ro brochureweb 2 layout 1

EEFF News{tiri privind Facilitatea de Finan]are pentru Eficien]` Energetic` din România

www.eeff.ro

Împrumuturi de până la 2,5 milioane Europrin băncile participante:

Consultanţă tehnică finanţată de către UEasigurată de Tractebel Engineering

Granturi UE de până la 375 000 Euro plătite directde către BERD după implementarea investiţiei

Ce urmează după EEFF!O nouă facilitate de finanţare UE BERD va filansată în luna decembrie 2011 şi va devenioperaţională de la începutul anului 2012.Programul Romanian SME Sustainable EnergyFinancing Facility – RoSEFF – www.seff.ro – vapune la dispoziţie 60 milioane de Euro pentruîmprumuturi, susţinute de grant-uri şi consultanţătehnică gratuită, băncilor participante care vorfinanţa investiţii în eficienţă energetică şi investiţiide mici dimensiuni în surse regenerabileimplementate de IMM-uri private din România.

Vor exista câteva diferenţe între EEFF şi RoSEFF.

Aşadar - din 2012, vor exista două linii de finanţareUE BERD de tip 'fast track' pentru companiileromâneşti care doresc să investească în soluţii deenergie durabilă: EEFF şi RoSEFF.

Prefab – societate producătoare de elementeprefabricate şi materiale de construcţii - a înlocuittrei strunguri vechi cu un strung automatizat, aînlocuit maşina de înfoliere paleţi de BCA,instalaţia de fasonat armături, a înlocuitechipamentele de pompare şlam şi a instalat onouă autoclavă în procesul de producţie abetonului celular autoclavizat. Această investiţiea inclus un credit EEFF de la Raiffeisen Bank de1,2 milioane Euro şi va aduce economii totale deenergie de 22%.

Brăila

STUDII DE CAZ

Călăraşi

Știri

Fonduri disponibile limitate pentru EEFF

Şase bănci participante – BCR, BRD, BancaTransilvania, CEC Bank, OTP şi Raiffeisen – auîmprumutat în total 80 milioane de Euro de laBERD pentru a susţine companiile româneşti carepot împrumuta până la 2,5 milioane Euro fiecare.

58 de milioane Euro au fost utilizaţi deja pentrufinanţarea a 80 de proiecte, alte 10 milioane deEuro sunt în curs de negociere, astfel încâtdisponibili mai sunt 12 milioane Euro.

În prezent BCR, OTP Bank şi Raiffeisen suntbăncile care mai au disponibile fonduri, pentru afinanţa investiţii EEFF de până la maximum 2.5milioane Euro/companie, în timp ce BRD, BancaTransilvania şi CEC Bank şi-au epuizat fondurileEEFF sau dispun doar de sume foarte mici.

Marex – companie ce are ca activitateprelucrarea şi conservarea cărnii - va instala ounitate de cogenerare ce cuprinde unturbogenerator de 1,85 MWe pentru acoperireaa 89% din necesarul de energie electrică şi un cazan recuperator de abur cu arderesuplimentară pentru a produce aproximativ 11,6 t/h abur. Investiţia de aproape 2,5 milioane Euro a inclusun credit EEFF de 2,25 milioane Euro de la OTPBank şi aduce 20% economii de energie primară.

Linia de credit EEFF RoSEFF

Companii eligibile Sector privat, orice mărime Sector privat - doar IMM-uri

Tipul investiţiilor Eficienţă energetică Eficienţă energetică şienergii regenerabile

Creditul maxim per companie 2.5 milioane Euro 1 milion Euro

Studiu tehnic gratuit Da - pentru toateinvestiţiile

Da - pentru investiţii > 250 000 Euro sau

complexe. Pentru investiţiimai mici se pot alege simpluechipamente dintr-o listă.

Finanţarea EEFF 80 milioane Euro 60 milioane Euro

Nr. bănci participante Şase Patru

Perioada de timp 2008 – 2012 2012 – 2014

Granturi UE 15% Pâna la 15%

www.eeff.ro I EEFF News - Iarn` 2011 2

UE BERD – Facilitate de Finanţare pentruEficienţă Energetică (EEFF) este o linie decredit pe bază de granturi având fonduri de laComisia Europeană şi Banca Europeană pentruReconstrucţie şi Dezvoltare (BERD). TractebelEngineering SA gestionează EEFF în România şiasigură consultanţa tehnică necesară clienţilorEEFF, în cadrul unui contract cu BERD.

Companiile private pot beneficia de: • Împrumuturi până la 2,5 milioane Euro

de la una din băncile participante;

• Consultanţă tehnică gratuită pentru a investi în tehnologii şi soluţii eficiente energetic, oferită de Tractebel Engineering.

• Grant UE de 15% (până la 375 000 Euro/companie) din valoarea împrumutată.

Facilitatea de finanţare EEFF a fost utilizată întoate zonele din România, pentru o gamă largă detipuri de investiţii. EEFF este gândit să fie rapid, cubirocraţie minimă, consultanţa fiind asigurată decătre o echipă dedicată a Tractebel Engineering.

Pentru mai multe informaţii, contactaţi-ne laHelpline – 031 2248104, sau [email protected]

Sam Mills – producător de paste, făină şi ulei deporumb - este finanţat pe o schemă de tip BOOT(Construieşte - Deţine - Operează - Transferă) decătre Societatea pentru Energie – Generare şiServicii SA (SE-GES), companie de tip ESCO.Compania ESCO a instalat un motor decogenerare de 1,8 MW care va asigura parţialnecesarul de energie electrică şi termică al SamMills, obţinându-se 32% economii de energie încomparaţie cu situaţia actuală în care energiatermică este produsă în centrală termică iarenergia electrică este cumpărată din SEN.Investiţia de aproximativ 1,5 milioane de Euro afost finanţată de SE-GES, utilizând parţial uncredit EEFF de la BRD Groupe Société Générale.

Buzău

STUDII DE CAZ

Satu Mare

EEFF pe scurt

Criteriile de eligibilitate sunt permisive

ROTEC - companie care produce echipamentetehnologice, precum strunguri, maşini de alezatşi frezat, maşini de transport, maşini de tăiat,echipamente de sudură - a utilizat un credit EEFFde la BCR de 413 000 Euro pentru înlocuirea linieide fabricaţie piese forjate, noua linie de forjarecuprinzând un cuptor de încălzire, un manipulatorde forjare şi un ciocan electrohidraulic de forjare.Investiţia a condus la 76% economii de energieşi la creşterea capacităţii de producţie.

Companiile private dintr-o gamă largă de sectoarepot utiliza EEFF...

Sectorul industrial şi agricol:• Investiţii care aduc economii de energie

de cel puţin 20% faţă de situaţia actuală.

Alte sectoare de activitate:• Investiţii de reabilitare termică a clădirilor care

cresc eficienţa energetică a acestora cu cel puţin 30 % faţă de situaţia anterioară

• Investiţii în soluţii de co(tri)generare dimensionate pentru acoperirea propriilor consumuri energetice (de la caz la caz este necesar acordul BERD).

Câteva sectoare NU sunt eligibile pentru a utilizaEEFF: armament, băuturi spirtoase, imobiliar, etc.


Gerpen – patiserie – a utilizat EEFF pentru aînlocui o friteuză şi un malaxor cu divizare pentrugogoşi şi respectiv un malaxor pentru pâine.Proiectul a fost finanţat utilizând un credit EEFFde 25 200 Euro de la OTP Bank.

Investiţia a adus nu numai economii substanţialede energie – 65% – dar şi o creşteresemnificativă a productivităţii şi reducereatimpului de preparare a gogoşilor cu 75%.

Manasia, Ialomiţa

Târgu Jiu, Gorj

Mecanica Sighetu –producător de componentede asamblare – a utilizatun credit EEFF de 1,6 milioane Euro de laBanca Transilvania pentruo serie de investiţii îneficienţă energetică.

Acestea au condus laeconomii de energie de 59% prin: înlocuirea maşiniide fabricat şuruburi, modernizarea cuptorului detratament termic şi de revenire, modernizareaprocesului de zincare, înlocuirea maşinilor actualede filetare, frezare, mortezare şi rectificare cu uneleautomatizate, a unei prese hidraulice şi a uneimaşini de spălat organe de asamblare.

Avicola Slobozia –companie ce are caactivitate creşterea,industrializarea şicomercializarea păsărilorpentru carne - autilizat un credit EEFFde 500 000 Euro de laRaiffeisen Bank

pentru înlocuirea a zece incubatoare vechi de tipmulti-stage cu şase incubatoare noi, de tip single-stage şi pentru înlocuirea a şase eclozionatoare cuouă noi, mult mai eficiente din punct de vedereenergetic. Economiile de energie ce se realizeazăsunt de 73%.

Sighetu Marmaţiei, Maramureş

Slobozia, Ialomiţa


Global DistributionGroup – companie carecolectează lapte debivoliţă şi vacă pentruprocesare – a utilizat uncredit EEFF în valoare de300 000 Euro de la CECBank pentru relocarea

activităţii într-o clădire care a necesitat reabilitaretotală. Măsurile propuse au fost: izolarea termicăa pereţilor, pardoselilor, acoperişului, schimbareaferestrelor şi uşilor, şi modernizarea sistemului deîncălzire şi apă caldă de consum, respectiv asistemelor de ventilaţie şi iluminat.

Dej, Cluj

Seven Grup – Seven Grup - produce materialerefractare granulate şi minerale nemetalice, cumar fi amestecuri refractare pentru protejareavaselor care transportă metale topite. Compania a înlocuit două amestecătore vechi şineperformante din punct de vedere energetic cuunul nou care este folosit pentru producerea demateriale de specialitate, precum materialepentru spumarea zgurei în cuptoarele cu arcelectric şi materiale pentru recarburarea oţelului.Investiţia totală de 72 000 Euro a inclus un creditEEFF de 50 400 Euro de la BCR şi a adus 55%economii de energie.

Ronera Rubber – producător de amestecuri decauciuc destinate diverselor ramuri industriale – autilizat un credit EEFF pentru două proiecte deeficienţă energetică. Înlocuirea preselor pneumaticea condus la scăderea consumului specific de energieelectrică cu 83%, în timp ce înlocuirea liniei deamestecare a dus la reducerea consumului specificde energie electrică cu 73%. Aceste investiţii caredepăşesc două milioane de Euro au fost finanţateprintr-un credit EEFF de la BCR.

Satu Mare

Bascov, Argeş

Unio – producător de echipamente pentruindustria grea din domeniile mineritului, industrieichimice, metalurgice, materialelor de construcţiişi subansamble pentru maşini şi autovehicule.Compania a înlocuit o maşină de rectificat roţidinţate şi o maşină de alezat şi frezat prinaccesarea unui credit EEFF în valoare de 1,2 milioane Euro de la Raiffeisen Bank.Deşi capacitatea de producţie creşte de 5 ori prinînlocuirea maşinii de rectificat roţi dinţate şi de3,5 ori prin înlocuirea maşinii de alezat şi frezat,prin implementarea proiectelor propuse se vaobţine scăderea consumului total de energie cu30% şi scăderea consumului specific de energiecu 83% faţă de situaţia anterioară implementăriiinvestiţiei.

Robinia – companiespec ia l i zată îndomeniul producţiei şicomerţului cu materiallemnos. Investiţia înutilajul de tăiat buştenia făcut posibilăcreşterea semnificativăa capacităţii de tăierea lemnului, în timp ceconsumul specific deenergie electrică se va

reduce cu aproximativ 69%. OTP Bank a finanţatinvestiţia în eficienţă energetică cu un credit EEFFîn valoare de 150 000 Euro.

Plimob – producător descaune şi mic mobilier – arealizat o serie de investiţiipentru modernizareaprocesului de producţie prinachizitionarea de utilaje şiechipamente: maşină deşlefuit, maşină de mortezat,maşină de frezat, sistemrobotizat de lăcuire,instalaţie de exhaustare.

Utilizând un credit EEFF de 738 000 Euro de la BRDGroupe Société Générale, investiţia a adusbeneficii energetice şi de mediu de 36%.

Oradea, Bihor


Prod Cresus –producător deconfecţii şi dresuri dedamă şi ciorapibărbăteşti şi deasemenea operator alunei curăţătoriichimice – a utilizat uncredit EEFF în valoare

de 42 500 Euro de la CEC Bank pentru înlocuireaunui cazan de abur, a staţiei de dedurizareaferente şi înlocuirea maşinii de curăţat chimic,obţinând economii de energie de 31%.

Bacău


Delta Aluminiu –producător de profiledin aluminiu – autilizat un credit EEFFde la BCR în valoarede 125 000 Europentru înlocuireacuptorului de încălzirebilete de aluminiu şiînlocuirea arzătoruluide gaz la cuptorul detopire aluminiu cu unarzător performant cuardere oxi-gaz.

Economiile de energie estimate sunt de 70%.

Flexo Graphic – companie specializată întipărirea etichetelor şi ambalajelor flexibile – autilizat EEFF pentru îmbunătăţirea eficienţeienergetice prin adăugarea unei maşini noi de tiparîn fluxul tehnologic existent, diminuând consumulspecific de energie electrică de la 0,95 MWh/tonemateriale printate la 0,62 MWh/tone materialeprintate. Prin înlocuirea maşinii de laminat, s-aredus consumul specific de energie electrică de la0,38 MWh/tone la 0,11 MWh/tone materialelaminate. Per total, investiţia a condus la economiispecifice de energie de 40%.

BRD Groupe Société Générale a finanţat întreagainvestiţie de la Flexo Graphic cu un credit EEFF depeste 1,9 milioane Euro.

Drobeta Turnu Severin, Mehedinţi

Filipeştii de Pădure, Prahova

Crilelmar – producătorde articole din maseplastice – a utilizat uncredit EEFF pentruînlocuirea unei maşini deinjecţie mase plastice dinlinia de producţie cu omaşină nouă.

Deşi capacitatea de producţie va creşte cu 78%,consumul de energie electrică se va reduce cu41%, iar consumul specific de energie electrică cu67%.

Investiţia a fost finanţată printr-un împrumut învaloare de 116 000 Euro de la CEC Bank.

Can-Pack – singurafabrică producătoare deambalaje din aluminiu dinRomânia – a utilizat un creditEEFF de 2,5 milioane Eurode la BRD pentrumodernizarea liniei deproducţie prin instalareaunui kit upgrade pentru

linia Necker, a unui cuptor cu pini şi a unui decorator.

În urma implementării proiectului a rezultatreducerea emisiilor gazelor cu efect de seră cu 20%.

Slatina, Olt

Târgu Jiu, Gorj

Bucureşti

Forsev – companie ce fabrică o gamă variată deproduse din oţel carbon, oţel aliat, oţel inoxidabil,aluminiu şi alte metale neferoase – a utilizat EEFFpentru a moderniza două cuptoare de călire, douăcuptoare de revenire, un manipulator linie detratament termic, un bazin de răcire în ulei, unbazin de răcire şi spălare cu apă şi un sistemgeneral de control şi monitorizare. Per total,investiţiile au diminuat consumul specific deenergie cu 56%. Finanţarea pentru acesteinvestiţii a inclus un credit EEFF de 287 000 Eurode la BRD Groupe Société Générale.


Cel mai mare producător de piese turnate şi forjate

investeşte în eficienţă energetică şi “topeşte şarja”

facturii de energieIndicatori cheie• Reducerea consumului de energie total (gaze naturale şi

energie electrică) - 27 GWh/an, la cote istorice deproducţie

• Facturi de energie mai mici cu 1,5 milioane Euro/an

• Venituri totale de 2,2 milioane Euro/an, considerândîmbunătăţirile aduse productivităţii

• Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră: 10 000tCO2e/an.

• Valoarea investiţiei: 2 500 000 Euro

• Schema de finanţare: împrumut 100% dinfonduri EEFF, de la BCR

• Venituri totale: 2,2 milioane Euro/an,considerând îmbunătăţirile aduse productivităţii

• Grant UE (15%): 375 000 Euro

DOOSAN IMGB – este cel mai mare producător depiese turnate şi forjate din România. Printre activităţilesale se numără producţia de oţel lichid, procesele deformare-turnare, forjare, tratament termic şi finisare.

Oportunitatea de a primi consultanţă tehnică gratuită şifinanţare din partea UE/BERD Facilitate deFinanţate pentru Eficienţa Energetică (EEFF) afost utilizată de Doosan IMGB, pentru a beneficia deaceste avantaje binevenite într-o industrie energo-intensivă competitivă.

În urma analizei prezentate de Tractebel Engineering,Doosan IMGB a selectat urmatoarele trei oportunităţi deinvestiţie:

• Modernizarea centralei termice prin înlocuireacazanelor de abur, care va conduce la economii decombustibil, costuri de exploatare diminuate şi ofiabilitate mai mare;

• Instalarea unui Sistem de Management Energeticpentru monitorizarea şi optimizarea consumului deenergie electrică şi gaze naturale;

• Reabilitarea a trei cuptoare pentru reducereaconsumului de energie electrică şi gaze naturale şicreşterea numărului de piese metalice care pot fitratate termic în cuptoare.

Aspecte financiare:


Electroprecizia –producător demotoare electrice şide echipamentelectric şi electronicpentru automobile - autilizat un credit EEFFde la Raiffeisen Bankîn valoare de 1,2 milioane Europentru modernizareasistemului de iluminatşi pentru reabilitarea

termică a halei de producţie, obţinând economii deenergie de 48%.

Port Bazinul Nou – companie de serviciiportuare de pe malurile Dunării, desfăşoarăactivităţi de depozitare şi gestionare a mărfurilorîn magazii şi platforme portuare.

Compania a înlocuit două macarale plutitoare cuun încărcător modern Sennebogen, mărindcapacitatea de încărcare a mărfurilor şi obţinândo economie de energie de 73%.

Investiţia a fost finanţată printr-un credit EEFF de 309 000 Euro de la Raiffeisen Bank.

Hotel Olăneşti (SC Olăneşti Riviera SA) – asemnat un credit EEFF de 663 000 Euro cu CECBank devenind prima unitate hotelieră beneficiarăa EEFF.

Investiţia constă în reabilitarea termică a clădirii,montarea de panouri solare pentru producereade apă caldă pentru hotel şi pentru un centru detratament anexat, înlocuirea arzătoarelor şischimbarea combustibilului actual (CLU) cu gaznatural pentru creşterea randamentului a douăcazane de apă fierbinte.

Băile Olăneşti, Vâlcea

Galaţi

Săcele, Braşov

Valea lui Mihai, Bihor

Consumcoop –companie ce producearticole de îmbrăcămintede damă, a utilizat uncredit EEFF de la BRDGroupe Société Généralede 60 000 Euro pentruînlocuirea unor maşini decusut şi surfilat.

Investiţia a condus laeconomii de energie de

83% şi recuperarea acesteia într-un an şijumătate.

Smart Impex –producător de sicrie – autilizat un credit EEFF dela CEC Bank de 269 000Euro pentru două linii deşlefuit, o linie de finisareşi o presă de lipit,îmbunătăţind calitateaproduselor şi reducândconsumurile specifice cu63% faţă de situaţiaanterioară implementăriiinvestiţiei.

Moftinu Mare, Maramureş


Vincon – producătorde vinuri – a utilizatEEFF pentru moderni-zarea activităţii dinzece locaţii, prinachiziţia unei gamelargi de echipamentecum ar fi pompe devin şi mustuială, utilajevinificaţie, presepneumatice, instalaţieduală de încălzire/

răcire şi o maşină automată de suflat PET-uri.

Investiţiile care aduc economii de energie în mediede 56%, au fost finanţate printr-un credit deaproximativ 1,2 millioane Euro de la BRD GroupeSociété Générale.

Sara – companie ce activează în domeniulproducţiei şi comercializării de fitinguri – a utilizatdouă credite EEFF în valoare totală de 317 000 Euro de la BCR pentru înlocuireasistemului de încălzire, a presei hidraulice,înlocuirea încălzirii prin inducţie şi înlocuireacuptorului pentru încălzire.

Primul proiect a condus la o reducere de 34% aemisiilor de gaze cu efect de seră, iar cel de-aldoilea proiect a condus la economii de energie de40%.

Comşova – producător de panouri sandwich,panouri de polistiren şi accesorii pentru izolaretermică. Din investiţia totală de 1,8 milioane Euro,1 milion Euro au fost finanţaţi printr-un credit EEFFde la BCR. Creditul a fost utilizat pentruîmbunătăţirea procesului tehnologic, reabilitareatermică a halelor, înlocuirea transformatoarelor şia bateriilor de condensatoare, recuperareacondensatului şi instalarea de panouri solare pentruprepararea apei calde de consum, obţinândeconomii de energie de aproximativ 26%.

Smeeni, Buzău

Buzău

Turist Olăneşti –una dintre principalelesocietăţi de turism dinRomânia care deţinehotelul “Vila Florilor”cu 47 de camere –a utilizat un creditEEFF de la CEC Bankîn valoare de 112 000 Euro pentrureabilitarea termică a

hotelului şi pentru înlocuirea sistemului deîncălzire, ceea ce aduce economii de energie de30% faţă de situaţia anterioară implementăriiinvestiţiei.

Moripan Alex –companie din industriamorăritului şipanificaţiei – a utilizatun credit EEFF de laBCR de 70 000 Europentru instalarea unuicazan de abur şi aunui cuptor de pâine.

În urma implementării proiectului va scădea atâtconsumul de GPL cu 38% cât şi consumul deenergie electrică cu 32%.

Focşani, Vrancea

Băile Olăneşti, Vâlcea

Jariştea, Vrancea


• Economie de energie: 446 MWh/an (~63%)

• Investiţie de 1.3 milioane Euro (din care 85% finanţată din fonduri EEFF)

• Scăderea consumului specific:

- de la 27.4 MWh/milioane ouă...

- ... to 10.2 MWh/milioane ouă.

Soluţia tehnicăTractebel Engineering (GDF SUEZ) a elaborat Planul deUtilizare Raţională a Energiei ce a cuprins următoareleproiecte de eficienţă energetică:

• Înlocuirea sistemelor de furajare şi transport • Înlocuirea sistemelor de microclimat • Introducerea unui sistem de iluminat

cu consum redus de energie • Înlocuirea sistemelor de colectare a ouălelor

Fermă de păsări îşi modernizează sistemele deproducţie, iluminat şi microclimat…

Oriunde, oricând pentru familia ta!Ouă TONELI cu eficienţă energetică!

…şi obţine reducerea consumului specific de energie cu 59%

Indicatori cheie

Automatizarea şi asigurarea condiţiilor optime de creşterea găinilor conduce Avicola Găeşti la obţinerea de ouă lastandarde europene de înaltă calitate - cu un cost minim.

De ce investiţii în eficienţăenergetică?

Avicola Găeşti este o societate zootehnică avânddrept activitate principală creşterea şi exploatareagăinilor pentru ouă de consum. Avicola Găeşti ainvestit în modernizarea fermelor din ComunaDragodana, Judeţul Damboviţa, unde se produc peste26 milioane de ouă anual. Eficienţa energetică esteconsiderată o parte integrantă a programelor demodernizarea a companiei.

Finanţarea investiţiei

Investiţia a fost finanţată în proporţie de 85% printr-un împrumut EEFF de la CEC Bank, în valoarede aproximativ 1,1 milioane Euro, Avicola Găeştibeneficiind astfel şi de un grant de 169 000 Euro.

11 www.eeff.ro I EEFF News - Iarn` 2011 10

Companiile de pe întreg teritoriul României investesc în soluţii de energie durabilă folosind UE BERD EEFF

Vatra Dornei, SuceavaRio Bucovina

Piatra Neamţ, NeamţKubo Ice Cream Company

BacăuWorld Machinery Works

Bârlad, VasluiRulmenţi

Borzeşti, BacăuChimcomplex

Sighişoara, MureşCableteam

BrăilaPromex

Oprişeneşti, BrăilaSE-GES / OMV-Petrom

BuzăuRecomplast

Medgidia, ConstanţaSterk Plast

Buşag, MaramureşPufulete

Băile Olăneşti, VâlceaHotel Olăneşti

Lereşti, ArgeşAmplast Co


Plimob

BraşovElectroprecizia

Târgu Mureş, MureşRom Olsena Company

BucureştiDoosan IMGB

Târgu Mureş, MureşIndra Import-Export

BucureştiTipografia Everest 2001

Urziceni, IalomiţaLemarco Cristal

Carei, Satu MareArdealul

Satu MareUnio

Zalău, SălajCemacon

Oradea, BihorRobina

Mediaş, SibiuPion Impex

Alba Iulia, AlbaIPEC

AradModa

Simeria, HunedoaraREVA

Târgu Jiu, GorjGerpen

Târgu Jiu, GorjMirfo Trading

TIMIȘ

ARAD

BIHOR

SATU MARE

BISTRIȚANĂSĂUD

MARAMUREȘSUCEAVA

BOTOȘANI

MUREȘ

SĂLAJ

ALBA

HUNEDOARA

SIBIU COVASNA

VRANCEAGALAȚI

VASLUIBACĂUHARGHITA

CARAȘSEVERIN

BUZĂU

BRĂILA TULCEAPRAHOVA

DÂMBOVIȚA

VÂLCEA

OLTDOLJ

TELEORMAN

MEHEDINȚI

GORJ

IALOMIȚA

CĂLĂRAȘI

CONSTANȚA

IAȘI

NEAMȚ

CLUJ

BRAȘOV

ARGEȘ

BUCUREȘTI

GIURGIU

Dej, ClujGlobal Distibution Group

Salonta, BihorMetalul Mesa

Oţelu Roşu, Caraş-SeverinDuctil Steel

GalaţiPort Bazinul Nou

Eldon România –producător dedulapuri industriale,console, sisteme decofrete pentruproduse electrice,electronice şi detelecomunicaţii – autilizat un credit EEFFde 420 000 Euro de laBRD Groupe SociétéGénérale pentru onouă linie de vopsirecu pulberi, obţinând31% economie deenergie.

Bico Industries – companie ce producepolistiren pentru izolarea termică a construcţiilor –a utilizat un credit EEFF în valoare de 950 000 Euro de la CEC Bank pentrumodernizarea liniei de producţie a polistirenuluiexpandat ignifugat şi reabilitarea termică a haleiobţinând economii de energie de 35%.

Electrotel – producător de tablouri electrice dejoasă şi medie tensiune şi de tablouri deautomatizare – a utilizat un credit EEFF pentru oserie de investiţii în eficienţă energetică. Lămpilecu eficienţă scăzută au fost înlocuite cu becuri cuLED, hala de producţie a fost reabilitată termic şisistemul de preparare a apei calde de consum afost modernizat. Economiile de energie estimatesunt de peste 68% pentru iluminat şi 37% pertotal.

Investiţia a fost finanţată printr-un credit EEFF învaloare de 557 000 Euro de la CEC Bank.

Alexandria, Teleorman

Vaslui

Indra Import-Export– producător de foliedin polietilenă, saci şipungi. Prin înlocuireaunui extruder, companiaa obţinut o economiede energie raportatăla consumul specificde 42% faţă desituaţia iniţială.

Investiţia a fost finanţatăprintr-un credit EEFF

de 360 000 Euro, de la BCR.

Excelent Prod Impex– o companie ceactivează în domeniulproducţiei de legumede seră au utilizat uncredit EEFF de 30 000 Euro de laCEC Bank pentru a-şiproduce local energiatermică necesarăîncălzirii serelor prin

instalarea unei centrale termice proprii completautomatizată lângă sere, obţinându-se astfeleconomii de energie finală de 49% şi reducerea cu86% a gazelor cu efect de seră.

Prejmer, Braşov

Târgu Mureş, Mureş

Arad


Tipografia Everest2001 – companiespecializată înprestarea de serviciide prepress şi tiparoffset – şi-aîmbunătăţit eficienţaenergetică prinînlocuirea a treimaşini: de tipărit,lăcuit şi uscare cu onouă maşină de

tipărit offset care va realiza toate cele treioperaţiuni. Investiţia prin care Tipografia Everest2001 şi-a mărit capacitatea de producţieconcomitent cu scăderea consumului de energieper pagină cu 45%, a fost finanţată printr-uncredit EEFF de aproximativ 830 000 Euro de laRaiffeisen Bank.

Rulmenţi – producător important de rulmenţi şielemente de rulmenţi – a utilizat două crediteEEFF totalizând 480 000 Euro de la BCR pentruinstalarea unui cazan recuperator care vaproduce abur saturat din gazele de ardere aleinstalaţiei existente de cogenerare – proiect alecărui economii de energie se situează între 20%şi 59% – în funcţie de necesarul de aburtehnologic – şi pentru înlocuirea reţelei dedistribuţie a aburului – proiect prin care se obţin54% economii de energie.

Metalul Mesa – producător de componente dinoţel forjat şi unelte specializate a utilizat un creditEEFF de 86 000 Euro de la BCR, pentru a înlocuicompresoare de aer cu unul performant, vechilecuptoare cu gaz cu noi cuptoare care utilizează otehnologie de încălzire prin inducţie.

Astfel, s-au obţinut economii de energie mai maride 70%.

Salonta, Bihor

Bârlad, Vaslui

Sterk Plast –producător de articoledin plastic pentru uzcasnic. A utilizat uncredit EEFF în valoarede 340 000 Euro de laBanca Transilvaniapentru achiziţionareaunor maşini de

injecţie şi extrudare – suflare mase plastice. Economia de energie rezultată în urmaimplementării investiţiei a fost de 49% faţă desituaţia iniţială.

Fresh Flowers – celmai mare producătorde lalele din România –a utilizat un creditEEFF în valoare de125 000 Euro de laBanca Transilvaniapentru a-şi înlocuisistemul de încălzire aserelor şi pentru aconstrui un depozitfrigorific mai bine

izolat obţinând astfel economii de energie de 28%faţă de situaţia anterioară implementării investiţiei.

Bucureşti

Medgidia, Constanţa

Lehliu Gară, Călăraşi


Vrancart – producătorde hârtie – şi-a redusconsumul de energieelectrică înlocuind treiechipamente prinintermediul unui creditEEFF de aproximativ800 000 Euro de la BRD.Instalarea unui noucazan de abur, înlocuireasistemului de acţionareelectrică la presele

sugare aferente maşinii de fabricat hârtie şi înlocuireaagregatului de uscare deşeuri cu potenţial energetic,vor aduce economii specifice de energie de 30%. Înplus, prin realizarea unui grad superior de uscare adeşeurilor se obţine o putere calorifică mai mare acombustibilului rezultat.

Rio Bucovina – producător de ape minerale –şi-a redus consumul de energie electrică cuaproximativ 22% prin înlocuirea unui generatorde ozon şi modernizarea liniei de îmbuteliere de5 litri prin instalarea unei maşini de suflat PET-urişi a instalaţiei de ambalare şi paletizare.

Investiţia a fost finanţată printr-un credit EEFF de342 000 Euro de la BRD Groupe SociétéGénérale.

Ambro – parte a grupului Rossmann şi unimportant producător de hârtie, carton ondulat şiambalaje din hârtie din România, a folositfacilitatea EEFF de două ori. Primul proiect aconstat în înlocuirea cazanului de abur existent şia instalaţiilor aferente, proiect care a condus laeconomii de energie de 27% şi o perioadă maimică de un an de amortizare a investiţiei.

Al doilea proiect a constat în înlocuirea maşinii defabricare a plăcilor de carton ondulat, proiect carea condus la economii totale de energie deaproximativ 22%.

Investiţiile au fost finanţate de BRD Groupe Société Générale, valoarea totală fiind de1,7 milioane Euro.

Suceava

Vatra Dornei, Suceava

Biofarm – companiece sortează şiambalează cartofi învederea comercializăriiacestora – a înlocuitlinia de sortat şiambalat cartofi şi arelocat hala de sortareobţinând economii deenergie de 64%.

264 000 Euro din investiţia totală de 600 000 Euro aufost finanţaţi printr-un credit EEFF de la BCR.

Comalat – producătorde lapte, iaurt, sana,caşcaval, telemea şibrânză topită – autilizat un credit EEFFde 257 900 Euro de laBCR pentru instalareaunei centrale de biogaz,instalarea de chillere cu

absorbţie şi de instalaţii de recuperare a căldurii dingazele de ardere. Implementarea proiectului va aducereducerea consumului de energie finală cu 27% şi aemisiilor de gaze cu efect de seră cu 57% faţă desituaţia anterioară implementării investiţiei.

Adjud, Vrancea

Târgu Secuiesc, Covasna

Nanov, Teleorman


Lemarco Cristal –producător de zahăr –a utilizat un creditEEFF de 1,3 milioaneEuro prin BRD GroupeSociété Généralemodernizând: sursade producere aaburului, sistemele deaer comprimat şi apă,

sistemele transportoare şi de împachetare şirespectiv înlocuirea bateriilor de condensatoare.Economiile de energie rezultate sunt de 37%.

Chimcomplex – combinat chimic, parte agrupului SCR – a instalat o unitate de cogenerareconstând dintr-o turbină cu gaze şi cazanrecuperator de căldură.

2,5 milioane Euro din investiţia totală de 10 milioane Euro au fost finanţaţi printr-un creditEEFF de la BCR, economiile de energie fiind deaproximativ 30%.

Rom Olsena Company – producător de cuie şisârmă – a utilizat un credit EEFF de 61 000 Eurode la CEC Bank pentru înlocuirea şi izolareaacoperişului, izolarea pereţilor, instalareaferestrelor şi uşilor de tip termopan şi înlocuireasistemului de încălzire.

În urma investiţiei compania a transformat oveche hală industrială într-o hală de producţiemodernă, eficientă energetic, reducând consumulde energie cu 48% faţă de situaţia iniţială şiemisiile poluante cu 43%.

Târgu-Mureş, Mureş

Borzeşti, Bacău

Cemacon – unuldintre cei maiimportanţi producătoride cărămidă – ainvestit în eficienţăenergetică, înlocuindo linie de producţie ablocurilor ceramicveche.

Din investiţia totală de 28,4 milioane Euro, 12,7 milioane Euro reprezintă investiţie în eficienţaenergetică din care 2,5 milioane Euro au fostfinanţaţi utilizând un credit EEFF de la BCR.

Atât consumurile de energie cât şi emisiile poluantes-au redus considerabil.

Ardealul – companiespecializată înproducţia de uleiuricomestibile şi şroturifurajere – a instalatun cazan nou pe bazăde coji de seminţeutilizând un creditEEFF de la BRD deaprox. 740 000 Euro.

În urma implementării proiectului au rezultateconomii de energie de 17% şi reduceri însemnateale emisiilor poluante.

Urziceni, Ialomiţa

Zalău, Sălaj

Carei, Satu Mare


Cableteam –producător de cablurielectrice, fibră opticăşi obiecte detelecomunicaţii – autilizat un credit EEFFde 90 000 Euro, de la BCR, pentrurecuperarea călduriireziduale de la uncompresor de aer şimodernizarea unei

maşini de trefilare a sârmei.

Economiile de energie rezultate au fost de 43%.

Pufulete – producător de pufuleţi – a utilizat uncredit EEFF de la BRD Groupe Société Généralede 180 000 Euro pentru îmbunătăţirea eficienţeienergetice şi scăderea costurilor de producţie.

Proiectul de îmbunătăţire a eficienţei energetice aconstat în înlocuirea a două extrudere cu unul nou,cu o capacitate de producţie dublă şi posibilitateade diversificare a produselor diminuândconsumurile specifice de energie cu 44% .

Beta – companie producătoare de utilaje pentruindustria chimică, petrochimică, hârtie, ciment,energetică – a utilizat un credit EEFF de 739 000 Euro de la BRD Groupe Société Généralepentru a investi în eficienţă energetică.

Înlocuirea echipamentelor pentru sudură, ablocurilor cu role pentru sudură automată, acuptoarelor de calcinare, a echipamentelor demandrinare, a bateriilor de condensatoare, apompelor şi reabilitarea a două hale industrialeau adus economii cumulate de energie electrică,gaze naturale şi motorină de 67%.

Buzău

Buşag, Maramureş

Kubo Ice CreamCompany – unuldintre cei mai mariproducători deîngheţată din ţară – aînlocuit sistemul derăcire pe bază defreon, cu un sistemmodern de producerea frigului pe bază deamoniac, obţinândatât economii de

energie, cât şi reducerea emisiilor poluante.

Investiţia a fost finanţată printr-un credit EEFF, învaloare de aproximativ 1,1 milioane Euro de laBRD Groupe Société Générale.

World Machinery Works –companie constructoare demaşini unelte – a utilizat uncredit EEFF în valoare de 400 000 Euro de la CECBank pentru modernizareasistemului de încălzire şireabilitarea termică a haleiindustriale.

Pe lângă creşterea confortuluimediului de lucru alangajaţilor, măsurile adoptateconduc la reducereaconsumului energetic.

Sighişoara, Mureş

Piatra Neamţ, Neamţ

Bacău


Mega Press Holding– tipografie importantăşi grup media – afolosit un credit EEFF în valoare de 2,45 milioane Euro dela BRD Groupe SociétéGénérale pentru aînlocui vechile preserotative cu o presănouă de dimensiunimari, o investiţie care

aduce economii de energie de 59%.

REVA – companie de construcţii şi reparaţiimaterial rulant – a utilizat un credit EEFF deaproximativ 280 000 Euro de la BCR pentru:înlocuirea unui cazan de abur şi a două forje,instalarea unui recuperator de căldură de lacompresorul de aer, reabilitarea termică a haleiindustriale şi a sistemului de aer comprimat.

Economiile de energie au fost de 47% faţă desituaţia anterioară implementării investiţiei.

OMV – Petrom – cel mai mare producător depetrol şi gaze din S-E Europei, a încheiat îndecembrie 2009 un contract BOOT cu societateaSE-GES, o companie dedicată finanţării,dezvoltării, exploatării şi întreţinerii centralelor decogenerare la consumatori industriali din România.Proiectul constă în producerea energiei electriceutilizând gaze de sondă cu conţinut ridicat de sulfşi a fost finalizat în februarie 2010. Pentrufinanţarea proiectului, pe lângă capitalul propriu,SE-GES a utilizat şi un credit EEFF în valoare de1,1 milioane Euro, contractat de la BRD.

Proiectul generează economii de energie primarăde 38 143 MWh/an şi o reducere a emisiilor degaz cu efect de seră de 54 986 t CO2/an.

Oprişeneşti, Brăila

Simeria, Hunedoara

Ductil Steel –companie a grupuluiMechel – producătorde sârmă şi produseconexe. Compania aînlocuit echipamenteexistente mai puţineficiente energetic cuun cuptor electric cuarc şi un sistemoptimizat continuu al

arborelui, obţinând economii de energie de 44%faţă de situaţia anterioară implementării investiţiei.

2,5 milioane Euro din investiţia totală deaproximativ 12 milioane Euro au fost finanţaţiprintr-un credit EEFF de la Banca Transilvania.

Pion Impex –producător de produsede patiserie – a utilizatun credit EEFF învaloare de 239 000 Eurode la CEC Bank pentruun cuptor automatizatpentru vafe, reducândastfel consumul specificcu 64% faţă de situaţiaanterioară implementăriiinvestiţiei.

Bucureşti

Oţelu Roşu, Caraş Severin

Mediaş, Sibiu


Vechiul boiler (din 1960) a fost înlocuit cu unmodel nou, eficient energetic.

• Investiţie: 293 690 Euro

• Durata de recuperare a investiţiei, dineconomii de energie, de resurse umane şi respectivedin operare & întreţinere: mai puţin de 6 ani

• Economii de energie: aprox. 990 MWh/an (~ 35%)

• Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră:283 tCO2e/an

Soluţii tehnicePrintre oportunităţile de investiţie identificate, trebuiemenţionate:• Înlocuirea sistemului electric şi de ventilaţie• Înlocuirea maşinilor de tăiat materiale textile • Înlocuirea compresorului şi a pompei de vid • Modernizarea cazanelor de abur şi apă fierbinte

Costul investiţiei a fost de 293 690 Euro, din care 270 000Euro au fost finanţaţi dintr-un credit EEFF de la BRD, grantulUE fiind de aproximativ 40 000 Euro.

Un important producător autohton de confecţiipentru femei investeşte în eficienţă energetică...

... diminuându-şi consumul anual de energie cu 35%

Indicatori cheie

O nouă maşină de tăiat materiale textile - eficientădin punct de vedere energetic – a fost instalată şitestată la sediul Moda SA

Moda SA – o societate cu sediul în Arad, înfiinţată în 1959,este unul dintre cei mai mari producători de confecţii pentrufemei din România. În acest sector foarte competitiv,reducerea la minim a costurilor de producţie este esenţială.

Moda SA funcţionează pe baza sistemului Lohn, ceea ceînseamnă că firme internaţionale renumite furnizeazăţesăturile, tiparele şi alte materiale care sunt prelucrate deModa pentru realizarea produselor vestimentare finite, deşifabrica produce confecţii şi pentru piaţa românească submarca proprie “Moda Arad”.

Tractebel Engineering a elaborat un audit energeticpentru Moda SA, prin intermediul Facilitate de Finanţarepentru Eficienţa Energetică şi a identificat o serie desubproiecte complementare de economisire a energiei.


Amplast Co –producător de ambalajede unică folosinţă dinmaterial plastic – arealizat o investiţie deaproximativ 900 000 Euro,finanţată dintr-un creditEEFF de la BCR.

Investiţia a constat înînlocuirea a cinci maşinide termoformare cu

două maşini de capacitate mai mare. Reducereaconsumului specific de energie a fostimpresionantă - 79%.

Turism Covasna – a semnat un credit EEFF de383 000 Euro cu Raiffeisen Bank pentrureabilitarea termică a complexului balnear formatdin două hoteluri şi o bază de tratament.

Investiţia va reduce necesarul de gaz naturalpentru încălzire cu peste 33% şi implică izolareatermică a pereţilor exteriori cu polistiren,înlocuirea luminatoarelor cu plăci de policarbonatde 10 mm, hidro şi termoizolarea terasei,înlocuirea tâmplăriei existente din lemn cutâmplărie PVC tip termopan.

IPEC – principalul furnizor de produse ceramicepentru concernul suedez IKEA a accesat douăcredite EEFF cu un total împrumutat de 2,5 milioane Euro de la BCR pentru: înlocuireaunui cuptor, a patru linii de glazură şi a trei presecu utilaje noi, de ultimă generaţie.

Proiectele au dus la economii de energie de peste65%.

Alba Iulia, Alba

Covasna

Recomplast –producător de com-ponente pentru liniileelectrice – a utilizatdouă credite EEFF deaproximativ 200 000Euro de la BCR.

Compania a investit înmodernizarea echipa-mentelor din procesulde producţie înlocuind

o serie de maşini manuale cu unele automate,înregistrând economii de energie de 95%.

Promex –producător de utilajecomplexe pentruindustria metalurgică,a materialelor deconstrucţii, reciclare şiecologizare, navală,producător de pieseturnate şi forjate – autilizat un credit EEFFde 473 000 Euro de laBCR.

Compania a implementat un proiect demodernizare a unui cuptor de tratament termic şia unui strung carusel. Economiile de energieobţinute au fost de 25% faţă de situaţia iniţială.

Lereşti, Argeş

Buzău

Brăila


Timpuri Noi –producător decompresoare. Relocarea activităţiide producţie apresupus reabilitareatermică a halelor, unsistem eficient deîncălzire (incluzândpanouri solare şi unboiler modern) şi alteechipamente.

Compania a utilizat un credit EEFF de aproape2,5 milioane Euro de la BCR pentru implementareainvestiţiei. Rezultatele obţinute au indicat oreducere a consumurilor energetice cu 50% şi oreducere a emisiilor poluante cu 60%.

Sinteza – producător de lacuri şi vopsele,pigmenţi şi alte substanţe chimice – a utilizat uncredit EEFF pentru înlocuirea transformatoarelorşi a bateriilor de condensatoare, modernizareasistemului de iluminat, reabilitarea termică a haleide producţie şi izolarea termică a conductelor deabur şi condens.

Investiţia a fost finanţată printr-un credit EEFF de150 000 Euro de la BRD, obţinându-se economiide energie de 48%.

Focşani, Vrancea

Oradea, Bihor

Mirfo Trading –producător de maşiniunelte şi subansamblesudate – a utilizat uncredit EEFF de 329 000 Euro de laBanca Transilvania,care reprezintă 80%din valoarea totală a

investiţiei în eficienţă energetică de 411 000 Euro.

După implementarea proiectului ce cuprindemodernizarea unei maşini de frezat şi alezat, adouă poduri rulante şi a sistemului de iluminatfolosind Solatube – consumul de energie aferentacestor modernizări s-a redus cu 39% faţă desituaţia anterioară implementării investiţiei.

Remat Sud –companie decolectare şi prelucraredeşeuri reciclabile, afolosit un credit EEFFde 400 000 Euro de laBRD pentru înlocuireaunui graifer şi a preseide balotat materialeneferoase. Investiţiaaduce economii deenergie de 41%.

Bucureşti

Târgu Jiu, Gorj

Bucureşti

Conf Binale – companie specializată înfabricarea elementelor de dulgherie şi tâmplărie,în principal a uşilor şi a ferestrelor din lemnstratificat.Compania a utilizat EEFF pentru înlocuirea a douăutilaje, respectiv maşina de profilat şi maşina degăurit cu un centru de prelucrare cu comandănumerică.În urma implementării acestui proiect, care a fostfinanţat printr-un credit EEFF de 123 000 Euro de la BCR, capacitatea de producţie se va dubla,se vor reduce consumul total de energie electricăcu 66% şi consumul specific de energie electricăcu 84%.


EEFF este unul dintre programele BERD care susţin Dezvoltarea Durabilă (SEFF) şi estedestinat finanţării investiţiilor în eficienţă energetică şi surse regenerabile în mai mult de 20 de ţări.

Pentru mai multe informaţii despre SEFF, vă rugăm să vizitaţi: www.ebrdseff.comPentru mai multe informaţii despre activitatea BERD, vă rugăm să vizitaţi: www.ebrd.com

BENEFICII DE MEDIU

BENEFICIILE APLICAN}ILOR

CALITATE SUPERIOAR~

PROFITABILITATE CRESCUT~

CONSOLIDAREA COMPETITIVIT~}II

SIGURAN}A ALIMENT~RII CU ENERGIE

CRE{TEREA CAPACIT~}II DE PRODUC}IE

ÎMBUN~T~}IREA NIVELULUI DE CONFORT


EEFF News a fost realizat cu sprijinul financiar al Uniunii Europene.

Conţinutul EEFF News este responsabilitatea exclusivă a Tractebel Engineering SA şi nu poate fi în nici un fel considerat ca reflectând punctul de vedere al UE sau BERD.

ro brochureweb 2 layout 1

Documents