road tripping with volvo - ボルボ・カーズ・ジャパン

13
CONFIDENTIAL | Copyright © 2009 Sozon Inc. 1 Road Tripping with Volvoボルボ・カーズ・ジャパンより Volvo Japan Presents: Road Tripping with Volvo http://www.volvocars.com/jp

Upload: volvo-cars-japan

Post on 13-Jul-2015

895 views

Category:

Automotive


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Road Tripping with Volvo - ボルボ・カーズ・ジャパン

CONFIDENTIAL | Copyright © 2009 Sozon Inc. 1

“Road Tripping

with Volvo”

ボルボ・カーズ・ジャパンより

Volvo Japan Presents: Road Tripping with Volvohttp://www.volvocars.com/jp

Page 2: Road Tripping with Volvo - ボルボ・カーズ・ジャパン

CONFIDENTIAL | Copyright © 2009 Sozon Inc. 2Volvo Japan Presents: Road Tripping with Volvo

http://www.volvocars.com/jp

東京。世界を代表する大都市であり、常に人々でごったがえしている街。大阪や名古屋も、東京に次ぐビッグシティ。主要な幹線道路は人や車で常に混雑状態であり、快適なドライブを愉しむどころか、イライラと疲れに悩まされること多し。ボルボ・ジャパンは、そんな貴方にドライブの愉しさを再提案したいと考えています。

Page 3: Road Tripping with Volvo - ボルボ・カーズ・ジャパン

CONFIDENTIAL | Copyright © 2009 Sozon Inc. 3Volvo Japan Presents: Road Tripping with Volvo

http://www.volvocars.com/jp

ロードトリップ!

都会の喧騒を抜け出しハイウェイに乗れば、都会生活では味わえない快適なドライブ、心がリフレッシュできるようなドライビングが貴方を魅了するでしょう。辿り着いた先では、東京や大阪では味わえない、都会人の貴方が知らなかった一味違う日本を体験できるはずです。

Page 4: Road Tripping with Volvo - ボルボ・カーズ・ジャパン

CONFIDENTIAL | Copyright © 2009 Sozon Inc. 4Volvo Japan Presents: Road Tripping with Volvo

http://www.volvocars.com/jp

春から夏へと季節が変わる時。ボルボ・カーズは東京や大阪に住む都会暮らしの皆さまに、普段味わえない体験をしていただきたいと考えています。街を出て、広々としたドライブウェイを走り、まだ見ぬ日本の美しい場所へ。例えば貴方の愛車がボルボC70というスポーツタイプであれば、さらに楽しさは倍増するはず。真夏のドライブこそ、家族や友人たちと絆を深める絶好の機会。

Page 5: Road Tripping with Volvo - ボルボ・カーズ・ジャパン

CONFIDENTIAL | Copyright © 2009 Sozon Inc. 5Volvo Japan Presents: Road Tripping with Volvo

http://www.volvocars.com/jp

奈良県の東大寺は世界最大の木造建築物という事だけではなく、大仏が鎮座する寺としても世界に知られている。また、訪れる人々をさらに和ませてくれる住人が人懐っこい鹿たち。東大寺の見事な依水園と穏やかな滝。もし、こちらの世界遺産を訪れることがあれば、是非、国道80号線をドライブしてみよう。

Page 6: Road Tripping with Volvo - ボルボ・カーズ・ジャパン

CONFIDENTIAL | Copyright © 2009 Sozon Inc. 6Volvo Japan Presents: Road Tripping with Volvo

http://www.volvocars.com/jp

中富良野にあるファーム富田は、北海道の中でも貴重な花々を見ることができる花畑。ラベンダー畑からスタートしたこちらのファームは、今ではポッピーやフレンチマリーゴールドなどの美しい花々が咲き誇る日本有数の花畑。なだらかな丘にひろがる花々が織りなす一面虹色の世界は、ファーム富田のシンボルとして、誰の心にも美しく残るといわれています。

Page 7: Road Tripping with Volvo - ボルボ・カーズ・ジャパン

CONFIDENTIAL | Copyright © 2009 Sozon Inc. 7Volvo Japan Presents: Road Tripping with Volvo

http://www.volvocars.com/jp

目的地のないドライブもたまには良いもの。都会では味わえないご当地グルメを探す旅というのも、なかなかおつなもの。静岡の浜名湖は東京からも大阪からもだいたい同じくらいの距離にあり、アクセスには東名高速が便利だ。もし、あなたが大の鰻好きなら、浜名湖を目指して本場の鰻を堪能してほしい。

Page 8: Road Tripping with Volvo - ボルボ・カーズ・ジャパン

CONFIDENTIAL | Copyright © 2009 Sozon Inc. 8Volvo Japan Presents: Road Tripping with Volvo

http://www.volvocars.com/jp

鹿児島の桜島を愉しむとしたら、どういう方法があるだろうか。火山の麓で温められた源泉が溢れる温泉は、健康や癒しに最適といわれている。海沿いで楽しめる露天風呂もいくつかある。温泉によっては、海のすぐ横に湧き出る場所もある。そこから観る景色が素晴らしいものであることは容易に想像できるだろう。桜島をぐるっと半周するように延びる国道224号線は、九州のドライブスポットの中でもトップ3には入るだろう。

Page 9: Road Tripping with Volvo - ボルボ・カーズ・ジャパン

CONFIDENTIAL | Copyright © 2009 Sozon Inc. 9Volvo Japan Presents: Road Tripping with Volvo

http://www.volvocars.com/jp

もし貴方が宮島に行ったことがないのであれば、是非、この夏に日本三景の一つである宮島を訪れてみよう。広島からだと約1時間の爽快なドライブとフェリー移動で辿り着くことができる。巨大な赤い鳥居は、まるで海に浮いているかのよう。夕刻時ともなれば、宮島は一気にロマンティックな景色に姿を変える。日帰りの観光客が多い宮島だが、是非、ここで1泊することをお勧めする。観光客が減る夕方~夜にかけて広がる静かで穏やかな空気は、きっと普段の忙しさに疲れた都会人を癒してくれるはず。

Page 10: Road Tripping with Volvo - ボルボ・カーズ・ジャパン

CONFIDENTIAL | Copyright © 2009 Sozon Inc. 10Volvo Japan Presents: Road Tripping with Volvo

http://www.volvocars.com/jp

もし、あなたが沖縄に住んでいるとしたら、あなたは本当にラッキーな人だ。美しい景色が続く国道58号線を北上し、本部町を目指してほしい。世界にその名をしられる“美ら海水族館”があなたを迎えてくれる。水量7,500m³の世界最

大級の大水槽『黒潮の海』には、マンタや巨大なジンベイザメが優雅にその姿を見せてくれる。手を伸ばせば触れるような感覚になってしまうのである。

Page 11: Road Tripping with Volvo - ボルボ・カーズ・ジャパン

CONFIDENTIAL | Copyright © 2009 Sozon Inc. 11Volvo Japan Presents: Road Tripping with Volvo

http://www.volvocars.com/jp

関西エリアでいえば、姫路城の1日旅行は比較的手軽に楽しめるはずだ。16世紀に豊臣秀吉によって建設されたこちらの著名な城は、世界遺産にも登録されている。ご存じでしたか?こちらは鷺が羽を広げた形がモチーフになっているってことを。

Page 12: Road Tripping with Volvo - ボルボ・カーズ・ジャパン

CONFIDENTIAL | Copyright © 2009 Sozon Inc. 12Volvo Japan Presents: Road Tripping with Volvo

http://www.volvocars.com/jp

最後。鳥取砂丘は間違いなく日本でも希少な風景がひろがる。10万年以上、鳥取の海岸線に広がる巨大な砂丘は、完全に異次元に貴方を誘ってくれる。最大高低差は90mにもなり、すり鉢に似た形に大きく窪んだ「すりばち」と呼ばれる地形に、きっとあなたは心を奪われる。風によって永遠にその姿を変え続ける砂丘。人生に1度は訪れてみたい場所だ。

Page 13: Road Tripping with Volvo - ボルボ・カーズ・ジャパン

CONFIDENTIAL | Copyright © 2009 Sozon Inc. 13Volvo Japan Presents: Road Tripping with Volvo

http://www.volvocars.com/jp

人生にはボルボよりも大切なものがある。だからボルボC70を選ぶ。