠò†@ôäa‹Žï Šòì@@

ì@a†@ÚŽïäbàŒ@óÜ@óÄaŠ@ì@´“îóŽïmôÙŽïÜó ó’ì@ì@bmaì@ói@ìó÷@ôåî‹iŠò†

@@@@a‡äbàŒ@çbàóè@óÜ@óÙî†@Nóäa‹Žï Šòì@ãó÷ïîŠbÙäaŠü @ÚŽîŠüu@a‡ïnaŠ@óÜóN@@

J@@@ôäbàŒ@çaíŽïä@ôäa‹Žï Šòì@@óäa‹Žï Šòì@õìa‹bä@ì@ìbi@õŠüu@çbàóèìa‹mí @ôàbîóq@ôåî‹iŠò†@óÜ@óïïnî‹i@óØôäbàŒ@¶ó òˆbàb÷@ì@báŽïè@ói@a‡ÙŽïäbàŒ@óÜ

óÙî†@ôÙŽïäbàŒN@@Jçbî@Úïmbïáï‹ŽïnåŽï÷@ôäa‹Žï Šòì

çbØóïîàòŠ@báŽïè@ôåîŠü @ì@çaŠü @@@@@@@@@Š@báŽïè@ôàaïä@óÜ@óïïnî‹ióïîàò

õüè@ói@õììŠ@óån‚@ì@çbØóïïmòŠóåiÚŽïäbàûŠ@ôäaŠü @Ûòì@òìóÙî†@ôÙŽïàaïäôÙŽïäbàŒ@ôÙŽïäa‹Žï Šòì@bî@óàbåáÝïÐ@óiðäbàŒ@ói@ÿł@ì@ŠóØ@üi@ôîbáŽïè

ôîbb÷@ôåmìb‚b÷N@@R@ça‹Žï Šòì@ôäbØòŠüu@@

òìóØŠbàüïä@õóäaììŠ@óÜ@@õóäa‹äóîý@‹q@óïîŠüïm@ìóÜ@ÚŽïØóî

‡î‡äòíŽïqôäbØòŠüu@ôäìíj’óia†@ói@Ša@@óØŠbàüïä@ôè@ça‹Žï ŠòìILíu@|Ý

QSWV@ZUR@–@UP@NHói@ÛŠbàüïäfiò†@ça‹Žï Šòì@óØ@òìói@ça‡−Šó

@@@@@@@fi@ÚŽïn’@@ônóióà–çìíiŠa†bÐòì@çbî@ì@ôØòŠó@õŠóìíä@õŒaíŽï’@óiÿó @óÜ@ŠóåŽîí‚@õ‡äòíŽïq@ôäbåŽïéÙŽïq

@@×ò†–ðîbmaì@ôäa‹Žï Šòì@Šó@óÜ@óÔ@†bØò@NÛŠbàüïä@õŠüïm@ômŠíØ@ói

ìì†@ô䆋؆ŠìaŠói@ói@pòŠbióì@ôîbmaì@ôäa‹Žï Šòì@õ†ünŽïà

)ôäa‹Žï Šòì(@óÜ@õ‡äòíŽïqón“‚IŠò‡äb“ïäH@õSM@Ròìímbè@a†@N@@

@@õŠò‡äb“ïäSM@Rô䆋؆ŠìaŠói@õóäaììŠ@óÜ@ça‹Žï Šòì@õòíŽï’@ìì†

òìóØŠbàüïä@@

õŠbÙïÔbm@ôäbØòíŽï’@@ça‹Žï Šòì@ômóïïš@@

@b÷óäaìó›Žïqói@ôäa‹Žï Šòì@@ôäbàŒ@óÜ@ÚŽïóØ@a†óîòíŽï’@ãóÜ

Bb÷@B@@@ôäbàŒ@üiBl@Bì@bØò†@ça‹Žï ŠòìóÜ@óØóÔò†@òŠbiìì†@óÙî†@ôÙŽïóØ

@ôäbàŒBlB@@ôäbàŒ@üi@òìBb÷Be‹Žï ò†Šòì@NôÔò†@ÿó @óÜ@óÔò†@ãó÷

Šó ó÷@ì@eŠ‡åŽïäóò‡Üóè@ômòŠóåiì@çbØóî@ŠûŒ@ì@ãóØ@óØóÔò†@ìì†

òíŽï’ìbèüi@óîòŠìó @ôÙŽïmóîb’@æi@ôäòìb‚@ãóØóî@ôäa‹Žï Šòì@óØ@õòìó÷òìíi@ŒŠói@ŠûŒ@ôØóïïmóïïš

IâïîbÔ@•ò‡åŽïè@ôØóîüè@ò‡äóšŠóèãóèìì†@õ‹Žï Šòì@fšò‡Žîì@óÙäíš@óïäa‡îŒbóäaìó›Žïq@õóû‹q@ômbØ@óÜõòìó䆋ÙnaŠ@ì@õŒbØbš@ÚŽïÜó 

fia†@ãb−ó÷HN@@@@lõŠbÙïÔbmIoŽïmHõŠbïäaŒ@õ@@

õbmaì@ì@ÛûŠòíŽïä@ói@pòŠbió@@@ôäbàŒ@ôäa‰Žïiómì@óÜ@ça‹Žï ŠòìBlB

Ioóióà@ôäbàŒ@HŠbï‹q@ÚŽî‡åŽïèe‹Øò†@Nôàłì@ÿó @óÜ@çbïäbØóàłì

@ôäbàŒ@ôäaŠóØóÔBb÷IBôäbàŒbmòŠó@H×ò†@çbàóè@ói@pòŠbió

óØóàb−ó÷@Šó ó÷@[eŠ‡åŽïäóò‡ÜóèôÙŽïäa‹Žï Šòì@ói@Lìíi@ìb−í 

‹ÙÜìíióÔìaIìímìóØŠó@He‹äò†a†N@@@x@ÚŽïÜŠbØ@õŠbÙïÔbmI”åØ@omH@@

óØ@ÚŽïÜóÔò†@üi@òŒaíŽï’@ãó÷æŽîŠ†‹iò†@ŠbØ@ói@ì@e‹Øò†@fq@çbîŠbØ

@eŠ† ò†ŠòìfÜ@ôÙÜóØ@NóÜ@aìa†@ôäbàŒ@ôäaŠóÙåmìb‚b÷Bl@Büi@e‹Øò†

ôÔò†@õbàóåi@Šó@óÜ@õòìó÷çò‡i@ãb−ó÷@ŠbØ@ÚŽî‡åŽïè@ìaŠ†‹Žï Šòì

I†@óåŽîì@üiÚŽî‹ŽïmüïràbØ@õŠbî‹Ø@óÜ@aìaça‹Žï Šòì@õbàóåi@Šó@óÜ@e‹Øò†@@@@pb£@ŽñŠòì@ò‹ŽïmüïràbØ@ìó÷@ñŠü’û‹iNH

ôäbØòŠóÙåmìb‚b÷@óÜ@aìa†@bèòìŠóè@@ôäbàŒBb÷@Bõbàóåi@Šó@óÜ@óØ@e‹Øò†

ãb−ó÷@ŠbØ@ÚŽî‡åŽïè@ôØòŠó@ôÔò†Šóè@ôÙŽïÜŠbØ@ôàb−ó÷Šò†@Šó ó÷@çò‡i

@@ìíi@çbØóî@óØóqìì‹ @ìì†üi@óÙŽîŠbØüèça‹Žï Šòì@óÜ@äbi@ômóïïšN@@

ça‹Žï Šòì@ôîa‹Žï‚@@@ói@aŒòŠb’@ôÙŽî‹Žï Šòì

_bÙi@ça‹Žï Šòì@fäaímò†@òìóØóïîa‹Žï‚@@e‹Øò†@óØ@ŠóÙîŒaŠ@ôÙŽïàłì@bïäómõòìb−í óä@ì@ŠbØb@òŠbï‹q@ãói

@óîòìó÷@òìóåîò‡i@Z@@õ‡äòíŽïq}õŠüu@ói×ò†{óîòìò@NÛòì@ôÙŽïÜó ŠbØüè

ôäìíàŒó÷óÜ@çbïîbå’b÷@LçbØò‹Žï Šòì@×ò†@õŠüu@ì@×ò†@ômóibi@ÿó 

@@@çaŠa†ŠóîŠbØ@ì@ŠóÙîŠbî†@¶ó‹q@Nãó÷üi@ça‹Žï Šòì@óØ@ÚŽïóØ@üi@•ó‹q

†í‚@bî@òìónŽïìíäò†@óÙî†@ôÙŽïóØì@Âåî‹ @•bØò†@ôrîbm@õü‚

òŠa†ŠóîŠbØ@N”ïÔò†@ôàónó÷@òŠóÙîŠbî†@ôÙŽîŠbØüè@Nfšò‡Žîì

fäaíni@ÚŽî‹Žï Šòìa‡ÙŽî‹Žïà‰mbØ@óÜ@ôîbb÷@ôÙŽïÔò†@óÜ@ó’ì@ŠaŒóèa†ôÙïåÙŽïm@ôÙŽïÔò†@óÜ@ãłói@e‹Žï Šòì

@@@fäaíni@bïäómTPPa‡ÙŽî‹Žïà‰mbØ@óÜ@ó’ì@e‹Žï Šòì@NóÙî†@õŠa†Šû‡äbi@ôÙŽîŠbØüè

ôäbàŒ@çaíŽïä@ômóîbà‚@õ‡äòíŽïq@ónóióà@ì@bmòŠó@NóØ@ÚŽïÜóäbàŒ

@@@@@õŠünØa@¶ìíjàó@ì@óäìí¹@ÚŽïÜó ói@Šó@ì@óîóè@çbîòíŽï’ìbèóÜ@Úîä@õŠìínÜíØ@ói@æØóîbÜóàüØŠó@üi@çbïäa‹Žï Šòì@çòìòØóîóÜ@ò‹mbäb@ŠûŒ@ÚŽî‹Žï Šòì@üi@õØóîôäbØòŠüuìaŠüu@óäbàŒ@ôäa‹Žï Šòìfi@ôÙŽïÜó ŠìínÜíØ@ói@Šó

ômóîbà‚@N”ïäa‹Žï Šòì@ômìòŠôîa‹Žï‚@Šó@óÜ@õŠóîŠbØ@fäaímò†

@àóèŠói@ìó÷óÜ@ÚŽî‡åŽïè@[fióè@a†óôäa‹Žï Šòì@óÜ@óåŽîì@üi@çbØò‹Žï Šòì

@@@ôäbàŒ@ôÔò†Bb÷@B@@@@ôäbàŒ@Šó@üiBlBôäa‹Žï Šòì@õò‡åŽïè@ìì†@ôØóïîa‹Žï‚

@@ôäbàŒBl@B@@@ôäbàŒ@üiBb÷@B@@óîóè@çbîNôÙŽî‹Žï Šòì@óØ@òìa‹Ø@ò‡äòŒóà@aìLçbØòìa‹ìíä@óÔò†@õaŒòŠb’

ŠaŒóè@o’óè@bm@ìì†@çaíŽïä@óÜ@fäaímò†@@@@@e‹Žï Šòì@a‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@ó’ì@NpòŠbió

ÚŽïÜó @”ïäbØóïïØòŠaŒ@óäa‹Žï Šòì@óióØ@òìa‹Ø@òìói@pòŠbió@òìóåïÜüÙŽïÜÛóîò†aŠ@@bm@ìb−í óä@ôånïi@ô‚û†õòìóäìíjàóØ@Šó@óÜ@õŠóîŠbØôîa‹Žï‚@çbî@ì@óîóè@ça‹Žï Šòì@ôîa‹Žï‚óÜ@ò‡äóš@bmòŠó@ôäbàŒ@ôåmí 

@ Šòì@ônì슆@ì@ôåïi†Šìa‡äa‹ŽïòŠa†ŠóîŠbØ@N@ôîa‹Žï‚@òŠbî†aìQPPbm@

QRPôØóïîa‹Žï‚@a‡ØóÜí‚@Ûóî@óÜ@ó’ì@@@pbØìbè@ôäa‹Žï Šòì@üi@òŠbióÜNói@póäbäóm@æmìb‚b÷@ôîa‹Žï‚@ôäìíi†bîŒfäaímò†@”ïàóØ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ

@@@@@@fäa†@ça‹Žï Šòì@Šó@óÜ@õŠóîŠbØ@NóÜÚŽïmbØ@LôîòìóåïÜüÙŽïÜ@ôØóîòìóä‡åŽîí‚

@îa‹Žï‚@óØôäbàŒ@õŠò‰Žïi@ô䆋ØóÔ@ô@@@óÜ@bmòŠóQTP@@@@üi@òìó’ì@QVPóÜ@ó’ì@

õò‰ŽîŠ@†‹Ø@õ†bîŒ@a‡ØóÜí‚@ÛóîóÜ@çbØó’ì@ôån“Žïèóä@ì@çbØóÜóèói@òìómbØìbè@õ‹Žï Šòì@çóîý

†‹Ø@õ†bîŒ@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’N@@õŒa‹àb÷@ôäa‹Žï ŠòìIôåŽï’bàH@L

a†@ça‹Žï Šòì@ôäbéïu@óÜ@çììŠ@õüb÷ì@ÚÜóØ@õbî‡îb÷óÜ@æm‹ Šò

óÜ@ça‹Žï Šòì@õŠbØ@üi@ÛóîóòŠóØãłói@LaŠ‡Žïq@ô−Šó@òìóîô@õóîò†ôäbéïu@õŠó’@óÜ@Šói@ôäbØóÜb@bmüi@õŒbóåïàòŒ@ì@‡äìa‹Øbi@ãóèì솵ia†@óîbî‡îb÷@ãó÷@ô䆋Ø@òïnØa‹q

a‹Øóä@NôåmìóØŠó@õaì†@a†@aŠ@óÜôäbØóåŽïÙ’àòŠ@b Œò†@õìaìóm

ím‹Øóî@ô’ómòŠó÷ói@ìa‹bä@õìB@báåï÷@BõììŠóån‚@ì@çbåŽïèa†@ì

óØ@ìíi@ôÙîÙŽïÜó÷@ôÙŽïÜó ‹ŽïmüïràbØ@@b Œò†@õbî‡îb÷Iµ’bàHLça‹Žï Šòì@õ

ôØóîbî‡îb÷@Ûòì@Ûóä@õ‡ï÷ôÙŽïäbàb÷@ì@óäaŒaí¦łóò†ì@ônaŠ@Ûòì@íÙÜói@LôîbïîŒbnäbÐòìóåïÜüÙŽïÜ@õìbï’@ôÙŽîŠaímóØ

çbØòŠìínÜíØ@ôî‡äòíŽïq@ì@çađ‹Žï Šòì@LçbàŒ@ @

ôäbéïu@ôî‡äòíŽïq@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@Ûòì@ça‹Žï Šòì@ôäbØónЋ @ @

ô’óiãóè소aì†@@@

@aŠ†@fq@ô−Šó@NŽïÄ@æŽîŠbÄłb÷@ŠóïóÜ@ça‹Žï Šòì@õb Œò†@õbî‡îb÷@õ‹Üóè

@ôÜbQYTW‡äbîóîaŠ@a†B@Zõaì‹i@óiói@ça‹Žï Šòì@ônЋ @fiò†@æàôåŽïÙ’@ŒaŠ@ì@àòŠ@ôØóîòíŽï’ôÙŽïÔò†@óÜ@ÚŽïmbØ@Le‹Ùi@ŠóòŠbšãó÷@âŽïÜò†@ãü‚@ói@aìŠò†@ôììŠóØ@òìa‹ìíä@õïÝåï÷@ôäbàŒ@ói@óÔò†

@@@@õòìóä‡åŽîí‚@üi@æàôåŽïÙ’àòŠ@fiò†ãóÙi@óÜó báŽïè@ãó÷I@BNLÿbnî‹Ø

QYYW@ZSURNH@@óÜ@ŠóïŽïÄ@ôäbØóäìíšüi@ì@çbØóÔônäaŒ@õbÜóàüØ@õŒaí“Žïq@ÿó õóîò†@óÜ@ì@òìüi@ììŠóiììŠ@ôäbéïuôÜóàüØ@æî‡äóš@a†b−óqõìaìóm@ôîòìóåîˆüm@ì@ôîòìóåïÜüÙŽïÜŠó@óÜ@çbîü‚@ôäb’üÙŽïm

MTI@@a‹àb÷@ôäa‹Žï ŠòìõŒIôåŽï’bàHHòìò†‹ØüØ@N@óÜQYURµàóØóî@a†

õŒa‹àb÷@ôäa‹Žï Šòì@ôäa‹ÑäüØ@óÜ@ì@ìíšòíŽîŠóiQYUTõŠbÙïÔbm@a†

çìbm@xŠüu@õüÙäaŒ@õŒa‹àb÷@ôäa‹Žï Šòìãb−ó÷@òìóïîò‰ŽîŠ@ôÙŽïåmìóØŠó@ói

aŠ†@Nôäaínîò†@óäa‹Žï Šòì@õŒa‹àb÷@ãó÷óÜ@bîïÐ@ôäbØóÔò†@òìóÜóè@æîàóØ@ói

ôäbàŒõïÝåï÷@ôäbàŒ@ói@ôììŠ@pa‡i@ãb−ó÷@Nòìó‚a†ói

ò‡åŽïè@‹maì†@ôäbØóàb−ó÷Šò†e‹Øò†@póäbäóm@ì@çìíióä@ŠóÙ’üƒÜ†

@@@@@@çìíi@Šó؇Žïàüèbä@”îŠûŒ@µŽïÝi@Nìó÷ì@ôîbäaím@ììŠ@óäa‹‚@õóäbánïŠûŒ@ôÙŽïÜó òìò†‹Ø@ôîìímbéŽïÜôäa‹Žï Šòì@ì@ìíióè@çbïÙómŠói

Ø@ì@ÿbØ@çaìó÷@ôàóèŠóióÜ@‹q@ì@‹òìóïåïìíäŠbiìì†@ói@ônîíŽïq@ì@óÜóè

@ìíi@òìó䆋ÙnaŠ@ìIÚŽïmbØ@óåŽîì@üi@@@Þïvåï÷@óÜ@çbïØóîónŠBThe spirit

is willing, but the flesh is weakBõónóu@ãłói@‹ üè@ôyûŠ@õbmaì@óiõòìó÷@üi@a†@óØò‹ŽïmüïràbØ@ói@LŒaìýôàóèŠói@e‹Žï Šòì@ôììŠ@ôäbàŒ@ói

Šòìôäa‹Žï Šòì@õŠbÙïÔbm@óÜ@óØóäa‹Žï @@@@ìíi@óîòíŽï’@ìói@õóØóäaìó›ŽïqThe

wine is agreeable but the meat has spoiled@ómaì@Iì@•bi@ôÙŽïiaŠó’

@@@@@@òíïäó @óØón’ü @ãłói@ò‡åór܆HAôuŠó‚@•òìó÷@õaŠòŠóçbàóè@ôäa‹Žï Šòì@óÜ@ŠûŒ@çbïäa‹Žï Šòì

íi@‹mbîŒ@òìóÄû‹à@çóîý@óÜ@×ò†ìN@@

çZ µyôiìíÕÈóî@

ì@ZôÈŠaŒ@Þîb@ @

õ‡äòíŽïq@ôäbØóäa Šòì@@ôîbmaì@ôäa‹Žï Šòì@@

õóØòŠóŽïåàbîóq@bm@a†ò†@ãbîóq@õ‹ Šòì@ói@wäŠó@‹mŠûŒN@@òìónŽîìóÙi@Šìì†@‹Žïåàbºóq@õbïä†@óÜ@eìóéîbäN@@

@ôîbmaì@ ì@ ôîóåŽîì@¶ó ómbéÙŽïq@ õìbä@ óån‚@ üi@ õ‹ üè@çb“ïä@ oóióà@ ôäbàŒ@ üi@ a†bmòŠó@ ôäbàŒ@ óÜ@ ‹ üèbä

a†ò†@N@@

@ôîbmaì@ ì@ ôîóåŽîì@ õŠünØa@ fäaímò†@ õò‡äòìó÷@ f’üØò‡Žïmòìónóióà@ôäbàŒ@ìbä@ómb£@bmòŠó@ôäbàŒN@@

fäaŒò†@Šóìíä@óÜ@åî‹ @ói@ŠóåŽîí‚N@@òŠóìíä@õŒaíŽï’@ói@póïîìóÜìó÷N@@

òäììŠ@ôÙŽïäa‹Žï ŠòìN@@òì슆@ì@‹m†Šì@ôÙŽïäa‹Žï ŠòìN@@

ôäþó @µàó÷@ÿó óÜ@óäbº†@ @Žîì@öãbîóq@õ‹äóîý@æàöa†‹ÉŽï’@óÜ@ãóå@@

öãbîóq@fi@ôÔò† aŒò†@ì솋à@õó’ì@fÜóàüØ@ói@óåŽîì@@@ @

ô䆋Øò†bàb÷Z@@õŠbuóä@ÿbàóu

Page 8: Rojnamey Kurdistan 451

@@

@@

X ˆòŠbàTUQI@SPõõŒòìbàŠóQSXUH@

_@æŽîŠíió÷aŠ@òìó Šóà@”Žïq@óÜ@õóäaìó÷

@óÜôØóîòìómóä@Šóè@íŽïäÄû‹à@a†ónò†@‹Žîˆ@öòìbìóšŠóè@ôäbäýòì@õa‹Žîì@óØ@çóè@ÚŽïÜó ôåŽïóØ@öômójîbm@ôØóïî‡äòìòˆŠóiöòìómóä@ôånaŠbq@ìbåŽïq@óÜçbîa‡ïÑäbï @õìbäŒbä@çbîóØóäbán“ïä

òím‹ Šòì@NóØ@Ûóîa‡ïÑäbï àb÷a†ó−bàb÷@ãó÷@ìbåŽïq@óÜ@óîò†bI@@í’@öçìíi@óÜ@õŠb ŽîŠbqôbä

@a†õóØóäbán“ïä@öòìómóäHómaì@Lôäbîˆ@õóîbàŠó@æî‹mòŠìó 

Žð“‚óji@ôäbï @N@@óÜ@óäbîa‡ïÑäbï @óÄû‹à@ãó÷öpbió‚@õì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†a†@çbáïîòìómóä@ôäa†í‚ŠóióÜ@‹q@ôØûš@çaŠaŒóè@ói@öçìíióèµäaímò†@öò솋؊bàüm@çbîóbàóyçóîaíióä@óäbÄû‹à@ìó÷@Šó ó÷@µŽïÝi

@@bnŽï÷õìbä@ói@ÚŽïäbán“ïä@öòìómóäõü @Šó@óÜ@çbn†ŠíØ@ö†ŠíØ

ìíiò†óä@çbïäìíi@õìòŒ@N@@óÜ@õóäaìó÷@L†ŠíØ@ôäbîa‡ïÑäbï ôäbØóØóî@õaì†@óÜ@Ûóî@ó’Šü’óØ@óäbîìì‡äb¾ó@a†@çbàóØòìómóäöçŠìíiaŠ@òìó Šóà@”Žïq@óÜ@æäaímò†ö†ŠíØ@üi@õŠòìón‚ói@öçbîˆõŠbàüØ@óÜ@LçóÙi@fš@çbn†ŠíØ

@‹qói@çbn†ŠíØ@ôîŒbäb’@óÜa†@†óàó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@õŠójŽîŠa‹“‚ói@fq@çbîó Šóá“Žïq@õìbåbäõó’ì@æî‹mbäbà@‹q@öæîäaíu@ì

a‹“‚ói@fq@çbïíØ@N@@óÜ@çbï @óÜûŠ@ìó÷@Ló Šóá“Žïq

@@@õónò†@Šóÿó óÜ@pbØìbè@L†ŠíØ@@q@òìbä@ãó÷ói@ça‡−Šó@ói@öòŒû

ôä‹Žî†üà@ôäìíi@ìa‹ƒÙŽîŠmìiôÙŽïmóÜìò†@ôäìíi@öóØòìóå

ôÙŽîŠüu@ói@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@Ûòìôäìíi@òìóÙî†@ôØóîóbåŽïq@öóÙî†@ ôÝÝïà@õòìóåmììi@óÜ@õü‚a†@çbàóØòìómóä@ôÙïma‹ØíáŽî†

‡äb¾ó@N@@a†ümìó÷@ôÙŽîŠbmì@óÜ@òŠbî†ôäbØóäóîý@ìíàóè@óÜ@‘bi@e‹äaímbä

@ŠóîŠbØ@öÿûŠîõó Šóá“Žïq@õŽïè@ô@‹Ùi@çbn†ŠíØbi@òìó÷@Le

†Šì@a‹ŽïàbØ@õìbš@üi@òìónŽïåŽï·öû‹àó÷@ôäaŠbØbàóåï@ôäbØóåïiüi@çbíäbäì쉎ïà@ö†ŠíØ@õójö@õŠóäíè@ôØóîòíŽï’@ói@õòìó÷öbšŠói@ónŽî‹£@ìbï’@öóäaŠürq

ìímbèa†@öbnŽï÷@õòŠói@ôåîòŒ@N@@bïäóm@eìóäbàbä@a†ò‹ŽïÜ@ìíiaìóØôîa‡ïÑäbï @ôäóîý@óÜ@‘bi

@@ó Šóá“Žïq@Ùiìó÷@bm@ìíÙÜói@Læîó@@óÜ@õóŽïuçbàò†@fi@a†@çbàbäaím@

öçììŠò†@íŽïä@óåïšûŠ@Žñìóèöóäa†ŠíØ@óÄû‹à@ìó÷@ôïåïjäbéïuçbïäìíiŠóîŠbØ@õóÙî†@ôäbØóäóîýôïmóîaìómóä@õòìóåmìi@óÜ

æîóÙi@eímìbm@a†@çbn†ŠíØN@@@ôØóîóÜûŠ@ó Šóá“Žïq

‹Žï’Šü’@õŠbÙäa†í‚Šói@@@@ŠíØ@óÄû‹à@ìó÷@ó Šóá“Žïqò†

õ‹ aŠü‚@õa‹Žîì@óØ@óîò‹Žï’Šü’öòìómóä@ôäbåàˆì†@ŠójäaŠói@óÜóØ@òìómüi@Ïb@La†@ñóØóäbán“ïä

@pbÙi@o슆@çaŠü @NóïŽïq@ãói‹ aŠü‚@ôÙŽïÄû‹à@bïäóm@ó Šóá“Žïq”ïäìíi@Œaí¯aŠü @ìíÙÜói@Lóïäói@ˆ†@óØ@ò솋Ø@ônòìŠò†ì

óÉïÔaìIóïnaŠ@Hóîóè@õóÜbmü @a‡i@ÿìóè@öfnòíia‡Žïm@ðäaŠ

fåŽïi@ÚŽïqN@@ôäìíi@‹Žï’Šü’@öõŒaí¯aŠü Ûòì@çbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïqõòìómóä@ôØóšói@oò†@ôÙŽîŽïèõò†ŠíØ@óÄû‹à@ãó÷@L†ŠíØõòìó䆋Ø@†òŠ@ói@oòìŠò†ôäbØòìínójÔóš@öçüØ@ónîŠóä

@@@@õŠaìò†ŠíØ@õbÜóàüØ@ô‚bäò솋ØóÜ@pbió‚@ÿó @óÜ@pbØìbè@ì

@@óä@@ ôbï@õòìóåmìia‡ïîòìómöðmóîłóàüØ@ôäaŠü @óÜ@a†ò†@ÿìóè

ômóîaˆ†óÜ@ónîŠóä@õómbéÙŽïq@ÿó õŠìò†@a†@”ïäbØóïåŽîŠóä@öçüØ

fióè@õóäaŠbÙnÜóèŠói@N@@óÄû‹à@ìó÷@ó Šóá“Žïq@ómaìóØói@bïäóm@óØ@óïä@ónò†ójØóšõ‹ Šói@öõ‹ aŠü‚@ö…b’@õbáŽïèóØ@a†òìó÷@ÿó óÜ@ìíÙÜói@Le‹bäò†

@š@öónò†ójØóšLõˆò†@ôîbï

ó“î‹Žï’Šü’Nòìó÷@óàó÷õó Šóá“Žïq@óØ@fäóîó ò†ôØóïåïjäbéïu@ôäòìb‚@çbn†ŠíØLônò†@õóØóØóš@öòŒaí¯aŠü öóîó“Žî‡äó÷@öŠòìbiöi@ôØóšÚŽïnóióà@öwäbàb÷@@ói@fäaŒò†

fmòìa†@ônò†N@@õó Šóá“Žïq@ôîŒaìbïuìíàóè@ÿó óÜ@‹Žï’Šü’

ŽîàòŠ@óÙî†@ôÙŽî‹Žï’Šü’ôÙ@@@@@óÜ@õü‚@óØ@óïîŠbîˆ@IIó Šóá“Žïq

@HHbØò†@óbåŽïq@a†@çìíi@Nìíàóèõýói@ôÝîóà@ôÉÔaì@ôÙŽî‹Žï’Šü’pa†ò†@ÿìóè@öóîóè@a†@çaŠü õü‚@õŠóiöŠìò†@ôäbØóÉïÔaì@@pbÙi@ôåŽïÙ’@ómbéÙŽïq@öeŠüiNõý@óÜ@õŠbÙäaŠü @õì훎ïm@ãłói@@@@Œaìbïu@óäa‹Žï’Šü’@ãóÜ@ãbØ@Šóèîô

óîóè@N@ãóØö‹Žï’Šü’@ôÄû‹à@@@@@@@@öŠè@ìbåŽïq@óÜ@çò†bàb÷@Œaí¯aŠü a†@çbïäbØó−bàb÷@öçìíšüi

çaíŽïä@óÜ@ì@çóÙi@ôîa‡ïÑäbï öôóØóØbm@óïî‡äòìòˆŠóiói@ôîbŠíÔ@a†@çbØóïïn“ 

@çò‡i@ôn“ @õ‡äòìòˆŠói@Nãłói”î“Žïq@ÛòìŠóè@ó Šóá“Žïqòìó Šóà@ãò†Šói@óÜ@†‹Ø@çbbi@@óÜ@õŠb ŽîŠbq@öeŠìíiò†aŠöÛb‚@ôn“ @ôî‡äòìòˆŠóiüi@óîò†bàb÷@öpbØò†@õóØòìómóäõóØòìómóä@ôØb‚@ÚŽïni

pbÙi@ôîa‡ïÑäbï @Nìíàóè@ìíiaìóØ@çbn†ŠíØ@ôØóîó Šóá“ŽïqŽßó óÜ

a†òìó÷@@óØçbàóè@óÜ@òŒaí¯aŠü @a‡mbØ@ðÙŽïÄû‹àó“î‹Žï’Šü’@N@@@@óÜ@ó Šóá“Žïq@ôÜûŠ

bï@õòìóåmììiïa†@çbn†ŠíØ@ô@ímìbm@Šó ó÷óû‹q@ôØóîe

õ†ŠíØ@óiïy@íŽïä@ôäbØóïïbïôiïy@pójîbm@ói@LçbØóîôánï@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôïmóïäüš@ì@ça†Šbî‹i@ö熊a‰jÜóèòŠbî‹i@öóàbäŠói@ô䆋Ø@õŠbî†ôïmóîaŠójŽîŠ@ôäbØóïïbïôÙïma‹ØíáŽî†@ôÝÝïà@õòìóåmììiçbàóïïnaŠ@ìó÷@æîóÙi@çbn†ŠíØ

óØò†Šò†@üi@’bióØ@eì@Z@@e‹Øbä@çbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïqoò†ói@Ûóš@ôÙŽîŽïè@Ûòì@bïäóm

@e‹Ùi@óbåŽïq@NôŽïq@ói@ìó÷ôäa†Šbî‹i@ö熊a‰jÜóè@ôánïöü‚ónaŠ@fäaímò†@@ çbØóiïyŠóóÜ@õŠóîŠbØ@ü‚öónaŠbäöfåia†@çbØóïïbï@òŠbî‹iói@oòìŠò†@ômóîa†‹ØŠó

@pbÙi@ôäbØóØŠó÷@ô䆋iòíŽîŠóiNiaìóØçbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@ìí

Lçìíi@Ûóš@ói@oò†@óÜ@bïuó“îŠò†Šbî‹i@öôbï@ôÙŽïÄû‹à@N@@

õóäbïîbäaím@òŠüu@ãó÷óîaì@õŠbu@çbn†ŠíØ@õó Šóá“ŽïqŠbî‹i@ônb÷@ómb²ò†óØ@ôàónï@ãó÷@öòìó“ïnò†óiôŽîŠ@òìa†@ôä‡äb−í @ôÜìóè@õü‚õòìòŠó@ôäbØónb÷@bm@a†ò†@fq

oŽï›i@”ïmóîa†‹ØŠóónŽïji@öŠójŽîŠ@ôØóîó Šóá“Žïq@N@@

‹Žï’Šü’@Lçìíi@oò†ójØóšõŠìò†@öçìíi@Œaí¯aŠü @öçìíiìó÷@ó Šóá“Žïq@õóäaŠójŽîŠõóäaìbšŠói@öŒŠói@óïî‡äó¸ójîbmãóè@óØ@çbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïqìó÷@üi@çbïŠíÔ@ônòìŠò†

@@öò솋Ø@o슆çbîìó÷@”ïàóè@@Šòìbš@ãò†Šói@ómün‚ôäaì

òŠìó @N’óîüiói@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@óòìóïïäaìŠòìbš@öaíïè@õìbš

ó Šóá“Žïq@ónŽïäaìŠò†N@@

_@ÚŽïnóióà@@ói@ãŠüÑîŠ@ @@@@@

ì솋iaŠ@ìíØòì@bm@aìŠò†@La†õü‚@õì솋iaŠŠó@óÜ@eíä@ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@ãłóiöôîû‹àó÷@ôïbï@ôåŽîí’íŽîŠ@õbàóåiôäa‡îóà@íŽïä@ónŽïi@a†@çbØòŠóÙŽïmŠbØóïîŠüïmìíiòŠóÔ@ói@öçbØóïîóšìbä@òŠü íÜb÷

@ý@õòìó䆋ØôÌbäüÔ@óÜ@LçbØóÙîŠüïm@óïîŒaìôÙŽïàïmbá a‹q@ói@ö@ôîbmòŠóìímbèa†@ôäbØóÌbäüÔ@óÜ@óäa‡äóàŒòìb÷ôîòìómóä@ôîŠbï’ì@¶üqó’@ôïmóîbäó“Žïqöünó÷@ónŽî‹i@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØônîì@ÿó ò†@ÚŽîŠìbè@ôØóîóÙ›ŽîŠ@óÜóïnîìa‡Žïq@ö†ŠíØ@ôîòìómóä

ïÜbäbØ@a†@çbØóïîóØìíäóèbÙi@õò@N@@òìóäóàóm@õón“‚@õŠaíi@óÜ@Šó ó÷LæîóÙi@‹îó@çbØóïíØ@óiïy@õómbéÙŽïqôïbï@ôäa‡îóà@óÜ@óØ@eìóØò†Šò†óØ@ça‡îóà@ómümbè@Ûóîòìóä@La†@çbn†ŠíØöóîóè@õóäaŠóØŠbï‹q@ôÙŽïäbï @öòŠbï’ìôäbØóïîì쉎ïà@óàłòì@æŽîí’@ói@õ‡äím@ói

@eŠó ò†@a†@õü‚@NóØ@Ûóîòìóäójîbmôîbïå܆@õóØòìbšŠói@óïî‡äó¸

@ím‹ @õòìbšŠóì@óÜüi@ìóïïä⁄ÔóÈ@ônäaŒ@L•ó @ôØóîìímbèa†@ói@´“îó a‹Žïrnò†@óîóè@ôÙŽîˆüÜ@ôÙŽïÜóàłì@ói@ônîíŽïqNLôîaŠónäaŒ@Ûòì@ôäbØòŠòíŽïqpòŠ@öõŒaí²†aŒb÷@LôîaŠóÜbî‡îb÷@@@@@@Ûóîý@óÜ@óäbîûŠòŠó@õómbéÙŽïq@õòìó䆋Ø

ì@@i@‡äóàò‹èói@ônŽîìý@ôäŒóà@õŽïè@óÜ@çìí

õòìóä@óÙîòìó÷@õüè@ómüi@LóÙî†@ôØóîý@óÜa†óØû‹àó÷@ômbió‚@ôäa‡îóà@óÜ@bnŽï÷õü‚@ôîìímbéŽïÜ@öe‹Žïi@ôØòŠó@õŠìò†

@@@@b£Šò†@a†@çbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@Neíä@õòŠóiöôa‹ØíáŽî†@ô䆋؎ïèói@õaì†óiói@płóò†@ôäbØóî@ô䆋ْóia†

@@õŠbî‹i@ôäa†@ônóióàbèòìŠóè@öÿóàüØ@ói@õaŠb÷@óåmbè@ìbåŽïq@óÜ@óäbØýbš@ôîŠa‡’ói

@@@@eŠó ò†@a†@ôîüØ@ôîŠòì†a†@NóØ@•bnŽï÷õü‚@õbäaím@LììŠò‡ŽîŒ@ôØóîòíŽï’@óiói@LçbØóïíØ@óiïy@oò†Šói@ómün‚öÿìóè@Žïè@óÜ@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy@pójîbmôäbåŽïéÙŽïq@ônóióà@ói@ÚŽïäb’üÙŽïm

@ìíjŽîíä@öãŠüÑîŠõü‚@òìó䆋Ùäòˆüä@öòìóäe‹Žîíibä@NóåïäaìŠ@òíŽï’@ãó÷@òìóïîbïå܆@ói

õòìó䆋ØóbåŽïq@òŠbiìì†@ônóióà@óiö@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@õ†ünïàbïäóm@Lpbió‚@ôäbØó−bàb÷@ô䆋Ø@ôîû‹àó÷öãŠüÑîŠ@õóû‹q@õòíŽïšŠaíš@óÜ

@@@@@@b ò†@ãb−ó÷@ói@a†@õŒbØbš@Nçbàí @fi@@@õóäbiïy@ìó÷óäó‚bä@ãŠüÑîŠ@õóû‹q@óØ

óÜ@òìóäbîü‚@õŒbjŽîŠ@öŠbØ@õóàbäŠóióÜ@çbîü‚@ôîbŠíÔ@La†@Úîä@ôØóîìímbèa†

çò†ò†@oò†@Nôäóîý@óÜ@óÙäíšöõŠbÙäaŠü @ôäìíióä@òìóïïÙïnÙÜbî†

æäìíš@íŽïä@óÜ@õóäb“ïä@@çbnòìN@@çbØòŒaí¬ŠüÑîŠ@óiïy@ôî‡äó¸ójîbm

@@@@@å‚òŠ@õŠüïm@ôäa‡ŽïqòŠóq@óÜ@óïïnî‹ióäa‹ ó

ìa†@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@õómbéÙŽïq@ìíàóè@óÜ@nŽî‡äóàŒòìb÷@óÜ@æîŠórŽïmïòìóäbïî‹Žïàb÷@ô

I@õŠaia@oïäþÕÈ@HôïnŽî‡äóàŒòìb÷@üi@@óäa‹ óå‚òŠI@õ†bÕnäa@oïäþÕÈHõŒbØbš@ö

óØ@ÚŽîŠbØ@L@a†@çbØóiïy@õü‚íŽïä@óÜoò†łbi@óÜ@õóØóïïØòŠó@óàóèŠóiŠó@ói@ôóØóØbm@ônaí‚@ôäìíi

‰Žïèa†@płóò†@õómbéÙŽïq@ôïäìíà@@eìóØò†Šò†@Nfi@ôiïy@íŽïä@ôîŒbØbš

ãò†Šói@óÜ@òŠìó @ôÙŽïrüØ@ónŽïiò†@çbàí ói@ôóØóØbm@ôïnŽïÜaŒ@ôäìíi@oò†łbi

a†@çbØóïïiïy@òŠbî‹i@Šó@NômìòŠòŒaíŽï’@õììŠóån‚@ói@ônïàŠüÑîŠüi@bŽîŠ@LóäaŠóØìím‹Øóî@ôØóîòìó䆋Øi

@@@ói@çìíjÜaŒçbØòìóä@ôîŠè@ôîb’üi@ŠóóÜ@õ‹n“q@õbŽîŠ@óÜ@öbØò†@•ü‚”Žïq@LçbØóïïiïy@óäb Šü÷@ôäìíiòïÜaïÜöŒaí‚bèòŠ@õóØûi@ôåmìóØŠò†@óÜbî@Ûbm@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØòŒaí¯aìbqpóЊò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ói@öe‹ ò†@a†@tìì‹ LçbØòŒaìbïu@óäìíšüiìi@ôåŽî‹iŠò†@üi

@@åŽî†@ôäaìíàóè@iòìôïmóîbóØ@óØ@òìónŽïLÚïma‹ØíáŽî†@ôïmóîbóØ@ÿó óÜ@‹Žï’Šü’

@fibä@ôØóïîbiómbä@òŠüu@ŽïèNõ†‹ØŠbØ@óÜ@òìíi@ônî‹i@ãŠüÑîŠ@ômìòŠ@ôïØòŠóóÜ@ôîìím‹Øóî@öôäò†ìbè@ôäbåŽïéÙŽïq

äbºóq@çaíŽïäåöçbØóïîòìómóä@óàbônb÷@öæŽîí’@@çóàòŒ@ôäbØóïïnîìa‡Žïq

@@ómóä@ôîŠbï’ì@õó’ó ôÙÜó‚@ôîòìçbn†ŠíØ@Nçbàóè@óÜ@ómìòŠ@ãó÷@òŠbî†

ôØòŠó@õŠóèìóu@Šó@óÜ@óØ@a†@”ïmbØóÜ@óØ@a†ò†@ÿìóè@öe‹ ò†a†fq@pbió‚ìì†@ôäa‡Žî‹ÙŽïÜ@ö熋ØónŽîìb÷@õbŽîŠôØóîòŠbšbŽîŠ@õŠbï’ì@öçìíàŒó÷@Lô½ím

@@@@@@@ììŠ@ómb£@ôîò†‹Ø@õìaìóm@óÜ@NÛóîòŠbšbŽîŠbÙïà@ói@òìóäìíša‡Žïq@ói@óØöì솋iaŠ@ôäbØóàïä

@@@@@@e‹ ò†@òìbšŠó@òìóàaìò†Šói@õòìóäa‡ÙŽïÜNŠóà@óÜ@Leíä@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@ói@ãŠüÑîŠ@ômìòŠíŽïä@óïî‡äòíŽïq@öpłóò†@õómbéÙŽïq@õaŒómìõó’ó @ônóióà@ói@öçbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠôÜìíÔ@ôÙŽîŠòìbi@Lôa‹Øüº†@õ‹mbîŒ@ôšŠóè

óiì@óîóè@ómóibi@@bà@óØ@ÛóïmóîaŠûŒ@óØôÐÚŽîŠüu@òìóîôîbïå܆@ói@LõŽîŠbri@ômóîbàóØüi@fåŽî†@ÚŽïq@a†ômóîbàóØ@óÜ@ônòìŠò†

ŽñŠóiòíŽîŠói@ôäbØòŠbî‹i@õòìó÷N@@@Ûóîaìóè@ö•óØ@Lümìó÷@ôÙŽïäìíšüiöçìí›ÜóéÙŽïm@ômbïu@óÜ@a†ìóÜ@óØ@ôåŽïÕÜí‚ò†õ†óîb’@çbØòŠü óä@òíŽïšŠaíš@ôïmóîaˆ†

@@Š@çaíŽïä@ô䆋ÙÜóè@ö´“îóÙŽïqóäaìµi@çbØòŠüuìaŠüu@Nòìóïîbïå܆@ói

óánï@õó’ó @üi@Šaíi@ümìó÷@ôÙŽïåïäaì‹ŽïmçbØò‹ óåÜóè@çaŠü @ìbnòì@ómóbï@öõŠè

@òìónŽïÝŽïèbä@NòŒbjŽîŠ@@ãó÷@õŠói@óåm‹ @òŠbî†óîôbï@öõ‹ÙïÐ@óánï@õó’ó @õó ìbš

òìómbØò†@‹ŽîíØ@çbØòìa‹‚a†@ìŠü óä@ö@â ì†@@@N@

ôÙŽî‹Žï’Šü’@ìíàóèŠü @õýói@ôÝîóà@ôÉÔaìça

pa†ò†@ÿìóè@öóîóè@a†õŠóiöŠìò†@ôäbØóÉïÔaìómbéÙŽïq@öeŠüi@õü‚

pbÙi@ôåŽïÙ’@Nãłóiõý@óÜ@õŠbÙäaŠü @õì훎ïm

bØ@Šóèóäa‹Žï’Šü’@ãóÜ@ãóîóè@ôîŒaìbïu

ômbió‚@õì쉎ïà@ói@a‹Žï‚@ôÙŽïä‡äb“‚ìbšb‚ò†@õŠò†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyôÙŽïiïy@óÙîòìóÜ@óu@óiïy@ãó÷@óØômbØ@óÜ@ãaìò†Šói@Lòìíi@ìò‹“Žïq

@@@óè@bm@Lòìóïä‡äaŠŒóàa†óÌbäüÔ@óÜ@ö@óØìíäõŠaíi@óÜ@pójîbm@ói@çbØòŠüuóiŠüuõó ìbš@a†@õ‹Žïmbió‚@ö@ôbï

òìíi@ìbšŠói@õŠóîŠbØ@Nõüè@ói@ãłóiçbØóïíØ@óiïy@Žßó óÜ@òíŽï’ìbè@ônЋ 

@@@çbØòìóä@ôåmììi@õóÜóóà@öa†IÛ‹¥béÝäHì@•óØ@Lìó÷@ôäbØòŠaìóåŽîí’@ö

@@@@@ïy@õü‚@íŽïä@óÜ@õìb−í óä@ôØóîaìóèla†@çbØóïïØýbš@ãóuŠó@Šó@ói@La†

@öòì‡äbqó õìa‹ÙäaìŠòìbš@ôÙŽïÜóäa‹îóÔ@òì‡äbÕÜí‚@ãò†ŠóióÜ@N@@

óÌbäüÔ@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyìŒaŠìóè@ô’ìím@La†ì쉎ïà@ôäbØbïubïuŠbvŽï÷@ôÙŽï‚‹ä@öòìímbè@ŠûŒ@õíŽï“äõaì†óiaì†@óØìíäóè@öòìa†@üi@ôŠíÔ

@@‡äóš@ôäb“Øa†@ôÌbäüÔói@öôîaì†@ôÜb@ôäbØónŽîíÜóè@óÜ@ôîû‹àó÷@ôØóîòìóåîím

ôÐbà@óØ@ÛóïmóîaŠûŒói@LõŽîŠbri@ômóîbàóØÚŽîŠüu@òìóîôîbïå܆a†ômóîbàóØ@óÜ@ônòìŠò†

@fåŽî†@ÚŽïqiõòìó÷@üŽñŠóiòíŽîŠói@ôäbØòŠbî‹i

Šó’@ÞîbôÐò@@

@

ôióä@fÔóÐ@çbàb@@ça‹Žï Šòìõ†ŠíØ@üi@Z@@

•ìíq@•ómb÷@‹éŽïšíäóà@@

Page 9: Rojnamey Kurdistan 451

@@

YˆòŠbàTUQI@RQõõàbŽî†RPPVH@

ôäb¾Šbq@ôåmìóØŠóçbnÝåï÷@ @

@@óØ@óÙî†@ôÙŽîŠbØüèõ†óåmbè@üi@ì@ìíi@oîíŽïq@ÚÜó‚@ômóàìíÙyìíi@ônî‹i@ìíióä@a†eŠü @óÜ@bn“Žïèôî†aŒb÷@ônóè@ôåm‹ òŠóq@óÜóïîŠa†Šìíå@óÜ@ôóØóØbmò‡äói@ì@püØ@ì@ôióèŒóà

çbØóïïmóîłóàüØ@NóïîíŽï“q@ìó÷õóäaì⁄iŠói@óïïbï@ìômóîłóàüØì@ãóèò†Œb’@ôäbØò†ó@óÜ@óØ

†@çbîììŠ@a†@ãóèò‡Äóèãó÷@a@†‹Ø@ôîò†‹Ø@çbîóïî†aŒb÷@Nãói

óØ@oóiŠó@ôäbóØ@óå’óšLìíiŠûŒ@çbîòŠbàˆ@bnŽï÷ÚŽïmóàìíÙy@üi@çbïî‡äóàaŒòŠôåïîb÷bä@ôÙŽïmóÜìò†@óØ@õ‹iŠò†ì@ôåïîb÷@ômłóò†@óÜ@ìíiòìüia‹Øbïu@ômóîłóàüØ@ôî‹Žî†ìbšói@ìó÷@ôîbbî@ômłóò†@ìoóèŠò†@ììŠò‡ŽîŒ@ôÙŽïå’óš

ìíiò†@Nãó÷@ôäbØó’óäbi@óÜ@ÚŽïØóîôäa‡ÜóèŠó@óîòŠìó @óïîŠbÙäaŠü ìíi@ôÙïma‹ØíáŽî†@ôbï@ôÙŽîŠüïmõŠbîŒaí‚@ìó÷@ôäa‹äóîý@óØõòìóäbà@ì@ŠaŒ@ì@õìòŒ@ôàŠíÑŽîŠò‡äí @ôäbØóïïn“ @óïîìòŒŠójäaŠói@óÜ@ì@çìíi@çbØóïïÝåï÷

ò†@¶üqó’óïîìòŒ@ôäa†òŠí@@@@@ãóèò‡Äóè@õò†ó@óÜ@çbØóïïn“ @†‹Øò†@çbïî‹ aŠü‚@a†N

BçbØò‹Žïî†@B]óÜ@ÚŽïqìì‹ BçaŒaí‚ôäbØóî@@BôÜb@óÜ@óØ

QVTYa†@çbØóïïn“ @óïîìòŒ@óÜ@a††‹Ø@ÿbØín“Ø@ói@çbïnò† [@ì@

BçbØòŒaíƒïäbØóî@Bbïäóm@ÛóäóîìòŒ@çòìb‚@ŠójäaŠóióÜô’ói@óÜ@a†@çbØóØüåšìbšóåïš@ói@Šó@ôäbóØ@ôïn’ì‹

@ïØüØa†@çbØónò†‹ŽîˆL†‹Øò†@çbôäìíiŽïu@õŠbîŒaí‚@ìíÙÜói

ì@óäaŠa†Šó@bbî@ôЊíÈ@ÚŽîŠüua†óä@óŽîŠ@óØ@çìíi@ôàŠóÐ@õbbîÚÜó‚@ôäbØóÐbà@çb¾Šbq@ì@b’a†òìbåŽïq@ãóÜ@ì@çóÙi@pìòŒ

@†‹Øò†@ çbïmbió‚@NôäbØóïïmóîaŒòŠbä@òŠó’@õóàŠó @óÜ@çaìó÷ì@Šb’@çaíŽïä@ôäbØóïîü‚íŽïä

@Ž¶@ô›ïè@a†@çb¾ŠbqLòìómìóØóä@òŠüïm@ìó÷@õa‹Žîì@ãłóiò†ó@ìóÜ@óØ@óÙî†@õóäbïïbïóÜ@LçbÕÜü‚@a†óïîíŽï“q@óÜ@‹qüi@çbîŠaíi@a‡àóîò†ˆóè@õò†óbäòŠóÐ@ì@bÙî‹àb÷@ôäbØó’Šü’

†‹Ø@•ü‚N@@çaíŽïä@õòŠìó @ôŽïäþáÝà

@@çbnÝåï÷@ôäbØb’bqIõáïu@@@ãóØóî@õÜŠbš@ì@ãóØóî@Hçb¾Šbq@ì

@@ó’@ôäa‡îóà@òìíšì@òìòŠ@@ ôåmbéÙŽïqB@õ‡äòìòˆŠóiìbèBôØóî

IÊÐbå¾a@ì@Û“à@HŽ¶@õb’bq@fiì@ŒŠói@ôÙŽïäb¾Šbq@óØ@òìómìóØ@†‹iò†@õòíŽîŠói@ìaŠ†‹Žî‰jÜóèNôåïš@óÜ@óØ@Lçb¾Šbq@ôäbàa‡äó÷Lçìíi@çbäb ŠŒbi@ì@çbØóäa†óäb‚òìóÙÜó‚@ìíàóè@çóîýóÜõìíàóè@ÿó óÜ@LçìíiaŠ†‹Žî‰jÜóè

@ò†@La†óäbàó÷ôäììŠói@ìó÷@ômłó@@ôïnaŠ@óÜBô䆊a‰jÜóè

ôn“ BLì@p‹ ò†@õòìbšŠó@òìóîóÐíÝïÐ@æî‹mŠbî†@óÜ@ÛóîòŠbàˆóÜ@óàò†Šó@ìó÷@ôäbØóïïbïóØ@Lb’bq@õìbšŠói@ônÙ’óØ@óÙŽïÐbà@ômóîb’bq@píîò†ìói@òìò‡äòìaí‚@çóîýóÜçbïä‹ @ôàbØb÷@LòìaŠ†‹Žïró÷

p‹ ŠòìN@@@@@@Ûý@çbu@çaìóÜ@ÚŽïØóîóØ@ìíi@

ói@pòŠbió@a†@ãóØóî@õóÙÝïàbä@óÜ@póàìíÙyIQVXYHìó÷@L

@@@@ói@óîa†@õóäbä‡äbÜóiŠóØ@óå‚òŠ@üi@‹ŽïáÝïÐ@p‹ŽïiaŠ@ì@ibè@‘bàímì@bèòŠ@ôÐbà@óÜ@熋Ø@ôØüØa†@@@@òìóîbåŽïè@çbîò†@çbØb’bq@ôïèþï÷Na†õóØóÙÝïàbä@Ûìì†@Šóè@óÜ@ÛýçbØóØbm@ôØûš@ôåŽîìa†ìónò†

B@ôn’ì‹@ô‚û†óÜa†@Bói@ibè@óØôÙŽïàbØb÷@ìói@´ói@o“qLìíjm‹ Šòì@õŒaìbïu@õìaìómói

ìíi@NãóÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@ìó÷óÐbà@óÜ@ôbi@ãóè@ò‡äòìa‹Øbi

Bôn’ì‹Bãóè@ì@çbØóØbm@ôäbØóîÿó óÜ@çaìó÷@ôî‡äóàaŒòŠ@óÜ@ôbiói@óØ@†‹Ø@ômóîłóàüØ@ôäbºóqçbØóØbm@ôäa‡Žî‹ @òìóÙŽïq

슆@ÛóîóÜóàüØìó÷@ì@bØò†@oäaŠóióÜja†ìa‹ƒÙŽîŠ@ôÙŽïmóÜìò†@Šó

@bØò†@oòìòŠò†@Nì@Ûý@õaì‹i@óiB@óîì@B@çbØóïïÝåï÷IôÙŽïiïy

oîì@çbîò†@óØ@ôäa†óäb‚@@@@@çóÙi@Ša†Šìíå@b’bq@ômłóò†HL

ìó÷@ômóîłóàüØ@ôäbºóq

ÚÜó‚@ôïnŽîŠa‡młóò† @ @ô’ói@ãóèìì†@@

ìõ†ŠíØ@üi@@Z@ôàa‹èói@łìóÈOì@ôŠbÐ@üi@Zôîbiómbióm@æî‹óä@Oôåïìíä@Z@ Peter M.Merki óÜ@ìa Šòì@Zôa‹Ùà†@ÓŠbɾaò‹îa†@@

ôäììŠói@óØ@a†ò†@çaìói@õóäbmòŠò†ì@çbØóïïóØóØbm@óïî†aŒb÷@óÜ@‘bi

@ìb‚@ôÐbàÓbà@ìó÷@LçóÙi@ônŽîŠa‡äòÛóä@@ oîìóäbîò†@óØ@õóäbî†aŒb÷@ìóÜ@ìíÙÜói@La†b’bq@ŠójäaŠóióÜ@bïäómfiói@óØ@a†óÙÜó‚@ìó÷@ŠójäaŠóiômłóò†@üi@çbïÝà@ýìó÷ìþàó÷çaìó÷@õóäbïmaà@ì@Šìíåfi@@@@çóÙi@Ž¶@çbî‹ Šói@@ ìíib“ŽïØaŠNôäbØóä‡äbÜói@õaŠòŠó

@Ûòì@ôäbØòŒaí²ŠbàüØáïuóØ@LçünÝïà@çbu@ì@çünåî‹èÚÜó‚@ôïnŽîŠa‡młóò†@ói@çbîaì‹iüi@ômóîb’bq@ãb−òŠó@Lìíióè

@òìóîaŠó @çbnÝåï÷@Nãó÷@ãłóiçb¾Šbq@ôî‡äóàaŒòŠ@ói@óîòìóäaŠó óÜ@ìó÷@ômłóò†@óØ@LaŠ†@ãb−ó÷ói@çbî@@ òìóïïn“ @ô䆊a‰jÜóè

@@óÜ@Ûý@õómìBôî‡äóàaŒòŠòìóåîŠûŒBó@p‹ ò†@õòìbšŠN@@

óäa‹Žï’Šü’@ôäbï @ @ôŽîíä@õŠè@bqììŠìó÷@óÜ

a‡äóÜíè@ì@Úî‰ÝŽïi@óÜ@óäbîaŠóØbmìíi†‹Ø@õó’ó @Ne†@oÙî‡åi

@ ôèþï÷@õóÙÝïàbä@óÜ@LaŒíåïr@@ôbïIQYWPHõóÜói@a†

óØ@óïïa‹ØíáŽî†@bïäóm@óØ@òìóîbåŽïèóØ@fåŽî†@ÚŽïq@ÚÜó‚@üi@çbmòŠò†

@@@îü‚@ômóÜìò†@ói@pòŠbióŠbî‹i@çbçò‡i@NbqììŠìó÷@õŠûŒ@ô’ói@ãłói

ómóÜìò†@ômłóò†@‹ŽîˆóÜ@@@@@ìíi@a†@çbØûŠòŠó@ò‹ŽïnïÜbmím@NóÜ

ôïbï@ôäóîý@bäòŠóÐ@õòìóåmììiBõŠóå’ûŠ@BóÜ

õò†ó@ôàóèìì†@õòíïäôÙŽïå’óš@ói@ì@@ a†@ãóîò†ˆóèóÜ@çaìíàóè@óÜ@‹móäbîûŠ‡äímóÜ@a†üûŠ@Ûaˆ@çaˆ@ôäbØóåïìíä

bºóq@a†ômóîłóàüØ@ôäIQWVR@HeŠü @ómbèN@@

óØ@ìíi@a†óîaì‹i@ìóÜ@üûŠóØ@óÙŽïÐbà@ÚÜó‚@ôïnŽîŠa‡młóò†õìbï’@ìòìa‹“‚ói@çaìóiõóäaìó›Žïq@ói@Lìóïä@òìóä‡äbnó÷

Bóîì@BãóÜ@LçbØóïïÝåï÷óÐbà@ãó÷@e‹äaímbä@óØ@ìíi@a†óîaì‹içbäa†bbî@ôäóàí−ó÷@ói

@@i@”Žïq@óÙäíš@LeŠ†‹Žïriôïåïóäóàí−ó÷@ãó÷@óØ@†‹Øò†@õòìó÷ô䆋Ùåïia†@õìbåŽïqóÜbî@La†õü‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠóiôÙŽïqìì‹ @ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói

@bÙi@ŠbØ@a†@ìa‹ÙîŠbî†@Nfióiïè@e‹äaímbä@ÚÜó‚@ôî‡äóàaŒòŠe‹åia†@óåïÔónaŠ@ôØóîbbîNóØ@†‹Ø@Ûóîóû‹q@óÜ@ôbi@üûŠÛòì@óÜóàüØ@ìó÷@ôŽïqói

òìóäa‡äòŠóØ@Lôn“ @ônaí‚@õì@óÙŽîŠbØb÷@a†Šóèìóu@óÜü‚òì@çbØòŠóiˆ†@óïïmóîbàóØ

@@fäò†a†@bbî@Le‹ bä@NõóîŠüïm@ãó÷ôØóîónŽîìb÷@óØ@Lôn“ @ônîì

ôØóïïnà@óÜ@eí @óÜ@ìíi@ìa‹bäóäìaŽïÜaì@ôn“ @ô−aŒbÔ@üi@óä

ôïmóîłóàüØ@ôî‹mŠó@@çaŒaí²ŠbàüØIòìóàûŠ@õŠbàüØ@óÜ

@@Ùî‹àó÷@õŠbàüØ@bmôÝÙ’@‹maì†@óØ@bp‹ Hói@‘óØ@ÚŽî‡åŽïè@L

ÚŽî‡åŽïè@ìòìbäa†@çbïîûŠòŠóõŠbØüè@ói@çbîìó÷@”ïóØbäòŠóÐ@ô’Šü’@ôî‹ óåÜóéàóš

òíïäaŒ@NóÜ@ÛóîòŠbàˆBçbØóåiíØaˆBôÜüÔ@æî‹mìòŠ‡äím@L

óØ@çbØóïîóäaŠóÐ@ò‹Žï’Šü’@@õŠbØüèB@‘‹m@ômóàìíÙy@BLçìíi

@Ü@LriìŠ@çbïÝïáïØbà@óäaìóÜóçìíi@üûŠ@ôäaìímìóÙåŽîí’N@@

ì@•Šü’@La†òíŽïä@ãóÜ@ãłóiB@ï›åi@õbbîbÙî‹àó÷@ôîóå@BóÜ

bm@ôØóîónaŠb÷a†@Œaìbïu@Ûóîò†aŠ

çìíjmìóØŠò†@NõŠó’@óÜ@òŠbîa†@@aìì@ôîü‚óiŠó@õóäaímìóØŠóÚÜó‚@ôïnŽîŠa‡młóò†@ôä‡äaŠŒóàa†

Bôîóåï›åi@õbbî@ôäaŠò‰ŽîŠa†@@@@@@ôäóàí−ó÷@óÜ@bÙî‹àó÷@bïÑ܆þïÐB

õìò‹Žïq@ômbïu@óÜ@óØ@†‹Ø@ŠbšbäôäbØóïïåŽîíåŽîŠ@óÜ@üûŠ@óÜ@熋ØôÐíÝïÐ@LíïÙnäíà@ì@Ûý

@çóÙi@õìò‹Žïq@LôäòŠóÐ@NbbîLçaìó÷@õóØóäbiìbäói@óïîóåï›åiôä‡äaŠaŒóàa†@üi@bn“Žïè@óØ•bi@Úïma‹ØíáŽî†@ômóàìíÙyóØ@ìíia†@ôÜìóè@õ‡äímói@Lìíióä

äaŠóåŽîíä@ômłóò†óÜ@ÚÜó‚@ôŠa†Šìíå@a†@çaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷

bÙi@Nõüèói@âîŠ@ôîóåï›åi@õbbîóØ@òìóÙî†@ôÙŽïÜó @ôäóàí−ó÷LçaŠ†‹Žî‰iò†óåÜóè@ü‚ìónaŠÂäóìbè@ì@ÿûäüØ@ôäbØòŽïè

†‹Øò†@NóÜ@çìíi@ônî‹i@óäbàó÷@@@@@@ŠbàüØ@ÛûŠó@LçbØòŠümbåïIóØ

ôvŽïÜbØ@bî@ŠüØ@õüèóióè@òìó䆊a‰jÜóèaŠ†‹Žî‰iò‡ÜHì@L

@ßaŠ‡ïÐ@ôäbØòŠòì†a†@NõbbîLçbØòìím‹Øóî@ómłì@ôïîóåï›åióäłìóè@ìó÷@õìbšŠói@õóåŽîì@ói@óØõìbåŽïqóÜ@óØ@eŠ†‹Žïàˆò†a†@ìłóÙŽïm@ômóàìíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†çóîýóÜ@õóäbmóbï@ìó÷@ì

@ŽìíïÙnäíà@ìínòŠó÷Šbïå“Žïq@òô“‚óiò†‰à@Lçìíia‹Ø

]ôäa‡ÜóèŠó[@@ômìòŠ@õŠè@ôŽîíä@ì@ûŠóäbïà@¶aïÜ@çbî@óäaŒaí²†aŒb÷

@ìíi@Šòìómbbî@ômóàìíÙy@Nõaì†ôäbåŽïèŠbØói@óØ@ÚŽïÜó ò†óìó÷@ôäbØòŠüïm@óÜ@ÚÜó‚@ômłóò†üi@óØ@bnŽï÷@Lìíi@‹maì†@óÜ@ŠûŒçaìó÷@ôäbåŽïèŠbØói@ô䆋Ø@ÿûäüØ

çaŠ‰ŽîŠò†a†@ÚŽïÜó ŠüïmN@@B@bäòŠóÐ@ô’Šü’@Bì

B@@‘‹m@ôäaŠìò†@@@ç‡äbÔím@ì@Bìó÷@õóÜ@ŠûŒ@óØ@òìó÷@õüè@ómìíiì@Û‹Žïi@‡äüà‡ï÷@óäaìóÜ@Lça‹ óå‚òŠóØóÜüØ@ÿó óÜ@Lãíïè@‡îíîò†ì@ðîaŠó óØbm@ôäbØóïïÐóÜóÐó’Šü’@ãó÷@óØ@ôn“ @ô’Šü’fäþáÝà@Lìíia‹ä@pbïåi@çaìó÷@ŠóóÜ

çóÙi@Nò‡äóài@æîä‹ õaì†@ôàò†Šó@ôäbØóïïbïaí²†aŒb÷@L•Šü’òŒ

Ûòì@ôäbØòìòŠóäbïà@Zµàa‰åŽïiôÙŽïÜb÷@ì@ÚŽïiûŠ@ì†@LçbnäíØ

@@çìíi@ÞîíØímì†@Nçbî‹n“q@çaìó÷@@@@@†‹ØŠò†@ÚÜó‚@ôïnŽîŠa‡młóò†@óÜNóØ@ìíi@•bi@çbïŽïq@ãłói@@fi@Ša†Šìíå@ìó÷@ôäbåŽïèŠbØóiNôäaŠóìíä@óÜ@ŠûŒ@Ûòì@LçbnäíØôîb’bq@Lãóîò†Œíä@õò†óôÝŽî†üà@ôŽïqói@õŠa‡uŠóàãłói@Lìíi@•bi@ôŽïq@ôïÝåï÷ìíi@‡åóq@òìýói@õìó÷@ôÙŽîŠüuòìò†‹Ø@ŠójäaŠóióÜ@óØa†@póÜìò†@ôäbØóäbîûŠòŠóóïî†aŒb÷@óÜ@ôØüØa†

bÙi@çbØóïïóØóØbm@NôåïäaìŠôïa‹ØíáŽî†@óÜ@ìó÷@õóäaŠbï’ìûŠ‡äó÷@ôàò†Šó@óÜ@bÙî‹àó÷ôîŒaí“Žïq@õaŠòŠó@La†@çüØóu

@ôäa‡ÜóèŠó@óÜ@ìó÷Lôa‹ØíáŽî†ôîûŠòŠó@óÜ@ìó÷@ô‹m@õ‹iŠò†

@@ìíi@óåîŠûŒ@NpŠaín@çbu@óäòŠ

õòŠbiŠò†@ôjŽïnØ@óÜ@óØ@ÚŽïmbØ@LÞïà@a†@õ†aŒb÷IQXUY@HìóÜ@ôbi

õŠóàón@óØ@†‹Ø@óïï‹móàóÙÜó‚@ôäłóàüØ@çbàóè@óåïÔónaŠÚŽïq@óÜóàüØ@çbîìíàóè@ói@óØôbi@ÚŽïóØ@Šóè@óÜ@’bi@LæåŽî†

@äaìŠ@óÜõóäaŒaí²†aŒb÷@õó†‹Ø@ìòŠóäbïàN@@

ôäa‡äóài@óÜ@ãbØŠóèŠójäaŠói@óÜ@ãóîò†Œüä@ôàò†ŠóôÙÜó‚@õŠóàón@õóåîŠûŒôäbäa†@õŠbîŒaí‚@a†@Ša‡młóò†ô䆋Ø@õŠb ŽîŠbq@ôåŽîí’íŽîŠì@çbØóØbm@üi@óäbïîòìaŠŒóàa†

@ìíi@çbØóïïmóîbàóØ@NÞîíØímóäóàí−ó÷@õbäaím@bèòìŠóè

@i@ôäbØó“‚óiü‚óÜ@ñn“q@üŒŠói@çbØóïïmóîbàóØ@ôäbØóÐbà

‡äb‚‹äò†@NóÜ@ÚŽïØóî@LçínØó÷@†ŠüÜôäaímìóØ@æŽîí’@æîäbiìbäóifiò†@óØ@ìíi@a†óîaì‹i@ìóÜ@LÞîíØímõŠìíå@fi@ôïnŽîŠa‡młóò†@óÜüûŠ@õŒbjŽîŠ@óØ@óå’óš@ìói@ÚÜó‚ü‚@ìíjmbè@a†@bäòŠóÐ@ô’Šü’@ì

eŠŽîŠbriN@@ïi@õò†ó@ôäbØó‹qãón@ @

õò†ó@ôäbØóÜb@µîìa†@óÜì@µîb÷@üi@òìóäaŠó @a†@ãónïiômłóò†@õaì†ói@çaŠó @ì@oîŠóäŠìì†ói@a†@çaìóÜ@ôîbmüØ@ôïbï

a‹äaŒò†@NLa†@•óàó÷@ÿó óÜìíàóè@óÜ@ôåïîb÷@ôäbîaŠó †bïäíiõòìóä‡äaˆíi@ôÜìóè@óÜ@ÛóîbŽïuìa†í‚@ì@ça†@ôåïîb÷@ômóàìíÙy

B@ôa@ôyì@Bóäó‚ò†õììŠó@@@òìóäbîü‚@ôïbï@ôánïNóïî‡äòíŽïqìbè@ìó÷@bèòìŠóèóÜ@õ‹n“q@üi@õóäbïn“ @òì⁄iŠóiLâïäüàíØ@Ûòì@ôäbØóïîˆüÜüî‡îb÷ôîaŠó òìómóä@Lì@âï’bÐ

IâïÜbäíïbäHÚŽïq@óäa‹Žï’Šü’@õõŒaíŽï’@ói@‡äóšŠóè@Læmbèò†ôåŽîí’íŽîŠ@ôäbäa†@fiói@ì@õìbäbàí 

@bî@óÜ@óäaŠòŽîŠbqõbbî@ì@çbØbói@çbïn“q@La†@ôîóåï›åi

@ômłóò†IÚÜó‚@Hoóiò†NôÙàóš@LòìóÙî†@ôØóîýóÜôån’Ša†@óÜ@ÚÜó‚@ôïnŽîŠa‡młóò†ìó÷@@La†@eíä@ôîóåï›åi@õbbîôîbàóåi@ôÙŽïå’óš@ói@óäbîbbîói@a‡äaìóÜ@çbî@æi@pa‹ØíáŽî†ômłóò†@ôä‡äbqó@ÚŽïÜó ŒaíŽï’

Lfia‹Ø@Ša†Šìíå@ÚÜó‚aìŠóè@ìíióè@ôä‹ @ôÙŽîŠìò†@N@@

@ @@óØ@ìíi@a†óîaì‹i@ìóÜ@üûŠ@ÚÜó‚@ôïnŽîŠa‡młóò†

@çaìói@óØ@óÙŽïÐbà@õìbï’@ìòìa‹“‚ói

@ói@Lìóïä@òìóä‡äbnó÷@õóäaìó›ŽïqBóîì@B

@ãóÜ@LçbØóïïÝåï÷@e‹äaímbä@óØ@ìíi@a†óîaì‹i

äóàí−ó÷@ói@óÐbà@ãó÷@ôeŠ†‹Žïri@çbäa†bbî

ôäbîaŠó †bïäíiìíàóè@óÜ@ôåïîb÷ôÜìóè@óÜ@ÛóîbŽïuõòìóä‡äaˆíiì@ça†@ôåïîb÷@ômóàìíÙy

@ìa†í‚Bôa@ôyìBôánï@õììŠó@óäó‚ò†ìóäbîü‚@ôïbïò

Page 10: Rojnamey Kurdistan 451

@@

@@

QPˆòŠbàTUQI@SPõõŒòìbàŠóQSXUH@

@@

@@

ímì@óÜ@õîŒóÈ@‡ïÜb‚쉎îÚŽîüî†aŠ@ÿó óÜ@@Ðóa†a†ŠZ@@@@

öçbØóî@ôîbÙî‹àó÷@ôîbqììŠí÷Øóîçb@ @

bï@ói@fiò†ômó@çbîü‚†òìóå›i@a@ @

@@õòŠbi@ óÜ@ a†ŠóÐ@ üî†aŠ@ ÿó @ óÜ@ ‰Žîìímì@ óÜ@ ça‹Žï÷@ @ çbn†ŠíØ@ ôma‹Øíº†@ ôiïy@ õ‰Žïiómì@ õîŒóÈ@ ‡ïÜb‚ôäbØóîôîòìómóäíŽïä@óîõ‡äòíŽïq@Šó@óÜ@óîõŠa‡’ói@ãó÷@ôîŠóîŠbØ@öçbØaŠí’@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@ÚÜó‚@ôîŠa‡’ói

pí @õa†ŠóÐ@üî†aŠ@ói@a†@ça‹Žï÷@ômóÜìò†Z@@@a†ì솋iaŠ@ôäłb@ôîa‰ŽîŠ†@óÜ@La†@ça‹Žï÷@óÜ@熊a‰jÜóè@õóÜóóà@Šó@òìónŽîŠó ò†@õò‡äòìó÷]çaŠa‡młóò†

[Lóîa†@ÿó óÜ@çbïÙÜó‚@ôïäaíïn“q@ a†@ça‹Žï÷@õü‚íŽïä@óÜ@óØ@òìó÷@öçbîü‚@ôîaìòŠ@ôäa‡äb“Žïq@üi@pbØ@ìíàóè@òím‹ Šòì@çbïÙÜóØ@Nõˆ†@óÜ@”ïØóîò†aŠ@ bm@öbÙî‹àó÷@õˆ†@óÜõòìó÷@üi@ LòìbåŽïè@çbîŠbØ@ói@çbØóî@ôîbqööŠí÷@

ómłì@ìó÷@ôÙÜó‚@ÿó óÜ@La†@ça‹Žï÷@ÿó óÜ@òìóäìíi@ììŠói@ììŠ@óÜ@ôîòìómóäíŽïä@õóÜóàüØ@öbÙî‹àó÷@æŽïÝi@çaìóiçììŠóiììŠ@NLçbØóîôîbÙî‹àó÷@öçbØóîôîbqììŠü÷@ônŽîíÜóè@Šó@òìónŽîŠó ò†@õò‡äìó÷@ãòŠòìbi@ìó÷@Šó@óÜ@æà

]ó䆊a‰jÜóè@ãó÷[fibä@çaìó÷@ôäbØómóbï@Šó@óÜ@ôïu@ò‡äòìó÷@ôØóîõŠóîŠbØ@@@NóÜ@óîòìó÷@ô’óØóîü膋iaŠmóîíïäaím@ôàþï÷@õŠbàüØ@ a†@•ììLöça‡äò†@ôäbØóÔìì‡å@Šó@ónŽïåŽïi@ÚÜó‚@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’@ói@ô

@óÜ@ôn“ @õaŠìi@ôäa†íî‹Ð@üi@ÚÜó‚@õìbšŠói@ôîŠa‡’ói@óÜ@ó“ïàóèe‹iŠòì@ÚÜóØ@płì@õòìòŠò†N@@ìó÷@ ÿó óÜ@ õ‡äòíŽïq@ óÜ@ öòìòŠò†@ õbïä†@ õˆ†@ ói@ òŠünØbÐ@ ãóÜ@ ðàþï÷@ õŠbàüØ@ ”îŠbªó÷@ óîaì@ âŽïq

÷@öbÙî‹àó÷@ÿó óÜ@ãüïäaŠü÷@ôä‡äbnïq@ŠóóÜ@óØ@a†óäbïïØüØbäíe‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@Lômóîóè@çbØóîôîbqììŠ@NÚŽïØóî÷@ômóÜìò†@ôäbØóîõ‡ïu@óîômŠíØ@öãóØ@óÜÿó óÜ@òìóäìíi@ììŠóiììŠ@óÜ@ôîbqììŠí÷@ôäbmłì@Ûóîò†aŠ@bm@öbÙî‹àó

ôäbØòˆû‹q@ôäbØó−aŒbÔ@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@óØ@ò솋Øóä@çbîümìó÷@ôÙŽîŠbØ@pbØ@ïè@óäbàó÷@óØ@òìíi@òìó÷@a†@ça‹Žï÷@õˆ†@ói@çbîü‚]ôº‰ŽîŠ [ÚîŠó’@ói@çóÙi@ça‹Žï÷@NŽï÷@ômłì@óÜ@óØ@Ûóïïäa‹Žï÷@üi@óØ@óîbäbà@ìóióäòŠ@Lõˆò†@a†@ça‹

bàüØ@ôº‰ŽîŠ@óØ@fióä@Âä‹ @ŠûŒü÷@ôîˆüÜüåÙŽïm@ôÙîŠó‚@ôàþï÷@õŠfiò†@ôïàümó÷@ôØóš@póäbäóm@bî@óàüïäaŠNóïä@ÚÜó‚@õû‹àó÷@ô‹q@L”ïäbØóiòŠóÈ@öÞï÷a‹ï÷@çaíŽïä@ôïn’b÷@Nüi@e‹Žïåi@ÚŽïÜbåï@fäaímò†@óàó÷@óîaì@âŽïq

i@ çbØóîôîbqììŠí÷@ öçbØóîôîbÙî‹àó÷ÚŽïq@ ça‹Žï÷@ õˆ†@ ói@ çbîü‚@ ôäbØómóbï@ óÜ@ õ†‡ïu@ ôÙŽïäaŠü @ õòìó÷@ üæåŽïi@Nÿó óÜ@ça÷@õòìóäìíi@ììŠóiììŠ@ôïmóïäüš@óÜ@ÚŽîŠünØbÐ@Ûòì@fäaímò†@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@ôàbØb÷@óîfq@ãói

è@ ómaì@ Lfióè@ôÜûŠ@ a†@ ça‹Žï÷@ ÿó óÜ@ bqììŠí÷@ öbÙî‹àó÷@ õòìóäìíi@ ììŠóiììŠ@ óÜ@ öòìòŠò†@õbïä†ôäóîý@ ìì†@ Šóòìóå›i@ a†@çbîü‚@ói@óØó“ŽïØ@NôÙÜó‚@óØ@fi@òŠüu@ìói@çbØóîôîbÙî‹àó÷@öçbØóîôîbqììŠí÷@õòìóäìíša†ü‚ói

õìbåŽïq@ óÜ@ çbîü‚@ ômłì@ ôº‰ŽîŠ@ ÿó óÜ@ òìóäìíiììŠóiììŠ@ ômóïäüš@ óÜ@ çbïïu@ ôÙŽïÜûŠ@ æäaíni@ ça‹Žï÷@ 󺉎îŠ@ ìó÷@ôån“îó aò†@ óÜ@õ“Žïq@ öôa‹Øüº†fióè@ a†ôàümó÷@ôØóš@ óiN@ôïmóïäüš@ôàïäbÙïà@ bu

ôŽïÜ@ õ†‡ïu@ ói@ fiò†@ óàó÷@ Lfiò†@ ÚŽïÝÙ’@ @ @ ói@ öçüÝš@ ça‹Žï÷@ ôÙÜó‚@ ¶óïäbmüq@ öòŒì@ óÜ@ æm‹ ŠòíÙÜóØòìónŽî‹ÜüÙi@ Nóîóè@ a†@ ça‹Žï÷@ ói@ ŠójàaŠói@ @ ômóbï@ óÜ@ bÙî‹àó÷@ õòìóäìíša†ü‚ói@ ói@ ônîíŽïq@ •óàó÷N

bï@óÜ@óîòìó÷@ânóióàôÙÜó‚@LçbØóÙïma‹ØíáŽî†@òŽïè@ Lôäa‹Žï÷@ôäüïîŒüqü÷@ La†@ça‹Žï÷@õˆ†@ói@çaìó÷@ômóæŽî‹£@eí @o“q@fibä@ LæäaŠü @õ‹äóîý@ a†@ça‹Žï÷@õü‚íŽïä@óÜ@õóäbmìòŠ@ìó÷@öÄû‹à@ôÐbà@ôäaŠòŽîŠbq@Lça‹Žï÷N

Œ@a†ì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@õòìbà@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@óîòŠünØbÐ@ìó÷@Šóè@óàó÷òím‹ ŠòìfÜ@ôÙÜóØ@ŠbuŠû@@@N@@

@@BÂåïqü“åïÜ@õónïàíØBôiïy@õçbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@@

ôiïy@õŠò‡“q@õónïàüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@@

ôäbàa‡äó÷@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy

îí@ômłì@@ôïåŽïéä@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@

lïyBò†aÑîŠó’@B@@ìBôäaŠa‡åîìó÷çbn†ŠíØ@Bóå@óÜ@@

ôiïy@ôîŠüiímíî@õónïàíØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@@

æîŠü @öãŠüÑîŠ@ôäa‹äóîý@öŒü܆@ôäaia†íu@@æŽïi‹Žï‚ói@ @

@

ça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy@óÜ@ôäaíïn“q@

@õŠóqý@õò‰ŽîŠ†Q@@@ü @óÜ@@ôäbqòŠB•Šü’B@@@à@õŠb’@õóói@çaìý@†bibè

@@@â’슆@ì@òìó䆋Ø@‹ b÷@@çbï䆊a‰jÜóè@LâîŠ@õˆ†ói@ça†píÙîbi@†‹Ø@@Nòìó÷@õüè@òìíi@çaìý@õónŽîíÜóè@ãó÷

üi@õü‚@ôäbØòŽïè@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@âîŠ@óØ@@@@@@@@@@pbÙi@•Šü’@ôäbqòŠü @õóäaìòŠ@çaìó÷@ômíØŠóN

@@@@à‹Ð@õŒb @ói@âîŠ@ôäbØòŽïèòì⁄i@ôÜìóè@ŠóåŽïè@ÚŽï@@@@@”îŠójàaŠói@óÜ@ì@a†@çbïäaìý@ô䆋َïq@@†Šói@ói@çaìý@a†

çbﺉŽîŠ@ôäbØòŽïè@ôàłòì@óÙî†@õónòŠóØ@ìòìóîa†@Nõò‰ŽîŠ†@ìó’@ôäbØbmòŠó@bm@çbØóäìí›ÜóéÙŽïmb“ŽïØ@NóÜaìóè@ìó÷@ô䆋Øò†bàb÷@bm@óØ@ìý@ìì†@e‹mìò†

@@@nò†@Lòìíióä@a‹Ù’b÷@çbïäbØòìbäõóäaìòŠ@ì@çbî‹m@ôÙŽîìý@âîŠ@ôäbØòŽïè@bèòìŠóè@Lçìa‹Ø@æØbàó÷ôåš@óÜ@‹Žïmbió‚@ôäbäˆ@ôÜìóè@ói@óØ@†‹Ø@nò†

a‹Ø@Šb ŒŠ@çbØòŠóÙmíØŠó@òŽïèN@@òín“îóŽïq@çbáÜaìóè@òìóå@óÜ@òìò‹môØóîý@óÜô’óØ@Šóói@ìaìóm@ôØóïb@•òŠb’@ìóÜ@óØ

熊a‰jÜóè@@@@ìíi@ÿaŒ@a†@N@ÚŽïmbØóÜ@óàó÷@@üi@âîŠ@óØ@óîa†a‡î‡äbØ@ói@Lça‡äò†@ôäbØò‡äòìbä@üi@ÚÜó‚@ôäb“ŽïØaŠônò†@†ŠíØò‹îóÌ@õòŠüà@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@ô䆋Ø

õ‹Žïäþïq@óîìíia†@N@@ôÙÜó‚íŽïä@óÜ@ü‚ìónaŠbä@ôØóîòíŽï’@ói@âîŠÚÜó‚@ìínŽïi@Šó ó÷@†‹Øò†@õò‡äó bqì‹q@a†óå

@@‰jÜóè@óÜ@õŠa‡’ói熊a@@ôàaïä@ôäò†ói@aìó÷@çóØóä@a†a‡î‡äbØ@LçbØòìa‹åŽïè@ò†ŠíØò‹îóÌ@ì@ôvïói@ì

@@@âîŠ@ôäbØòŒaíƒÜ†I@@çbØò†ŠíØ@ò‹îóÌ@H@çìóØò†ŠóN

熋ÙîŠa‡’ói@ônb÷@•óïî‹Žïäþïq@ãó÷@õaŠòŠó@ãłóiûŒ@@ìíi@ãä@Š@N@@@ìó÷@ŠóóÜ@óå@ôÙÜó‚õóiŠûŒ@óØ@çòŠòìbi@

@aìóÜ@‹mbîŒ@”ïäbØòìíiŠa‡’óiÚŽîŠüuói@óØ@çóäçbØò†ŠíØ@ò‹îóÌ@óÜ@ì@óîóè@òì󺉎îŠ@ói@çbïîòìaóiòŠa‰iói@ôån‚Šó@üi@âîŠ@ôäa‡äbè@ói@óØ@çbØòìa‹åŽïè

ìíi†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@çbØò†ŠíØ@ò‹îóÌ@N@@@@@@o“q@òìó÷@çbØóÜaìóè@bèòìŠóè@@óØ@òìóäóØò†@oaŠ

Lçb’bà‹Ø@Ûòì@çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØòŠb’@ôÙÜó‚ì@LÔóLfàŠ@@Lû‹äaíu@LçbØüi@LçaíîŠóà@óLo’ò†Š

ì@çaŠbïàbØ@Lòìbq@NNN†bibéà@ì@óå@ôÙÜó‚@ìíØòìŠóè@çbï䆊a‰jÜóèpíÙîbi†‹Ø@N@@

’óiçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ô䆋Øóä@õŠa‡@ @@óÜ熊a‰jÜóè@õüäb’@ @

@õˆûŠQYõŒòìbàŠó@õQSXUÿìíòŠ@ÛbØ@õìbmóè@õØ@ô’ìínŽïi@ÿìíòŠ@ói@ìa‹bä@Šìíq@ÞïÈbáï÷†‹Ø@ôîaì†@ôšüN@@

@@@@ôÜb@óØ@ìa‹iìbäQSSY@@@nŽïi@õ‡äí @óÜ@o’ò†Šó@õóšìbä@ô’ìíi@Úîa†@óÜíìòN@ôÜb@óÜ@QSUYôma‹Øíº†@ôiïy@ôäbØòîŠ@óÜ@

òìa‹‚@ÚŽîŠ@a†@ÂäòŠbï @õŽïè@óÜ@öó Šóá“Žïq@ómüi@a†@çbn†ŠíØN@@óÜ@çìíi@ãa‡äóøàóØ@öa†Šó’@óÜ@çìíi@Ša‡åî‹i@õüè@ói@‹maì†

i@Šó@ôäbØóÙåia†@pbió‚@ói@õò‰ŽîŠ†@ôbï@õŠónÐò†@óN@@ãó÷@ôn‚òìbä@ôšüØ@óÜ@çìíj‚a†ói@õa‹Žîì@òìóîóäüi@ãóiŠa‡’ói@ói@a†õóØóÜbàóåi@õòŠaˆóq@öãó‚@óÜ@çbàü‚@LçbàóïŽîŠìbè

µäaŒò†N@@

õü‚íŽïä@ôäajå’ûŠ@ì@çbìíäóàbäˆûŠ@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@@ôma‹Øüº†@çbn†ŠíØ@@

–óÜ@lïy@ôäa‹äóîý@ì@çbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïÜóàüØóäaŠóÐ@@

@ çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õónïàíØça‹Žï÷O@@ bïäbnî‹i@º†@ôiïy@õónïàüØçbn†ŠíØ@ôma‹Øí

ðmłì@óÜ@lïy@ðäbàa‡äó÷@ðïmóîaŠûŒ@@ ÛŠb¹a†@óÜóÜ@çbn†ŠíØ@ðma‹Øüº†@ðiïy@ñónïàüØ@@ bïÜaí÷ðmłóèˆûŠ@ðäaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@@ÛŠb¹a†@ðmłì@ çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäbØüÙäaŒ@óÜ@çbn†ŠíØóÜ@lïy@ðäa‹äóîý@ì@çbàa‡äó÷@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ

ïØŠímça‹Žï÷@@ çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@@ ó

I@Úî‰ÝŽïi@õónïàüØ@Hðma‹ØíáŽî†@ðiïy@õónïàüØ@@@çbn†ŠíØIçbáÜb÷@Hðäa‹äóîý@ì@çbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@

@ ‡äóÜíè@ðmłì@óÜ@çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïyðmłóèˆûŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@õónïàüØ

@@@Žîí‚@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@@ a†bäbØðäbØíÙäaŒ@óÜ@†ŠíØ@ðäaŠb؇åðïmóïØóî@@ @lïy@ðäbàa‡äó÷@ñ‹ŽïÜìóè@õónïàüØ@@ça‹Žï÷@@płì@õòìòŠò†@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðäaìý@‡Žï÷í@õónïàüØ@Lça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïyðiïy@ðäa‹ÑäüØ@õŠóiòíŽîŠói@ì@ŠbØò†bàb÷@ðmóøîóè

@@@@ çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ ‰ŽîìŠüä@õónïàüØ@Lça‹Žï÷@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðäbàa‡äó÷@Žîínïi@õónïàüØ

ça‹Žï÷@@çbn†ŠíØN@@

ôäa‹äóîý@ ì@ çbàa‡äó÷@ Lpa‹Øíº†@ ôiïy@ ói@ Šó@ ôäbØóîôÑåï@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ LçbØóïïiïy@ ónïàíØ@ ôïäaíïn“qïy@óÜ@çajØbäììŠ@ì@çaŠb؇åŽîí‚@Lçaìý@Lì@lïyóäìíi†bîŒ@óÜ@ììŠ@aìŠóè@Lça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØŽíº†@ôi@NãóÜ

@õóîòŠbàˆBçbn†ŠíØBómün‚@çbàóäaŽîŠói@ìó÷@ôïäaíïn“q@ôàbîóq@ì@óàbåäbîói@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@ÚŽï’ói@‡äóš@a†Üóè@ôäaínäbàóä@óØ@æîóØò†@óäbnû†@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ónïàíØ@ìóÜ@熊íjŽïÜ@õaìa†@LçaŠóåŽîí‚@õìbšŠóióÜ@Ûóîò†Ša‰j

òìóåîóÙi@ ì⁄i@ a†ò‹ŽïÜ@ çbïäbØóàbîóq@ Nlïy@ ôî‡äòìbä@ õŠórÜbà@ óÜ@ óäbàbîóq@ ìó÷@ ôàóuŠóZwww.Kurdistanukurd.Comòìómóäìíi@ì⁄i@a†@N@@

çbØòŽîŠói@óäbán“ïäìbèA@pa‹Øüº†@ôäaŠó’üÙŽïmA@@

ÚŽïÜ@õaì†@ˆûŠ@f@bïäómômìòŠ@ìì†@õòìóäìíibïuõŒaí¯aìbq@öŒaí‚ôîò‹ÐLçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyíŽïä

@õˆûŠQXÚŽïÜóàüØ@ŒòìbàŠó@õó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@ôäbïŽîŠìbè@óÜõìbä@ói@óÜb@ìì†@ói@Úîä@óØ

BãŠüÑîŠ@ômìòŠ@BôÙŽïäb’üÙŽïm@çbîóäaŒü܆@öbüi

öeíä@õ‹ÙÐ@ô䆓ŽïqìòŠóioò†@a†@lïy@íŽïä@óÜ@Šü íÜb÷ô䆋؊ò†@ói@Lò솋Øfqôäìíi@oòíîóq@ÚŽîìaŠ‡äbîó aŠ

@ói@çbîü‚Bôma‹Øíº†@ôiïyça‹Žï÷@@çbn†ŠíØB‡äbîó aŠ@òìòN

ìó÷@ôäìíi@oòíîóq@õŠbî‹iõ‹Žï’Šü’@ôäajØbäììŠ@óÜ@óÜüqôäbØòîŠ@ói@pa‹Øíº†@ôiïyíŽïäóÜ@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ôàbØb÷@òìóáŽï÷

üi@ìíÙÜói@Lóïä@ìbØbä@óÜ@ö‹qói@Úîïä@ôäìíàŒó÷@çbîóiŠûŒÿó óÜ@ôîbå’b÷@ÿb@wåŽïqóÜ@ó’ói@ìó÷@ôäìíšüiìióäbàóØóiïy@õóäò†ói@öõŠójŽîŠói@ŠóiìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš@bmóè@óØôî‡äòìbä@õónïàíØ@ôïmóîbàóØ

ça‹bäò†@ò†Žï@õò‹äüØN@@@@óáŽï÷ãŠó @ôîŒaí“Žïq@õa‹Žîì

ìóÜ@ôÜbz’ü‚@öóäbïŽîŠìbè@ìóÜôàŠó @ói@çbîóäbîb b÷@òŠbî‹iìíàóè@öçbîü‚@ôåmbè‹Žï‚óiçbïäbØòŠóåmbïåi@óäìíšüiìiìíàóè@ö”ïäaìói@æŽïÜói@öæîóØò†ïè@óØ@æîò†ò†@”ïäaibïuóÜ@aì@ôÙŽîŠbnÐòŠ@o‚òìæåïibä@çbàóØóiïy@ôïmóîaŠójŽîŠ

@@îòŠbî‹i@ãóÜöòìóåji@çaíîˆóq@çb@@熊a‰jÜóè@ìó÷BlbƒnäaBõò

öóÜóq@ói@ôÙŽïn’@ói@çbîü‚çóifm@ìaŠ‡åŽïäóÜóèN@@

ìíàóè@a†ómóЊò†@ãóÜõ‹ ü÷@õ‹Žï’Šü’@ôäajØbäììŠôiïy@õòìóäìíieíä@öçaŠü o“Žïéäbi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ói@çìíi@oòíîóq@ói@æîóØò†çbîü‚@ôïnîìó’ü‚@ôiïy

äbØòîŠóiïy@ãó÷@ôôØŠó÷@öçóÙi@‹m‡äóàóÜìò†çbîü‚@ôîòìómóä@öôäbán“ïä

@æäóîói@fuói@N”ïØóîý@ìíàóèó“ïàóè@Ûòì@óØ@æîóØò†@bïå܆üi@ÚŽîŠbïå“Žïq@óå’óš@ŠóèóÜ@lïy@õòìó䆋َîíä@öæîŠü ói@a†@çbØòŠaíi@ìíàóèòìóîôÜbz’ü‚@öôäaìò‹Ñ܆

æî‹ ò†ŠòìN@@@ôma‹Øíº†@ôiïy@@

@ôäbn†ŠíØça‹Žï÷@@@õ‡äòìbä@õónïàíØ@@

QX@õŒòìbàŠó@õQSXUõìbmóè@õ@Y@õàbî†@õRPPVôåïîaŒ@õ

†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôåî‹Žî†@ôØóîó Šóá“Žïq@

Page 11: Rojnamey Kurdistan 451

@@

QQˆòŠbàTUQI@RQõõàbŽî†RPPVH@

òìóåji@üØ@ça‹Žï÷@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy@õłb÷@õŠìò†@óÜ@ @

äbØóîüènïåïáïÐ@òŒbjŽîŠ@ôîŠüuìaŠüu@ôôçbØóî@ @@ô’óiãómìóy@@

@ôåŽîŠóä@õòìò†‹Øˆ†@@Backlash@@

Lõ†ìíÜbÐ@çaŒü@LóÙàóš@ãó÷@ôÜbQYYR@@bš@õüè@ói@ô䆋Ùq

õóØójŽïnØB@Z@@ôåŽîŠóä@õòìò†‹Øˆ†B@@@@båŽïéîa†@Lçbäˆ@õˆ†@ìaŠ‡äóîó aŠ@õŠó’NLóîòìaŠaŒ@ãóÜ@õ†ìíÜbÐ@ôån“îóŽïm@óiòˆ†@ôØóîòìò†‹Øˆ†@óå’óš@Šóèõòìóåmììi@ŠójàaŠói@óÜ@ônïåïáïÐôäbØóÄbïi@óÜ@ôäbØómìóÙò†@öçbäˆLŠbØ@Lpóbï@LÚÜó‚@õŠìínÜíØ

@@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØóÐbàôäbåŽïéàóèŠói@çbäˆ@ôäbØóåmìóÙ“Žïq@bèòìŠóè@öÿa‡åà

ôäb’üÙŽïm@öôîbnäaŒ@õŠaíi@óÜa†ôn’b÷@öóåîˆ@ói@pójîbm

òìónŽî‹ ò†@Z@@ãó÷@óØ@óîòìó÷@õóØóîônaŠ

aì†@õóîò†îôàˆì‹è@õ†óîb’@ôLçbäˆ@ôäbØóÐbà@õˆ†@‹m‡äímói@ça‡Üìóè@LöôåŽîŠóä@õòìò†‹Øˆ†ìó÷@õòìóä‡äbnó÷@ônóióà

ŠóóØ@óîóäbàóØ@óåmìóØói@ônïåïáïÐ@õòìóåmììiçbäˆ@ô−aŒbÔ@ói@ŠûŒ@ôÙŽïmó¼òŒ

@@çìbåŽïè@ônò†@óiIFaludi. 1992.p.12NH@@

óma†ò†@wäŠó@‹mŠûŒ@õ†ìíÜbÐôàò†Šó@ôäbØóîôåŽîŠóä@òìò†‹Øˆ†óØ@óîóäbÐó÷@ãó÷@Ûòì@@ …Šóšìbè

@@@@òìóîôÜb@ô@ôîaì†@óÜ@NôïØûŒóä

ãïåïáïÐ@ôìíàbÔ@ó܆a@ @I٢۴H@ @

@@@@@@@@@bîŒ@óÜ@ììŠ@õ‡äím@ói@çbäˆçìíi@†õŠü @óäbåŽïè@üi@ãłói@@ bØò†

óÜ@çbØóîôåŽîŠóä@òìò†‹Øˆ†ÚÜóØ@”ïäbØóîôîì쉎ïà@ónåŽïàüïØì†

òìóàþï÷@õóäaìŠ@óÜ@çˆZ@çˆ@óÜ@ìbš@ìbïq@Ûòì@ãþï÷

@@@@@m@f@óØ@LbØò†óîóè@õ‡äó¸ójîbÛòì@ZŽîŠbï‹qŠóiöpłóò†@Lôn

ôîìín“îóŽïq@NóÜ@‘bi@çb÷ŠíÔôÙîä@öóÔìbè@óØ@bØò†@ÚŽïäbäˆ

@Žïu@öæäbØón“î‹Ðô−Šó@ô@‚@öçaŠójàóÍŽïqaíç@N•óàó÷

öŒŠói@ôïmóîbóØ@õŠóåŽï¾óöçˆ@Lóäˆ@õŒû‹Žïq@ìì†@ìbïq

ŠòìóäìíiõŠbîŒaí‚@ öµmóîłóàüØ@ õôäbóØ@ÿó óÜ@æm‹î‡äòíŽïqãó÷@õóîb@óÜ@bm@LçóÙî†ãb−ó÷@ói@ôÙîŠó‚@a†óïî‡äòíŽïqöæi@ çbïäbØónaí‚@öÛŠó÷@ôä‡äbîó 

@@@@¶ó Šaíi@óÜ@a‡ïîbmüØ@óÜòìbïubïu@i@ó’ó çóÙ@NØ@óÜõŠìínÜíôàþï÷ôäbØóØbm@óÜ@ãbØŠóè@a†

óÜ@çbîü‚@ôîìín“îóŽïq@bÜóàüØõóÙî†@ôäbóØ@ôîìín“îóŽïqãó÷@üi@Šóè@öæäaŒò†@bÜóàüØôäbåŽïéÙŽïq@üi@ãþï÷@•ónóióà

ôîì쉎ïà@ônåŽïàüïØì†@Le‹ ò†ŠòìóÜ@çbäˆ@ômbió‚@ÿó @óÜ@óØ@ümìó÷

f−í ò†@a†@çbïäbØóÐbà@õìbåŽïq@N@@ô“Žïqóäìíš@ôÝŽïè@ói@Šó ó÷a†@çbäˆ@ôäbØóÐbà@õòìóåmììi

@m@öòìóåï›iôàò†Šó@òìóåîó ò†@bÿó óÜ@LæîìóÙi@õaì†òì@LbîŠünÙïÄ”Žïq@óÜ@ììŠ@öô›ŽïqŠbà@ôÙŽïmìòŠôäaŠü @Šaíš@óØ@µiò†@ììŠìòŠói

båŽïè@ÚŽïq@õòŠìó @ZôäìíiŽïè@óióÜ@çbäˆ@ôäbØóÐbà@õìbåŽïq@óÜ@pbió‚ãóîò†Œüä@õò†ó@ôäbØónaŠòíŽïä

@@@@@@õóîò†@ôäbØbmòŠó@óÜ@La†QYPPLa†ò†@ôäbØbmòŠó@õóîQYTPö

õóîò†@ôäbØbmòŠó@ãb−ó÷ŠóQYWP@Nìíàóè@óäbmbió‚@ìó÷@ãłói

õòìò†‹Øˆ†@ŠójàaŠói@óÜ@eŠbua†@òìónò†ói@õü‚@La†ôåŽîŠóä

IFaludi,1992,P.68NH@@õbmaì@õ†ìíÜbÐ@ôšŠó ó÷óÜ@ônïåïáïÐ@òˆ†@õŠa†‹ØóšŠóqöò‹i@ôäbäˆ@ôäbØómìóÙò†@Šójàóè

ŠóÜüÙŽïÜ@öçaŠóìíä@ãłói@La†fqòôÙîŠó‚@•óÙî†@ôäbØónïåïáïÐõòìóäa‡ÙŽïÜ@ö熋؊bàüm

@µåŽîŠóä@õòìò†‹Øˆ†@Na†òŠaíi@ãóÜ@@@@pŠb@ßûŠbØ@µäaímò†IQYXY@Hìbä

óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ôÙîŠó‚@óØ@æîójióÜ@çbØóîôåŽîŠóä@òìò†‹Øˆ†@õòŠbióÜ@çbäˆ@ôäbØómìóÙò†@ŠójàóèbèòìŠóè@LçbØóîôäìíäbÔ@óÐbà@õŠaíi

@@pŠüjÜüØ@bïnåïIQYYQ@HóØŠójàaŠói@óÜ@çaìbïq@ôäbnòìaŠöòìaŠŒóàa†@óÜ@ôåïu@ôïäbØóîöòìóåïÜüÙŽïÜ@Šói@óîa†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ

õŠbÙï’N@@

ôjŽïnØ@òìbšŠóB@Z@Âåè‹ÐônïåïáïÐ@õbèóî‹ÅäB@@

ôåïìíä@ZÞjàó @aŠb@Lãbè@ô óà@ôŠbÐ@üi@ça‹Žï Šòì@Z@òŒìÐ

@Lôäba‹‚@õ‡¼a@µ’íä@L‹ubéàôÌa†ò‹Ô@…‹Ð@@

qý@ôäbØòŠóTY@ö@UP@@

@@‹Žï ŠòìôäaZ@@lNbäbè

ŠóóÜ@Lìì‡åîŒ@ôØóîbÜóàüØnîíŽïqïômóîbnû†@öôäóèb÷ìbè@ô

óÜ@ômójîbmói@La‡î‡äòíŽïq@óÜ@ŠójàaŠói‡äòíŽïqöçˆ@ÿó óÜ@õ@a†bïq

òìím‹ a†ôŽïqN@@ôä‡äbäóÜóè@ÐïãïïåïáZ@ @

@ôäa‹äóîý@ôîŠüuìaŠüuÐïãïåïáöi@ôîŒaìbïu@ö

ìó÷@ LØóî@ÿó óÜ@çbïäbØó“Žî‡äó÷Ð@óØ@fåŽï¾óò†@óïïnaŠïãïåïá

熋ÙïØüØa†@õŠaíióÜ@fäaímò†@bïäómôØóîòìóåmììi@çbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@@@bjŽîŠ@Ûóä@Lfi@ômóîłóàüØöŒ

@@pójîbm@ ôØóïîˆüÜü÷‡ï÷@N@õòìóÜ@aŠ@@Ð@õòìóåmììi@óØïõìbäóè@óÜ@ãïåïá

ŠóóÜ@öòìłíÔÿóè@òìóäbåŽîŠ@åïjäbéïu@õbàóåiïLóîaìb÷ˆûŠ@ô

@@ìbšŠó@ói@Äû‹àü‚óiŠó@öËŠó’@õò@fäaŒò†@ôyòì@óÜNõý@ìíiaìóØ@

@@Ð@óÜ@ãbÙ›ïèïói@ Šòìbi@çbØónïåïánŽîŠa‡młóò†@öôyòìïóÜ@µîb÷@ô

ôánïìbšŠóiòì@a†ômóîbÄû‹à@e‹ bä@NóÜ@ÚŽî‡åŽïè@çaíŽïä@óÜ@póäbäóm

@Ð@óqìì‹ ïçbØóïïnïåáõaì‹i@ìi@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ@e‹Øò†@óÜłó @aìüi@a‡ÙŽïióèŒóà@öµîb÷@ïèüi@LeŠü @ómóîbä@öfibä@熋Ùbiôåïbä@ôïàŠóÐ@ói@óäìí¹

@õŒbiŒó òŠìbèIHomosexualHöóÜ@ôÐbàóqŠüØ@ô䆋iŠbióÜN@@

a†óäbbi@öpóibi@ãó÷@ñüØ@óÜ@@@@@Ð@óØ@óàbØb÷@ìó÷@óåîó ò†ïLãïåïáïäbàü÷@ôØóîòìóåmììiöôn

óîóäbÄû‹à@N@äbØóî@ói@aì‹iöôØóïØòìïöôïnîìa‡Žïq@ô

óîóè@a‡äbØóäbmòŠò†@N@@ôäa‡ŽïqòŠóq@óØ@aŠ@õòìóÜ

@@@õŠbiìŠbØ@öõ‰j’ü‚ÚŽïØóî@õ††bà@äbéïu@ôäbØbàóåi@óÜåïjïô

ìíàóè@ônóióà@Lóîaìb÷ˆûŠÐïôäbåŽïéÙŽïq@çbØónïåïá

@@@‡îŒaìbïu@a†ìóÜ@óØ@óØóîbÜóàüØçbäa

õbŽïu@LŒó òŠ@õbàóåi@ŠóóÜñü‚@ô−bàb÷@bm@LôäbØóî@óma‡i

aŠói@öôäbØóîäÚÜóØ@öõŠój@@äaŠòŒí’ü‚@óÜ@æm‹ Šòìïõ††bà@ô

õ†ónŽïi@NóÜ@•bi@ôØóîbÜóàüØóîbÜóàüØ@òìóäaìó÷@õóäaìŠóØ

ôïäbØóî@Žßó óÜ@çbØóÜûŠ@ðîŒaìbïuçbØóïïØýbš@öŠaíi@ìíàóè@óÜôäa‡îóà@óÜ@öfia†@Šóói@ôäaŠü öçˆ@La‡äbØóïïmóîłóàüØ@óïïØýbšfi@ói@Læåïji@ßûŠ@Ûóî@Ûòì@ìbïqóÜûŠ@ô䆊bró÷@fq@óÜ@õòìó÷ónóè@La‡äbØóïïmóîłóàüØ

†@@îìímbéŽïÜ@öôîbäaím@LçbØóïïäììŠòóï@nóu@öñŠèçbïäbØóïîó

a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Lfióè@çbïîŠóîŠbØÐïóÜ@çbäˆ@fäaímò†@ãïåïá

ónŽïåŽïéi@òìóÜbàóåi@õòíŽïšŠaíšöòìóäbØóïïmóîłóàüØ@óäbqòŠü ôØóîóŽïq@öóŽïu@ómb¯bïióÜ@ŠójàaŠói@öçbØóî@póÜaìŠói

çìíi‹ŽïÐ@öŠbØ@ôåŽîí’@N@@õaíïè@ói@çˆ@La†aìb÷ˆûŠ@óÜ

@@@@ü‚óiŠó@ói@´“îó öõŠìíib÷@ôî@@Ð@õaì†òì@ Lpłóò†ïLpìóØ@ ãïåïá

ôäbÙ“ÙŽïm@óÜ@óvŽïi@ãłóiÂåšòì@õóÙî†@ô›ïè@ômóîłóàüØ

pìóØóäB@N@æŽï‡îíîò†@ ‘ýüÙïä@BãóÜ@@@óîóè@ôäaíu@ôØóîóbåŽïq@a†óïî‡äòíŽïqZçˆ@Žßó óÜ@çaŠbuŠûŒ@L“Žïq@‡äóšŠóèãłói@Lòìa‹Ø@óÜóàbà@łbØ@Ûòì

@a‡mòŠóåi@óÜ@çˆ@óØûŠìó÷õóäbánà@Šó ó÷@öòìa†@oò†óÜ@ñü‚@õŒó òŠçbäˆ@ôäìíi@…óîbi@fi@ñüè@“Žïq

@@@@@bnŽï÷@ãłói@Lìíi@çaìbïq@çbîü‚@óØôåàˆì†@Šó ó÷@LµØòŠó@ñüè

óÜŽïàõóÜóóà@ôïmóîbäóòŠ@õóåó òŠõóØbnŽï÷@ôåàˆì†@ãłói@Lìíi@õ

Žßó óÜ@õŠóiaŠói@öômóîbäóòŠ@ôäìíióäòìbïq@N@@

q@öçˆ@óØ@aŠòìóÜ@ìbïõŠaíi@óÜyìŠLòìóÙŽïq@òìóïïnîìó’ü‚@öô

òìóïïmóîłóàüØ@õŠaíi@óÜ@L@çŒaìbïuu@ôîóàaŠbØ@çòìb‚ïói@çbî@LçŒaìb

öôîìímbéŽïÜ@öôîbäaím@óÙî†@ôØóîòíŽï’@@móîłóàüØ@óÐbà@öŽßûŠöŽßb÷@”ïäbØóïï@@@†@ a†Šóói@çbîŠü @Ð@LeïçbØónïåïá

ôîŠóiaŠói@öôäbØóî@ói@çbîaì‹i@‹mbîŒ@ä@õŒó òŠòŠüu@Šóè@öóîóè@Žðà@ö‹Žï

òìóäóØò†@pòŠ@ÛóïîŒaìbïuNóÜ

õbÜóàüØ@Lòìóàþï÷@õóäaìŠìì†@ôØóîbÜóàüØ@LŒaíƒ−bàb÷óÜ@bïäómóä@ìbïq@öçˆ@óØ@óïîŒó òŠÛóîò†aŠ@bm@a‡mìóØíÜóè@öóbåŽïq

@ói@LçŒaìbïu@Øóî@óÜóÜ@ìíÙÜ@@Üóè@ a‡äbï“ïäbØòìò†‹Ø¶ómìóØí

î@ÛòìŠ@”îŠbu@ŠûŒ@öÛóõŠbnÐòîŒaìbïu@óîóè@çb@NŠó ó÷@óîüi@Šóè

óÜ@ìbïq@öçˆ@ôïäbØóî@óÜ@oóióàÛòì@a‡ïmóîłóàüØ@ôîbäaím@öÓbàLça‹Ø@‘bi@óØ@æi@óäbäìí¹@ìó÷öóïä@ Žß†ói@õòìó÷@bïäómóä@ãþï÷

‹ a‡Žïqîãó÷@ìíÙÜói@LbØbä@ŠóóÜ@ôòŒó òŠ@ìì†@ìóÜ@ãbØ@ïè@üi@óäóîý

fäaŒbä@ÚÜóØói@ö•bi@ói@N@@åŽïèÐ@óÜ@ÚŽî‡ïçbØónïåïá

æî’bi@ói@çbØóäbäˆ@óïî‡äó¸ójîbmaì‹i@öçóØò†@‹Žî†ìbä@õ‡äó¸ójîbmóïî‡äó¸ójîbm@æî’bi@ãói@熋Øöçˆ@óØ@óîóè@ómóibi@ìói@ônîíŽïqa‡äbîü‚@ôn’ì‹@óÜ@ìbïqpójîbm@ôî‡äó¸ójîbm@öpìóØíÜóèìó÷@Šóè@•óàó÷@öóîóè@çbîü‚@ói

@@Ð@óØ@óîóbiïbØónïåïáóÜ@çbîü‚@ç@òìó䌆ò†@òìóïŽïq@çìíi‡äóibqN

Ðïõò‡‚ìí‚@ÚŽî‡åŽïè@ çbØónïåïáöôÜóîa‹Žîí @óäaìóÜ@óäbäˆói@çaìbïq@ôîìímìóÙåŽîí’ta‹‚@ö@ôåŽîŠóä@ôØóïî‡äó¸ójîbmŠýbìbïq@õbÜóàüØ@óØ@LæäaŒò†

@@òì‡äbqó@a‡äbîŠóói@Nfiò†@ãłói†‹Ø@ ŽßìíjÔ@çbàòìó÷@ÚŽïmbØ@µ‹ri

@ójîbm@óØçbØóäaìbïq@öóäbäˆ@óïî‡äó¸ôánï@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜôšüi@Lò솋Ø@çbîó’ó @a†Šýbìbïqôî‡äó¸ójîbm@óäaìì†@ãóÜ@ÚŽïØóîòŠòìbi@ôŽïq@ói@_óîóè@çbî’bióØ@õóîbŽïu@ìóÜ@LçbØóïïàþï÷

äó¸ójîbmçbØóäaìbïq@öçbäˆ@óïî‡@óÜ@ô›åi@‹õŒó òŠ@ìì†@Šóè@ôn’ì

@@LòìbmíØa†@ Žðà@ì‹Žïä@jîbm@ôØóïî‡äó¸ó@@òíŽîŽŠói@ói@oîíŽïqô䆋i

óØ@çbØómójîbm@óïïmóîb‹qŠóiçbî@ôåŽîŠó÷@ói@çbïàbØ@ïè@e‹äaímbä

åŽîŠóäçbîóÙî†@õìóÜ@’bi@ói@öôe‹åia†Nìó÷@óäbïî‡äó¸ójîbm@ãó÷@

òìóäbîü‚@ói@ôåŽîŠóä@õòíŽï’@ómbØ@@@@@@@@æŽîŠ†i@ŠbØói@Žôu@fi@óØ@ç‹ ò†N

Ðï@@@@âÜìŒ@õüè@LçbØónïåïáóÜ@熋Øçbîòìóäbìóš@öôîónò†‹Žîˆ@öçbäˆ

@@çaìbïq@üi@òìóååŽîŠó ò†@NÐïónïåïáìbïq@ñüè@ói@çaìbïq@çbØóÜbÙî†aŠôî‡äó¸ójîbm@ôäìíióè@öçbïäìíi

ÙîˆüÜüïiïõŠbØüè@ói@Lpójîbm@ôöæäaŒò†@õŒó òŠ@õòìóäbìóš

@çòŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜôîa‰ŽîŠ†@ói@@ì쉎ïà@@@õŒó òŠ@ôîŒaìbïuõŠbØüè@

 òŠ@@@@òìíi@ìímìóØŠó@öŽßaŒ@õŒó@NóÜóÜ@ÚŽïqìì‹ @òìó’óÙî†@ôØóîý

ÐïòìaŠŒóàa†@ìíàóè@çbØónïåïáLçbØóïïmóîłóàüØói@ìa‹åmbïåi@

öæäaŒò†@âÜìŒ@öòìóäbìóš@ŠóóÜôØóîò−òŒ@óØ@çòŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ

@@@@@@öâÜìŒ@óÜ@ìaŠ‡Žî‹ @òìóÙŽïqöñŠûŒ@@@@@@óqìì‹ @íŽïä@óÜ@ôšóÙÝàLônîŠóä@

Œó òŠ@LôàìóÔöôåïîb÷@Lõe‹åïji@e‹äaímò†@a‡äbØóïî†aˆóä@N@@

@ü‚óiŠó@ŠóóÜ@õ‹ a‡ŽïqîðLìbïq@Žßó óÜ@ômóîbåàˆì†@öçbäˆñüè@ónŽïji@õòìó÷@”ŽïqónŽïiò†@Lçbäˆ@üi@Óbà@ôäbåŽïénò†òìçaíŽïä@óÜ@Øû†aŠbq@ôäbåŽïéÙŽïq@ñüè

@@@óÜ@çbäˆ@öa†Œó òŠ@ìì†@öói@ça‡−ŠóôîìímìóØaì†@õóäbïïØòŠó@üè

çbîü‚õòíŽï’@öpłóò†@óØ@ìõ††bà@ôÔþ‚ó÷@öpìóØíÜóè@@@@b‚ò†@aì†òì@LóïîŠa†óîbàŠó@ôyìŠNóÜ@ÚŽî‡åŽïè@a†óïŽïäþáÝà@ãóÜæî‹mŠûŒ@çaŠa‡äbàb@öçbäbÅmóbïóåiò†@òìò†‹Øói@öçóØò†@wäaŒbÔô䆋ÙîŠbî†@õbŽîŠ@ŠóóÜ@süØ

a‡ïÙÜó‚@ðìíäòŠbšN@@öç‡äa‹Ðb÷@Lãþï÷@õŒbjŽîŠ

@i@ç‡äbÕÜí‚öóäa‹îˆ@ôÙŽïn’@óói@”ïäbØóïîŒaìbïu@LöŠa‡nóióàöçb−í @òìóÙŽïq@õŠóåŽïéÙŽïqõóäaìŠ@óÜ@LfäaŒò†@ôïàaŠb÷Ûóïî‡äòíŽïq@òŠüu@Šóè@òìóàþï÷õóØóàbØb÷@óØ@a‡äbØóØbm@çaíŽïä@óÜôäbØóïîìímbéŽïÜ@óÜ@ôîŒaìbïuóäbáÜaŒ@ôÙŽïn’ói@LòìónŽîìóÙiŽ¶

e‹äaŒò†@N@@

Ðïónïåïá@çbØóÜbÙî†aŠ@@ìbïq@ñüè@ói@çaìbïq@ôäìíióè@öçbïäìíi

@ôî‡äó¸ójîbmÙîˆüÜüïiï@ói@Lpójîbm@ô

@õòìóäbìóš@õŠbØüè@ŠóóÜ@öæäaŒò†@õŒó òŠ

@çòŠòìbi@ìó÷@ôîa‰ŽîŠ†@ói@ì쉎ïà@ôîŒaìbïu

@õŠbØüè@LôîŒó òŠ@ìímìóØŠó@öŽßaŒ@õŒó òŠ

òìíi@ @

@@äa‹Žï ŠòìôZ@@

ŠòìŠóq‹éŽïàüå’@@

Page 12: Rojnamey Kurdistan 451

@@@@@@@@

@@

The Official Organ of Democratic Party of Kurdistan - Iran

No: 451 21 Dec 2006

ŠórÜbàõ ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@@ça‹Žï÷@L@õóàbäˆûŠ@Bçbn†ŠíØBn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öçba†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@Z@ KURDISTAN www.kurdistanukurd.com www.radiopdk_iran.com e- mail: info@ kurdistanukurd.org@@@

•ó’@ìbnÐóè@óÜ@ @íjÙîa†óÜ@õóÜbìôä@ @

‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†a†@ @‹àóä@õŠójŽîŠ@ôäìíjÙîa†@óÜ@õ†bî@ÚŽïÜb@Šóè@ôäbnŒ@ìó’

@@óîìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@N@@@ìímbèa†@õìó’IôØóî@@õŠbjäa‹ÐóiQSXUH@@@@õ†bî@LWV@@@@@a†@óÜ@õóÜb@ìó÷@ôäìíjÙî

@@òìóåîóØò†@òŠìó @óïïmóîbóØ@NLa†ò†bî@ìó÷@õŒaí“Žïq@óÜÛòì@LìòìóåïåŽî†@iòì@ôäbØó‚‹äŠói@ómì@óÜ@ÚŽïÜóàüØ

@@@çb¹b’üÙŽïm@õbŽîŠ@õa‹š@ói@æîóÙäbîò†@ó“ïàóè@NãóÜ@ŠóèöŠòìbiìi@ôäa‹ ü÷@öóäìín@ãó÷@ôäaŠóåŽîí‚@ói@a‡’óîóäüi

@@@@@@òŠójŽîŠ@ãó÷@õóäa‹Žïmbió‚@ôäbîˆói@óîó ò†aŠ@LóäŒóà@La†ómóáïÝi@òŠójŽîŠ@ìó÷@õ†bî@óÜ@ãü‚@ôjŽïnØ@ãóèìì†@ãŒbïäãó÷@õ†bî@óÜ@çóäbäb“‚óq@ö‹ÉŽï’@ìóÜ@ÚŽî‹Žî‰jÜí @óØötbšüi@a†ôåïîaŒ@ôŽîíä@ôÜb@óÜ@Lçìa‹ìíä@a†óïïmóîbóØ

ãóÙi@ò†bàb÷@òìó䆋Øì⁄i@NÚŽïÜí @óÙqóš@óåŽïÜóiìŒbïä@ãó÷@bi@@ôÙŽî‹ ü÷@óÜ@fiµàó’ó’ìbnÐóyüi@õóØòŒbjŽîŠ@öbŽîŠ

õóØóäìíjÙîa†@óÜõˆû‹ÜbN@@’ói@õò†aŠôäbØòŠbi@ìíàóè@óÜ@çbäˆ@ôäìíiŠa‡@@

@õò†aŠ@óäb“ïä@La†@ôbï@öômóîłóàüØ@ôäbîˆóÙŽïÜóàüØ@Šóè@ôîìímìóÙ“Žïq@@

@@@æÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@õòíïä@çbäˆ@NóÜ@àóØ@ôšŠóè@öŠbØ@ò‡äòìó÷@Læi@Ša‡’ói@a†ÿóàüØ@õŠbiìŠbØöçb’üÙŽïm

ÿóàüØ@•ò‡äòìó÷@Šóè@öòàóØ@a†ÿóàüØ@óÜ@póïïÔþÜó‚ò‹mìímìóÙ’bq@Nìíàóè@óÜ@çbäˆ@ôäìíiŠa‡’ói@õò†aŠ@óîüi

õò†aŠ@óäb“ïä@La†@ôbï@öômóîłóàüØ@ôäbîˆ@ôäbØòŠbi@óÙŽïÜóàüØ@Šóè@ôîìímìóÙ“Žïq@NôØóîòìóåmììi@óÜ@òìó÷@@@ónaŠ@Šóè@a†@•óäa‹Žï’Šü’@N@@Šói@çbäˆ@ôšŠóèØýbš@öåî

ö‹móäaìímìóÙ“Žïq@òìóåmììi@ò‡äòìó÷@Læi@Ša‡’ói@a†@ôŽïmò‹mìímìóØŠóN

@NNNpbió‚@a†òŠói@f@óÜ@fióä@Šóè@fiò†@ónóióà@ãó÷@üiæîóÙi@Nôïn“ @ôåmìóÙ’bq@ô䆋iý@üi@æîóÙi@pbió‚

@@@@@ó“ïäbäˆ@ôåmìóÙ’bq@ôïÝó÷@õüè@óØ@çbàóØómłì@Nµ’üÙifm@@@@@ôåŽîí’@öla†@ìíàóè@õˆ†ói@ìbïq@ÿó óÜ@çˆ@óØ@óäbnŠóqóäüØ

@@@@çóØbä@‹îó@çbØóî@öÓbà@Ûóî@NõòíŽï’@õˆ†@æîóÙi@pbió‚çbäˆ@õòìóä‡äbìóš@óØ@çaìbïq@õóäaìímìóÙ’bq@õòìó䆋Øi

@@@@@@@@@@@æäaŒò†@fuói@ôÙŽîŠbØ@ói@a†@çbîü‚@íŽïä@óÜ@Nõˆ†@µ’üÙifmößóàüØ@ôàón@óØ@Lçbäˆ@ôäìíióä@bïå܆@ü‚@óÜ@öôåïi@ãóØü‚

@†@çaŽï‚óÜ@öæŽïäò†a†@aìòŠ@öôîbb÷@ôØóîò†Šbî†@ói@çbîü‚@õˆæiò†@âïÝóm@a†õŠójàaŠóiN@@

@õóäüiói@‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@ôàbîóq@óÜX@ôŠbà@õQYXW@@çbäˆ@õóÜóóà@@

fiò†@La†@óáŽï÷@ðïbï@ì@ðiïy@ôäb’üÙŽïm@óÜôäaìín“ïäa†@õòíïä@óØ@çbäˆ@ói@eŠ‡i@pójîbm@ôØóîbŽïu

@@æåŽî†@ÚŽïq@çbàóØómłìNÀbà@óáŽï÷@ðiïy@æäaŒò†@Ûòì@@@@@@@fäò†a†@çbäˆ@üi@çaìbïq@ÿó óÜ@ìaìóm@ôîŠóiaŠói@Nôäbäa†@ãłói

ôØóîa†ìóà@@a†@ÿóàüØ@óÜ@óÐbà@ìó÷@ô䆋Ø@ò†bïq@ÿó @óÜ@Óbà@@@@óîóè@a†@æîói@óÜ@çbîŠûŒ@NóÜ@òŠói@òŠói@óîa†ìóà@ìó÷@fiò†

@f›i@æîói@NòŠbØ@óÜ@çbäˆ@ðšŠóè@óáŽï÷@ðiïy@õaŠ@ì@i@óiàüØÿóàüØ@æi@Ša‡’ói@a†@çbØóî@ðbï@ì@ômłó

ðïbï@õòìóåmììi@óÜ@ðšŠóè@Lì@ò‹mìímìóÙ“ŽïqóØòìóåmììi@Læi@‹mŠó’üÙŽïm@çbäˆ@a†@Ûóîòìómóä

ò‹mbîŒ@ôåmìóØŠó@ðäb’@ì@ò‹mìímìóÙ“ŽïqN@@@@@@@a†@póbï@óÜ@×þ‚ó÷@@

pòŠ@a†@póbï@óÜ@ð’û‹Ð@íŽïåu@ì@¶íí÷@Žði@óáŽï÷@@@@@òìóåîóØò†Žðm@a†@póbï@óÜ@×þ‚ó÷@ô䆋Ø@Žïu@üi@L

çbáÔþ‚ó÷@óØ@æîìíi@ôäa‹Žï÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ãóØóî@ì@µ’üØò†ò솋Ø@póbï@õ‡îŠaì@N@@

‹ØüáŽî†@@@@@ða@@‹Žîˆ@ónŽï›i@fibä@ða‹ØíáŽî†@üi@pbió‚@ï Šóè@@@@@@@@@@@ômóîbåïš@ômbió‚@bî@ômóîaìómóä@Àbà@üi@pbió‚@õŠójŽïN

@@@Šóåi@ñüè@òìó÷@óÙäíšbm@ì@óma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôåmbéÙŽïq@ðïmò@ômóï−bàb÷@ì@oóióà@ða‹ØíáŽî†@òìbà@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@N

óä‹ @ÚŽî‹Žï’Šü’@üi@õòìó÷@@óîòìó÷@óä‹ @ÚŽî‹Žï’Šü’@üi@õòìó÷@æà@õaû‹i@ói@@@@@fiò†@ì@fi@õü‚@ôäa†‰îì@õŠaŒóàŠó’@pbØ@ïè@fibä@óØ

@@@@@÷@óØ@bÙi@bÉï÷@fäaíni@ãò†ŠóèóÜ@@ì@òìa‹Ø@õüi@õò‡äòìóôîŠb ŒŠ@ì@õ†aŒb÷@L•Šü’@õìbåŽïq@óÜ@Lòímbè@ônò†

ômóîì솋Ø@a†@õóØóäbán“ïäN@@@B@@@@@óïä@‚‹äói@ñ†aŒb÷@óÜ@a†@çbéïu@óÜ@ÚŽïmóáÉŽïä@ïèN

a†bä@bŽîŠ@Lì@çbåï÷@ói@a†ò†@póïï‚ó’@ì@póàaŠóØ@õ†aŒb÷@@òŠüà@ói@e‹Ùi@NNN@@@@@Žïi@òŠüà@ômóÜby@óÜ@fiò†@çbåï÷LŠò†@ón

@@@ónŽïji@Lpóïï‚ó’@ónŽïjiôØýbš@ì@ìì‡åîŒ@ôَóÐÿóàüØB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Bï’‘bi@ómŠíØ@õòìó䆋ÙB@@

@õòŒbm@õòŠbàˆBçaìý@Bòìüiì⁄i@ @@@òŠbàˆRU@@@õŠbÄü @õBçaìý@Bôäaìý@ôïmóïØóî@ôäb Šü÷

@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@õŒòìbàŠó@LQSXUãóÜ@Lòìüiì⁄i@a†óäaˆûŠ@N@õóîòŠbàˆ@ãóÜBçaìýBõóàbåäbîói@a†

ôiïy@óÜ@pa‹Øíº†@ôäaìý@ôïmóïØóî@ôïäaíïn“qLìíÝbÔ@ŠínØì†@Lça‹Žï÷@@ çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†

‹Žï’Šü’@pŠíØ@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@LóåïÔónaŠ@õüi@@@@@@@@îŠbØ@öçbàŒ@Lçìíjïäbéïuói@Lôàþï÷@ôîaŠó †bïäíiôîŠó

öò†ŠòìŠóq@õóû‹q@Lôbä@ôàümó÷@óØ@ÚŽîìbïq@Lça‹Žï Šòìöa†ìa‹Ø a†@õóÜóàüØ@óÜ@çˆ@öLçbØbïÜí‚@ôäìíjäì

æ“ŽïØò†aŠ@wäŠó@çbàóÜóÔ@eíä@ômóibi@ÚŽïÜóàüØN@@iŒûq@öô’üƒnò†ò†@ói@ôîbìíä@õómöçaŠó

@ôäa‹Žï ŠbØ@@@@öòŠbÄü @ãó÷@ôîŠóiòíŽîŠói@ôïn“ 

óïØóî@ôïmµŽïÜò†@çaìýN@@çbn†ŠíØ@@

@

ôîaìłbàóÜ@Šói@

Ë@NbîŠì@ @

ôäbØbïš çbn†ŠíØ@

¶óÈ@ó−óq @@@@@@@Panjah-Ali@ìóÜ@Ûóî@L¶óÈ@ó−óqóäbn†ŠíØ@õó ŽîŠbq@õóäbîôîaŒŠói

póÜaìŠ@õŠbi@óÜ@óØôïmóïäüš@LõómbéÙŽïq@öçìíjn슆õìbï’@ôØóïîŒaŒbïu@LòìóïäbØóåïšôäbØóîôîaŒŠói@ÿó óÜ@çbï−ŠóÛòì@Lóîóè@óîb ŽîŠbq@ãó÷@õaìb÷ˆûŠìó÷@õîŠ@óÜ@LçłbüØ@öüèb’ò†Šói@ôàóèŠói@óØ@óîa†@óäbîbïšò†Šói@öçbØò‡äòŠó‚@LçbØòŠüi

óäbØóîôäbØ‹ N@@@¶óÈó−óq@ôîaŒŠóiSXVPòïà@

óÜ@LòìŠíÔ@ôî‡äòìbä@ô’ói@óÜói@Šó@Šìí’bi@ôïÜóÈó−óq@õóšìbäLöòímìóØÿóè@òìŠíÔ@ôäbnŠb’öaìb÷ˆûŠ@õŠìíØbi@õý@ómümìóØôî‡äó¸ójîbm@LpłóèˆûŠ@õŠìí’bi

óîbïš@ãó÷@ôîbïÐa‹ÌüuIôîa‰ŽîŠ†SSOTWH@öI@ôîbåîŠóiPVOSUHòN@@

ìóÜ@e‹míi@fiò†óåäaìŠò†@óØ@òìó’óäbîbŽîŠ

äbnŠb’óÜ@e‹Øò†@çýíŽî†@ôói@LõìóÙiŠó@¶óÈó−óq@õbïšôîaìb÷@óÜ@@ômójîbm

òìaìb÷†ó¼ó÷@Nüi@ãłóiõbŽîŠ@óÜ@óîbïš@ãóÜ@æmìóØŠóõìa‹bä@õbŽîŠ@e‹Øò†@òìòìŠíÔ

@ôîaìb÷B…łìòŠóÔ@Bõ‹Žî‰iÿóèNó Šb’óy@ïè@¶óÈó−óq

Ió bäóqH@óïä@ôØóî@NõóØòìb÷@@@@@Šbåiói@óØ@ŠaíÜbm@ôàüš@ónŽïšò†õ@e‹iò†aŠ@a†óšìbä@ôäbØóîaŒŠóiN@@

öôäbØbŽîŠ@ôäìíi@•ü‚@õüèóióÜ@ŠûŒ@LŠb Œb@öÚåŽïÐ@õaìóè@ììb÷

@@@@ãïÜaŠ‡ïÐ@@@ñbïä†óÜ@@@@üïm@óÜ@ãïÜaŠ‡ïÐ@ñò‡ï÷@a†û‹àó÷ñŠ

@óäaŒaíƒïn’b÷@ðäa‡Žî‹ @ÚŽïÜüi@a†ôbïõaí‚ò‹Ð@õŒIp‹rØôîa‹ @HŠüuìaŠüu@õôî

ôåïîb÷@ì@ôäbàŒ@LõŠìínÜóØ@LôàìóÔ@Lôîòìómóäì@óàaŠbØ@ôÙŽïmóÜìò†@ôäìíióè@ói@a†@çbéïu@óÜLÿaäbbä@ì@óšŠbrØóî@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè

@óîóè@ôïmójîbm@ôØóîôä‹ @NNNõò‡ï÷üi@fi@ÚŽîŠóòŠbš@õòìó÷@fi@LãŽïÜaŠ‡ŽïÐ

@@@@çbØóïîŠìíib÷@ì@ôbï@ónЋ @ìíàóèìíàóè@ì@üi@óÙŽïÜìóè@LçbØóïïmóîłóàüØ@óïï’ü‚óäóïîŠóiaŠóibä@õóäaŒaíƒïn’b÷@õŠóòŠbš

çbØóïîòìómóä@NÚîä@ì@a†@płì@íŽïä@óÜ

üi@Øóî@óÜ@çaìó÷@õòìó䆋Øói@ìb−í @õòŠbšbŽîŠ@õòìóåîŒû†ómbéÙŽïq@ôåîŠü @ônóióà

íÙy@óîôbïìLçbØóïïmóàóïîŠóiaŠóibä@ô䆋Ø@Âäóìbè

b÷ì@a†@çbØòìómóä@íŽïä@óÜ@çbØóïîìíiÚïma‹ØüáŽî†@ôÙŽïàłì@õììŠóån‚ŠbØ@õòŒa’@õòìó÷@fi@Lçaìó÷@üif’òíÜóè@Ûóî@Šói@óÜ@płì@õŠbi@ì@N@

óánï@õóäaìó›Žïq@óiÿaŠ‡ŽïÐ@ôÙŽïánï@LçbØóÜaäó

íÙy@óÜ@ÚŽïàŠüÐ@ÛòììómóàóÜ@ÚŽîŠüu@õ‹iŠò†@çbØóÜaäóbä

@bï@ôàóánïômłóò†@óØóî@ôôØóîòíŽï’@ói@a†eìóÜ@ôbï

ôäìínó÷Iõ†íáÈHçaíŽïä@óÜ@L@@@@ì@õ‡äòìbä@ômóàìíÙy@@@bàüØ@‹ŽîˆI‹îŒ

óÈíáªHìó÷@õe‹Øò†@•óia†@N@@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@ôïmòŠóåi@ôäóîýLæîóÙi@óbåŽïq@òŠüu@ãói@e‹Øò†õóäaŒaí‚a†@ôbï@ôàónï

熋iòíŽîŠóiü‚Iself – ruleHì

†‹iòíŽîŠói@•óiìbè@ôäIshared – ruleH@NóÜ@óîôbï@òìaŠaŒ@ãó÷

@@@ôåïmý@õó’ìfoedus@õbmaì@óiçbºóqÚŽïq@æmìóÙÙŽîŠ@ì@æŽïÜói@ì@mbèòí@NLa†óåmìóÙÙŽîŠ@ãóÜ

LôäbØóî@ói@çbØóäóîýô’óiìbè@ôÙŽïäbºóqa†@çbîü‚íŽïä@óÜ@óäbnòìŠò†ìó÷@õò‹Žîí @ói@óØ@fnóiò†

@óîônòìŠò†ICovenantHLŽîì‘bäí’@ôånaŠbq@õa‹

Ioîíè@Hóäóîý@ìLçbîü‚@ôØbm@ôäbØóîômóîłóàüØ

@çìíiIentityHì@‹môn“ @ôÙŽîõòìaŠŒóàa†@LóÜbàóåi@Ûòì@ôŽîíäói@óØ@æåŽî†@ÚŽïq@‡nè@ì@ôbïôÙŽïbäí’@çbîü‚@õòŠüä

üØ@ì@ü‚óiŠóôïmóîłóàóîóè@çbîü‚@ói@pójîbmN@@

òìbšŠó@ZôïnŽïä‹Žïnåï÷@õŠbmì@BâïÜaŠ‡Ð_oïš@B@ôåïìíä@L

oîa‡èçbÝò†aŒ@@@

ça‹Žï÷@ônb÷@óÜ@öçbn†ŠíØ@õó ŽîŠbq@ônb÷@óÜ@o’ì‹@ôäa‹ ü÷@öçbäaìó‚b’çóØò†fm@õììŠ@La†@Nóîbïš@ìó÷@ôŽîìóÜìò‹ŽïÜ@ŠüuìaŠüu@ôäaŠóióÝäbï 

æŽîŠ‡åïiò†@NØ@LŠbà@LõíŽîŠ@LÃŠí Šüu@æî‡äóš@öÿóÔóš@LüÜóè@LÚ“ŽîìŠó@@@@@@@@æåŽî†@ÚŽïq@óîbïš@ãó÷@ôäaŠóióÝäbï @LÛü“‚@NóÜ@óîbïš@ãó÷@ôîbï @õŠóiììŠ

Œaìbïu@õŠüu@‡äóš@öÊbØ@ôäbØòŠüu@Ló‚þŽï @L‘aíŽîŠ@LôåŽîí @Ûòì@ôØòì슠ö‰ @@@@@òímbè@ÚŽïq@•ü¯üi@öôäbàŠò†@õbïNõbïš@óÜ@õóäbïï‹móà@ìóÜ@ÚŽïØóî

@@@@@Š@õŠó ó÷@¶óÈ@ó−óqò‰ŽïÜ@öçìíi@õìa†Šói@óÜ@”îìó÷@óØ@Lóîóè@çbïäa†ìì

ôÙqû‹m@Úîä@ôäbØò‡äímLe‹ ò†@òìbšŠó@òìbïšöçaŠbèói@õìbÐý@ô‹móàõŒŠòì@óÜ@ìíäŠ@öçaïîbq

óîa†@çbnŒN@@@ôàóšBŠìí’B

ãó÷@ôàóš@æîä‹ õbïš@óÜ@óØ@óîóîóšìbäòìóî¶óÈ@ó−óq

@e‹ ò†@ òìbšŠó@Na‡îó’@@@îä@ôÙqû‹m@æî‹mìa‹bäÚ

@@óî¶óÈ@ó−óq@óÜN@öçìíšôÙqû‹m@Šó@üi@òìóåmbè

@@¶óÈ@ó−óqU‹Žïà‰mbØ@fäóîb‚ò†N@@òìbšŠó@Z@ôjŽïnØB@õbèòíÝu

ôÉïj çbn†‹Ø@@B@@ßìa@Ð@ZbéèíØ@@@ò†bàb÷ô䆋Ø@Bô ói†óÜòì@ŠójØó÷@@

@ôòŠíŽîŠ@õbàaŠüäbqRVÿbàó÷@õŒòìbàŠó@õ@ @

ôòŠíŽîŠ@óÜõˆûŠ@ôÜbàó÷õó Šóá“ŽïqØ@La†@çbn†ŠíØôÙŽîŠíØ@ìô䉎ïu@ ó Šóá“Žïqô䆋َïq@oò†ô’óiìbè@ôäbîˆói@ÿóÙŽïm@çbîü‚

@ô䉎ïuRVõõˆûŠ@LŒòìbàŠóõó Šóá“Žïq@†‹Ø@çbn†ŠíØNõaìaŒ@ì@Ûìíi

ó Šóá“Žïqói@ãó÷@ô䆊a‰jÜóèüi@òŒûq@òˆûŠ

•óiìbè@ôäbîˆ@ô䆋َïq@oò†@ @a†Œûq@ôØóîóäüi@óÜ@ @

ôØóîbmaì@L•óiìbè@ôäbîˆ@ô䆋َïq@oò†ì@‰Žïš@ì@çbîü‚@õaì†ìóàóÜ@ôäbîˆ@ói@çbïäaíua†@ÿbàó÷@ôòŠíŽîŠ@ói@çbïmójîbm@ôØóîô’ü‚N@

Bçbn†ŠíØ@Bôäbîˆ@ô䆋َïq@oò†@õóäüi@óiì@ò†aŒóØbØ@Œbäb’@çbïŽîŠìbè@óÜ@ôîbiŒûq@•óiìbè

@@@@Šbïn‚ói@ì@bØò†@õ†aäb‚@‡ïàbyçbïåmìóØŠó@ì@õeŒaí‚ò†@paìb÷@ói@üi@a†@çbïŽîíä@ôäbîˆ@óÜN@@


Rojnamey Kurdistan 480

Rojnamey Kurdistan Jemare 513

Rojnamey Kurdistan 452

Rojnamey Kurdistan 477

Rojnamey Kurdistan Jemare 527

Rojnamey Kurdistan Jemare 494

Rojnamey Kurdistan 458

Rojnamey Kurdistan 472

Rojnamey Kurdistan 453

Rojnamey Kurdistan 463

Rojnamey Kurdistan Jemare 515

Rojnamey Kurdistan Jemare 488

Rojnamey Kurdistan 476

Rojnamey Kurdistan Jemare 487

Rojnamey Kurdistan Jemare 521

Rojnamey Kurdistan Jemare 501

Rojnamey Kurdistan 479

Rojnamey Kurdistan 474

Rojnamey Kurdistan Jemare 489

Rojnamey Kurdistan Jemare 533

Rojnamey Kurdistan 475

Rojnamey Kurdistan 465

Rojnamey Kurdistan Jemare 532

Rojnamey Kurdistan 460

Rojnamey Kurdistan 468

Rojnamey Kurdistan Jemare 525

Rojnamey Kurdistan 459

Rojnamey Kurdistan Jemare 490

Rojnamey Kurdistan Jemare 511

Rojnamey Kurdistan Jemare 523

Rojnamey Kurdistan 467

Rojnamey Kurdistan 473

Rojnamey Kurdistan Jemare 514

Rojnamey Kurdistan Jemare 497

Rojnamey Kurdistan Jemare 508