RO-EN

F3+ PORTOFOLIUCULORICOLORSDESENE TEHNICETECHNICAL DRAWINGSACCESORIIFITTINGSFIȘA TEHNICĂTECHNICAL INFORMATION

03 > 05 >10 >

11 >

15 >

20 >

CARACTERISTICIGEOMETRICEGEOMETRICCHARACTERISTICS

REZISTENȚĂMECANICĂFLEXURALSTRENGHT

REZISTENȚĂ LA ÎNGHEȚFROSTRESISTANCE

IMPERMEABILITATE

IMPERMEABILITY

Pg | 3

Rezultată în urma perfecționării tehnice a modelului F3, țigla F3+ beneficiază de un sis-tem de prindere mult mai sofisticat, fiind un brand din gama intermediară a țiglei por-tugheze CS. Țigla F3+ se pretează cu succes la majoritatea tipurilor de climă, oferind cel mai bun raport calitate-preț de pe piață, în segmentul din care face parte.

As a result of technical improvements of the model F3 and benefit-ing from a higher level of sophistication to the docking system, F3+ roof tile presents itself as the CS midrange brand in its segment. Justifying its position, F3+ efficiently supports the generality of climates, providing the best quality-price ratio of the market in its segment.

F3+ este țigla portugheză CS din gama Plus.

F3+ is the Plus quality brand of CS Portuguese roof tiles.

Pg | 4Pg | 4

Sprijin pentru proiectareServiciu de acordare sprijin pentru proiectare, calcul cantități, identificare accesorii și ornamente. În afară de furnizarea detaliilor generale de construire pentru fiecare tip de țiglă, prin acest serviciu se oferă asistență și se asigură integrarea țiglei în proiect.

Architects support Service support for the project, calculation of quantities, fittings identification and budgeting. Beyond the provision of general construction details for each type of roof tile, this service assists and assesses its integration into the project.

Izolare termicăAcoperișul din țiglă ceramică conferă umbră imobilelor. Asigurând și ventilația, reduce semnificativ efectul termic al expunerii la soare.

Thermal insulationClay roof tile provides shading to the buildings. Associated with ventilation, the clay roof tile covering significantly reduces the heating effect of sun exposure.

Reutilizarea apeiȚigla ceramică este un produs non-toxic de origine naturală, care permite reutilizarea apei de ploaie în cele mai diverse scopuri.

Tank water safeClay roof tile is a non-toxic product with a natural origin, allowing the use of rainwater for multiple purposes.

Izolare fonicăAcoperișul din țiglă este o barieră împo-triva zgomotului, îmbunătățind confortul acustic și diminuând zgomotul din interiorul imobilelor.

Sound insulation The roof provides a sound barrier, improving comfort and reducing acoustic noise inside buildings.

Suport tehnicPrin intermediul personalului calificat, cu experiență, montatorii beneficiază de ser-viciul de suport tehnic, care poate clarifica orice aspect în faza de execuție.

Technical support Provided by experienced technical people, technical support to the applicator clarifies any doubt during the construction period.

Pg | 5

PORTOFOLIU

Resedinta Pedro Luis

Produs · ProductF3+ Roșu NaturalF3+ Natural Red

Portugalia

Pg | 6

Unjeong-DongMansarda in Piata Sé

Leiria, Portugal

Proiect · ProjectArh. José Fava

Produs · ProductF3+ Roșu NaturalF3+ Natural Red

Produs · Product70% F3+ Nil30% F3+ Mediterrânico Rústico70% F3+ Nile30% F3+ Rustic Mediteranean

Coreea de SudSouth Korea

Pg | 7

Pg | 8

Goyang-Long Resedinta

Coreea de SudSouth Korea

Portugalia

Produs · ProductF3+ Rustic MediteraneanF3+ Mediterranean Rustic

Produs · ProductAmestec F3+ Rustic mediteranean / Rustic natural/ Rustic antichizat“Blend” F3+ Mediterranean Rustic / Rustic Natural / Old Rustic

Pg | 9

Pg | 10

N.04 Maro NaturalNatural Brown

Printed colors may not be an exact match to the real colors of the products, due to print quality. Clay roof tiles come from a natural raw material and, as such, may have shade variations. During application it is advisable to mix roof tiles from different pallets.

Este posibil ca în urma printării culorile să nu corespundă exact cu cele reale. Țigla ceramică este din materie primă naturală, drept urmare pot exista mici variații de nuanță. La montaj este preferabil să se amestece plăci ceramice din paleți diferiți.

Culori

Colors

N.00 Roșu NaturalNatural Red

E.41 Rustic MediteraneanMediterranean Rustic

E.40 Rustic NaturalRustic Natural

E.47 Rustic AntichizatOld Rustic

E.62 NilNile

Desene Tehnice

Technical Drawings

Element de capăt pentru coamăRidge end cap

9

Țiglă dublăDouble roof tile

10

Țiglă laterală dreaptaGable rake right

11

Țiglă laterală stângaGable rake left

12

Țiglă de coamăRidge tile

2

Șipcă de coamăBatten

3

Folie de ventilare din aluminiu Ridge and hip ventilantion roll

4

F3+ Țiglă pentru acoperișF3+ roof tile

1 Suport pentru coamăRidge support

5

Pană de coamăUnder-ridge wedge

6

Șipcă pentru nivelareLevelling batten

7

Țiglă tăiatăCutted roof tile

8

Coamnă. Detaliu montaj uscatRidge detail. Dry application

Element de capăt pentru coamăAssembly simulation

A

B

2

3

4

5

6

7

8

1

1

1

9

9

610

10

11 11

12

12

Pg | 11

A

B

2

Pg | 12

Detaliu finisaj acoperiș într-o singură apăRidge of a mono pitch roof

C

Detaliu finisaj cu perete în partea superioară a panteiEmerging wall at the top of the sloping plane

D

2

14

3

3

7

7

136

6

1

8

1

C

D

Pg | 13

PereteWall

15

Profil metalicFlashing

14

Mortar hidrofugMortar

13

Detaliu finisaj frontonFinishing with gable rake

F

Montaj țiglă dublăAssembly simulation with a double roof tile

G

14

3

7

15

10

10

1

1

E

F

G

Detaliu finisaj cu perete în partea inferioară a panteiEmerging wall at the bottom of the sloping plane

E

Pg | 14

14

6

3

1

7

H

I J

Profil închidere coșChimney flashing

H

Vedere laterală închidere coșChimney flashing elevation

I

Plan închidere coșChimney flashing plan view

J

Pg | 15

GENERALEGENERAL

Țiglă tăiatăHalf Tile

4

Țiglă de trecereTube passage tile

9

Țiglă suport cu aerisireSafety step and ventilation tile

7Țiglă de aerisireVentilation tile

6 Țiglă suportSafety step tile

8

Țiglă de sticlăGlass tile

10

5 Țiglă dublăDouble tile

Țiglă colț (4 bucăți)Eave corner (4 pieces)

11 COAME ȘI COLȚARERIDGES

AND HIPS

Pană de coamăUnder-ridge wedge

12

Element de capăt pentru coamăUniversal ridge end cap

13 Coamă universalăUniversal ridge tile

14

Accesorii

Fittings

2 Țiglă laterală dreapta Gable rake right

Țiglă laterală stânga Gable rake left

3Țiglă de închidereValley end tile

1

62, 63, 64, 65, 66

49, 5046, 52

11, 17, 24, 35, 45, 47,

48, 51

39, 40, 41, 42, 43, 44

13, 18, 54, 55

4, 5

6, 7, 8, 9, 10

27, 28

30

53

Pg | 16

Țiglă de coamă (mamă)Ridge tile (female)

23

Ramificație coamă în 3 ape, universalăUniversal 3-way apex

15 Ramificație coamă în 4 ape, universalăUniversal 4-way apex

16 Țiglă de coamă de început, universalăUniversal hip starter

17

Țiglă de coamă (tată)Ridge tile (male)

22 Țiglă de coamă de începutHip starter

24

Țiglă de coamă în 3 ape (mamă)3-way apex (female)

26Țiglă de coamă în 3 ape (tată)3-way apex (male)

25

Țiglă de coamă în 4 ape4-way apex

31

Element de capăt pentru coamăRidge end cap

18 Țiglă de coamă Ridge tile

19

Țiglă de coamă dreaptaRidge tile right

20 Țiglă de coamă stângaRidge tile left

21

Țiglă de coamă în 3 ape (120º)3-way apex 120º

28

Țiglă de coamă în 4 ape tip turnuleț4-way apex turret

32

Țiglă de coamă în 3 ape (60º)3-way apex 60º

27 Țiglă de coamă în 3 ape în formă de L3-way apex L-shapped

29

Țiglă de coamă în 3 ape în formă de T3-way apex T-shapped

30

36, 37

38

33

Pg | 17

JGHEABURICURVED FINISH EAVE

40

42 Colțar jgheab 40 (8 bucăți)Curved finish eave corner 40 (8 pieces)

45

Colțar jgheab 65 (11 bucăți)Curved finish eave corner 65 (11 pieces)

48

Colțar jgheab 40 (11 bucăți)***Curved finish eave corner 40 (11 pieces)

46

47 Colțar jgheab 49 (11 bucăți)Curved finish eave corner 49 (11 pieces)

Coamă în 8 ape, tip turnuleț8-way apex turret*

37

Coamă PG în 5 ape5-way PG apex

38

Element îngust de capăt pentru coamă Narrow hip starter

35 Coamă în 8 ape8-way apex

36Coamă îngustăNarrow ridge tile

34

Se utilizează cu coama îngustăUse with narrow ridge tile

*

33 Țiglă de coamă dreaptă,în 4 ape 4-way apex flat

Jgheab inferior 49Eave under piece 49

41Jgheab inferior 40Eave under piece 40

39

Jgheab inferior 65Eave under piece 65

43 44

20

21

12, 14, 19, 22, 23, 34

2917

115, 25, 26

16, 31, 32

32

Jgheab superior 40Eave over piece 40

Jgheab superior 49Eave over piece 49

Jgheab superior 65Eave over piece 65

Pg | 18

Colțar jgheab ondulat 40 (5 bucăți)Curved finish eave inner corner 40 (5 pieces)

50

COȘCHIMNEY

Coș Ø125 x 200/450 mmChimney Ø125 x 200/450 mm

64

Colțar jgheab ondulat 49 (9 bucăți)Curved finish eave inner corner 49 (9 pieces)

49 Coamă capăt jgheab curbat la stângaCurved finish eave hip starter left

53

Coamă laterală în 3 ape (mamă)3-way gable apex (female)

55Coamă laterală în 3 ape (tată)3-way gable apex (male)

54

Coamă capăt pentru jgheabCurved finish eave hip starter

51 Coamă capăt jgheab curbat la dreaptaCurved finish eave hip starter right

52

MANSARDĂMANSARD

Coamă pentru mansardă universală concavăUniversal concave mansard ridge tile

59Coamă pentru mansardă universală convexă Universal convex mansard ridge tile

58

Țiglă pentru mansardă concavăConcave mansard tile

56 Țiglă pentru mansardă convexăConvex mansard tile

57

Coamă pentru mansardă convexăConvex mansard ridge tile

60 Coamă pentru mansardă concavăConcave mansard ridge tile

61

Țiglă suport pentru coș 125 mmChimney support tile Ø125 mm

62 Capac coș A Ø125mmChimney cap A Ø125 mm

65 Capac coș B Ø125mmChimney cap B Ø125 mm

66

* Unghi coș Ø 125mm* Chimney angle Ø 125mm

17°30°

40°

Unghi coș Ø 125 mm *Chimney angleØ 125mm *

63

Pg | 19

ACCESORII COMPLEMENTARECOMPLEMENTARY

Cleme de fixareClips

Folie aluminiu multifuncționalăAluminium flash tape

Folie aluminiu pentru ventilațieRidge and hip ventilation roll

Suport coamăRidge support

Șurub autofiletantSelf tapping screw

Element protecție streașinăEave ventilation comb

ȘaibăWasher

Săgeți (mari și mici)Arrows (large and small)

ORNAMENTEORNAMENTAL

Piramidă rotundăHefty pyramid

Porumbel IPigeon I

Porumbel IIPigeon II

TurturicăTurtle dove

Șurub autofurantSelf-drilling screw

59, 61

56

58, 60

57

Capac coș C 125/150mmChimney cap C Ø125/Ø150 mm

67 Piramidă cu globBall pyramid

Piramidă îngustăFine pyramid

Piramidă cu muguriBuds pyramid

Pg | 20

Maro natural | Natural brown459 x 266 mm

Standard aplicabil: EN 1304

Aplicable norm: EN 1304

Dimensiuni țiglă (aprox.):

Dimensiuni ecartament (aprox.):Gauge dimensions (approx.):

Greutate țiglă (aprox.):

Plăci pe m2 (aprox.): 2 (approx.):

Alte culori | Other colors455 x 263 mm

3,8 kg

Alte culori | Other colors38,2 cm

Maro natural| Natural brown38,5 cm

12

CS Coelho da Silva, SA

Albergaria, 2480-071 Juncal, Portugalfax +351.244 479 201www.coelhodasilva.com / info@coelhodasilva.com

ÎndeplineșteAccomplish

ÎndeplineșteAccomplish

ÎndeplineșteAccomplish

ÎndeplineșteAccomplishÎndeplineșteAccomplish

(Metoda 2) Categoria 1(Method 2) Category 1

EN 538

EN 539-1

EN 539-2

EN 1024

Rezistență mecanicăFlexural strength

ImpermeabilitateImpermeability

Rezistență la înghețFrost resistance

TestTest

Standard aplicabilApplicable standard

Cerințe standardStandard requirements

Planeitate =1,5%Planarity =1.5%

Rezistență 1200NResistance 1200N

Test unic european de rezistență - nivel 1 ( 150 cicluri) European single test method Resistant - Level 1 ( 150 cycles)

textelor conținute în prezentul document se va face cu acordul expres al autorilor acestuia.

CF3+/17.05/RO-EN

info CS

Pragosa Romania, SRLStr. Piatra Craiului nr.13B

CP 107086, Jud. Prahovatel: +4 0373 550 000 • fax: +4 0373 550 001mobil: +4 0728 018 325