OF

ER

TA Ś

WIĄ

TE

CZ

NA

2 0 1 7 / 1 8

BO

ŻE

NA

RO

DZ

EN

IE

ww

w.c

uki

ern

iao

lsza

.pl

RO

DZ

INN

IE I

Z T

RA

DY

CJA

MI

200 g

400 g

Świąteczna choinka o mocno piernikowym charakterze.

Babka z ciasta piaskowego z dodatkiem maku oblana czekoladową polewą.

5. CHOINKA Z pIERNIKA

3. BABKA MAKOWA

300 g

350 g

400 g 400 g 160 g

400 g

800 g

ok. 500 g 550 g400 g

Tradycyjna babka drożdżowa oblana czekoladą.

Babka z ciasta piaskowego oprószona cukrem pudrem. Delikatne ciasto piaskowe z płatkami migdałowymi.

Ciasto piernikowe przełożone powidłami śliwkowymi.

Tradycyjna babka drożdżowa z dodatkiem rodzynek i skórki pomarańczowej oblana czekoladą.

Piernikowe gwiazdki, przyozdobione skórką pomarańczową i płatkami migdałowymi.

Ciasto piaskowe z bakaliami.

Wilgotny piernik z dużą ilością bakalii, wypiekany zgodnie z recepturą prababci Marysi.

Kompozycja ciasta piaskowego z bogatą mieszanką owoców kandyzowanych.Puszysty piernik z dużą ilością bakalii w środku.

1. BABKA DROŻDŻOWA

4. BABKA pIAsKOWA 6. CIAsTO MIGDAŁOWE

10. pIERNIK pRZEKŁADANY

2. BABKA DROŻDŻOWA Z BAKAlIAMI

7. GWIAZDKA Z pIERNIKA

8. KEKs

9. pIERNIK pRABABCI

12. WIENIEC ŚWIĄTECZNY11. pIERNIK Z BAKAlIAMI

0 2

C I A s TA s Z T U K O W EO

FE

RTA

ŚW

IĄT

EC

ZN

AB

OŻ

E N

AR

OD

ZE

NIE

500 g

350 g

350 g

500 g

Klasyczny sernik na czekoladowym spodzie.

Czekoladowy biszkopt przekładany delikatną kakaową śmietaną, wykończony wiśniami w żelu.

Biszkoptowe ciasto z kakao, kremem kukułkowym, czekoladą i lekką śmietaną z wyraźnym aromatem wanilii.

Delikatna rolada biszkoptowa zapiekana z pełną bakalii masą makową, całość wykończona aksamitną czekoladą, makiem i skórką pomarańczową.

20. pIJANA WIŚNIA

16. IZAURA 17. KUKUŁKA

18. MAKOWIEC BABUNI

500 g

Tradycyjny sernik z rodzynkami i skórką pomarańczową.

21. sERNIK KRAKOWsKI

350 g

Puszyste ciasto biszkoptowe nasączone kawą ze śmietaną o smaku tiramisu.

15. DEsER TIRAMIsU

350 g

Pyszne ciasto z miodem przełożone budyniem waniliowym, oblane słodkim toffi z płatkami migdałowymi.

19. MIODOWNIK

* Cena promocyjna przy zakupie całego opakowania zbiorczego (ZESTAW 1 – 9 szt.; ZESTAW 2 – 12 szt.)

13. ZEsTAW 1sTRUClA MAKOWA 400 g – 9 szt.

14. ZEsTAW 2pIERNIK Z BAKAlIAMI 400 g – 4 szt.

KEKs 400 g – 4 szt.

CIAsTO MIGDAŁOWE 400 g – 4 szt.

0 3

p R O M O C J A

C I A s TA pA K O WA N E

OF

ER

TA Ś

WIĄ

TE

CZ

NA

BO

ŻE

NA

RO

DZ

EN

IE

3,00 kg

Tradycyjny makowiec zwinięty z ciasta drożdżowego, z dużą ilością maku i bakalii.

26. MAKOWIEC sTAROpOlsKI

3,00 kg

Kruche ciasto z wyrazistą masą makową.

22. KOŁACZ Z MAKIEM

4,00 kg

500 g

4,00 kg

ok. 1000 g 3,00 kg

Kruchy spód przykryty świąteczną masą makową pełną bakalii.

Tradycyjne ciasto drożdżowe z nadzieniem makowym.

Wilgotna masa makowa połączona z kroplami sera.

Tradycyjny makowiec z ciasta drożdżowego w całości oblany białą czekoladą. Tradycyjne ciasto drożdżowe z nadzieniem makowym.

30. MAKOWNIK ŚWIĄTECZNY

29. MAKóWKA

27. MAKOWIEC WIGIlIJNY

24. MAKOWIEC DOMOWY

25. MAKOWIEC KRólEWsKI

4,00 kg

350 g

Delikatna rolada biszkoptowa zapiekana z pełną bakalii masą makową, całość wykończona aksamitną czekoladą, makiem i skórką pomarańczową.

Ciasto drożdżowe zwijane z aromatyczną masą makową.

23. MAKOWIEC BABUNI

28. MAKOWIEC ZWIJANY

400 g 550 g4,00 kg

Tradycyjne ciasto drożdżowe zawinięte z masą makową. Tradycyjne ciasto drożdżowe z nadzieniem makowym.Kruche ciasto maślane przełożone wilgotną masą makową z dużą ilością bakalii i skórki pomarańczowej, oprószone delikatną kruszonką.

32. sTRUClA MAKOWA 33. WIENIEC MAKOWY31. pRZEKŁADANIEC MAKOWY

0 4

M A K O W C EO

FE

RTA

ŚW

IĄT

EC

ZN

AB

OŻ

E N

AR

OD

ZE

NIE

3,00 kg

Mocno czekoladowe ciasto brownie oblane białą czekoladą z żurawinami.

35. BROWNIE Z BIAŁĄ CZEKOlADĄ I KAWAŁKAMI ŻURAWINY

4,00 kg

Prażone jabłka zapieczone pod kruszonką, z dodatkiem słonego karmelu.

47. sZARlOTKA ZE sŁONYM KARMElEM

www.cuk ierniaolsza.pl

2,50 kg

Soczyste śliwki z nutą cynamonu, zatopione w kruchym cieście z dodatkiem masła.

41. KRUCHE ZE ŚlIWKAMI

3,00 kg

Ciasto jogurtowe z masą kokosową i prażonymi jabłkami, ozdobione kruszonką i cukrem pudrem.

44. plACEK JABŁKOWO-KOKOsOWY

3,00 kg 3,00 kg

3,00 kg

3,00 kg

4,00 kg

3,00 kg

3,00 kg

3,00 kg

Brownie z wyraźną nutą karmelową z dodatkiem orzechów i płatków migdałów. Mocno czekoladowe ciasto brownie z dodatkiem słonego karmelu.

Ciasto z dodatkiem polskiej marchwi z delikatnym aromatem cynamonu, wykończone czekoladą.

Czekoladowe i wilgotne ciasto z delikatną nutą esencji rumowej.

Maślane ciasto z prażonymi, słodkimi jabłkami ozdobione kruszonką i cukrem pudrem.

Czekoladowe ciasto z dodatkiem sera czekoladowo-śmietanowego zapieczone z budyniem.

Tradycyjne ciasto piaskowe z dodatkiem dużej ilości bakalii.

Wilgotny piernik z dużą ilością bakalii w środku.

34. BROWNIE KARMElOWO-ORZECHOWE 36. BROWNIE ZE sŁONYM KARMElEM

38. CIAsTO MARCHEWKOWE

39. COMBER DOMOWY37. CIAsTO CZEKOlADOWE

40. KEKs DOMOWY

46. sZARlOTKA Z KRUsZONKĄ

43. pIERNIK ŚWIĄTECZNY

3,00 kg

Ciasto piernikowe przełożone powidłami śliwkowymi.

42. pIERNIK pRZEKŁADANY

3,50 kg

Maślane ciasto z prażonymi jabłkami oraz bezową pierzynką.

45. sZARlOTKA WIGIlIJNA

0 5

C I A s TA p I E C Z O N E OF

ER

TA Ś

WIĄ

TE

CZ

NA

BO

ŻE

NA

RO

DZ

EN

IE

3,00 kg

Mocno czekoladowe ciasto z aromatycznymi wiśniami i kremem śmietanowym.

53. CZARNY lAs

3,00 kg

Puszyste ciasto biszkoptowe nasączone kawą ze śmietaną o smaku tiramisu.

54. DEsER TIRAMIsU

3,00 kg

Tradycyjne ciasto parzone przełożone kremem budyniowym.

55. KARpATKA

3,00 kg

Pyszne spody z dodatkiem nasion chia, z kremem orzechowym i orzechami włoskimi.

59. KOsTKA ORZECH WŁOsKI

3,00 kg

Mocno czekoladowe ciasto z kremem orzechowo-kokosowym.

58. KOsTKA CZEKOlADOWA

3,00 kg

3,00 kg

3,00 kg

Ciasto piernikowe przekładane powidłami ze zmysłowym kremem śmietankowym, ozdobiony kulkami czekoladowymi.

Ciemny biszkopt przełożony kremem chałwowym i śmietaną, obsypany wiórkami czekoladowymi.

Ciasto o smaku toffi przełożone karmelem oraz kremem budyniowym.

57. KOsTKA CHAŁWOWA

60. KOsTKA pIERNIKOWA Z pOWIDŁAMI

61. KOsTKA TOFFI

3,00 kg

3,00 kg

3,00 kg 3,00 kg

3,00 kg3,00 kg

Ciasto biszkoptowe z waniliowym budyniem, śmietaną i toffi posypane kakao.

Ciasto biszkoptowo-kawowe z waniliowym budyniem, śmietaną i polewą czekoladową.

Ciasto na kruchym spodzie z wyraźnym smakiem czekolady i lekkiej śmietany wykończone wiśniami w żelu.

Ciasto toffi z chrupiącymi nasionami chia przełożone kremem toffi i delikatną śmietaną.

Aromatyczne ciasto makowe z dodatkiem bakalii przekładane delikatnym kremem śmietanowym.

Wyraziste ciasto makowe przełożone delikatnym kremem śmietankowym z mocną nutą pomarańczy.

56. KAWOWA CHMURKA

48. CIAsTO 3-BIT 49. CHRUpIĄCA KOsTKA WIŚNIOWA 50. CHRUpIĄCE TOFFI

52. CYGAN ŚMIETANOWY51. CYGAN pOMARAńCZOWY

3,00 kg

Kruche spody przekładane kremem toffi i czekoladowym z dodatkiem rodzynek, orzechów i kandyzowanej żurawiny.

62. KOsTKA ŚWIĄTECZNA

0 6

C I A s TA K R E M O W EO

FE

RTA

ŚW

IĄT

EC

ZN

AB

OŻ

E N

AR

OD

ZE

NIE

3,00 kg

Delikatny krem śmietankowy z żurawiną, na cieście brownie.

63. KOsTKA ŻURAWINOWA

3,00 kg

Lekkie ucierane ciasto z ekstraktem z zielonej herbaty oraz dodatkiem nadzienia malinowego i jagodowego.

66. lEŚNY MECH

3,00 kg

Aromatyczne ciasto makowe przełożone delikatnym kremem śmietanko-wym i nadzieniem o smaku czarnej porzeczki.

68. MAKóWKA Z CZARNĄ pORZECZKĄ

3,00 kg

3,00 kg3,00 kg

3,00 kg

3,00 kg

3,00 kg

Lekkie ciasto kremowe na bazie śmietany z przenikającymi się smakami czekolady, wanilii i delikatnej kawy.

Delikatne spody z dodatkiem nasion chia, z kremem orzechowym, karmelowym i orzechami w karmelu.

Ciasta piaskowe i czekoladowe połączone kremem budyniowym i oblane ciemną czekoladą.

Biszkoptowe ciasto o smaku toffi przełożone aksamitnym budyniem śmietankowym, całość przykryta polewą toffi i płatkami migdałowymi.

Puszyste ciasto z miodem przełożone budyniem waniliowym, oblane słodkim toffi z płatkami migdałowymi.

Biszkoptowe ciasto z kakao, kremem kukułkowym, czekoladą i lekką śmietaną z wyraźnym aromatem wanilii.

67. MACCHIATO ŚMIETANKOWE

71. ORZECH lAsKOWY Z KARMElEM69. METROWIEC 70. MIODOWNIK

64. KRóWKA 65. KUKUŁKA

3,00 kg

Warstwy ciasta czekoladowego i lekkiej śmietany z posypką z wiórków czekoladowych.

75. pRZEKŁADANIEC CZEKOlADOWY

3,00 kg

3,00 kg

Czekoladowy biszkopt przekładany delikatną kakaową śmietaną, wykończony wiśniami w żelu.

Puszyste biszkopty z dodatkiem maku, przełożone powidłami śliwkowymi i śmietaną, ozdobione jasną i ciemną czekoladą.

73. pIJANA WIŚNIA

72. pIEGUsEK pOWIDŁOWY

3,00 kg

Ciasto czekoladowo-jogurtowe z kremem pistacjowym, wykończone porzeczkami i kawałkami pistacji.

74. pIsTACJOWE Z pORZECZKAMI

3,00 kg

Warstwy pysznego kruchego ciasta z kremem śmietankowym oraz kajmakiem.

76. pRZEKŁADANIEC KAJMAKOWY

0 7

C I A s TA K R E M O W E OF

ER

TA Ś

WIĄ

TE

CZ

NA

BO

ŻE

NA

RO

DZ

EN

IE

3,00 kg

Pyszne spody z dodatkiem nasion chia, z kremem orzechowym oraz dekoracją ze słonego karmelu.

82. sŁONY KARMEl Z ORZECHAMI

3,50 kg

Delikatne ciasto biszkoptowe z masą na bazie bitej śmietany z galaretkami owocowymi, wykończone galaretką truskawkową i sezonowymi owocami.

85. ŚMIETANOWIEC

3,00 kg

Kremowe ciasto kawowo-śmietanowe z nutką aromatycznego cappuccino.

86. TORCIK CAppUCCINO

3,00 kg

Ciasto biszkoptowe z dodatkiem kakao oraz lekką śmietaną, ozdobione sezonowymi owocami.

87. WZ Z OWOCAMI

3,00 kg

3,50 kg3,50 kg

Ciasto biszkoptowe z wiórkami kokosowymi, czekoladą i aromatem wanilii.

Biszkopt przekładany prażonymi jabłkami, wykończony bitą śmietaną i kakao.

Maślane ciasto przełożone aromatycznymi masami śmietanową i budyniową, wykończone kajmakiem z orzechami włoskimi.

77. RAFAElO

84. sZARlOTKA KRólEWsKA83. sNIKERs

3,00 kg

Delikatny biszkopt makowo-kokosowy z kremem śmietankowym oraz nadzieniem z żurawiny.

88. ŻURAWINOWA ŚNIEŻYNKA

3,00 kg

3,00 kg 3,00 kg

Rolada biszkoptowa zwinięta z delikatną śmietaną z dodatkiem orzechów.

Rolada biszkoptowa zwinięta z lekką śmietaną, ozdobiona ciemną czekoladą. Wykwintna rolada tiramisu ozdobiona kakao.

81. ROlADA Z ORZECHAMI

78. ROlADA ŚMIETANKOWA 79. ROlADA TIRAMIsU

3,00 kg

Rolada biszkoptowa zwinięta z delikatną śmietaną i makiem.

80. ROlADA Z MAKIEM

0 8

C I A s TA K R E M O W EO

FE

RTA

ŚW

IĄT

EC

ZN

AB

OŻ

E N

AR

OD

ZE

NIE

3,50 kg

Puszysty sernik na kruchym spodzie zapiekany z delikatną bezą.

92. sERNIK BABUNI

4,00 kg

4,00 kg

Klasyczny sernik z puszystego twarogu na czekoladowym spodzie.

Delikatna masa serowa z dodatkiem aromatycznej masy makowej, wypieczona na kruchym spodzie i wykończona paskami ciasta kokosowego i makowego.

90. IZAURA

97. sERNIK ŚWIĄTECZNY

4,00 kg

Kruche ciasto z masą serową, posypane cukrem pudrem.

91. KOŁACZ Z sEREM

R O D Z I N N I EI Z T R A D Y C J A M I

www.cuk ierniaolsza.pl

4,00 kg

4,00 kg

4,00 kg

4,00 kg

4,00 kg

Maślany spód przykryty szachownicą z prawdziwego twarogu i świeżo parzonego maku.

Masa serowa z dodatkiem aromatycznego kakao, zdobiona wiórkami czekolady.

Tradycyjny sernik z puszystego twarogu z dodatkiem bakalii i skórki pomarańczowej.

Klasyczny sernik otulony ciastem piernikowym.

Tradycyjny sernik z lekkiego twarogu zapieczony z kawałkami moreli, ozdobiony wiórkami kokosowymi i morelami.

89. DUET

93. sERNIK CZEKOlADOWY

95. sERNIK KRAKOWsKI

96. sERNIK pIERNIKOWY

94. sERNIK MORElOWO-KOKOsOWY

0 9

s E R N I K I OF

ER

TA Ś

WIĄ

TE

CZ

NA

BO

ŻE

NA

RO

DZ

EN

IE

3,50 kg

Puszysty sernik na maślanym spodzie wykończony cukrem pudrem.

100. sERNIK WIEDEńsKI

4,00 kg 4,00 kg

Tradycyjny sernik z dodatkiem brzoskwiń i galaretki. Sernik na maślanym spodzie z kawałkami brzoskwiń, ozdobiony czekoladą.

101. sERNIK Z BRZOsKWINIAMI 102. sERNIK Z BRZOsKWINIAMI I CZEKOlADKAMI

4,00 kg

Tradycyjny sernik na maślanym spodzie, z polewą czekoladową.

104. sERNIK Z pOlEWĄ CZEKOlADOWĄ

4,00 kg

Sernik na czekoladowym spodzie zdobiony czekoladową kruszonką.

103. sERNIK Z CZEKOlADOWĄ KRUsZONKĄ

3,00 kg

Klasyczny sernik z puszystego twarogu z masą makową, na kruchym spodzie, oblany białą czekoladą.

106. sEROMAK

4,00 kg

4,00 kg

Tradycyjny sernik z czekoladkami z dekoracją ze słodkiego kajmaku oraz czekolady.

Wykwintny spód kakaowy przykryty masą serową oraz aromatycznym musem wiśniowym.

105. sERNIK Z WIŚNIAMI

98. sERNIK TOFFI/CZEKOlADOWY

4,00 kg

Tradycyjny sernik z dekoracją owocową i czekoladkami.

99. sERNIK TRUsKAWKOWY/ANANAsOWY

1 0

s E R N I K IO

FE

RTA

ŚW

IĄT

EC

ZN

AB

OŻ

E N

AR

OD

ZE

NIE

108. TORCIK MAKOWYNiepowtarzalna kompozycja – aromatyczne spody makowe przełożone delikatnym kremem o smaku pomarańczowym. Świąteczna dekoracja sprawia, że torcika nie może zabraknąć na wigilijnym stole.

1,00 kg

2,50 kg

1,20 kg

107. pAsZTECIKI

109. TORCIK MIODOWO-ORZECHOWY

Ciasto francuskie połączone z aromatycznym farszem z kapusty i pieczarek. Szczególnie polecamy do świątecznego barszczu czerwonego.

Puszyste ciasto orzechowe przełożone kremem śmietankowym i toffi, ozdobione orzechami w miodzie.

1 1

W I G I l I J N E s p E C J A ŁY OF

ER

TA Ś

WIĄ

TE

CZ

NA

BO

ŻE

NA

RO

DZ

EN

IE

RO

DZ

INN

IE I

Z T

RA

DY

CJA

MI

„Olsza” Olbrysz Spółka Jawna

02-873 Warszawa, ul. Kurantów 1zamowienia@cukierniaolsza.pltel./fax +48 22 643 10 01tel. +48 601 811 534

www.cuk ierniaolsza.plZ

Ap

RA

sZA

MY

Bardzo dziękujemy wszystkim

naszym Klientom, współpracownikom

i przyjaciołom za dotychczasowe zaufanie.

Życzymy wesołych, zdrowych, magicznych,

rodzinnych i ciepłych Świąt oraz samych

pomyślności i sukcesów w nadchodzącym

2018 roku.

Właściciele i Pracownicy Cukierni Olsza