2013 සහ ඉන ඉඉද සයහස හා සහ හ ස මල ය අං

1

ඉඉදඅං ත අජත නතාඩනක

ධඅ මකස හ බැමක

2013තජන නරත02

පzwjතපzwjත ෙත2013

ldquo2013තතපzwjතපzwjතත ෙrdquoතෙගතඅ අඛ තඩ නත ඩ තතලංානතෙහතබංක තත ඉරතානලzwjරලපරතචතඩඡහනත නතහාතපzwjත

ෙනලන ත ඉරzwjතතා ත

2

zwjසගචත ඩපසතඩ තනචාතපයලතඅාතපතපබකපහගතපතපනකපබතතනචා චතත ඔවන තඅඅතඅzwjපබතහතචනංෙතඩමචතතතාපත

3

bull හා හස ා සzwjඅසාස සදස න ල ස අම බසලන අපට ල සසකං සහ ඟලඅන ලෙලන තසසධඅ ානා තසතඅහට ැ න ලද

bull නත බසලන ඟලඅන සහ සහලසහං ලෙලන නලසතස හා හස ා සzwjඅසාස සදස ගරස සතං හර ැ නම සහ ාම නලසතස සදස හදසමතස න ණස ැ න ලද

bull බසලන සහලස ඟලඅන සහ හඅලපකං ලෙලන හා ම ල සස සජකන ස නස මසසත ල කzwj ගරස චබතසනාත හදස ලසස තස සසාන හං න ල හදස සහ න හ උම හදස ලද

bull හ බැමකලෙ තහර සසහටසං කතැන සයහස ම කස නසත සස කැඅල න සහ ෘං න ංලන ව ඉ ත ලෙලන නලසතස ධඅ න ගරස චඑනතමමහ බඩමබඒ ම ස හදස සහ හලය තංස හං සහකසත ධඅ නලාඅස දලzwjන යණසනන සහ හ බැමකලෙ මබ න ණසන ලද

bull ය අං හඅලපස ලෙලන හා ය අං සහ ස අපණ ස තස දස හඅලපක ක සහ ලසකං මබ ක සස සජකන ලද

2013තඩහත ත ඉරචතඩඡහනත නතඅzwjපබතඋzwjනචෙනසත ඉරzwjතපතෙ තපzwjතzwj මපනත තඩෙචතහනත20102011තඩහත2012ත

අතබඡ තචතම වච තපතෙතතපපචගජන තපතත

4

62

70

63

43

16 21

42

61

71

85 80

86 80 81

85 83 79

64

48

68

10

20

30

40

50

60

70

80

90

2008

-Q1

2008

-Q2

2008

-Q3

2008

-Q4

2009

-Q1

2009

-Q2

2009

-Q3

2009

-Q4

2010

-Q1

2010

-Q2

2010

-Q3

2010

-Q4

2011

-Q1

2011

-Q2

2011

-Q3

2011

-Q4

2012

-Q1

2012

-Q2

2012

-Q3

2012

-Q4

(Est

)

Quarterly Economic Growth

2010තඩහත2012තzwjළපත ඩතපතාතළත ෙතතසමාත සරනච තත න තලැබතඅත2012ත ඩපසතතහචතෙඡත පචතෙතනතමචhellipත

bull lsquoසස ලrsquo ය සන අැහැඉම ාහසම ැැබ

bull ග කල ස යණසස මක කැච ලඅලසස සකසදංහ ාහසම ැැබ

bull ද ව සත 3 ළ සසඅසදක අ සස ැැ ඉවර අ

bull මබ ැාං ම හඅං සස ග ක මකසම සසහටසං කතද හැත අ

5

ඉ හසසල අහ දසම මම 83 හ අ ( 2010 ළ ස දස ව මම 80 ක ණසම දත) ඉහ ග ක ණස

ාලපන න මම 299 ඉහ ලසතස ටම

ස ක සස සසස හපණ ස 2011 ලාසැzwjබ සසල ළcedil මම 67 හ ාහස අ ( ඛ ම දන මකක අැ ළ ද කස අදලලරා) හපණ ස

මම 42 ක ස දසද ටම හ අ රතස අවහ අහස අසස මම 224 තන සහ ගසස මම 507 තන ණස අ ාලපනලන ය දහ ල ස අසස සහ ගසස පලන 178 හ සහ 343 හ ලෙ

හ ං අලප ලලයස

මම 25 තන ණස එතලමො බමස 51 අ අලප ලසස නවහ නල ලයට ලසොකමස ණස

එතලමොමස 1066 අ අලප සෘස ගලසතස ස දස ඉහ ස දස අ

ලවzwjලට

ාලපන න මම 69 හ ාහස අහ ැ න ැ ාඟ

මම 785 හ අ 2010 ළ ල 819 හ අ (සත 30 ක ළ ස දස ව ) ාලපන ය දහ ල ස තසතස ෙඅසද අ

2011ත නම තපගෝචතඅ පචගතහපපතතව තතතලංානතතසමාචතප ංඩශචත සරනච තපzwjකතාපළචත

6

සමරසතකනල අැැ මම 308 න 855975 හ ාහස ාcedil සමරසතක ඉඅැයzwj මම 44 න එතලමො 830 ාහස ා ඉහ උල

සමරසතක ම ලෙලන ණස

සත සසසල ළ එතලමො බමස 6 හ අ (ගසනක සස 35) අලප සමසද හඅං ටම ක අ

සසඅසදක අ ස ැැ ං ස ඟ ලඅ පමක මල මම 345 තන ණස අ ලඅොල ෙඅස ක ස තසය අැ

එතලමො මස 1061 ක ාඟහ අ සස සසස ල ස ඉහ ස ා ගසස ඉ නසස මල අ

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

1020

00

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Per c

ent

Real GDP Growth

WorldAdvanced economiesEuro areaEmerging market and developing economies

පාපඩතප තපතානලචත නතම ත2011තතචථනත ච තzwjතපනකවතපගෝචතතසමාචත2012තත ඛනත බතඅ zwjනචා තෙතානතලත

7

Source IMF WEO Database Oct 2012

තලංානතතසමාචතතත2012ත ඩපසතතපගෝචතඩහතපෙදචත පචතඋෙතවත බතඅ පචග ල තපගවතපතනතලhellipත

bull පගෝච hellipත

ndash පගතාලනzwjපෙතඩමස ත තවචතඅසැතචතඇපෙරානතහජතනජතයලතඅසැතචත(Fiscal cliff)තතඉචත

ndash පගෝච තzwj නතනතපෙ zwjනලාතඅම මඅන චත නනතඩබනරාතතඉචතත

ndash ද තzwj නත හළත ජතපකතෙලතවත

bull පෙදච hellipත

ndash හළතගචතවචත කලෙතඩහත හළතතනචනත

ndash ාෂානසොතඅං ච තඩහතජලතමද බලතඋzwjනතනච ත නෙතඅාාතපලඩතබලzwjනනතලතතචයත චත

ndash අ ඩනනතානසපතතතඇතවතඅාත සඅන තඩනතතහනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙත

ත

ත

ත8

පෙෙතඅ පචග ල තපගවතෙතඩඡහනත2012ත ඩතතපෙතතත තපzwjෙචතවතපාzwjච ත චන තනං නතලත

bull පතකතපzwjචත

ndash ය අං ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ාැ ndash ලප බැමක යසසත ද මම 18 ක හඅද හ සහ ා අලප තහා ඉඅැයzwj සයහස දත 5 හ බසළ

bull මෙචතඅකzwjනාතපzwjචත

ndash මසං ස සල ම ඉම හැ ndash අලප අන ලලයලඅො ස ලයහට සකසතකzwj ර ැැහ

bull නජතපලතපzwjචත

ndash ලදසතසං ගසස සයහස ඉහ බල හස නට අසාස බල අැස

bull zwjනලනතෙලතපzwjත

ndash බ හ න සහ යසහස න ලලයලඅො න ෙ ැ ච

9

2012තපzwjබ නරත

2012තතෙනසත

2012තතඅපපක

හ බැමකලා ය ළ ැෙzwj හස ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 50 බැඋන ඉහ ා ස ළ

බ අත සර බැමක අමන බස ලාස ප ණස ද ඉහ හ සහ අසස ළ ල උන හා ය අං සzwjලයට සනත ලා දත ැඉ ඉ හක ද සෘස බ අzwj ත හ ල හටස කතස ළ

ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන ා ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 75 තන ා ඉහ ා ස ළ

තලංානතතසමාචත ෙත තzwj බතඅතහෙත චනෙනසත ල තඩනසථා තඅකතමචත

10

-505

101520253035

Dec-

78

Dec-

80

Dec-

82

Dec-

84

Dec-

86

Dec-

88

Dec-

90

Dec-

92

Dec-

94

Dec-

96

Dec-

98

Dec-

00

Dec-

02

Dec-

04

Dec-

06

Dec-

08

Dec-

10

Dec-

12

Per c

ent

Inflation continued to remain in single digits

-2

0

2

4

6

8

10

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(E)

Per c

ent

GDP growth was reasonably stronghellip

bull අහ සස 11 සහලසද ගසස අා 45 තන අ ලzwj ෙ

ndash අසදලනසඋක නස ම ගසස 172 තන අ

ndash නද නස ම ගසස 37 තන අ bull ඉනණස ර ං ලසොව ගසස 84 තන

අ bull ලකලස සහං ගලසතස නස ම ගසස 48

තන ැැ අ

අපප ෂතඅතෙ තතනචනතමචතෙතඅයතමචhellipත

11

0

5000

10000

15000

20000

25000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Import Performance (2007 - 2012)

-50-40-30-20-10

0102030405060708090

Jan-

08M

ar-0

8M

ay-0

8Ju

l-08

Sep-

08N

ov-0

8Ja

n-09

Mar

-09

May

-09

Jul-0

9Se

p-09

Nov

-09

Jan-

10M

ar-1

0M

ay-1

0Ju

l-10

Sep-

10N

ov-1

0Ja

n-11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1Se

p-11

Nov

-11

Jan-

12M

ar-1

2M

ay-1

2Ju

l-12

Sep-

12N

ov-1

2

() Contribution to y-o-y Change in Imports

Consumer goodsIntermediate goodsInvestment goodsOther

665 613

414 779

347 221

279 134

-34

-64 -150

-251 -47

-254

-100 -84

479 721

380 684

309 206

78 30

-65 -13

-231 -154

-68 -304

-115 -172

-40 -20 0 20 40 60 80

Aug-11Sep-11Oct-11Nov-11Dec-11Jan-12Feb-12Mar-12Apr-12

May-12Jun-12Jul-12

Aug-12Sep-12Oct-12Nov-12

Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports net of Petroleum

ගසස ාලපනල ය දහ ල ස 315

පතඅෙතපගෝචත කලෙතඅයපෙතපහප තඅzwjනචනතතතනචෙතතතඅයතමචත

12

bull අසස ගාස ම ndash තසදසනදත අදලනසතස නස ම න ලහ ලන යණසස අසස නස මනා න අහ ස

ndash යණසස අසස ලලයලඅො ලසල ඉ ටම ක අැ ලහ අ

bull 2012 අහ සස 11 ළ අසස ගාස 66 තන අ ndash කස ක අසස 75 තන අ ndash කෘකස ක අසස 87 තන අ

bull ලකලස වා ඛනත ස අසස 681 තන ැැ අ

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Export Performance (2007 - 2012)

500520540560580600620640660680700

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Agricultural Exports (2011 - 2012 Q3)

0

500

1000

1500

2000

2500

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Industrial Exports (2011 - 2012 Q3) අසස ාලපනල ය දහ ල ස 165 හ අ

තෙතාකවත කපෙතප පළඡතායචතඅයතපෙ තත

13

bull 2012 අහ සස 11 සහලසද ලලය ාඟ 2011 ෙරඅ කස අදලලරා හස සසයස අම එතලමො මස 8583 ාහස 21 තන අ

bull ලලය ාඟලා ණස ලෙ අහද ස ම අසදලනසඋක නස ම ල න ඛනතලද ලසොස නද නස ම ගසස අහද ස මක අ

ප පළඡත ායචත 2011ත ත zwj ත තපෙතඅමzwjනඉපචත 164ත ාත ෙට පත ස ත2012ත ත 151තත ත නත අයත කතඇ තඅපප අනතපාපසත

-1200

-1000

-800

-600

-400

-200

0

Jan

Feb

Mar Ap

r

May Jun Jul

Aug

Sep

Oct

Nov De

c

US$

mn

Trade Balance

2011

2012

ඩංපාගපනචතවතප පළඡතායචතඩහතඅපනකත zwj ත තපපොතතපයලච තපලඩත සනතගබපතායචත2012ත ඩපසතතඩලපචත තපලඩතzwjහළතගපෙචත

දස උර ම ාස ලසකං ඉඅැයzwj

bull සමරසතක කමව ලෙලන ඉහ ස bull අලප ලසස නවහ කනල ලයට

දලතමං යණසසද අලප අන ැබzwj

bull සසඅසත සම බසාත සා ලද අැලzwj (BPO) සහ ාැෙ අාසzwj කතං සම බසාත සා ලද අැලzwj (KPO) කමව දලතමං ඉහ ස න ලසස ලලයස දලතමං ණස

14

පතඅක ත2011තතතපෙතපචත78තත තzwj ත සන ගබප ායච 2012තතහජපඛකබ චනත33තා තපහගතතපෙතත55තත තතත නතඅය කතඇ තඅපප අනතපාපස

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

Per c

ent

US$

bn

Trade Balance and the Current Account Balance

Trade BalanceCurrent Account BalanceCurrent Account Balance as a of GDP (Right Axis)

පතපහප ත2012තළතතපවතලනචතඅර ච ත නසනතාකතතඇතත

-20

-15

-10

-05

00

05

10

15

20

25

30

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

US$

bn

BOP Overall Balance

15

bull 2011 අැ එතලමො මස 1061 ක ලවzwj ස ාඟල මම 2012 එත ලමො මස 100 ක අ ලවzwj ස දහදහ ාහස ණස අ

bull ල ො මස ලලය ලසස හස ගලසතස හව ක න ා ලන තස දංංම අං ං ස 2013 සහ ඉන ඉඉදල ළ ලවzwj ස දලතමං ණස ෙ රදැ ල හටස ලකල

16

ඩතළත හළතපzwjතපzwjකෝතඅකzwjනාතවචත සරනචතෙතzwjනතවත හළතසෙන තඩහතඅයතෙට ොතzwj තව දලන තප පළඡපzwjකළතපzwjකෝතඅකzwjනාතෙතම නලතබලzwjබෙ තඇතානතලත

bull 2010 නසල මම 2012 අහ කස ාහස හලන ඉහ උ ලඅ පමක මම බසලාස ලා ණස ඉන අස අහ ස ළ

5

7

9

11

13

15

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Per c

ent

Movement of Selected Market Interest Rates RepoRev RepoMonthly AWPRAWDRAWFDR

6

8

10

12

14

6-Fe

b-11

23-M

ar-1

1

7-M

ay-1

1

21-Ju

n-11

5-Au

g-11

19-S

ep-1

1

3-N

ov-1

1

18-D

ec-1

1

1-Fe

b-12

17-M

ar-1

2

1-M

ay-1

2

15-Ju

n-12

30-Ju

l-12

13-S

ep-1

2

28-O

ct-1

2

12-D

ec-1

2

Per c

ent

Treasury Bill Rates and Policy Interest Rates RepoReverse Repo91- Day Treasury bill364- Day Treasury bill

85

337

602

241

-10

0

10

20

30

40

(20)

-

20

40

60

80

Jan-

09M

ar-0

9M

ay-0

9Ju

l-09

Sep-

09N

ov-0

9Ja

n-10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0Se

p-10

Nov

-10

Jan-

11M

ar-1

1M

ay-1

1Ju

l-11

Sep-

11N

ov-1

1Ja

n-12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2Se

p-12

Nov

-12

Per c

ent

Rs b

n

Credit granted by Commercial Banks to the Private Sector

Monthly change in credit (Absolute terms) Growth of credit (y-o-y)

පාපඩතව තතඩළපචත තෙලතවතලතෙරපෙතතව තතනජතඩංඩමථනතමසත2012තතලබනතවචතපෙනවචත හළතගපෙචත

bull තසතස සමස තස ලද බස ලන ය ස බමස 63 තන අ ඉහ උල

bull ලංානත මද බලත ෙඅඛලච ත ඩහත ලංානත ජපකතඩංඩමථන ත ලබනදතවචත පෙනවචත පෙෙතවචත හළතචනෙ තපහතමචතපතඩඡහනතත

ndash ස තසත කස නබක තමසන සහ ඛ ම අැ න ලහ ලන මකස අලමබ ම ම දසඅ අලම ද තයස අැ ම මල

ndash ඉනණස ැ zwj සස සැද අැසවා මකස අලමබ ම ල ඉහ උ අලම තසස පදැ හහලෙ අා පද සස ැන ම එ ය ස ං ලසො

ndash ලංානත ජපකත ඩංඩමථන ත මසත ප නහනත අං චතප ත අලනචා ත රනත මපකෙත පෙෙතඅර ච ත ඛනත නත අයත අචා තලංානත මද තබලතෙඅඛලචතප ත රනතඩzwj ෙතපහතමචත

17

145

198

261

-

50

100

150

200

250

300

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

Credit Obtained by Government Corporations

-

1500

3000

4500

6000

7500

9000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(Pro

j)

Hydro Thermal

Electricity Generation (GWh)

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

ldquo2013තතපzwjතපzwjතත ෙrdquoතෙගතඅ අඛ තඩ නත ඩ තතලංානතෙහතබංක තත ඉරතානලzwjරලපරතචතඩඡහනත නතහාතපzwjත

ෙනලන ත ඉරzwjතතා ත

2

zwjසගචත ඩපසතඩ තනචාතපයලතඅාතපතපබකපහගතපතපනකපබතතනචා චතත ඔවන තඅඅතඅzwjපබතහතචනංෙතඩමචතතතාපත

3

bull හා හස ා සzwjඅසාස සදස න ල ස අම බසලන අපට ල සසකං සහ ඟලඅන ලෙලන තසසධඅ ානා තසතඅහට ැ න ලද

bull නත බසලන ඟලඅන සහ සහලසහං ලෙලන නලසතස හා හස ා සzwjඅසාස සදස ගරස සතං හර ැ නම සහ ාම නලසතස සදස හදසමතස න ණස ැ න ලද

bull බසලන සහලස ඟලඅන සහ හඅලපකං ලෙලන හා ම ල සස සජකන ස නස මසසත ල කzwj ගරස චබතසනාත හදස ලසස තස සසාන හං න ල හදස සහ න හ උම හදස ලද

bull හ බැමකලෙ තහර සසහටසං කතැන සයහස ම කස නසත සස කැඅල න සහ ෘං න ංලන ව ඉ ත ලෙලන නලසතස ධඅ න ගරස චඑනතමමහ බඩමබඒ ම ස හදස සහ හලය තංස හං සහකසත ධඅ නලාඅස දලzwjන යණසනන සහ හ බැමකලෙ මබ න ණසන ලද

bull ය අං හඅලපස ලෙලන හා ය අං සහ ස අපණ ස තස දස හඅලපක ක සහ ලසකං මබ ක සස සජකන ලද

2013තඩහත ත ඉරචතඩඡහනත නතඅzwjපබතඋzwjනචෙනසත ඉරzwjතපතෙ තපzwjතzwj මපනත තඩෙචතහනත20102011තඩහත2012ත

අතබඡ තචතම වච තපතෙතතපපචගජන තපතත

4

62

70

63

43

16 21

42

61

71

85 80

86 80 81

85 83 79

64

48

68

10

20

30

40

50

60

70

80

90

2008

-Q1

2008

-Q2

2008

-Q3

2008

-Q4

2009

-Q1

2009

-Q2

2009

-Q3

2009

-Q4

2010

-Q1

2010

-Q2

2010

-Q3

2010

-Q4

2011

-Q1

2011

-Q2

2011

-Q3

2011

-Q4

2012

-Q1

2012

-Q2

2012

-Q3

2012

-Q4

(Est

)

Quarterly Economic Growth

2010තඩහත2012තzwjළපත ඩතපතාතළත ෙතතසමාත සරනච තත න තලැබතඅත2012ත ඩපසතතහචතෙඡත පචතෙතනතමචhellipත

bull lsquoසස ලrsquo ය සන අැහැඉම ාහසම ැැබ

bull ග කල ස යණසස මක කැච ලඅලසස සකසදංහ ාහසම ැැබ

bull ද ව සත 3 ළ සසඅසදක අ සස ැැ ඉවර අ

bull මබ ැාං ම හඅං සස ග ක මකසම සසහටසං කතද හැත අ

5

ඉ හසසල අහ දසම මම 83 හ අ ( 2010 ළ ස දස ව මම 80 ක ණසම දත) ඉහ ග ක ණස

ාලපන න මම 299 ඉහ ලසතස ටම

ස ක සස සසස හපණ ස 2011 ලාසැzwjබ සසල ළcedil මම 67 හ ාහස අ ( ඛ ම දන මකක අැ ළ ද කස අදලලරා) හපණ ස

මම 42 ක ස දසද ටම හ අ රතස අවහ අහස අසස මම 224 තන සහ ගසස මම 507 තන ණස අ ාලපනලන ය දහ ල ස අසස සහ ගසස පලන 178 හ සහ 343 හ ලෙ

හ ං අලප ලලයස

මම 25 තන ණස එතලමො බමස 51 අ අලප ලසස නවහ නල ලයට ලසොකමස ණස

එතලමොමස 1066 අ අලප සෘස ගලසතස ස දස ඉහ ස දස අ

ලවzwjලට

ාලපන න මම 69 හ ාහස අහ ැ න ැ ාඟ

මම 785 හ අ 2010 ළ ල 819 හ අ (සත 30 ක ළ ස දස ව ) ාලපන ය දහ ල ස තසතස ෙඅසද අ

2011ත නම තපගෝචතඅ පචගතහපපතතව තතතලංානතතසමාචතප ංඩශචත සරනච තපzwjකතාපළචත

6

සමරසතකනල අැැ මම 308 න 855975 හ ාහස ාcedil සමරසතක ඉඅැයzwj මම 44 න එතලමො 830 ාහස ා ඉහ උල

සමරසතක ම ලෙලන ණස

සත සසසල ළ එතලමො බමස 6 හ අ (ගසනක සස 35) අලප සමසද හඅං ටම ක අ

සසඅසදක අ ස ැැ ං ස ඟ ලඅ පමක මල මම 345 තන ණස අ ලඅොල ෙඅස ක ස තසය අැ

එතලමො මස 1061 ක ාඟහ අ සස සසස ල ස ඉහ ස ා ගසස ඉ නසස මල අ

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

1020

00

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Per c

ent

Real GDP Growth

WorldAdvanced economiesEuro areaEmerging market and developing economies

පාපඩතප තපතානලචත නතම ත2011තතචථනත ච තzwjතපනකවතපගෝචතතසමාචත2012තත ඛනත බතඅ zwjනචා තෙතානතලත

7

Source IMF WEO Database Oct 2012

තලංානතතසමාචතතත2012ත ඩපසතතපගෝචතඩහතපෙදචත පචතඋෙතවත බතඅ පචග ල තපගවතපතනතලhellipත

bull පගෝච hellipත

ndash පගතාලනzwjපෙතඩමස ත තවචතඅසැතචතඇපෙරානතහජතනජතයලතඅසැතචත(Fiscal cliff)තතඉචත

ndash පගෝච තzwj නතනතපෙ zwjනලාතඅම මඅන චත නනතඩබනරාතතඉචතත

ndash ද තzwj නත හළත ජතපකතෙලතවත

bull පෙදච hellipත

ndash හළතගචතවචත කලෙතඩහත හළතතනචනත

ndash ාෂානසොතඅං ච තඩහතජලතමද බලතඋzwjනතනච ත නෙතඅාාතපලඩතබලzwjනනතලතතචයත චත

ndash අ ඩනනතානසපතතතඇතවතඅාත සඅන තඩනතතහනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙත

ත

ත

ත8

පෙෙතඅ පචග ල තපගවතෙතඩඡහනත2012ත ඩතතපෙතතත තපzwjෙචතවතපාzwjච ත චන තනං නතලත

bull පතකතපzwjචත

ndash ය අං ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ාැ ndash ලප බැමක යසසත ද මම 18 ක හඅද හ සහ ා අලප තහා ඉඅැයzwj සයහස දත 5 හ බසළ

bull මෙචතඅකzwjනාතපzwjචත

ndash මසං ස සල ම ඉම හැ ndash අලප අන ලලයලඅො ස ලයහට සකසතකzwj ර ැැහ

bull නජතපලතපzwjචත

ndash ලදසතසං ගසස සයහස ඉහ බල හස නට අසාස බල අැස

bull zwjනලනතෙලතපzwjත

ndash බ හ න සහ යසහස න ලලයලඅො න ෙ ැ ච

9

2012තපzwjබ නරත

2012තතෙනසත

2012තතඅපපක

හ බැමකලා ය ළ ැෙzwj හස ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 50 බැඋන ඉහ ා ස ළ

බ අත සර බැමක අමන බස ලාස ප ණස ද ඉහ හ සහ අසස ළ ල උන හා ය අං සzwjලයට සනත ලා දත ැඉ ඉ හක ද සෘස බ අzwj ත හ ල හටස කතස ළ

ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන ා ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 75 තන ා ඉහ ා ස ළ

තලංානතතසමාචත ෙත තzwj බතඅතහෙත චනෙනසත ල තඩනසථා තඅකතමචත

10

-505

101520253035

Dec-

78

Dec-

80

Dec-

82

Dec-

84

Dec-

86

Dec-

88

Dec-

90

Dec-

92

Dec-

94

Dec-

96

Dec-

98

Dec-

00

Dec-

02

Dec-

04

Dec-

06

Dec-

08

Dec-

10

Dec-

12

Per c

ent

Inflation continued to remain in single digits

-2

0

2

4

6

8

10

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(E)

Per c

ent

GDP growth was reasonably stronghellip

bull අහ සස 11 සහලසද ගසස අා 45 තන අ ලzwj ෙ

ndash අසදලනසඋක නස ම ගසස 172 තන අ

ndash නද නස ම ගසස 37 තන අ bull ඉනණස ර ං ලසොව ගසස 84 තන

අ bull ලකලස සහං ගලසතස නස ම ගසස 48

තන ැැ අ

අපප ෂතඅතෙ තතනචනතමචතෙතඅයතමචhellipත

11

0

5000

10000

15000

20000

25000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Import Performance (2007 - 2012)

-50-40-30-20-10

0102030405060708090

Jan-

08M

ar-0

8M

ay-0

8Ju

l-08

Sep-

08N

ov-0

8Ja

n-09

Mar

-09

May

-09

Jul-0

9Se

p-09

Nov

-09

Jan-

10M

ar-1

0M

ay-1

0Ju

l-10

Sep-

10N

ov-1

0Ja

n-11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1Se

p-11

Nov

-11

Jan-

12M

ar-1

2M

ay-1

2Ju

l-12

Sep-

12N

ov-1

2

() Contribution to y-o-y Change in Imports

Consumer goodsIntermediate goodsInvestment goodsOther

665 613

414 779

347 221

279 134

-34

-64 -150

-251 -47

-254

-100 -84

479 721

380 684

309 206

78 30

-65 -13

-231 -154

-68 -304

-115 -172

-40 -20 0 20 40 60 80

Aug-11Sep-11Oct-11Nov-11Dec-11Jan-12Feb-12Mar-12Apr-12

May-12Jun-12Jul-12

Aug-12Sep-12Oct-12Nov-12

Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports net of Petroleum

ගසස ාලපනල ය දහ ල ස 315

පතඅෙතපගෝචත කලෙතඅයපෙතපහප තඅzwjනචනතතතනචෙතතතඅයතමචත

12

bull අසස ගාස ම ndash තසදසනදත අදලනසතස නස ම න ලහ ලන යණසස අසස නස මනා න අහ ස

ndash යණසස අසස ලලයලඅො ලසල ඉ ටම ක අැ ලහ අ

bull 2012 අහ සස 11 ළ අසස ගාස 66 තන අ ndash කස ක අසස 75 තන අ ndash කෘකස ක අසස 87 තන අ

bull ලකලස වා ඛනත ස අසස 681 තන ැැ අ

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Export Performance (2007 - 2012)

500520540560580600620640660680700

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Agricultural Exports (2011 - 2012 Q3)

0

500

1000

1500

2000

2500

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Industrial Exports (2011 - 2012 Q3) අසස ාලපනල ය දහ ල ස 165 හ අ

තෙතාකවත කපෙතප පළඡතායචතඅයතපෙ තත

13

bull 2012 අහ සස 11 සහලසද ලලය ාඟ 2011 ෙරඅ කස අදලලරා හස සසයස අම එතලමො මස 8583 ාහස 21 තන අ

bull ලලය ාඟලා ණස ලෙ අහද ස ම අසදලනසඋක නස ම ල න ඛනතලද ලසොස නද නස ම ගසස අහද ස මක අ

ප පළඡත ායචත 2011ත ත zwj ත තපෙතඅමzwjනඉපචත 164ත ාත ෙට පත ස ත2012ත ත 151තත ත නත අයත කතඇ තඅපප අනතපාපසත

-1200

-1000

-800

-600

-400

-200

0

Jan

Feb

Mar Ap

r

May Jun Jul

Aug

Sep

Oct

Nov De

c

US$

mn

Trade Balance

2011

2012

ඩංපාගපනචතවතප පළඡතායචතඩහතඅපනකත zwj ත තපපොතතපයලච තපලඩත සනතගබපතායචත2012ත ඩපසතතඩලපචත තපලඩතzwjහළතගපෙචත

දස උර ම ාස ලසකං ඉඅැයzwj

bull සමරසතක කමව ලෙලන ඉහ ස bull අලප ලසස නවහ කනල ලයට

දලතමං යණසසද අලප අන ැබzwj

bull සසඅසත සම බසාත සා ලද අැලzwj (BPO) සහ ාැෙ අාසzwj කතං සම බසාත සා ලද අැලzwj (KPO) කමව දලතමං ඉහ ස න ලසස ලලයස දලතමං ණස

14

පතඅක ත2011තතතපෙතපචත78තත තzwj ත සන ගබප ායච 2012තතහජපඛකබ චනත33තා තපහගතතපෙතත55තත තතත නතඅය කතඇ තඅපප අනතපාපස

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

Per c

ent

US$

bn

Trade Balance and the Current Account Balance

Trade BalanceCurrent Account BalanceCurrent Account Balance as a of GDP (Right Axis)

පතපහප ත2012තළතතපවතලනචතඅර ච ත නසනතාකතතඇතත

-20

-15

-10

-05

00

05

10

15

20

25

30

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

US$

bn

BOP Overall Balance

15

bull 2011 අැ එතලමො මස 1061 ක ලවzwj ස ාඟල මම 2012 එත ලමො මස 100 ක අ ලවzwj ස දහදහ ාහස ණස අ

bull ල ො මස ලලය ලසස හස ගලසතස හව ක න ා ලන තස දංංම අං ං ස 2013 සහ ඉන ඉඉදල ළ ලවzwj ස දලතමං ණස ෙ රදැ ල හටස ලකල

16

ඩතළත හළතපzwjතපzwjකෝතඅකzwjනාතවචත සරනචතෙතzwjනතවත හළතසෙන තඩහතඅයතෙට ොතzwj තව දලන තප පළඡපzwjකළතපzwjකෝතඅකzwjනාතෙතම නලතබලzwjබෙ තඇතානතලත

bull 2010 නසල මම 2012 අහ කස ාහස හලන ඉහ උ ලඅ පමක මම බසලාස ලා ණස ඉන අස අහ ස ළ

5

7

9

11

13

15

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Per c

ent

Movement of Selected Market Interest Rates RepoRev RepoMonthly AWPRAWDRAWFDR

6

8

10

12

14

6-Fe

b-11

23-M

ar-1

1

7-M

ay-1

1

21-Ju

n-11

5-Au

g-11

19-S

ep-1

1

3-N

ov-1

1

18-D

ec-1

1

1-Fe

b-12

17-M

ar-1

2

1-M

ay-1

2

15-Ju

n-12

30-Ju

l-12

13-S

ep-1

2

28-O

ct-1

2

12-D

ec-1

2

Per c

ent

Treasury Bill Rates and Policy Interest Rates RepoReverse Repo91- Day Treasury bill364- Day Treasury bill

85

337

602

241

-10

0

10

20

30

40

(20)

-

20

40

60

80

Jan-

09M

ar-0

9M

ay-0

9Ju

l-09

Sep-

09N

ov-0

9Ja

n-10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0Se

p-10

Nov

-10

Jan-

11M

ar-1

1M

ay-1

1Ju

l-11

Sep-

11N

ov-1

1Ja

n-12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2Se

p-12

Nov

-12

Per c

ent

Rs b

n

Credit granted by Commercial Banks to the Private Sector

Monthly change in credit (Absolute terms) Growth of credit (y-o-y)

පාපඩතව තතඩළපචත තෙලතවතලතෙරපෙතතව තතනජතඩංඩමථනතමසත2012තතලබනතවචතපෙනවචත හළතගපෙචත

bull තසතස සමස තස ලද බස ලන ය ස බමස 63 තන අ ඉහ උල

bull ලංානත මද බලත ෙඅඛලච ත ඩහත ලංානත ජපකතඩංඩමථන ත ලබනදතවචත පෙනවචත පෙෙතවචත හළතචනෙ තපහතමචතපතඩඡහනතත

ndash ස තසත කස නබක තමසන සහ ඛ ම අැ න ලහ ලන මකස අලමබ ම ම දසඅ අලම ද තයස අැ ම මල

ndash ඉනණස ැ zwj සස සැද අැසවා මකස අලමබ ම ල ඉහ උ අලම තසස පදැ හහලෙ අා පද සස ැන ම එ ය ස ං ලසො

ndash ලංානත ජපකත ඩංඩමථන ත මසත ප නහනත අං චතප ත අලනචා ත රනත මපකෙත පෙෙතඅර ච ත ඛනත නත අයත අචා තලංානත මද තබලතෙඅඛලචතප ත රනතඩzwj ෙතපහතමචත

17

145

198

261

-

50

100

150

200

250

300

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

Credit Obtained by Government Corporations

-

1500

3000

4500

6000

7500

9000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(Pro

j)

Hydro Thermal

Electricity Generation (GWh)

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

zwjසගචත ඩපසතඩ තනචාතපයලතඅාතපතපබකපහගතපතපනකපබතතනචා චතත ඔවන තඅඅතඅzwjපබතහතචනංෙතඩමචතතතාපත

3

bull හා හස ා සzwjඅසාස සදස න ල ස අම බසලන අපට ල සසකං සහ ඟලඅන ලෙලන තසසධඅ ානා තසතඅහට ැ න ලද

bull නත බසලන ඟලඅන සහ සහලසහං ලෙලන නලසතස හා හස ා සzwjඅසාස සදස ගරස සතං හර ැ නම සහ ාම නලසතස සදස හදසමතස න ණස ැ න ලද

bull බසලන සහලස ඟලඅන සහ හඅලපකං ලෙලන හා ම ල සස සජකන ස නස මසසත ල කzwj ගරස චබතසනාත හදස ලසස තස සසාන හං න ල හදස සහ න හ උම හදස ලද

bull හ බැමකලෙ තහර සසහටසං කතැන සයහස ම කස නසත සස කැඅල න සහ ෘං න ංලන ව ඉ ත ලෙලන නලසතස ධඅ න ගරස චඑනතමමහ බඩමබඒ ම ස හදස සහ හලය තංස හං සහකසත ධඅ නලාඅස දලzwjන යණසනන සහ හ බැමකලෙ මබ න ණසන ලද

bull ය අං හඅලපස ලෙලන හා ය අං සහ ස අපණ ස තස දස හඅලපක ක සහ ලසකං මබ ක සස සජකන ලද

2013තඩහත ත ඉරචතඩඡහනත නතඅzwjපබතඋzwjනචෙනසත ඉරzwjතපතෙ තපzwjතzwj මපනත තඩෙචතහනත20102011තඩහත2012ත

අතබඡ තචතම වච තපතෙතතපපචගජන තපතත

4

62

70

63

43

16 21

42

61

71

85 80

86 80 81

85 83 79

64

48

68

10

20

30

40

50

60

70

80

90

2008

-Q1

2008

-Q2

2008

-Q3

2008

-Q4

2009

-Q1

2009

-Q2

2009

-Q3

2009

-Q4

2010

-Q1

2010

-Q2

2010

-Q3

2010

-Q4

2011

-Q1

2011

-Q2

2011

-Q3

2011

-Q4

2012

-Q1

2012

-Q2

2012

-Q3

2012

-Q4

(Est

)

Quarterly Economic Growth

2010තඩහත2012තzwjළපත ඩතපතාතළත ෙතතසමාත සරනච තත න තලැබතඅත2012ත ඩපසතතහචතෙඡත පචතෙතනතමචhellipත

bull lsquoසස ලrsquo ය සන අැහැඉම ාහසම ැැබ

bull ග කල ස යණසස මක කැච ලඅලසස සකසදංහ ාහසම ැැබ

bull ද ව සත 3 ළ සසඅසදක අ සස ැැ ඉවර අ

bull මබ ැාං ම හඅං සස ග ක මකසම සසහටසං කතද හැත අ

5

ඉ හසසල අහ දසම මම 83 හ අ ( 2010 ළ ස දස ව මම 80 ක ණසම දත) ඉහ ග ක ණස

ාලපන න මම 299 ඉහ ලසතස ටම

ස ක සස සසස හපණ ස 2011 ලාසැzwjබ සසල ළcedil මම 67 හ ාහස අ ( ඛ ම දන මකක අැ ළ ද කස අදලලරා) හපණ ස

මම 42 ක ස දසද ටම හ අ රතස අවහ අහස අසස මම 224 තන සහ ගසස මම 507 තන ණස අ ාලපනලන ය දහ ල ස අසස සහ ගසස පලන 178 හ සහ 343 හ ලෙ

හ ං අලප ලලයස

මම 25 තන ණස එතලමො බමස 51 අ අලප ලසස නවහ නල ලයට ලසොකමස ණස

එතලමොමස 1066 අ අලප සෘස ගලසතස ස දස ඉහ ස දස අ

ලවzwjලට

ාලපන න මම 69 හ ාහස අහ ැ න ැ ාඟ

මම 785 හ අ 2010 ළ ල 819 හ අ (සත 30 ක ළ ස දස ව ) ාලපන ය දහ ල ස තසතස ෙඅසද අ

2011ත නම තපගෝචතඅ පචගතහපපතතව තතතලංානතතසමාචතප ංඩශචත සරනච තපzwjකතාපළචත

6

සමරසතකනල අැැ මම 308 න 855975 හ ාහස ාcedil සමරසතක ඉඅැයzwj මම 44 න එතලමො 830 ාහස ා ඉහ උල

සමරසතක ම ලෙලන ණස

සත සසසල ළ එතලමො බමස 6 හ අ (ගසනක සස 35) අලප සමසද හඅං ටම ක අ

සසඅසදක අ ස ැැ ං ස ඟ ලඅ පමක මල මම 345 තන ණස අ ලඅොල ෙඅස ක ස තසය අැ

එතලමො මස 1061 ක ාඟහ අ සස සසස ල ස ඉහ ස ා ගසස ඉ නසස මල අ

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

1020

00

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Per c

ent

Real GDP Growth

WorldAdvanced economiesEuro areaEmerging market and developing economies

පාපඩතප තපතානලචත නතම ත2011තතචථනත ච තzwjතපනකවතපගෝචතතසමාචත2012තත ඛනත බතඅ zwjනචා තෙතානතලත

7

Source IMF WEO Database Oct 2012

තලංානතතසමාචතතත2012ත ඩපසතතපගෝචතඩහතපෙදචත පචතඋෙතවත බතඅ පචග ල තපගවතපතනතලhellipත

bull පගෝච hellipත

ndash පගතාලනzwjපෙතඩමස ත තවචතඅසැතචතඇපෙරානතහජතනජතයලතඅසැතචත(Fiscal cliff)තතඉචත

ndash පගෝච තzwj නතනතපෙ zwjනලාතඅම මඅන චත නනතඩබනරාතතඉචතත

ndash ද තzwj නත හළත ජතපකතෙලතවත

bull පෙදච hellipත

ndash හළතගචතවචත කලෙතඩහත හළතතනචනත

ndash ාෂානසොතඅං ච තඩහතජලතමද බලතඋzwjනතනච ත නෙතඅාාතපලඩතබලzwjනනතලතතචයත චත

ndash අ ඩනනතානසපතතතඇතවතඅාත සඅන තඩනතතහනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙත

ත

ත

ත8

පෙෙතඅ පචග ල තපගවතෙතඩඡහනත2012ත ඩතතපෙතතත තපzwjෙචතවතපාzwjච ත චන තනං නතලත

bull පතකතපzwjචත

ndash ය අං ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ාැ ndash ලප බැමක යසසත ද මම 18 ක හඅද හ සහ ා අලප තහා ඉඅැයzwj සයහස දත 5 හ බසළ

bull මෙචතඅකzwjනාතපzwjචත

ndash මසං ස සල ම ඉම හැ ndash අලප අන ලලයලඅො ස ලයහට සකසතකzwj ර ැැහ

bull නජතපලතපzwjචත

ndash ලදසතසං ගසස සයහස ඉහ බල හස නට අසාස බල අැස

bull zwjනලනතෙලතපzwjත

ndash බ හ න සහ යසහස න ලලයලඅො න ෙ ැ ච

9

2012තපzwjබ නරත

2012තතෙනසත

2012තතඅපපක

හ බැමකලා ය ළ ැෙzwj හස ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 50 බැඋන ඉහ ා ස ළ

බ අත සර බැමක අමන බස ලාස ප ණස ද ඉහ හ සහ අසස ළ ල උන හා ය අං සzwjලයට සනත ලා දත ැඉ ඉ හක ද සෘස බ අzwj ත හ ල හටස කතස ළ

ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන ා ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 75 තන ා ඉහ ා ස ළ

තලංානතතසමාචත ෙත තzwj බතඅතහෙත චනෙනසත ල තඩනසථා තඅකතමචත

10

-505

101520253035

Dec-

78

Dec-

80

Dec-

82

Dec-

84

Dec-

86

Dec-

88

Dec-

90

Dec-

92

Dec-

94

Dec-

96

Dec-

98

Dec-

00

Dec-

02

Dec-

04

Dec-

06

Dec-

08

Dec-

10

Dec-

12

Per c

ent

Inflation continued to remain in single digits

-2

0

2

4

6

8

10

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(E)

Per c

ent

GDP growth was reasonably stronghellip

bull අහ සස 11 සහලසද ගසස අා 45 තන අ ලzwj ෙ

ndash අසදලනසඋක නස ම ගසස 172 තන අ

ndash නද නස ම ගසස 37 තන අ bull ඉනණස ර ං ලසොව ගසස 84 තන

අ bull ලකලස සහං ගලසතස නස ම ගසස 48

තන ැැ අ

අපප ෂතඅතෙ තතනචනතමචතෙතඅයතමචhellipත

11

0

5000

10000

15000

20000

25000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Import Performance (2007 - 2012)

-50-40-30-20-10

0102030405060708090

Jan-

08M

ar-0

8M

ay-0

8Ju

l-08

Sep-

08N

ov-0

8Ja

n-09

Mar

-09

May

-09

Jul-0

9Se

p-09

Nov

-09

Jan-

10M

ar-1

0M

ay-1

0Ju

l-10

Sep-

10N

ov-1

0Ja

n-11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1Se

p-11

Nov

-11

Jan-

12M

ar-1

2M

ay-1

2Ju

l-12

Sep-

12N

ov-1

2

() Contribution to y-o-y Change in Imports

Consumer goodsIntermediate goodsInvestment goodsOther

665 613

414 779

347 221

279 134

-34

-64 -150

-251 -47

-254

-100 -84

479 721

380 684

309 206

78 30

-65 -13

-231 -154

-68 -304

-115 -172

-40 -20 0 20 40 60 80

Aug-11Sep-11Oct-11Nov-11Dec-11Jan-12Feb-12Mar-12Apr-12

May-12Jun-12Jul-12

Aug-12Sep-12Oct-12Nov-12

Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports net of Petroleum

ගසස ාලපනල ය දහ ල ස 315

පතඅෙතපගෝචත කලෙතඅයපෙතපහප තඅzwjනචනතතතනචෙතතතඅයතමචත

12

bull අසස ගාස ම ndash තසදසනදත අදලනසතස නස ම න ලහ ලන යණසස අසස නස මනා න අහ ස

ndash යණසස අසස ලලයලඅො ලසල ඉ ටම ක අැ ලහ අ

bull 2012 අහ සස 11 ළ අසස ගාස 66 තන අ ndash කස ක අසස 75 තන අ ndash කෘකස ක අසස 87 තන අ

bull ලකලස වා ඛනත ස අසස 681 තන ැැ අ

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Export Performance (2007 - 2012)

500520540560580600620640660680700

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Agricultural Exports (2011 - 2012 Q3)

0

500

1000

1500

2000

2500

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Industrial Exports (2011 - 2012 Q3) අසස ාලපනල ය දහ ල ස 165 හ අ

තෙතාකවත කපෙතප පළඡතායචතඅයතපෙ තත

13

bull 2012 අහ සස 11 සහලසද ලලය ාඟ 2011 ෙරඅ කස අදලලරා හස සසයස අම එතලමො මස 8583 ාහස 21 තන අ

bull ලලය ාඟලා ණස ලෙ අහද ස ම අසදලනසඋක නස ම ල න ඛනතලද ලසොස නද නස ම ගසස අහද ස මක අ

ප පළඡත ායචත 2011ත ත zwj ත තපෙතඅමzwjනඉපචත 164ත ාත ෙට පත ස ත2012ත ත 151තත ත නත අයත කතඇ තඅපප අනතපාපසත

-1200

-1000

-800

-600

-400

-200

0

Jan

Feb

Mar Ap

r

May Jun Jul

Aug

Sep

Oct

Nov De

c

US$

mn

Trade Balance

2011

2012

ඩංපාගපනචතවතප පළඡතායචතඩහතඅපනකත zwj ත තපපොතතපයලච තපලඩත සනතගබපතායචත2012ත ඩපසතතඩලපචත තපලඩතzwjහළතගපෙචත

දස උර ම ාස ලසකං ඉඅැයzwj

bull සමරසතක කමව ලෙලන ඉහ ස bull අලප ලසස නවහ කනල ලයට

දලතමං යණසසද අලප අන ැබzwj

bull සසඅසත සම බසාත සා ලද අැලzwj (BPO) සහ ාැෙ අාසzwj කතං සම බසාත සා ලද අැලzwj (KPO) කමව දලතමං ඉහ ස න ලසස ලලයස දලතමං ණස

14

පතඅක ත2011තතතපෙතපචත78තත තzwj ත සන ගබප ායච 2012තතහජපඛකබ චනත33තා තපහගතතපෙතත55තත තතත නතඅය කතඇ තඅපප අනතපාපස

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

Per c

ent

US$

bn

Trade Balance and the Current Account Balance

Trade BalanceCurrent Account BalanceCurrent Account Balance as a of GDP (Right Axis)

පතපහප ත2012තළතතපවතලනචතඅර ච ත නසනතාකතතඇතත

-20

-15

-10

-05

00

05

10

15

20

25

30

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

US$

bn

BOP Overall Balance

15

bull 2011 අැ එතලමො මස 1061 ක ලවzwj ස ාඟල මම 2012 එත ලමො මස 100 ක අ ලවzwj ස දහදහ ාහස ණස අ

bull ල ො මස ලලය ලසස හස ගලසතස හව ක න ා ලන තස දංංම අං ං ස 2013 සහ ඉන ඉඉදල ළ ලවzwj ස දලතමං ණස ෙ රදැ ල හටස ලකල

16

ඩතළත හළතපzwjතපzwjකෝතඅකzwjනාතවචත සරනචතෙතzwjනතවත හළතසෙන තඩහතඅයතෙට ොතzwj තව දලන තප පළඡපzwjකළතපzwjකෝතඅකzwjනාතෙතම නලතබලzwjබෙ තඇතානතලත

bull 2010 නසල මම 2012 අහ කස ාහස හලන ඉහ උ ලඅ පමක මම බසලාස ලා ණස ඉන අස අහ ස ළ

5

7

9

11

13

15

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Per c

ent

Movement of Selected Market Interest Rates RepoRev RepoMonthly AWPRAWDRAWFDR

6

8

10

12

14

6-Fe

b-11

23-M

ar-1

1

7-M

ay-1

1

21-Ju

n-11

5-Au

g-11

19-S

ep-1

1

3-N

ov-1

1

18-D

ec-1

1

1-Fe

b-12

17-M

ar-1

2

1-M

ay-1

2

15-Ju

n-12

30-Ju

l-12

13-S

ep-1

2

28-O

ct-1

2

12-D

ec-1

2

Per c

ent

Treasury Bill Rates and Policy Interest Rates RepoReverse Repo91- Day Treasury bill364- Day Treasury bill

85

337

602

241

-10

0

10

20

30

40

(20)

-

20

40

60

80

Jan-

09M

ar-0

9M

ay-0

9Ju

l-09

Sep-

09N

ov-0

9Ja

n-10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0Se

p-10

Nov

-10

Jan-

11M

ar-1

1M

ay-1

1Ju

l-11

Sep-

11N

ov-1

1Ja

n-12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2Se

p-12

Nov

-12

Per c

ent

Rs b

n

Credit granted by Commercial Banks to the Private Sector

Monthly change in credit (Absolute terms) Growth of credit (y-o-y)

පාපඩතව තතඩළපචත තෙලතවතලතෙරපෙතතව තතනජතඩංඩමථනතමසත2012තතලබනතවචතපෙනවචත හළතගපෙචත

bull තසතස සමස තස ලද බස ලන ය ස බමස 63 තන අ ඉහ උල

bull ලංානත මද බලත ෙඅඛලච ත ඩහත ලංානත ජපකතඩංඩමථන ත ලබනදතවචත පෙනවචත පෙෙතවචත හළතචනෙ තපහතමචතපතඩඡහනතත

ndash ස තසත කස නබක තමසන සහ ඛ ම අැ න ලහ ලන මකස අලමබ ම ම දසඅ අලම ද තයස අැ ම මල

ndash ඉනණස ැ zwj සස සැද අැසවා මකස අලමබ ම ල ඉහ උ අලම තසස පදැ හහලෙ අා පද සස ැන ම එ ය ස ං ලසො

ndash ලංානත ජපකත ඩංඩමථන ත මසත ප නහනත අං චතප ත අලනචා ත රනත මපකෙත පෙෙතඅර ච ත ඛනත නත අයත අචා තලංානත මද තබලතෙඅඛලචතප ත රනතඩzwj ෙතපහතමචත

17

145

198

261

-

50

100

150

200

250

300

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

Credit Obtained by Government Corporations

-

1500

3000

4500

6000

7500

9000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(Pro

j)

Hydro Thermal

Electricity Generation (GWh)

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

2013තඩහත ත ඉරචතඩඡහනත නතඅzwjපබතඋzwjනචෙනසත ඉරzwjතපතෙ තපzwjතzwj මපනත තඩෙචතහනත20102011තඩහත2012ත

අතබඡ තචතම වච තපතෙතතපපචගජන තපතත

4

62

70

63

43

16 21

42

61

71

85 80

86 80 81

85 83 79

64

48

68

10

20

30

40

50

60

70

80

90

2008

-Q1

2008

-Q2

2008

-Q3

2008

-Q4

2009

-Q1

2009

-Q2

2009

-Q3

2009

-Q4

2010

-Q1

2010

-Q2

2010

-Q3

2010

-Q4

2011

-Q1

2011

-Q2

2011

-Q3

2011

-Q4

2012

-Q1

2012

-Q2

2012

-Q3

2012

-Q4

(Est

)

Quarterly Economic Growth

2010තඩහත2012තzwjළපත ඩතපතාතළත ෙතතසමාත සරනච තත න තලැබතඅත2012ත ඩපසතතහචතෙඡත පචතෙතනතමචhellipත

bull lsquoසස ලrsquo ය සන අැහැඉම ාහසම ැැබ

bull ග කල ස යණසස මක කැච ලඅලසස සකසදංහ ාහසම ැැබ

bull ද ව සත 3 ළ සසඅසදක අ සස ැැ ඉවර අ

bull මබ ැාං ම හඅං සස ග ක මකසම සසහටසං කතද හැත අ

5

ඉ හසසල අහ දසම මම 83 හ අ ( 2010 ළ ස දස ව මම 80 ක ණසම දත) ඉහ ග ක ණස

ාලපන න මම 299 ඉහ ලසතස ටම

ස ක සස සසස හපණ ස 2011 ලාසැzwjබ සසල ළcedil මම 67 හ ාහස අ ( ඛ ම දන මකක අැ ළ ද කස අදලලරා) හපණ ස

මම 42 ක ස දසද ටම හ අ රතස අවහ අහස අසස මම 224 තන සහ ගසස මම 507 තන ණස අ ාලපනලන ය දහ ල ස අසස සහ ගසස පලන 178 හ සහ 343 හ ලෙ

හ ං අලප ලලයස

මම 25 තන ණස එතලමො බමස 51 අ අලප ලසස නවහ නල ලයට ලසොකමස ණස

එතලමොමස 1066 අ අලප සෘස ගලසතස ස දස ඉහ ස දස අ

ලවzwjලට

ාලපන න මම 69 හ ාහස අහ ැ න ැ ාඟ

මම 785 හ අ 2010 ළ ල 819 හ අ (සත 30 ක ළ ස දස ව ) ාලපන ය දහ ල ස තසතස ෙඅසද අ

2011ත නම තපගෝචතඅ පචගතහපපතතව තතතලංානතතසමාචතප ංඩශචත සරනච තපzwjකතාපළචත

6

සමරසතකනල අැැ මම 308 න 855975 හ ාහස ාcedil සමරසතක ඉඅැයzwj මම 44 න එතලමො 830 ාහස ා ඉහ උල

සමරසතක ම ලෙලන ණස

සත සසසල ළ එතලමො බමස 6 හ අ (ගසනක සස 35) අලප සමසද හඅං ටම ක අ

සසඅසදක අ ස ැැ ං ස ඟ ලඅ පමක මල මම 345 තන ණස අ ලඅොල ෙඅස ක ස තසය අැ

එතලමො මස 1061 ක ාඟහ අ සස සසස ල ස ඉහ ස ා ගසස ඉ නසස මල අ

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

1020

00

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Per c

ent

Real GDP Growth

WorldAdvanced economiesEuro areaEmerging market and developing economies

පාපඩතප තපතානලචත නතම ත2011තතචථනත ච තzwjතපනකවතපගෝචතතසමාචත2012තත ඛනත බතඅ zwjනචා තෙතානතලත

7

Source IMF WEO Database Oct 2012

තලංානතතසමාචතතත2012ත ඩපසතතපගෝචතඩහතපෙදචත පචතඋෙතවත බතඅ පචග ල තපගවතපතනතලhellipත

bull පගෝච hellipත

ndash පගතාලනzwjපෙතඩමස ත තවචතඅසැතචතඇපෙරානතහජතනජතයලතඅසැතචත(Fiscal cliff)තතඉචත

ndash පගෝච තzwj නතනතපෙ zwjනලාතඅම මඅන චත නනතඩබනරාතතඉචතත

ndash ද තzwj නත හළත ජතපකතෙලතවත

bull පෙදච hellipත

ndash හළතගචතවචත කලෙතඩහත හළතතනචනත

ndash ාෂානසොතඅං ච තඩහතජලතමද බලතඋzwjනතනච ත නෙතඅාාතපලඩතබලzwjනනතලතතචයත චත

ndash අ ඩනනතානසපතතතඇතවතඅාත සඅන තඩනතතහනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙත

ත

ත

ත8

පෙෙතඅ පචග ල තපගවතෙතඩඡහනත2012ත ඩතතපෙතතත තපzwjෙචතවතපාzwjච ත චන තනං නතලත

bull පතකතපzwjචත

ndash ය අං ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ාැ ndash ලප බැමක යසසත ද මම 18 ක හඅද හ සහ ා අලප තහා ඉඅැයzwj සයහස දත 5 හ බසළ

bull මෙචතඅකzwjනාතපzwjචත

ndash මසං ස සල ම ඉම හැ ndash අලප අන ලලයලඅො ස ලයහට සකසතකzwj ර ැැහ

bull නජතපලතපzwjචත

ndash ලදසතසං ගසස සයහස ඉහ බල හස නට අසාස බල අැස

bull zwjනලනතෙලතපzwjත

ndash බ හ න සහ යසහස න ලලයලඅො න ෙ ැ ච

9

2012තපzwjබ නරත

2012තතෙනසත

2012තතඅපපක

හ බැමකලා ය ළ ැෙzwj හස ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 50 බැඋන ඉහ ා ස ළ

බ අත සර බැමක අමන බස ලාස ප ණස ද ඉහ හ සහ අසස ළ ල උන හා ය අං සzwjලයට සනත ලා දත ැඉ ඉ හක ද සෘස බ අzwj ත හ ල හටස කතස ළ

ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන ා ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 75 තන ා ඉහ ා ස ළ

තලංානතතසමාචත ෙත තzwj බතඅතහෙත චනෙනසත ල තඩනසථා තඅකතමචත

10

-505

101520253035

Dec-

78

Dec-

80

Dec-

82

Dec-

84

Dec-

86

Dec-

88

Dec-

90

Dec-

92

Dec-

94

Dec-

96

Dec-

98

Dec-

00

Dec-

02

Dec-

04

Dec-

06

Dec-

08

Dec-

10

Dec-

12

Per c

ent

Inflation continued to remain in single digits

-2

0

2

4

6

8

10

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(E)

Per c

ent

GDP growth was reasonably stronghellip

bull අහ සස 11 සහලසද ගසස අා 45 තන අ ලzwj ෙ

ndash අසදලනසඋක නස ම ගසස 172 තන අ

ndash නද නස ම ගසස 37 තන අ bull ඉනණස ර ං ලසොව ගසස 84 තන

අ bull ලකලස සහං ගලසතස නස ම ගසස 48

තන ැැ අ

අපප ෂතඅතෙ තතනචනතමචතෙතඅයතමචhellipත

11

0

5000

10000

15000

20000

25000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Import Performance (2007 - 2012)

-50-40-30-20-10

0102030405060708090

Jan-

08M

ar-0

8M

ay-0

8Ju

l-08

Sep-

08N

ov-0

8Ja

n-09

Mar

-09

May

-09

Jul-0

9Se

p-09

Nov

-09

Jan-

10M

ar-1

0M

ay-1

0Ju

l-10

Sep-

10N

ov-1

0Ja

n-11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1Se

p-11

Nov

-11

Jan-

12M

ar-1

2M

ay-1

2Ju

l-12

Sep-

12N

ov-1

2

() Contribution to y-o-y Change in Imports

Consumer goodsIntermediate goodsInvestment goodsOther

665 613

414 779

347 221

279 134

-34

-64 -150

-251 -47

-254

-100 -84

479 721

380 684

309 206

78 30

-65 -13

-231 -154

-68 -304

-115 -172

-40 -20 0 20 40 60 80

Aug-11Sep-11Oct-11Nov-11Dec-11Jan-12Feb-12Mar-12Apr-12

May-12Jun-12Jul-12

Aug-12Sep-12Oct-12Nov-12

Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports net of Petroleum

ගසස ාලපනල ය දහ ල ස 315

පතඅෙතපගෝචත කලෙතඅයපෙතපහප තඅzwjනචනතතතනචෙතතතඅයතමචත

12

bull අසස ගාස ම ndash තසදසනදත අදලනසතස නස ම න ලහ ලන යණසස අසස නස මනා න අහ ස

ndash යණසස අසස ලලයලඅො ලසල ඉ ටම ක අැ ලහ අ

bull 2012 අහ සස 11 ළ අසස ගාස 66 තන අ ndash කස ක අසස 75 තන අ ndash කෘකස ක අසස 87 තන අ

bull ලකලස වා ඛනත ස අසස 681 තන ැැ අ

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Export Performance (2007 - 2012)

500520540560580600620640660680700

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Agricultural Exports (2011 - 2012 Q3)

0

500

1000

1500

2000

2500

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Industrial Exports (2011 - 2012 Q3) අසස ාලපනල ය දහ ල ස 165 හ අ

තෙතාකවත කපෙතප පළඡතායචතඅයතපෙ තත

13

bull 2012 අහ සස 11 සහලසද ලලය ාඟ 2011 ෙරඅ කස අදලලරා හස සසයස අම එතලමො මස 8583 ාහස 21 තන අ

bull ලලය ාඟලා ණස ලෙ අහද ස ම අසදලනසඋක නස ම ල න ඛනතලද ලසොස නද නස ම ගසස අහද ස මක අ

ප පළඡත ායචත 2011ත ත zwj ත තපෙතඅමzwjනඉපචත 164ත ාත ෙට පත ස ත2012ත ත 151තත ත නත අයත කතඇ තඅපප අනතපාපසත

-1200

-1000

-800

-600

-400

-200

0

Jan

Feb

Mar Ap

r

May Jun Jul

Aug

Sep

Oct

Nov De

c

US$

mn

Trade Balance

2011

2012

ඩංපාගපනචතවතප පළඡතායචතඩහතඅපනකත zwj ත තපපොතතපයලච තපලඩත සනතගබපතායචත2012ත ඩපසතතඩලපචත තපලඩතzwjහළතගපෙචත

දස උර ම ාස ලසකං ඉඅැයzwj

bull සමරසතක කමව ලෙලන ඉහ ස bull අලප ලසස නවහ කනල ලයට

දලතමං යණසසද අලප අන ැබzwj

bull සසඅසත සම බසාත සා ලද අැලzwj (BPO) සහ ාැෙ අාසzwj කතං සම බසාත සා ලද අැලzwj (KPO) කමව දලතමං ඉහ ස න ලසස ලලයස දලතමං ණස

14

පතඅක ත2011තතතපෙතපචත78තත තzwj ත සන ගබප ායච 2012තතහජපඛකබ චනත33තා තපහගතතපෙතත55තත තතත නතඅය කතඇ තඅපප අනතපාපස

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

Per c

ent

US$

bn

Trade Balance and the Current Account Balance

Trade BalanceCurrent Account BalanceCurrent Account Balance as a of GDP (Right Axis)

පතපහප ත2012තළතතපවතලනචතඅර ච ත නසනතාකතතඇතත

-20

-15

-10

-05

00

05

10

15

20

25

30

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

US$

bn

BOP Overall Balance

15

bull 2011 අැ එතලමො මස 1061 ක ලවzwj ස ාඟල මම 2012 එත ලමො මස 100 ක අ ලවzwj ස දහදහ ාහස ණස අ

bull ල ො මස ලලය ලසස හස ගලසතස හව ක න ා ලන තස දංංම අං ං ස 2013 සහ ඉන ඉඉදල ළ ලවzwj ස දලතමං ණස ෙ රදැ ල හටස ලකල

16

ඩතළත හළතපzwjතපzwjකෝතඅකzwjනාතවචත සරනචතෙතzwjනතවත හළතසෙන තඩහතඅයතෙට ොතzwj තව දලන තප පළඡපzwjකළතපzwjකෝතඅකzwjනාතෙතම නලතබලzwjබෙ තඇතානතලත

bull 2010 නසල මම 2012 අහ කස ාහස හලන ඉහ උ ලඅ පමක මම බසලාස ලා ණස ඉන අස අහ ස ළ

5

7

9

11

13

15

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Per c

ent

Movement of Selected Market Interest Rates RepoRev RepoMonthly AWPRAWDRAWFDR

6

8

10

12

14

6-Fe

b-11

23-M

ar-1

1

7-M

ay-1

1

21-Ju

n-11

5-Au

g-11

19-S

ep-1

1

3-N

ov-1

1

18-D

ec-1

1

1-Fe

b-12

17-M

ar-1

2

1-M

ay-1

2

15-Ju

n-12

30-Ju

l-12

13-S

ep-1

2

28-O

ct-1

2

12-D

ec-1

2

Per c

ent

Treasury Bill Rates and Policy Interest Rates RepoReverse Repo91- Day Treasury bill364- Day Treasury bill

85

337

602

241

-10

0

10

20

30

40

(20)

-

20

40

60

80

Jan-

09M

ar-0

9M

ay-0

9Ju

l-09

Sep-

09N

ov-0

9Ja

n-10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0Se

p-10

Nov

-10

Jan-

11M

ar-1

1M

ay-1

1Ju

l-11

Sep-

11N

ov-1

1Ja

n-12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2Se

p-12

Nov

-12

Per c

ent

Rs b

n

Credit granted by Commercial Banks to the Private Sector

Monthly change in credit (Absolute terms) Growth of credit (y-o-y)

පාපඩතව තතඩළපචත තෙලතවතලතෙරපෙතතව තතනජතඩංඩමථනතමසත2012තතලබනතවචතපෙනවචත හළතගපෙචත

bull තසතස සමස තස ලද බස ලන ය ස බමස 63 තන අ ඉහ උල

bull ලංානත මද බලත ෙඅඛලච ත ඩහත ලංානත ජපකතඩංඩමථන ත ලබනදතවචත පෙනවචත පෙෙතවචත හළතචනෙ තපහතමචතපතඩඡහනතත

ndash ස තසත කස නබක තමසන සහ ඛ ම අැ න ලහ ලන මකස අලමබ ම ම දසඅ අලම ද තයස අැ ම මල

ndash ඉනණස ැ zwj සස සැද අැසවා මකස අලමබ ම ල ඉහ උ අලම තසස පදැ හහලෙ අා පද සස ැන ම එ ය ස ං ලසො

ndash ලංානත ජපකත ඩංඩමථන ත මසත ප නහනත අං චතප ත අලනචා ත රනත මපකෙත පෙෙතඅර ච ත ඛනත නත අයත අචා තලංානත මද තබලතෙඅඛලචතප ත රනතඩzwj ෙතපහතමචත

17

145

198

261

-

50

100

150

200

250

300

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

Credit Obtained by Government Corporations

-

1500

3000

4500

6000

7500

9000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(Pro

j)

Hydro Thermal

Electricity Generation (GWh)

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

62

70

63

43

16 21

42

61

71

85 80

86 80 81

85 83 79

64

48

68

10

20

30

40

50

60

70

80

90

2008

-Q1

2008

-Q2

2008

-Q3

2008

-Q4

2009

-Q1

2009

-Q2

2009

-Q3

2009

-Q4

2010

-Q1

2010

-Q2

2010

-Q3

2010

-Q4

2011

-Q1

2011

-Q2

2011

-Q3

2011

-Q4

2012

-Q1

2012

-Q2

2012

-Q3

2012

-Q4

(Est

)

Quarterly Economic Growth

2010තඩහත2012තzwjළපත ඩතපතාතළත ෙතතසමාත සරනච තත න තලැබතඅත2012ත ඩපසතතහචතෙඡත පචතෙතනතමචhellipත

bull lsquoසස ලrsquo ය සන අැහැඉම ාහසම ැැබ

bull ග කල ස යණසස මක කැච ලඅලසස සකසදංහ ාහසම ැැබ

bull ද ව සත 3 ළ සසඅසදක අ සස ැැ ඉවර අ

bull මබ ැාං ම හඅං සස ග ක මකසම සසහටසං කතද හැත අ

5

ඉ හසසල අහ දසම මම 83 හ අ ( 2010 ළ ස දස ව මම 80 ක ණසම දත) ඉහ ග ක ණස

ාලපන න මම 299 ඉහ ලසතස ටම

ස ක සස සසස හපණ ස 2011 ලාසැzwjබ සසල ළcedil මම 67 හ ාහස අ ( ඛ ම දන මකක අැ ළ ද කස අදලලරා) හපණ ස

මම 42 ක ස දසද ටම හ අ රතස අවහ අහස අසස මම 224 තන සහ ගසස මම 507 තන ණස අ ාලපනලන ය දහ ල ස අසස සහ ගසස පලන 178 හ සහ 343 හ ලෙ

හ ං අලප ලලයස

මම 25 තන ණස එතලමො බමස 51 අ අලප ලසස නවහ නල ලයට ලසොකමස ණස

එතලමොමස 1066 අ අලප සෘස ගලසතස ස දස ඉහ ස දස අ

ලවzwjලට

ාලපන න මම 69 හ ාහස අහ ැ න ැ ාඟ

මම 785 හ අ 2010 ළ ල 819 හ අ (සත 30 ක ළ ස දස ව ) ාලපන ය දහ ල ස තසතස ෙඅසද අ

2011ත නම තපගෝචතඅ පචගතහපපතතව තතතලංානතතසමාචතප ංඩශචත සරනච තපzwjකතාපළචත

6

සමරසතකනල අැැ මම 308 න 855975 හ ාහස ාcedil සමරසතක ඉඅැයzwj මම 44 න එතලමො 830 ාහස ා ඉහ උල

සමරසතක ම ලෙලන ණස

සත සසසල ළ එතලමො බමස 6 හ අ (ගසනක සස 35) අලප සමසද හඅං ටම ක අ

සසඅසදක අ ස ැැ ං ස ඟ ලඅ පමක මල මම 345 තන ණස අ ලඅොල ෙඅස ක ස තසය අැ

එතලමො මස 1061 ක ාඟහ අ සස සසස ල ස ඉහ ස ා ගසස ඉ නසස මල අ

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

1020

00

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Per c

ent

Real GDP Growth

WorldAdvanced economiesEuro areaEmerging market and developing economies

පාපඩතප තපතානලචත නතම ත2011තතචථනත ච තzwjතපනකවතපගෝචතතසමාචත2012තත ඛනත බතඅ zwjනචා තෙතානතලත

7

Source IMF WEO Database Oct 2012

තලංානතතසමාචතතත2012ත ඩපසතතපගෝචතඩහතපෙදචත පචතඋෙතවත බතඅ පචග ල තපගවතපතනතලhellipත

bull පගෝච hellipත

ndash පගතාලනzwjපෙතඩමස ත තවචතඅසැතචතඇපෙරානතහජතනජතයලතඅසැතචත(Fiscal cliff)තතඉචත

ndash පගෝච තzwj නතනතපෙ zwjනලාතඅම මඅන චත නනතඩබනරාතතඉචතත

ndash ද තzwj නත හළත ජතපකතෙලතවත

bull පෙදච hellipත

ndash හළතගචතවචත කලෙතඩහත හළතතනචනත

ndash ාෂානසොතඅං ච තඩහතජලතමද බලතඋzwjනතනච ත නෙතඅාාතපලඩතබලzwjනනතලතතචයත චත

ndash අ ඩනනතානසපතතතඇතවතඅාත සඅන තඩනතතහනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙත

ත

ත

ත8

පෙෙතඅ පචග ල තපගවතෙතඩඡහනත2012ත ඩතතපෙතතත තපzwjෙචතවතපාzwjච ත චන තනං නතලත

bull පතකතපzwjචත

ndash ය අං ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ාැ ndash ලප බැමක යසසත ද මම 18 ක හඅද හ සහ ා අලප තහා ඉඅැයzwj සයහස දත 5 හ බසළ

bull මෙචතඅකzwjනාතපzwjචත

ndash මසං ස සල ම ඉම හැ ndash අලප අන ලලයලඅො ස ලයහට සකසතකzwj ර ැැහ

bull නජතපලතපzwjචත

ndash ලදසතසං ගසස සයහස ඉහ බල හස නට අසාස බල අැස

bull zwjනලනතෙලතපzwjත

ndash බ හ න සහ යසහස න ලලයලඅො න ෙ ැ ච

9

2012තපzwjබ නරත

2012තතෙනසත

2012තතඅපපක

හ බැමකලා ය ළ ැෙzwj හස ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 50 බැඋන ඉහ ා ස ළ

බ අත සර බැමක අමන බස ලාස ප ණස ද ඉහ හ සහ අසස ළ ල උන හා ය අං සzwjලයට සනත ලා දත ැඉ ඉ හක ද සෘස බ අzwj ත හ ල හටස කතස ළ

ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන ා ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 75 තන ා ඉහ ා ස ළ

තලංානතතසමාචත ෙත තzwj බතඅතහෙත චනෙනසත ල තඩනසථා තඅකතමචත

10

-505

101520253035

Dec-

78

Dec-

80

Dec-

82

Dec-

84

Dec-

86

Dec-

88

Dec-

90

Dec-

92

Dec-

94

Dec-

96

Dec-

98

Dec-

00

Dec-

02

Dec-

04

Dec-

06

Dec-

08

Dec-

10

Dec-

12

Per c

ent

Inflation continued to remain in single digits

-2

0

2

4

6

8

10

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(E)

Per c

ent

GDP growth was reasonably stronghellip

bull අහ සස 11 සහලසද ගසස අා 45 තන අ ලzwj ෙ

ndash අසදලනසඋක නස ම ගසස 172 තන අ

ndash නද නස ම ගසස 37 තන අ bull ඉනණස ර ං ලසොව ගසස 84 තන

අ bull ලකලස සහං ගලසතස නස ම ගසස 48

තන ැැ අ

අපප ෂතඅතෙ තතනචනතමචතෙතඅයතමචhellipත

11

0

5000

10000

15000

20000

25000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Import Performance (2007 - 2012)

-50-40-30-20-10

0102030405060708090

Jan-

08M

ar-0

8M

ay-0

8Ju

l-08

Sep-

08N

ov-0

8Ja

n-09

Mar

-09

May

-09

Jul-0

9Se

p-09

Nov

-09

Jan-

10M

ar-1

0M

ay-1

0Ju

l-10

Sep-

10N

ov-1

0Ja

n-11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1Se

p-11

Nov

-11

Jan-

12M

ar-1

2M

ay-1

2Ju

l-12

Sep-

12N

ov-1

2

() Contribution to y-o-y Change in Imports

Consumer goodsIntermediate goodsInvestment goodsOther

665 613

414 779

347 221

279 134

-34

-64 -150

-251 -47

-254

-100 -84

479 721

380 684

309 206

78 30

-65 -13

-231 -154

-68 -304

-115 -172

-40 -20 0 20 40 60 80

Aug-11Sep-11Oct-11Nov-11Dec-11Jan-12Feb-12Mar-12Apr-12

May-12Jun-12Jul-12

Aug-12Sep-12Oct-12Nov-12

Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports net of Petroleum

ගසස ාලපනල ය දහ ල ස 315

පතඅෙතපගෝචත කලෙතඅයපෙතපහප තඅzwjනචනතතතනචෙතතතඅයතමචත

12

bull අසස ගාස ම ndash තසදසනදත අදලනසතස නස ම න ලහ ලන යණසස අසස නස මනා න අහ ස

ndash යණසස අසස ලලයලඅො ලසල ඉ ටම ක අැ ලහ අ

bull 2012 අහ සස 11 ළ අසස ගාස 66 තන අ ndash කස ක අසස 75 තන අ ndash කෘකස ක අසස 87 තන අ

bull ලකලස වා ඛනත ස අසස 681 තන ැැ අ

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Export Performance (2007 - 2012)

500520540560580600620640660680700

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Agricultural Exports (2011 - 2012 Q3)

0

500

1000

1500

2000

2500

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Industrial Exports (2011 - 2012 Q3) අසස ාලපනල ය දහ ල ස 165 හ අ

තෙතාකවත කපෙතප පළඡතායචතඅයතපෙ තත

13

bull 2012 අහ සස 11 සහලසද ලලය ාඟ 2011 ෙරඅ කස අදලලරා හස සසයස අම එතලමො මස 8583 ාහස 21 තන අ

bull ලලය ාඟලා ණස ලෙ අහද ස ම අසදලනසඋක නස ම ල න ඛනතලද ලසොස නද නස ම ගසස අහද ස මක අ

ප පළඡත ායචත 2011ත ත zwj ත තපෙතඅමzwjනඉපචත 164ත ාත ෙට පත ස ත2012ත ත 151තත ත නත අයත කතඇ තඅපප අනතපාපසත

-1200

-1000

-800

-600

-400

-200

0

Jan

Feb

Mar Ap

r

May Jun Jul

Aug

Sep

Oct

Nov De

c

US$

mn

Trade Balance

2011

2012

ඩංපාගපනචතවතප පළඡතායචතඩහතඅපනකත zwj ත තපපොතතපයලච තපලඩත සනතගබපතායචත2012ත ඩපසතතඩලපචත තපලඩතzwjහළතගපෙචත

දස උර ම ාස ලසකං ඉඅැයzwj

bull සමරසතක කමව ලෙලන ඉහ ස bull අලප ලසස නවහ කනල ලයට

දලතමං යණසසද අලප අන ැබzwj

bull සසඅසත සම බසාත සා ලද අැලzwj (BPO) සහ ාැෙ අාසzwj කතං සම බසාත සා ලද අැලzwj (KPO) කමව දලතමං ඉහ ස න ලසස ලලයස දලතමං ණස

14

පතඅක ත2011තතතපෙතපචත78තත තzwj ත සන ගබප ායච 2012තතහජපඛකබ චනත33තා තපහගතතපෙතත55තත තතත නතඅය කතඇ තඅපප අනතපාපස

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

Per c

ent

US$

bn

Trade Balance and the Current Account Balance

Trade BalanceCurrent Account BalanceCurrent Account Balance as a of GDP (Right Axis)

පතපහප ත2012තළතතපවතලනචතඅර ච ත නසනතාකතතඇතත

-20

-15

-10

-05

00

05

10

15

20

25

30

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

US$

bn

BOP Overall Balance

15

bull 2011 අැ එතලමො මස 1061 ක ලවzwj ස ාඟල මම 2012 එත ලමො මස 100 ක අ ලවzwj ස දහදහ ාහස ණස අ

bull ල ො මස ලලය ලසස හස ගලසතස හව ක න ා ලන තස දංංම අං ං ස 2013 සහ ඉන ඉඉදල ළ ලවzwj ස දලතමං ණස ෙ රදැ ල හටස ලකල

16

ඩතළත හළතපzwjතපzwjකෝතඅකzwjනාතවචත සරනචතෙතzwjනතවත හළතසෙන තඩහතඅයතෙට ොතzwj තව දලන තප පළඡපzwjකළතපzwjකෝතඅකzwjනාතෙතම නලතබලzwjබෙ තඇතානතලත

bull 2010 නසල මම 2012 අහ කස ාහස හලන ඉහ උ ලඅ පමක මම බසලාස ලා ණස ඉන අස අහ ස ළ

5

7

9

11

13

15

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Per c

ent

Movement of Selected Market Interest Rates RepoRev RepoMonthly AWPRAWDRAWFDR

6

8

10

12

14

6-Fe

b-11

23-M

ar-1

1

7-M

ay-1

1

21-Ju

n-11

5-Au

g-11

19-S

ep-1

1

3-N

ov-1

1

18-D

ec-1

1

1-Fe

b-12

17-M

ar-1

2

1-M

ay-1

2

15-Ju

n-12

30-Ju

l-12

13-S

ep-1

2

28-O

ct-1

2

12-D

ec-1

2

Per c

ent

Treasury Bill Rates and Policy Interest Rates RepoReverse Repo91- Day Treasury bill364- Day Treasury bill

85

337

602

241

-10

0

10

20

30

40

(20)

-

20

40

60

80

Jan-

09M

ar-0

9M

ay-0

9Ju

l-09

Sep-

09N

ov-0

9Ja

n-10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0Se

p-10

Nov

-10

Jan-

11M

ar-1

1M

ay-1

1Ju

l-11

Sep-

11N

ov-1

1Ja

n-12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2Se

p-12

Nov

-12

Per c

ent

Rs b

n

Credit granted by Commercial Banks to the Private Sector

Monthly change in credit (Absolute terms) Growth of credit (y-o-y)

පාපඩතව තතඩළපචත තෙලතවතලතෙරපෙතතව තතනජතඩංඩමථනතමසත2012තතලබනතවචතපෙනවචත හළතගපෙචත

bull තසතස සමස තස ලද බස ලන ය ස බමස 63 තන අ ඉහ උල

bull ලංානත මද බලත ෙඅඛලච ත ඩහත ලංානත ජපකතඩංඩමථන ත ලබනදතවචත පෙනවචත පෙෙතවචත හළතචනෙ තපහතමචතපතඩඡහනතත

ndash ස තසත කස නබක තමසන සහ ඛ ම අැ න ලහ ලන මකස අලමබ ම ම දසඅ අලම ද තයස අැ ම මල

ndash ඉනණස ැ zwj සස සැද අැසවා මකස අලමබ ම ල ඉහ උ අලම තසස පදැ හහලෙ අා පද සස ැන ම එ ය ස ං ලසො

ndash ලංානත ජපකත ඩංඩමථන ත මසත ප නහනත අං චතප ත අලනචා ත රනත මපකෙත පෙෙතඅර ච ත ඛනත නත අයත අචා තලංානත මද තබලතෙඅඛලචතප ත රනතඩzwj ෙතපහතමචත

17

145

198

261

-

50

100

150

200

250

300

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

Credit Obtained by Government Corporations

-

1500

3000

4500

6000

7500

9000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(Pro

j)

Hydro Thermal

Electricity Generation (GWh)

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

ඉ හසසල අහ දසම මම 83 හ අ ( 2010 ළ ස දස ව මම 80 ක ණසම දත) ඉහ ග ක ණස

ාලපන න මම 299 ඉහ ලසතස ටම

ස ක සස සසස හපණ ස 2011 ලාසැzwjබ සසල ළcedil මම 67 හ ාහස අ ( ඛ ම දන මකක අැ ළ ද කස අදලලරා) හපණ ස

මම 42 ක ස දසද ටම හ අ රතස අවහ අහස අසස මම 224 තන සහ ගසස මම 507 තන ණස අ ාලපනලන ය දහ ල ස අසස සහ ගසස පලන 178 හ සහ 343 හ ලෙ

හ ං අලප ලලයස

මම 25 තන ණස එතලමො බමස 51 අ අලප ලසස නවහ නල ලයට ලසොකමස ණස

එතලමොමස 1066 අ අලප සෘස ගලසතස ස දස ඉහ ස දස අ

ලවzwjලට

ාලපන න මම 69 හ ාහස අහ ැ න ැ ාඟ

මම 785 හ අ 2010 ළ ල 819 හ අ (සත 30 ක ළ ස දස ව ) ාලපන ය දහ ල ස තසතස ෙඅසද අ

2011ත නම තපගෝචතඅ පචගතහපපතතව තතතලංානතතසමාචතප ංඩශචත සරනච තපzwjකතාපළචත

6

සමරසතකනල අැැ මම 308 න 855975 හ ාහස ාcedil සමරසතක ඉඅැයzwj මම 44 න එතලමො 830 ාහස ා ඉහ උල

සමරසතක ම ලෙලන ණස

සත සසසල ළ එතලමො බමස 6 හ අ (ගසනක සස 35) අලප සමසද හඅං ටම ක අ

සසඅසදක අ ස ැැ ං ස ඟ ලඅ පමක මල මම 345 තන ණස අ ලඅොල ෙඅස ක ස තසය අැ

එතලමො මස 1061 ක ාඟහ අ සස සසස ල ස ඉහ ස ා ගසස ඉ නසස මල අ

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

1020

00

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Per c

ent

Real GDP Growth

WorldAdvanced economiesEuro areaEmerging market and developing economies

පාපඩතප තපතානලචත නතම ත2011තතචථනත ච තzwjතපනකවතපගෝචතතසමාචත2012තත ඛනත බතඅ zwjනචා තෙතානතලත

7

Source IMF WEO Database Oct 2012

තලංානතතසමාචතතත2012ත ඩපසතතපගෝචතඩහතපෙදචත පචතඋෙතවත බතඅ පචග ල තපගවතපතනතලhellipත

bull පගෝච hellipත

ndash පගතාලනzwjපෙතඩමස ත තවචතඅසැතචතඇපෙරානතහජතනජතයලතඅසැතචත(Fiscal cliff)තතඉචත

ndash පගෝච තzwj නතනතපෙ zwjනලාතඅම මඅන චත නනතඩබනරාතතඉචතත

ndash ද තzwj නත හළත ජතපකතෙලතවත

bull පෙදච hellipත

ndash හළතගචතවචත කලෙතඩහත හළතතනචනත

ndash ාෂානසොතඅං ච තඩහතජලතමද බලතඋzwjනතනච ත නෙතඅාාතපලඩතබලzwjනනතලතතචයත චත

ndash අ ඩනනතානසපතතතඇතවතඅාත සඅන තඩනතතහනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙත

ත

ත

ත8

පෙෙතඅ පචග ල තපගවතෙතඩඡහනත2012ත ඩතතපෙතතත තපzwjෙචතවතපාzwjච ත චන තනං නතලත

bull පතකතපzwjචත

ndash ය අං ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ාැ ndash ලප බැමක යසසත ද මම 18 ක හඅද හ සහ ා අලප තහා ඉඅැයzwj සයහස දත 5 හ බසළ

bull මෙචතඅකzwjනාතපzwjචත

ndash මසං ස සල ම ඉම හැ ndash අලප අන ලලයලඅො ස ලයහට සකසතකzwj ර ැැහ

bull නජතපලතපzwjචත

ndash ලදසතසං ගසස සයහස ඉහ බල හස නට අසාස බල අැස

bull zwjනලනතෙලතපzwjත

ndash බ හ න සහ යසහස න ලලයලඅො න ෙ ැ ච

9

2012තපzwjබ නරත

2012තතෙනසත

2012තතඅපපක

හ බැමකලා ය ළ ැෙzwj හස ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 50 බැඋන ඉහ ා ස ළ

බ අත සර බැමක අමන බස ලාස ප ණස ද ඉහ හ සහ අසස ළ ල උන හා ය අං සzwjලයට සනත ලා දත ැඉ ඉ හක ද සෘස බ අzwj ත හ ල හටස කතස ළ

ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන ා ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 75 තන ා ඉහ ා ස ළ

තලංානතතසමාචත ෙත තzwj බතඅතහෙත චනෙනසත ල තඩනසථා තඅකතමචත

10

-505

101520253035

Dec-

78

Dec-

80

Dec-

82

Dec-

84

Dec-

86

Dec-

88

Dec-

90

Dec-

92

Dec-

94

Dec-

96

Dec-

98

Dec-

00

Dec-

02

Dec-

04

Dec-

06

Dec-

08

Dec-

10

Dec-

12

Per c

ent

Inflation continued to remain in single digits

-2

0

2

4

6

8

10

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(E)

Per c

ent

GDP growth was reasonably stronghellip

bull අහ සස 11 සහලසද ගසස අා 45 තන අ ලzwj ෙ

ndash අසදලනසඋක නස ම ගසස 172 තන අ

ndash නද නස ම ගසස 37 තන අ bull ඉනණස ර ං ලසොව ගසස 84 තන

අ bull ලකලස සහං ගලසතස නස ම ගසස 48

තන ැැ අ

අපප ෂතඅතෙ තතනචනතමචතෙතඅයතමචhellipත

11

0

5000

10000

15000

20000

25000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Import Performance (2007 - 2012)

-50-40-30-20-10

0102030405060708090

Jan-

08M

ar-0

8M

ay-0

8Ju

l-08

Sep-

08N

ov-0

8Ja

n-09

Mar

-09

May

-09

Jul-0

9Se

p-09

Nov

-09

Jan-

10M

ar-1

0M

ay-1

0Ju

l-10

Sep-

10N

ov-1

0Ja

n-11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1Se

p-11

Nov

-11

Jan-

12M

ar-1

2M

ay-1

2Ju

l-12

Sep-

12N

ov-1

2

() Contribution to y-o-y Change in Imports

Consumer goodsIntermediate goodsInvestment goodsOther

665 613

414 779

347 221

279 134

-34

-64 -150

-251 -47

-254

-100 -84

479 721

380 684

309 206

78 30

-65 -13

-231 -154

-68 -304

-115 -172

-40 -20 0 20 40 60 80

Aug-11Sep-11Oct-11Nov-11Dec-11Jan-12Feb-12Mar-12Apr-12

May-12Jun-12Jul-12

Aug-12Sep-12Oct-12Nov-12

Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports net of Petroleum

ගසස ාලපනල ය දහ ල ස 315

පතඅෙතපගෝචත කලෙතඅයපෙතපහප තඅzwjනචනතතතනචෙතතතඅයතමචත

12

bull අසස ගාස ම ndash තසදසනදත අදලනසතස නස ම න ලහ ලන යණසස අසස නස මනා න අහ ස

ndash යණසස අසස ලලයලඅො ලසල ඉ ටම ක අැ ලහ අ

bull 2012 අහ සස 11 ළ අසස ගාස 66 තන අ ndash කස ක අසස 75 තන අ ndash කෘකස ක අසස 87 තන අ

bull ලකලස වා ඛනත ස අසස 681 තන ැැ අ

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Export Performance (2007 - 2012)

500520540560580600620640660680700

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Agricultural Exports (2011 - 2012 Q3)

0

500

1000

1500

2000

2500

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Industrial Exports (2011 - 2012 Q3) අසස ාලපනල ය දහ ල ස 165 හ අ

තෙතාකවත කපෙතප පළඡතායචතඅයතපෙ තත

13

bull 2012 අහ සස 11 සහලසද ලලය ාඟ 2011 ෙරඅ කස අදලලරා හස සසයස අම එතලමො මස 8583 ාහස 21 තන අ

bull ලලය ාඟලා ණස ලෙ අහද ස ම අසදලනසඋක නස ම ල න ඛනතලද ලසොස නද නස ම ගසස අහද ස මක අ

ප පළඡත ායචත 2011ත ත zwj ත තපෙතඅමzwjනඉපචත 164ත ාත ෙට පත ස ත2012ත ත 151තත ත නත අයත කතඇ තඅපප අනතපාපසත

-1200

-1000

-800

-600

-400

-200

0

Jan

Feb

Mar Ap

r

May Jun Jul

Aug

Sep

Oct

Nov De

c

US$

mn

Trade Balance

2011

2012

ඩංපාගපනචතවතප පළඡතායචතඩහතඅපනකත zwj ත තපපොතතපයලච තපලඩත සනතගබපතායචත2012ත ඩපසතතඩලපචත තපලඩතzwjහළතගපෙචත

දස උර ම ාස ලසකං ඉඅැයzwj

bull සමරසතක කමව ලෙලන ඉහ ස bull අලප ලසස නවහ කනල ලයට

දලතමං යණසසද අලප අන ැබzwj

bull සසඅසත සම බසාත සා ලද අැලzwj (BPO) සහ ාැෙ අාසzwj කතං සම බසාත සා ලද අැලzwj (KPO) කමව දලතමං ඉහ ස න ලසස ලලයස දලතමං ණස

14

පතඅක ත2011තතතපෙතපචත78තත තzwj ත සන ගබප ායච 2012තතහජපඛකබ චනත33තා තපහගතතපෙතත55තත තතත නතඅය කතඇ තඅපප අනතපාපස

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

Per c

ent

US$

bn

Trade Balance and the Current Account Balance

Trade BalanceCurrent Account BalanceCurrent Account Balance as a of GDP (Right Axis)

පතපහප ත2012තළතතපවතලනචතඅර ච ත නසනතාකතතඇතත

-20

-15

-10

-05

00

05

10

15

20

25

30

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

US$

bn

BOP Overall Balance

15

bull 2011 අැ එතලමො මස 1061 ක ලවzwj ස ාඟල මම 2012 එත ලමො මස 100 ක අ ලවzwj ස දහදහ ාහස ණස අ

bull ල ො මස ලලය ලසස හස ගලසතස හව ක න ා ලන තස දංංම අං ං ස 2013 සහ ඉන ඉඉදල ළ ලවzwj ස දලතමං ණස ෙ රදැ ල හටස ලකල

16

ඩතළත හළතපzwjතපzwjකෝතඅකzwjනාතවචත සරනචතෙතzwjනතවත හළතසෙන තඩහතඅයතෙට ොතzwj තව දලන තප පළඡපzwjකළතපzwjකෝතඅකzwjනාතෙතම නලතබලzwjබෙ තඇතානතලත

bull 2010 නසල මම 2012 අහ කස ාහස හලන ඉහ උ ලඅ පමක මම බසලාස ලා ණස ඉන අස අහ ස ළ

5

7

9

11

13

15

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Per c

ent

Movement of Selected Market Interest Rates RepoRev RepoMonthly AWPRAWDRAWFDR

6

8

10

12

14

6-Fe

b-11

23-M

ar-1

1

7-M

ay-1

1

21-Ju

n-11

5-Au

g-11

19-S

ep-1

1

3-N

ov-1

1

18-D

ec-1

1

1-Fe

b-12

17-M

ar-1

2

1-M

ay-1

2

15-Ju

n-12

30-Ju

l-12

13-S

ep-1

2

28-O

ct-1

2

12-D

ec-1

2

Per c

ent

Treasury Bill Rates and Policy Interest Rates RepoReverse Repo91- Day Treasury bill364- Day Treasury bill

85

337

602

241

-10

0

10

20

30

40

(20)

-

20

40

60

80

Jan-

09M

ar-0

9M

ay-0

9Ju

l-09

Sep-

09N

ov-0

9Ja

n-10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0Se

p-10

Nov

-10

Jan-

11M

ar-1

1M

ay-1

1Ju

l-11

Sep-

11N

ov-1

1Ja

n-12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2Se

p-12

Nov

-12

Per c

ent

Rs b

n

Credit granted by Commercial Banks to the Private Sector

Monthly change in credit (Absolute terms) Growth of credit (y-o-y)

පාපඩතව තතඩළපචත තෙලතවතලතෙරපෙතතව තතනජතඩංඩමථනතමසත2012තතලබනතවචතපෙනවචත හළතගපෙචත

bull තසතස සමස තස ලද බස ලන ය ස බමස 63 තන අ ඉහ උල

bull ලංානත මද බලත ෙඅඛලච ත ඩහත ලංානත ජපකතඩංඩමථන ත ලබනදතවචත පෙනවචත පෙෙතවචත හළතචනෙ තපහතමචතපතඩඡහනතත

ndash ස තසත කස නබක තමසන සහ ඛ ම අැ න ලහ ලන මකස අලමබ ම ම දසඅ අලම ද තයස අැ ම මල

ndash ඉනණස ැ zwj සස සැද අැසවා මකස අලමබ ම ල ඉහ උ අලම තසස පදැ හහලෙ අා පද සස ැන ම එ ය ස ං ලසො

ndash ලංානත ජපකත ඩංඩමථන ත මසත ප නහනත අං චතප ත අලනචා ත රනත මපකෙත පෙෙතඅර ච ත ඛනත නත අයත අචා තලංානත මද තබලතෙඅඛලචතප ත රනතඩzwj ෙතපහතමචත

17

145

198

261

-

50

100

150

200

250

300

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

Credit Obtained by Government Corporations

-

1500

3000

4500

6000

7500

9000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(Pro

j)

Hydro Thermal

Electricity Generation (GWh)

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

1020

00

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Per c

ent

Real GDP Growth

WorldAdvanced economiesEuro areaEmerging market and developing economies

පාපඩතප තපතානලචත නතම ත2011තතචථනත ච තzwjතපනකවතපගෝචතතසමාචත2012තත ඛනත බතඅ zwjනචා තෙතානතලත

7

Source IMF WEO Database Oct 2012

තලංානතතසමාචතතත2012ත ඩපසතතපගෝචතඩහතපෙදචත පචතඋෙතවත බතඅ පචග ල තපගවතපතනතලhellipත

bull පගෝච hellipත

ndash පගතාලනzwjපෙතඩමස ත තවචතඅසැතචතඇපෙරානතහජතනජතයලතඅසැතචත(Fiscal cliff)තතඉචත

ndash පගෝච තzwj නතනතපෙ zwjනලාතඅම මඅන චත නනතඩබනරාතතඉචතත

ndash ද තzwj නත හළත ජතපකතෙලතවත

bull පෙදච hellipත

ndash හළතගචතවචත කලෙතඩහත හළතතනචනත

ndash ාෂානසොතඅං ච තඩහතජලතමද බලතඋzwjනතනච ත නෙතඅාාතපලඩතබලzwjනනතලතතචයත චත

ndash අ ඩනනතානසපතතතඇතවතඅාත සඅන තඩනතතහනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙත

ත

ත

ත8

පෙෙතඅ පචග ල තපගවතෙතඩඡහනත2012ත ඩතතපෙතතත තපzwjෙචතවතපාzwjච ත චන තනං නතලත

bull පතකතපzwjචත

ndash ය අං ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ාැ ndash ලප බැමක යසසත ද මම 18 ක හඅද හ සහ ා අලප තහා ඉඅැයzwj සයහස දත 5 හ බසළ

bull මෙචතඅකzwjනාතපzwjචත

ndash මසං ස සල ම ඉම හැ ndash අලප අන ලලයලඅො ස ලයහට සකසතකzwj ර ැැහ

bull නජතපලතපzwjචත

ndash ලදසතසං ගසස සයහස ඉහ බල හස නට අසාස බල අැස

bull zwjනලනතෙලතපzwjත

ndash බ හ න සහ යසහස න ලලයලඅො න ෙ ැ ච

9

2012තපzwjබ නරත

2012තතෙනසත

2012තතඅපපක

හ බැමකලා ය ළ ැෙzwj හස ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 50 බැඋන ඉහ ා ස ළ

බ අත සර බැමක අමන බස ලාස ප ණස ද ඉහ හ සහ අසස ළ ල උන හා ය අං සzwjලයට සනත ලා දත ැඉ ඉ හක ද සෘස බ අzwj ත හ ල හටස කතස ළ

ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන ා ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 75 තන ා ඉහ ා ස ළ

තලංානතතසමාචත ෙත තzwj බතඅතහෙත චනෙනසත ල තඩනසථා තඅකතමචත

10

-505

101520253035

Dec-

78

Dec-

80

Dec-

82

Dec-

84

Dec-

86

Dec-

88

Dec-

90

Dec-

92

Dec-

94

Dec-

96

Dec-

98

Dec-

00

Dec-

02

Dec-

04

Dec-

06

Dec-

08

Dec-

10

Dec-

12

Per c

ent

Inflation continued to remain in single digits

-2

0

2

4

6

8

10

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(E)

Per c

ent

GDP growth was reasonably stronghellip

bull අහ සස 11 සහලසද ගසස අා 45 තන අ ලzwj ෙ

ndash අසදලනසඋක නස ම ගසස 172 තන අ

ndash නද නස ම ගසස 37 තන අ bull ඉනණස ර ං ලසොව ගසස 84 තන

අ bull ලකලස සහං ගලසතස නස ම ගසස 48

තන ැැ අ

අපප ෂතඅතෙ තතනචනතමචතෙතඅයතමචhellipත

11

0

5000

10000

15000

20000

25000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Import Performance (2007 - 2012)

-50-40-30-20-10

0102030405060708090

Jan-

08M

ar-0

8M

ay-0

8Ju

l-08

Sep-

08N

ov-0

8Ja

n-09

Mar

-09

May

-09

Jul-0

9Se

p-09

Nov

-09

Jan-

10M

ar-1

0M

ay-1

0Ju

l-10

Sep-

10N

ov-1

0Ja

n-11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1Se

p-11

Nov

-11

Jan-

12M

ar-1

2M

ay-1

2Ju

l-12

Sep-

12N

ov-1

2

() Contribution to y-o-y Change in Imports

Consumer goodsIntermediate goodsInvestment goodsOther

665 613

414 779

347 221

279 134

-34

-64 -150

-251 -47

-254

-100 -84

479 721

380 684

309 206

78 30

-65 -13

-231 -154

-68 -304

-115 -172

-40 -20 0 20 40 60 80

Aug-11Sep-11Oct-11Nov-11Dec-11Jan-12Feb-12Mar-12Apr-12

May-12Jun-12Jul-12

Aug-12Sep-12Oct-12Nov-12

Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports net of Petroleum

ගසස ාලපනල ය දහ ල ස 315

පතඅෙතපගෝචත කලෙතඅයපෙතපහප තඅzwjනචනතතතනචෙතතතඅයතමචත

12

bull අසස ගාස ම ndash තසදසනදත අදලනසතස නස ම න ලහ ලන යණසස අසස නස මනා න අහ ස

ndash යණසස අසස ලලයලඅො ලසල ඉ ටම ක අැ ලහ අ

bull 2012 අහ සස 11 ළ අසස ගාස 66 තන අ ndash කස ක අසස 75 තන අ ndash කෘකස ක අසස 87 තන අ

bull ලකලස වා ඛනත ස අසස 681 තන ැැ අ

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Export Performance (2007 - 2012)

500520540560580600620640660680700

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Agricultural Exports (2011 - 2012 Q3)

0

500

1000

1500

2000

2500

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Industrial Exports (2011 - 2012 Q3) අසස ාලපනල ය දහ ල ස 165 හ අ

තෙතාකවත කපෙතප පළඡතායචතඅයතපෙ තත

13

bull 2012 අහ සස 11 සහලසද ලලය ාඟ 2011 ෙරඅ කස අදලලරා හස සසයස අම එතලමො මස 8583 ාහස 21 තන අ

bull ලලය ාඟලා ණස ලෙ අහද ස ම අසදලනසඋක නස ම ල න ඛනතලද ලසොස නද නස ම ගසස අහද ස මක අ

ප පළඡත ායචත 2011ත ත zwj ත තපෙතඅමzwjනඉපචත 164ත ාත ෙට පත ස ත2012ත ත 151තත ත නත අයත කතඇ තඅපප අනතපාපසත

-1200

-1000

-800

-600

-400

-200

0

Jan

Feb

Mar Ap

r

May Jun Jul

Aug

Sep

Oct

Nov De

c

US$

mn

Trade Balance

2011

2012

ඩංපාගපනචතවතප පළඡතායචතඩහතඅපනකත zwj ත තපපොතතපයලච තපලඩත සනතගබපතායචත2012ත ඩපසතතඩලපචත තපලඩතzwjහළතගපෙචත

දස උර ම ාස ලසකං ඉඅැයzwj

bull සමරසතක කමව ලෙලන ඉහ ස bull අලප ලසස නවහ කනල ලයට

දලතමං යණසසද අලප අන ැබzwj

bull සසඅසත සම බසාත සා ලද අැලzwj (BPO) සහ ාැෙ අාසzwj කතං සම බසාත සා ලද අැලzwj (KPO) කමව දලතමං ඉහ ස න ලසස ලලයස දලතමං ණස

14

පතඅක ත2011තතතපෙතපචත78තත තzwj ත සන ගබප ායච 2012තතහජපඛකබ චනත33තා තපහගතතපෙතත55තත තතත නතඅය කතඇ තඅපප අනතපාපස

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

Per c

ent

US$

bn

Trade Balance and the Current Account Balance

Trade BalanceCurrent Account BalanceCurrent Account Balance as a of GDP (Right Axis)

පතපහප ත2012තළතතපවතලනචතඅර ච ත නසනතාකතතඇතත

-20

-15

-10

-05

00

05

10

15

20

25

30

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

US$

bn

BOP Overall Balance

15

bull 2011 අැ එතලමො මස 1061 ක ලවzwj ස ාඟල මම 2012 එත ලමො මස 100 ක අ ලවzwj ස දහදහ ාහස ණස අ

bull ල ො මස ලලය ලසස හස ගලසතස හව ක න ා ලන තස දංංම අං ං ස 2013 සහ ඉන ඉඉදල ළ ලවzwj ස දලතමං ණස ෙ රදැ ල හටස ලකල

16

ඩතළත හළතපzwjතපzwjකෝතඅකzwjනාතවචත සරනචතෙතzwjනතවත හළතසෙන තඩහතඅයතෙට ොතzwj තව දලන තප පළඡපzwjකළතපzwjකෝතඅකzwjනාතෙතම නලතබලzwjබෙ තඇතානතලත

bull 2010 නසල මම 2012 අහ කස ාහස හලන ඉහ උ ලඅ පමක මම බසලාස ලා ණස ඉන අස අහ ස ළ

5

7

9

11

13

15

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Per c

ent

Movement of Selected Market Interest Rates RepoRev RepoMonthly AWPRAWDRAWFDR

6

8

10

12

14

6-Fe

b-11

23-M

ar-1

1

7-M

ay-1

1

21-Ju

n-11

5-Au

g-11

19-S

ep-1

1

3-N

ov-1

1

18-D

ec-1

1

1-Fe

b-12

17-M

ar-1

2

1-M

ay-1

2

15-Ju

n-12

30-Ju

l-12

13-S

ep-1

2

28-O

ct-1

2

12-D

ec-1

2

Per c

ent

Treasury Bill Rates and Policy Interest Rates RepoReverse Repo91- Day Treasury bill364- Day Treasury bill

85

337

602

241

-10

0

10

20

30

40

(20)

-

20

40

60

80

Jan-

09M

ar-0

9M

ay-0

9Ju

l-09

Sep-

09N

ov-0

9Ja

n-10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0Se

p-10

Nov

-10

Jan-

11M

ar-1

1M

ay-1

1Ju

l-11

Sep-

11N

ov-1

1Ja

n-12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2Se

p-12

Nov

-12

Per c

ent

Rs b

n

Credit granted by Commercial Banks to the Private Sector

Monthly change in credit (Absolute terms) Growth of credit (y-o-y)

පාපඩතව තතඩළපචත තෙලතවතලතෙරපෙතතව තතනජතඩංඩමථනතමසත2012තතලබනතවචතපෙනවචත හළතගපෙචත

bull තසතස සමස තස ලද බස ලන ය ස බමස 63 තන අ ඉහ උල

bull ලංානත මද බලත ෙඅඛලච ත ඩහත ලංානත ජපකතඩංඩමථන ත ලබනදතවචත පෙනවචත පෙෙතවචත හළතචනෙ තපහතමචතපතඩඡහනතත

ndash ස තසත කස නබක තමසන සහ ඛ ම අැ න ලහ ලන මකස අලමබ ම ම දසඅ අලම ද තයස අැ ම මල

ndash ඉනණස ැ zwj සස සැද අැසවා මකස අලමබ ම ල ඉහ උ අලම තසස පදැ හහලෙ අා පද සස ැන ම එ ය ස ං ලසො

ndash ලංානත ජපකත ඩංඩමථන ත මසත ප නහනත අං චතප ත අලනචා ත රනත මපකෙත පෙෙතඅර ච ත ඛනත නත අයත අචා තලංානත මද තබලතෙඅඛලචතප ත රනතඩzwj ෙතපහතමචත

17

145

198

261

-

50

100

150

200

250

300

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

Credit Obtained by Government Corporations

-

1500

3000

4500

6000

7500

9000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(Pro

j)

Hydro Thermal

Electricity Generation (GWh)

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

තලංානතතසමාචතතත2012ත ඩපසතතපගෝචතඩහතපෙදචත පචතඋෙතවත බතඅ පචග ල තපගවතපතනතලhellipත

bull පගෝච hellipත

ndash පගතාලනzwjපෙතඩමස ත තවචතඅසැතචතඇපෙරානතහජතනජතයලතඅසැතචත(Fiscal cliff)තතඉචත

ndash පගෝච තzwj නතනතපෙ zwjනලාතඅම මඅන චත නනතඩබනරාතතඉචතත

ndash ද තzwj නත හළත ජතපකතෙලතවත

bull පෙදච hellipත

ndash හළතගචතවචත කලෙතඩහත හළතතනචනත

ndash ාෂානසොතඅං ච තඩහතජලතමද බලතඋzwjනතනච ත නෙතඅාාතපලඩතබලzwjනනතලතතචයත චත

ndash අ ඩනනතානසපතතතඇතවතඅාත සඅන තඩනතතහනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙත

ත

ත

ත8

පෙෙතඅ පචග ල තපගවතෙතඩඡහනත2012ත ඩතතපෙතතත තපzwjෙචතවතපාzwjච ත චන තනං නතලත

bull පතකතපzwjචත

ndash ය අං ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ාැ ndash ලප බැමක යසසත ද මම 18 ක හඅද හ සහ ා අලප තහා ඉඅැයzwj සයහස දත 5 හ බසළ

bull මෙචතඅකzwjනාතපzwjචත

ndash මසං ස සල ම ඉම හැ ndash අලප අන ලලයලඅො ස ලයහට සකසතකzwj ර ැැහ

bull නජතපලතපzwjචත

ndash ලදසතසං ගසස සයහස ඉහ බල හස නට අසාස බල අැස

bull zwjනලනතෙලතපzwjත

ndash බ හ න සහ යසහස න ලලයලඅො න ෙ ැ ච

9

2012තපzwjබ නරත

2012තතෙනසත

2012තතඅපපක

හ බැමකලා ය ළ ැෙzwj හස ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 50 බැඋන ඉහ ා ස ළ

බ අත සර බැමක අමන බස ලාස ප ණස ද ඉහ හ සහ අසස ළ ල උන හා ය අං සzwjලයට සනත ලා දත ැඉ ඉ හක ද සෘස බ අzwj ත හ ල හටස කතස ළ

ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන ා ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 75 තන ා ඉහ ා ස ළ

තලංානතතසමාචත ෙත තzwj බතඅතහෙත චනෙනසත ල තඩනසථා තඅකතමචත

10

-505

101520253035

Dec-

78

Dec-

80

Dec-

82

Dec-

84

Dec-

86

Dec-

88

Dec-

90

Dec-

92

Dec-

94

Dec-

96

Dec-

98

Dec-

00

Dec-

02

Dec-

04

Dec-

06

Dec-

08

Dec-

10

Dec-

12

Per c

ent

Inflation continued to remain in single digits

-2

0

2

4

6

8

10

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(E)

Per c

ent

GDP growth was reasonably stronghellip

bull අහ සස 11 සහලසද ගසස අා 45 තන අ ලzwj ෙ

ndash අසදලනසඋක නස ම ගසස 172 තන අ

ndash නද නස ම ගසස 37 තන අ bull ඉනණස ර ං ලසොව ගසස 84 තන

අ bull ලකලස සහං ගලසතස නස ම ගසස 48

තන ැැ අ

අපප ෂතඅතෙ තතනචනතමචතෙතඅයතමචhellipත

11

0

5000

10000

15000

20000

25000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Import Performance (2007 - 2012)

-50-40-30-20-10

0102030405060708090

Jan-

08M

ar-0

8M

ay-0

8Ju

l-08

Sep-

08N

ov-0

8Ja

n-09

Mar

-09

May

-09

Jul-0

9Se

p-09

Nov

-09

Jan-

10M

ar-1

0M

ay-1

0Ju

l-10

Sep-

10N

ov-1

0Ja

n-11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1Se

p-11

Nov

-11

Jan-

12M

ar-1

2M

ay-1

2Ju

l-12

Sep-

12N

ov-1

2

() Contribution to y-o-y Change in Imports

Consumer goodsIntermediate goodsInvestment goodsOther

665 613

414 779

347 221

279 134

-34

-64 -150

-251 -47

-254

-100 -84

479 721

380 684

309 206

78 30

-65 -13

-231 -154

-68 -304

-115 -172

-40 -20 0 20 40 60 80

Aug-11Sep-11Oct-11Nov-11Dec-11Jan-12Feb-12Mar-12Apr-12

May-12Jun-12Jul-12

Aug-12Sep-12Oct-12Nov-12

Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports net of Petroleum

ගසස ාලපනල ය දහ ල ස 315

පතඅෙතපගෝචත කලෙතඅයපෙතපහප තඅzwjනචනතතතනචෙතතතඅයතමචත

12

bull අසස ගාස ම ndash තසදසනදත අදලනසතස නස ම න ලහ ලන යණසස අසස නස මනා න අහ ස

ndash යණසස අසස ලලයලඅො ලසල ඉ ටම ක අැ ලහ අ

bull 2012 අහ සස 11 ළ අසස ගාස 66 තන අ ndash කස ක අසස 75 තන අ ndash කෘකස ක අසස 87 තන අ

bull ලකලස වා ඛනත ස අසස 681 තන ැැ අ

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Export Performance (2007 - 2012)

500520540560580600620640660680700

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Agricultural Exports (2011 - 2012 Q3)

0

500

1000

1500

2000

2500

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Industrial Exports (2011 - 2012 Q3) අසස ාලපනල ය දහ ල ස 165 හ අ

තෙතාකවත කපෙතප පළඡතායචතඅයතපෙ තත

13

bull 2012 අහ සස 11 සහලසද ලලය ාඟ 2011 ෙරඅ කස අදලලරා හස සසයස අම එතලමො මස 8583 ාහස 21 තන අ

bull ලලය ාඟලා ණස ලෙ අහද ස ම අසදලනසඋක නස ම ල න ඛනතලද ලසොස නද නස ම ගසස අහද ස මක අ

ප පළඡත ායචත 2011ත ත zwj ත තපෙතඅමzwjනඉපචත 164ත ාත ෙට පත ස ත2012ත ත 151තත ත නත අයත කතඇ තඅපප අනතපාපසත

-1200

-1000

-800

-600

-400

-200

0

Jan

Feb

Mar Ap

r

May Jun Jul

Aug

Sep

Oct

Nov De

c

US$

mn

Trade Balance

2011

2012

ඩංපාගපනචතවතප පළඡතායචතඩහතඅපනකත zwj ත තපපොතතපයලච තපලඩත සනතගබපතායචත2012ත ඩපසතතඩලපචත තපලඩතzwjහළතගපෙචත

දස උර ම ාස ලසකං ඉඅැයzwj

bull සමරසතක කමව ලෙලන ඉහ ස bull අලප ලසස නවහ කනල ලයට

දලතමං යණසසද අලප අන ැබzwj

bull සසඅසත සම බසාත සා ලද අැලzwj (BPO) සහ ාැෙ අාසzwj කතං සම බසාත සා ලද අැලzwj (KPO) කමව දලතමං ඉහ ස න ලසස ලලයස දලතමං ණස

14

පතඅක ත2011තතතපෙතපචත78තත තzwj ත සන ගබප ායච 2012තතහජපඛකබ චනත33තා තපහගතතපෙතත55තත තතත නතඅය කතඇ තඅපප අනතපාපස

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

Per c

ent

US$

bn

Trade Balance and the Current Account Balance

Trade BalanceCurrent Account BalanceCurrent Account Balance as a of GDP (Right Axis)

පතපහප ත2012තළතතපවතලනචතඅර ච ත නසනතාකතතඇතත

-20

-15

-10

-05

00

05

10

15

20

25

30

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

US$

bn

BOP Overall Balance

15

bull 2011 අැ එතලමො මස 1061 ක ලවzwj ස ාඟල මම 2012 එත ලමො මස 100 ක අ ලවzwj ස දහදහ ාහස ණස අ

bull ල ො මස ලලය ලසස හස ගලසතස හව ක න ා ලන තස දංංම අං ං ස 2013 සහ ඉන ඉඉදල ළ ලවzwj ස දලතමං ණස ෙ රදැ ල හටස ලකල

16

ඩතළත හළතපzwjතපzwjකෝතඅකzwjනාතවචත සරනචතෙතzwjනතවත හළතසෙන තඩහතඅයතෙට ොතzwj තව දලන තප පළඡපzwjකළතපzwjකෝතඅකzwjනාතෙතම නලතබලzwjබෙ තඇතානතලත

bull 2010 නසල මම 2012 අහ කස ාහස හලන ඉහ උ ලඅ පමක මම බසලාස ලා ණස ඉන අස අහ ස ළ

5

7

9

11

13

15

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Per c

ent

Movement of Selected Market Interest Rates RepoRev RepoMonthly AWPRAWDRAWFDR

6

8

10

12

14

6-Fe

b-11

23-M

ar-1

1

7-M

ay-1

1

21-Ju

n-11

5-Au

g-11

19-S

ep-1

1

3-N

ov-1

1

18-D

ec-1

1

1-Fe

b-12

17-M

ar-1

2

1-M

ay-1

2

15-Ju

n-12

30-Ju

l-12

13-S

ep-1

2

28-O

ct-1

2

12-D

ec-1

2

Per c

ent

Treasury Bill Rates and Policy Interest Rates RepoReverse Repo91- Day Treasury bill364- Day Treasury bill

85

337

602

241

-10

0

10

20

30

40

(20)

-

20

40

60

80

Jan-

09M

ar-0

9M

ay-0

9Ju

l-09

Sep-

09N

ov-0

9Ja

n-10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0Se

p-10

Nov

-10

Jan-

11M

ar-1

1M

ay-1

1Ju

l-11

Sep-

11N

ov-1

1Ja

n-12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2Se

p-12

Nov

-12

Per c

ent

Rs b

n

Credit granted by Commercial Banks to the Private Sector

Monthly change in credit (Absolute terms) Growth of credit (y-o-y)

පාපඩතව තතඩළපචත තෙලතවතලතෙරපෙතතව තතනජතඩංඩමථනතමසත2012තතලබනතවචතපෙනවචත හළතගපෙචත

bull තසතස සමස තස ලද බස ලන ය ස බමස 63 තන අ ඉහ උල

bull ලංානත මද බලත ෙඅඛලච ත ඩහත ලංානත ජපකතඩංඩමථන ත ලබනදතවචත පෙනවචත පෙෙතවචත හළතචනෙ තපහතමචතපතඩඡහනතත

ndash ස තසත කස නබක තමසන සහ ඛ ම අැ න ලහ ලන මකස අලමබ ම ම දසඅ අලම ද තයස අැ ම මල

ndash ඉනණස ැ zwj සස සැද අැසවා මකස අලමබ ම ල ඉහ උ අලම තසස පදැ හහලෙ අා පද සස ැන ම එ ය ස ං ලසො

ndash ලංානත ජපකත ඩංඩමථන ත මසත ප නහනත අං චතප ත අලනචා ත රනත මපකෙත පෙෙතඅර ච ත ඛනත නත අයත අචා තලංානත මද තබලතෙඅඛලචතප ත රනතඩzwj ෙතපහතමචත

17

145

198

261

-

50

100

150

200

250

300

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

Credit Obtained by Government Corporations

-

1500

3000

4500

6000

7500

9000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(Pro

j)

Hydro Thermal

Electricity Generation (GWh)

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

පෙෙතඅ පචග ල තපගවතෙතඩඡහනත2012ත ඩතතපෙතතත තපzwjෙචතවතපාzwjච ත චන තනං නතලත

bull පතකතපzwjචත

ndash ය අං ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ාැ ndash ලප බැමක යසසත ද මම 18 ක හඅද හ සහ ා අලප තහා ඉඅැයzwj සයහස දත 5 හ බසළ

bull මෙචතඅකzwjනාතපzwjචත

ndash මසං ස සල ම ඉම හැ ndash අලප අන ලලයලඅො ස ලයහට සකසතකzwj ර ැැහ

bull නජතපලතපzwjචත

ndash ලදසතසං ගසස සයහස ඉහ බල හස නට අසාස බල අැස

bull zwjනලනතෙලතපzwjත

ndash බ හ න සහ යසහස න ලලයලඅො න ෙ ැ ච

9

2012තපzwjබ නරත

2012තතෙනසත

2012තතඅපපක

හ බැමකලා ය ළ ැෙzwj හස ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 50 බැඋන ඉහ ා ස ළ

බ අත සර බැමක අමන බස ලාස ප ණස ද ඉහ හ සහ අසස ළ ල උන හා ය අං සzwjලයට සනත ලා දත ැඉ ඉ හක ද සෘස බ අzwj ත හ ල හටස කතස ළ

ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන ා ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 75 තන ා ඉහ ා ස ළ

තලංානතතසමාචත ෙත තzwj බතඅතහෙත චනෙනසත ල තඩනසථා තඅකතමචත

10

-505

101520253035

Dec-

78

Dec-

80

Dec-

82

Dec-

84

Dec-

86

Dec-

88

Dec-

90

Dec-

92

Dec-

94

Dec-

96

Dec-

98

Dec-

00

Dec-

02

Dec-

04

Dec-

06

Dec-

08

Dec-

10

Dec-

12

Per c

ent

Inflation continued to remain in single digits

-2

0

2

4

6

8

10

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(E)

Per c

ent

GDP growth was reasonably stronghellip

bull අහ සස 11 සහලසද ගසස අා 45 තන අ ලzwj ෙ

ndash අසදලනසඋක නස ම ගසස 172 තන අ

ndash නද නස ම ගසස 37 තන අ bull ඉනණස ර ං ලසොව ගසස 84 තන

අ bull ලකලස සහං ගලසතස නස ම ගසස 48

තන ැැ අ

අපප ෂතඅතෙ තතනචනතමචතෙතඅයතමචhellipත

11

0

5000

10000

15000

20000

25000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Import Performance (2007 - 2012)

-50-40-30-20-10

0102030405060708090

Jan-

08M

ar-0

8M

ay-0

8Ju

l-08

Sep-

08N

ov-0

8Ja

n-09

Mar

-09

May

-09

Jul-0

9Se

p-09

Nov

-09

Jan-

10M

ar-1

0M

ay-1

0Ju

l-10

Sep-

10N

ov-1

0Ja

n-11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1Se

p-11

Nov

-11

Jan-

12M

ar-1

2M

ay-1

2Ju

l-12

Sep-

12N

ov-1

2

() Contribution to y-o-y Change in Imports

Consumer goodsIntermediate goodsInvestment goodsOther

665 613

414 779

347 221

279 134

-34

-64 -150

-251 -47

-254

-100 -84

479 721

380 684

309 206

78 30

-65 -13

-231 -154

-68 -304

-115 -172

-40 -20 0 20 40 60 80

Aug-11Sep-11Oct-11Nov-11Dec-11Jan-12Feb-12Mar-12Apr-12

May-12Jun-12Jul-12

Aug-12Sep-12Oct-12Nov-12

Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports net of Petroleum

ගසස ාලපනල ය දහ ල ස 315

පතඅෙතපගෝචත කලෙතඅයපෙතපහප තඅzwjනචනතතතනචෙතතතඅයතමචත

12

bull අසස ගාස ම ndash තසදසනදත අදලනසතස නස ම න ලහ ලන යණසස අසස නස මනා න අහ ස

ndash යණසස අසස ලලයලඅො ලසල ඉ ටම ක අැ ලහ අ

bull 2012 අහ සස 11 ළ අසස ගාස 66 තන අ ndash කස ක අසස 75 තන අ ndash කෘකස ක අසස 87 තන අ

bull ලකලස වා ඛනත ස අසස 681 තන ැැ අ

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Export Performance (2007 - 2012)

500520540560580600620640660680700

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Agricultural Exports (2011 - 2012 Q3)

0

500

1000

1500

2000

2500

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Industrial Exports (2011 - 2012 Q3) අසස ාලපනල ය දහ ල ස 165 හ අ

තෙතාකවත කපෙතප පළඡතායචතඅයතපෙ තත

13

bull 2012 අහ සස 11 සහලසද ලලය ාඟ 2011 ෙරඅ කස අදලලරා හස සසයස අම එතලමො මස 8583 ාහස 21 තන අ

bull ලලය ාඟලා ණස ලෙ අහද ස ම අසදලනසඋක නස ම ල න ඛනතලද ලසොස නද නස ම ගසස අහද ස මක අ

ප පළඡත ායචත 2011ත ත zwj ත තපෙතඅමzwjනඉපචත 164ත ාත ෙට පත ස ත2012ත ත 151තත ත නත අයත කතඇ තඅපප අනතපාපසත

-1200

-1000

-800

-600

-400

-200

0

Jan

Feb

Mar Ap

r

May Jun Jul

Aug

Sep

Oct

Nov De

c

US$

mn

Trade Balance

2011

2012

ඩංපාගපනචතවතප පළඡතායචතඩහතඅපනකත zwj ත තපපොතතපයලච තපලඩත සනතගබපතායචත2012ත ඩපසතතඩලපචත තපලඩතzwjහළතගපෙචත

දස උර ම ාස ලසකං ඉඅැයzwj

bull සමරසතක කමව ලෙලන ඉහ ස bull අලප ලසස නවහ කනල ලයට

දලතමං යණසසද අලප අන ැබzwj

bull සසඅසත සම බසාත සා ලද අැලzwj (BPO) සහ ාැෙ අාසzwj කතං සම බසාත සා ලද අැලzwj (KPO) කමව දලතමං ඉහ ස න ලසස ලලයස දලතමං ණස

14

පතඅක ත2011තතතපෙතපචත78තත තzwj ත සන ගබප ායච 2012තතහජපඛකබ චනත33තා තපහගතතපෙතත55තත තතත නතඅය කතඇ තඅපප අනතපාපස

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

Per c

ent

US$

bn

Trade Balance and the Current Account Balance

Trade BalanceCurrent Account BalanceCurrent Account Balance as a of GDP (Right Axis)

පතපහප ත2012තළතතපවතලනචතඅර ච ත නසනතාකතතඇතත

-20

-15

-10

-05

00

05

10

15

20

25

30

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

US$

bn

BOP Overall Balance

15

bull 2011 අැ එතලමො මස 1061 ක ලවzwj ස ාඟල මම 2012 එත ලමො මස 100 ක අ ලවzwj ස දහදහ ාහස ණස අ

bull ල ො මස ලලය ලසස හස ගලසතස හව ක න ා ලන තස දංංම අං ං ස 2013 සහ ඉන ඉඉදල ළ ලවzwj ස දලතමං ණස ෙ රදැ ල හටස ලකල

16

ඩතළත හළතපzwjතපzwjකෝතඅකzwjනාතවචත සරනචතෙතzwjනතවත හළතසෙන තඩහතඅයතෙට ොතzwj තව දලන තප පළඡපzwjකළතපzwjකෝතඅකzwjනාතෙතම නලතබලzwjබෙ තඇතානතලත

bull 2010 නසල මම 2012 අහ කස ාහස හලන ඉහ උ ලඅ පමක මම බසලාස ලා ණස ඉන අස අහ ස ළ

5

7

9

11

13

15

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Per c

ent

Movement of Selected Market Interest Rates RepoRev RepoMonthly AWPRAWDRAWFDR

6

8

10

12

14

6-Fe

b-11

23-M

ar-1

1

7-M

ay-1

1

21-Ju

n-11

5-Au

g-11

19-S

ep-1

1

3-N

ov-1

1

18-D

ec-1

1

1-Fe

b-12

17-M

ar-1

2

1-M

ay-1

2

15-Ju

n-12

30-Ju

l-12

13-S

ep-1

2

28-O

ct-1

2

12-D

ec-1

2

Per c

ent

Treasury Bill Rates and Policy Interest Rates RepoReverse Repo91- Day Treasury bill364- Day Treasury bill

85

337

602

241

-10

0

10

20

30

40

(20)

-

20

40

60

80

Jan-

09M

ar-0

9M

ay-0

9Ju

l-09

Sep-

09N

ov-0

9Ja

n-10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0Se

p-10

Nov

-10

Jan-

11M

ar-1

1M

ay-1

1Ju

l-11

Sep-

11N

ov-1

1Ja

n-12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2Se

p-12

Nov

-12

Per c

ent

Rs b

n

Credit granted by Commercial Banks to the Private Sector

Monthly change in credit (Absolute terms) Growth of credit (y-o-y)

පාපඩතව තතඩළපචත තෙලතවතලතෙරපෙතතව තතනජතඩංඩමථනතමසත2012තතලබනතවචතපෙනවචත හළතගපෙචත

bull තසතස සමස තස ලද බස ලන ය ස බමස 63 තන අ ඉහ උල

bull ලංානත මද බලත ෙඅඛලච ත ඩහත ලංානත ජපකතඩංඩමථන ත ලබනදතවචත පෙනවචත පෙෙතවචත හළතචනෙ තපහතමචතපතඩඡහනතත

ndash ස තසත කස නබක තමසන සහ ඛ ම අැ න ලහ ලන මකස අලමබ ම ම දසඅ අලම ද තයස අැ ම මල

ndash ඉනණස ැ zwj සස සැද අැසවා මකස අලමබ ම ල ඉහ උ අලම තසස පදැ හහලෙ අා පද සස ැන ම එ ය ස ං ලසො

ndash ලංානත ජපකත ඩංඩමථන ත මසත ප නහනත අං චතප ත අලනචා ත රනත මපකෙත පෙෙතඅර ච ත ඛනත නත අයත අචා තලංානත මද තබලතෙඅඛලචතප ත රනතඩzwj ෙතපහතමචත

17

145

198

261

-

50

100

150

200

250

300

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

Credit Obtained by Government Corporations

-

1500

3000

4500

6000

7500

9000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(Pro

j)

Hydro Thermal

Electricity Generation (GWh)

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

තලංානතතසමාචත ෙත තzwj බතඅතහෙත චනෙනසත ල තඩනසථා තඅකතමචත

10

-505

101520253035

Dec-

78

Dec-

80

Dec-

82

Dec-

84

Dec-

86

Dec-

88

Dec-

90

Dec-

92

Dec-

94

Dec-

96

Dec-

98

Dec-

00

Dec-

02

Dec-

04

Dec-

06

Dec-

08

Dec-

10

Dec-

12

Per c

ent

Inflation continued to remain in single digits

-2

0

2

4

6

8

10

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(E)

Per c

ent

GDP growth was reasonably stronghellip

bull අහ සස 11 සහලසද ගසස අා 45 තන අ ලzwj ෙ

ndash අසදලනසඋක නස ම ගසස 172 තන අ

ndash නද නස ම ගසස 37 තන අ bull ඉනණස ර ං ලසොව ගසස 84 තන

අ bull ලකලස සහං ගලසතස නස ම ගසස 48

තන ැැ අ

අපප ෂතඅතෙ තතනචනතමචතෙතඅයතමචhellipත

11

0

5000

10000

15000

20000

25000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Import Performance (2007 - 2012)

-50-40-30-20-10

0102030405060708090

Jan-

08M

ar-0

8M

ay-0

8Ju

l-08

Sep-

08N

ov-0

8Ja

n-09

Mar

-09

May

-09

Jul-0

9Se

p-09

Nov

-09

Jan-

10M

ar-1

0M

ay-1

0Ju

l-10

Sep-

10N

ov-1

0Ja

n-11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1Se

p-11

Nov

-11

Jan-

12M

ar-1

2M

ay-1

2Ju

l-12

Sep-

12N

ov-1

2

() Contribution to y-o-y Change in Imports

Consumer goodsIntermediate goodsInvestment goodsOther

665 613

414 779

347 221

279 134

-34

-64 -150

-251 -47

-254

-100 -84

479 721

380 684

309 206

78 30

-65 -13

-231 -154

-68 -304

-115 -172

-40 -20 0 20 40 60 80

Aug-11Sep-11Oct-11Nov-11Dec-11Jan-12Feb-12Mar-12Apr-12

May-12Jun-12Jul-12

Aug-12Sep-12Oct-12Nov-12

Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports net of Petroleum

ගසස ාලපනල ය දහ ල ස 315

පතඅෙතපගෝචත කලෙතඅයපෙතපහප තඅzwjනචනතතතනචෙතතතඅයතමචත

12

bull අසස ගාස ම ndash තසදසනදත අදලනසතස නස ම න ලහ ලන යණසස අසස නස මනා න අහ ස

ndash යණසස අසස ලලයලඅො ලසල ඉ ටම ක අැ ලහ අ

bull 2012 අහ සස 11 ළ අසස ගාස 66 තන අ ndash කස ක අසස 75 තන අ ndash කෘකස ක අසස 87 තන අ

bull ලකලස වා ඛනත ස අසස 681 තන ැැ අ

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Export Performance (2007 - 2012)

500520540560580600620640660680700

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Agricultural Exports (2011 - 2012 Q3)

0

500

1000

1500

2000

2500

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Industrial Exports (2011 - 2012 Q3) අසස ාලපනල ය දහ ල ස 165 හ අ

තෙතාකවත කපෙතප පළඡතායචතඅයතපෙ තත

13

bull 2012 අහ සස 11 සහලසද ලලය ාඟ 2011 ෙරඅ කස අදලලරා හස සසයස අම එතලමො මස 8583 ාහස 21 තන අ

bull ලලය ාඟලා ණස ලෙ අහද ස ම අසදලනසඋක නස ම ල න ඛනතලද ලසොස නද නස ම ගසස අහද ස මක අ

ප පළඡත ායචත 2011ත ත zwj ත තපෙතඅමzwjනඉපචත 164ත ාත ෙට පත ස ත2012ත ත 151තත ත නත අයත කතඇ තඅපප අනතපාපසත

-1200

-1000

-800

-600

-400

-200

0

Jan

Feb

Mar Ap

r

May Jun Jul

Aug

Sep

Oct

Nov De

c

US$

mn

Trade Balance

2011

2012

ඩංපාගපනචතවතප පළඡතායචතඩහතඅපනකත zwj ත තපපොතතපයලච තපලඩත සනතගබපතායචත2012ත ඩපසතතඩලපචත තපලඩතzwjහළතගපෙචත

දස උර ම ාස ලසකං ඉඅැයzwj

bull සමරසතක කමව ලෙලන ඉහ ස bull අලප ලසස නවහ කනල ලයට

දලතමං යණසසද අලප අන ැබzwj

bull සසඅසත සම බසාත සා ලද අැලzwj (BPO) සහ ාැෙ අාසzwj කතං සම බසාත සා ලද අැලzwj (KPO) කමව දලතමං ඉහ ස න ලසස ලලයස දලතමං ණස

14

පතඅක ත2011තතතපෙතපචත78තත තzwj ත සන ගබප ායච 2012තතහජපඛකබ චනත33තා තපහගතතපෙතත55තත තතත නතඅය කතඇ තඅපප අනතපාපස

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

Per c

ent

US$

bn

Trade Balance and the Current Account Balance

Trade BalanceCurrent Account BalanceCurrent Account Balance as a of GDP (Right Axis)

පතපහප ත2012තළතතපවතලනචතඅර ච ත නසනතාකතතඇතත

-20

-15

-10

-05

00

05

10

15

20

25

30

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

US$

bn

BOP Overall Balance

15

bull 2011 අැ එතලමො මස 1061 ක ලවzwj ස ාඟල මම 2012 එත ලමො මස 100 ක අ ලවzwj ස දහදහ ාහස ණස අ

bull ල ො මස ලලය ලසස හස ගලසතස හව ක න ා ලන තස දංංම අං ං ස 2013 සහ ඉන ඉඉදල ළ ලවzwj ස දලතමං ණස ෙ රදැ ල හටස ලකල

16

ඩතළත හළතපzwjතපzwjකෝතඅකzwjනාතවචත සරනචතෙතzwjනතවත හළතසෙන තඩහතඅයතෙට ොතzwj තව දලන තප පළඡපzwjකළතපzwjකෝතඅකzwjනාතෙතම නලතබලzwjබෙ තඇතානතලත

bull 2010 නසල මම 2012 අහ කස ාහස හලන ඉහ උ ලඅ පමක මම බසලාස ලා ණස ඉන අස අහ ස ළ

5

7

9

11

13

15

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Per c

ent

Movement of Selected Market Interest Rates RepoRev RepoMonthly AWPRAWDRAWFDR

6

8

10

12

14

6-Fe

b-11

23-M

ar-1

1

7-M

ay-1

1

21-Ju

n-11

5-Au

g-11

19-S

ep-1

1

3-N

ov-1

1

18-D

ec-1

1

1-Fe

b-12

17-M

ar-1

2

1-M

ay-1

2

15-Ju

n-12

30-Ju

l-12

13-S

ep-1

2

28-O

ct-1

2

12-D

ec-1

2

Per c

ent

Treasury Bill Rates and Policy Interest Rates RepoReverse Repo91- Day Treasury bill364- Day Treasury bill

85

337

602

241

-10

0

10

20

30

40

(20)

-

20

40

60

80

Jan-

09M

ar-0

9M

ay-0

9Ju

l-09

Sep-

09N

ov-0

9Ja

n-10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0Se

p-10

Nov

-10

Jan-

11M

ar-1

1M

ay-1

1Ju

l-11

Sep-

11N

ov-1

1Ja

n-12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2Se

p-12

Nov

-12

Per c

ent

Rs b

n

Credit granted by Commercial Banks to the Private Sector

Monthly change in credit (Absolute terms) Growth of credit (y-o-y)

පාපඩතව තතඩළපචත තෙලතවතලතෙරපෙතතව තතනජතඩංඩමථනතමසත2012තතලබනතවචතපෙනවචත හළතගපෙචත

bull තසතස සමස තස ලද බස ලන ය ස බමස 63 තන අ ඉහ උල

bull ලංානත මද බලත ෙඅඛලච ත ඩහත ලංානත ජපකතඩංඩමථන ත ලබනදතවචත පෙනවචත පෙෙතවචත හළතචනෙ තපහතමචතපතඩඡහනතත

ndash ස තසත කස නබක තමසන සහ ඛ ම අැ න ලහ ලන මකස අලමබ ම ම දසඅ අලම ද තයස අැ ම මල

ndash ඉනණස ැ zwj සස සැද අැසවා මකස අලමබ ම ල ඉහ උ අලම තසස පදැ හහලෙ අා පද සස ැන ම එ ය ස ං ලසො

ndash ලංානත ජපකත ඩංඩමථන ත මසත ප නහනත අං චතප ත අලනචා ත රනත මපකෙත පෙෙතඅර ච ත ඛනත නත අයත අචා තලංානත මද තබලතෙඅඛලචතප ත රනතඩzwj ෙතපහතමචත

17

145

198

261

-

50

100

150

200

250

300

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

Credit Obtained by Government Corporations

-

1500

3000

4500

6000

7500

9000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(Pro

j)

Hydro Thermal

Electricity Generation (GWh)

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

bull අහ සස 11 සහලසද ගසස අා 45 තන අ ලzwj ෙ

ndash අසදලනසඋක නස ම ගසස 172 තන අ

ndash නද නස ම ගසස 37 තන අ bull ඉනණස ර ං ලසොව ගසස 84 තන

අ bull ලකලස සහං ගලසතස නස ම ගසස 48

තන ැැ අ

අපප ෂතඅතෙ තතනචනතමචතෙතඅයතමචhellipත

11

0

5000

10000

15000

20000

25000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Import Performance (2007 - 2012)

-50-40-30-20-10

0102030405060708090

Jan-

08M

ar-0

8M

ay-0

8Ju

l-08

Sep-

08N

ov-0

8Ja

n-09

Mar

-09

May

-09

Jul-0

9Se

p-09

Nov

-09

Jan-

10M

ar-1

0M

ay-1

0Ju

l-10

Sep-

10N

ov-1

0Ja

n-11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1Se

p-11

Nov

-11

Jan-

12M

ar-1

2M

ay-1

2Ju

l-12

Sep-

12N

ov-1

2

() Contribution to y-o-y Change in Imports

Consumer goodsIntermediate goodsInvestment goodsOther

665 613

414 779

347 221

279 134

-34

-64 -150

-251 -47

-254

-100 -84

479 721

380 684

309 206

78 30

-65 -13

-231 -154

-68 -304

-115 -172

-40 -20 0 20 40 60 80

Aug-11Sep-11Oct-11Nov-11Dec-11Jan-12Feb-12Mar-12Apr-12

May-12Jun-12Jul-12

Aug-12Sep-12Oct-12Nov-12

Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports

Y-o-Y Growth in Imports net of Petroleum

ගසස ාලපනල ය දහ ල ස 315

පතඅෙතපගෝචත කලෙතඅයපෙතපහප තඅzwjනචනතතතනචෙතතතඅයතමචත

12

bull අසස ගාස ම ndash තසදසනදත අදලනසතස නස ම න ලහ ලන යණසස අසස නස මනා න අහ ස

ndash යණසස අසස ලලයලඅො ලසල ඉ ටම ක අැ ලහ අ

bull 2012 අහ සස 11 ළ අසස ගාස 66 තන අ ndash කස ක අසස 75 තන අ ndash කෘකස ක අසස 87 තන අ

bull ලකලස වා ඛනත ස අසස 681 තන ැැ අ

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Export Performance (2007 - 2012)

500520540560580600620640660680700

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Agricultural Exports (2011 - 2012 Q3)

0

500

1000

1500

2000

2500

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Industrial Exports (2011 - 2012 Q3) අසස ාලපනල ය දහ ල ස 165 හ අ

තෙතාකවත කපෙතප පළඡතායචතඅයතපෙ තත

13

bull 2012 අහ සස 11 සහලසද ලලය ාඟ 2011 ෙරඅ කස අදලලරා හස සසයස අම එතලමො මස 8583 ාහස 21 තන අ

bull ලලය ාඟලා ණස ලෙ අහද ස ම අසදලනසඋක නස ම ල න ඛනතලද ලසොස නද නස ම ගසස අහද ස මක අ

ප පළඡත ායචත 2011ත ත zwj ත තපෙතඅමzwjනඉපචත 164ත ාත ෙට පත ස ත2012ත ත 151තත ත නත අයත කතඇ තඅපප අනතපාපසත

-1200

-1000

-800

-600

-400

-200

0

Jan

Feb

Mar Ap

r

May Jun Jul

Aug

Sep

Oct

Nov De

c

US$

mn

Trade Balance

2011

2012

ඩංපාගපනචතවතප පළඡතායචතඩහතඅපනකත zwj ත තපපොතතපයලච තපලඩත සනතගබපතායචත2012ත ඩපසතතඩලපචත තපලඩතzwjහළතගපෙචත

දස උර ම ාස ලසකං ඉඅැයzwj

bull සමරසතක කමව ලෙලන ඉහ ස bull අලප ලසස නවහ කනල ලයට

දලතමං යණසසද අලප අන ැබzwj

bull සසඅසත සම බසාත සා ලද අැලzwj (BPO) සහ ාැෙ අාසzwj කතං සම බසාත සා ලද අැලzwj (KPO) කමව දලතමං ඉහ ස න ලසස ලලයස දලතමං ණස

14

පතඅක ත2011තතතපෙතපචත78තත තzwj ත සන ගබප ායච 2012තතහජපඛකබ චනත33තා තපහගතතපෙතත55තත තතත නතඅය කතඇ තඅපප අනතපාපස

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

Per c

ent

US$

bn

Trade Balance and the Current Account Balance

Trade BalanceCurrent Account BalanceCurrent Account Balance as a of GDP (Right Axis)

පතපහප ත2012තළතතපවතලනචතඅර ච ත නසනතාකතතඇතත

-20

-15

-10

-05

00

05

10

15

20

25

30

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

US$

bn

BOP Overall Balance

15

bull 2011 අැ එතලමො මස 1061 ක ලවzwj ස ාඟල මම 2012 එත ලමො මස 100 ක අ ලවzwj ස දහදහ ාහස ණස අ

bull ල ො මස ලලය ලසස හස ගලසතස හව ක න ා ලන තස දංංම අං ං ස 2013 සහ ඉන ඉඉදල ළ ලවzwj ස දලතමං ණස ෙ රදැ ල හටස ලකල

16

ඩතළත හළතපzwjතපzwjකෝතඅකzwjනාතවචත සරනචතෙතzwjනතවත හළතසෙන තඩහතඅයතෙට ොතzwj තව දලන තප පළඡපzwjකළතපzwjකෝතඅකzwjනාතෙතම නලතබලzwjබෙ තඇතානතලත

bull 2010 නසල මම 2012 අහ කස ාහස හලන ඉහ උ ලඅ පමක මම බසලාස ලා ණස ඉන අස අහ ස ළ

5

7

9

11

13

15

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Per c

ent

Movement of Selected Market Interest Rates RepoRev RepoMonthly AWPRAWDRAWFDR

6

8

10

12

14

6-Fe

b-11

23-M

ar-1

1

7-M

ay-1

1

21-Ju

n-11

5-Au

g-11

19-S

ep-1

1

3-N

ov-1

1

18-D

ec-1

1

1-Fe

b-12

17-M

ar-1

2

1-M

ay-1

2

15-Ju

n-12

30-Ju

l-12

13-S

ep-1

2

28-O

ct-1

2

12-D

ec-1

2

Per c

ent

Treasury Bill Rates and Policy Interest Rates RepoReverse Repo91- Day Treasury bill364- Day Treasury bill

85

337

602

241

-10

0

10

20

30

40

(20)

-

20

40

60

80

Jan-

09M

ar-0

9M

ay-0

9Ju

l-09

Sep-

09N

ov-0

9Ja

n-10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0Se

p-10

Nov

-10

Jan-

11M

ar-1

1M

ay-1

1Ju

l-11

Sep-

11N

ov-1

1Ja

n-12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2Se

p-12

Nov

-12

Per c

ent

Rs b

n

Credit granted by Commercial Banks to the Private Sector

Monthly change in credit (Absolute terms) Growth of credit (y-o-y)

පාපඩතව තතඩළපචත තෙලතවතලතෙරපෙතතව තතනජතඩංඩමථනතමසත2012තතලබනතවචතපෙනවචත හළතගපෙචත

bull තසතස සමස තස ලද බස ලන ය ස බමස 63 තන අ ඉහ උල

bull ලංානත මද බලත ෙඅඛලච ත ඩහත ලංානත ජපකතඩංඩමථන ත ලබනදතවචත පෙනවචත පෙෙතවචත හළතචනෙ තපහතමචතපතඩඡහනතත

ndash ස තසත කස නබක තමසන සහ ඛ ම අැ න ලහ ලන මකස අලමබ ම ම දසඅ අලම ද තයස අැ ම මල

ndash ඉනණස ැ zwj සස සැද අැසවා මකස අලමබ ම ල ඉහ උ අලම තසස පදැ හහලෙ අා පද සස ැන ම එ ය ස ං ලසො

ndash ලංානත ජපකත ඩංඩමථන ත මසත ප නහනත අං චතප ත අලනචා ත රනත මපකෙත පෙෙතඅර ච ත ඛනත නත අයත අචා තලංානත මද තබලතෙඅඛලචතප ත රනතඩzwj ෙතපහතමචත

17

145

198

261

-

50

100

150

200

250

300

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

Credit Obtained by Government Corporations

-

1500

3000

4500

6000

7500

9000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(Pro

j)

Hydro Thermal

Electricity Generation (GWh)

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

පතඅෙතපගෝචත කලෙතඅයපෙතපහප තඅzwjනචනතතතනචෙතතතඅයතමචත

12

bull අසස ගාස ම ndash තසදසනදත අදලනසතස නස ම න ලහ ලන යණසස අසස නස මනා න අහ ස

ndash යණසස අසස ලලයලඅො ලසල ඉ ටම ක අැ ලහ අ

bull 2012 අහ සස 11 ළ අසස ගාස 66 තන අ ndash කස ක අසස 75 තන අ ndash කෘකස ක අසස 87 තන අ

bull ලකලස වා ඛනත ස අසස 681 තන ැැ අ

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

2007 2008 2009 2010 2011 2011(Jan-Nov)

2012(Jan-Nov)

US$ mn Export Performance (2007 - 2012)

500520540560580600620640660680700

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Agricultural Exports (2011 - 2012 Q3)

0

500

1000

1500

2000

2500

2011 Q1 2011 Q2 2011 Q3 2011 Q4 2012 Q1 2012 Q2 2012 Q3

US$ mn Industrial Exports (2011 - 2012 Q3) අසස ාලපනල ය දහ ල ස 165 හ අ

තෙතාකවත කපෙතප පළඡතායචතඅයතපෙ තත

13

bull 2012 අහ සස 11 සහලසද ලලය ාඟ 2011 ෙරඅ කස අදලලරා හස සසයස අම එතලමො මස 8583 ාහස 21 තන අ

bull ලලය ාඟලා ණස ලෙ අහද ස ම අසදලනසඋක නස ම ල න ඛනතලද ලසොස නද නස ම ගසස අහද ස මක අ

ප පළඡත ායචත 2011ත ත zwj ත තපෙතඅමzwjනඉපචත 164ත ාත ෙට පත ස ත2012ත ත 151තත ත නත අයත කතඇ තඅපප අනතපාපසත

-1200

-1000

-800

-600

-400

-200

0

Jan

Feb

Mar Ap

r

May Jun Jul

Aug

Sep

Oct

Nov De

c

US$

mn

Trade Balance

2011

2012

ඩංපාගපනචතවතප පළඡතායචතඩහතඅපනකත zwj ත තපපොතතපයලච තපලඩත සනතගබපතායචත2012ත ඩපසතතඩලපචත තපලඩතzwjහළතගපෙචත

දස උර ම ාස ලසකං ඉඅැයzwj

bull සමරසතක කමව ලෙලන ඉහ ස bull අලප ලසස නවහ කනල ලයට

දලතමං යණසසද අලප අන ැබzwj

bull සසඅසත සම බසාත සා ලද අැලzwj (BPO) සහ ාැෙ අාසzwj කතං සම බසාත සා ලද අැලzwj (KPO) කමව දලතමං ඉහ ස න ලසස ලලයස දලතමං ණස

14

පතඅක ත2011තතතපෙතපචත78තත තzwj ත සන ගබප ායච 2012තතහජපඛකබ චනත33තා තපහගතතපෙතත55තත තතත නතඅය කතඇ තඅපප අනතපාපස

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

Per c

ent

US$

bn

Trade Balance and the Current Account Balance

Trade BalanceCurrent Account BalanceCurrent Account Balance as a of GDP (Right Axis)

පතපහප ත2012තළතතපවතලනචතඅර ච ත නසනතාකතතඇතත

-20

-15

-10

-05

00

05

10

15

20

25

30

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

US$

bn

BOP Overall Balance

15

bull 2011 අැ එතලමො මස 1061 ක ලවzwj ස ාඟල මම 2012 එත ලමො මස 100 ක අ ලවzwj ස දහදහ ාහස ණස අ

bull ල ො මස ලලය ලසස හස ගලසතස හව ක න ා ලන තස දංංම අං ං ස 2013 සහ ඉන ඉඉදල ළ ලවzwj ස දලතමං ණස ෙ රදැ ල හටස ලකල

16

ඩතළත හළතපzwjතපzwjකෝතඅකzwjනාතවචත සරනචතෙතzwjනතවත හළතසෙන තඩහතඅයතෙට ොතzwj තව දලන තප පළඡපzwjකළතපzwjකෝතඅකzwjනාතෙතම නලතබලzwjබෙ තඇතානතලත

bull 2010 නසල මම 2012 අහ කස ාහස හලන ඉහ උ ලඅ පමක මම බසලාස ලා ණස ඉන අස අහ ස ළ

5

7

9

11

13

15

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Per c

ent

Movement of Selected Market Interest Rates RepoRev RepoMonthly AWPRAWDRAWFDR

6

8

10

12

14

6-Fe

b-11

23-M

ar-1

1

7-M

ay-1

1

21-Ju

n-11

5-Au

g-11

19-S

ep-1

1

3-N

ov-1

1

18-D

ec-1

1

1-Fe

b-12

17-M

ar-1

2

1-M

ay-1

2

15-Ju

n-12

30-Ju

l-12

13-S

ep-1

2

28-O

ct-1

2

12-D

ec-1

2

Per c

ent

Treasury Bill Rates and Policy Interest Rates RepoReverse Repo91- Day Treasury bill364- Day Treasury bill

85

337

602

241

-10

0

10

20

30

40

(20)

-

20

40

60

80

Jan-

09M

ar-0

9M

ay-0

9Ju

l-09

Sep-

09N

ov-0

9Ja

n-10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0Se

p-10

Nov

-10

Jan-

11M

ar-1

1M

ay-1

1Ju

l-11

Sep-

11N

ov-1

1Ja

n-12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2Se

p-12

Nov

-12

Per c

ent

Rs b

n

Credit granted by Commercial Banks to the Private Sector

Monthly change in credit (Absolute terms) Growth of credit (y-o-y)

පාපඩතව තතඩළපචත තෙලතවතලතෙරපෙතතව තතනජතඩංඩමථනතමසත2012තතලබනතවචතපෙනවචත හළතගපෙචත

bull තසතස සමස තස ලද බස ලන ය ස බමස 63 තන අ ඉහ උල

bull ලංානත මද බලත ෙඅඛලච ත ඩහත ලංානත ජපකතඩංඩමථන ත ලබනදතවචත පෙනවචත පෙෙතවචත හළතචනෙ තපහතමචතපතඩඡහනතත

ndash ස තසත කස නබක තමසන සහ ඛ ම අැ න ලහ ලන මකස අලමබ ම ම දසඅ අලම ද තයස අැ ම මල

ndash ඉනණස ැ zwj සස සැද අැසවා මකස අලමබ ම ල ඉහ උ අලම තසස පදැ හහලෙ අා පද සස ැන ම එ ය ස ං ලසො

ndash ලංානත ජපකත ඩංඩමථන ත මසත ප නහනත අං චතප ත අලනචා ත රනත මපකෙත පෙෙතඅර ච ත ඛනත නත අයත අචා තලංානත මද තබලතෙඅඛලචතප ත රනතඩzwj ෙතපහතමචත

17

145

198

261

-

50

100

150

200

250

300

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

Credit Obtained by Government Corporations

-

1500

3000

4500

6000

7500

9000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(Pro

j)

Hydro Thermal

Electricity Generation (GWh)

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

තෙතාකවත කපෙතප පළඡතායචතඅයතපෙ තත

13

bull 2012 අහ සස 11 සහලසද ලලය ාඟ 2011 ෙරඅ කස අදලලරා හස සසයස අම එතලමො මස 8583 ාහස 21 තන අ

bull ලලය ාඟලා ණස ලෙ අහද ස ම අසදලනසඋක නස ම ල න ඛනතලද ලසොස නද නස ම ගසස අහද ස මක අ

ප පළඡත ායචත 2011ත ත zwj ත තපෙතඅමzwjනඉපචත 164ත ාත ෙට පත ස ත2012ත ත 151තත ත නත අයත කතඇ තඅපප අනතපාපසත

-1200

-1000

-800

-600

-400

-200

0

Jan

Feb

Mar Ap

r

May Jun Jul

Aug

Sep

Oct

Nov De

c

US$

mn

Trade Balance

2011

2012

ඩංපාගපනචතවතප පළඡතායචතඩහතඅපනකත zwj ත තපපොතතපයලච තපලඩත සනතගබපතායචත2012ත ඩපසතතඩලපචත තපලඩතzwjහළතගපෙචත

දස උර ම ාස ලසකං ඉඅැයzwj

bull සමරසතක කමව ලෙලන ඉහ ස bull අලප ලසස නවහ කනල ලයට

දලතමං යණසසද අලප අන ැබzwj

bull සසඅසත සම බසාත සා ලද අැලzwj (BPO) සහ ාැෙ අාසzwj කතං සම බසාත සා ලද අැලzwj (KPO) කමව දලතමං ඉහ ස න ලසස ලලයස දලතමං ණස

14

පතඅක ත2011තතතපෙතපචත78තත තzwj ත සන ගබප ායච 2012තතහජපඛකබ චනත33තා තපහගතතපෙතත55තත තතත නතඅය කතඇ තඅපප අනතපාපස

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

Per c

ent

US$

bn

Trade Balance and the Current Account Balance

Trade BalanceCurrent Account BalanceCurrent Account Balance as a of GDP (Right Axis)

පතපහප ත2012තළතතපවතලනචතඅර ච ත නසනතාකතතඇතත

-20

-15

-10

-05

00

05

10

15

20

25

30

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

US$

bn

BOP Overall Balance

15

bull 2011 අැ එතලමො මස 1061 ක ලවzwj ස ාඟල මම 2012 එත ලමො මස 100 ක අ ලවzwj ස දහදහ ාහස ණස අ

bull ල ො මස ලලය ලසස හස ගලසතස හව ක න ා ලන තස දංංම අං ං ස 2013 සහ ඉන ඉඉදල ළ ලවzwj ස දලතමං ණස ෙ රදැ ල හටස ලකල

16

ඩතළත හළතපzwjතපzwjකෝතඅකzwjනාතවචත සරනචතෙතzwjනතවත හළතසෙන තඩහතඅයතෙට ොතzwj තව දලන තප පළඡපzwjකළතපzwjකෝතඅකzwjනාතෙතම නලතබලzwjබෙ තඇතානතලත

bull 2010 නසල මම 2012 අහ කස ාහස හලන ඉහ උ ලඅ පමක මම බසලාස ලා ණස ඉන අස අහ ස ළ

5

7

9

11

13

15

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Per c

ent

Movement of Selected Market Interest Rates RepoRev RepoMonthly AWPRAWDRAWFDR

6

8

10

12

14

6-Fe

b-11

23-M

ar-1

1

7-M

ay-1

1

21-Ju

n-11

5-Au

g-11

19-S

ep-1

1

3-N

ov-1

1

18-D

ec-1

1

1-Fe

b-12

17-M

ar-1

2

1-M

ay-1

2

15-Ju

n-12

30-Ju

l-12

13-S

ep-1

2

28-O

ct-1

2

12-D

ec-1

2

Per c

ent

Treasury Bill Rates and Policy Interest Rates RepoReverse Repo91- Day Treasury bill364- Day Treasury bill

85

337

602

241

-10

0

10

20

30

40

(20)

-

20

40

60

80

Jan-

09M

ar-0

9M

ay-0

9Ju

l-09

Sep-

09N

ov-0

9Ja

n-10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0Se

p-10

Nov

-10

Jan-

11M

ar-1

1M

ay-1

1Ju

l-11

Sep-

11N

ov-1

1Ja

n-12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2Se

p-12

Nov

-12

Per c

ent

Rs b

n

Credit granted by Commercial Banks to the Private Sector

Monthly change in credit (Absolute terms) Growth of credit (y-o-y)

පාපඩතව තතඩළපචත තෙලතවතලතෙරපෙතතව තතනජතඩංඩමථනතමසත2012තතලබනතවචතපෙනවචත හළතගපෙචත

bull තසතස සමස තස ලද බස ලන ය ස බමස 63 තන අ ඉහ උල

bull ලංානත මද බලත ෙඅඛලච ත ඩහත ලංානත ජපකතඩංඩමථන ත ලබනදතවචත පෙනවචත පෙෙතවචත හළතචනෙ තපහතමචතපතඩඡහනතත

ndash ස තසත කස නබක තමසන සහ ඛ ම අැ න ලහ ලන මකස අලමබ ම ම දසඅ අලම ද තයස අැ ම මල

ndash ඉනණස ැ zwj සස සැද අැසවා මකස අලමබ ම ල ඉහ උ අලම තසස පදැ හහලෙ අා පද සස ැන ම එ ය ස ං ලසො

ndash ලංානත ජපකත ඩංඩමථන ත මසත ප නහනත අං චතප ත අලනචා ත රනත මපකෙත පෙෙතඅර ච ත ඛනත නත අයත අචා තලංානත මද තබලතෙඅඛලචතප ත රනතඩzwj ෙතපහතමචත

17

145

198

261

-

50

100

150

200

250

300

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

Credit Obtained by Government Corporations

-

1500

3000

4500

6000

7500

9000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(Pro

j)

Hydro Thermal

Electricity Generation (GWh)

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

ඩංපාගපනචතවතප පළඡතායචතඩහතඅපනකත zwj ත තපපොතතපයලච තපලඩත සනතගබපතායචත2012ත ඩපසතතඩලපචත තපලඩතzwjහළතගපෙචත

දස උර ම ාස ලසකං ඉඅැයzwj

bull සමරසතක කමව ලෙලන ඉහ ස bull අලප ලසස නවහ කනල ලයට

දලතමං යණසසද අලප අන ැබzwj

bull සසඅසත සම බසාත සා ලද අැලzwj (BPO) සහ ාැෙ අාසzwj කතං සම බසාත සා ලද අැලzwj (KPO) කමව දලතමං ඉහ ස න ලසස ලලයස දලතමං ණස

14

පතඅක ත2011තතතපෙතපචත78තත තzwj ත සන ගබප ායච 2012තතහජපඛකබ චනත33තා තපහගතතපෙතත55තත තතත නතඅය කතඇ තඅපප අනතපාපස

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

Per c

ent

US$

bn

Trade Balance and the Current Account Balance

Trade BalanceCurrent Account BalanceCurrent Account Balance as a of GDP (Right Axis)

පතපහප ත2012තළතතපවතලනචතඅර ච ත නසනතාකතතඇතත

-20

-15

-10

-05

00

05

10

15

20

25

30

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

US$

bn

BOP Overall Balance

15

bull 2011 අැ එතලමො මස 1061 ක ලවzwj ස ාඟල මම 2012 එත ලමො මස 100 ක අ ලවzwj ස දහදහ ාහස ණස අ

bull ල ො මස ලලය ලසස හස ගලසතස හව ක න ා ලන තස දංංම අං ං ස 2013 සහ ඉන ඉඉදල ළ ලවzwj ස දලතමං ණස ෙ රදැ ල හටස ලකල

16

ඩතළත හළතපzwjතපzwjකෝතඅකzwjනාතවචත සරනචතෙතzwjනතවත හළතසෙන තඩහතඅයතෙට ොතzwj තව දලන තප පළඡපzwjකළතපzwjකෝතඅකzwjනාතෙතම නලතබලzwjබෙ තඇතානතලත

bull 2010 නසල මම 2012 අහ කස ාහස හලන ඉහ උ ලඅ පමක මම බසලාස ලා ණස ඉන අස අහ ස ළ

5

7

9

11

13

15

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Per c

ent

Movement of Selected Market Interest Rates RepoRev RepoMonthly AWPRAWDRAWFDR

6

8

10

12

14

6-Fe

b-11

23-M

ar-1

1

7-M

ay-1

1

21-Ju

n-11

5-Au

g-11

19-S

ep-1

1

3-N

ov-1

1

18-D

ec-1

1

1-Fe

b-12

17-M

ar-1

2

1-M

ay-1

2

15-Ju

n-12

30-Ju

l-12

13-S

ep-1

2

28-O

ct-1

2

12-D

ec-1

2

Per c

ent

Treasury Bill Rates and Policy Interest Rates RepoReverse Repo91- Day Treasury bill364- Day Treasury bill

85

337

602

241

-10

0

10

20

30

40

(20)

-

20

40

60

80

Jan-

09M

ar-0

9M

ay-0

9Ju

l-09

Sep-

09N

ov-0

9Ja

n-10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0Se

p-10

Nov

-10

Jan-

11M

ar-1

1M

ay-1

1Ju

l-11

Sep-

11N

ov-1

1Ja

n-12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2Se

p-12

Nov

-12

Per c

ent

Rs b

n

Credit granted by Commercial Banks to the Private Sector

Monthly change in credit (Absolute terms) Growth of credit (y-o-y)

පාපඩතව තතඩළපචත තෙලතවතලතෙරපෙතතව තතනජතඩංඩමථනතමසත2012තතලබනතවචතපෙනවචත හළතගපෙචත

bull තසතස සමස තස ලද බස ලන ය ස බමස 63 තන අ ඉහ උල

bull ලංානත මද බලත ෙඅඛලච ත ඩහත ලංානත ජපකතඩංඩමථන ත ලබනදතවචත පෙනවචත පෙෙතවචත හළතචනෙ තපහතමචතපතඩඡහනතත

ndash ස තසත කස නබක තමසන සහ ඛ ම අැ න ලහ ලන මකස අලමබ ම ම දසඅ අලම ද තයස අැ ම මල

ndash ඉනණස ැ zwj සස සැද අැසවා මකස අලමබ ම ල ඉහ උ අලම තසස පදැ හහලෙ අා පද සස ැන ම එ ය ස ං ලසො

ndash ලංානත ජපකත ඩංඩමථන ත මසත ප නහනත අං චතප ත අලනචා ත රනත මපකෙත පෙෙතඅර ච ත ඛනත නත අයත අචා තලංානත මද තබලතෙඅඛලචතප ත රනතඩzwj ෙතපහතමචත

17

145

198

261

-

50

100

150

200

250

300

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

Credit Obtained by Government Corporations

-

1500

3000

4500

6000

7500

9000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(Pro

j)

Hydro Thermal

Electricity Generation (GWh)

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

පතපහප ත2012තළතතපවතලනචතඅර ච ත නසනතාකතතඇතත

-20

-15

-10

-05

00

05

10

15

20

25

30

2007 2008 2009 2010 2011 2012 P

US$

bn

BOP Overall Balance

15

bull 2011 අැ එතලමො මස 1061 ක ලවzwj ස ාඟල මම 2012 එත ලමො මස 100 ක අ ලවzwj ස දහදහ ාහස ණස අ

bull ල ො මස ලලය ලසස හස ගලසතස හව ක න ා ලන තස දංංම අං ං ස 2013 සහ ඉන ඉඉදල ළ ලවzwj ස දලතමං ණස ෙ රදැ ල හටස ලකල

16

ඩතළත හළතපzwjතපzwjකෝතඅකzwjනාතවචත සරනචතෙතzwjනතවත හළතසෙන තඩහතඅයතෙට ොතzwj තව දලන තප පළඡපzwjකළතපzwjකෝතඅකzwjනාතෙතම නලතබලzwjබෙ තඇතානතලත

bull 2010 නසල මම 2012 අහ කස ාහස හලන ඉහ උ ලඅ පමක මම බසලාස ලා ණස ඉන අස අහ ස ළ

5

7

9

11

13

15

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Per c

ent

Movement of Selected Market Interest Rates RepoRev RepoMonthly AWPRAWDRAWFDR

6

8

10

12

14

6-Fe

b-11

23-M

ar-1

1

7-M

ay-1

1

21-Ju

n-11

5-Au

g-11

19-S

ep-1

1

3-N

ov-1

1

18-D

ec-1

1

1-Fe

b-12

17-M

ar-1

2

1-M

ay-1

2

15-Ju

n-12

30-Ju

l-12

13-S

ep-1

2

28-O

ct-1

2

12-D

ec-1

2

Per c

ent

Treasury Bill Rates and Policy Interest Rates RepoReverse Repo91- Day Treasury bill364- Day Treasury bill

85

337

602

241

-10

0

10

20

30

40

(20)

-

20

40

60

80

Jan-

09M

ar-0

9M

ay-0

9Ju

l-09

Sep-

09N

ov-0

9Ja

n-10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0Se

p-10

Nov

-10

Jan-

11M

ar-1

1M

ay-1

1Ju

l-11

Sep-

11N

ov-1

1Ja

n-12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2Se

p-12

Nov

-12

Per c

ent

Rs b

n

Credit granted by Commercial Banks to the Private Sector

Monthly change in credit (Absolute terms) Growth of credit (y-o-y)

පාපඩතව තතඩළපචත තෙලතවතලතෙරපෙතතව තතනජතඩංඩමථනතමසත2012තතලබනතවචතපෙනවචත හළතගපෙචත

bull තසතස සමස තස ලද බස ලන ය ස බමස 63 තන අ ඉහ උල

bull ලංානත මද බලත ෙඅඛලච ත ඩහත ලංානත ජපකතඩංඩමථන ත ලබනදතවචත පෙනවචත පෙෙතවචත හළතචනෙ තපහතමචතපතඩඡහනතත

ndash ස තසත කස නබක තමසන සහ ඛ ම අැ න ලහ ලන මකස අලමබ ම ම දසඅ අලම ද තයස අැ ම මල

ndash ඉනණස ැ zwj සස සැද අැසවා මකස අලමබ ම ල ඉහ උ අලම තසස පදැ හහලෙ අා පද සස ැන ම එ ය ස ං ලසො

ndash ලංානත ජපකත ඩංඩමථන ත මසත ප නහනත අං චතප ත අලනචා ත රනත මපකෙත පෙෙතඅර ච ත ඛනත නත අයත අචා තලංානත මද තබලතෙඅඛලචතප ත රනතඩzwj ෙතපහතමචත

17

145

198

261

-

50

100

150

200

250

300

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

Credit Obtained by Government Corporations

-

1500

3000

4500

6000

7500

9000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(Pro

j)

Hydro Thermal

Electricity Generation (GWh)

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

16

ඩතළත හළතපzwjතපzwjකෝතඅකzwjනාතවචත සරනචතෙතzwjනතවත හළතසෙන තඩහතඅයතෙට ොතzwj තව දලන තප පළඡපzwjකළතපzwjකෝතඅකzwjනාතෙතම නලතබලzwjබෙ තඇතානතලත

bull 2010 නසල මම 2012 අහ කස ාහස හලන ඉහ උ ලඅ පමක මම බසලාස ලා ණස ඉන අස අහ ස ළ

5

7

9

11

13

15

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Per c

ent

Movement of Selected Market Interest Rates RepoRev RepoMonthly AWPRAWDRAWFDR

6

8

10

12

14

6-Fe

b-11

23-M

ar-1

1

7-M

ay-1

1

21-Ju

n-11

5-Au

g-11

19-S

ep-1

1

3-N

ov-1

1

18-D

ec-1

1

1-Fe

b-12

17-M

ar-1

2

1-M

ay-1

2

15-Ju

n-12

30-Ju

l-12

13-S

ep-1

2

28-O

ct-1

2

12-D

ec-1

2

Per c

ent

Treasury Bill Rates and Policy Interest Rates RepoReverse Repo91- Day Treasury bill364- Day Treasury bill

85

337

602

241

-10

0

10

20

30

40

(20)

-

20

40

60

80

Jan-

09M

ar-0

9M

ay-0

9Ju

l-09

Sep-

09N

ov-0

9Ja

n-10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0Se

p-10

Nov

-10

Jan-

11M

ar-1

1M

ay-1

1Ju

l-11

Sep-

11N

ov-1

1Ja

n-12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2Se

p-12

Nov

-12

Per c

ent

Rs b

n

Credit granted by Commercial Banks to the Private Sector

Monthly change in credit (Absolute terms) Growth of credit (y-o-y)

පාපඩතව තතඩළපචත තෙලතවතලතෙරපෙතතව තතනජතඩංඩමථනතමසත2012තතලබනතවචතපෙනවචත හළතගපෙචත

bull තසතස සමස තස ලද බස ලන ය ස බමස 63 තන අ ඉහ උල

bull ලංානත මද බලත ෙඅඛලච ත ඩහත ලංානත ජපකතඩංඩමථන ත ලබනදතවචත පෙනවචත පෙෙතවචත හළතචනෙ තපහතමචතපතඩඡහනතත

ndash ස තසත කස නබක තමසන සහ ඛ ම අැ න ලහ ලන මකස අලමබ ම ම දසඅ අලම ද තයස අැ ම මල

ndash ඉනණස ැ zwj සස සැද අැසවා මකස අලමබ ම ල ඉහ උ අලම තසස පදැ හහලෙ අා පද සස ැන ම එ ය ස ං ලසො

ndash ලංානත ජපකත ඩංඩමථන ත මසත ප නහනත අං චතප ත අලනචා ත රනත මපකෙත පෙෙතඅර ච ත ඛනත නත අයත අචා තලංානත මද තබලතෙඅඛලචතප ත රනතඩzwj ෙතපහතමචත

17

145

198

261

-

50

100

150

200

250

300

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

Credit Obtained by Government Corporations

-

1500

3000

4500

6000

7500

9000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(Pro

j)

Hydro Thermal

Electricity Generation (GWh)

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

පාපඩතව තතඩළපචත තෙලතවතලතෙරපෙතතව තතනජතඩංඩමථනතමසත2012තතලබනතවචතපෙනවචත හළතගපෙචත

bull තසතස සමස තස ලද බස ලන ය ස බමස 63 තන අ ඉහ උල

bull ලංානත මද බලත ෙඅඛලච ත ඩහත ලංානත ජපකතඩංඩමථන ත ලබනදතවචත පෙනවචත පෙෙතවචත හළතචනෙ තපහතමචතපතඩඡහනතත

ndash ස තසත කස නබක තමසන සහ ඛ ම අැ න ලහ ලන මකස අලමබ ම ම දසඅ අලම ද තයස අැ ම මල

ndash ඉනණස ැ zwj සස සැද අැසවා මකස අලමබ ම ල ඉහ උ අලම තසස පදැ හහලෙ අා පද සස ැන ම එ ය ස ං ලසො

ndash ලංානත ජපකත ඩංඩමථන ත මසත ප නහනත අං චතප ත අලනචා ත රනත මපකෙත පෙෙතඅර ච ත ඛනත නත අයත අචා තලංානත මද තබලතෙඅඛලචතප ත රනතඩzwj ෙතපහතමචත

17

145

198

261

-

50

100

150

200

250

300

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

Credit Obtained by Government Corporations

-

1500

3000

4500

6000

7500

9000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(Pro

j)

Hydro Thermal

Electricity Generation (GWh)

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

2012ත ඩපසතතනජතඅං ච තලබනතදත ෙරතවචතපෙනවචතතත හළතගපෙචත

bull 2012 හ බැමක අමන තසතස මම බස ලන ය ස බමස 3 හ අ අ

bull 2012 සල ළ බ අත සර සබත බැමක ල න තසතස මම බස ලන ංපණ ය ස ප බමස 142 හ අ ලෙ ැ ල හටස ලකල

18

-

50

100

150

200

250

300

350

400

Dec-

09

Feb-

10

Apr-

10

Jun-

10

Aug-

10

Oct

-10

Dec-

10

Feb-

11

Apr-

11

Jun-

11

Aug-

11

Oct

-11

Dec-

11

Feb-

12

Apr-

12

Jun-

12

Aug-

12

Oct

-12

Dec-

12

Rsb

n

CBSL Treasury bill holdings and Provisional advances to the Government

Provisional Advances Treasury Bill holdings

531 550

571

713

400

450

500

550

600

650

700

750

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

(est

)

Rs b

n

NCG by Licensed Commercial Banks (LCBs)

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

පෙදචතතසමාත චනානා ල තzwjහසාතඩලසෙතඩඡහනතබංකතමසතමපෙ චපතලබනතඅපතකතනමනතපතෙතපහප තත ෙරතමපෙ ත ාතඩලපචත තපලඩතzwjහළත ලතතත

19

bull 2012 සල අහ සස එලකො හ ළ බැමක මල ංපණ අලප ංකzwj ප බමස 122 තන අ සැ ත ව ල ස අහ ැ ර දත සබත බැමක ස ංපණ අලප ංකzwj ලzwj සයහස මක ලහ අ

පෙෙතzwjහළත ටෙත නජතබංක ලත ාතldquoමපෙ rdquoත තප චාතස තldquoපෙදචrdquoත ප ච ත මඩමථනzwjනචතපෙතපහතමචතත

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Rs b

n

NFA of Monetary Authorities NFA of Commercial BanksNFA of the Banking System

Net Foreign Assets (NFA)

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

2012ත ඩතඅත නතම තපලතපඩනවචතෙඛතzwj වතඅතඅපප ෂත ල ාතානතළයනපෙ තහපතමචත

20

bull බ හා සැඅවල ා ස ක හට ණස 2012 ලය අැ 229 ක ඉහ ටමලzwj මම 2012 ලාසැzwjබ සඅම 162 හ ාහස ෙ රදැ ල හටස ලකල

bull ඩංඅතපතකතාත සරනචත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතෙට ෙතහනතඩෙනතමචත

Y-o-Y Growth of M2b ()

Month 2011 2012 January 167 201 February 177 219 March 175 228 April 184 229 May 194 209 June 207 205 July 207 198 August 206 202 September 207 189 October 198 182 November 206 181 December 191 162 (proj)

10

12

14

16

18

20

22

24

Dec-

11

Jan-

12

Feb-

12

Mar

-12

Apr-

12

May

-12

Jun-

12

Jul-1

2

Aug-

12

Sep-

12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Growth of Broad Money (M2b)

-30

-10

10

30

50

Jan-

10

Mar

-10

May

-10

Jul-1

0

Sep-

10

Nov

-10

Jan-

11

Mar

-11

May

-11

Jul-1

1

Sep-

11

Nov

-11

Jan-

12

Mar

-12

May

-12

Jul-1

2

Sep-

12

Nov

-12

Per c

ent

Contribution to Year-on-year growth of M2b

Net Foreign Assets Credit to the Private SectorCredit to Public Corporations Claim on Government (net)Other Items (net) Broad Money (M2b) growth

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

හාතපයලච තපලඩතඩzwj තඅං පචාතඛනචතතබලතපලඩතzwj චතතත ඩතළතඋෙරෙනචත(ඩහතzwjසගචතෙනඩත47ත තන)තතඅචාතzwj නතශෙ තහපතමචත

ෙඅ තඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසත76තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතත92තත

ය ාතඋෙරෙනචත

bull නසෂාතඩනෙනනතතත 2012තතපතඩබසතත58තත

bull ල අෙචත 2012තපතඩබසතතත76තත

ත

21

සඅචතළතතඋෙරෙනචත හළතචනෙ තබලzwjබතපහතbull චයචතඩනතඩzwj ෙතඅඛනලතපෙතbull zwjරzwjන තෙලතවතඩාතනඅඛතපබකපහකෙචාතෙලත හළතනංපෙතbull තනචාතනඅඛතවනන ාතකතබදත හළතනංපෙතbull කඅචලතඅ පෙනවතපපොතබලzwjබෙතbull පzwjතzwj ත හළතවචතපඩනවචතbull 2011ත ඩපාතzwj තzwjහළතzwjතනතඅචත

92

76

0123456789

10

Dec-

10Ja

n-11

Feb-

11M

ar-1

1Ap

r-11

May

-11

Jun-

11Ju

l-11

Aug-

11Se

p-11

Oct

-11

Nov

-11

Dec-

11Ja

n-12

Feb-

12M

ar-1

2Ap

r-12

May

-12

Jun-

12Ju

l-12

Aug-

12Se

p-12

Oct

-12

Nov

-12

Dec-

12

Per c

ent

Movement of Headline and Core Inflation

Headline (Y-o-Y) Headline (Annual Avg)Core (xFFET+ RC) (Y-o-Y)

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

යලතපzwjචතෙගතඅපප ෂතඩමථන ාවතඅපබතඅzwjතාතශෙ තහපපෙතඩනතත ඩතඅ ඩනනචත නම තතලංානතෙහතබංක තසචතපzwjත ාකතපතෙ ත ඛාඛතඩලසෙ තහපතමචත

bull ඒ ෙ 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ හ බැමක අමන ය ළ ැෙzwj ෙඅස ක සහ ය අකරzwj ෙඅස ක අාසzwj මක 25 තන කතස ළ

bull 2012ත ඩතඅ ඩනනචත නම තවචතසෙනතඅ න චත තානතබ තපාන තානතලත

22

පෙෙත චනෙනසතතත සඅචතළතතසමාචත හළත සරනතෙන තප තපචකපතපතෙතඋපජනචතාෙතඋෙරෙනචත ල ාත

ෙට ෙතළතzwj නතශෙ තඅපප අනතපාපසත

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

2012ත ඩතපලත චනොතානතලතතබගත-තමරතපzwjතzwjප ජචතතසමාචතා නෙතචෙතෙනසච තපනතගෙ ත හකතවතඅතගතෙගත2001ත ඩපසතස තතාලතත තපතකතපzwjච තපාලෙතානලච තළතzwj නපනතචනෙ තෙහතබංක ත ඛතඩලසත

bull 2001 සල මම ය අං ලඅොල ෙඅස ක සzwjබනණ මකස ාැැ ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සහ මා ය අං ෙ ස ක කස හ ස ලාකහ සzwj කතස ළ

bull ානපලගඅත චනත ෙනසච ත වත කඅචකතවචත පඩනවචත ඩඡහනත උzwjරෙත සෙන තzwjනපෙතඩනතතඩපපඅවතානලචතපාලතමචත

23

0

5

10

15

20

25

Jan-

01Ju

l-01

Jan-

02Ju

l-02

Jan-

03Ju

l-03

Jan-

04Ju

l-04

Jan-

05Ju

l-05

Jan-

06Ju

l-06

Jan-

07Ju

l-07

Jan-

08Ju

l-08

Jan-

09Ju

l-09

Jan-

10Ju

l-10

Jan-

11Ju

l-11

Jan-

12Ju

l-12

Per c

ent

Key Policy Interest Rates

Repo rate Reverse Repo rate

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

ඩතළතමපෙ තඩංඅතඩමාතශෙතමප අවද ත තසදාළතඅත නත තපහගත නතඅයතපනකපචතත

bull සල යත නසලළ අලප භලස ම හ ළ ම අලප අන ලලයලඅොම ැඉහං ස යහස නසඅදස ක සමසද සත සඅම ඉහ සමස ැන ම හැතඅ

bull 2011 සත ළ එතලමො බමස 60 හ ව ා න සමසද 2012 සත ළ එතලමො බමස 68 හ ාහස ැැ අ ල ගසනක සස 44 කම ස සස අ

24

ඉ zwj - ලසතස අතදත ප සයහස ඛ ම ෛණ ං කතෙ ැබ අලප සානලන තහා රස ත හඅං සමසදහ අංස ැන සයහස ාසක අhellip

0

1

2

3

4

5

6

7

0123456789

Jan-

09Fe

b-09

Mar

-09

Apr-

09M

ay-0

9Ju

n-09

Jul-0

9Au

g-09

Sep-

09O

ct-0

9N

ov-0

9De

c-09

Jan-

10Fe

b-10

Mar

-10

Apr-

10M

ay-1

0Ju

n-10

Jul-1

0Au

g-10

Sep-

10O

ct-1

0N

ov-1

0De

c-10

Jan-

11Fe

b-11

Mar

-11

Apr-

11M

ay-1

1Ju

n-11

Jul-1

1Au

g-11

Sep-

11O

ct-1

1N

ov-1

1De

c-11

Jan-

12Fe

b-12

Mar

-12

Apr-

12M

ay-1

2Ju

n-12

Jul-1

2Au

g-12

Sep-

12O

ct-1

2N

ov-1

2De

c-12

Mon

ths

US$

bn

Gross Official Reserves and Months of Imports

Gross Official Reserves (Left Axis) Months of Imports (Right Axis)

44 mths

US$ 68 bn

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

මප අපචෙතපඩ නත ාචපබතපපඅවතඩළපචත තතපලඩත තමචත

පපඅවත හළචනෙ තපහත

ත

bull ලනසමක අලප සහසත උරzwj අෘද තzwj සයහස සමතක සමා බකන ඉද ැන

bull ත ලංානපතත නජත බංක ලත මපෙ ත න නතඩහතඩම චංචතප ලසතචතzwjෙරචතපරනනත පචෙත ෙතත පzwjඉත ඕඩමප චන තපං චත ානඛන ත ඩහත සංපක ත චනත ලතකතපතෙත

bull කැසමස ැල මස තඅසස ස යස සහ මම ස තම ස ස ණසස තසස පා

bull නපනත න අවපචාත ඩහනචත ඇ තතතතතතතතතතතතතතතතldquoPeoplesත e-Remittancerdquoත ත න තඅසජනලතzwjහසාතහඳ නෙත

bull 2012 සල යත නසලළ අලප ලසස නවහ සයහස පමංzwj 139092 හ ව දත එ 99 ක ණසත

bull චත අං ච ත අචත ඩංකොතපඩ ාචත33තපත තපෙත

25

2011 සල එතලමො බමස 51 හ ව ලසස නවහ කනල ලයට 2012 සල ළ එතලමො බමස 60 හ ාහස 168 තන අ ැැ ෙ රදැ රස දලzwjන කත රද

- ාලපන ලා ය දහ ල ස 10 - අලප දස ැබzwj ය දහ ල ස 30

2161 2502

2918 3330

4116

5145

6007

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ mn Workers Remittances

101 of GDP

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

නගහනතපඩ න තඩඡහනත නතමපෙ තමෙචතලත හළචනෙතජංෙතගබෙත සරනචතපෙ තපහතමචතත

- අසජනා ත අතත පකකත න අවත ඩහතපකකත ත න අවචත zwjතනත ාත ාසෙනතත400ත ා ත ත ඩං න ත ත ලංාන ත ළත තන ත චනොතපතතත

- මකසලෙ ලදොත දසහට (ICT) සසඅසත සම නසාත සා ලද අැලzwj ක සනද (BPO) 35000 කම ැැ රස දලzwjන ද ා බ කසහ ස ඟ එතලමො මස 600 හ අ අසස ඉඅැය හ සාද යණසසද අසස සා 5 දත ලෙ

26

ත ලංානපතත පකකත න අවත (ICTBPO)ත නzwjනත චන ත නාත යලනාත ප ත zwj තපත ාසෙනත 2015ත නම ත80000තා ත තඇඩම පතාෙතබලානච තඩා ත හජපඛකලසතබ චනත 10ත ාත අzwjනචනත ල ාච තලයනාතශෙ තපzwjළතසතඇතත

ෘලකසම සහ ලදොත දසහට අාසzwj කතං සැහ එස ලසසනලන ස අලප අන ැබzwj තම උරලzwj ණසම අස ලන හඅකස අ

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Est

US$ bn Inflows to the Services Account

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

තඅෙ තපනබරනතඩහතයලතගබෙ තලැබතඅපනකතමපෙදචතයලතප නහචතතතානලනකදzwjතඩහතඩලපචත තෙට ොතමචතතbull 2012 ළ ලකොමස ලලයලඅො ංපණ අලප ගලසතස එතලමො මස 305 හ අ

(2011 සල ළ එතලමො මස 1715 ක ංපණ ල හ ස දස අ) bull ජපෙත නzwjතවචත(ඩමස ත තබතඳාතෙගතලතපතක ල තඅෙ )තජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලචතළතහජපඛකලසතබ චනත16තත

bull තතල සරකzwjඅං අතැල න ං ංපණ ැබzwj 2012 ළ නස මසසත බ අං සහ නස මසසත බැ ඳzwjකත එතලමො මස 843

bull ජච තලැබතපතපතනනචතතජන නරතස තඔ පගබසතඅතානලසෙන තළතහජපඛකලසතෙ චනත124ත(ජන-ඔ )ත

bull සබත බැමක අලප ැනzwj එතලමො මස 973 (තස-ලසොැ) bull ඩමස ත තබඳාතතෙතලතතහජපඛකලසතබ චනත1ත

bull සසමක මල ැබzwj එතලමො මස 307(තස-සැ )

27

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

තසමාපෙතසචලෙතඅං චතපාපාතඅ රනනචතපචකපතාළත ෙතඩහතනෙද තමෙචතඅකzwjනතපzwjච ත චනොතානතලතතbull පරනනත පචතපකතතනචනචතපහප ත

මපෙ තමෙචතඩඡහනතවතඅාත කලෙතඅතබතාෙතඩෙඩමච තපලඩත2012ත ඩපසතතකඅචලතහජපඛකලච තඩනපපාඅ තසචච ත104තපතඅ පෙනවචතමචතත

bull ලකලස වං 2012 සල සන ස මම ප 53 තන ධ ය ස ව දත එ ැඉකසලස ස තසත ෙ රදැ ල හටස ලකල

28

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

Rupee depreciation against the US$ 1975-2012

020406080

100120140

1975

Dec

1976

Dec

1977

Dec

1978

Dec

1979

Dec

1980

Dec

1981

Dec

1982

Dec

1983

Dec

1984

Dec

1985

Dec

1986

Dec

1987

Dec

1988

Dec

1989

Dec

1990

Dec

1991

Dec

1992

Dec

1993

Dec

1994

Dec

1995

Dec

1996

Dec

1997

Dec

1998

Dec

1999

Dec

2000

Dec

2001

Dec

2002

Dec

2003

Dec

2004

Dec

2005

Dec

2006

Dec

2007

Dec

2008

Dec

2009

Dec

2010

Dec

2011

Dec

2012

Dec

End-Month LKRUS$ Exchange Rate 1975-2012

105115125135145155165175185195205215

2-Ja

n-12

23-Ja

n-12

14-F

eb-1

2

6-M

ar-1

2

27-M

ar-1

2

19-A

pr-1

2

11-M

ay-1

2

31-M

ay-1

2

21-Ju

n-12

12-Ju

l-12

2-Au

g-12

22-A

ug-1

2

12-S

ep-1

2

2-O

ct-1

2

22-O

ct-1

2

12-N

ov-1

2

4-De

c-12

24-D

ec-1

2

Rs

LKR Movements against US$ GBP and Euro

LKRUSD LKRGBP LKREURO

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

ඉතඳාෙතඅ තෙතඩහතඩනස තඩහනග ච තඩාතතසමාත සරනචතපාපාත තපප න තලබනතදතඅතඩෙනජතතසමාතඩනරාතපචතඩහතඩමථන ත තඉ බතප ෙතzwj ත

29

ාලපන සයහස බස සසාත අසලදන ව ාසකං ලන අ ස දත ලසකං අසං ාසකං ඉහ

න අ

අසං ාලපනාසකං ත

zwjළනත 2000 2005 2011

බඩමනනා 496 508 444

ෙරෙ 94 85 98

තකව 94 89 111

උ 22 30 37

නපනා 45 47 57

චඹත 104 89 100

උකතෙත 39 43 46

ඌ 39 45 45

ඩබප 67 64 62

288

227

152

89

0

10

20

30

40

199596 2002 200607 200910

Poverty Headcount Ratio ( of Population)

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

පඩෞනනතතස ාපචතනzwjවචත නතzwjරඉතතලංානපතතපඩෞනචතzwjසගචත ඩතපාzwjචතළත හළතපකඩමතඇතත

මකස ලස නසලසදස ා කල ර ං අර සන

1 ඒද ප ාලපන 2 ලසස නවහ ෙඅසද 3 අධ ං මල ැ 4 ාදල ක zwjනනල ය ක 5 ස ස ද ඉ ලනඅසංබා අසදලනසඋක

ා ක 6 තසහසලන 1000 කම ර කස ක

සසස සමඛසස (සං) 7 තසහසලන 1000 කම ර බැමක සඛස

සමඛස 8 තසහසලන 1000 කම ර තතල ලතසහ

රාන සමඛසස 9 තසහසලන 1000 කම මස තතල ෛාස

න ණසන සමඛසස 10 සජඅ ා හඅං 1000 මලස බත හඅං

සමඛසස 11 තල ස මතකම ර අසසැ සමඛසස 12 පටස න ෙඅසද 13 පඅක ණසසඅසලන අසස හැත ස සමඛසස (පඅ ක අසස ස ස )

30

bull මබ හඅ ා කනා ැැ ඉවර හ මල ලබ සහං ඉහ ය හ මල රංලං ස සත-ග ක ද අහසකzwj හඅ ා කලා

bull ල කස මබ අසං ස ෘපධ ංනස ඉහ ලොස රද

තස ාච 2009 2010 2011 සරනචත201011

මකස ලස නසසදස ා ක 565

582 606 41

ග ක සහ සසඅසත සදසත 660 674 701 40 ප ඉවර 525 544 564 36 ස සත-ග ක ද අහසකzwj 509 528 554 49

14 තසහසලන 100000 කම ලඅොස සසලඅ ස ං ෙඅස ක සහ අ අාසස ම යලෙනසන සමඛසස

15 ඉමම සණස අන සාද අසස ය ද 16 තසහසලන 1000 කම ර සහස

සමඛසස 17 තසහසලන මසකම ර සපද

ලලාසැ සමඛසස 18 තසහසලන ය දහ ල ස සක

සස සසස මස සකන සමඛසස 19 තසහසලන 1000 සස ලතස

සාහස ය කසත බස නසනල සමඛසස 20 ඒක ප ල ාඟත නසඅද 21 ඒක ප අලම අදලනසතස 22 තසහසලන 1000 ර ලතකතස

ය ස 23 ස සං 24 තසහසලන 1000 කම ස දස ස

අතසණ සමඛසස 25 ගතහද අසන ත අහසකzwj සාද

අසස ය ද 26 අද ක අහසකzwj සාද අසස ය ද

0 20 40 60 80

Uva

Eastern

North Central

Northern

Sgamuwa

North Western

Central

Southern

Sri Lanka

Western

Province-wise Performance of SLPI 2009 - 2011

2009

2010

2011

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

හපඩෙතපඩ නතම තඅකzwjනචතතන ත නසනතවතඅ ෙතෙට ෙ තළයනතමචත

- ග ක සකසතකzwj යසසත ඛ ම රතස හංඅසාසම ලහ අ

- අලටලන ඉඉතzwj හලටත ර ං ක සනද මල ලසස නවහ ක ඉහ උල

- ඉහ ණසසඅසහ ා කස ම ( ලඅොසහසස ලඅ හස ඉහ) දත ලසස අවහ ෙඅසද අ

- අලප රතස සයහස පමංස හබ ය ස 2012 සල අහ නස ළ 2011 සල ෙරඅ කස අදලලරාම සසල හට 77 තන ඉහ උල

31

ලසස නවහ ල ල ණසන ලසකං තම ංාැැzwj ම මස ලබලහඅන ාදකත අ

60 54

58 49

42 39

0

1

2

3

4

5

6

7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 FH

Unemployment Rate

0

5

10

15

20

25

Aust

ralia

Cana

daCh

ina

Czec

h Re

publ

icFr

ance

Ger

man

yG

reec

eIn

done

siaIre

land

Italy

Japa

nKo

rea

Mal

aysia

New

Zea

land

Paki

stan

Port

ugal

Russ

iaSi

ngap

ore

Spai

nSr

i Lan

kaSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d Ki

ngdo

mU

nite

d St

ates

Unemployment Rates ndash 2012 (Est)

bull 2012 සල අහ නස ළ ලස ස අවහ ෙඅසද 39 ාහස අ

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

ාෙතයලතන න තතත තඉ බතවතනපතඅ අඛතප සරනත ඛඅතප ළ තඅ තපතතතත

32

bull එහ ාකක සයහස ස ාලපන ෙ නෙ බස ා ාසයදස ැැ ලන අ - ක සනද සහ ලසස මනා

ාසයදසල ණසහ ස දස අ - ලකලසවං කෘකස ක මල

ාසයදස ටම ක අ

අහ ස රතස අවහ සහ ඉහ ස සසල හට ැ සැ ැලzwjළ ග ක ණස ලෙං ත සයහස ා ාස දස ණස ත මසං ැාං රද

020406080

100120140160180200

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Inde

x Po

ints

Labour Productivity of Selected Economies (2002=100)

USA AustraliaGermany JapanSingapore TaiwanUK Sri Lanka

-

100

200

300

400

500

600

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

In R

s0

00 p

er p

erso

n

Movement of Labour Productivity

Agriculture Industry Services Total labour productivity

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

ඩනතනජතයලතගානzwjනත චනතෙනසච තඩතහනතජචතත තතාzwjපතෙ තසදතාතඇත

bull 2012 සල ස ස ද ැ ා ාලපනලන 62 හ ෙ රදැ රස දලzwjන කත ර දත එ 2011 සල ාලපනලන 69 හ ව දත අාzwj හ ස තලzwj ය අං ලzwj සාහස මක ලහ අ

bull සතස දස අාzwj ව දත තසතස ගලසතස ඉ හකද ලෙ ග ක ණස ලෙ අංස ැන ම ස ටමලzwj අංස ැෙබ

33

-99

-80 -69

-62

-12

-10

-8

-6

-4

-2

02009 2010 2011

2012Est

o

f GDP

Budget Deficit

182 167

154 147

68 64 62 58

0

4

8

12

16

20

2009 2010 2011 2012Rev Est

o

f GDP

Government Expenditure

Recurrent Public Investment

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

නජතතපචගජනපෙතඩ තපයලච තපලඩතෙහනතzwjරෙනවතචලලතzwjහසාත නzwjතපටත ඉරතත ෙතප නඩමාතඇත

₋ ෙනසතඩං සරනත නzwjත- ාහ ධලෙහ ස සසඅෘ - ත 126 (අහ ඉත - න කත රද ලාස ඉත - 2013 ළ න ත ම)

- ලකොඹ ක සසක ධලෙඋ ස සසඅෘ - ත 26 (2013ළ න ත ම) - ලකොඹ පමද ම තව හස ස සසඅෘ - ත 29 ( අහ ඉත 2013 ළ න ත ම) - ලකොඹ - හ ත සැලසාත හස ස සසඅෘ - (සකසදස ණසස මල කතන අ) - ලකොඹ - බල අක අ හස ස සසඅෘ - ත 34 (සකසදස ණසස මලකත රද)

₋ තබල ත නzwjත- ල සලොට 900 ක ලසොලතොලලරසල බ සසත (අහ ඉත ල සලසට 300 - සන ලාස

ඉත - 2014 ළ න ත ම) - ල සලොට 120 ක හ ස ඔ ත අලමබ සසඅෘ (2015 ළ න ත ම)ත- ල සලොට 500 ක සසzwj බ සසත සසඅෘ (2017 ළ න ත ම) - ල සලොට 20 ක ල ොතහකනා සහ කබ ඟ ත ස සසඅෘ (ඉඉලන අ )

₋ නචතඩං සරනත නzwjත- ලකොඹ ාකර තස සසඅෘ (අහ ඉත 2013 න ත ම) - හzwjබනලදොම තස සම ණස සසඅෘ (අහ ඉත - සන ලාැන ඉත - 2015 ළ න ත ම) - ඔඅ තස සම ණස සසඅෘ (2013 ළ න ත ම) - කනකසන ල තස සම ණස සසඅෘ ( ඉඉලන අ)

₋ ග පක පzwjකලතඩං සරනත නzwjත- ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො (2013 ළ න ත ම) - බ මසත සක තසදසනදත නන ලදො ලඅො බ තලzwj සසඅෘ (ඉඉ ලන අ) - නසනදත නනලදො ලඅො සම ණස - zwjඅසත ලකො චස තස සඅස සහ තං සස

₋ සදප ෙතzwj නතzwjනචතචලලතzwjහසාතඩං සරනත නzwjත- සැ සැ කමස සද ස සසඅෘ සහ තද zwj සස සසඅෘ

₋ ඉදලපතතලංානත( ල ාච-ත2013තතඩෙ තමද චතඩzwj ෙ)තත

₋ ෙහනතzwjරෙනවතපහග කත නzwjතපාzwjච තෙහකත නඩතඩනපතඩංසවතඋකතඩහතනපනාතzwjළනතඩං සරනචතඩහතජලතඩzwjනතනත නzwjතත

34

zwjංපතෙහනතප වතඩංාකzwjචත සරනචතප ෙතzwj නතඅතඩංපනාත නzwjනචතපරනනෙතාසෙනච ත පචත ඩමෙතප ෙතzwj ත

35

නන ලහන සසවක ලහන

සමරසතක ලහන

සබත ලහන

ාැෙzwj ලහන

බ හ ලහන

bull ලකොඹ තස-කනලටස සයහස හස අද ස ණසස තසස

bull හzwjබනලදොම තස - නාහස තස ලසස කස ක සහ බකස

bull ස තස - හ සතස ණසස තසස bull ක ස - තස ගද ක සනද bull ඔඅ තස - සබත සහ ත bull කනකසන ල සහ ල ල යසලප තස

bull ංද ලාස තසදසනදත නන ලදො ලඅො bull බ මසත සක තසදසනදත නනලදො ලඅො සකත ත සහ ලාස ණසස අත ඉඉත

bull නසනදත නන ලදො ලඅො සම ණස හස සකත bull ලකොඹ සැඅවzwj සහ ලසස ලහන හ ල ස සම ණස ත සහ පදැ නන න සයහස ලහන ස තසසහ ත

bull 2016 සඅම සමරසතක අැැ මස 25 ාහස ඉහ සැම

bull 2016 සඅම සමරසතක ක සනදලන බස ගාස එතලමො බමස 28ාහස ඉහ සැම

bull සබත ලසස තසදසනදත බැමක කමව සහ තසදසනදත ගලසතස කමව සැඅය සයහස ක සඅල යහඛ ණසස තසසහ බම මකස අං ත

bull සමරසතක හස තස හලටතනා සම ණසන ස ඟ මකසලෙ සබත ම නතසසසලන ඉවර ෙ රද

bull අදසක සසකතදස හස නද තස යලෙ ලzwj හැතස මබ ලාසසම බසළ ම ඉ හක ත

bull ාැෙ ලහන ලකොමං රැතහටස ර ත bull අලප මසන සෘස ඉ හක ලකොමං හඅසධ ැමසමහන ගතzwjන ත bull පං අලප අ අාසස මකසලෙ සඛස ගතzwjන ත ම ස තස සැ හ

bull සනදස බ හ යන සම ණස bull හzwjබනලදොම ස ලද පදඅහල bull ඛනත ලද ලෙට සහ නට අසාස - සහ ල සබ

3 හ හඳසසලස රද ( නසසතzwj කසලෙ සහ ාහ )

bull ස ර බ ඛබතලද ලලයස ගද ෙබපණ ලසස සම ණස

තකබතතතසචනාතතතසමාතතප වචත

ඩංපනාතzwjෙකතඩහත zwj ත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතතඩනතෙතසටත

36

bull 2012 සමරසතක අැැzwj 1003000 ාහස මම 17 තන ැැ අ

bull 2012තඩංපනාත zwj තහජපඛකලසතෙ චනත1029ත තත නතසචච ත24තපත ත කතඇ තඅපප අනතපාපසත

bull 2016 සමරසතක මල ඉ හක සතස ැන ාැන අහස ලන ලබ

- සමරසතක අැැzwj මස 25 - අලප සෘස ගලසතස එතලමො බමස 3 - සමරසතක ම ගද රතස ප න 500000 - අලප අන ඉඅැයzwj එතලමො බමස 35

පලක තඅතතෙනරතතචනතෙගතඅරනපතතපෞ චතත

තo 2013 ළ සමරසත ත ම මසං සලස ස තසස - Lonely Planet o 2012 ල සකල ලහොය සසනද 6 දත සzwj කතස ළ -

National Geographic Traveler Magazine o නස ද ත සයහස ව ස සසනද සයහස ස තසස දදන

2012 ළ සමරසත ත ම සලස නස ස තසස - Conde Nast Traveler Magazine

o 2013 ළ සමරසත ත ම මසං සලස සසනද - British Airways

-

200

400

600

800

1000

1200

2009 2010 2011 2012 (Est)

Toursit Arrivals (000)

0

20

40

60

80

100

120

140

Jan

Feb

Mar Ap

r

May Jun Jul

Aug

Sep

Oct

Nov De

c

US$

mn

Earnings from Tourism

2009 2010 2011 2012

හපඩෙතෙනන තඩං සරනතතස ාතපාතපතෙත(HDIතRanking)තඅක තතලංාන තතකබතතසචනපතතzwjළපතඩමථනනච තතතzwj තඇතඅතහචතපලගාපෙත ක ලතඩනෙනනච ත ඛනතෙත ත හළචතත

bull මකසම ාකර ගමසලෙ ඉහ ලාබද ත ැබ රද

bull තම 187 හ දදන මකසම 97 ස ස තසස ා රද ත

bull ලසල ලස නසසදස ා කලා මකසලෙ ලාබද ත තතත63ත නතඩමථනනපෙතස ත58ත නතඩමථනනචතාහස ඉහ ලොස රද

37

050

055

060

065

070

1980 1990 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

HDI V

alue

Sri Lanka compared to Average World HDI

Sri Lanka World

0

02

04

06

08

1980 1985 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

HDI V

alue

National Trends in HDI

Afghanistan BangladeshIndia NepalPakistan Sri Lanka

ldquo නzwjනතzwj නපනතචනෙrdquoත(DoingතBusiness)තඅතබඡතතස ාතඩහතඅකතජනතපාතපතතඩළපචත ත සරනචත නසනතාතඇතbull සසඅසත අංසලසස පබ ය ා ක (Doing

Business Index) 89ත නත ඩමථනනපෙත ස ත 81ත නතඩමථනනචතත නත හළ ත

bull මකස 2013 සල ළ තකබත තසචනපතත හළෙතපාතපතෙතලතත දත ක සඅ ද ලාබ ඉහ සමසං එක තම ා ලෙ

bull සත 7 ක කස ාකර ගමස ක තමහ ලාබද තලzwj මසං ඉහ ය හ ාැහව යත ස තස ලෙ

38

2009 2010 2011 2012

පගෝචතයානර චතඅතබඡතතස ාච

79 62 52 68

දඅවචතඩංජනනනචතපෙතඅතබඡතතස ාච

97 91 86 79

තසමාතතහඩතඅතබඡතතතස ාචත

111 120 107 97

201112 කස ල ldquo සඅසත අංසලස ස rdquo ා කල ස කෙ බස හලටත 3 ක ලහස ැැ ය ස හ ඉහ ය හ ාැහව තම 10

ජන තඅතකතලබනතස ාතළතතලංානපතතඩමථනනචත

පබකපහගත ලතවචතපාතපතතzwjහළතෙට ො ත ප ෙතබචතතතලංාන තෙතවචතපාතපතපතෙට ෙතඩමථන තzwj නපනතචනෙ තඩෙතමචත

39

BB- stable B+

stable

B1 positive B+

negative

B+ positive

BB- stable

2009 2010 2011 2012 2012 2012

B negative

B+ stable

B+ positive

2009 2010 2011

B1 stable

B1 positiv

e

2010 2011

ෆල ල නස ස මනම ර රනර ස ඩස

2012 සත ස ෛං ලාබද තzwj අහද ලහලzwj

ෆලතපසලඩම ාකර කස BBB+ ස තසත මම BBB+ සෘ සං ක ස අසඤ ඤ A මම BBB ස යස BBB මම BB- ලසො ලෙනස AA- මම A සෘ සං ක ලබ ජ මම AA+ මම AA ඊජ BB - මම B+ ම CCC මම C තඅසස AAA මම AA+

ඩම බඛසතඇතත සඩම ාකර කස A + මම A - ඉදසම A මම BBB+ යම AAA මම AA+ සෘ සං ක ස අසඤ ඤ AA- මම BB- ස යස BBB මම B අෘ ස BBB - මම BB සෘ සං ක ලසො ලෙනස AA- මම A ඊජ B+ මම B ග තනසස B මම B-

යඩම ාකර කස A3 මම Baa 1 යම Aaa මම Aa1 ස අසඤ ඤ A3 මම Baa3 ස යස Ba1 මම B3 ම Ca මම C අතස තසස B3 මම Caa 1

Approval

First Tranche

US$321mn

First Review

Second Tranche

US$331mn

Second amp Third Review

Third amp Fourth Tranche

US$408mn

Fourth Review

Fifth Tranche

US$213mn

Fifth Review

Sixth Tranche

US$217mn

Sixth Review

Seventh Tranche

US$ 219mn

24 July 2009

6 November

2009

28 June 2010

24 September

2010

3 February

2011

4 April 2011

4 April 2012

Seventh Review

Eighth Tranche

US$426mn

Eighth Review

Ninth Tranche

US$414mn

20 July 2012

තතජනතයලතඅපතපකතඩzwjඩමථතවචතzwjහසාෙතඩනසථා තෙන තzwjපෙතතලංානතතසමාත හනඩපෙත තතඩඩමථනනච තමචතතත

40

bull 2012 ජම ස ස අම ල සඅස ත අහසක මලං තස ඟන ය ස සල සරස මහ සන කතන එතලමො බමස 255 ක හබ සසක බස ලාස ළ

bull තලංාන තඩහතජනතයලතඅපතලතඅත ඉරත ඛඅතප ළතඩබරපචතපත ඩපසතතඩනාලනතzwj ප කතඇ

zwjඩමප තඩමස ත තබඳාතකපතතඩනසථා චතොතමපෙදචතතපචගජා තතලංාන තපාපාතzwj නතම ම නඩචතඅතබතවතඅතහචතතපචගජනතඅතබඡතන තෙකතතඅඛ තබ තzwjමචත

41

825 74 625

625 5875

0

3

6

9

0

250

500

750

1000

2007 2009 2010 2011 2012

Amount (USD mn) Rate

Progressive Reduction in Cost

135

260 310 315

425 16

68 65 75

105

0

4

8

12

0

200

400

600

2007 2009 2010 2011 2012

(USD bn) Investors (LHS) Orderbook (RHS)

Increased Investor Base

0

2

4

6

8

10

Oct

-09

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

Perc

ent

Strong Secondary Market

SL 740 due 2015 SL 625 due 2020

SL 625 due 2021 SL 5875 due 20220

5

10

15

20

29-D

ec-1

1

29-Ja

n-12

29-F

eb-1

2

31-M

ar-1

2

30-A

pr-1

2

31-M

ay-1

2

30-Ju

n-12

31-Ju

l-12

31-A

ug-1

2

30-S

ep-1

2

31-O

ct-1

2

30-N

ov-1

2

31-D

ec-1

2

Per c

ent

10-Year Sovereign Bond Yields Portugal Italy IrelandSpain US BrazilPhilippines Sri Lanka

චතපෙනවචා තෙතනතවතනපදතජච තඅචතපරනනත ඩනචචතපතා ත නතලංානත ජතපකතශතඩංඩමථන තඩහතලංානතමද බලතෙඅඛලපචාතකොතලතසදානතලතලංානත ජතපකතශතඩංඩමථන ත

bull 2012 ලඅබතසද සසල ළ සහ සැදං 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ ලප ඛනත ලද න දත හ අස ල ස ඉහ සමස ළ ල ස ස මකස ඛනත ලද න ද සමස තසලෙ සන ත ම ාසක ව දත සහං ද ං සැ ත ව සන අ

bull ඩzwj ාක පබතවචතඉනත30තා ත ඛනතසරතාතශෙ තඩනාලනතzwj පතතහෙගතබංක තප පළඡපzwjකළතපzwjකළතඅකzwjනාතච පතමපෙ තවචතලබනතශපතඅ න චත ළ නෝෙ තතපෙනතතපතෙ තහප කතඇත

bull ඛනත ලද නට අසාස කතස තම ස පඅස උඅසzwj ර කත ැනල න ලබොතලද සහ ඛනත ලද ලදො ලන බසැන ම අධඅණසස ලොාන මද එා ය හ ල ස සල හද ලමනමත සහ ඉහ සලzwj දංංන හසද හැත ෙ රද

bull zwj නනතඅරzwjහද ත ද තම නලතපතෙ තඩලසතඩාඩමතාෙතසටත

bull පදඅහලලෙ නට අසාස ා ාස ණස ත ම ස ස ෙ ැලබ නාසසහ ල ස ඩස සහ ලඅස ැන ඉහ න නස ම ල ස ැැ න ැව හ බසැන සයහස ලබොතලද අද දස ත

ත

ලංානතමද බලතෙඅඛලචත(ලංමෙ)ත

bull නඟ දංං ලහ ලකොම ලස ඉනණස නසඅද සස ගත කත ැන ම ඉනණස ැ zwj සස හඳනස ලාස ළ ලකලස ලදං සහසාසය කම අලම සඅස දත අස ලන සන මල රද

bull ජලචතඩහතකතඅඅකත තඅර චතඅයතයලනාතපචකතනතහපත නතzwjරඉතමද බලතඅමzwjනතනතොචතප නඩමතපතෙ තඩලසතඩාඩමතාෙතසටතහ ත නzwjතා තතන ෙතසදප ෙතzwj තත

42

එ ගදස ස හ දස සහ ක ත ම සහ බැමක මල ර ලකලතස zwj ස මදදසන ඉංත ම 2013 ස අම ල ගදස ලාක ලන සනඅස ලසො බස ටම ම ලස ඒ සහ ක ත ම කැසzwj පත ැන ස ලෙ

අලනචතඅ ෙතාතශෙතඩහතතඅලනතලබනතතචනතලනතලබනතතචනතබ තzwjර සනචතාතශපතඅතහසතජච තඅචතඅපනකත නzwjන ල තප නඩමාතසදාතඇත

තස ක ත සzwjඅසාස හස ත අහස ම

bull පදැ මස ලහොහන නරඅ ස අදඉ ත සස ඉහ සමස ළ

තලංානතදරචතපතzwjනසප ත

bull චහzwjතාළෙනනාවත කචතකෙතෙගත සනතමචතතඅයතපතෙත

bull න තබලපතතදරචතාට ලත30ත තරන නපචාතපචතපෙත

bull උකතදරචතෙනසචතඅල චනතාතඕෙපතත නතඩසවතපතෙත

bull අපතගතදරචතපඩ නතඩzwj ෙ තහප නතzwjරඉතතකබතදරචතෙනසචත ඉ බතපතෙත

bull තකබතදරචතෙනසචතපබ අතත නතසරතපතෙතසදතපාපෙතzwj ත

ත

43

මකස සස ස ම

bull ස බස තත 291 හ ම ැන සහ බස තත 1024 හ බංැැස ත

bull 2012 සල ළ සලඛසඅලනසහ බස තත 13 හ සහ ණ සලඛසඅලනසහ බස තත 11 හ ස ණසසලා ලා

සඩතලංානතපzwjකඩමපපටතත

bull 20112012ත ඩපසතතෙහනනඅඛනනචතප තzwj නතලතතලනතපෙනවචත තානතලතත

bull කෙත56තාතන තචච තඩමථනzwjනචතපතෙත

bull අමzwjනතනතරනරන චතපතගවතපතෙත

මකන නන ස ස bull සසනද සමඛසස ැැ ත සහ අංසස

සසනද ම න සත සමඛසස ැැ ත bull සැහ එස සමරසතක සසඅසතම අහසකzwj සැඅය සයහස

නනසසස සමඛසස ා ැැකත රද

ලන 2014 ස අම ල ගදස හස නස මසසතල තහා ද තයසඅැ ත ඉං ත සයහස ල සම ණස සම ලෙං මලත ඉදස ැාං ලෙ

නජතවචතමප අවදෝ තාළෙනනාවචතාළතඅතතපෙපචාතඅකzwjනාච තතපලඩතනජතවචතතපෙනවචතඅයප ෙතzwj තත

44

bull ාලපන ලා ය දහ ල ස තසතස ෙඅසද 2012 සත සයහස 81 හ ල ස රස දලzwjන කත ර දත ල 2011 සල අැ 785 හස සැසඳලzwjළ සබ ැැ ත

1023 1023

906 879

85 814

862 819

785 81

72768084889296

100104

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012(est)

Per c

ent

Outstanding Government Debt (as a of GDP) ndash Sri Lanka

860 806

1654

1065 1201

2296

1078 1076

691 785 818 1029

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratios - 2011

900 830

1707

1177 1263

2366

1191 1062 907 81 887

1072

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratio estimates for 2012

ල ැැ යණසස ලන මල රංලං මකස ප ය ස නසස තසතස ය ස එකත ප බමස 278 තන ැැ

තස ාච UN- ESCAP තසවනචාතෙට ත

තලංාන ත2012 අයතවචතත

තබ තෙරඩමථතවචතත

බ හළතවචත

බ

අලප ලසොප ව ලටා තස ක ගාස lt30 gt30 and lt50 gt50 370

අලප ලසොප ව ලටනස ම

අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt165 gt165 and lt275 gt275 1126

හබ අලප ලසස ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසස lt18 gt18 and lt30 gt30 107

අලප ලඅොල ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt12 gt12 and lt20 gt20 37

අලප ංපණ ද සස ා තස ක ගාස lt48 gt48 and lt80 gt80 404

අලප ංපණ ද සස නස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt132 gt132 and lt220 gt220 1300

සා ාසය ක සසකත ංලඅොද Un-ES CAP 2006

45

පගෝචතඅ තනනෙත හළතචෙතzwj චතතතතලංානපතතනජතවචතඅ තනනතඅතබඡතතස ාචතාතාාත සරනච තzwj

පාපඩතප ත ඩපසත තානලච තනතපෙදචතවචතාළඹතෙතඅර චත හළතගචතනපත ඩපසතඅ ඩනනතානලචත නතම තඅර චතඅයවතත

46

bull හ බැමක ඟන සං ක ක ාැැ හා ය අං ලහ ලන ලක කසලස සරකzwjඅං ගලසතස ලකලතා ඉහ ඉ හ අැ නසස 2012 හ සස 4 නස මසසත බ අං හස නස මසසත බැඳzwjකත සයහස ස ස ද සස සසස ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ස ළ

bull පාපඩත ප ත ඩපසත අ ඩනනචත නත ම ත පෙෙත චත තzwjසත ප නඩමපපත නකන තත න තලැත

0

5

10

15

20

25

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Maturity Period (Years)

Primary Market Yield Curve

End Dec 08

End Dec 09

End Dec 10

End Dec 11

End Dec 12

සඅචත ළත ත තපෙපචාත ප ච ත පලඩත පzwjකෝත අර චත සත පචත zwjහත බත අත පෙදචත පත ත ලබනත වච ලතඩනෙනනතාකඅතතානලචත සරනචතමචත

217 225

210 235

332

0

1

2

3

4

5

6

7

2008 2009 2010 2011 2012

Years Average Time to Maturity

T-bills T-bonds R-Loans Overall

47

අන ෙඅසද ය ස හස සත හබ ල ලඅොල ෙඅසදනා මලව අර සන අැ ළං ාලපනලා ය දහ ල ස හබ ලඅොල පදැ 543 ාහස සබ ලන අහද ැ බ

490 513 510

482

642 629

545 543

0

2

4

6

8

0

100

200

300

400

500

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Rs b

n

Interest Cost as a of GDP

Interest Cost (Rs bn) As a of GDP

තසමාච තහකලතවතඅ පචගතහනතාzwjනචතzwj චතතලංානපතතයලතzwjෙරපෙතඩමථන න චතzwj නතෙත ද තකතමචත

bull බැමක ලකතල ස තසයදස හස හ ං බ අංසනසස ළ bull ස ගදස සකසදං ැැඉවර අ bull ලzwj සහ පzwj අපණ ල කස ක දස ඉහ සමස ළ bull න න හස ලතන සම දලතමං හ ං ක දත මසං කස ක කතස ළ bull ගතහට තස සනත සහ අසදලනසඋක ගතහට සසඉ දලතමං හ ං ත

හස සම ණස ත

48

ත

2008

2011 2012

(Provisional)

බංකත න න 1782 2130 2193

අපනකතබංකතගාා 3646 4054 4103

ඩම චංචතප ලසතච 1676 2237 2331

බංකතපඩ නපතත නපච

තසමාතඅ න ච තඅකලතපලඩතබංකත චනාළතඅතහෙගත හළතපත තහනතඩනතතසමාත සරනච තළයනාතශෙ තඋzwjානතතමචත

49

bull ද සත ළ බැමක මල දතකසදං හස හ ංනස ැැඉවර අ

27 30 36 43 46 49 50

77

117

178 198

244 225 212

0

5

10

15

20

25

30

0

1

2

3

4

5

6

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Assets Growth

Assets Assets Growth

16 16 20 26 28 30 31

66

(23)

237

317 363

292

233

-50510152025303540

00

05

10

15

20

25

30

35

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Loans Growth

Loans Loans Growth

19 22 26 31 32 35 35

79

188

159

188 216

193 182

0

5

10

15

20

25

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Deposits Growth

Deposits Deposits Growth

බංකතඅං පෙතඩමථන න තඅතබතානතතස ාත සරනචතවතඅතපචත

ද තගානzwjතානතලඉත

50

bull බැමක යසණස ය ස සං දස ෙඅසද සදස ටම ස මම 10 ම මස ලබොලහස ඉහ ටම ක අ

bull බසස II යසණස ය ස සං දස යන සං ක ත හස හට ඛ ම මලකතස ළ

bull බසස II ා ලාස කබ මලං නද තස ක යසණස ය ස සං දස රස දලzwjන තලzwj සම (ICAAP) සහ හට අ සzwj සම (SRP) පා සයහස හඅලපස අකසහ නකං කතස ළ

126 128

104 105

123 119 114

134 133 141 145

161 162 160 150

02468

1012141618

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Sep-

12

Per c

ent

Capital Adequacy Ratio

44 46 46 42 41 41 41

11 10

18 17 18 17 17

134 118

220 197 211 200 196

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Ratio

Profitability maintained

Interest Margin Return on Assets Return on Equity

700

609 639 702 702 712 712

313 392 366

324 316 309 313

20

30

40

50

60

70

80

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Liquidity improved

Credit to Deposits amp Borrowings SLAR -DBU

ඩතළතෙහතබංකපතතඋzwjපතඩම ල තඅක තචෙතබංකතවනන තතජනතපනබරනතප පළඡපzwjකළතප තඩනසථාතපලඩතපපත ප ෙතබතත

bull තසදසනදත ලන පං සසණකන ලොාසනන සහ ලටඅතන මසං හ ං කත නන බැමක ම සzwjඅං අතදත පසැන ම කමව කතස ළ

51

bull බැමක තාඅහ අමන එතලමො මස 973 හ ව හබ අලප හා ය ස හ බසනසස ා දත න 70 හ ඉන කසලස ලෙ

US$ 1100 mn - Approved

US$ 973 mn ndash Received

(88)

Long Term Tenors ndash 70 Five to Ten Years

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

ඩංපනාතzwjෙකතඩහත zwj ත2012ත ඩතඩඡහනතවත ල ාතතඩනතෙතසටත

36

bull 2012 සමරසතක අැැzwj 1003000 ාහස මම 17 තන ැැ අ

bull 2012තඩංපනාත zwj තහජපඛකලසතෙ චනත1029ත තත නතසචච ත24තපත ත කතඇ තඅපප අනතපාපසත

bull 2016 සමරසතක මල ඉ හක සතස ැන ාැන අහස ලන ලබ

- සමරසතක අැැzwj මස 25 - අලප සෘස ගලසතස එතලමො බමස 3 - සමරසතක ම ගද රතස ප න 500000 - අලප අන ඉඅැයzwj එතලමො බමස 35

පලක තඅතතෙනරතතචනතෙගතඅරනපතතපෞ චතත

තo 2013 ළ සමරසත ත ම මසං සලස ස තසස - Lonely Planet o 2012 ල සකල ලහොය සසනද 6 දත සzwj කතස ළ -

National Geographic Traveler Magazine o නස ද ත සයහස ව ස සසනද සයහස ස තසස දදන

2012 ළ සමරසත ත ම සලස නස ස තසස - Conde Nast Traveler Magazine

o 2013 ළ සමරසත ත ම මසං සලස සසනද - British Airways

-

200

400

600

800

1000

1200

2009 2010 2011 2012 (Est)

Toursit Arrivals (000)

0

20

40

60

80

100

120

140

Jan

Feb

Mar Ap

r

May Jun Jul

Aug

Sep

Oct

Nov De

c

US$

mn

Earnings from Tourism

2009 2010 2011 2012

හපඩෙතෙනන තඩං සරනතතස ාතපාතපතෙත(HDIතRanking)තඅක තතලංාන තතකබතතසචනපතතzwjළපතඩමථනනච තතතzwj තඇතඅතහචතපලගාපෙත ක ලතඩනෙනනච ත ඛනතෙත ත හළචතත

bull මකසම ාකර ගමසලෙ ඉහ ලාබද ත ැබ රද

bull තම 187 හ දදන මකසම 97 ස ස තසස ා රද ත

bull ලසල ලස නසසදස ා කලා මකසලෙ ලාබද ත තතත63ත නතඩමථනනපෙතස ත58ත නතඩමථනනචතාහස ඉහ ලොස රද

37

050

055

060

065

070

1980 1990 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

HDI V

alue

Sri Lanka compared to Average World HDI

Sri Lanka World

0

02

04

06

08

1980 1985 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

HDI V

alue

National Trends in HDI

Afghanistan BangladeshIndia NepalPakistan Sri Lanka

ldquo නzwjනතzwj නපනතචනෙrdquoත(DoingතBusiness)තඅතබඡතතස ාතඩහතඅකතජනතපාතපතතඩළපචත ත සරනචත නසනතාතඇතbull සසඅසත අංසලසස පබ ය ා ක (Doing

Business Index) 89ත නත ඩමථනනපෙත ස ත 81ත නතඩමථනනචතත නත හළ ත

bull මකස 2013 සල ළ තකබත තසචනපතත හළෙතපාතපතෙතලතත දත ක සඅ ද ලාබ ඉහ සමසං එක තම ා ලෙ

bull සත 7 ක කස ාකර ගමස ක තමහ ලාබද තලzwj මසං ඉහ ය හ ාැහව යත ස තස ලෙ

38

2009 2010 2011 2012

පගෝචතයානර චතඅතබඡතතස ාච

79 62 52 68

දඅවචතඩංජනනනචතපෙතඅතබඡතතස ාච

97 91 86 79

තසමාතතහඩතඅතබඡතතතස ාචත

111 120 107 97

201112 කස ල ldquo සඅසත අංසලස ස rdquo ා කල ස කෙ බස හලටත 3 ක ලහස ැැ ය ස හ ඉහ ය හ ාැහව තම 10

ජන තඅතකතලබනතස ාතළතතලංානපතතඩමථනනචත

පබකපහගත ලතවචතපාතපතතzwjහළතෙට ො ත ප ෙතබචතතතලංාන තෙතවචතපාතපතපතෙට ෙතඩමථන තzwj නපනතචනෙ තඩෙතමචත

39

BB- stable B+

stable

B1 positive B+

negative

B+ positive

BB- stable

2009 2010 2011 2012 2012 2012

B negative

B+ stable

B+ positive

2009 2010 2011

B1 stable

B1 positiv

e

2010 2011

ෆල ල නස ස මනම ර රනර ස ඩස

2012 සත ස ෛං ලාබද තzwj අහද ලහලzwj

ෆලතපසලඩම ාකර කස BBB+ ස තසත මම BBB+ සෘ සං ක ස අසඤ ඤ A මම BBB ස යස BBB මම BB- ලසො ලෙනස AA- මම A සෘ සං ක ලබ ජ මම AA+ මම AA ඊජ BB - මම B+ ම CCC මම C තඅසස AAA මම AA+

ඩම බඛසතඇතත සඩම ාකර කස A + මම A - ඉදසම A මම BBB+ යම AAA මම AA+ සෘ සං ක ස අසඤ ඤ AA- මම BB- ස යස BBB මම B අෘ ස BBB - මම BB සෘ සං ක ලසො ලෙනස AA- මම A ඊජ B+ මම B ග තනසස B මම B-

යඩම ාකර කස A3 මම Baa 1 යම Aaa මම Aa1 ස අසඤ ඤ A3 මම Baa3 ස යස Ba1 මම B3 ම Ca මම C අතස තසස B3 මම Caa 1

Approval

First Tranche

US$321mn

First Review

Second Tranche

US$331mn

Second amp Third Review

Third amp Fourth Tranche

US$408mn

Fourth Review

Fifth Tranche

US$213mn

Fifth Review

Sixth Tranche

US$217mn

Sixth Review

Seventh Tranche

US$ 219mn

24 July 2009

6 November

2009

28 June 2010

24 September

2010

3 February

2011

4 April 2011

4 April 2012

Seventh Review

Eighth Tranche

US$426mn

Eighth Review

Ninth Tranche

US$414mn

20 July 2012

තතජනතයලතඅපතපකතඩzwjඩමථතවචතzwjහසාෙතඩනසථා තෙන තzwjපෙතතලංානතතසමාත හනඩපෙත තතඩඩමථනනච තමචතතත

40

bull 2012 ජම ස ස අම ල සඅස ත අහසක මලං තස ඟන ය ස සල සරස මහ සන කතන එතලමො බමස 255 ක හබ සසක බස ලාස ළ

bull තලංාන තඩහතජනතයලතඅපතලතඅත ඉරත ඛඅතප ළතඩබරපචතපත ඩපසතතඩනාලනතzwj ප කතඇ

zwjඩමප තඩමස ත තබඳාතකපතතඩනසථා චතොතමපෙදචතතපචගජා තතලංාන තපාපාතzwj නතම ම නඩචතඅතබතවතඅතහචතතපචගජනතඅතබඡතන තෙකතතඅඛ තබ තzwjමචත

41

825 74 625

625 5875

0

3

6

9

0

250

500

750

1000

2007 2009 2010 2011 2012

Amount (USD mn) Rate

Progressive Reduction in Cost

135

260 310 315

425 16

68 65 75

105

0

4

8

12

0

200

400

600

2007 2009 2010 2011 2012

(USD bn) Investors (LHS) Orderbook (RHS)

Increased Investor Base

0

2

4

6

8

10

Oct

-09

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

Perc

ent

Strong Secondary Market

SL 740 due 2015 SL 625 due 2020

SL 625 due 2021 SL 5875 due 20220

5

10

15

20

29-D

ec-1

1

29-Ja

n-12

29-F

eb-1

2

31-M

ar-1

2

30-A

pr-1

2

31-M

ay-1

2

30-Ju

n-12

31-Ju

l-12

31-A

ug-1

2

30-S

ep-1

2

31-O

ct-1

2

30-N

ov-1

2

31-D

ec-1

2

Per c

ent

10-Year Sovereign Bond Yields Portugal Italy IrelandSpain US BrazilPhilippines Sri Lanka

චතපෙනවචා තෙතනතවතනපදතජච තඅචතපරනනත ඩනචචතපතා ත නතලංානත ජතපකතශතඩංඩමථන තඩහතලංානතමද බලතෙඅඛලපචාතකොතලතසදානතලතලංානත ජතපකතශතඩංඩමථන ත

bull 2012 ලඅබතසද සසල ළ සහ සැදං 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ ලප ඛනත ලද න දත හ අස ල ස ඉහ සමස ළ ල ස ස මකස ඛනත ලද න ද සමස තසලෙ සන ත ම ාසක ව දත සහං ද ං සැ ත ව සන අ

bull ඩzwj ාක පබතවචතඉනත30තා ත ඛනතසරතාතශෙ තඩනාලනතzwj පතතහෙගතබංක තප පළඡපzwjකළතපzwjකළතඅකzwjනාතච පතමපෙ තවචතලබනතශපතඅ න චත ළ නෝෙ තතපෙනතතපතෙ තහප කතඇත

bull ඛනත ලද නට අසාස කතස තම ස පඅස උඅසzwj ර කත ැනල න ලබොතලද සහ ඛනත ලද ලදො ලන බසැන ම අධඅණසස ලොාන මද එා ය හ ල ස සල හද ලමනමත සහ ඉහ සලzwj දංංන හසද හැත ෙ රද

bull zwj නනතඅරzwjහද ත ද තම නලතපතෙ තඩලසතඩාඩමතාෙතසටත

bull පදඅහලලෙ නට අසාස ා ාස ණස ත ම ස ස ෙ ැලබ නාසසහ ල ස ඩස සහ ලඅස ැන ඉහ න නස ම ල ස ැැ න ැව හ බසැන සයහස ලබොතලද අද දස ත

ත

ලංානතමද බලතෙඅඛලචත(ලංමෙ)ත

bull නඟ දංං ලහ ලකොම ලස ඉනණස නසඅද සස ගත කත ැන ම ඉනණස ැ zwj සස හඳනස ලාස ළ ලකලස ලදං සහසාසය කම අලම සඅස දත අස ලන සන මල රද

bull ජලචතඩහතකතඅඅකත තඅර චතඅයතයලනාතපචකතනතහපත නතzwjරඉතමද බලතඅමzwjනතනතොචතප නඩමතපතෙ තඩලසතඩාඩමතාෙතසටතහ ත නzwjතා තතන ෙතසදප ෙතzwj තත

42

එ ගදස ස හ දස සහ ක ත ම සහ බැමක මල ර ලකලතස zwj ස මදදසන ඉංත ම 2013 ස අම ල ගදස ලාක ලන සනඅස ලසො බස ටම ම ලස ඒ සහ ක ත ම කැසzwj පත ැන ස ලෙ

අලනචතඅ ෙතාතශෙතඩහතතඅලනතලබනතතචනතලනතලබනතතචනතබ තzwjර සනචතාතශපතඅතහසතජච තඅචතඅපනකත නzwjන ල තප නඩමාතසදාතඇත

තස ක ත සzwjඅසාස හස ත අහස ම

bull පදැ මස ලහොහන නරඅ ස අදඉ ත සස ඉහ සමස ළ

තලංානතදරචතපතzwjනසප ත

bull චහzwjතාළෙනනාවත කචතකෙතෙගත සනතමචතතඅයතපතෙත

bull න තබලපතතදරචතාට ලත30ත තරන නපචාතපචතපෙත

bull උකතදරචතෙනසචතඅල චනතාතඕෙපතත නතඩසවතපතෙත

bull අපතගතදරචතපඩ නතඩzwj ෙ තහප නතzwjරඉතතකබතදරචතෙනසචත ඉ බතපතෙත

bull තකබතදරචතෙනසචතපබ අතත නතසරතපතෙතසදතපාපෙතzwj ත

ත

43

මකස සස ස ම

bull ස බස තත 291 හ ම ැන සහ බස තත 1024 හ බංැැස ත

bull 2012 සල ළ සලඛසඅලනසහ බස තත 13 හ සහ ණ සලඛසඅලනසහ බස තත 11 හ ස ණසසලා ලා

සඩතලංානතපzwjකඩමපපටතත

bull 20112012ත ඩපසතතෙහනනඅඛනනචතප තzwj නතලතතලනතපෙනවචත තානතලතත

bull කෙත56තාතන තචච තඩමථනzwjනචතපතෙත

bull අමzwjනතනතරනරන චතපතගවතපතෙත

මකන නන ස ස bull සසනද සමඛසස ැැ ත සහ අංසස

සසනද ම න සත සමඛසස ැැ ත bull සැහ එස සමරසතක සසඅසතම අහසකzwj සැඅය සයහස

නනසසස සමඛසස ා ැැකත රද

ලන 2014 ස අම ල ගදස හස නස මසසතල තහා ද තයසඅැ ත ඉං ත සයහස ල සම ණස සම ලෙං මලත ඉදස ැාං ලෙ

නජතවචතමප අවදෝ තාළෙනනාවචතාළතඅතතපෙපචාතඅකzwjනාච තතපලඩතනජතවචතතපෙනවචතඅයප ෙතzwj තත

44

bull ාලපන ලා ය දහ ල ස තසතස ෙඅසද 2012 සත සයහස 81 හ ල ස රස දලzwjන කත ර දත ල 2011 සල අැ 785 හස සැසඳලzwjළ සබ ැැ ත

1023 1023

906 879

85 814

862 819

785 81

72768084889296

100104

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012(est)

Per c

ent

Outstanding Government Debt (as a of GDP) ndash Sri Lanka

860 806

1654

1065 1201

2296

1078 1076

691 785 818 1029

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratios - 2011

900 830

1707

1177 1263

2366

1191 1062 907 81 887

1072

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratio estimates for 2012

ල ැැ යණසස ලන මල රංලං මකස ප ය ස නසස තසතස ය ස එකත ප බමස 278 තන ැැ

තස ාච UN- ESCAP තසවනචාතෙට ත

තලංාන ත2012 අයතවචතත

තබ තෙරඩමථතවචතත

බ හළතවචත

බ

අලප ලසොප ව ලටා තස ක ගාස lt30 gt30 and lt50 gt50 370

අලප ලසොප ව ලටනස ම

අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt165 gt165 and lt275 gt275 1126

හබ අලප ලසස ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසස lt18 gt18 and lt30 gt30 107

අලප ලඅොල ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt12 gt12 and lt20 gt20 37

අලප ංපණ ද සස ා තස ක ගාස lt48 gt48 and lt80 gt80 404

අලප ංපණ ද සස නස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt132 gt132 and lt220 gt220 1300

සා ාසය ක සසකත ංලඅොද Un-ES CAP 2006

45

පගෝචතඅ තනනෙත හළතචෙතzwj චතතතතලංානපතතනජතවචතඅ තනනතඅතබඡතතස ාචතාතාාත සරනච තzwj

පාපඩතප ත ඩපසත තානලච තනතපෙදචතවචතාළඹතෙතඅර චත හළතගචතනපත ඩපසතඅ ඩනනතානලචත නතම තඅර චතඅයවතත

46

bull හ බැමක ඟන සං ක ක ාැැ හා ය අං ලහ ලන ලක කසලස සරකzwjඅං ගලසතස ලකලතා ඉහ ඉ හ අැ නසස 2012 හ සස 4 නස මසසත බ අං හස නස මසසත බැඳzwjකත සයහස ස ස ද සස සසස ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ස ළ

bull පාපඩත ප ත ඩපසත අ ඩනනචත නත ම ත පෙෙත චත තzwjසත ප නඩමපපත නකන තත න තලැත

0

5

10

15

20

25

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Maturity Period (Years)

Primary Market Yield Curve

End Dec 08

End Dec 09

End Dec 10

End Dec 11

End Dec 12

සඅචත ළත ත තපෙපචාත ප ච ත පලඩත පzwjකෝත අර චත සත පචත zwjහත බත අත පෙදචත පත ත ලබනත වච ලතඩනෙනනතාකඅතතානලචත සරනචතමචත

217 225

210 235

332

0

1

2

3

4

5

6

7

2008 2009 2010 2011 2012

Years Average Time to Maturity

T-bills T-bonds R-Loans Overall

47

අන ෙඅසද ය ස හස සත හබ ල ලඅොල ෙඅසදනා මලව අර සන අැ ළං ාලපනලා ය දහ ල ස හබ ලඅොල පදැ 543 ාහස සබ ලන අහද ැ බ

490 513 510

482

642 629

545 543

0

2

4

6

8

0

100

200

300

400

500

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Rs b

n

Interest Cost as a of GDP

Interest Cost (Rs bn) As a of GDP

තසමාච තහකලතවතඅ පචගතහනතාzwjනචතzwj චතතලංානපතතයලතzwjෙරපෙතඩමථන න චතzwj නතෙත ද තකතමචත

bull බැමක ලකතල ස තසයදස හස හ ං බ අංසනසස ළ bull ස ගදස සකසදං ැැඉවර අ bull ලzwj සහ පzwj අපණ ල කස ක දස ඉහ සමස ළ bull න න හස ලතන සම දලතමං හ ං ක දත මසං කස ක කතස ළ bull ගතහට තස සනත සහ අසදලනසඋක ගතහට සසඉ දලතමං හ ං ත

හස සම ණස ත

48

ත

2008

2011 2012

(Provisional)

බංකත න න 1782 2130 2193

අපනකතබංකතගාා 3646 4054 4103

ඩම චංචතප ලසතච 1676 2237 2331

බංකතපඩ නපතත නපච

තසමාතඅ න ච තඅකලතපලඩතබංකත චනාළතඅතහෙගත හළතපත තහනතඩනතතසමාත සරනච තළයනාතශෙ තඋzwjානතතමචත

49

bull ද සත ළ බැමක මල දතකසදං හස හ ංනස ැැඉවර අ

27 30 36 43 46 49 50

77

117

178 198

244 225 212

0

5

10

15

20

25

30

0

1

2

3

4

5

6

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Assets Growth

Assets Assets Growth

16 16 20 26 28 30 31

66

(23)

237

317 363

292

233

-50510152025303540

00

05

10

15

20

25

30

35

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Loans Growth

Loans Loans Growth

19 22 26 31 32 35 35

79

188

159

188 216

193 182

0

5

10

15

20

25

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Deposits Growth

Deposits Deposits Growth

බංකතඅං පෙතඩමථන න තඅතබතානතතස ාත සරනචතවතඅතපචත

ද තගානzwjතානතලඉත

50

bull බැමක යසණස ය ස සං දස ෙඅසද සදස ටම ස මම 10 ම මස ලබොලහස ඉහ ටම ක අ

bull බසස II යසණස ය ස සං දස යන සං ක ත හස හට ඛ ම මලකතස ළ

bull බසස II ා ලාස කබ මලං නද තස ක යසණස ය ස සං දස රස දලzwjන තලzwj සම (ICAAP) සහ හට අ සzwj සම (SRP) පා සයහස හඅලපස අකසහ නකං කතස ළ

126 128

104 105

123 119 114

134 133 141 145

161 162 160 150

02468

1012141618

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Sep-

12

Per c

ent

Capital Adequacy Ratio

44 46 46 42 41 41 41

11 10

18 17 18 17 17

134 118

220 197 211 200 196

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Ratio

Profitability maintained

Interest Margin Return on Assets Return on Equity

700

609 639 702 702 712 712

313 392 366

324 316 309 313

20

30

40

50

60

70

80

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Liquidity improved

Credit to Deposits amp Borrowings SLAR -DBU

ඩතළතෙහතබංකපතතඋzwjපතඩම ල තඅක තචෙතබංකතවනන තතජනතපනබරනතප පළඡපzwjකළතප තඩනසථාතපලඩතපපත ප ෙතබතත

bull තසදසනදත ලන පං සසණකන ලොාසනන සහ ලටඅතන මසං හ ං කත නන බැමක ම සzwjඅං අතදත පසැන ම කමව කතස ළ

51

bull බැමක තාඅහ අමන එතලමො මස 973 හ ව හබ අලප හා ය ස හ බසනසස ා දත න 70 හ ඉන කසලස ලෙ

US$ 1100 mn - Approved

US$ 973 mn ndash Received

(88)

Long Term Tenors ndash 70 Five to Ten Years

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

හපඩෙතෙනන තඩං සරනතතස ාතපාතපතෙත(HDIතRanking)තඅක තතලංාන තතකබතතසචනපතතzwjළපතඩමථනනච තතතzwj තඇතඅතහචතපලගාපෙත ක ලතඩනෙනනච ත ඛනතෙත ත හළචතත

bull මකසම ාකර ගමසලෙ ඉහ ලාබද ත ැබ රද

bull තම 187 හ දදන මකසම 97 ස ස තසස ා රද ත

bull ලසල ලස නසසදස ා කලා මකසලෙ ලාබද ත තතත63ත නතඩමථනනපෙතස ත58ත නතඩමථනනචතාහස ඉහ ලොස රද

37

050

055

060

065

070

1980 1990 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

HDI V

alue

Sri Lanka compared to Average World HDI

Sri Lanka World

0

02

04

06

08

1980 1985 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

HDI V

alue

National Trends in HDI

Afghanistan BangladeshIndia NepalPakistan Sri Lanka

ldquo නzwjනතzwj නපනතචනෙrdquoත(DoingතBusiness)තඅතබඡතතස ාතඩහතඅකතජනතපාතපතතඩළපචත ත සරනචත නසනතාතඇතbull සසඅසත අංසලසස පබ ය ා ක (Doing

Business Index) 89ත නත ඩමථනනපෙත ස ත 81ත නතඩමථනනචතත නත හළ ත

bull මකස 2013 සල ළ තකබත තසචනපතත හළෙතපාතපතෙතලතත දත ක සඅ ද ලාබ ඉහ සමසං එක තම ා ලෙ

bull සත 7 ක කස ාකර ගමස ක තමහ ලාබද තලzwj මසං ඉහ ය හ ාැහව යත ස තස ලෙ

38

2009 2010 2011 2012

පගෝචතයානර චතඅතබඡතතස ාච

79 62 52 68

දඅවචතඩංජනනනචතපෙතඅතබඡතතස ාච

97 91 86 79

තසමාතතහඩතඅතබඡතතතස ාචත

111 120 107 97

201112 කස ල ldquo සඅසත අංසලස ස rdquo ා කල ස කෙ බස හලටත 3 ක ලහස ැැ ය ස හ ඉහ ය හ ාැහව තම 10

ජන තඅතකතලබනතස ාතළතතලංානපතතඩමථනනචත

පබකපහගත ලතවචතපාතපතතzwjහළතෙට ො ත ප ෙතබචතතතලංාන තෙතවචතපාතපතපතෙට ෙතඩමථන තzwj නපනතචනෙ තඩෙතමචත

39

BB- stable B+

stable

B1 positive B+

negative

B+ positive

BB- stable

2009 2010 2011 2012 2012 2012

B negative

B+ stable

B+ positive

2009 2010 2011

B1 stable

B1 positiv

e

2010 2011

ෆල ල නස ස මනම ර රනර ස ඩස

2012 සත ස ෛං ලාබද තzwj අහද ලහලzwj

ෆලතපසලඩම ාකර කස BBB+ ස තසත මම BBB+ සෘ සං ක ස අසඤ ඤ A මම BBB ස යස BBB මම BB- ලසො ලෙනස AA- මම A සෘ සං ක ලබ ජ මම AA+ මම AA ඊජ BB - මම B+ ම CCC මම C තඅසස AAA මම AA+

ඩම බඛසතඇතත සඩම ාකර කස A + මම A - ඉදසම A මම BBB+ යම AAA මම AA+ සෘ සං ක ස අසඤ ඤ AA- මම BB- ස යස BBB මම B අෘ ස BBB - මම BB සෘ සං ක ලසො ලෙනස AA- මම A ඊජ B+ මම B ග තනසස B මම B-

යඩම ාකර කස A3 මම Baa 1 යම Aaa මම Aa1 ස අසඤ ඤ A3 මම Baa3 ස යස Ba1 මම B3 ම Ca මම C අතස තසස B3 මම Caa 1

Approval

First Tranche

US$321mn

First Review

Second Tranche

US$331mn

Second amp Third Review

Third amp Fourth Tranche

US$408mn

Fourth Review

Fifth Tranche

US$213mn

Fifth Review

Sixth Tranche

US$217mn

Sixth Review

Seventh Tranche

US$ 219mn

24 July 2009

6 November

2009

28 June 2010

24 September

2010

3 February

2011

4 April 2011

4 April 2012

Seventh Review

Eighth Tranche

US$426mn

Eighth Review

Ninth Tranche

US$414mn

20 July 2012

තතජනතයලතඅපතපකතඩzwjඩමථතවචතzwjහසාෙතඩනසථා තෙන තzwjපෙතතලංානතතසමාත හනඩපෙත තතඩඩමථනනච තමචතතත

40

bull 2012 ජම ස ස අම ල සඅස ත අහසක මලං තස ඟන ය ස සල සරස මහ සන කතන එතලමො බමස 255 ක හබ සසක බස ලාස ළ

bull තලංාන තඩහතජනතයලතඅපතලතඅත ඉරත ඛඅතප ළතඩබරපචතපත ඩපසතතඩනාලනතzwj ප කතඇ

zwjඩමප තඩමස ත තබඳාතකපතතඩනසථා චතොතමපෙදචතතපචගජා තතලංාන තපාපාතzwj නතම ම නඩචතඅතබතවතඅතහචතතපචගජනතඅතබඡතන තෙකතතඅඛ තබ තzwjමචත

41

825 74 625

625 5875

0

3

6

9

0

250

500

750

1000

2007 2009 2010 2011 2012

Amount (USD mn) Rate

Progressive Reduction in Cost

135

260 310 315

425 16

68 65 75

105

0

4

8

12

0

200

400

600

2007 2009 2010 2011 2012

(USD bn) Investors (LHS) Orderbook (RHS)

Increased Investor Base

0

2

4

6

8

10

Oct

-09

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

Perc

ent

Strong Secondary Market

SL 740 due 2015 SL 625 due 2020

SL 625 due 2021 SL 5875 due 20220

5

10

15

20

29-D

ec-1

1

29-Ja

n-12

29-F

eb-1

2

31-M

ar-1

2

30-A

pr-1

2

31-M

ay-1

2

30-Ju

n-12

31-Ju

l-12

31-A

ug-1

2

30-S

ep-1

2

31-O

ct-1

2

30-N

ov-1

2

31-D

ec-1

2

Per c

ent

10-Year Sovereign Bond Yields Portugal Italy IrelandSpain US BrazilPhilippines Sri Lanka

චතපෙනවචා තෙතනතවතනපදතජච තඅචතපරනනත ඩනචචතපතා ත නතලංානත ජතපකතශතඩංඩමථන තඩහතලංානතමද බලතෙඅඛලපචාතකොතලතසදානතලතලංානත ජතපකතශතඩංඩමථන ත

bull 2012 ලඅබතසද සසල ළ සහ සැදං 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ ලප ඛනත ලද න දත හ අස ල ස ඉහ සමස ළ ල ස ස මකස ඛනත ලද න ද සමස තසලෙ සන ත ම ාසක ව දත සහං ද ං සැ ත ව සන අ

bull ඩzwj ාක පබතවචතඉනත30තා ත ඛනතසරතාතශෙ තඩනාලනතzwj පතතහෙගතබංක තප පළඡපzwjකළතපzwjකළතඅකzwjනාතච පතමපෙ තවචතලබනතශපතඅ න චත ළ නෝෙ තතපෙනතතපතෙ තහප කතඇත

bull ඛනත ලද නට අසාස කතස තම ස පඅස උඅසzwj ර කත ැනල න ලබොතලද සහ ඛනත ලද ලදො ලන බසැන ම අධඅණසස ලොාන මද එා ය හ ල ස සල හද ලමනමත සහ ඉහ සලzwj දංංන හසද හැත ෙ රද

bull zwj නනතඅරzwjහද ත ද තම නලතපතෙ තඩලසතඩාඩමතාෙතසටත

bull පදඅහලලෙ නට අසාස ා ාස ණස ත ම ස ස ෙ ැලබ නාසසහ ල ස ඩස සහ ලඅස ැන ඉහ න නස ම ල ස ැැ න ැව හ බසැන සයහස ලබොතලද අද දස ත

ත

ලංානතමද බලතෙඅඛලචත(ලංමෙ)ත

bull නඟ දංං ලහ ලකොම ලස ඉනණස නසඅද සස ගත කත ැන ම ඉනණස ැ zwj සස හඳනස ලාස ළ ලකලස ලදං සහසාසය කම අලම සඅස දත අස ලන සන මල රද

bull ජලචතඩහතකතඅඅකත තඅර චතඅයතයලනාතපචකතනතහපත නතzwjරඉතමද බලතඅමzwjනතනතොචතප නඩමතපතෙ තඩලසතඩාඩමතාෙතසටතහ ත නzwjතා තතන ෙතසදප ෙතzwj තත

42

එ ගදස ස හ දස සහ ක ත ම සහ බැමක මල ර ලකලතස zwj ස මදදසන ඉංත ම 2013 ස අම ල ගදස ලාක ලන සනඅස ලසො බස ටම ම ලස ඒ සහ ක ත ම කැසzwj පත ැන ස ලෙ

අලනචතඅ ෙතාතශෙතඩහතතඅලනතලබනතතචනතලනතලබනතතචනතබ තzwjර සනචතාතශපතඅතහසතජච තඅචතඅපනකත නzwjන ල තප නඩමාතසදාතඇත

තස ක ත සzwjඅසාස හස ත අහස ම

bull පදැ මස ලහොහන නරඅ ස අදඉ ත සස ඉහ සමස ළ

තලංානතදරචතපතzwjනසප ත

bull චහzwjතාළෙනනාවත කචතකෙතෙගත සනතමචතතඅයතපතෙත

bull න තබලපතතදරචතාට ලත30ත තරන නපචාතපචතපෙත

bull උකතදරචතෙනසචතඅල චනතාතඕෙපතත නතඩසවතපතෙත

bull අපතගතදරචතපඩ නතඩzwj ෙ තහප නතzwjරඉතතකබතදරචතෙනසචත ඉ බතපතෙත

bull තකබතදරචතෙනසචතපබ අතත නතසරතපතෙතසදතපාපෙතzwj ත

ත

43

මකස සස ස ම

bull ස බස තත 291 හ ම ැන සහ බස තත 1024 හ බංැැස ත

bull 2012 සල ළ සලඛසඅලනසහ බස තත 13 හ සහ ණ සලඛසඅලනසහ බස තත 11 හ ස ණසසලා ලා

සඩතලංානතපzwjකඩමපපටතත

bull 20112012ත ඩපසතතෙහනනඅඛනනචතප තzwj නතලතතලනතපෙනවචත තානතලතත

bull කෙත56තාතන තචච තඩමථනzwjනචතපතෙත

bull අමzwjනතනතරනරන චතපතගවතපතෙත

මකන නන ස ස bull සසනද සමඛසස ැැ ත සහ අංසස

සසනද ම න සත සමඛසස ැැ ත bull සැහ එස සමරසතක සසඅසතම අහසකzwj සැඅය සයහස

නනසසස සමඛසස ා ැැකත රද

ලන 2014 ස අම ල ගදස හස නස මසසතල තහා ද තයසඅැ ත ඉං ත සයහස ල සම ණස සම ලෙං මලත ඉදස ැාං ලෙ

නජතවචතමප අවදෝ තාළෙනනාවචතාළතඅතතපෙපචාතඅකzwjනාච තතපලඩතනජතවචතතපෙනවචතඅයප ෙතzwj තත

44

bull ාලපන ලා ය දහ ල ස තසතස ෙඅසද 2012 සත සයහස 81 හ ල ස රස දලzwjන කත ර දත ල 2011 සල අැ 785 හස සැසඳලzwjළ සබ ැැ ත

1023 1023

906 879

85 814

862 819

785 81

72768084889296

100104

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012(est)

Per c

ent

Outstanding Government Debt (as a of GDP) ndash Sri Lanka

860 806

1654

1065 1201

2296

1078 1076

691 785 818 1029

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratios - 2011

900 830

1707

1177 1263

2366

1191 1062 907 81 887

1072

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratio estimates for 2012

ල ැැ යණසස ලන මල රංලං මකස ප ය ස නසස තසතස ය ස එකත ප බමස 278 තන ැැ

තස ාච UN- ESCAP තසවනචාතෙට ත

තලංාන ත2012 අයතවචතත

තබ තෙරඩමථතවචතත

බ හළතවචත

බ

අලප ලසොප ව ලටා තස ක ගාස lt30 gt30 and lt50 gt50 370

අලප ලසොප ව ලටනස ම

අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt165 gt165 and lt275 gt275 1126

හබ අලප ලසස ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසස lt18 gt18 and lt30 gt30 107

අලප ලඅොල ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt12 gt12 and lt20 gt20 37

අලප ංපණ ද සස ා තස ක ගාස lt48 gt48 and lt80 gt80 404

අලප ංපණ ද සස නස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt132 gt132 and lt220 gt220 1300

සා ාසය ක සසකත ංලඅොද Un-ES CAP 2006

45

පගෝචතඅ තනනෙත හළතචෙතzwj චතතතතලංානපතතනජතවචතඅ තනනතඅතබඡතතස ාචතාතාාත සරනච තzwj

පාපඩතප ත ඩපසත තානලච තනතපෙදචතවචතාළඹතෙතඅර චත හළතගචතනපත ඩපසතඅ ඩනනතානලචත නතම තඅර චතඅයවතත

46

bull හ බැමක ඟන සං ක ක ාැැ හා ය අං ලහ ලන ලක කසලස සරකzwjඅං ගලසතස ලකලතා ඉහ ඉ හ අැ නසස 2012 හ සස 4 නස මසසත බ අං හස නස මසසත බැඳzwjකත සයහස ස ස ද සස සසස ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ස ළ

bull පාපඩත ප ත ඩපසත අ ඩනනචත නත ම ත පෙෙත චත තzwjසත ප නඩමපපත නකන තත න තලැත

0

5

10

15

20

25

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Maturity Period (Years)

Primary Market Yield Curve

End Dec 08

End Dec 09

End Dec 10

End Dec 11

End Dec 12

සඅචත ළත ත තපෙපචාත ප ච ත පලඩත පzwjකෝත අර චත සත පචත zwjහත බත අත පෙදචත පත ත ලබනත වච ලතඩනෙනනතාකඅතතානලචත සරනචතමචත

217 225

210 235

332

0

1

2

3

4

5

6

7

2008 2009 2010 2011 2012

Years Average Time to Maturity

T-bills T-bonds R-Loans Overall

47

අන ෙඅසද ය ස හස සත හබ ල ලඅොල ෙඅසදනා මලව අර සන අැ ළං ාලපනලා ය දහ ල ස හබ ලඅොල පදැ 543 ාහස සබ ලන අහද ැ බ

490 513 510

482

642 629

545 543

0

2

4

6

8

0

100

200

300

400

500

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Rs b

n

Interest Cost as a of GDP

Interest Cost (Rs bn) As a of GDP

තසමාච තහකලතවතඅ පචගතහනතාzwjනචතzwj චතතලංානපතතයලතzwjෙරපෙතඩමථන න චතzwj නතෙත ද තකතමචත

bull බැමක ලකතල ස තසයදස හස හ ං බ අංසනසස ළ bull ස ගදස සකසදං ැැඉවර අ bull ලzwj සහ පzwj අපණ ල කස ක දස ඉහ සමස ළ bull න න හස ලතන සම දලතමං හ ං ක දත මසං කස ක කතස ළ bull ගතහට තස සනත සහ අසදලනසඋක ගතහට සසඉ දලතමං හ ං ත

හස සම ණස ත

48

ත

2008

2011 2012

(Provisional)

බංකත න න 1782 2130 2193

අපනකතබංකතගාා 3646 4054 4103

ඩම චංචතප ලසතච 1676 2237 2331

බංකතපඩ නපතත නපච

තසමාතඅ න ච තඅකලතපලඩතබංකත චනාළතඅතහෙගත හළතපත තහනතඩනතතසමාත සරනච තළයනාතශෙ තඋzwjානතතමචත

49

bull ද සත ළ බැමක මල දතකසදං හස හ ංනස ැැඉවර අ

27 30 36 43 46 49 50

77

117

178 198

244 225 212

0

5

10

15

20

25

30

0

1

2

3

4

5

6

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Assets Growth

Assets Assets Growth

16 16 20 26 28 30 31

66

(23)

237

317 363

292

233

-50510152025303540

00

05

10

15

20

25

30

35

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Loans Growth

Loans Loans Growth

19 22 26 31 32 35 35

79

188

159

188 216

193 182

0

5

10

15

20

25

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Deposits Growth

Deposits Deposits Growth

බංකතඅං පෙතඩමථන න තඅතබතානතතස ාත සරනචතවතඅතපචත

ද තගානzwjතානතලඉත

50

bull බැමක යසණස ය ස සං දස ෙඅසද සදස ටම ස මම 10 ම මස ලබොලහස ඉහ ටම ක අ

bull බසස II යසණස ය ස සං දස යන සං ක ත හස හට ඛ ම මලකතස ළ

bull බසස II ා ලාස කබ මලං නද තස ක යසණස ය ස සං දස රස දලzwjන තලzwj සම (ICAAP) සහ හට අ සzwj සම (SRP) පා සයහස හඅලපස අකසහ නකං කතස ළ

126 128

104 105

123 119 114

134 133 141 145

161 162 160 150

02468

1012141618

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Sep-

12

Per c

ent

Capital Adequacy Ratio

44 46 46 42 41 41 41

11 10

18 17 18 17 17

134 118

220 197 211 200 196

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Ratio

Profitability maintained

Interest Margin Return on Assets Return on Equity

700

609 639 702 702 712 712

313 392 366

324 316 309 313

20

30

40

50

60

70

80

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Liquidity improved

Credit to Deposits amp Borrowings SLAR -DBU

ඩතළතෙහතබංකපතතඋzwjපතඩම ල තඅක තචෙතබංකතවනන තතජනතපනබරනතප පළඡපzwjකළතප තඩනසථාතපලඩතපපත ප ෙතබතත

bull තසදසනදත ලන පං සසණකන ලොාසනන සහ ලටඅතන මසං හ ං කත නන බැමක ම සzwjඅං අතදත පසැන ම කමව කතස ළ

51

bull බැමක තාඅහ අමන එතලමො මස 973 හ ව හබ අලප හා ය ස හ බසනසස ා දත න 70 හ ඉන කසලස ලෙ

US$ 1100 mn - Approved

US$ 973 mn ndash Received

(88)

Long Term Tenors ndash 70 Five to Ten Years

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

ldquo නzwjනතzwj නපනතචනෙrdquoත(DoingතBusiness)තඅතබඡතතස ාතඩහතඅකතජනතපාතපතතඩළපචත ත සරනචත නසනතාතඇතbull සසඅසත අංසලසස පබ ය ා ක (Doing

Business Index) 89ත නත ඩමථනනපෙත ස ත 81ත නතඩමථනනචතත නත හළ ත

bull මකස 2013 සල ළ තකබත තසචනපතත හළෙතපාතපතෙතලතත දත ක සඅ ද ලාබ ඉහ සමසං එක තම ා ලෙ

bull සත 7 ක කස ාකර ගමස ක තමහ ලාබද තලzwj මසං ඉහ ය හ ාැහව යත ස තස ලෙ

38

2009 2010 2011 2012

පගෝචතයානර චතඅතබඡතතස ාච

79 62 52 68

දඅවචතඩංජනනනචතපෙතඅතබඡතතස ාච

97 91 86 79

තසමාතතහඩතඅතබඡතතතස ාචත

111 120 107 97

201112 කස ල ldquo සඅසත අංසලස ස rdquo ා කල ස කෙ බස හලටත 3 ක ලහස ැැ ය ස හ ඉහ ය හ ාැහව තම 10

ජන තඅතකතලබනතස ාතළතතලංානපතතඩමථනනචත

පබකපහගත ලතවචතපාතපතතzwjහළතෙට ො ත ප ෙතබචතතතලංාන තෙතවචතපාතපතපතෙට ෙතඩමථන තzwj නපනතචනෙ තඩෙතමචත

39

BB- stable B+

stable

B1 positive B+

negative

B+ positive

BB- stable

2009 2010 2011 2012 2012 2012

B negative

B+ stable

B+ positive

2009 2010 2011

B1 stable

B1 positiv

e

2010 2011

ෆල ල නස ස මනම ර රනර ස ඩස

2012 සත ස ෛං ලාබද තzwj අහද ලහලzwj

ෆලතපසලඩම ාකර කස BBB+ ස තසත මම BBB+ සෘ සං ක ස අසඤ ඤ A මම BBB ස යස BBB මම BB- ලසො ලෙනස AA- මම A සෘ සං ක ලබ ජ මම AA+ මම AA ඊජ BB - මම B+ ම CCC මම C තඅසස AAA මම AA+

ඩම බඛසතඇතත සඩම ාකර කස A + මම A - ඉදසම A මම BBB+ යම AAA මම AA+ සෘ සං ක ස අසඤ ඤ AA- මම BB- ස යස BBB මම B අෘ ස BBB - මම BB සෘ සං ක ලසො ලෙනස AA- මම A ඊජ B+ මම B ග තනසස B මම B-

යඩම ාකර කස A3 මම Baa 1 යම Aaa මම Aa1 ස අසඤ ඤ A3 මම Baa3 ස යස Ba1 මම B3 ම Ca මම C අතස තසස B3 මම Caa 1

Approval

First Tranche

US$321mn

First Review

Second Tranche

US$331mn

Second amp Third Review

Third amp Fourth Tranche

US$408mn

Fourth Review

Fifth Tranche

US$213mn

Fifth Review

Sixth Tranche

US$217mn

Sixth Review

Seventh Tranche

US$ 219mn

24 July 2009

6 November

2009

28 June 2010

24 September

2010

3 February

2011

4 April 2011

4 April 2012

Seventh Review

Eighth Tranche

US$426mn

Eighth Review

Ninth Tranche

US$414mn

20 July 2012

තතජනතයලතඅපතපකතඩzwjඩමථතවචතzwjහසාෙතඩනසථා තෙන තzwjපෙතතලංානතතසමාත හනඩපෙත තතඩඩමථනනච තමචතතත

40

bull 2012 ජම ස ස අම ල සඅස ත අහසක මලං තස ඟන ය ස සල සරස මහ සන කතන එතලමො බමස 255 ක හබ සසක බස ලාස ළ

bull තලංාන තඩහතජනතයලතඅපතලතඅත ඉරත ඛඅතප ළතඩබරපචතපත ඩපසතතඩනාලනතzwj ප කතඇ

zwjඩමප තඩමස ත තබඳාතකපතතඩනසථා චතොතමපෙදචතතපචගජා තතලංාන තපාපාතzwj නතම ම නඩචතඅතබතවතඅතහචතතපචගජනතඅතබඡතන තෙකතතඅඛ තබ තzwjමචත

41

825 74 625

625 5875

0

3

6

9

0

250

500

750

1000

2007 2009 2010 2011 2012

Amount (USD mn) Rate

Progressive Reduction in Cost

135

260 310 315

425 16

68 65 75

105

0

4

8

12

0

200

400

600

2007 2009 2010 2011 2012

(USD bn) Investors (LHS) Orderbook (RHS)

Increased Investor Base

0

2

4

6

8

10

Oct

-09

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

Perc

ent

Strong Secondary Market

SL 740 due 2015 SL 625 due 2020

SL 625 due 2021 SL 5875 due 20220

5

10

15

20

29-D

ec-1

1

29-Ja

n-12

29-F

eb-1

2

31-M

ar-1

2

30-A

pr-1

2

31-M

ay-1

2

30-Ju

n-12

31-Ju

l-12

31-A

ug-1

2

30-S

ep-1

2

31-O

ct-1

2

30-N

ov-1

2

31-D

ec-1

2

Per c

ent

10-Year Sovereign Bond Yields Portugal Italy IrelandSpain US BrazilPhilippines Sri Lanka

චතපෙනවචා තෙතනතවතනපදතජච තඅචතපරනනත ඩනචචතපතා ත නතලංානත ජතපකතශතඩංඩමථන තඩහතලංානතමද බලතෙඅඛලපචාතකොතලතසදානතලතලංානත ජතපකතශතඩංඩමථන ත

bull 2012 ලඅබතසද සසල ළ සහ සැදං 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ ලප ඛනත ලද න දත හ අස ල ස ඉහ සමස ළ ල ස ස මකස ඛනත ලද න ද සමස තසලෙ සන ත ම ාසක ව දත සහං ද ං සැ ත ව සන අ

bull ඩzwj ාක පබතවචතඉනත30තා ත ඛනතසරතාතශෙ තඩනාලනතzwj පතතහෙගතබංක තප පළඡපzwjකළතපzwjකළතඅකzwjනාතච පතමපෙ තවචතලබනතශපතඅ න චත ළ නෝෙ තතපෙනතතපතෙ තහප කතඇත

bull ඛනත ලද නට අසාස කතස තම ස පඅස උඅසzwj ර කත ැනල න ලබොතලද සහ ඛනත ලද ලදො ලන බසැන ම අධඅණසස ලොාන මද එා ය හ ල ස සල හද ලමනමත සහ ඉහ සලzwj දංංන හසද හැත ෙ රද

bull zwj නනතඅරzwjහද ත ද තම නලතපතෙ තඩලසතඩාඩමතාෙතසටත

bull පදඅහලලෙ නට අසාස ා ාස ණස ත ම ස ස ෙ ැලබ නාසසහ ල ස ඩස සහ ලඅස ැන ඉහ න නස ම ල ස ැැ න ැව හ බසැන සයහස ලබොතලද අද දස ත

ත

ලංානතමද බලතෙඅඛලචත(ලංමෙ)ත

bull නඟ දංං ලහ ලකොම ලස ඉනණස නසඅද සස ගත කත ැන ම ඉනණස ැ zwj සස හඳනස ලාස ළ ලකලස ලදං සහසාසය කම අලම සඅස දත අස ලන සන මල රද

bull ජලචතඩහතකතඅඅකත තඅර චතඅයතයලනාතපචකතනතහපත නතzwjරඉතමද බලතඅමzwjනතනතොචතප නඩමතපතෙ තඩලසතඩාඩමතාෙතසටතහ ත නzwjතා තතන ෙතසදප ෙතzwj තත

42

එ ගදස ස හ දස සහ ක ත ම සහ බැමක මල ර ලකලතස zwj ස මදදසන ඉංත ම 2013 ස අම ල ගදස ලාක ලන සනඅස ලසො බස ටම ම ලස ඒ සහ ක ත ම කැසzwj පත ැන ස ලෙ

අලනචතඅ ෙතාතශෙතඩහතතඅලනතලබනතතචනතලනතලබනතතචනතබ තzwjර සනචතාතශපතඅතහසතජච තඅචතඅපනකත නzwjන ල තප නඩමාතසදාතඇත

තස ක ත සzwjඅසාස හස ත අහස ම

bull පදැ මස ලහොහන නරඅ ස අදඉ ත සස ඉහ සමස ළ

තලංානතදරචතපතzwjනසප ත

bull චහzwjතාළෙනනාවත කචතකෙතෙගත සනතමචතතඅයතපතෙත

bull න තබලපතතදරචතාට ලත30ත තරන නපචාතපචතපෙත

bull උකතදරචතෙනසචතඅල චනතාතඕෙපතත නතඩසවතපතෙත

bull අපතගතදරචතපඩ නතඩzwj ෙ තහප නතzwjරඉතතකබතදරචතෙනසචත ඉ බතපතෙත

bull තකබතදරචතෙනසචතපබ අතත නතසරතපතෙතසදතපාපෙතzwj ත

ත

43

මකස සස ස ම

bull ස බස තත 291 හ ම ැන සහ බස තත 1024 හ බංැැස ත

bull 2012 සල ළ සලඛසඅලනසහ බස තත 13 හ සහ ණ සලඛසඅලනසහ බස තත 11 හ ස ණසසලා ලා

සඩතලංානතපzwjකඩමපපටතත

bull 20112012ත ඩපසතතෙහනනඅඛනනචතප තzwj නතලතතලනතපෙනවචත තානතලතත

bull කෙත56තාතන තචච තඩමථනzwjනචතපතෙත

bull අමzwjනතනතරනරන චතපතගවතපතෙත

මකන නන ස ස bull සසනද සමඛසස ැැ ත සහ අංසස

සසනද ම න සත සමඛසස ැැ ත bull සැහ එස සමරසතක සසඅසතම අහසකzwj සැඅය සයහස

නනසසස සමඛසස ා ැැකත රද

ලන 2014 ස අම ල ගදස හස නස මසසතල තහා ද තයසඅැ ත ඉං ත සයහස ල සම ණස සම ලෙං මලත ඉදස ැාං ලෙ

නජතවචතමප අවදෝ තාළෙනනාවචතාළතඅතතපෙපචාතඅකzwjනාච තතපලඩතනජතවචතතපෙනවචතඅයප ෙතzwj තත

44

bull ාලපන ලා ය දහ ල ස තසතස ෙඅසද 2012 සත සයහස 81 හ ල ස රස දලzwjන කත ර දත ල 2011 සල අැ 785 හස සැසඳලzwjළ සබ ැැ ත

1023 1023

906 879

85 814

862 819

785 81

72768084889296

100104

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012(est)

Per c

ent

Outstanding Government Debt (as a of GDP) ndash Sri Lanka

860 806

1654

1065 1201

2296

1078 1076

691 785 818 1029

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratios - 2011

900 830

1707

1177 1263

2366

1191 1062 907 81 887

1072

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratio estimates for 2012

ල ැැ යණසස ලන මල රංලං මකස ප ය ස නසස තසතස ය ස එකත ප බමස 278 තන ැැ

තස ාච UN- ESCAP තසවනචාතෙට ත

තලංාන ත2012 අයතවචතත

තබ තෙරඩමථතවචතත

බ හළතවචත

බ

අලප ලසොප ව ලටා තස ක ගාස lt30 gt30 and lt50 gt50 370

අලප ලසොප ව ලටනස ම

අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt165 gt165 and lt275 gt275 1126

හබ අලප ලසස ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසස lt18 gt18 and lt30 gt30 107

අලප ලඅොල ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt12 gt12 and lt20 gt20 37

අලප ංපණ ද සස ා තස ක ගාස lt48 gt48 and lt80 gt80 404

අලප ංපණ ද සස නස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt132 gt132 and lt220 gt220 1300

සා ාසය ක සසකත ංලඅොද Un-ES CAP 2006

45

පගෝචතඅ තනනෙත හළතචෙතzwj චතතතතලංානපතතනජතවචතඅ තනනතඅතබඡතතස ාචතාතාාත සරනච තzwj

පාපඩතප ත ඩපසත තානලච තනතපෙදචතවචතාළඹතෙතඅර චත හළතගචතනපත ඩපසතඅ ඩනනතානලචත නතම තඅර චතඅයවතත

46

bull හ බැමක ඟන සං ක ක ාැැ හා ය අං ලහ ලන ලක කසලස සරකzwjඅං ගලසතස ලකලතා ඉහ ඉ හ අැ නසස 2012 හ සස 4 නස මසසත බ අං හස නස මසසත බැඳzwjකත සයහස ස ස ද සස සසස ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ස ළ

bull පාපඩත ප ත ඩපසත අ ඩනනචත නත ම ත පෙෙත චත තzwjසත ප නඩමපපත නකන තත න තලැත

0

5

10

15

20

25

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Maturity Period (Years)

Primary Market Yield Curve

End Dec 08

End Dec 09

End Dec 10

End Dec 11

End Dec 12

සඅචත ළත ත තපෙපචාත ප ච ත පලඩත පzwjකෝත අර චත සත පචත zwjහත බත අත පෙදචත පත ත ලබනත වච ලතඩනෙනනතාකඅතතානලචත සරනචතමචත

217 225

210 235

332

0

1

2

3

4

5

6

7

2008 2009 2010 2011 2012

Years Average Time to Maturity

T-bills T-bonds R-Loans Overall

47

අන ෙඅසද ය ස හස සත හබ ල ලඅොල ෙඅසදනා මලව අර සන අැ ළං ාලපනලා ය දහ ල ස හබ ලඅොල පදැ 543 ාහස සබ ලන අහද ැ බ

490 513 510

482

642 629

545 543

0

2

4

6

8

0

100

200

300

400

500

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Rs b

n

Interest Cost as a of GDP

Interest Cost (Rs bn) As a of GDP

තසමාච තහකලතවතඅ පචගතහනතාzwjනචතzwj චතතලංානපතතයලතzwjෙරපෙතඩමථන න චතzwj නතෙත ද තකතමචත

bull බැමක ලකතල ස තසයදස හස හ ං බ අංසනසස ළ bull ස ගදස සකසදං ැැඉවර අ bull ලzwj සහ පzwj අපණ ල කස ක දස ඉහ සමස ළ bull න න හස ලතන සම දලතමං හ ං ක දත මසං කස ක කතස ළ bull ගතහට තස සනත සහ අසදලනසඋක ගතහට සසඉ දලතමං හ ං ත

හස සම ණස ත

48

ත

2008

2011 2012

(Provisional)

බංකත න න 1782 2130 2193

අපනකතබංකතගාා 3646 4054 4103

ඩම චංචතප ලසතච 1676 2237 2331

බංකතපඩ නපතත නපච

තසමාතඅ න ච තඅකලතපලඩතබංකත චනාළතඅතහෙගත හළතපත තහනතඩනතතසමාත සරනච තළයනාතශෙ තඋzwjානතතමචත

49

bull ද සත ළ බැමක මල දතකසදං හස හ ංනස ැැඉවර අ

27 30 36 43 46 49 50

77

117

178 198

244 225 212

0

5

10

15

20

25

30

0

1

2

3

4

5

6

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Assets Growth

Assets Assets Growth

16 16 20 26 28 30 31

66

(23)

237

317 363

292

233

-50510152025303540

00

05

10

15

20

25

30

35

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Loans Growth

Loans Loans Growth

19 22 26 31 32 35 35

79

188

159

188 216

193 182

0

5

10

15

20

25

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Deposits Growth

Deposits Deposits Growth

බංකතඅං පෙතඩමථන න තඅතබතානතතස ාත සරනචතවතඅතපචත

ද තගානzwjතානතලඉත

50

bull බැමක යසණස ය ස සං දස ෙඅසද සදස ටම ස මම 10 ම මස ලබොලහස ඉහ ටම ක අ

bull බසස II යසණස ය ස සං දස යන සං ක ත හස හට ඛ ම මලකතස ළ

bull බසස II ා ලාස කබ මලං නද තස ක යසණස ය ස සං දස රස දලzwjන තලzwj සම (ICAAP) සහ හට අ සzwj සම (SRP) පා සයහස හඅලපස අකසහ නකං කතස ළ

126 128

104 105

123 119 114

134 133 141 145

161 162 160 150

02468

1012141618

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Sep-

12

Per c

ent

Capital Adequacy Ratio

44 46 46 42 41 41 41

11 10

18 17 18 17 17

134 118

220 197 211 200 196

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Ratio

Profitability maintained

Interest Margin Return on Assets Return on Equity

700

609 639 702 702 712 712

313 392 366

324 316 309 313

20

30

40

50

60

70

80

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Liquidity improved

Credit to Deposits amp Borrowings SLAR -DBU

ඩතළතෙහතබංකපතතඋzwjපතඩම ල තඅක තචෙතබංකතවනන තතජනතපනබරනතප පළඡපzwjකළතප තඩනසථාතපලඩතපපත ප ෙතබතත

bull තසදසනදත ලන පං සසණකන ලොාසනන සහ ලටඅතන මසං හ ං කත නන බැමක ම සzwjඅං අතදත පසැන ම කමව කතස ළ

51

bull බැමක තාඅහ අමන එතලමො මස 973 හ ව හබ අලප හා ය ස හ බසනසස ා දත න 70 හ ඉන කසලස ලෙ

US$ 1100 mn - Approved

US$ 973 mn ndash Received

(88)

Long Term Tenors ndash 70 Five to Ten Years

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

පබකපහගත ලතවචතපාතපතතzwjහළතෙට ො ත ප ෙතබචතතතලංාන තෙතවචතපාතපතපතෙට ෙතඩමථන තzwj නපනතචනෙ තඩෙතමචත

39

BB- stable B+

stable

B1 positive B+

negative

B+ positive

BB- stable

2009 2010 2011 2012 2012 2012

B negative

B+ stable

B+ positive

2009 2010 2011

B1 stable

B1 positiv

e

2010 2011

ෆල ල නස ස මනම ර රනර ස ඩස

2012 සත ස ෛං ලාබද තzwj අහද ලහලzwj

ෆලතපසලඩම ාකර කස BBB+ ස තසත මම BBB+ සෘ සං ක ස අසඤ ඤ A මම BBB ස යස BBB මම BB- ලසො ලෙනස AA- මම A සෘ සං ක ලබ ජ මම AA+ මම AA ඊජ BB - මම B+ ම CCC මම C තඅසස AAA මම AA+

ඩම බඛසතඇතත සඩම ාකර කස A + මම A - ඉදසම A මම BBB+ යම AAA මම AA+ සෘ සං ක ස අසඤ ඤ AA- මම BB- ස යස BBB මම B අෘ ස BBB - මම BB සෘ සං ක ලසො ලෙනස AA- මම A ඊජ B+ මම B ග තනසස B මම B-

යඩම ාකර කස A3 මම Baa 1 යම Aaa මම Aa1 ස අසඤ ඤ A3 මම Baa3 ස යස Ba1 මම B3 ම Ca මම C අතස තසස B3 මම Caa 1

Approval

First Tranche

US$321mn

First Review

Second Tranche

US$331mn

Second amp Third Review

Third amp Fourth Tranche

US$408mn

Fourth Review

Fifth Tranche

US$213mn

Fifth Review

Sixth Tranche

US$217mn

Sixth Review

Seventh Tranche

US$ 219mn

24 July 2009

6 November

2009

28 June 2010

24 September

2010

3 February

2011

4 April 2011

4 April 2012

Seventh Review

Eighth Tranche

US$426mn

Eighth Review

Ninth Tranche

US$414mn

20 July 2012

තතජනතයලතඅපතපකතඩzwjඩමථතවචතzwjහසාෙතඩනසථා තෙන තzwjපෙතතලංානතතසමාත හනඩපෙත තතඩඩමථනනච තමචතතත

40

bull 2012 ජම ස ස අම ල සඅස ත අහසක මලං තස ඟන ය ස සල සරස මහ සන කතන එතලමො බමස 255 ක හබ සසක බස ලාස ළ

bull තලංාන තඩහතජනතයලතඅපතලතඅත ඉරත ඛඅතප ළතඩබරපචතපත ඩපසතතඩනාලනතzwj ප කතඇ

zwjඩමප තඩමස ත තබඳාතකපතතඩනසථා චතොතමපෙදචතතපචගජා තතලංාන තපාපාතzwj නතම ම නඩචතඅතබතවතඅතහචතතපචගජනතඅතබඡතන තෙකතතඅඛ තබ තzwjමචත

41

825 74 625

625 5875

0

3

6

9

0

250

500

750

1000

2007 2009 2010 2011 2012

Amount (USD mn) Rate

Progressive Reduction in Cost

135

260 310 315

425 16

68 65 75

105

0

4

8

12

0

200

400

600

2007 2009 2010 2011 2012

(USD bn) Investors (LHS) Orderbook (RHS)

Increased Investor Base

0

2

4

6

8

10

Oct

-09

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

Perc

ent

Strong Secondary Market

SL 740 due 2015 SL 625 due 2020

SL 625 due 2021 SL 5875 due 20220

5

10

15

20

29-D

ec-1

1

29-Ja

n-12

29-F

eb-1

2

31-M

ar-1

2

30-A

pr-1

2

31-M

ay-1

2

30-Ju

n-12

31-Ju

l-12

31-A

ug-1

2

30-S

ep-1

2

31-O

ct-1

2

30-N

ov-1

2

31-D

ec-1

2

Per c

ent

10-Year Sovereign Bond Yields Portugal Italy IrelandSpain US BrazilPhilippines Sri Lanka

චතපෙනවචා තෙතනතවතනපදතජච තඅචතපරනනත ඩනචචතපතා ත නතලංානත ජතපකතශතඩංඩමථන තඩහතලංානතමද බලතෙඅඛලපචාතකොතලතසදානතලතලංානත ජතපකතශතඩංඩමථන ත

bull 2012 ලඅබතසද සසල ළ සහ සැදං 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ ලප ඛනත ලද න දත හ අස ල ස ඉහ සමස ළ ල ස ස මකස ඛනත ලද න ද සමස තසලෙ සන ත ම ාසක ව දත සහං ද ං සැ ත ව සන අ

bull ඩzwj ාක පබතවචතඉනත30තා ත ඛනතසරතාතශෙ තඩනාලනතzwj පතතහෙගතබංක තප පළඡපzwjකළතපzwjකළතඅකzwjනාතච පතමපෙ තවචතලබනතශපතඅ න චත ළ නෝෙ තතපෙනතතපතෙ තහප කතඇත

bull ඛනත ලද නට අසාස කතස තම ස පඅස උඅසzwj ර කත ැනල න ලබොතලද සහ ඛනත ලද ලදො ලන බසැන ම අධඅණසස ලොාන මද එා ය හ ල ස සල හද ලමනමත සහ ඉහ සලzwj දංංන හසද හැත ෙ රද

bull zwj නනතඅරzwjහද ත ද තම නලතපතෙ තඩලසතඩාඩමතාෙතසටත

bull පදඅහලලෙ නට අසාස ා ාස ණස ත ම ස ස ෙ ැලබ නාසසහ ල ස ඩස සහ ලඅස ැන ඉහ න නස ම ල ස ැැ න ැව හ බසැන සයහස ලබොතලද අද දස ත

ත

ලංානතමද බලතෙඅඛලචත(ලංමෙ)ත

bull නඟ දංං ලහ ලකොම ලස ඉනණස නසඅද සස ගත කත ැන ම ඉනණස ැ zwj සස හඳනස ලාස ළ ලකලස ලදං සහසාසය කම අලම සඅස දත අස ලන සන මල රද

bull ජලචතඩහතකතඅඅකත තඅර චතඅයතයලනාතපචකතනතහපත නතzwjරඉතමද බලතඅමzwjනතනතොචතප නඩමතපතෙ තඩලසතඩාඩමතාෙතසටතහ ත නzwjතා තතන ෙතසදප ෙතzwj තත

42

එ ගදස ස හ දස සහ ක ත ම සහ බැමක මල ර ලකලතස zwj ස මදදසන ඉංත ම 2013 ස අම ල ගදස ලාක ලන සනඅස ලසො බස ටම ම ලස ඒ සහ ක ත ම කැසzwj පත ැන ස ලෙ

අලනචතඅ ෙතාතශෙතඩහතතඅලනතලබනතතචනතලනතලබනතතචනතබ තzwjර සනචතාතශපතඅතහසතජච තඅචතඅපනකත නzwjන ල තප නඩමාතසදාතඇත

තස ක ත සzwjඅසාස හස ත අහස ම

bull පදැ මස ලහොහන නරඅ ස අදඉ ත සස ඉහ සමස ළ

තලංානතදරචතපතzwjනසප ත

bull චහzwjතාළෙනනාවත කචතකෙතෙගත සනතමචතතඅයතපතෙත

bull න තබලපතතදරචතාට ලත30ත තරන නපචාතපචතපෙත

bull උකතදරචතෙනසචතඅල චනතාතඕෙපතත නතඩසවතපතෙත

bull අපතගතදරචතපඩ නතඩzwj ෙ තහප නතzwjරඉතතකබතදරචතෙනසචත ඉ බතපතෙත

bull තකබතදරචතෙනසචතපබ අතත නතසරතපතෙතසදතපාපෙතzwj ත

ත

43

මකස සස ස ම

bull ස බස තත 291 හ ම ැන සහ බස තත 1024 හ බංැැස ත

bull 2012 සල ළ සලඛසඅලනසහ බස තත 13 හ සහ ණ සලඛසඅලනසහ බස තත 11 හ ස ණසසලා ලා

සඩතලංානතපzwjකඩමපපටතත

bull 20112012ත ඩපසතතෙහනනඅඛනනචතප තzwj නතලතතලනතපෙනවචත තානතලතත

bull කෙත56තාතන තචච තඩමථනzwjනචතපතෙත

bull අමzwjනතනතරනරන චතපතගවතපතෙත

මකන නන ස ස bull සසනද සමඛසස ැැ ත සහ අංසස

සසනද ම න සත සමඛසස ැැ ත bull සැහ එස සමරසතක සසඅසතම අහසකzwj සැඅය සයහස

නනසසස සමඛසස ා ැැකත රද

ලන 2014 ස අම ල ගදස හස නස මසසතල තහා ද තයසඅැ ත ඉං ත සයහස ල සම ණස සම ලෙං මලත ඉදස ැාං ලෙ

නජතවචතමප අවදෝ තාළෙනනාවචතාළතඅතතපෙපචාතඅකzwjනාච තතපලඩතනජතවචතතපෙනවචතඅයප ෙතzwj තත

44

bull ාලපන ලා ය දහ ල ස තසතස ෙඅසද 2012 සත සයහස 81 හ ල ස රස දලzwjන කත ර දත ල 2011 සල අැ 785 හස සැසඳලzwjළ සබ ැැ ත

1023 1023

906 879

85 814

862 819

785 81

72768084889296

100104

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012(est)

Per c

ent

Outstanding Government Debt (as a of GDP) ndash Sri Lanka

860 806

1654

1065 1201

2296

1078 1076

691 785 818 1029

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratios - 2011

900 830

1707

1177 1263

2366

1191 1062 907 81 887

1072

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratio estimates for 2012

ල ැැ යණසස ලන මල රංලං මකස ප ය ස නසස තසතස ය ස එකත ප බමස 278 තන ැැ

තස ාච UN- ESCAP තසවනචාතෙට ත

තලංාන ත2012 අයතවචතත

තබ තෙරඩමථතවචතත

බ හළතවචත

බ

අලප ලසොප ව ලටා තස ක ගාස lt30 gt30 and lt50 gt50 370

අලප ලසොප ව ලටනස ම

අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt165 gt165 and lt275 gt275 1126

හබ අලප ලසස ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසස lt18 gt18 and lt30 gt30 107

අලප ලඅොල ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt12 gt12 and lt20 gt20 37

අලප ංපණ ද සස ා තස ක ගාස lt48 gt48 and lt80 gt80 404

අලප ංපණ ද සස නස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt132 gt132 and lt220 gt220 1300

සා ාසය ක සසකත ංලඅොද Un-ES CAP 2006

45

පගෝචතඅ තනනෙත හළතචෙතzwj චතතතතලංානපතතනජතවචතඅ තනනතඅතබඡතතස ාචතාතාාත සරනච තzwj

පාපඩතප ත ඩපසත තානලච තනතපෙදචතවචතාළඹතෙතඅර චත හළතගචතනපත ඩපසතඅ ඩනනතානලචත නතම තඅර චතඅයවතත

46

bull හ බැමක ඟන සං ක ක ාැැ හා ය අං ලහ ලන ලක කසලස සරකzwjඅං ගලසතස ලකලතා ඉහ ඉ හ අැ නසස 2012 හ සස 4 නස මසසත බ අං හස නස මසසත බැඳzwjකත සයහස ස ස ද සස සසස ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ස ළ

bull පාපඩත ප ත ඩපසත අ ඩනනචත නත ම ත පෙෙත චත තzwjසත ප නඩමපපත නකන තත න තලැත

0

5

10

15

20

25

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Maturity Period (Years)

Primary Market Yield Curve

End Dec 08

End Dec 09

End Dec 10

End Dec 11

End Dec 12

සඅචත ළත ත තපෙපචාත ප ච ත පලඩත පzwjකෝත අර චත සත පචත zwjහත බත අත පෙදචත පත ත ලබනත වච ලතඩනෙනනතාකඅතතානලචත සරනචතමචත

217 225

210 235

332

0

1

2

3

4

5

6

7

2008 2009 2010 2011 2012

Years Average Time to Maturity

T-bills T-bonds R-Loans Overall

47

අන ෙඅසද ය ස හස සත හබ ල ලඅොල ෙඅසදනා මලව අර සන අැ ළං ාලපනලා ය දහ ල ස හබ ලඅොල පදැ 543 ාහස සබ ලන අහද ැ බ

490 513 510

482

642 629

545 543

0

2

4

6

8

0

100

200

300

400

500

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Rs b

n

Interest Cost as a of GDP

Interest Cost (Rs bn) As a of GDP

තසමාච තහකලතවතඅ පචගතහනතාzwjනචතzwj චතතලංානපතතයලතzwjෙරපෙතඩමථන න චතzwj නතෙත ද තකතමචත

bull බැමක ලකතල ස තසයදස හස හ ං බ අංසනසස ළ bull ස ගදස සකසදං ැැඉවර අ bull ලzwj සහ පzwj අපණ ල කස ක දස ඉහ සමස ළ bull න න හස ලතන සම දලතමං හ ං ක දත මසං කස ක කතස ළ bull ගතහට තස සනත සහ අසදලනසඋක ගතහට සසඉ දලතමං හ ං ත

හස සම ණස ත

48

ත

2008

2011 2012

(Provisional)

බංකත න න 1782 2130 2193

අපනකතබංකතගාා 3646 4054 4103

ඩම චංචතප ලසතච 1676 2237 2331

බංකතපඩ නපතත නපච

තසමාතඅ න ච තඅකලතපලඩතබංකත චනාළතඅතහෙගත හළතපත තහනතඩනතතසමාත සරනච තළයනාතශෙ තඋzwjානතතමචත

49

bull ද සත ළ බැමක මල දතකසදං හස හ ංනස ැැඉවර අ

27 30 36 43 46 49 50

77

117

178 198

244 225 212

0

5

10

15

20

25

30

0

1

2

3

4

5

6

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Assets Growth

Assets Assets Growth

16 16 20 26 28 30 31

66

(23)

237

317 363

292

233

-50510152025303540

00

05

10

15

20

25

30

35

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Loans Growth

Loans Loans Growth

19 22 26 31 32 35 35

79

188

159

188 216

193 182

0

5

10

15

20

25

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Deposits Growth

Deposits Deposits Growth

බංකතඅං පෙතඩමථන න තඅතබතානතතස ාත සරනචතවතඅතපචත

ද තගානzwjතානතලඉත

50

bull බැමක යසණස ය ස සං දස ෙඅසද සදස ටම ස මම 10 ම මස ලබොලහස ඉහ ටම ක අ

bull බසස II යසණස ය ස සං දස යන සං ක ත හස හට ඛ ම මලකතස ළ

bull බසස II ා ලාස කබ මලං නද තස ක යසණස ය ස සං දස රස දලzwjන තලzwj සම (ICAAP) සහ හට අ සzwj සම (SRP) පා සයහස හඅලපස අකසහ නකං කතස ළ

126 128

104 105

123 119 114

134 133 141 145

161 162 160 150

02468

1012141618

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Sep-

12

Per c

ent

Capital Adequacy Ratio

44 46 46 42 41 41 41

11 10

18 17 18 17 17

134 118

220 197 211 200 196

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Ratio

Profitability maintained

Interest Margin Return on Assets Return on Equity

700

609 639 702 702 712 712

313 392 366

324 316 309 313

20

30

40

50

60

70

80

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Liquidity improved

Credit to Deposits amp Borrowings SLAR -DBU

ඩතළතෙහතබංකපතතඋzwjපතඩම ල තඅක තචෙතබංකතවනන තතජනතපනබරනතප පළඡපzwjකළතප තඩනසථාතපලඩතපපත ප ෙතබතත

bull තසදසනදත ලන පං සසණකන ලොාසනන සහ ලටඅතන මසං හ ං කත නන බැමක ම සzwjඅං අතදත පසැන ම කමව කතස ළ

51

bull බැමක තාඅහ අමන එතලමො මස 973 හ ව හබ අලප හා ය ස හ බසනසස ා දත න 70 හ ඉන කසලස ලෙ

US$ 1100 mn - Approved

US$ 973 mn ndash Received

(88)

Long Term Tenors ndash 70 Five to Ten Years

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

Approval

First Tranche

US$321mn

First Review

Second Tranche

US$331mn

Second amp Third Review

Third amp Fourth Tranche

US$408mn

Fourth Review

Fifth Tranche

US$213mn

Fifth Review

Sixth Tranche

US$217mn

Sixth Review

Seventh Tranche

US$ 219mn

24 July 2009

6 November

2009

28 June 2010

24 September

2010

3 February

2011

4 April 2011

4 April 2012

Seventh Review

Eighth Tranche

US$426mn

Eighth Review

Ninth Tranche

US$414mn

20 July 2012

තතජනතයලතඅපතපකතඩzwjඩමථතවචතzwjහසාෙතඩනසථා තෙන තzwjපෙතතලංානතතසමාත හනඩපෙත තතඩඩමථනනච තමචතතත

40

bull 2012 ජම ස ස අම ල සඅස ත අහසක මලං තස ඟන ය ස සල සරස මහ සන කතන එතලමො බමස 255 ක හබ සසක බස ලාස ළ

bull තලංාන තඩහතජනතයලතඅපතලතඅත ඉරත ඛඅතප ළතඩබරපචතපත ඩපසතතඩනාලනතzwj ප කතඇ

zwjඩමප තඩමස ත තබඳාතකපතතඩනසථා චතොතමපෙදචතතපචගජා තතලංාන තපාපාතzwj නතම ම නඩචතඅතබතවතඅතහචතතපචගජනතඅතබඡතන තෙකතතඅඛ තබ තzwjමචත

41

825 74 625

625 5875

0

3

6

9

0

250

500

750

1000

2007 2009 2010 2011 2012

Amount (USD mn) Rate

Progressive Reduction in Cost

135

260 310 315

425 16

68 65 75

105

0

4

8

12

0

200

400

600

2007 2009 2010 2011 2012

(USD bn) Investors (LHS) Orderbook (RHS)

Increased Investor Base

0

2

4

6

8

10

Oct

-09

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

Perc

ent

Strong Secondary Market

SL 740 due 2015 SL 625 due 2020

SL 625 due 2021 SL 5875 due 20220

5

10

15

20

29-D

ec-1

1

29-Ja

n-12

29-F

eb-1

2

31-M

ar-1

2

30-A

pr-1

2

31-M

ay-1

2

30-Ju

n-12

31-Ju

l-12

31-A

ug-1

2

30-S

ep-1

2

31-O

ct-1

2

30-N

ov-1

2

31-D

ec-1

2

Per c

ent

10-Year Sovereign Bond Yields Portugal Italy IrelandSpain US BrazilPhilippines Sri Lanka

චතපෙනවචා තෙතනතවතනපදතජච තඅචතපරනනත ඩනචචතපතා ත නතලංානත ජතපකතශතඩංඩමථන තඩහතලංානතමද බලතෙඅඛලපචාතකොතලතසදානතලතලංානත ජතපකතශතඩංඩමථන ත

bull 2012 ලඅබතසද සසල ළ සහ සැදං 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ ලප ඛනත ලද න දත හ අස ල ස ඉහ සමස ළ ල ස ස මකස ඛනත ලද න ද සමස තසලෙ සන ත ම ාසක ව දත සහං ද ං සැ ත ව සන අ

bull ඩzwj ාක පබතවචතඉනත30තා ත ඛනතසරතාතශෙ තඩනාලනතzwj පතතහෙගතබංක තප පළඡපzwjකළතපzwjකළතඅකzwjනාතච පතමපෙ තවචතලබනතශපතඅ න චත ළ නෝෙ තතපෙනතතපතෙ තහප කතඇත

bull ඛනත ලද නට අසාස කතස තම ස පඅස උඅසzwj ර කත ැනල න ලබොතලද සහ ඛනත ලද ලදො ලන බසැන ම අධඅණසස ලොාන මද එා ය හ ල ස සල හද ලමනමත සහ ඉහ සලzwj දංංන හසද හැත ෙ රද

bull zwj නනතඅරzwjහද ත ද තම නලතපතෙ තඩලසතඩාඩමතාෙතසටත

bull පදඅහලලෙ නට අසාස ා ාස ණස ත ම ස ස ෙ ැලබ නාසසහ ල ස ඩස සහ ලඅස ැන ඉහ න නස ම ල ස ැැ න ැව හ බසැන සයහස ලබොතලද අද දස ත

ත

ලංානතමද බලතෙඅඛලචත(ලංමෙ)ත

bull නඟ දංං ලහ ලකොම ලස ඉනණස නසඅද සස ගත කත ැන ම ඉනණස ැ zwj සස හඳනස ලාස ළ ලකලස ලදං සහසාසය කම අලම සඅස දත අස ලන සන මල රද

bull ජලචතඩහතකතඅඅකත තඅර චතඅයතයලනාතපචකතනතහපත නතzwjරඉතමද බලතඅමzwjනතනතොචතප නඩමතපතෙ තඩලසතඩාඩමතාෙතසටතහ ත නzwjතා තතන ෙතසදප ෙතzwj තත

42

එ ගදස ස හ දස සහ ක ත ම සහ බැමක මල ර ලකලතස zwj ස මදදසන ඉංත ම 2013 ස අම ල ගදස ලාක ලන සනඅස ලසො බස ටම ම ලස ඒ සහ ක ත ම කැසzwj පත ැන ස ලෙ

අලනචතඅ ෙතාතශෙතඩහතතඅලනතලබනතතචනතලනතලබනතතචනතබ තzwjර සනචතාතශපතඅතහසතජච තඅචතඅපනකත නzwjන ල තප නඩමාතසදාතඇත

තස ක ත සzwjඅසාස හස ත අහස ම

bull පදැ මස ලහොහන නරඅ ස අදඉ ත සස ඉහ සමස ළ

තලංානතදරචතපතzwjනසප ත

bull චහzwjතාළෙනනාවත කචතකෙතෙගත සනතමචතතඅයතපතෙත

bull න තබලපතතදරචතාට ලත30ත තරන නපචාතපචතපෙත

bull උකතදරචතෙනසචතඅල චනතාතඕෙපතත නතඩසවතපතෙත

bull අපතගතදරචතපඩ නතඩzwj ෙ තහප නතzwjරඉතතකබතදරචතෙනසචත ඉ බතපතෙත

bull තකබතදරචතෙනසචතපබ අතත නතසරතපතෙතසදතපාපෙතzwj ත

ත

43

මකස සස ස ම

bull ස බස තත 291 හ ම ැන සහ බස තත 1024 හ බංැැස ත

bull 2012 සල ළ සලඛසඅලනසහ බස තත 13 හ සහ ණ සලඛසඅලනසහ බස තත 11 හ ස ණසසලා ලා

සඩතලංානතපzwjකඩමපපටතත

bull 20112012ත ඩපසතතෙහනනඅඛනනචතප තzwj නතලතතලනතපෙනවචත තානතලතත

bull කෙත56තාතන තචච තඩමථනzwjනචතපතෙත

bull අමzwjනතනතරනරන චතපතගවතපතෙත

මකන නන ස ස bull සසනද සමඛසස ැැ ත සහ අංසස

සසනද ම න සත සමඛසස ැැ ත bull සැහ එස සමරසතක සසඅසතම අහසකzwj සැඅය සයහස

නනසසස සමඛසස ා ැැකත රද

ලන 2014 ස අම ල ගදස හස නස මසසතල තහා ද තයසඅැ ත ඉං ත සයහස ල සම ණස සම ලෙං මලත ඉදස ැාං ලෙ

නජතවචතමප අවදෝ තාළෙනනාවචතාළතඅතතපෙපචාතඅකzwjනාච තතපලඩතනජතවචතතපෙනවචතඅයප ෙතzwj තත

44

bull ාලපන ලා ය දහ ල ස තසතස ෙඅසද 2012 සත සයහස 81 හ ල ස රස දලzwjන කත ර දත ල 2011 සල අැ 785 හස සැසඳලzwjළ සබ ැැ ත

1023 1023

906 879

85 814

862 819

785 81

72768084889296

100104

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012(est)

Per c

ent

Outstanding Government Debt (as a of GDP) ndash Sri Lanka

860 806

1654

1065 1201

2296

1078 1076

691 785 818 1029

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratios - 2011

900 830

1707

1177 1263

2366

1191 1062 907 81 887

1072

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratio estimates for 2012

ල ැැ යණසස ලන මල රංලං මකස ප ය ස නසස තසතස ය ස එකත ප බමස 278 තන ැැ

තස ාච UN- ESCAP තසවනචාතෙට ත

තලංාන ත2012 අයතවචතත

තබ තෙරඩමථතවචතත

බ හළතවචත

බ

අලප ලසොප ව ලටා තස ක ගාස lt30 gt30 and lt50 gt50 370

අලප ලසොප ව ලටනස ම

අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt165 gt165 and lt275 gt275 1126

හබ අලප ලසස ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසස lt18 gt18 and lt30 gt30 107

අලප ලඅොල ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt12 gt12 and lt20 gt20 37

අලප ංපණ ද සස ා තස ක ගාස lt48 gt48 and lt80 gt80 404

අලප ංපණ ද සස නස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt132 gt132 and lt220 gt220 1300

සා ාසය ක සසකත ංලඅොද Un-ES CAP 2006

45

පගෝචතඅ තනනෙත හළතචෙතzwj චතතතතලංානපතතනජතවචතඅ තනනතඅතබඡතතස ාචතාතාාත සරනච තzwj

පාපඩතප ත ඩපසත තානලච තනතපෙදචතවචතාළඹතෙතඅර චත හළතගචතනපත ඩපසතඅ ඩනනතානලචත නතම තඅර චතඅයවතත

46

bull හ බැමක ඟන සං ක ක ාැැ හා ය අං ලහ ලන ලක කසලස සරකzwjඅං ගලසතස ලකලතා ඉහ ඉ හ අැ නසස 2012 හ සස 4 නස මසසත බ අං හස නස මසසත බැඳzwjකත සයහස ස ස ද සස සසස ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ස ළ

bull පාපඩත ප ත ඩපසත අ ඩනනචත නත ම ත පෙෙත චත තzwjසත ප නඩමපපත නකන තත න තලැත

0

5

10

15

20

25

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Maturity Period (Years)

Primary Market Yield Curve

End Dec 08

End Dec 09

End Dec 10

End Dec 11

End Dec 12

සඅචත ළත ත තපෙපචාත ප ච ත පලඩත පzwjකෝත අර චත සත පචත zwjහත බත අත පෙදචත පත ත ලබනත වච ලතඩනෙනනතාකඅතතානලචත සරනචතමචත

217 225

210 235

332

0

1

2

3

4

5

6

7

2008 2009 2010 2011 2012

Years Average Time to Maturity

T-bills T-bonds R-Loans Overall

47

අන ෙඅසද ය ස හස සත හබ ල ලඅොල ෙඅසදනා මලව අර සන අැ ළං ාලපනලා ය දහ ල ස හබ ලඅොල පදැ 543 ාහස සබ ලන අහද ැ බ

490 513 510

482

642 629

545 543

0

2

4

6

8

0

100

200

300

400

500

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Rs b

n

Interest Cost as a of GDP

Interest Cost (Rs bn) As a of GDP

තසමාච තහකලතවතඅ පචගතහනතාzwjනචතzwj චතතලංානපතතයලතzwjෙරපෙතඩමථන න චතzwj නතෙත ද තකතමචත

bull බැමක ලකතල ස තසයදස හස හ ං බ අංසනසස ළ bull ස ගදස සකසදං ැැඉවර අ bull ලzwj සහ පzwj අපණ ල කස ක දස ඉහ සමස ළ bull න න හස ලතන සම දලතමං හ ං ක දත මසං කස ක කතස ළ bull ගතහට තස සනත සහ අසදලනසඋක ගතහට සසඉ දලතමං හ ං ත

හස සම ණස ත

48

ත

2008

2011 2012

(Provisional)

බංකත න න 1782 2130 2193

අපනකතබංකතගාා 3646 4054 4103

ඩම චංචතප ලසතච 1676 2237 2331

බංකතපඩ නපතත නපච

තසමාතඅ න ච තඅකලතපලඩතබංකත චනාළතඅතහෙගත හළතපත තහනතඩනතතසමාත සරනච තළයනාතශෙ තඋzwjානතතමචත

49

bull ද සත ළ බැමක මල දතකසදං හස හ ංනස ැැඉවර අ

27 30 36 43 46 49 50

77

117

178 198

244 225 212

0

5

10

15

20

25

30

0

1

2

3

4

5

6

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Assets Growth

Assets Assets Growth

16 16 20 26 28 30 31

66

(23)

237

317 363

292

233

-50510152025303540

00

05

10

15

20

25

30

35

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Loans Growth

Loans Loans Growth

19 22 26 31 32 35 35

79

188

159

188 216

193 182

0

5

10

15

20

25

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Deposits Growth

Deposits Deposits Growth

බංකතඅං පෙතඩමථන න තඅතබතානතතස ාත සරනචතවතඅතපචත

ද තගානzwjතානතලඉත

50

bull බැමක යසණස ය ස සං දස ෙඅසද සදස ටම ස මම 10 ම මස ලබොලහස ඉහ ටම ක අ

bull බසස II යසණස ය ස සං දස යන සං ක ත හස හට ඛ ම මලකතස ළ

bull බසස II ා ලාස කබ මලං නද තස ක යසණස ය ස සං දස රස දලzwjන තලzwj සම (ICAAP) සහ හට අ සzwj සම (SRP) පා සයහස හඅලපස අකසහ නකං කතස ළ

126 128

104 105

123 119 114

134 133 141 145

161 162 160 150

02468

1012141618

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Sep-

12

Per c

ent

Capital Adequacy Ratio

44 46 46 42 41 41 41

11 10

18 17 18 17 17

134 118

220 197 211 200 196

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Ratio

Profitability maintained

Interest Margin Return on Assets Return on Equity

700

609 639 702 702 712 712

313 392 366

324 316 309 313

20

30

40

50

60

70

80

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Liquidity improved

Credit to Deposits amp Borrowings SLAR -DBU

ඩතළතෙහතබංකපතතඋzwjපතඩම ල තඅක තචෙතබංකතවනන තතජනතපනබරනතප පළඡපzwjකළතප තඩනසථාතපලඩතපපත ප ෙතබතත

bull තසදසනදත ලන පං සසණකන ලොාසනන සහ ලටඅතන මසං හ ං කත නන බැමක ම සzwjඅං අතදත පසැන ම කමව කතස ළ

51

bull බැමක තාඅහ අමන එතලමො මස 973 හ ව හබ අලප හා ය ස හ බසනසස ා දත න 70 හ ඉන කසලස ලෙ

US$ 1100 mn - Approved

US$ 973 mn ndash Received

(88)

Long Term Tenors ndash 70 Five to Ten Years

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

zwjඩමප තඩමස ත තබඳාතකපතතඩනසථා චතොතමපෙදචතතපචගජා තතලංාන තපාපාතzwj නතම ම නඩචතඅතබතවතඅතහචතතපචගජනතඅතබඡතන තෙකතතඅඛ තබ තzwjමචත

41

825 74 625

625 5875

0

3

6

9

0

250

500

750

1000

2007 2009 2010 2011 2012

Amount (USD mn) Rate

Progressive Reduction in Cost

135

260 310 315

425 16

68 65 75

105

0

4

8

12

0

200

400

600

2007 2009 2010 2011 2012

(USD bn) Investors (LHS) Orderbook (RHS)

Increased Investor Base

0

2

4

6

8

10

Oct

-09

Dec-

09Fe

b-10

Apr-

10Ju

n-10

Aug-

10O

ct-1

0De

c-10

Feb-

11Ap

r-11

Jun-

11Au

g-11

Oct

-11

Dec-

11Fe

b-12

Apr-

12Ju

n-12

Aug-

12O

ct-1

2De

c-12

Perc

ent

Strong Secondary Market

SL 740 due 2015 SL 625 due 2020

SL 625 due 2021 SL 5875 due 20220

5

10

15

20

29-D

ec-1

1

29-Ja

n-12

29-F

eb-1

2

31-M

ar-1

2

30-A

pr-1

2

31-M

ay-1

2

30-Ju

n-12

31-Ju

l-12

31-A

ug-1

2

30-S

ep-1

2

31-O

ct-1

2

30-N

ov-1

2

31-D

ec-1

2

Per c

ent

10-Year Sovereign Bond Yields Portugal Italy IrelandSpain US BrazilPhilippines Sri Lanka

චතපෙනවචා තෙතනතවතනපදතජච තඅචතපරනනත ඩනචචතපතා ත නතලංානත ජතපකතශතඩංඩමථන තඩහතලංානතමද බලතෙඅඛලපචාතකොතලතසදානතලතලංානත ජතපකතශතඩංඩමථන ත

bull 2012 ලඅබතසද සසල ළ සහ සැදං 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ ලප ඛනත ලද න දත හ අස ල ස ඉහ සමස ළ ල ස ස මකස ඛනත ලද න ද සමස තසලෙ සන ත ම ාසක ව දත සහං ද ං සැ ත ව සන අ

bull ඩzwj ාක පබතවචතඉනත30තා ත ඛනතසරතාතශෙ තඩනාලනතzwj පතතහෙගතබංක තප පළඡපzwjකළතපzwjකළතඅකzwjනාතච පතමපෙ තවචතලබනතශපතඅ න චත ළ නෝෙ තතපෙනතතපතෙ තහප කතඇත

bull ඛනත ලද නට අසාස කතස තම ස පඅස උඅසzwj ර කත ැනල න ලබොතලද සහ ඛනත ලද ලදො ලන බසැන ම අධඅණසස ලොාන මද එා ය හ ල ස සල හද ලමනමත සහ ඉහ සලzwj දංංන හසද හැත ෙ රද

bull zwj නනතඅරzwjහද ත ද තම නලතපතෙ තඩලසතඩාඩමතාෙතසටත

bull පදඅහලලෙ නට අසාස ා ාස ණස ත ම ස ස ෙ ැලබ නාසසහ ල ස ඩස සහ ලඅස ැන ඉහ න නස ම ල ස ැැ න ැව හ බසැන සයහස ලබොතලද අද දස ත

ත

ලංානතමද බලතෙඅඛලචත(ලංමෙ)ත

bull නඟ දංං ලහ ලකොම ලස ඉනණස නසඅද සස ගත කත ැන ම ඉනණස ැ zwj සස හඳනස ලාස ළ ලකලස ලදං සහසාසය කම අලම සඅස දත අස ලන සන මල රද

bull ජලචතඩහතකතඅඅකත තඅර චතඅයතයලනාතපචකතනතහපත නතzwjරඉතමද බලතඅමzwjනතනතොචතප නඩමතපතෙ තඩලසතඩාඩමතාෙතසටතහ ත නzwjතා තතන ෙතසදප ෙතzwj තත

42

එ ගදස ස හ දස සහ ක ත ම සහ බැමක මල ර ලකලතස zwj ස මදදසන ඉංත ම 2013 ස අම ල ගදස ලාක ලන සනඅස ලසො බස ටම ම ලස ඒ සහ ක ත ම කැසzwj පත ැන ස ලෙ

අලනචතඅ ෙතාතශෙතඩහතතඅලනතලබනතතචනතලනතලබනතතචනතබ තzwjර සනචතාතශපතඅතහසතජච තඅචතඅපනකත නzwjන ල තප නඩමාතසදාතඇත

තස ක ත සzwjඅසාස හස ත අහස ම

bull පදැ මස ලහොහන නරඅ ස අදඉ ත සස ඉහ සමස ළ

තලංානතදරචතපතzwjනසප ත

bull චහzwjතාළෙනනාවත කචතකෙතෙගත සනතමචතතඅයතපතෙත

bull න තබලපතතදරචතාට ලත30ත තරන නපචාතපචතපෙත

bull උකතදරචතෙනසචතඅල චනතාතඕෙපතත නතඩසවතපතෙත

bull අපතගතදරචතපඩ නතඩzwj ෙ තහප නතzwjරඉතතකබතදරචතෙනසචත ඉ බතපතෙත

bull තකබතදරචතෙනසචතපබ අතත නතසරතපතෙතසදතපාපෙතzwj ත

ත

43

මකස සස ස ම

bull ස බස තත 291 හ ම ැන සහ බස තත 1024 හ බංැැස ත

bull 2012 සල ළ සලඛසඅලනසහ බස තත 13 හ සහ ණ සලඛසඅලනසහ බස තත 11 හ ස ණසසලා ලා

සඩතලංානතපzwjකඩමපපටතත

bull 20112012ත ඩපසතතෙහනනඅඛනනචතප තzwj නතලතතලනතපෙනවචත තානතලතත

bull කෙත56තාතන තචච තඩමථනzwjනචතපතෙත

bull අමzwjනතනතරනරන චතපතගවතපතෙත

මකන නන ස ස bull සසනද සමඛසස ැැ ත සහ අංසස

සසනද ම න සත සමඛසස ැැ ත bull සැහ එස සමරසතක සසඅසතම අහසකzwj සැඅය සයහස

නනසසස සමඛසස ා ැැකත රද

ලන 2014 ස අම ල ගදස හස නස මසසතල තහා ද තයසඅැ ත ඉං ත සයහස ල සම ණස සම ලෙං මලත ඉදස ැාං ලෙ

නජතවචතමප අවදෝ තාළෙනනාවචතාළතඅතතපෙපචාතඅකzwjනාච තතපලඩතනජතවචතතපෙනවචතඅයප ෙතzwj තත

44

bull ාලපන ලා ය දහ ල ස තසතස ෙඅසද 2012 සත සයහස 81 හ ල ස රස දලzwjන කත ර දත ල 2011 සල අැ 785 හස සැසඳලzwjළ සබ ැැ ත

1023 1023

906 879

85 814

862 819

785 81

72768084889296

100104

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012(est)

Per c

ent

Outstanding Government Debt (as a of GDP) ndash Sri Lanka

860 806

1654

1065 1201

2296

1078 1076

691 785 818 1029

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratios - 2011

900 830

1707

1177 1263

2366

1191 1062 907 81 887

1072

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratio estimates for 2012

ල ැැ යණසස ලන මල රංලං මකස ප ය ස නසස තසතස ය ස එකත ප බමස 278 තන ැැ

තස ාච UN- ESCAP තසවනචාතෙට ත

තලංාන ත2012 අයතවචතත

තබ තෙරඩමථතවචතත

බ හළතවචත

බ

අලප ලසොප ව ලටා තස ක ගාස lt30 gt30 and lt50 gt50 370

අලප ලසොප ව ලටනස ම

අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt165 gt165 and lt275 gt275 1126

හබ අලප ලසස ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසස lt18 gt18 and lt30 gt30 107

අලප ලඅොල ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt12 gt12 and lt20 gt20 37

අලප ංපණ ද සස ා තස ක ගාස lt48 gt48 and lt80 gt80 404

අලප ංපණ ද සස නස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt132 gt132 and lt220 gt220 1300

සා ාසය ක සසකත ංලඅොද Un-ES CAP 2006

45

පගෝචතඅ තනනෙත හළතචෙතzwj චතතතතලංානපතතනජතවචතඅ තනනතඅතබඡතතස ාචතාතාාත සරනච තzwj

පාපඩතප ත ඩපසත තානලච තනතපෙදචතවචතාළඹතෙතඅර චත හළතගචතනපත ඩපසතඅ ඩනනතානලචත නතම තඅර චතඅයවතත

46

bull හ බැමක ඟන සං ක ක ාැැ හා ය අං ලහ ලන ලක කසලස සරකzwjඅං ගලසතස ලකලතා ඉහ ඉ හ අැ නසස 2012 හ සස 4 නස මසසත බ අං හස නස මසසත බැඳzwjකත සයහස ස ස ද සස සසස ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ස ළ

bull පාපඩත ප ත ඩපසත අ ඩනනචත නත ම ත පෙෙත චත තzwjසත ප නඩමපපත නකන තත න තලැත

0

5

10

15

20

25

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Maturity Period (Years)

Primary Market Yield Curve

End Dec 08

End Dec 09

End Dec 10

End Dec 11

End Dec 12

සඅචත ළත ත තපෙපචාත ප ච ත පලඩත පzwjකෝත අර චත සත පචත zwjහත බත අත පෙදචත පත ත ලබනත වච ලතඩනෙනනතාකඅතතානලචත සරනචතමචත

217 225

210 235

332

0

1

2

3

4

5

6

7

2008 2009 2010 2011 2012

Years Average Time to Maturity

T-bills T-bonds R-Loans Overall

47

අන ෙඅසද ය ස හස සත හබ ල ලඅොල ෙඅසදනා මලව අර සන අැ ළං ාලපනලා ය දහ ල ස හබ ලඅොල පදැ 543 ාහස සබ ලන අහද ැ බ

490 513 510

482

642 629

545 543

0

2

4

6

8

0

100

200

300

400

500

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Rs b

n

Interest Cost as a of GDP

Interest Cost (Rs bn) As a of GDP

තසමාච තහකලතවතඅ පචගතහනතාzwjනචතzwj චතතලංානපතතයලතzwjෙරපෙතඩමථන න චතzwj නතෙත ද තකතමචත

bull බැමක ලකතල ස තසයදස හස හ ං බ අංසනසස ළ bull ස ගදස සකසදං ැැඉවර අ bull ලzwj සහ පzwj අපණ ල කස ක දස ඉහ සමස ළ bull න න හස ලතන සම දලතමං හ ං ක දත මසං කස ක කතස ළ bull ගතහට තස සනත සහ අසදලනසඋක ගතහට සසඉ දලතමං හ ං ත

හස සම ණස ත

48

ත

2008

2011 2012

(Provisional)

බංකත න න 1782 2130 2193

අපනකතබංකතගාා 3646 4054 4103

ඩම චංචතප ලසතච 1676 2237 2331

බංකතපඩ නපතත නපච

තසමාතඅ න ච තඅකලතපලඩතබංකත චනාළතඅතහෙගත හළතපත තහනතඩනතතසමාත සරනච තළයනාතශෙ තඋzwjානතතමචත

49

bull ද සත ළ බැමක මල දතකසදං හස හ ංනස ැැඉවර අ

27 30 36 43 46 49 50

77

117

178 198

244 225 212

0

5

10

15

20

25

30

0

1

2

3

4

5

6

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Assets Growth

Assets Assets Growth

16 16 20 26 28 30 31

66

(23)

237

317 363

292

233

-50510152025303540

00

05

10

15

20

25

30

35

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Loans Growth

Loans Loans Growth

19 22 26 31 32 35 35

79

188

159

188 216

193 182

0

5

10

15

20

25

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Deposits Growth

Deposits Deposits Growth

බංකතඅං පෙතඩමථන න තඅතබතානතතස ාත සරනචතවතඅතපචත

ද තගානzwjතානතලඉත

50

bull බැමක යසණස ය ස සං දස ෙඅසද සදස ටම ස මම 10 ම මස ලබොලහස ඉහ ටම ක අ

bull බසස II යසණස ය ස සං දස යන සං ක ත හස හට ඛ ම මලකතස ළ

bull බසස II ා ලාස කබ මලං නද තස ක යසණස ය ස සං දස රස දලzwjන තලzwj සම (ICAAP) සහ හට අ සzwj සම (SRP) පා සයහස හඅලපස අකසහ නකං කතස ළ

126 128

104 105

123 119 114

134 133 141 145

161 162 160 150

02468

1012141618

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Sep-

12

Per c

ent

Capital Adequacy Ratio

44 46 46 42 41 41 41

11 10

18 17 18 17 17

134 118

220 197 211 200 196

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Ratio

Profitability maintained

Interest Margin Return on Assets Return on Equity

700

609 639 702 702 712 712

313 392 366

324 316 309 313

20

30

40

50

60

70

80

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Liquidity improved

Credit to Deposits amp Borrowings SLAR -DBU

ඩතළතෙහතබංකපතතඋzwjපතඩම ල තඅක තචෙතබංකතවනන තතජනතපනබරනතප පළඡපzwjකළතප තඩනසථාතපලඩතපපත ප ෙතබතත

bull තසදසනදත ලන පං සසණකන ලොාසනන සහ ලටඅතන මසං හ ං කත නන බැමක ම සzwjඅං අතදත පසැන ම කමව කතස ළ

51

bull බැමක තාඅහ අමන එතලමො මස 973 හ ව හබ අලප හා ය ස හ බසනසස ා දත න 70 හ ඉන කසලස ලෙ

US$ 1100 mn - Approved

US$ 973 mn ndash Received

(88)

Long Term Tenors ndash 70 Five to Ten Years

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

චතපෙනවචා තෙතනතවතනපදතජච තඅචතපරනනත ඩනචචතපතා ත නතලංානත ජතපකතශතඩංඩමථන තඩහතලංානතමද බලතෙඅඛලපචාතකොතලතසදානතලතලංානත ජතපකතශතඩංඩමථන ත

bull 2012 ලඅබතසද සසල ළ සහ සැදං 2012 ලාසැzwjබ සසල ළ ලප ඛනත ලද න දත හ අස ල ස ඉහ සමස ළ ල ස ස මකස ඛනත ලද න ද සමස තසලෙ සන ත ම ාසක ව දත සහං ද ං සැ ත ව සන අ

bull ඩzwj ාක පබතවචතඉනත30තා ත ඛනතසරතාතශෙ තඩනාලනතzwj පතතහෙගතබංක තප පළඡපzwjකළතපzwjකළතඅකzwjනාතච පතමපෙ තවචතලබනතශපතඅ න චත ළ නෝෙ තතපෙනතතපතෙ තහප කතඇත

bull ඛනත ලද නට අසාස කතස තම ස පඅස උඅසzwj ර කත ැනල න ලබොතලද සහ ඛනත ලද ලදො ලන බසැන ම අධඅණසස ලොාන මද එා ය හ ල ස සල හද ලමනමත සහ ඉහ සලzwj දංංන හසද හැත ෙ රද

bull zwj නනතඅරzwjහද ත ද තම නලතපතෙ තඩලසතඩාඩමතාෙතසටත

bull පදඅහලලෙ නට අසාස ා ාස ණස ත ම ස ස ෙ ැලබ නාසසහ ල ස ඩස සහ ලඅස ැන ඉහ න නස ම ල ස ැැ න ැව හ බසැන සයහස ලබොතලද අද දස ත

ත

ලංානතමද බලතෙඅඛලචත(ලංමෙ)ත

bull නඟ දංං ලහ ලකොම ලස ඉනණස නසඅද සස ගත කත ැන ම ඉනණස ැ zwj සස හඳනස ලාස ළ ලකලස ලදං සහසාසය කම අලම සඅස දත අස ලන සන මල රද

bull ජලචතඩහතකතඅඅකත තඅර චතඅයතයලනාතපචකතනතහපත නතzwjරඉතමද බලතඅමzwjනතනතොචතප නඩමතපතෙ තඩලසතඩාඩමතාෙතසටතහ ත නzwjතා තතන ෙතසදප ෙතzwj තත

42

එ ගදස ස හ දස සහ ක ත ම සහ බැමක මල ර ලකලතස zwj ස මදදසන ඉංත ම 2013 ස අම ල ගදස ලාක ලන සනඅස ලසො බස ටම ම ලස ඒ සහ ක ත ම කැසzwj පත ැන ස ලෙ

අලනචතඅ ෙතාතශෙතඩහතතඅලනතලබනතතචනතලනතලබනතතචනතබ තzwjර සනචතාතශපතඅතහසතජච තඅචතඅපනකත නzwjන ල තප නඩමාතසදාතඇත

තස ක ත සzwjඅසාස හස ත අහස ම

bull පදැ මස ලහොහන නරඅ ස අදඉ ත සස ඉහ සමස ළ

තලංානතදරචතපතzwjනසප ත

bull චහzwjතාළෙනනාවත කචතකෙතෙගත සනතමචතතඅයතපතෙත

bull න තබලපතතදරචතාට ලත30ත තරන නපචාතපචතපෙත

bull උකතදරචතෙනසචතඅල චනතාතඕෙපතත නතඩසවතපතෙත

bull අපතගතදරචතපඩ නතඩzwj ෙ තහප නතzwjරඉතතකබතදරචතෙනසචත ඉ බතපතෙත

bull තකබතදරචතෙනසචතපබ අතත නතසරතපතෙතසදතපාපෙතzwj ත

ත

43

මකස සස ස ම

bull ස බස තත 291 හ ම ැන සහ බස තත 1024 හ බංැැස ත

bull 2012 සල ළ සලඛසඅලනසහ බස තත 13 හ සහ ණ සලඛසඅලනසහ බස තත 11 හ ස ණසසලා ලා

සඩතලංානතපzwjකඩමපපටතත

bull 20112012ත ඩපසතතෙහනනඅඛනනචතප තzwj නතලතතලනතපෙනවචත තානතලතත

bull කෙත56තාතන තචච තඩමථනzwjනචතපතෙත

bull අමzwjනතනතරනරන චතපතගවතපතෙත

මකන නන ස ස bull සසනද සමඛසස ැැ ත සහ අංසස

සසනද ම න සත සමඛසස ැැ ත bull සැහ එස සමරසතක සසඅසතම අහසකzwj සැඅය සයහස

නනසසස සමඛසස ා ැැකත රද

ලන 2014 ස අම ල ගදස හස නස මසසතල තහා ද තයසඅැ ත ඉං ත සයහස ල සම ණස සම ලෙං මලත ඉදස ැාං ලෙ

නජතවචතමප අවදෝ තාළෙනනාවචතාළතඅතතපෙපචාතඅකzwjනාච තතපලඩතනජතවචතතපෙනවචතඅයප ෙතzwj තත

44

bull ාලපන ලා ය දහ ල ස තසතස ෙඅසද 2012 සත සයහස 81 හ ල ස රස දලzwjන කත ර දත ල 2011 සල අැ 785 හස සැසඳලzwjළ සබ ැැ ත

1023 1023

906 879

85 814

862 819

785 81

72768084889296

100104

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012(est)

Per c

ent

Outstanding Government Debt (as a of GDP) ndash Sri Lanka

860 806

1654

1065 1201

2296

1078 1076

691 785 818 1029

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratios - 2011

900 830

1707

1177 1263

2366

1191 1062 907 81 887

1072

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratio estimates for 2012

ල ැැ යණසස ලන මල රංලං මකස ප ය ස නසස තසතස ය ස එකත ප බමස 278 තන ැැ

තස ාච UN- ESCAP තසවනචාතෙට ත

තලංාන ත2012 අයතවචතත

තබ තෙරඩමථතවචතත

බ හළතවචත

බ

අලප ලසොප ව ලටා තස ක ගාස lt30 gt30 and lt50 gt50 370

අලප ලසොප ව ලටනස ම

අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt165 gt165 and lt275 gt275 1126

හබ අලප ලසස ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසස lt18 gt18 and lt30 gt30 107

අලප ලඅොල ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt12 gt12 and lt20 gt20 37

අලප ංපණ ද සස ා තස ක ගාස lt48 gt48 and lt80 gt80 404

අලප ංපණ ද සස නස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt132 gt132 and lt220 gt220 1300

සා ාසය ක සසකත ංලඅොද Un-ES CAP 2006

45

පගෝචතඅ තනනෙත හළතචෙතzwj චතතතතලංානපතතනජතවචතඅ තනනතඅතබඡතතස ාචතාතාාත සරනච තzwj

පාපඩතප ත ඩපසත තානලච තනතපෙදචතවචතාළඹතෙතඅර චත හළතගචතනපත ඩපසතඅ ඩනනතානලචත නතම තඅර චතඅයවතත

46

bull හ බැමක ඟන සං ක ක ාැැ හා ය අං ලහ ලන ලක කසලස සරකzwjඅං ගලසතස ලකලතා ඉහ ඉ හ අැ නසස 2012 හ සස 4 නස මසසත බ අං හස නස මසසත බැඳzwjකත සයහස ස ස ද සස සසස ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ස ළ

bull පාපඩත ප ත ඩපසත අ ඩනනචත නත ම ත පෙෙත චත තzwjසත ප නඩමපපත නකන තත න තලැත

0

5

10

15

20

25

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Maturity Period (Years)

Primary Market Yield Curve

End Dec 08

End Dec 09

End Dec 10

End Dec 11

End Dec 12

සඅචත ළත ත තපෙපචාත ප ච ත පලඩත පzwjකෝත අර චත සත පචත zwjහත බත අත පෙදචත පත ත ලබනත වච ලතඩනෙනනතාකඅතතානලචත සරනචතමචත

217 225

210 235

332

0

1

2

3

4

5

6

7

2008 2009 2010 2011 2012

Years Average Time to Maturity

T-bills T-bonds R-Loans Overall

47

අන ෙඅසද ය ස හස සත හබ ල ලඅොල ෙඅසදනා මලව අර සන අැ ළං ාලපනලා ය දහ ල ස හබ ලඅොල පදැ 543 ාහස සබ ලන අහද ැ බ

490 513 510

482

642 629

545 543

0

2

4

6

8

0

100

200

300

400

500

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Rs b

n

Interest Cost as a of GDP

Interest Cost (Rs bn) As a of GDP

තසමාච තහකලතවතඅ පචගතහනතාzwjනචතzwj චතතලංානපතතයලතzwjෙරපෙතඩමථන න චතzwj නතෙත ද තකතමචත

bull බැමක ලකතල ස තසයදස හස හ ං බ අංසනසස ළ bull ස ගදස සකසදං ැැඉවර අ bull ලzwj සහ පzwj අපණ ල කස ක දස ඉහ සමස ළ bull න න හස ලතන සම දලතමං හ ං ක දත මසං කස ක කතස ළ bull ගතහට තස සනත සහ අසදලනසඋක ගතහට සසඉ දලතමං හ ං ත

හස සම ණස ත

48

ත

2008

2011 2012

(Provisional)

බංකත න න 1782 2130 2193

අපනකතබංකතගාා 3646 4054 4103

ඩම චංචතප ලසතච 1676 2237 2331

බංකතපඩ නපතත නපච

තසමාතඅ න ච තඅකලතපලඩතබංකත චනාළතඅතහෙගත හළතපත තහනතඩනතතසමාත සරනච තළයනාතශෙ තඋzwjානතතමචත

49

bull ද සත ළ බැමක මල දතකසදං හස හ ංනස ැැඉවර අ

27 30 36 43 46 49 50

77

117

178 198

244 225 212

0

5

10

15

20

25

30

0

1

2

3

4

5

6

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Assets Growth

Assets Assets Growth

16 16 20 26 28 30 31

66

(23)

237

317 363

292

233

-50510152025303540

00

05

10

15

20

25

30

35

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Loans Growth

Loans Loans Growth

19 22 26 31 32 35 35

79

188

159

188 216

193 182

0

5

10

15

20

25

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Deposits Growth

Deposits Deposits Growth

බංකතඅං පෙතඩමථන න තඅතබතානතතස ාත සරනචතවතඅතපචත

ද තගානzwjතානතලඉත

50

bull බැමක යසණස ය ස සං දස ෙඅසද සදස ටම ස මම 10 ම මස ලබොලහස ඉහ ටම ක අ

bull බසස II යසණස ය ස සං දස යන සං ක ත හස හට ඛ ම මලකතස ළ

bull බසස II ා ලාස කබ මලං නද තස ක යසණස ය ස සං දස රස දලzwjන තලzwj සම (ICAAP) සහ හට අ සzwj සම (SRP) පා සයහස හඅලපස අකසහ නකං කතස ළ

126 128

104 105

123 119 114

134 133 141 145

161 162 160 150

02468

1012141618

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Sep-

12

Per c

ent

Capital Adequacy Ratio

44 46 46 42 41 41 41

11 10

18 17 18 17 17

134 118

220 197 211 200 196

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Ratio

Profitability maintained

Interest Margin Return on Assets Return on Equity

700

609 639 702 702 712 712

313 392 366

324 316 309 313

20

30

40

50

60

70

80

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Liquidity improved

Credit to Deposits amp Borrowings SLAR -DBU

ඩතළතෙහතබංකපතතඋzwjපතඩම ල තඅක තචෙතබංකතවනන තතජනතපනබරනතප පළඡපzwjකළතප තඩනසථාතපලඩතපපත ප ෙතබතත

bull තසදසනදත ලන පං සසණකන ලොාසනන සහ ලටඅතන මසං හ ං කත නන බැමක ම සzwjඅං අතදත පසැන ම කමව කතස ළ

51

bull බැමක තාඅහ අමන එතලමො මස 973 හ ව හබ අලප හා ය ස හ බසනසස ා දත න 70 හ ඉන කසලස ලෙ

US$ 1100 mn - Approved

US$ 973 mn ndash Received

(88)

Long Term Tenors ndash 70 Five to Ten Years

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

අලනචතඅ ෙතාතශෙතඩහතතඅලනතලබනතතචනතලනතලබනතතචනතබ තzwjර සනචතාතශපතඅතහසතජච තඅචතඅපනකත නzwjන ල තප නඩමාතසදාතඇත

තස ක ත සzwjඅසාස හස ත අහස ම

bull පදැ මස ලහොහන නරඅ ස අදඉ ත සස ඉහ සමස ළ

තලංානතදරචතපතzwjනසප ත

bull චහzwjතාළෙනනාවත කචතකෙතෙගත සනතමචතතඅයතපතෙත

bull න තබලපතතදරචතාට ලත30ත තරන නපචාතපචතපෙත

bull උකතදරචතෙනසචතඅල චනතාතඕෙපතත නතඩසවතපතෙත

bull අපතගතදරචතපඩ නතඩzwj ෙ තහප නතzwjරඉතතකබතදරචතෙනසචත ඉ බතපතෙත

bull තකබතදරචතෙනසචතපබ අතත නතසරතපතෙතසදතපාපෙතzwj ත

ත

43

මකස සස ස ම

bull ස බස තත 291 හ ම ැන සහ බස තත 1024 හ බංැැස ත

bull 2012 සල ළ සලඛසඅලනසහ බස තත 13 හ සහ ණ සලඛසඅලනසහ බස තත 11 හ ස ණසසලා ලා

සඩතලංානතපzwjකඩමපපටතත

bull 20112012ත ඩපසතතෙහනනඅඛනනචතප තzwj නතලතතලනතපෙනවචත තානතලතත

bull කෙත56තාතන තචච තඩමථනzwjනචතපතෙත

bull අමzwjනතනතරනරන චතපතගවතපතෙත

මකන නන ස ස bull සසනද සමඛසස ැැ ත සහ අංසස

සසනද ම න සත සමඛසස ැැ ත bull සැහ එස සමරසතක සසඅසතම අහසකzwj සැඅය සයහස

නනසසස සමඛසස ා ැැකත රද

ලන 2014 ස අම ල ගදස හස නස මසසතල තහා ද තයසඅැ ත ඉං ත සයහස ල සම ණස සම ලෙං මලත ඉදස ැාං ලෙ

නජතවචතමප අවදෝ තාළෙනනාවචතාළතඅතතපෙපචාතඅකzwjනාච තතපලඩතනජතවචතතපෙනවචතඅයප ෙතzwj තත

44

bull ාලපන ලා ය දහ ල ස තසතස ෙඅසද 2012 සත සයහස 81 හ ල ස රස දලzwjන කත ර දත ල 2011 සල අැ 785 හස සැසඳලzwjළ සබ ැැ ත

1023 1023

906 879

85 814

862 819

785 81

72768084889296

100104

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012(est)

Per c

ent

Outstanding Government Debt (as a of GDP) ndash Sri Lanka

860 806

1654

1065 1201

2296

1078 1076

691 785 818 1029

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratios - 2011

900 830

1707

1177 1263

2366

1191 1062 907 81 887

1072

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratio estimates for 2012

ල ැැ යණසස ලන මල රංලං මකස ප ය ස නසස තසතස ය ස එකත ප බමස 278 තන ැැ

තස ාච UN- ESCAP තසවනචාතෙට ත

තලංාන ත2012 අයතවචතත

තබ තෙරඩමථතවචතත

බ හළතවචත

බ

අලප ලසොප ව ලටා තස ක ගාස lt30 gt30 and lt50 gt50 370

අලප ලසොප ව ලටනස ම

අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt165 gt165 and lt275 gt275 1126

හබ අලප ලසස ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසස lt18 gt18 and lt30 gt30 107

අලප ලඅොල ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt12 gt12 and lt20 gt20 37

අලප ංපණ ද සස ා තස ක ගාස lt48 gt48 and lt80 gt80 404

අලප ංපණ ද සස නස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt132 gt132 and lt220 gt220 1300

සා ාසය ක සසකත ංලඅොද Un-ES CAP 2006

45

පගෝචතඅ තනනෙත හළතචෙතzwj චතතතතලංානපතතනජතවචතඅ තනනතඅතබඡතතස ාචතාතාාත සරනච තzwj

පාපඩතප ත ඩපසත තානලච තනතපෙදචතවචතාළඹතෙතඅර චත හළතගචතනපත ඩපසතඅ ඩනනතානලචත නතම තඅර චතඅයවතත

46

bull හ බැමක ඟන සං ක ක ාැැ හා ය අං ලහ ලන ලක කසලස සරකzwjඅං ගලසතස ලකලතා ඉහ ඉ හ අැ නසස 2012 හ සස 4 නස මසසත බ අං හස නස මසසත බැඳzwjකත සයහස ස ස ද සස සසස ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ස ළ

bull පාපඩත ප ත ඩපසත අ ඩනනචත නත ම ත පෙෙත චත තzwjසත ප නඩමපපත නකන තත න තලැත

0

5

10

15

20

25

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Maturity Period (Years)

Primary Market Yield Curve

End Dec 08

End Dec 09

End Dec 10

End Dec 11

End Dec 12

සඅචත ළත ත තපෙපචාත ප ච ත පලඩත පzwjකෝත අර චත සත පචත zwjහත බත අත පෙදචත පත ත ලබනත වච ලතඩනෙනනතාකඅතතානලචත සරනචතමචත

217 225

210 235

332

0

1

2

3

4

5

6

7

2008 2009 2010 2011 2012

Years Average Time to Maturity

T-bills T-bonds R-Loans Overall

47

අන ෙඅසද ය ස හස සත හබ ල ලඅොල ෙඅසදනා මලව අර සන අැ ළං ාලපනලා ය දහ ල ස හබ ලඅොල පදැ 543 ාහස සබ ලන අහද ැ බ

490 513 510

482

642 629

545 543

0

2

4

6

8

0

100

200

300

400

500

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Rs b

n

Interest Cost as a of GDP

Interest Cost (Rs bn) As a of GDP

තසමාච තහකලතවතඅ පචගතහනතාzwjනචතzwj චතතලංානපතතයලතzwjෙරපෙතඩමථන න චතzwj නතෙත ද තකතමචත

bull බැමක ලකතල ස තසයදස හස හ ං බ අංසනසස ළ bull ස ගදස සකසදං ැැඉවර අ bull ලzwj සහ පzwj අපණ ල කස ක දස ඉහ සමස ළ bull න න හස ලතන සම දලතමං හ ං ක දත මසං කස ක කතස ළ bull ගතහට තස සනත සහ අසදලනසඋක ගතහට සසඉ දලතමං හ ං ත

හස සම ණස ත

48

ත

2008

2011 2012

(Provisional)

බංකත න න 1782 2130 2193

අපනකතබංකතගාා 3646 4054 4103

ඩම චංචතප ලසතච 1676 2237 2331

බංකතපඩ නපතත නපච

තසමාතඅ න ච තඅකලතපලඩතබංකත චනාළතඅතහෙගත හළතපත තහනතඩනතතසමාත සරනච තළයනාතශෙ තඋzwjානතතමචත

49

bull ද සත ළ බැමක මල දතකසදං හස හ ංනස ැැඉවර අ

27 30 36 43 46 49 50

77

117

178 198

244 225 212

0

5

10

15

20

25

30

0

1

2

3

4

5

6

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Assets Growth

Assets Assets Growth

16 16 20 26 28 30 31

66

(23)

237

317 363

292

233

-50510152025303540

00

05

10

15

20

25

30

35

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Loans Growth

Loans Loans Growth

19 22 26 31 32 35 35

79

188

159

188 216

193 182

0

5

10

15

20

25

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Deposits Growth

Deposits Deposits Growth

බංකතඅං පෙතඩමථන න තඅතබතානතතස ාත සරනචතවතඅතපචත

ද තගානzwjතානතලඉත

50

bull බැමක යසණස ය ස සං දස ෙඅසද සදස ටම ස මම 10 ම මස ලබොලහස ඉහ ටම ක අ

bull බසස II යසණස ය ස සං දස යන සං ක ත හස හට ඛ ම මලකතස ළ

bull බසස II ා ලාස කබ මලං නද තස ක යසණස ය ස සං දස රස දලzwjන තලzwj සම (ICAAP) සහ හට අ සzwj සම (SRP) පා සයහස හඅලපස අකසහ නකං කතස ළ

126 128

104 105

123 119 114

134 133 141 145

161 162 160 150

02468

1012141618

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Sep-

12

Per c

ent

Capital Adequacy Ratio

44 46 46 42 41 41 41

11 10

18 17 18 17 17

134 118

220 197 211 200 196

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Ratio

Profitability maintained

Interest Margin Return on Assets Return on Equity

700

609 639 702 702 712 712

313 392 366

324 316 309 313

20

30

40

50

60

70

80

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Liquidity improved

Credit to Deposits amp Borrowings SLAR -DBU

ඩතළතෙහතබංකපතතඋzwjපතඩම ල තඅක තචෙතබංකතවනන තතජනතපනබරනතප පළඡපzwjකළතප තඩනසථාතපලඩතපපත ප ෙතබතත

bull තසදසනදත ලන පං සසණකන ලොාසනන සහ ලටඅතන මසං හ ං කත නන බැමක ම සzwjඅං අතදත පසැන ම කමව කතස ළ

51

bull බැමක තාඅහ අමන එතලමො මස 973 හ ව හබ අලප හා ය ස හ බසනසස ා දත න 70 හ ඉන කසලස ලෙ

US$ 1100 mn - Approved

US$ 973 mn ndash Received

(88)

Long Term Tenors ndash 70 Five to Ten Years

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

නජතවචතමප අවදෝ තාළෙනනාවචතාළතඅතතපෙපචාතඅකzwjනාච තතපලඩතනජතවචතතපෙනවචතඅයප ෙතzwj තත

44

bull ාලපන ලා ය දහ ල ස තසතස ෙඅසද 2012 සත සයහස 81 හ ල ස රස දලzwjන කත ර දත ල 2011 සල අැ 785 හස සැසඳලzwjළ සබ ැැ ත

1023 1023

906 879

85 814

862 819

785 81

72768084889296

100104

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012(est)

Per c

ent

Outstanding Government Debt (as a of GDP) ndash Sri Lanka

860 806

1654

1065 1201

2296

1078 1076

691 785 818 1029

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratios - 2011

900 830

1707

1177 1263

2366

1191 1062 907 81 887

1072

0

50

100

150

200

250

Fran

ce

Ger

man

y

Gre

ece

Irela

nd

Italy

Japa

n

Port

ugal

Sing

apor

e

Spai

n

Sri L

anka UK

USA

Selected Countriesrsquo Debt to GDP ratio estimates for 2012

ල ැැ යණසස ලන මල රංලං මකස ප ය ස නසස තසතස ය ස එකත ප බමස 278 තන ැැ

තස ාච UN- ESCAP තසවනචාතෙට ත

තලංාන ත2012 අයතවචතත

තබ තෙරඩමථතවචතත

බ හළතවචත

බ

අලප ලසොප ව ලටා තස ක ගාස lt30 gt30 and lt50 gt50 370

අලප ලසොප ව ලටනස ම

අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt165 gt165 and lt275 gt275 1126

හබ අලප ලසස ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසස lt18 gt18 and lt30 gt30 107

අලප ලඅොල ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt12 gt12 and lt20 gt20 37

අලප ංපණ ද සස ා තස ක ගාස lt48 gt48 and lt80 gt80 404

අලප ංපණ ද සස නස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt132 gt132 and lt220 gt220 1300

සා ාසය ක සසකත ංලඅොද Un-ES CAP 2006

45

පගෝචතඅ තනනෙත හළතචෙතzwj චතතතතලංානපතතනජතවචතඅ තනනතඅතබඡතතස ාචතාතාාත සරනච තzwj

පාපඩතප ත ඩපසත තානලච තනතපෙදචතවචතාළඹතෙතඅර චත හළතගචතනපත ඩපසතඅ ඩනනතානලචත නතම තඅර චතඅයවතත

46

bull හ බැමක ඟන සං ක ක ාැැ හා ය අං ලහ ලන ලක කසලස සරකzwjඅං ගලසතස ලකලතා ඉහ ඉ හ අැ නසස 2012 හ සස 4 නස මසසත බ අං හස නස මසසත බැඳzwjකත සයහස ස ස ද සස සසස ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ස ළ

bull පාපඩත ප ත ඩපසත අ ඩනනචත නත ම ත පෙෙත චත තzwjසත ප නඩමපපත නකන තත න තලැත

0

5

10

15

20

25

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Maturity Period (Years)

Primary Market Yield Curve

End Dec 08

End Dec 09

End Dec 10

End Dec 11

End Dec 12

සඅචත ළත ත තපෙපචාත ප ච ත පලඩත පzwjකෝත අර චත සත පචත zwjහත බත අත පෙදචත පත ත ලබනත වච ලතඩනෙනනතාකඅතතානලචත සරනචතමචත

217 225

210 235

332

0

1

2

3

4

5

6

7

2008 2009 2010 2011 2012

Years Average Time to Maturity

T-bills T-bonds R-Loans Overall

47

අන ෙඅසද ය ස හස සත හබ ල ලඅොල ෙඅසදනා මලව අර සන අැ ළං ාලපනලා ය දහ ල ස හබ ලඅොල පදැ 543 ාහස සබ ලන අහද ැ බ

490 513 510

482

642 629

545 543

0

2

4

6

8

0

100

200

300

400

500

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Rs b

n

Interest Cost as a of GDP

Interest Cost (Rs bn) As a of GDP

තසමාච තහකලතවතඅ පචගතහනතාzwjනචතzwj චතතලංානපතතයලතzwjෙරපෙතඩමථන න චතzwj නතෙත ද තකතමචත

bull බැමක ලකතල ස තසයදස හස හ ං බ අංසනසස ළ bull ස ගදස සකසදං ැැඉවර අ bull ලzwj සහ පzwj අපණ ල කස ක දස ඉහ සමස ළ bull න න හස ලතන සම දලතමං හ ං ක දත මසං කස ක කතස ළ bull ගතහට තස සනත සහ අසදලනසඋක ගතහට සසඉ දලතමං හ ං ත

හස සම ණස ත

48

ත

2008

2011 2012

(Provisional)

බංකත න න 1782 2130 2193

අපනකතබංකතගාා 3646 4054 4103

ඩම චංචතප ලසතච 1676 2237 2331

බංකතපඩ නපතත නපච

තසමාතඅ න ච තඅකලතපලඩතබංකත චනාළතඅතහෙගත හළතපත තහනතඩනතතසමාත සරනච තළයනාතශෙ තඋzwjානතතමචත

49

bull ද සත ළ බැමක මල දතකසදං හස හ ංනස ැැඉවර අ

27 30 36 43 46 49 50

77

117

178 198

244 225 212

0

5

10

15

20

25

30

0

1

2

3

4

5

6

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Assets Growth

Assets Assets Growth

16 16 20 26 28 30 31

66

(23)

237

317 363

292

233

-50510152025303540

00

05

10

15

20

25

30

35

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Loans Growth

Loans Loans Growth

19 22 26 31 32 35 35

79

188

159

188 216

193 182

0

5

10

15

20

25

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Deposits Growth

Deposits Deposits Growth

බංකතඅං පෙතඩමථන න තඅතබතානතතස ාත සරනචතවතඅතපචත

ද තගානzwjතානතලඉත

50

bull බැමක යසණස ය ස සං දස ෙඅසද සදස ටම ස මම 10 ම මස ලබොලහස ඉහ ටම ක අ

bull බසස II යසණස ය ස සං දස යන සං ක ත හස හට ඛ ම මලකතස ළ

bull බසස II ා ලාස කබ මලං නද තස ක යසණස ය ස සං දස රස දලzwjන තලzwj සම (ICAAP) සහ හට අ සzwj සම (SRP) පා සයහස හඅලපස අකසහ නකං කතස ළ

126 128

104 105

123 119 114

134 133 141 145

161 162 160 150

02468

1012141618

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Sep-

12

Per c

ent

Capital Adequacy Ratio

44 46 46 42 41 41 41

11 10

18 17 18 17 17

134 118

220 197 211 200 196

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Ratio

Profitability maintained

Interest Margin Return on Assets Return on Equity

700

609 639 702 702 712 712

313 392 366

324 316 309 313

20

30

40

50

60

70

80

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Liquidity improved

Credit to Deposits amp Borrowings SLAR -DBU

ඩතළතෙහතබංකපතතඋzwjපතඩම ල තඅක තචෙතබංකතවනන තතජනතපනබරනතප පළඡපzwjකළතප තඩනසථාතපලඩතපපත ප ෙතබතත

bull තසදසනදත ලන පං සසණකන ලොාසනන සහ ලටඅතන මසං හ ං කත නන බැමක ම සzwjඅං අතදත පසැන ම කමව කතස ළ

51

bull බැමක තාඅහ අමන එතලමො මස 973 හ ව හබ අලප හා ය ස හ බසනසස ා දත න 70 හ ඉන කසලස ලෙ

US$ 1100 mn - Approved

US$ 973 mn ndash Received

(88)

Long Term Tenors ndash 70 Five to Ten Years

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

තස ාච UN- ESCAP තසවනචාතෙට ත

තලංාන ත2012 අයතවචතත

තබ තෙරඩමථතවචතත

බ හළතවචත

බ

අලප ලසොප ව ලටා තස ක ගාස lt30 gt30 and lt50 gt50 370

අලප ලසොප ව ලටනස ම

අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt165 gt165 and lt275 gt275 1126

හබ අලප ලසස ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසස lt18 gt18 and lt30 gt30 107

අලප ලඅොල ලzwjනස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt12 gt12 and lt20 gt20 37

අලප ංපණ ද සස ා තස ක ගාස lt48 gt48 and lt80 gt80 404

අලප ංපණ ද සස නස ම අසස හස සසණක ලසොස ලසසන lt132 gt132 and lt220 gt220 1300

සා ාසය ක සසකත ංලඅොද Un-ES CAP 2006

45

පගෝචතඅ තනනෙත හළතචෙතzwj චතතතතලංානපතතනජතවචතඅ තනනතඅතබඡතතස ාචතාතාාත සරනච තzwj

පාපඩතප ත ඩපසත තානලච තනතපෙදචතවචතාළඹතෙතඅර චත හළතගචතනපත ඩපසතඅ ඩනනතානලචත නතම තඅර චතඅයවතත

46

bull හ බැමක ඟන සං ක ක ාැැ හා ය අං ලහ ලන ලක කසලස සරකzwjඅං ගලසතස ලකලතා ඉහ ඉ හ අැ නසස 2012 හ සස 4 නස මසසත බ අං හස නස මසසත බැඳzwjකත සයහස ස ස ද සස සසස ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ස ළ

bull පාපඩත ප ත ඩපසත අ ඩනනචත නත ම ත පෙෙත චත තzwjසත ප නඩමපපත නකන තත න තලැත

0

5

10

15

20

25

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Maturity Period (Years)

Primary Market Yield Curve

End Dec 08

End Dec 09

End Dec 10

End Dec 11

End Dec 12

සඅචත ළත ත තපෙපචාත ප ච ත පලඩත පzwjකෝත අර චත සත පචත zwjහත බත අත පෙදචත පත ත ලබනත වච ලතඩනෙනනතාකඅතතානලචත සරනචතමචත

217 225

210 235

332

0

1

2

3

4

5

6

7

2008 2009 2010 2011 2012

Years Average Time to Maturity

T-bills T-bonds R-Loans Overall

47

අන ෙඅසද ය ස හස සත හබ ල ලඅොල ෙඅසදනා මලව අර සන අැ ළං ාලපනලා ය දහ ල ස හබ ලඅොල පදැ 543 ාහස සබ ලන අහද ැ බ

490 513 510

482

642 629

545 543

0

2

4

6

8

0

100

200

300

400

500

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Rs b

n

Interest Cost as a of GDP

Interest Cost (Rs bn) As a of GDP

තසමාච තහකලතවතඅ පචගතහනතාzwjනචතzwj චතතලංානපතතයලතzwjෙරපෙතඩමථන න චතzwj නතෙත ද තකතමචත

bull බැමක ලකතල ස තසයදස හස හ ං බ අංසනසස ළ bull ස ගදස සකසදං ැැඉවර අ bull ලzwj සහ පzwj අපණ ල කස ක දස ඉහ සමස ළ bull න න හස ලතන සම දලතමං හ ං ක දත මසං කස ක කතස ළ bull ගතහට තස සනත සහ අසදලනසඋක ගතහට සසඉ දලතමං හ ං ත

හස සම ණස ත

48

ත

2008

2011 2012

(Provisional)

බංකත න න 1782 2130 2193

අපනකතබංකතගාා 3646 4054 4103

ඩම චංචතප ලසතච 1676 2237 2331

බංකතපඩ නපතත නපච

තසමාතඅ න ච තඅකලතපලඩතබංකත චනාළතඅතහෙගත හළතපත තහනතඩනතතසමාත සරනච තළයනාතශෙ තඋzwjානතතමචත

49

bull ද සත ළ බැමක මල දතකසදං හස හ ංනස ැැඉවර අ

27 30 36 43 46 49 50

77

117

178 198

244 225 212

0

5

10

15

20

25

30

0

1

2

3

4

5

6

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Assets Growth

Assets Assets Growth

16 16 20 26 28 30 31

66

(23)

237

317 363

292

233

-50510152025303540

00

05

10

15

20

25

30

35

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Loans Growth

Loans Loans Growth

19 22 26 31 32 35 35

79

188

159

188 216

193 182

0

5

10

15

20

25

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Deposits Growth

Deposits Deposits Growth

බංකතඅං පෙතඩමථන න තඅතබතානතතස ාත සරනචතවතඅතපචත

ද තගානzwjතානතලඉත

50

bull බැමක යසණස ය ස සං දස ෙඅසද සදස ටම ස මම 10 ම මස ලබොලහස ඉහ ටම ක අ

bull බසස II යසණස ය ස සං දස යන සං ක ත හස හට ඛ ම මලකතස ළ

bull බසස II ා ලාස කබ මලං නද තස ක යසණස ය ස සං දස රස දලzwjන තලzwj සම (ICAAP) සහ හට අ සzwj සම (SRP) පා සයහස හඅලපස අකසහ නකං කතස ළ

126 128

104 105

123 119 114

134 133 141 145

161 162 160 150

02468

1012141618

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Sep-

12

Per c

ent

Capital Adequacy Ratio

44 46 46 42 41 41 41

11 10

18 17 18 17 17

134 118

220 197 211 200 196

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Ratio

Profitability maintained

Interest Margin Return on Assets Return on Equity

700

609 639 702 702 712 712

313 392 366

324 316 309 313

20

30

40

50

60

70

80

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Liquidity improved

Credit to Deposits amp Borrowings SLAR -DBU

ඩතළතෙහතබංකපතතඋzwjපතඩම ල තඅක තචෙතබංකතවනන තතජනතපනබරනතප පළඡපzwjකළතප තඩනසථාතපලඩතපපත ප ෙතබතත

bull තසදසනදත ලන පං සසණකන ලොාසනන සහ ලටඅතන මසං හ ං කත නන බැමක ම සzwjඅං අතදත පසැන ම කමව කතස ළ

51

bull බැමක තාඅහ අමන එතලමො මස 973 හ ව හබ අලප හා ය ස හ බසනසස ා දත න 70 හ ඉන කසලස ලෙ

US$ 1100 mn - Approved

US$ 973 mn ndash Received

(88)

Long Term Tenors ndash 70 Five to Ten Years

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

පාපඩතප ත ඩපසත තානලච තනතපෙදචතවචතාළඹතෙතඅර චත හළතගචතනපත ඩපසතඅ ඩනනතානලචත නතම තඅර චතඅයවතත

46

bull හ බැමක ඟන සං ක ක ාැැ හා ය අං ලහ ලන ලක කසලස සරකzwjඅං ගලසතස ලකලතා ඉහ ඉ හ අැ නසස 2012 හ සස 4 නස මසසත බ අං හස නස මසසත බැඳzwjකත සයහස ස ස ද සස සසස ලඅොල ෙඅස ක ඉහ ස ළ

bull පාපඩත ප ත ඩපසත අ ඩනනචත නත ම ත පෙෙත චත තzwjසත ප නඩමපපත නකන තත න තලැත

0

5

10

15

20

25

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Maturity Period (Years)

Primary Market Yield Curve

End Dec 08

End Dec 09

End Dec 10

End Dec 11

End Dec 12

සඅචත ළත ත තපෙපචාත ප ච ත පලඩත පzwjකෝත අර චත සත පචත zwjහත බත අත පෙදචත පත ත ලබනත වච ලතඩනෙනනතාකඅතතානලචත සරනචතමචත

217 225

210 235

332

0

1

2

3

4

5

6

7

2008 2009 2010 2011 2012

Years Average Time to Maturity

T-bills T-bonds R-Loans Overall

47

අන ෙඅසද ය ස හස සත හබ ල ලඅොල ෙඅසදනා මලව අර සන අැ ළං ාලපනලා ය දහ ල ස හබ ලඅොල පදැ 543 ාහස සබ ලන අහද ැ බ

490 513 510

482

642 629

545 543

0

2

4

6

8

0

100

200

300

400

500

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Rs b

n

Interest Cost as a of GDP

Interest Cost (Rs bn) As a of GDP

තසමාච තහකලතවතඅ පචගතහනතාzwjනචතzwj චතතලංානපතතයලතzwjෙරපෙතඩමථන න චතzwj නතෙත ද තකතමචත

bull බැමක ලකතල ස තසයදස හස හ ං බ අංසනසස ළ bull ස ගදස සකසදං ැැඉවර අ bull ලzwj සහ පzwj අපණ ල කස ක දස ඉහ සමස ළ bull න න හස ලතන සම දලතමං හ ං ක දත මසං කස ක කතස ළ bull ගතහට තස සනත සහ අසදලනසඋක ගතහට සසඉ දලතමං හ ං ත

හස සම ණස ත

48

ත

2008

2011 2012

(Provisional)

බංකත න න 1782 2130 2193

අපනකතබංකතගාා 3646 4054 4103

ඩම චංචතප ලසතච 1676 2237 2331

බංකතපඩ නපතත නපච

තසමාතඅ න ච තඅකලතපලඩතබංකත චනාළතඅතහෙගත හළතපත තහනතඩනතතසමාත සරනච තළයනාතශෙ තඋzwjානතතමචත

49

bull ද සත ළ බැමක මල දතකසදං හස හ ංනස ැැඉවර අ

27 30 36 43 46 49 50

77

117

178 198

244 225 212

0

5

10

15

20

25

30

0

1

2

3

4

5

6

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Assets Growth

Assets Assets Growth

16 16 20 26 28 30 31

66

(23)

237

317 363

292

233

-50510152025303540

00

05

10

15

20

25

30

35

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Loans Growth

Loans Loans Growth

19 22 26 31 32 35 35

79

188

159

188 216

193 182

0

5

10

15

20

25

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Deposits Growth

Deposits Deposits Growth

බංකතඅං පෙතඩමථන න තඅතබතානතතස ාත සරනචතවතඅතපචත

ද තගානzwjතානතලඉත

50

bull බැමක යසණස ය ස සං දස ෙඅසද සදස ටම ස මම 10 ම මස ලබොලහස ඉහ ටම ක අ

bull බසස II යසණස ය ස සං දස යන සං ක ත හස හට ඛ ම මලකතස ළ

bull බසස II ා ලාස කබ මලං නද තස ක යසණස ය ස සං දස රස දලzwjන තලzwj සම (ICAAP) සහ හට අ සzwj සම (SRP) පා සයහස හඅලපස අකසහ නකං කතස ළ

126 128

104 105

123 119 114

134 133 141 145

161 162 160 150

02468

1012141618

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Sep-

12

Per c

ent

Capital Adequacy Ratio

44 46 46 42 41 41 41

11 10

18 17 18 17 17

134 118

220 197 211 200 196

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Ratio

Profitability maintained

Interest Margin Return on Assets Return on Equity

700

609 639 702 702 712 712

313 392 366

324 316 309 313

20

30

40

50

60

70

80

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Liquidity improved

Credit to Deposits amp Borrowings SLAR -DBU

ඩතළතෙහතබංකපතතඋzwjපතඩම ල තඅක තචෙතබංකතවනන තතජනතපනබරනතප පළඡපzwjකළතප තඩනසථාතපලඩතපපත ප ෙතබතත

bull තසදසනදත ලන පං සසණකන ලොාසනන සහ ලටඅතන මසං හ ං කත නන බැමක ම සzwjඅං අතදත පසැන ම කමව කතස ළ

51

bull බැමක තාඅහ අමන එතලමො මස 973 හ ව හබ අලප හා ය ස හ බසනසස ා දත න 70 හ ඉන කසලස ලෙ

US$ 1100 mn - Approved

US$ 973 mn ndash Received

(88)

Long Term Tenors ndash 70 Five to Ten Years

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

සඅචත ළත ත තපෙපචාත ප ච ත පලඩත පzwjකෝත අර චත සත පචත zwjහත බත අත පෙදචත පත ත ලබනත වච ලතඩනෙනනතාකඅතතානලචත සරනචතමචත

217 225

210 235

332

0

1

2

3

4

5

6

7

2008 2009 2010 2011 2012

Years Average Time to Maturity

T-bills T-bonds R-Loans Overall

47

අන ෙඅසද ය ස හස සත හබ ල ලඅොල ෙඅසදනා මලව අර සන අැ ළං ාලපනලා ය දහ ල ස හබ ලඅොල පදැ 543 ාහස සබ ලන අහද ැ බ

490 513 510

482

642 629

545 543

0

2

4

6

8

0

100

200

300

400

500

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Rs b

n

Interest Cost as a of GDP

Interest Cost (Rs bn) As a of GDP

තසමාච තහකලතවතඅ පචගතහනතාzwjනචතzwj චතතලංානපතතයලතzwjෙරපෙතඩමථන න චතzwj නතෙත ද තකතමචත

bull බැමක ලකතල ස තසයදස හස හ ං බ අංසනසස ළ bull ස ගදස සකසදං ැැඉවර අ bull ලzwj සහ පzwj අපණ ල කස ක දස ඉහ සමස ළ bull න න හස ලතන සම දලතමං හ ං ක දත මසං කස ක කතස ළ bull ගතහට තස සනත සහ අසදලනසඋක ගතහට සසඉ දලතමං හ ං ත

හස සම ණස ත

48

ත

2008

2011 2012

(Provisional)

බංකත න න 1782 2130 2193

අපනකතබංකතගාා 3646 4054 4103

ඩම චංචතප ලසතච 1676 2237 2331

බංකතපඩ නපතත නපච

තසමාතඅ න ච තඅකලතපලඩතබංකත චනාළතඅතහෙගත හළතපත තහනතඩනතතසමාත සරනච තළයනාතශෙ තඋzwjානතතමචත

49

bull ද සත ළ බැමක මල දතකසදං හස හ ංනස ැැඉවර අ

27 30 36 43 46 49 50

77

117

178 198

244 225 212

0

5

10

15

20

25

30

0

1

2

3

4

5

6

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Assets Growth

Assets Assets Growth

16 16 20 26 28 30 31

66

(23)

237

317 363

292

233

-50510152025303540

00

05

10

15

20

25

30

35

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Loans Growth

Loans Loans Growth

19 22 26 31 32 35 35

79

188

159

188 216

193 182

0

5

10

15

20

25

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Deposits Growth

Deposits Deposits Growth

බංකතඅං පෙතඩමථන න තඅතබතානතතස ාත සරනචතවතඅතපචත

ද තගානzwjතානතලඉත

50

bull බැමක යසණස ය ස සං දස ෙඅසද සදස ටම ස මම 10 ම මස ලබොලහස ඉහ ටම ක අ

bull බසස II යසණස ය ස සං දස යන සං ක ත හස හට ඛ ම මලකතස ළ

bull බසස II ා ලාස කබ මලං නද තස ක යසණස ය ස සං දස රස දලzwjන තලzwj සම (ICAAP) සහ හට අ සzwj සම (SRP) පා සයහස හඅලපස අකසහ නකං කතස ළ

126 128

104 105

123 119 114

134 133 141 145

161 162 160 150

02468

1012141618

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Sep-

12

Per c

ent

Capital Adequacy Ratio

44 46 46 42 41 41 41

11 10

18 17 18 17 17

134 118

220 197 211 200 196

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Ratio

Profitability maintained

Interest Margin Return on Assets Return on Equity

700

609 639 702 702 712 712

313 392 366

324 316 309 313

20

30

40

50

60

70

80

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Liquidity improved

Credit to Deposits amp Borrowings SLAR -DBU

ඩතළතෙහතබංකපතතඋzwjපතඩම ල තඅක තචෙතබංකතවනන තතජනතපනබරනතප පළඡපzwjකළතප තඩනසථාතපලඩතපපත ප ෙතබතත

bull තසදසනදත ලන පං සසණකන ලොාසනන සහ ලටඅතන මසං හ ං කත නන බැමක ම සzwjඅං අතදත පසැන ම කමව කතස ළ

51

bull බැමක තාඅහ අමන එතලමො මස 973 හ ව හබ අලප හා ය ස හ බසනසස ා දත න 70 හ ඉන කසලස ලෙ

US$ 1100 mn - Approved

US$ 973 mn ndash Received

(88)

Long Term Tenors ndash 70 Five to Ten Years

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

තසමාච තහකලතවතඅ පචගතහනතාzwjනචතzwj චතතලංානපතතයලතzwjෙරපෙතඩමථන න චතzwj නතෙත ද තකතමචත

bull බැමක ලකතල ස තසයදස හස හ ං බ අංසනසස ළ bull ස ගදස සකසදං ැැඉවර අ bull ලzwj සහ පzwj අපණ ල කස ක දස ඉහ සමස ළ bull න න හස ලතන සම දලතමං හ ං ක දත මසං කස ක කතස ළ bull ගතහට තස සනත සහ අසදලනසඋක ගතහට සසඉ දලතමං හ ං ත

හස සම ණස ත

48

ත

2008

2011 2012

(Provisional)

බංකත න න 1782 2130 2193

අපනකතබංකතගාා 3646 4054 4103

ඩම චංචතප ලසතච 1676 2237 2331

බංකතපඩ නපතත නපච

තසමාතඅ න ච තඅකලතපලඩතබංකත චනාළතඅතහෙගත හළතපත තහනතඩනතතසමාත සරනච තළයනාතශෙ තඋzwjානතතමචත

49

bull ද සත ළ බැමක මල දතකසදං හස හ ංනස ැැඉවර අ

27 30 36 43 46 49 50

77

117

178 198

244 225 212

0

5

10

15

20

25

30

0

1

2

3

4

5

6

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Assets Growth

Assets Assets Growth

16 16 20 26 28 30 31

66

(23)

237

317 363

292

233

-50510152025303540

00

05

10

15

20

25

30

35

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Loans Growth

Loans Loans Growth

19 22 26 31 32 35 35

79

188

159

188 216

193 182

0

5

10

15

20

25

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Deposits Growth

Deposits Deposits Growth

බංකතඅං පෙතඩමථන න තඅතබතානතතස ාත සරනචතවතඅතපචත

ද තගානzwjතානතලඉත

50

bull බැමක යසණස ය ස සං දස ෙඅසද සදස ටම ස මම 10 ම මස ලබොලහස ඉහ ටම ක අ

bull බසස II යසණස ය ස සං දස යන සං ක ත හස හට ඛ ම මලකතස ළ

bull බසස II ා ලාස කබ මලං නද තස ක යසණස ය ස සං දස රස දලzwjන තලzwj සම (ICAAP) සහ හට අ සzwj සම (SRP) පා සයහස හඅලපස අකසහ නකං කතස ළ

126 128

104 105

123 119 114

134 133 141 145

161 162 160 150

02468

1012141618

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Sep-

12

Per c

ent

Capital Adequacy Ratio

44 46 46 42 41 41 41

11 10

18 17 18 17 17

134 118

220 197 211 200 196

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Ratio

Profitability maintained

Interest Margin Return on Assets Return on Equity

700

609 639 702 702 712 712

313 392 366

324 316 309 313

20

30

40

50

60

70

80

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Liquidity improved

Credit to Deposits amp Borrowings SLAR -DBU

ඩතළතෙහතබංකපතතඋzwjපතඩම ල තඅක තචෙතබංකතවනන තතජනතපනබරනතප පළඡපzwjකළතප තඩනසථාතපලඩතපපත ප ෙතබතත

bull තසදසනදත ලන පං සසණකන ලොාසනන සහ ලටඅතන මසං හ ං කත නන බැමක ම සzwjඅං අතදත පසැන ම කමව කතස ළ

51

bull බැමක තාඅහ අමන එතලමො මස 973 හ ව හබ අලප හා ය ස හ බසනසස ා දත න 70 හ ඉන කසලස ලෙ

US$ 1100 mn - Approved

US$ 973 mn ndash Received

(88)

Long Term Tenors ndash 70 Five to Ten Years

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

තසමාතඅ න ච තඅකලතපලඩතබංකත චනාළතඅතහෙගත හළතපත තහනතඩනතතසමාත සරනච තළයනාතශෙ තඋzwjානතතමචත

49

bull ද සත ළ බැමක මල දතකසදං හස හ ංනස ැැඉවර අ

27 30 36 43 46 49 50

77

117

178 198

244 225 212

0

5

10

15

20

25

30

0

1

2

3

4

5

6

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Assets Growth

Assets Assets Growth

16 16 20 26 28 30 31

66

(23)

237

317 363

292

233

-50510152025303540

00

05

10

15

20

25

30

35

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Loans Growth

Loans Loans Growth

19 22 26 31 32 35 35

79

188

159

188 216

193 182

0

5

10

15

20

25

00

05

10

15

20

25

30

35

40

2008

2009

2010

2011

Mar

12

Sep

12

Nov

12

Gro

wth

Amou

nt R

s tn

Deposits Growth

Deposits Deposits Growth

බංකතඅං පෙතඩමථන න තඅතබතානතතස ාත සරනචතවතඅතපචත

ද තගානzwjතානතලඉත

50

bull බැමක යසණස ය ස සං දස ෙඅසද සදස ටම ස මම 10 ම මස ලබොලහස ඉහ ටම ක අ

bull බසස II යසණස ය ස සං දස යන සං ක ත හස හට ඛ ම මලකතස ළ

bull බසස II ා ලාස කබ මලං නද තස ක යසණස ය ස සං දස රස දලzwjන තලzwj සම (ICAAP) සහ හට අ සzwj සම (SRP) පා සයහස හඅලපස අකසහ නකං කතස ළ

126 128

104 105

123 119 114

134 133 141 145

161 162 160 150

02468

1012141618

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Sep-

12

Per c

ent

Capital Adequacy Ratio

44 46 46 42 41 41 41

11 10

18 17 18 17 17

134 118

220 197 211 200 196

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Ratio

Profitability maintained

Interest Margin Return on Assets Return on Equity

700

609 639 702 702 712 712

313 392 366

324 316 309 313

20

30

40

50

60

70

80

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Liquidity improved

Credit to Deposits amp Borrowings SLAR -DBU

ඩතළතෙහතබංකපතතඋzwjපතඩම ල තඅක තචෙතබංකතවනන තතජනතපනබරනතප පළඡපzwjකළතප තඩනසථාතපලඩතපපත ප ෙතබතත

bull තසදසනදත ලන පං සසණකන ලොාසනන සහ ලටඅතන මසං හ ං කත නන බැමක ම සzwjඅං අතදත පසැන ම කමව කතස ළ

51

bull බැමක තාඅහ අමන එතලමො මස 973 හ ව හබ අලප හා ය ස හ බසනසස ා දත න 70 හ ඉන කසලස ලෙ

US$ 1100 mn - Approved

US$ 973 mn ndash Received

(88)

Long Term Tenors ndash 70 Five to Ten Years

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

බංකතඅං පෙතඩමථන න තඅතබතානතතස ාත සරනචතවතඅතපචත

ද තගානzwjතානතලඉත

50

bull බැමක යසණස ය ස සං දස ෙඅසද සදස ටම ස මම 10 ම මස ලබොලහස ඉහ ටම ක අ

bull බසස II යසණස ය ස සං දස යන සං ක ත හස හට ඛ ම මලකතස ළ

bull බසස II ා ලාස කබ මලං නද තස ක යසණස ය ස සං දස රස දලzwjන තලzwj සම (ICAAP) සහ හට අ සzwj සම (SRP) පා සයහස හඅලපස අකසහ නකං කතස ළ

126 128

104 105

123 119 114

134 133 141 145

161 162 160 150

02468

1012141618

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Sep-

12

Per c

ent

Capital Adequacy Ratio

44 46 46 42 41 41 41

11 10

18 17 18 17 17

134 118

220 197 211 200 196

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Ratio

Profitability maintained

Interest Margin Return on Assets Return on Equity

700

609 639 702 702 712 712

313 392 366

324 316 309 313

20

30

40

50

60

70

80

2008 2009 2010 2011 Mar12 Sep12 Nov12

Ratio

Liquidity improved

Credit to Deposits amp Borrowings SLAR -DBU

ඩතළතෙහතබංකපතතඋzwjපතඩම ල තඅක තචෙතබංකතවනන තතජනතපනබරනතප පළඡපzwjකළතප තඩනසථාතපලඩතපපත ප ෙතබතත

bull තසදසනදත ලන පං සසණකන ලොාසනන සහ ලටඅතන මසං හ ං කත නන බැමක ම සzwjඅං අතදත පසැන ම කමව කතස ළ

51

bull බැමක තාඅහ අමන එතලමො මස 973 හ ව හබ අලප හා ය ස හ බසනසස ා දත න 70 හ ඉන කසලස ලෙ

US$ 1100 mn - Approved

US$ 973 mn ndash Received

(88)

Long Term Tenors ndash 70 Five to Ten Years

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

ඩතළතෙහතබංකපතතඋzwjපතඩම ල තඅක තචෙතබංකතවනන තතජනතපනබරනතප පළඡපzwjකළතප තඩනසථාතපලඩතපපත ප ෙතබතත

bull තසදසනදත ලන පං සසණකන ලොාසනන සහ ලටඅතන මසං හ ං කත නන බැමක ම සzwjඅං අතදත පසැන ම කමව කතස ළ

51

bull බැමක තාඅහ අමන එතලමො මස 973 හ ව හබ අලප හා ය ස හ බසනසස ා දත න 70 හ ඉන කසලස ලෙ

US$ 1100 mn - Approved

US$ 973 mn ndash Received

(88)

Long Term Tenors ndash 70 Five to Ten Years

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

bull ඉ ස තස බැමක සඛස අෘද ත සයහස ස ෙ ැ කැසන බසළ

bull ෙ ැ බසළලzwj

ස ස නා ෙ නස හස දස තකනස සයහස බැමක සඛස පබය අංසස හකත න ස සල සරස කතස ළ

ගතහට තස සහ අසදලනසඋක ගතහටස හ ං කතස ළ

bull නස දැනඅ තහට ලසතසස ා ඛ ම ණස ව දත 2012 ස අම ප බමස 89 කම අ ගසනස අ

bull අසදලනසඋක ය හ ගකසතම අසදලනසඋකනල සහ බැමක ව කzwj යමපණ කතස ළ

bull අසදලනසඋක ය පඅැළ සහ ක ත සයහස ඛ ම සඅහට සං ක අ

52

අ අඛතඅඅ අවචතඩහතා නතෙනසපගzwjපෙ ා චතඩමථන තයලතzwjෙරචාතzwj ෙතඩහාතපතෙතඩඡහනතඋzwjානතතමච

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

bull හතසදසලන දැනඅ බසත ැන ම බ අත සර ගදසන පබය ැ ස ංඅං ාැනzwj අ ත

bull අලටලන දහසzwj ක ස ලසතසසා සස ණස ත සයහස හ හස සැලසාත අසං ඉ හක කත නන රඅසාන හස නන අලම යරසත ැමසමහන ඉං ත

bull දහසzwj ක ස ලසතසස ා ම එලතා කමව ත ම මකස හ බැමක ාක ය අං තසහහ සං ක ත

53

ඩතළතතහනතාළතයලතපචගජනනතකෙච තහපා තසම නලතපපනවච තඅ අඛ තසදානතලත

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

54

තතzwjර අන තස ාචත හෙගතසද පතත zwjර අන තzwjනතා පතතසමලෙඉදස ගද අදහටස ාසස ලලයලඅො ාසස

දස ාසස සහ අන ාසස සzwjබනණලන කzwjඅස අද ස ස සලනස (කස )

ස ාසස කම ාස දන දන බැමක සහ බැමක ක සනදලා ලදොත

සස ග ක අහට හඅද සහං සසත සස ග ක කzwjඅස ම ස අපණ ලා ස සලනස දහලස ත (කස )

ලදසතසං සස ග ක අර ස සහ බැමක මල ංකzwj න ං ද ඒසල ර බ අ

බැමක සස සකසදං ා ක

බැමක මල සස සකසදං දහලස ත ( ස අපණ ස තසයදස) (කස )

ලදසතසං ස සස සකසදං ා ක (යසණස ංකzwj න ං සනාස දස දස ලයලඅො ණසස ම සමලෙළදස)

ස ලලයලඅො ස තස දස ා ක

ඕස ැැඉවර ව ාසස හ සයහස කස අදලලරාහ තස ස ලලයලඅොල ස තසතනස දහලස ත ( සමක)

හා සහ බැඳzwjකත ලයලඅො අලප හා ලයලඅො සහ ලකොමස ලලයලඅො හස සzwjබනධද අර සන 10 හ අ ල ට ත

සස ග ක ස තස දස ා ක

සස ග ක ස තසයදස දහලස ත (කස )

ලප ග කල ද අලප තසතස ස සහ ස මනල යණසස ා කන අ ල ට ත

ස අපණ ස තස දස ා ක

සමවහද ා කහ මන මකසලෙ ස ස ද ස අපණ ස තසයදස ැස ාැහ

බැමක නතල හටදස ා ක ස ස තසයදස ා ක සස ග ක ස තසයදස ා ක අ ල ට ත

යලතzwjෙරතඩමථන න චතම මපකඅවච තඩහනචපෙ තයලෙචතඅ තනනත පඩකතපතපත කzwjතකෙතවනන තඩං සරනචතානතලත

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

බංකතපනක නතයලතඅං පෙත ාතඩහතzwjතත සරනචතමචත

55

bull දැනඅ යණසස තහා සා ව දත එ ස ස ද ස ැzwj මන 41හ නරඅ කත

bull යසණස තහා ප බමස 84 හ ාහස 24 තන ඉහ උල

bull ංකzwj ය දහ ල ස 80 හ ව හස ං කසතzwj ම ස ක බල හස කලපම ැෙzwj 72 තන ාසක අ

bull ස හලටතල ංකzwj න සං කනස ැැඉවර අ 2011 ළ 55 හ ව ෙඅසද 2012 ළ 5 හ ාහස අහ උල

bull 2012 අහ සස 9 ළ බැමක සඛස තස සඛස 129 තන 833 හ ාහස ැැ අ

227

19

218

296

240

-

50

100

150

200

250

300

350

-

100

200

300

400

500

600

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Total Assets - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

180

(28)

253

483

266

(100)

-

100

200

300

400

500

600

- 50

100 150 200 250 300 350 400 450 500

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Loans and Advances - Amount amp Growth

Amount (Rsbn) Growth Rate ()

59

92 97

55 50

29

48 48

19 16

-

20

40

60

80

100

120

-

5

10

15

20

25

30-Sep-08 30-Sep-09 30-Sep-10 30-Sep-11 30-Sep-12

() Rsbn Non Performing Advances - Amount amp Ratios

Gross NPA (Rsbn) Gross NPA Ratio ()Net NPA Ratio ()

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

හ ස ම ඒකසබපණ ත සයහස හ ස ම සzwjබනණ න කමව න කතස ළ

zwj නදසසෙ ලසොස ගදස න ද ත හස දං ගදස ම එලතා ස ස ැන

හතසදස ාැෙං තලzwj ැමසමහන 27 හ නන අලම ැමසමහන 14 හ ංඅකස 33000 හ හස ාැනzwj 1550 හ හල කත ලබාසහැ

සසත ගදස පඉබය අ ස ත සයහස සඅඅස ංලඅොදහ ස තසපද ත

නදසසෙ ලසොස ස ගදස ම එලතා කමව ත

හ ස ම සයහස නස ස සනත හ ගතzwjන ත

බ අත සර හා ස සzwj ලඅොල ෙඅසදනා ඉහ හ ස සමලසණස කතස ළ

අද ක ලදොත අපණ ගතහටස පබය සදසන සzwjබනණ අලද ක බල සකත ස සzwj ම නකං ක අධඅණසස

අ සන සයහස බසාත ම හ ලදසතසඅංකත ැන

නසනදත ලාබද තලzwj ා හ සැකහ

කමන ණසසzwj හලසස ැනලzwj ා හ සැකහ

ෙ ැබ හට ස ස

දස ැාන ලහ ලන චමසම අං ස ස සzwj 07 හ ය zwjහද කතස ළ ැාම අං ස ගදස සසම

bull අලද ක බල ස සzwj අමන අංස දව හත යසණස 2012 ලාසැzwjබ ස ව රප මස 100 මම 2016 තසසද ස ස අම රප මස 300 ාහස ා සෙ ඉහ සැම

bull හත යසණස ෙඅසද සයහස මක යසණස ෙ හ ල ස ැන

bull ණසහට නල තස ලසසදස පදහහ bull බසළ නස න රසම සමලසණසහ

56

ානෝනතඩහතස ත චනානතතඅඅ අවතපzwjත චනෙනසතපහප තඅපප ෂතපයලතළයනාතතහපතමචත ස ගදස ම නකං කතස ා ස අණසසන

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

57

2012තතහඳ නදතනප ගzwjනතනචතපපතහනතඅචපතකෙචත ඉ බතපතෙ තපහමචතත

bull බැතඅං සසඅසත කමව ම සzwjබනණ සයහස ස ලසස සඅස ගදස 03 කම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං හා ලසතසස ා ල ලහ සයහස තම ලතකතස තස සක ලකම බ අත බසලාස ළ

bull අාzwjං ලzwj අපණ නට කසට හස පzwj කමව තස ක ටමලzwj ළ ල ලහ සයහස කසරඅං හස ලසකං ලzwj සයහස ව ලඅොල සනත හ ලොමසැහ සයහස Lanka Clear (Pvt)Ltd ස ස ම අහසකzwj සඅස ළ

bull ලzwj හස පzwj අපණ ක ලෙම Lanka Settle System ගදස අමන ම කමව ද න අමන රය ගතzwjන කතස ළ

bull ලzwj හස පzwj කමව පබය හතසදසල ාැෙ ඉහ සැම සයහස ැමසමහන සමඅණසස කතස ළ

Performance of the Payments System ndash 2012

System availability 998

Average No of RTGS Transactions per day (High value payments)

1140

Average No of Retail Payments per day

387050

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

සස සජක ලසස කස හට දස ඉවර ත සයහස bull ලස ස ලසතකනම සස සජකනල ාසක හා අාzwjං

ස ලන සැඅය ම ෙබ සඅන 1958 මක 15 ාතස ලස අසද සමලසණස කතස ළ

bull සස සජක තහා එක කතෙ බස නලසජද න ල ස

සබත බැමක අංකතස ළ bull සස සජක නම බ ලසසහ බස ද හැතස අදඉ

ලස ලබ මඅ මකස තතල න නද තස බාලාොත ස සzwjබනණ කතස ළ

bull ං සස සජක නම මසඅඉමසල ළ ඔවනල කමන

අැ උරzwj මකන හස සzwjබනණ ක හැතස අදඉ සසස හැඳෙzwj මකහ බසලාස ළ

58

2012ත සඅචතළතතපඩ ාතඅසථඩනරාතඅපතලතකඅචකතර චනත115ත තත නත13තපත සරනචතමච bull තසතස සරකzwjඅං ලලයලඅොල අැ ඉහ ලඅොල ෙඅසදනල ය සන බසැන සයහස ප බමස 301 හ තසතස

සරකzwjඅං ගලසතස කතස ළ bull සත ළ ප මස 2774 ක ඉඅැයzwj ලකොමස ගලසතස තල න ා සනසම සහ යසණස ැබzwj අ bull ලකොමස ලලයලඅො ර අ හැත සසද ය දස න ය සන බසැනලzwj ල හටසලන ඉනකසලස ලකොමස කඹහ

අංසලස ස ළ bull 2011 සත සයහස ස සජක ලටන සයහස ලස ා ලඅොල ෙඅසද 115 හ අ

Type

2011 2012 Value

(Rsbn) Share

Value

(Rsbn) Share

Govt Securities 898 880 1036 899

Equities 78 77 68 59

Corporate Debentures amp Other 9 09 9 08

Reverse Repo 3 03 2 02

Fixed Assets amp Net Current Assets 32 31 37 32

Total 1020 100 1152 100

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

59

bull ලබොලහො හ යහඛ ලඅල හ බැමක හස සසයස අම මකස හ බැමක සමසද ක සසකත සzwjබනණලන ඉඉදලන මද

bull 2010 ndash 2012 කස අදලලරා සයහස ා ඉඅැයzwj එතලමො බමස 10 හ ඉහ bull අසඋ සත 3 ඉඅැයzwj ස දසද ඉහ අ

අ පචගතහපපතතව තත2010ත2011තඩහත2012ත ඩත ලතමපෙ තඩංඅතාළෙනනාවචතතතලතත zwj තzwjහඉ තපලඩත හළතගපෙචත

CBSL

0

1

2

3

4

5

6

7

Returns made in 2011()

0

100

200

300

400

500

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

US$

mn

Absolute Returns 1988 - 2012

Year Absolute Return

(US$ mn)

CBSL Return

Benchmark return (2 Yr Govt Treasuries

Average Rate) 2010 341 62 07 2011 430 66 04 2012 220 40 03

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

2012ත ඩපසතත හනතපතකතාළෙනනාවචතත ද ත ඉ බතමචත

bull හතස ාැෙං තලzwj ැමසමහන උන සස කසම සහ ලසසට අදහත පබය ාැෙං ත ම ස ස නසස ළ

bull බ අත සර බැමක සහ ලඅොල හතසදස සzwjබනණලන පදමඳ හා ලසසට ය අං සං ක ත

bull හා ලසසට ර ගතහද ස කර පබය ලඅොල හතසදස ාැෙං ත සයහස න සzwjඅසාස ධකසන ස සඅ සzwjබනණදසහ ලොමසස නසස ළ

bull සසත ලසසට හඳසසද හැත ස තලzwjලංලzwj නත ලොාසැන ම බ අත සර බැමක ම සහ ස ස සzwj ම හඅලාස නකං කතස ළ

bull ලප සහ අලප ලන සස සසස සහ අලට ර ැමසමහන සzwj නත ැමහබ සහ සසකලකස අැැං ස සස සzwjඅං ඛ ම ැැඉවර අ

bull මකස බස ාහට ද සමංසත සහ මකස - තඅසස තසතස දසනක සzwjබනණදස ම 60 සතහ ප නංලදන ස කසම ලාකහ නකං කතස ළ

60

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

ජපෙතතතතනචෙ තෙහඅතපලඩතඋzwjානතතප ෙතතලංානතෙහතබංකපතතලනතzwj කතzwjසගචත ඩත4තළතපාzwjගවචපත සරනචතමචතත

bull 2006 ndash 2012 කස අදලලරාල ළ මකස හ බැමක යණසස ලන එා තසදසනදත කමව මන හඅස ා දහද න ප බමස 112 ක අ හා හ තතම බසලාස ළ

61

bull 1976 ndash 2005 දත ව ල 30ක කස අදලලරාල ළ හ බැමක ප බමස 60 හ තතම බසලාස ළ

bull 1950-1975 කස අදලලරා සයහස ල ප මස 30 හ අ

0 0 0 0 0 15 16 15 18 17 16 2 05 05 01 1 1 14 17 15 27 3 32 4

11 75

35 56

0 4

8

0

25

15

27

33

0

5

10

15

20

25

30

35

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

P

Rs b

n

Profit Transfers by the Central Bank to the Government

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

තලංානතෙහතබංක තසචතzwjනස ම ාක තඩෙතකතඩබඡනතzwj නතලතbull ාැෙzwjං තලzwj ැමසමහන - 45 bull ංඅං ාැනzwj - 450 bull ංඅං නලොස නකංzwj - 1792 bull සණස හහzwj - 36 bull ැසට ාැනzwj - 19 bull ස අදස ග ක ා ක - 52 bull සස අදස ග ක ා ක - 12 bull ධඅ සල කතස අැැං - 184

62

bull 123

SMS Alerts Our new initiative since October 15thhellip

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

ඩෙඩමත චතඩලපකල තශපතත සෙනනතඩනස තතසමාතයලරසෙචපබතසෙ තපලඩතzwj නතඅතඩහතග නත ඉතඉ න න තෙතා තත

63

ගාා 2000 2006 2011

2012 (ඇඩමපග)

යසතතපෙ සරනච 60 77 83 65 2002තෙල තතපෙ කබ චන 1598 2091 2864 3049

තපෙ හජපඛකතෙ චන 16596 28267 59175 59253

ගාතෙලතතපෙත(හජපඛක) හජපඛක 899 1421 2836 2922 පඩ නතම ච 76 65 42 40 උෙරෙනචත(ඩනෙනන) 62 100 67 76 ප පළඡතායච තපෙතපලඩ -108 -119 -164 -151 ඩංපනාතzwjෙක lsquo000 400 560 856 1003 පඩ නත ාචපබතපපඅව හජපඛකතෙ චන 1160 2161 5145 6007 මපෙ තඍ තතපචගජනතල හජපඛකතෙ චන 175 604 1066 1000 ජනතඩංඅ හජපඛකතෙ චන 2131 4005 7989 7800 ජනතඩංඅ තනචාතෙනඩ 35 47 47 50 මෙචතඅකzwjනා කහජපඛකත 8006 10771 11390 12716 අච චතායච තපෙතපලඩ 95 70 69 62 නජතවච තපෙතපලඩ 969 879 785 81 කතපතකතඩzwj පත සරනච 129 178 191 162 පzwjෞෙ ාතඅං පෙතවචත සරනච 118 240 345 186 පාක ඩමතප පළඡපzwjකළතපනබරනච කඅචකතබ චන 888 8348 22139 21676

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය

$981

$2057

$2400

$2836

$2922

2003

2009

2010

2011

2012

පතනප තච පතගාතෙලතතතනචෙතබලනපzwjකපකතවබතzwjරඉත සරනචතප ෙතzwj ත

64

• press_20130102sb_1pdf
• • Slide Number 1
  • ldquo2013 පzwjරතපතත පෙර දැකමrdquo මගන අඛණඩව සතවන වසරටත ශzwjර ලංකා මහ බැංකව ඉදර කාලපරචඡේදය සඳහා වන එහ පzwjරතපතත මාලාව ඉදරපත කරය
  • පසගය වසරේ සතටදායක පzwjරතඵල අතකර ගතතේ බොහෝ දෙනෙකගේ දායකතවය තළණ ඔවනට අප අපගේ හෘදයාංගම සතතය පද කරම
  • 2013 සහ ඉන ඉදරය සඳහා වන අපගේ උපායමාරග ඉදරපත කරමට පෙර පශචාත ගැටම සමය එනම 20102011 සහ 2012 පළබඳව යම වවරණයක කරම පzwjරයෝජනවත වේ
  • 2010 සහ 2012 පළම වසර දෙක තළද ශකතමත ආරථක වරධනයක දකනට ලැබණ අතර 2012 වසරේ ද එය මඳ වශයෙන මනදගාම වයhellip
  • 2011 වනවට ගෝලය අභයෝග හමවේ වවද ශzwjර ලංකා ආරථකය පzwjරශංසනය වරධනයක පෙනනම කළේය
  • කෙසේ වෙතත මේ කාලය වන වට 2011 ද යථා තතතවයට පත නොව ගෝලය ආරථකය 2012 ද වඩාත තයණ අවපාතයකට ගමන කරන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ද 2012 වසරේ ද ගෝලය සහ දේශය වශයෙන උදගත ව තයණ අභයෝගවලට මහණ දෙන ලදhellip
  • මෙම අභයෝගවලට මහණ දම සඳහා 2012 වසර ආරමභයේ ද දැඩ පzwjරතපතතමය තරණ කහපයක කzwjරයාවට නංවන ලද
  • ශzwjර ලංකා ආරථකය ශකතමත ව පැවතණ අතර එම කzwjරයාමාරග වලට සාරථකව අනගත වය
  • අපේකෂත අනදමට ආනයන වයදම අඩ වයhellip
  • මේ අතරම ගෝලය ඉලලම අඩවම හේතවෙන අපනයන ආදායම ද අඩ වය
  • වැදගතම කරණ වනයේ වෙළෙඳ හඟය අඩ වමය
  • සංකෝචනය ව වෙළෙඳ හඟය සහ අනෙකත ඉපැයම වැඩ වමෙහ පzwjරතඵලයක ලෙස වරතන ගණමේ හඟය 2012 වසරේ ද සැලකය යත ලෙස පහළ ගයේය
  • මේ හේතවෙන 2012 තළ ද ගෙවම තලනය අතරකතයක වාරතා කරන ඇත
  • Slide Number 16
  • කෙසේ වවද සැළකය යත මල ගණන ගැලපම මධzwjයයේ වවද රාජzwjය සංසථා වසන 2012 ද ලබාගත ණය පzwjරමාණය ඉහළ ගයේය
  • 2012 වසරේ ද රාජzwjය අංශයට ලබා දන ශදධ ණය පzwjරමාණය ද ඉහළ ගයේය
  • දේශය ආරථක කzwjරයාකාරකමවලට පහසකම සැලසම සඳහා බැංක වසන වදේශයනගෙන ලබාගත අරමදල භාවතා කරම හේතවෙන ශදධ වදේශ වතකම සැලකය යත ලෙස පහළ වැටණ
  • 2012 වසර අග වන වට මලzwjය පzwjරසාරණය මැඩ පැවැතව අතර අපේකෂත ඉලකක කරා ළඟාවමට හැක වය
  • එහ පzwjරතඵලයක ලෙස සැපයම අංශයෙහ පඩනයන තදබල ලෙස පැවතය ද වසර තළද උදධමනය (සහ පසගය මාස 47 ක පරා) තන අගයක පවතවා ගැනමට හැක වය
  • මලzwjය පzwjරතපතතය මගන අපේකෂත සථායකරණ අරමණ අතපත කර ගැනමට හැකවම නසා වසර අවසානය වනවට ශzwjර ලංකා මහ බැංකවට සය පzwjරතපතත ලහල කරමට ඉඩකඩ සැලසමට හැක වය
  • 2012 වසර මලද කzwjරයාතමක කරන ලද බහ - වධ පzwjරතපතත පැකේජය ආරථකය කඩනමන නයමත මාරගයට ගෙන ඒමට ඉවහල ව අතර ඒ මගන 2001 වසරේ සට ගතකල දැඩ මදල පzwjරතපතතයක කෙටම කාලයක තළ පවතවාගෙන යාමට මහ බැංකවට ඉඩ සැලසණ
  • වසර තළද වදේශ සංචත රැසකර ගැනම වචකෂණශල ව සදකළ අතර ඉතා වැඩ හෝ ඉතා අඩ නොවය
  • වශේෂයෙනම සේවා නයකතකයනගේ පzwjරේෂණ සැළකය යත ලෙස වැඩ වය
  • නැගඑන සේවාවන සඳහා වන වදේශ වනමය ලැබම ඉහළයාම ජංගම ගණම වරධනය වමට හේත වය
  • මට අමතරව පzwjරාගධන සහ මලzwjය ගණමට ලැබණ අනෙකත වදේශය මලzwjය පzwjරවාහයන ද කාලානරප සහ සැලකය යත මටටමක වය
  • ආරථකයේ සයලම අංශයන කෙරෙහ අවධානය යොම කළ ශකතමත සහ නමzwjයශල වනමය අනපාත පzwjරතපතතයක කzwjරයාතමක කරන ලද
  • දළඳකම පටදැකම සහ සාරව සහභාගතවයක සහත ආරථක වරධනය කෙරෙහ වැඩ පzwjරමඛතාව ලබා දන අතර සමාජ ආරථක සාධක නරනතරයෙන සහ සථායව වැඩ දයණ වෙමන පවත
  • සෞභාගzwjයතා දරශකයෙන නරෑපණය වන පරද ශzwjර ලංකාවේ සෞභාගzwjයය පසගය වසර කහපය තළ ඉහළ ගොස ඇත
  • එසේම සේවා වයකත අනපාතය දැනට වාරතා ව අවම මටටමට ළඟා වය
  • ශzwjරම ඵලදායතාව ද වැඩ දයණ ව නමත අඛණඩ පzwjරවරධන වැඩපළවෙළක අවශzwjය වේ
  • තරසාර රාජzwjය මලzwjය ඒකාගzwjරතා කzwjරයා මාරගයක සදහා රජය දැඩ කැපකරමක සද කර ඇත
  • රාජzwjය ආයෝජනයේ සෘජ පzwjරතඵලයක ලෙස මහා පරමාණ යටතල පහසකම වzwjයාපෘත රටේ ඉදර දැකම වෙනසකර ඇත
  • පංච මහා කේනදzwjර සංකලපය වරධනය වෙමන පවතන අතර සංචාරක වzwjයාපාරය පzwjරධානතම කරමානතයක වශයෙන ඉසමත වෙමන පවත
  • සංචාරක පැමණම සහ ඉපැයම 2012 වසර සඳහා ව ඉලකක සපරා ගනමන සට
  • එසේම මානව සංවරධන දරශක ශzwjරේණගත කරම (HDI Ranking) අනව ශzwjර ලංකාව දකණ ආසයාවේ පළම සථානයට දැන පතව ඇත අතර එය ලෝකයේ රටවලවල සාමානzwjයයට වඩා මදක ඉහළය
  • ldquoවzwjයාපාර පවතවාගෙන යාමrdquo (Doing Business) පළබඳ දරශක සහ අනකත ජාතzwjයනතර ශzwjරේණගත කරම සැළකය යත වරධනයන වාරතා කර ඇත
  • බොහෝ රටවල ණය ශzwjරේණගත කරම පහළ මටටමකට වැටෙමන තබයද ශzwjර ලංකාව තම ණය ශzwjරේණගත කරමේ මටටම සථාවරව පවතවාගෙන යාමට සමත වය
  • ජාතzwjයනතර මලzwjය අරමදලේ සමපසථ ණය පහසකම සාරථකව නමාවට පතවම ශzwjර ලංකා ආරථක ඉතහාසයේ වැදගත සනධසථානයක වය
  • පසවෙන සවෛරතව බැඳමකර නකතවේ සාරථකතවය මඟන වදේශය ආයෝජකයන ශzwjර ලංකාව කෙරෙහ පවතන වශවාසය පළබඹ ව අතර එය ආයෝජන පළබඳ නව මනම දණඩක බවට පතවය
  • යම පzwjරමාණයකට මනදගාම ව නමද රජයට අයත පzwjරධාන වzwjයවසායයන දෙකක වන ලංකා ඛනජ තෙල නතගත සංසථාව සහ ලංකා වදලබල මණඩලයෙහ කzwjරමක ගැලපම සදකරන ලද
  • අලාභයන අවම කර ගැනම සහ අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පරවරතනය කර ගැනමේ අදහසන රජයට අයත අනෙකත වzwjයාපාරවලට වෙනසකම සදකර ඇත
  • රාජzwjය ණය වචකෂණශලව කළමනාකරණය කළ අතර දදේනයෙහ අනපාතකයක ලෙස රාජzwjය ණය පzwjරමාණය අඩවෙමන පවත
  • Slide Number 45
  • කෙසේ වෙතත වසරේ වැඩ කාලයක පරා දේශය ණය කළඹ මත පරවැය ඉහළ ගය නමත වසරේ අවසාන කාලය වන වට පරවැය අඩවණ
  • වරෂය තළ ද දදේනයෙහ පzwjරතශතයක ලෙස පොල පරවැය සළ වශයෙන පහත වැටණ අතර දේශය මදලන ලබාගත ණයවල සාමානzwjය කලපරම කාලය වරධනය වය
  • ආරථකයට එලල ව අභයෝග හා කමපනයන පැවතයදත ශzwjර ලංකාවේ මලzwjය පදධතයේ සථායතාවය පවතවා ගනමන තවදරටත පළල වය
  • ආරථක අවශzwjයතාවයනට අනකල ලෙස බැංක කzwjරයාකළ අතර එමගන ඉහළ වේගවත හා තරසාර ආරථක වරධනයක ළඟාකර ගැනමට උපකාර වය
  • බැංක අංශයේ සථායතාව පළබඹ කරන දරශක වරධනය ව අතර පzwjරගතය තවදරටත ඒකාගzwjර කරන ලද
  • Slide Number 51
  • Slide Number 52
  • Slide Number 53
  • Slide Number 54
  • බැංක නොවන මලzwjය අංශයේ වතකම සහ තැනපත වරධනය වය
  • Slide Number 56
  • Slide Number 57
  • Slide Number 58
  • Slide Number 59
  • 2012 වසරේ ද වzwjයවහාර මදල කළමනාකරණය තවදරටත වැඩදයණ වය
  • රජයේ ආදායමට මහඟ ලෙස උපකාර වෙමන ශzwjර ලංකා මහ බැංකවේ ලාභ පැවරම පසගය වසර 4 තළ කහපගණයකන වරධනය වය
  • ශzwjර ලංකා මහ බැංකව සය පාරශවකරවන සමග නරතර සබඳතා පවතවන ලද
  • සමසත තතතවය සැලකලලට ගැනමේ ද වරතමාන සාරව ආරථක මලධරමයනගේ සමට ලෙස පවතන අතර සහ ඒවා නවැරද දශාවනට ගමන කරය