rockwood - forest river · 2016. 2. 12. · rockwood disposent du prorac system inc. comprenant des...

Ro

ckw

oo

dTE

NTES

-CAR

AVAN

E FR

EEDO

M

ESP

P

REM

IER

HI

GH W

ALL

HA

RD S

IDE

RockwoodTENTES-CARAVANE FREEDOM ESP PREMIER HIGH WALL HARD SIDE

2318G

2

M O D È L E POIDS Du VéHICuLE à VIDE*POIDS DE bASE Au TIMON à SECPOIDS DE bASE Aux ESSIEux à SECCAPACITé DE CHARGEMENTGRANDEuR DE LA bOîTEGRANDEuR DE LA REMORquE (FERMéE AVEC TIMON)HAuTEuR (FERMéE)GRANDEuR DE LA REMORquE (OuVERTE)CAPACITé EN EAu FRAîCHE

2318G2331314199898312’17’ 2”57”23’ 10”26

2560G2571246230667514’19’ 2”57”25’ 10”26

1640LTD139917612049378’12’56”17’ 1”11

1940LTD1557188135079110’14’56”20’ 1”11

191020812421820116110’17’ 1”57”20’ 4”20

195019782311728125310’15’ 3”57”20’ 1”26

197018532421592138910’15’ 3”57”20’ 1”20

198018722421611137010’15’ 3”57”20’ 1”20

227020912581814116712’17’ 2”57”23’ 10”26

228022373361882109912’17’ 2”57”23’ 10”26

2280bH22993761904107712’18’ 8”57”23’ 10”26

Le poids à vide (PVV) inscrit représente le poids d’une roulotte avec les équipements de série de ce modèle incluant le contenu spécifique dans certains ensembles optionnels. * Voir la couverture arrière pour les définitions des spécifications.

60 X 80BEDBED

48 X 80

34 x 64DINETTE

SWING GALLEY

GAS GRILL

OPT REFER

CABINET

CABINET

AWNING

SHOWER

TOILET

CASSETTE

60 X 80BEDBED

48 X 80

34 x 64DINETTE

62" SOFA BED

OPT REFER

CABINET

GAS GRILL

AWNING

SWING GALLEY

GAS GRILL

BED60 X 80

CABINETDINETTE64 x 50

CABINET

SWING GALLEY

70 X 80BED

GAUCHO/BED

AWNING

OPT REFER

EXTERIOR storage

STOR

AGE

OPTIONAL SHOWER / PORT-A-POTTIE

SHOWER CASSETTE

TOILET

60 X 80BED BED

70 X 80

GAS GRILL

CABINET

CABINET CABINET

SWING GALLEY

U-DINETTE72 X 50

AWNING

EXTERIOR storage

CABI

NET

REFER

TOILET

OPT REFER

SWING GALLEY

BED70 X 8060 X 80

BED

DINETTE

GAS GRILL

34 x 64

CABI

NET

U-DINETTE

CABINET

AWNING

DINETTE

OPT REFER

40 x 74

CABINET

48 X 80BED BED

60 X 80

GAS GRILL

PORT-A POTTIE

SWING GALLEY

STORAGE

GAUC

HO/B

ED

AWNING

EXTERIOR SLIDING STORAGE


EZ R

EACH

STO

RAGE

TRUN

CKN/

A/ W

/ H/

W PA

CKAG

E

CABINET

60 X 80BED

BED48 X 80

40 x 74

DINETTE

CARRY OUT RANGE

AWNING

REFER

CABINETCABINET

OPT

DINETTE36 x 64

CARRY OUT RANGE

42 X 78BED

54 X 78BED

CABINET

OPT. REFER.

AWNING

CABINET

GAS GRILL

35 x 80

U-DI

NETT

E

CABINET

DINETTE48 X 80

BED60 X 80

BEDOPT REFER

38 X

80

SWING GALLEY

TABLE

AWNING

OPT REFER

AWNING

70 X 80BEDBED

60 X 80

GAS GRILL

CABINET

CABINET36 x 69DINETTE

GAUCHO/BED

TABLE EXT.


STOR

AGE

SHOWER CASSETTE

TOILET

BEDBED60 X 80

SWING GALLEY

GAS GRILL

CABINET

CABINET36 x 69DINETTE

GAUCHO/BED

70 X 80

28x 84 FRONTDECK STORAGEW/ EXPANDEDMETAL DECKING

TABLE EXT.

AWNING

STOR

AGE

OPT REFER


SHOWER CASSETTE

TOILET

1950

1910

1980 2270

2280BH2318G 2560G

1640LTD 1940LTD

2280

1970

FR

EE

DO

M

R o c k w o o d

FreedomFA I T E S D u C H E M I N AV E C V O T R E I N V E S T I S S E M E N T.

Rockwood choisit avec soin chacun des équipements ajoutés dans la série Freedom. Trouver la roulotte idéale pour les besoins spécifiques de votre famille active est facilitée par la grande variété de plans de plancher disponible. Même si chaque modèle vient avec beaucoup de caractéristiques de série, vous avez toujours la flexibilité d’incorporer autant d’options que vous voulez en fonction de vos préférences de camping.

3

2280BHESP

4

M O D È L POIDS Du VéHICuLE à VIDE* POIDS DE bASE Au TIMON à SECPOIDS DE bASE Aux ESSIEux à SECCAPACITé DE CHARGEMENTGRANDEuR DE LA bOîTEGRANDEuR DE LA REMORquE (FERMéE AVEC TIMON)HAuTEuR (FERMéE)GRANDEuR DE LA REMORquE (OuVERTE)CAPACITé EN EAu FRAîCHE

Le poids à vide (PVV) inscrit représente le poids d’une roulotte avec les équipements de série de ce modèle incluant le contenu spécifique dans certains ensembles optionnels.* Voir la couverture arrière pour les définitions des spécifications.

DINETTE

OPT REFER

40 x 74

CABINET

48 X 80BED BED

60 X 80

GAS GRILL

PORT-A POTTIE

SWING GALLEY

STORAGE

GAUC

HO/B

ED

AWNING



EZ R

EACH

STO

RAGE

TRUN

CKN/

A/ W

/ H/

W PA

CKAG

E

CABINET

60 X 80BEDBED

48 X 80

34 x 64DINETTE

62" SOFA BED

OPT REFER

CABINET

GAS GRILL

AWNING

SWING GALLEY

BED60 X 80

SWING GALLEY

GAS GRILL

CABINET

SHOWERPORTAPOTTY

CASSETTE


CABINET36 x 69

DINETTE

STOR

AGE

REFER

GAUCHO/BED

TABLE EXT

AWNING

OPT.

28x 84 FRONT DECK STORAGE

BED70 X 80

W/ EXPANDED METAL DECKING

1910ESP

2280BHESP

1970ESP

CABINET

OPT.REFER BED

70 X 8060 X 80BED

GAS GRILL

SWING GALLEY

CABINETCABINET

54 X 84 FRONT DECK storage

CABINET

SHOWERPORTAPOTTY

CASSETTE

DINETTE64 x 50

AWNING

STORAGEEXTERIOR

DINETTE

REFER.

72 x 50

60 X 80BED BED

70 X 80

GAS GRILL

105 x 84 FRONT DECK STORAGE

CABINET

CABI

NET

SEAT

SWING GALLEY

SHOWERPORTAPOTTYCASSETTE

AWNING

OPT.

STORAGEEXTERIOR

282TESP

232ESP

EN

SE

MB

LE

SP

OR

T E

XT

RÊ

ME

R o c k w o o d

Ensemble sport extrême TIRER LE MEILLEuR PARTI DE CETTE AVENTuRE.Introduction de l’Ensemble Sport Extrême (ESE) de Rockwood, une tente - caravane conçue pour les couples actifs et les familles qui adoptent les nombreuses et populaires activités extérieures d’aujourd’hui. Peu importe votre préférence : vélo de montagne, kayak, canoë, planche à voile ou le surf, la roulotte de camping ESE est conçue pour vous permettre de tirer le meilleur parti de votre expérience de plein air.

Confortable et spacieuse avec des caractéristiques importantes pour vousLes sièges d’apparence de cuir durable, les armoires attrayantes Driftwood et le plancher à imitation de bois rustique procurent une apparence intérieure résiliente, mais raffinée. Les caractéristiques intérieures ciblées pour combler un style de vie moderne incluent un récepteur multimédia numérique avec Bluetooth, lecteur MP3, USB et ports auxiliaires, station de recharge avec (2) ports USB supplémentaires, éclairage intérieur DEL, la préparation optionnelle pour climatiseur et de spacieux lits avec matelas coussinés et chauffants.

Rangement des plus versatiles P lu s b es o i n d e s u rc h a rge r vos vé h i c u les o u d e la i ss e r d e l ’é q u i p e m e n t c h ez vo u s . Les te n tes - ca rava n e ES E d e Ro c k w o o d d i s p os e n t d u Pro Ra c Sys te m I n c . co m p re n a n t d es b a r res t ra n sve rs a les p e r m a n e n tes p ro c u ra n t u n e s u r fa ce p o r t a n te d e 1 5 0 l i v res a f i n d e s é c u r i s e r u n e vas te va r i é té d ’é q u i p e m e n ts d e s p o r t p o u r l ’exté r i e u r. Fa c i le d ’a ccès e t a j u s t a b le a f i n d e vo u s p ro c u re r u n e t rès g ra n d e f lex i b i l i té d e ra n ge m e n t . O p t i o n s d e ra n ge m e n t a d d i t i o n n e l les co m m e un coffre de rangement au-devant de l’unité avec un plateau de rangement en option sur certains modèles sélectionnés.

Un extérieur élégant et robuste avec un très bon dégagement au sol.L’exté r i e u r e n a rge n t b ross é q u i co m p re n d le co n to u r d e l ’ u n i té ave c p la q u e d i a m a n té e n o i re , d es co n to u rs d ’a i les d i s t i n c t i fs e t d es p n e u s ra d i a u x d e 1 5 ’ ’ to u t te r ra i n ave c ro u es e n a lu m i n i u m q u i p ro c u re n t u n d é ga ge m e n t a u s o l d e 12 ’ ’ p o u r vo u s p e r m e tt re d e vo u s re n d re o ù vo u s d evez a l le r. Les a u t res ca ra c té r i s t i q u es exté r i e u res i n c lu e n t u n e lu m i è re au DEL montée sur le bord du toit, un système de verrouillage Toylock monté sur le châssis et un tuyau util itaire Spray Away.

1970ESP2158283185680010’15’ 3”66”20’ 1”20

2280bHESP24614072023100012’18’ 8”66”23’ 10”26

232ESP2854310252595612’21’ 9”66”26’ 5”26

282TESP32622193005195012’26’66”30’ 8”26

1910ESP22682501999100010’17’ 1”66”20’ 4”20

5

2516G

6

CABINET

REFER opt

BED60 X 80

72 x 50DINETTE

GAS GRILL

BED70 X 80U-DINETTE

AWNING

CABINET

SMEV - SINK & STOVE

EZ R

EACH

STO

RAGE

TRUN

CK


EXTERIOR STORAGE

EXTERIOR STORAGE

EXTERIOR STORAGE

BED70 X 8060 X 80

BED

CABINET

77" SOFA

GAS GRILL

DINETTE72 x 50

AWNING



EXTERIOR STORAGE EXTERIOR STORAGE

TOILET

REFER opt

SHOWER CASSETTE

EZ R

EACH

STO

RAGE

TRUN

CK

BED70 X 8060 X 80

BED

LIFT-UP

CABI

NET

72 x 50DINETTE

REFER opt

CABINET

bay window

STORAGE

GAS GRILL

PORT-A POTTIESTORAGE

L-SEA

T

AWNING



EXTERIOR STORAGE

CABINET

EZ R

EACH

STO

RAGE

TRUN

CK

REFER opt

SWING GALLEY

AWNING

60 X 80BED BED

70 X 80

GAS GRILL

CABINET

62" SOFA BED

EXTERIORREFER

CABINET

U-DINETTE80 x 50

EXTERIOR storage EXTERIOR storage

TOILET

SHOWER CASSETTE

M O D È L E POIDS Du VéHICuLE à VIDE*POIDS DE bASE Au TIMON à SECPOIDS DE bASE Aux ESSIEux à SECCAPACITé DE CHARGEMENTGRANDEuR DE LA bOîTEGRANDEuR DE LA REMORquE (FERMéE AVEC TIMON)HAuTEuR (FERMéE)GRANDEuR DE LA REMORquE (OuVERTE)CAPACITé EN EAu FRAîCHE

2716G2792380239358814’19’ 1”61”25’ 9”26

2514G2697302237660512’19’ 1”61”23’ 9”26

2317G2629340227071112’19’ 1”61”23’ 9”26

2516G2736296242156012’19’ 1”61”23’ 9”26

Le poids à vide (PVV) inscrit représente le poids d’une roulotte avec les équipements de série de ce modèle incluant le contenu spécifique dans certains ensembles optionnels.* Voir la couverture arrière pour plus de détails.

R o c k w o o d

Premieru N E E x P é R I E N C E é P R O u V é E FA I T D E C E T T E u N I T é u N E P R E M I E R .

Année après année la série Premier est constamment livrée avec des caractéristiques exceptionnelles et avec style afin d’améliorer votre expérience de camping. La cuisine escamotable et l’attache électrique rend l’installation de votre Premier très facile. Grâce aux nombreuses places pour s’asseoir, elle donne à chacun beaucoup d’espace pour s’asseoir et se divertir.

PR

EM

IER

2716G2516G

2514G2317G

7

HW277

8

CABINET

60 X 80BED BED

70 X 80

OPT REFER

GAS GRILL

DINETTE72 x 50

GAUC

HO

SEAT

AWNING

w/SHOWER

TOILET

EXTERIOR STORAGE

exterior STORAGE exterior STORAGE

CABINET MICRO

MICROCABINET

60 X 80BED BED

70 X 80

OPT REFERSOFA

TVSHELFU-DINETTE

72 x 50

TABLESOFA

GAS GRILL


AWNING

toilet

W/shower

CABINET


60 X 80BED BED

70 X 80

CABINET

SLIDE-OUT KITCHEN

OPT REFER

U-DINETTE72 x 50

AWNING

GAS GRILL

w/SHOWER

TOILET

MICRO CABINET

CABINET

EXTERIOR STORAGE

STORAGEexterior

70 X 80BED BED

70 X 80

GAS GRILL

GAUC

HO

SEAT

OPT REFER

CABINET

105 x 84 FRONT DECK STORAGEW/ EXPANDED METAL DECKING

DINETTE72 x 50

AWNING

EXTERIOR STORAGE

toilet

W/shower

EXTERIOR storage

CABINET MICRO

hIg

h w

aL

L

R o c k w o o d

High WallC E S O N T V O S VA C A N C E S . A L L E Z-Y AV E C S T Y L E !

La tente - caravane Rockwood High Wall est parfaite pour les familles qui veulent les caractéristiques luxueuses d’une roulotte de voyage mais dans une tente - caravane beaucoup plus légère et facile à remorquer. Les armoires en bois Cherry, finitions en acier inoxydable et un beau plancher en imitation de bois mettent cette roulotte dans une classe à part.

MODÈLEPOIDS Du VéHICuLE à VIDE*POIDS DE bASE Au TIMON à SECPOIDS DE bASE Aux ESSIEux à SECCAPACITé DE CHARGEMENTGRANDEuR DE LA bOîTEGRANDEuR DE LA REMORquE (FERMéE AVEC TIMON)HAuTEuR (FERMéE)GRANDEuR DE LA REMORquE (OuVERTE)CAPACITé EN EAu FRAîCHECAPACITé EN EAux GRISESCAPACITé EN EAux NOIRES

HW 2763187278287159114’19’ 4”71”25’ 9”261212

HW29636893713280131116’21’ 4”72”27’ 9”261212

HW 2773314377289956314’19’ 4”71”25’ 9”261212

HW316TH40014043521196314’28’ 4”72”33’ 9”261212


HW296 HW316TH

HW276 HW277

9

A122S

1 0

PR

EM

IER

Couvert pour bouteilles de propane moulé (de série modèles Hard Side & Hard Side High Wall)

Vérins au gaz (de série modèles Hard Side avec levage du toit manuel seulement)

Auvent & tente moustiquaire Hard Side & Hard Side High Wall optionnels (Montré sur A122S)

45 x 80DINETTE

COOL CAT

REFER54 x 80

FLIP-UP BED

MICROCABINET

exterior sliding storage

EXTERIOR storageEXTERIOR storage

GAS GRILL

45 x 80DINETTE

COOL CAT

REFER

GAS GRILL

54 x 80FLIP-UP BED

FRON

T STO

RAGE


EXTERIOR storage EXTERIOR storage EXTERIOR storage

EXTERIOR storage

MICROCABINET

45 x 80DINETTE

COOL CAT

REFER54 x 80

FLIP-UP BED

GAS GRILL

FRON

T STO

RAGE


EXTERIOR STORAGE EXTERIOR STORAGE EXTERIOR STORAGE

EXTERIOR STORAGE

MICROCABINET

45 x 80DINETTE

COOL CAT

REFER

54 x 80FLIP-UP BED

GAS GRILL

57 x 84 FRONT deck storageW/ EXPANDED metal decking


EXTERIOR storage EXTERIOR storage

MICROCABINET

45 x 80DINETTE

COOL CAT

REFER54 x 80FLIP-UP BED

28x 84 FRONT DECK STORAGEW/ EXPANDED METAL DECKING

GAS GRILL

EXTERIOR STORAGESTORAGEEXTERIOR


MICROCABINET

45 x 80DINETTE

COOL

REFER

54 x 80

"U" DINETTE

CAT

GAS GRILL

FRON

T STO

RAGE

EXTERIOR STORAGE EXTERIOR STORAGE EXTERIOR STORAGE

EXTERIOR STORAGE

MICROCABINET

A122 A122S

A122SXR A128S

A122BH A122TH

A122S

R o c k w o o d

Hard SideD E S VA C A N C E S C O M M E DA N S u N E R O u LOT T E M A I S S E R A N G E C O M M E u N E T E N T E - C A R AVA N E .

La tente - caravane Hard Side construite avec un extérieur de fibre de verre lisse collée sous vide se monte rapidement et facilement, tout en conservant les avantages de remorquage et de rangement d’une tente - caravane Premier. Ce qui en fait le produit idéal pour votre aventure en camping.

ha

RD

SID

E

M O D È L E POIDS Du VéHICuLE à VIDE*POIDS DE bASE Au TIMON à SECPOIDS DE bASE Aux ESSIEux à SECCAPACITé DE CHARGEMENTGRANDEuR DE LA bOîTEGRANDEuR DE LA REMORquE (FERMéE AVEC TIMON)HAuTEuR (FERMéE)CAPACITé EN EAu FRAîCHE


A122bH21422731831113112’19’ 2”60”26

A128S21312631830113212’18’ 11”60”26

A122TH23923462008145412’22’ 1”65”26

A122S21332841811115112’18’ 11”60”26

A12220412181785117712’17’ 1”60”26

A122SxR22722901944151812’19’ 1”60”26

1 1

A213HW

1 2

PR

EM

IER

Vérins au gaz (de série A192HW, A194HW, A212HW, 213HW, 214HW seulement)

44 x 80DINETTE

COOL CAT

60 x 80FLIP-UP BED

MIC

ROCA

BINE

T

XL REFER

W/ STORAGE

GAS GRILL

EZ R

EACH

STO

RAGE

TRUN

K

exterior sliding storage EXTERIOR SLIDING STORAGE

EXTERIOR STORAGE EXTERIOR SLIDING STORAGESTORAGEEXTERIOR

COOL

54 x 80

"U" DINETTE MICROCABINET

CAT

XL REFER

GAS GRILL

EZ R

EACH

STO

RAGE

TRUN

K

OVEN

SHOWER cassette

TOILET

CABINET


exterior SLIDING storageSTORAGEEXTERIOR

50 x 80DINETTE

COOL CAT

GAS GRILL

60 x 80FLIP-UP BED

EZ R

EACH

STO

RAGE

TRUN

K

XL REFERMICRO

OVEN

exterior sliding storage exterior sliding storage

EXTERIOr storage EXTERIOr storage EXTERIOr sliding storage

COOL CAT

GAS GRILL

60 x 80FLIP-UP BED

EZ R

EACH

STO

RAGE

TRUN

K

XL REFER

MICROCABINET

33 x 64DINETTE

TOILET

SHOWER CASSETTE




STORAGEEXTERIOR

GAS GRILL

EZ R

EACH

STO

RAGE

TRUN

K

XL REFER

TOILET

COOL CAT

30 x 74

MIC

RO

CABI

NET

N.S. can be converted to king bed

TWIN BED

30 x 74TWIN BED

30 x 81DINETTE




STORAGEEXTERIOR

FLIP UPSHELF

A213HW

ha

RD

SID

E h

Igh

wa

LL

R o c k w o o d

Hard Side High WallV O u S C H E R C H E Z M I E u x q u ’ u N E b O N N E A F FA I R E ?

M O D È L E POIDS Du VéHICuLE à VIDE*POIDS DE bASE Au TIMON à SECPOIDS DE bASE Aux ESSIEux à SECCAPACITé DE CHARGEMENTGRANDEuR DE LA bOîTEGRANDEuR DE LA REMORquE (FERMéE AVEC TIMON)HAuTEuR (FERMéE)CAPACITé EN EAu FRAîCHE


A194HW2360325199796512’18’ 11”66”26

A213HW2499306215580714’20’ 10”67”26

A212HW2557336218377914’20’ 10”67”26

A214HW2646382222673614’20’ 10”68”26

A192HW22843311915104712’18’ 11”66”26

A192HW A194HW

A212HW A213HW

A214HW

LIT DOUBLE CONVERTIBLE EN LIT KING

LIT AVANT DE SÉRIE A214HW SEULEMENT

La tente - caravane Hard Side High Wall comprend tous les avantages des modèles Hard Side réguliers, et plus encore. Ces plans de plancher versatiles vous offrent des armoires de cuisine et un comptoir de 34’’ vous procurant une bonne hauteur pour travailler et assez d’espace pour avoir un très grand réfrigérateur. Le système électrique de levage du toit rend l’installation facile et rapide, vous permettant de commencer à profiter de votre expérience de camping en peu de temps.

1 3

c

N

M

L

o

HI

d

A

F

B

k

P

1 4

CO

NS

TR

UC

TIO

N

G

E

J

(De série sur les modèles Premier, High Wall et Hard Side)· Suspension de roue indépendante avec action d’auto-amortissement· Coussins en caoutchouc qui éliminent le contact métal contre métal· Bras de torsion forgé pour un maximum de force

Plusieurs modèles sont équipés du système de suspension E-Z-Lube® et de freins Nev-R-Adjust®

ESSIEUX DE SUSPENSION À TORSION DE CAOUTCHOUC

DEXTER TORfLEX

A Bras de levage double à trois niveaux (N/A Hard Side)

b Toiture arrondie en fibre de verre collée sous vide sans joint central

(N/A Hard Side)

C Toile de tente Vinolon Supreme en cinq sections (N/A Hard Side)

D Crics de stabilisation EZ avec bases

E Châssis de lit en aluminium (N/A Hard Side)

F Bouts de lit en contreplaqué (N/A Hard Side)

G Raccord à 7 branchements

H Réservoir d’eau douce de 20 gal sous le plancher (LTD 11 gal, sur

le plancher)

I Châssis tubulaire en acier recouvert de peinture en poudre

J Chevrons et arcs de lit recouverts de peinture en poudre (N/D Hard Side)

K Renforts de climatiseur laminés à l’intérieur du toit (N/D Hard Side)

L Pneus radiaux ceinturés d’acier rempli avec de l’azote

M Essieux «Easy Lube» (sauf LTD)

N fibre de verre extérieure lisse collée sous vide (N/D freedom)

O Porte en un morceau (sauf LTD et Hard Side)

P Éclairage DEL sous l’auvent (sauf LTD et Hard Side)

R o c k w o o d

Construction supérieure

1 5

R o c k w o o d

Caractéristiques populairesq u E L q u E S C A R A C T é R I S T I q u E S q u I N O u S R E N D E N T S u P é R I E u R S .

A

B

c

E

F

G

H

I Nd

J

k

L

M

A Système monté de verrouillage Toylock (de série 2280BH, 2280BHESP, 232ESP, 282TESP, HW316TH, A122BH, A122TH seulement)

b Matelas chauffant (de série, option)

C Cuisinette escamotable (sauf LTD et Hard Side, High Wall)

D Tiroirs avec guides en métal pleine extension (de série)

E Préparé pour panneau solaire (de série sur chaque modèle) Le panneau solaire portatif Zamp 40 ampères montrés est vendu séparément.

F Ventilateur à trois vitesses (sauf LTD)

G Pompe à eau avec filtre (de série)

H bbq extérieur avec table de travail (de série freedom, Premier, Hard Side, Hard Wall)

I Chambre moustiquaire avec panneaux privés (options tous les modèles sauf Hard Side)

J Système de levage électrique (de série Premier, High Wall et 232ESP, 282TESP option freedom et LTD)

K Stabilisateur manuel (de série)

1 6

w Z

Ca

Ra

CT

ÉR

IST

IQU

ES

PO

PU

La

IRE

S

R o c k w o o d

Caractéristiques populairesq u E L q u E S C A R A C T é R I S T I q u E S q u I N O u S R E N D E N T S u P é R I E u R S .

o

P

Q

R

S

T

Y

U X

V

L Supports pour lit en ciseaux Easy Glide (sauf LTD)

M Option support à vélo (la plupart des modèles)

N éclairage DEL sous l’auvent (tous les modèles sauf LTD et Hard Side)

O Porte d’un seul morceau (excepté LTD, Hard Side) avec grande poignée d’assistance (excepté LTD)

P belle douche sur mur avec une toilette à évacuation de style résidentiel et un réservoir d’eaux grises et noires de 12 gallons avec panneau de contrôle. (de série High Wall)

q Garde-robe suspendue (options sur tous les modèles sauf freedom, Hard Side & LTD)

R Douche extérieure (inclus avec l’ensemble chauffe-eau: de série Premier, Hard Side, High Wall, et en option: freedom)

S Stéré AM/FM avec lecteur CD (de série Premier, Hard Side & High Wall, HW296 de série avec stéréo AM/fM/ CD et lecteur DVD)

T Rideaux rétractables de luxe. (de série Premier et High Wall)

u Marchepied à deux marches (de série modèles 232ESP, 282TESP, tous les modèles HW et Hard Side A212HW, A213HW, A214HW)

V Rangement pour le tuyau des eaux noires (de série sur tous les modèles HW)

W Lumière DEL de lit (de série Premier & High Wall)

x Couvert pour bouteilles de propane moulé (de série Hard Side, High Wall seulement)

Y Coffre de rangement facile d’accès (certains modèles)

Z ProRac System Inc. avec barres transversales avec en option les attachements pour transporter vélo et Kayak (tous les modèles ESE)

1 7

MODÈLES LTD F ESE P HW HS MODÈLES LTD F ESE P HW HS MODÈLES LTD F ESE P HW HS

T E N T E S - c A R A V A N E F R E E d o M , E S P, P R E M I E R , H I G H w A L L & H A R d S I d E

De série & optionsCARACTéRISTIquES DE SéRIE & OPTIONS Intérieur Cherry avec surfaces en imitation de bois en linoléum - - - - - - S S SIntérieur Hickory avec surfaces en imitation de bois en linoléum S S - - - - - - - -Intérieur Driftwood avec surfaces en imitation de bois en linoléum - - - - S - - - - - -Tissus intérieurs à deux tons S S - - S S SSièges ‘’apparence de cuir’’ - - - - S - - - - - -Robinetterie de style résidentiel S S S S - - SAppareils ménagers et évier en imitation d’acier inoxydable - - - - - - S S SÉvier double avec haute robinetterie (HS: A194HW, A212HW seulement) -- -- -- -- S S*Pompe à eau électrique S S S S S SEnsemble de chauffe-eau (incluant filtre à eau, douche extérieure, chauffe-eau DSI de six gallons, pompe à eau sur demande) (option f: 1910, 1970, 1980, ESE: 1910ESP, 1970ESP) (de série f: 1950, 2270, 2280, 2280BH, 2318G, ESE: 2280BHESP, 232ESP, 282ESP) - - S/O* S/O* S S SToilette portative (f:1910 ESE: 1910ESP, P: 2514G HS: A122, A122S,A122BH, A122TH, A128S, A192HW, A212HW seulement) - - S* S* S* - - S*Toilette à évacuation de style résidentiel (HS: A213HW seulement) -- -- -- -- -- S*Ensemble de douche et toilette à cassette incluant douche avec toilette à cassette et rideau de douche (option, f: 2280, 2280BH, 2318G, ESE: 2280BHESP) (de série, f:1950, 2560G ESE: 232ESP, 282TESP P: 2516G, 2718G HW: 194HW) - - S*/O* S*/O* S* - - S*Une douche à parois solides comprenant une toilette résidentielle à évacuation et moniteur pour réservoir de rétention, interrupteur à batterie et pompe à eau - - - - - - - - S - -Une douche à parois solides comprenant une toilette résidentielle à évacuation (HS: A214HW seulement) - - - - - - - - - - S*Tuyau utilitaire Spray Away (HW: HW316TH seulement) - - - - S - - S* - -Orifice pour mettre de l’antigel pour contourner le réservoir d’eau fraîche lors de l’hivernisation S S S S S SCuisinette escamotable avec rangement en haut et en bas (de série P:2514G seulement) S - - - - S* - - - -Cuisinière 2 brûleurs avec four S - - - - - - - - - -Comptoir de cuisine avec rangement (n/d P:2514G, 2317G) - - S S S* - - - -

Cuisinière 3 brûleurs et four monté en permanence avec couvert - - S S - - - - - -Cuisinière 3 brûleurs et four monté en permanence avec couvert en verre - - - - - - S - - SCuisinière 3 brûleurs et four avec couvert en verre (HS:A194HW, A212HW seulement) - - - - - - - - S S*four à micro-ondes - - - - - - - - S SGrande glacière encastrée S S S S S - -Réfrigérateur extérieur de 110 volts (P:2716G seulement) - - - - - - S* - - - -Réfrigérateur à trois connexions de 1.9 pi3 O O O - - - - --Réfrigérateur de 2.5 pi3 à trois connexions - - - - - - O - - STrès grand réfrigérateur à trois connexions (HS:A194HW, A192HW, A212HW, A213HW, A214HW seulement) - - - - - - - - O S*Table sur pieds laminée sous haute pression (la plupart des modèles) S S S S S SConfortable dinette familiale avec coussins de 4’’ S OPA OPA S S SPanneaux de portes surélevés de style résidentiel - - - - - - S S STiroirs en bois avec guides en métal pleine extension S S S S S SGrand support à vêtements - - - - - - S S SGarde-robe suspendue - - - - - - O O OGarde-manger suspendue - - O O O O --Ports USB de chargement - - S S S S SRadio AM/fM avec lecteur CD - - - - - - S S SRadio AM/fM avec lecteur CD et DVD (HW296 seulement) - - - - - - - - S* - -Récepteur multimédia numérique avec Bluetooth, lecteur MP3, USB & ports auxiliaires - - - - S - - - - - -Prise TV avec connexion pour câble et satellite - - S S S S STV ACL (HW296 seulement) - - - - - - - - S* - -Cordon d’alimentation de 30 amps avec sac de rangement - - S S S S SConvertisseur de 25 amps avec chargeur de batterie intégré S - - - - -- - - - -Convertisseur de 35 amps avec chargeur de batterie intégré - - S S S S SInterrupteur sécuritaire 12V S S S S S SVentilateur de toit S - - - - - - - - - -Ventilateur 3 vitesses - - SO SO SO SO SOPré-filé pour A/C O O O O O - -Thermopompe de 10K BTU Cool Cat - - - - - - - - - - SClimatiseur à bas profil de 13,5K BTU (installé chez le manufacturier) - - - - - - - - O - -

Climatiseur à bas profil de 15K BTU (installé chez le manufacturier) - - - - - - - - O - -fournaise de 20k BTU à air forcé à allumage électrique O O O O O OLumières au plancher - - - - - - - - S S2 lumières DEL au plafond avec prise pour accessoires S - - - - - - - - - -2 lumières DEL au plafond - - - - - - - - - - S3 lumières DEL au plafond avec prise pour accessoires - - S S S* - - - -4 lumières DEL au plafond avec prise pour accessoires (P: 2716G seulement) - - - - - - S* S - -Lumière DEL de lit avec ventilateur - - - - - - S S - -Lumière DEL de lit (f:2318G, 2560G ESE: 232ESP, 282TESP seulement) - - S* S* S S - -Détecteur de gaz propane/ détecteur de monoxyde de carbone S S S S S SRideaux privés S OPA OPA S S SRideaux rétractable de luxe - - - - - - S S - -Valences au toit - - OPA OPA S S - -Rangement avec filet au dessus d’un lit (HW: n/d HW316TH) - - S S S S* - -Matelas coussiné Matelas coussiné deluxe (HS: A213HW lit double convertissable en lit King) - - - - - - - - - - S*Matelas coussiné à ressorts et mémoire de forme (HS: A122, A122S, A122BH, A122TH seulement) - - - - - - S S S*Matelas coussiné à ressorts 60’’ x 80’’ (HS: A192HW, A212HW, A214HW seulement) - - - - - - - - - - S*Matelas chauffant contrôlé par thermostat (HS: A122, 122S, A122BH, A122TH, A192HW, A212HW, A214HW seulement) SO SO SO SO SO S*Essieux à ressort à lame S S S - - - - - -Essieux à torsion indépendante - - - - - - S S SEssieux Easy Lube - - S S S S SRoue de secours avec couvert et support S OPB OPB OP1 OP1 SPneus radiaux de 12’’ S - - - - - - - - - -Pneus radiaux de 13’’ avec roues en aluminium (HS: sauf A122TH, A122SXR, A212HW, A213HW, A214HW) - - S - - S - - S*Pneus radiaux de 14’’ avec roues en aluminium (de série HS: A212HW, A213HW, A214HW) (note: modèles avec essieux doubles HW: HW296, HW316TH) - - - - - - - - S S*

1 8

DE

SÉ

RIE

& O

PT

ION

S

MODÈLES LTD F ESE P HW HS MODÈLES LTD F ESE P HW HS MODÈLES LTD F ESE P HW HS

Pneus radiaux de 15’’ tout terrain avec roues en aluminium (de série A122TH, A122XR seulement ESE: 1910ESP, 1970ESP, 2280BHESP)avec amortisseurs (de série ESE: 232ESE, 282TESP seulement) (note: essieux doubles ESE: 282TESP) - - - - S* - - - - S*freins électriques O S S S S SLoquets sur portes latérales sur coffre avant (P:2317G, 2514G, 2516G seulement) - - - - - - S* - - - -Coffre de rangement EZ coulissant sur les modèles avec coffre au devant de l’unité (HS: A192HW, A194HW, A212HW, A213HW, A214HW) - - S* S* S* - - S*Rangement avant extérieur de 28,5’’ capacité de charge de 200 (de série f: 2280BH, ESE: 2280BHESP, HS: A122BH seulement) - - S* S* - - - - S*Rangement avant extérieur de 54’’ capacité de charge de 650 (de série ESE: 232ESP) - - S* S* - - - - - - Rangement avant extérieur de 57’’ capacité de charge de 650 (de série HS: A122TH) - - - - - - - - - - S*Rangement avant extérieur de 105’’ capacité de charge de 1300 (de série ESP: 282TESP, HW: HW316TH seulement) - - S* S* - - S* - -Système monté de verrouillage Toylock (f: 2280BH ESE: tous les modèles, HW: HW316TH HS: A122BH, A122TH - - S* S - - S* S*(4) supports à vélos (N/D ESE: 232ESP, 282ESP HS: 122TH HW: HW316TH) (Note HS: A122 - 2 vélos seulement) O O* O* O O* O*ProRac System monté en permanence avec barres transversales - - - - S - - - - - -ProRac System pour support à vélo vertical - - - - O - - - - - -ProRac System pour support à Kayak - - - - O - - - - - -Butée de charge automatique pour ProRac System - - - - O - - - - - -Attache pour ProRac System - - - - O - - - - - -Système d’ouverture électrique (de série ESE: 232ESP, 282TESP) O O* O* S S - -Vérins au gaz (HS: n/d Hard Side HW modèles) - - - - - - - - - - S*Système d’ouverture avec assistance électrique (HS: A19EHW, A19SHW, A212HW, A213HW, A214HW seulement) - - - - - - - - - - S*Cadre incorporé au châssis pour installation de la barre d’égalisation d’attache. S S S S S SBoîte de batterie et filage O S S S S S

Préfilé pour panneau solaire S S S S S SPanneau solaire de 40 watts O O O O O ORéservoirs de gaz propane de 20 lbs S S S S - - - -Deux réservoirs de gaz propane de 20 lbs avec couvert et régulateur automatique (de série ESE: 232ESE, 282ESE seulement) O O O* O - - - -Deux réservoirs de gaz propane de 20 lbs avec couvert et régulateur automatique de gaz propane - - - - - - - - S SProtection en acier sur le devant - - - - - - S S SProtection en acier en arrière sur murs latéraux - - - - S - - - - - -Auvent S OPB OPB OP1 OP1 - -Bande de lumière DEL sur l’auvent - - S S S S - - Auvent/chambre moustiquaire - - - - - - - - - - OChambre moustiquaire avec panneaux privés O O O O O - -BBQ extérieur avec table O S S S S SHaut-parleur extérieur - - - - S S S SLumière de patio (1940LTD seulement) S* OPA OPA S S SLumière de courtoisie en avant (f: 2280BH, ESE: 2280BHESP, 232ESP, 282ESP HW: 316TH HS: tous les modèles) - - S* S* - - - - SPrise électrique extérieure de 110V (1940LTD seulement) S* OPA OPA S S SRangement pour le tuyau des eaux noires - - - - - - - - S - -Marche installée à l’entrée S OPB - - OP1 - - S*Marche double installée à l’entrée (ESP: tous les modèles HW: tous les modèles HS: A122H, A122SXR, A212HW, A213HW, A214HW) - - - - OPB - - OP1 S*Porte-moustiquaire en un morceau - - S S S S - -fenêtre de porte d’entrée ventilée avec moustiquaire - - - - - - - - - - SPoignée d’assistance pliante - - S S S S SGraphisme extérieur S S - - S S SEnsemble optionnel 1 (inclut pneu de rechange, support et couvercle, marchepied, auvent) - - - - - - O O - -Ensemble optionnel A (inclut rideaux privés, valences de toit, coussins en mousse de 4’’ avec dessus, réservoir d’eau fraîche de 20 gal sous le plancher, support pour A/C, lumière de patio, prise extérieure 110V) - - O O - - - - - -Ensemble optionnel B (inclut pneu de rechange,

support et couvercle, marchepied, auvent) - - O O - - - - - - CARACTéRISTIquES DE SéRIES – CONSTRuCTION Espace habitable complètement fermé - - - - - - - - - - SToiture en fibre de verre collée sous vide et plafond en acier - - - - - - - - - - SGrand puits de lumière au plafond arrière teinté avec stores - - - - - - - - - - SDeux fenêtres teintées au plafond avant avec stores - - - - - - - - - - SToiture en fibre de verre collée sous vide arrondie sans joint S S S S S - -Évent au plafond renforcé et laminé en métal pour recevoir un climatiseur S OPA OPA S S - -Système de levage de toit à 3 extension CP S S S S S - -fini extérieur beige en fibre de verre lisse collée sous vide avec accents de noir - - - - - - S S SPorte du bas opérationnelle en position fermée S S S S S - -Toile de tente Vinilon Supreme en cinq sections S S S S S - -Tente attachée en permanence aux bouts de lit et extension S S S S S - -Bouts de lit en contreplaqué S S S S S - -Châssis de lit en aluminium S S S S S - -Supports pour lit en ciseaux Easy Glide -- S S S S --Chevrons et arc de lits tubulaires recouverts de peinture en poudre S S S S S - -fenêtres en vinyle et teintées S S S S S - -Grande fenêtres avec vue - - - - - - - - - - SPlancher sans joint en bois structurel S S S S S SChâssis en acier tubulaire recouvert de peinture en poudre S S S S S SStabilisateurs à manivelle avec bases S - - - - - - - - - -(4) stabilisateurs à manivelle avec bases - - S S S S SPuits de roues en polyéthylène haute densité sans joint S S S S S SRéservoir d’eau fraîche de 11 gallons S - - - - - - - - - -Réservoir d’eau fraîche de 20 gallons sous le plancher - - S S S S SRéservoir pour eaux grises de 12 gallons - - - - - - - - S - -Réservoir pour eaux noires de 12 gallons - - - - - - - - S - -Cric de 2000 lbs aux supports avant avec roue mobile S S S S S SCric avant électrique - - - - - - - - O OConnexion à 7 branchements S S S S S S

LT D = L I M I T E D , F = f R E E D O M , E S E = E N S E M B L E S P O R T E X T R Ê M E , P = P R E M I E R , H W = H I G H WA L L , H S = H A R D S I D E

S = D E S É R I E , S O = O P T I O N D E S É R I E , O = O P T I O N N E L , - - N O N D I S P O N I B L E , T P O R C P = E N S E M B L E S O P T I O N S , * = C E R TA I N S M O D È L E S

1 9

V O T R E C O N C E S S I O N N A I R E R O C K W O O D

R o c k w o o d

Garantie N O u S S u P P O R T O N S N O S P R O D u I T S .Pour tous les détails sur le programme de garantie Rockwood, voyez votre concessionnaire Rockwood. Pour des produits de remplacement de même qualité que ceux utilisés lors de la production originale, le seul nom à retenir lors de l’achat d’un véhicule récréatif est Rockwood. Rockwood offre les garanties limitées additionnelles suivantes aux acheteurs originaux. Consultez la garantie écrite pour les détails.

1. Garantie de douze ans sur toit de vinyle, 2. Garantie de deux ans sur la fibre de verre, 3. Garantie de cinq ans sur l’essieu , 4. Garantie de un an pare-chocs à pare-chocs, 5. Garantie de deuxième année disponible

SURVEILLEZ NOS AUTRES LIGNES POPULAIRES DE

REMORQUES DE CAMPING DE ROCKWOOD

Définitions des spécifications PNBV (poids nominal brut du véhicule) le poids maximal permis de l’unité à pleine charge. Il inclut tous les poids, plus tous les fluides, cargaisons, équipements et accessoires optionnels. Pour des raisons de sécurité et de performance du produit, ne pas dépasser le PNBV. PNBE (poids nominal brut sur l’essieu) le poids maximum permis, incluant cargo, fluides, équipements et accessoires optionnels qui peuvent être pris en charge en toute sécurité sur tous les essieux. PBL (poids de base à la livraison)*le poids de l’appareil tel que fabriqué à l’usine. Il comprend tout le poids de l’unité sur les essieux, le timon ou l’attelage ainsi que le gaz propane. Le PBL ne comprend pas le cargo, l’eau potable, l’équipement optionnel supplémentaire ou les accessoires installés par le concessionnaire.

* Estimation moyenne basée sur la construction de base des équipements optionnels. CC (Capacité de chargement)** - la quantité de poids disponible pour l’eau potable, cargaison, équipements et accessoires optionnels supplémentaires. CC est égal au PNBV moins le PBL. Le poids CC disponible devrait accueillir l’eau potable (8,3 livres par gallon). Avant de remplir le réservoir d’eau douce, vider les réservoirs noirs et gris afin d’augmenter la capacité de chargement.**Estimation moyenne basée sur la construction de base des équipements optionnels. Chaque VR de Forest River est pesé à l’usine avant l’expédition. Une étiquette d’identification du poids réel du véhicule sans charge ainsi que la capacité de charge est appliquée sur chaque VR de Forest River avant de quitter nos installations.

La capacité de charge de votre unité est désignée par le poids, et non en volume, de sorte que vous ne pouvez pas nécessairement utiliser tout l’espace disponible lors du chargement de votre unité.

Centre de vérification avant livraisonVoici 20 000 pieds carrés qui vous offrent une assurance de qualité. La base essentielle d’un produit de haute qualité. Cette installation de pointe fait ses commentaires de façon quotidienne et immédiate à la production afin de s’assurer de la

qualité de construction de chaque unité produite.

Forest River vous encourage à acheter leurs produits Forest River d’un conces-sionnaire local chaque fois que possible, pour les raisons suivantes:

Pour une expérience sans souci, Forest River inclut une année d’assistance routière et technique pour VR avec tout achat de VR. Que vous soyez un nouvel adepte du style de vie en VR ou un enthousiaste aguerri, les propriétaires d’unité Forest River ont un accès 24/7 à une couverture partout aux États-Unis et au Canada au service d’assistance routière d’urgence, technique et opérationnelle. Le service rapide et fiable de Coach-Net est au bout du fil.

ASSISTANCE ROUTIÈRE D’URGENCE 24/7

1) Les concessionnaires sont des propriétaires indépendants. La priorité de service et de prises de rendez-vous est à leur discrétion et est souvent dirigées vers les clients ayant acheté leur unité chez eux.

2) Faire ses achats localement permet à un client de créer une relation avec un concessionnaire près de chez eux, améliorant l’expérience de VR grâce à l’assistance donnée quant aux questions, conseils ou aux normes en vigueur dans votre région, et encore plus!

3) La planification de réparations sur garantie et ajustements exécutés par un concessionnaire local vous donne une meilleure flexibilité et plus de commodités, à vous, le client!

4) Les clients canadiens doivent respecter certaines exigences pour rapporter à la maison un VR acheté à l’extérieur du pays. Ces exigences peuvent comporter des éléments tels que des inspections et des certifications supplémentaires, les taxes et les redevances. Votre revendeur local canadien est un professionnel pour répondre à ces exigences.

Forest River a pour objectif pour tous les propriétaires de VR de jouir pleinement de leur expérience de VR et que la satisfaction des clients rencontre ou dépasse leurs attentes.

ASSISTANCE ROUTIÈRE ET TEChNIQUE POUR VR

Prendre note que ces brochures ont été traduites en français. Toujours se reporter à la brochure en anglais du manufacturier. Toutes les informations contenues dans cette brochure sont considérées comme exactes au moment de la publication. Cependant, durant l’année, il peut être nécessaire d’apporter des révisions et Forest River se réserve le droit de faire des changements sans préavis incluant aux prix, couleurs, matériaux, équipements et spécifications ainsi que l’ajout de nouveaux modèles ou la cessation des modèles présentés dans cette brochure. Par conséquent, s’il-vous-plaît consulter votre concessionnaire Forest River Inc., afin de confirmer l’existence de tout matériel, de la conception ou des spécifications qui sont matière à votre décision d’achat. Traduit par Claude Miville Dechêne [email protected]

201 West elm millersburg, iN 46543 WWW.forestriveriNc.com/rockWood 574.642.2640

EN SAVOIR PLUSBalayez ce code à barres avec un lecteur ‘’QR’’ sur votre téléphone intelligent pour en savoir plus à propos de Forest River

Une compagnie de Berkshire hathaway

Ro

ckw

oo

dUL

TRA

LITE

TT

& FW

ULTR

A V

MIN

I LIT

E

ROO

RockwoodULT RA L IT E T RAVEL T RAIL ERS & FIFT H WHEELS ULT RA V MINI L IT E RO O

Ro

ckw

oo

dW

INDJ

AMM

ER

SIG

NATU

RE U

LTRA

LIT

E TR

AVEL

TRA

ILER

S &

FIFT

H W

HEEL

S

RockwoodW INDJAMMER S IG NATURE ULTRA LITE TRAVEL TRAILERS & FIFTH W HEELS

Windjammer, Signature Ultra Lite TT & fWUltra Lite TT & fW, Ultra V, Mini Lite and Roo

rockwood - forest river · 2016. 2. 12. · rockwood disposent du prorac system inc. comprenant des...

Documents