római parti hírek - romaifurdo-se.hu · a rómaifürdõ se már 26 éve szol gál ja a kör nyé...

DUNAI ÉLETKÉPEK 2019. XXIV. évf. 3. sz. • Rómaifürdõ Telep Környezetvédõ, Szabadidõ és Diák Vízisport Egyesület

Római Parti Hírek

w w w. n a n a s i u d v a r. h u | 1 0 3 1 B u d a p e s t , N á n á s i ú t 4 7 - 4 9 . | f a c e b o o k / n a n a s i u d v a r

Szeretettel várjuk új éttermünkben, kibővített választékkal.

A tar ta lom bólKedves Olvasó!Rómaifürdő SE HírekA Mi Rómaink: Nagytakarítás volt aRómai-parton

Suli Hírek: Aquincum Általános Iskola,Fodros IskolaRómai Parti piac – Miért érdemes kiláto-gatni a Római-parti piacraKülker Evezős Klub: Induló szezonÁllatorvosi rovat: Diabetes az állatoknál

Kutyás strand a szigeten?Parti járőrszolgálat lesz a Római-partonÖn melyik civil szervezetet díjazná?Április 27-én nyit a Békásmegyeri PiacÓbuda Napja: 2019. május 2-4.Óbudai Futófesztivál

Római SE híreiKulturális ajánló: Platán Könyvtár, Könyv-ajánló, Esernyős – Kulturális, Turisztikaiés Információs Pont Mérnöki részletek a pünkösdfürdőivédmű fejlesztéséről

w w w. c z i n i e l . h uNánási út 55., tel: 1/240-1188

Nyári nyitva tartás, április 28-tól: 08,00-22,00

2 R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

Kedves Olvasó,egyet kell értenem Krúdy Gyulával,rendre „a kalendáriumi érzések” veszikát az irányítást a mindennapjaim fölött,erősen hatva a hangulatomra. A tavaszinaptárlapokban szívesen kalandozomelőre, mert szinte mindegyik hordoz va-lamiféle ígéretet. Itt vannak mindjárt aHúsvéti ünnep napjai: én szeretem ésvárom azokat. Locsolkodóstól, piros to-jásostól, vendégestől, mindennelegyütt, amivel megtöltöttük ezt az ün-nepet. Leginkább mégis a lelki feltöltő-dés ígéretével szeretek élni ezekben anapokban. Ebben sokat segít, hogyolyan régi szokásokat, rituálékat köve-tek, amit még a nagyszüleimtől lestemel. Mindig elhatározom, hogy a Nagy-héten majd lelassítok, hogy az csakHúsvétról szóljon, hogy vissza tudjakcsendesedni, hogy újra megérinthessena közelgő ünnep misztériuma. Ilyenkor,amikor ezeket a sorokat írom, egészenközel kerülök hozzá. Rengeteg verset,novellát, jegyzetet, prédikációt elolva-sok, képeket válogatok, keresem a sza-vakat, hogy megosszam önnel, kedvesolvasó a gondolataimat. Kicsit bezárkó-zom a saját világomba, engedem, hogy

az emlékek visszavigyenek abba korba,amikor még mindezt nem kellett akarni,mert természetes volt. „…Néha elkapja a szél a hangot, és nemhallani mit sem a gyermekkor városkájá-ból szálló harangszóból. Máskor – ígypéldául húsvétkor is – újra cseng a kis ha-rang szava…” – írja Krúdy fentebb idé-zett publicisztikájában. Igen, a gyerekkorhúsvétjait keresem, ez tagadhatatlan,pedig így visszarévedve az akkori időkre,amikor rendületlenül meneteltünk a „min-denki egyenlő” – könnyűnek tetsző –semmibe tartó útján, ami az értékvesztés,a lelki elszegényedés, az uniformizálódástégláival volt kirakva. Az út ma sincsmással kövezve, csak az útirány változottvalamelyest. Nekünk még szerencsénkvolt, mert az út mellett ott álltak a szüle-ink, a nagyszüleink, akik nem tettek mást,csak mutattak egy másik utat, egy lehető-séget. Nem gondolom, hogy azon az útonhaladok mindig, de tudom, hogy ha elfá-radok, ha fáj, van az az út. Vajon mi tu-dunk ilyen menekülő utat kínálnigyermekeinknek, unokáinknak? Tudunk,de ahhoz le kell lassítanunk, el kell csen-desednünk néha, mondjuk Húsvétkor. Áldott húsvéti ünnepeket kívánok!

Fehér Ágnes

RÓMAI PARTI HÍREK – DUNAI ÉLETKÉPEK

Kiadja az RSE Római Part Nonprofit Kft.1031 Bp. Sóvári u. 26. II./11.

Felelõs kiadó: Rátkai János üv.igFõszerkesztõ: Fehér ÁgnesTördelõszerkesztõ: Kiss Marianna

Szerkesztőségi e-mail: [email protected]: Oláh Nyomda és Kiadó Kft.

Hirdetésfelvétel: a szerkesztõség címén és telefonszámán

1031 Bp., Nánási út 53. Tel.:240-3048, 06 20 9436-521

e-mail címünk: [email protected] • www.romaifurdo-se.hu

Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza.Megjelenik havonta 13.000 példányban. Eng. sz. B/ISK/204/1993

„A húsvét hangulata úgy közeleg e napok-ban, mint egy szép fehér madár árnyéka,szállongva halad a folyó tükrében. Naprólnapra újabb kalendáriumi érzések réve-deznek föl az emberi lelkekben, mert anaptár legnagyobb hangulatcsináló.” (Krúdy Gyula – Pesti levelek)

A Rómaifürdõ SE már 26 éve szol gál ja a kör nyé ken élõ ket vál to z atlan cél -lal: szer ve zett ke re tek kel biztosítani a sza bad idõ spor tos el töl té sé hez,

mind több gye rek kel és fel nõt tel meg is mer tet ni a vízisportok szép sé gét, át men te ni va la mit a Ró mai-par ti ha gyo má nyok ból.

Tá mo gas sa Ön is sze mé lyi jö ve de lem adó já nak 1 %-ával!

1% 1%Rómaifürdõ SE

Adó szám: 18040551-1-41Elõ re is kö szön jük a se gít sé get!

1%-ot a Rómaifürdõ SE-nek

HAJÓKÖLCSÖNZÉSRómai-part,Nánási út 53.

FIGYELEM! KAJAK-KENU

szakosztályunk várja a 10-15 éves gyerekek

jelentkezését.

Felnőtt kajak-kenu oktatás, túrák, cégestréningek, iskolai kajak-kenu oktatás

(III. kerületi oktatási intézményeknek térítésmentesen),

HAJÓBÉRLÉS ÉS -SZÁLLÍTÁS.

KÖLCSÖNZÉSI FELTÉTELEK:ÚSZNI TUDÁSSZEMÉLYI IGAZOLVÁNY LEADÁSAA HAJÓZÁSI SZABÁLYZAT BETARTÁSAA KÖLCSÖNZÉSI FELTÉTELEK BETARTÁSATÚRANAPLÓ VEZETÉSE

Rómaifürdõ SE

Tel.:06 20 9436 521

RÉSZLETEK:www.romaifurdo-se.hu

2-3-4 személyes TÚRAKENU: 3500,-Ft/napNagy 4 SZEMÉLYES KENU:4000,-Ft/nap5 SZEMÉLYES KENU: 4000,-Ft/nap7-8 személyes TÚRAKENU:6500,-Ft/nap

1 személyes TÚRAKAJAK:3000,-Ft/nap2 személyes TÚRAKAJAK:3500,-Ft/nap1 személyes TENGERIKAJAK: 5000,-Ft/nap

MENTÕMELLÉNYT INGYENESEN BIZTOSÍTUNK, KÖTELEZÕ!

HORDÓ: 400,-Ft/nap

HAVI TAGDÍJ hétfőtől péntekig9,00-19,00 ÓRÁIG: 10.000,-FT

ÉVES TAGDÍJ: 40.000,-FT

HAJÓTÁROLÁS: 40.000,-FT/ÉV,SZEZONRA: 30.000,-Ft(május 1-szeptember 30-ig

Pilinszky János: Harmadnapon

És fölzúgnak a hamuszín egek, hajnalfele a ravensbrücki fák. És megérzik a fényt a gyökerek. És szél támad. És fölzeng a világ.

Mert megölhették hitvány zsoldosok, és megszünhetett dobogni szive – Harmadnapra legyőzte a halált. Et resurrexit tertia die.

3R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

Rómaifürdõ SEHÍREK

www.romaifurdo-se.hu

Kajak-kenu Szakosztály edzésekHétfő – Szerda – Péntek 16,00–18,00-ig Szo: 10,00–12,00 óráigHelye: 1031 Budapest, Nánási út 53. Vízi telep

Jelentkezni Bögös Ádám edzőnél a

06-70-415-1314-es telefonszámon lehet.

Hivatalosan is szezont és vízi telepet nyitott a Rómaifürdő SEEgy biztos: volt már derűsebb, melegebb hétvége ebben az évben, mint az április 13-i,de ez sem riasztotta vissza a Rómaifürdő SE tagjait, hogy összegyűljenek a római-partivízi bázison, hogy néhány sok kezet igénylő munkát elvégezve, együtt üljenek asztalhoz,a jóízű babgulyás és sok-sok kellemes beszélgetés kedvéért. Miután elfogyott a Kibédiházaspár bogrács-remeke és hölgyek ügyességéről tanúskodó palacsintahegy, Johnnya csapott a húrok közé, hogy közös éneklésre hívja a jelenlévőket. Az idő előre haladtávalmind több és vastagabb réteget öltöttek magukra a telepnyitók kardigánok, kabátok for-májában, amikor már az sem segített, szétszéledtek, abban bizakodva, hogy az előttükálló vízi szezonban kevesebbet fognak majd fázni.

A Mi Rómaink – Közösségi és TurisztikaiEgyesület a Római-partértNagytakarítás volt a Római-partonAz önkormányzat és civil szervezetek fogtak össze, hogy a Római-part megtisztuljon a szeméttől és az őszi avarmaradékoktól. Ezena márciusi szombaton több, mint 200 önkéntes járta a Duna-par-tot szemeteszsákokkal, gereblyékkel felszerelve. A Mi Rómaink – Közösségi és TurisztikaiEgyesület a Római-part ért civil szervezet a Csónakház Mulató és a Külker Evezős Klubközötti partszakasz takarítására vállalkozott és látta el eszközökkel az önkéntes takarító-kat. Jól jelzi az összegyűjtött szemét és avar mennyiségét, hogy a tervezett 1 autó, amita szállításra rendeltek, kevésnek bizonyult. A nemes cél, a ragyogó, napsütéses szombatiidő, mind hozzájárultak ahhoz, hogy egy jó hangulatú közösségi program kerekedjen atakarításból.

Ezüstérem a Fővárosi Szabadidő Kupa TollasversenyénA Budapesti Szabadidősport Szövetség áprilisi kupafordulóján tollasozásban mérkőztekmeg a tagegyesületi csapatok. A Rómaifürdő SE 3 nő-3 férfi összeállítású csapata se-lejtezőről selejtezőre menetelt előre egészen a döntőig, ahol Erzsébetváros csapatávalszemben alulmaradt ugyan, de így is elhozták a 2. helyért járó kupát.

Az ezüstérmes csapat: Elek Andrea, Demeter Péter, Török Éva, Simon Zsuzsanna,Óvári-Kerti Gábor, Nagy Péter

A Mi Rómainkcsapata mégtélen döntöttarról, hogygondozásbaveszi a partipadokat. Meg-számlálták azo-kat, felmértékaz állapotukatés döntöttek.Döntésük nyo-mán a március23-i part -takarítás nap-ján átadhattaka római-partiközönségnek25 db felújítottés 5 db vado-natúj padot.

Egy kis pakolás, rendezkedés és a hajók is megtalálják a helyüket

Új padok a Duna-parton


FODROS Általános Iskola Fenntarthatósági témahét a FodrosbanMárcius 18-22-ig változatos és izgalmas programokatszerveztünk diákjainknak.A megnyitón a hulladékfeldolgozásról néztek meg tanuló-ink egy rövidfilmet, s tudták meg például, hogy mennyiszemetet termel az ország nap mint nap.Az Óbuda Városfejlesztési Nonprofit Kft. felajánlásából szak-emberek segítségével ültettünk fákat a Fodros utcában.Szakszerű előadáson ismerhették meg diákjaink, a „kö-zösségi fatelepítési programot”: hogyan választják ki aközterület fáit, hogyan gondozzák azokat.A Nébih előadója a tudatos élelmiszerfelhasználásról tar-tott előadást. Megismerhették gyermekeink a komposz-tálás fontosságát, a helyes vásárlási attitűdöt, mireérdemes figyelni az élelmiszerek vásárlásánál, hogyanválhatnak tudatos vásárlókká.Tanáraink vezetésével fenntarthatósági szakórákon isrészt vehettek osztályaink.

***Okosan az energiával!A Fenntarthatósági témahét keretében egy elektromosautóval ismerkedtek meg diákjaink, az E-mobil Kft támo-gatásával.Miért fontos megújuló energiát használni? Miért hasznosegy e-autó? Hogyan termel vissza energiát az autó? Miért

ilyen halk? Erre és még sok izgalmas kérdésre kaphattakválaszt diákjaink, a mai délelőtt folyamán.

AQUINCUM Általános IskolaLátogatás a tanyánEgy kora áprilisi napsütéses szombaton rendhagyó tech-nikaóra keretében kirándulni mentünk Vácra, a Felsőcsip-kés-dűlőre a Aquincum Angol-Magyar Két TanításiNyelvű Általános Iskola diákjaival. Hangának köszönhe-tően kicsik és nagyok kilencen indultunk el reggel 8.30-kor az iskolától.A farm egy kb. 45 perces autózás a sulitól. Amikor elhagy-tuk Vácot, letérve az aszfaltos útról egy kerékpárversenykellős közepébe csöppenve jutottunk el a tanyáig, ami avárosi környezettől elzárt kis sziget. A farmon élők a leg-nagyobb nyugalomban, békében élnek a természettel,környezetükkel. A házigazda büszkén mutatta, mennyiszépség rejlik itt. Láthattunk lovakat, tehenet, nyulakat,libákat, birkát, kakast, tyúkot, kutyát, csibéket, sőt „bökő”kecskéket is. Mindenki talált magának egy-egy kedvencállatot. A bátrabbak lovagolhattak is. A népes állatsereglet

megismerése, lovaglás, íjászat után felüdülés volt a házikecsketej és az abból készült sajt is. A felnőttek megkós-tolhatták a ház specialitását, a szőlőpálinkát is.A hosszúra nyúlt búcsú után a hazafelé vezető út és az az-napi élmény, jó levegő meghozta mindenkinek az étvá-gyát.Köszönjük Hangának (6.d), Orsinak, Zolinak és családtag-jaiknak a szeretetteljes délelőttöt.

Jászberényiné Éva öko munkaközösség-vezető

Akcióban az Aquincum Ügyosztály„The Mystery of the Stolen Necklace” címmel rendeztemeg a velencei Zöldliget suli az idei angolversenyt,amelyre Aquincum Angol-Magyar Két Tanítási Nyelvű Ál-talános Iskola kis nyomozói is beneveztek. A csapat tag-jai: Burányi Eszter 3.a, Bálint Dániel 3.a, Bognár Gábor 4.dés Csermák Szabolcs 4.c.Izgatottan, várakozással indultunk el Velencére. Már hetekóta készültünk kis színdarabunkkal, melyből kiderül, hogyLord Longshort titkos széfjéből hogyan tűnt el az értékesgyémánt nyakék. A versenykiírásban csak a kérdések szerepeltek, ame-lyekre a gyerekeknek a bemutató során választ kellett ad-

niuk. A prezentáció műfaját,részleteit a csapattagok ta-lálták ki, osztották ki magukközött a szerepeket, gyako-rolták be lopott órákban,délutánonként vagy gyor-san bekapott ebéd után aszünetekben. Az ékszert iselkészítettük, quilling tech-nikával. A gyerekek órákonát sodorgatták az elemeket,festették a dobozt, mígvégül összeállítottuk anyak éket. Ezúton is szeret-nénk megköszönni Anikónéni szakértő segítségét.Aquincum Ügyosztálykéntérkeztünk a helyszínre, nyo-mozókhoz illő öltözetben, éskíváncsian vártuk, hogy agyerekek megmutathassák

magukat: angoltudásukat, kreativitásukat, rögtönző ké-pességüket egyaránt.A Zöldliget Angol-Magyar Két Tanítási Nyelvű Baptista Ál-talános Iskola és Gimnázium nagyon színvonalas versenytrendezett. Szervezett volt, gördülékeny és izgalmas. Fenn-akadás nélkül mozgattak több mint 120 gyereket, kedve-sek, segítőkészek voltak és nagyon felkészültek. Minden állomás után kis nyomozóink hatalmas mosollyalés izgatottan érkeztek vissza hozzánk. A verseny végez-tével megtekinthettük a kiállított ékszereket – nem csakszerintünk volt a miénk a legszebb! Finom ebéd várt ránk, majd következett az eredményhir-detés. 28 csapat vetélkedett szerte az országból. Azaquincumi különítmény mindössze fél ponttal lemaradvalett 2. helyezett, és elhozták a legszebb nyakék díjat is!Így a legeredményesebb csapatként két elismerést gyűj-töttek be.Rengeteg élménnyel, tapasztalattal és sok ajándékkal tér-hettünk haza. Megérte a sok készülés, a közös munka.

Betti néni és Réka néni

SULI HÍREK


Március 23-án Csepelen megrendezésre került a tavaszi hosszútávú verseny, mellyelmegkezdődött az evezős versenyszezon. A hat kilométeres távon a Külker Evezős Klubversenyzői is rajthoz álltak. Maticsek Lizett érte el a legkiemelkedőbb eredményt, akinői serdülő korosztályban bronzérmet szerzett. Pajor Krisztián a szintén népes férfi ifjú-sági mezőnyben, a hat kilométeres távon mindössze tíz másodperccel maradt le a do-bogóról, végül negyedik helyen zárt. Benda Orsolya női felnőttben, míg Mile Anna nőiifjúságiak között ért el ötödik helyezést.Két héttel később, április 6-án 9. alkalommal rendezték meg a Nemzetközi BudapestKupát, a 29. gr. Széchenyi István Emlékversenyt, ahova számos külföldi csapat is érke-zett Európa minden részéről. A neves eseményen a Külker Evezős Klub versenyzői kétéremmel is gazdagodtak. Benda Orsolya a magyar U23 válogatott csapatában indult (anégypár többi tagja Szili Dorina, Molnár Anna, és Zsíros Janka). A csapat két német,és egy olasz egységet is maga mögé utasítva aratott győzelmet, így a magyar válogatottállhatott a dobogó legmagasabb fokára. Férfi veterán kategóriában a Külker csapatanyolcasban állt rajthoz, melynek tagjai Götz Péter, Teiszler Ferenc, Tölgyesi Viktor, FodorBoldizsár, Győrösi Csaba, Szabados Miklós és Mihály Tibor. A Kékvének nevű csapataz osztrák egységet le-hagyva szerzett bron-zérmet. Az ÓbudaiEgyetem nyolcasábanindult Győrfi Fanni, ésa Klub újdonsült ver-senyzője, az ír szárma-zású Siobhan Kennedy.A csapat olasz egysé-get lehúzva szerzettötödik helyezést.

Kiffer Dorina

Induló szezon a Külker Evezős Klubban

A Római-part színvonalas piacán szinte minden hétvégén találunk valami-lyen izgalmas programot:A tavasz beköszöntével a növekvő piaci forgatagban egyre több kézművesseltalálkozhatunk és már működik a gyereksátor is, ahol minden szombatonfoglalkozásokkal várják a legkisebbeket. Április 6-án elindult és 13-án folytatódott a „Gyűjts osztálypénzta piacon!” programsorozat, melynek keretében általános iskolásosztályok települtek ki a piacra és a gyerekek egy közös asztalon árusítottákaz általuk előre elkészített kézműves tárgyakat. Nagy Gerda, a piac szervező-jének gondolata a kezdeményezésről: „Szülői kezdeményezés alapján indulta program, ami nagyon szépen illeszkedik törekvéseinkbe, hogy egy igazi csa-ládbarát piac legyünk, ahol a bevásárlás, piacra járás egy értékes időtöltés acsalád minden tagjának. A osztálypénz-gyűjtő programban a gyerekek növel-hetik pénzgazdálkodási ismereteiket, kreatívan közösségbe kapcsolódnak,megtapasztalhatják a sikerélményt, a befektetett energia megtérülését. Emel-lett, szeretnénk, ha már ebben a korban megszeretnék a piacra járást, a piacibevásárlást. Bízom benne, hogy a program népszerű lesz és iskola időbenrendszeresen találkozhatunk majd kitelepülő osztályokkal. Ehhez szeretnénkkérni a kerületi szülők segítségét is, akinek szimpatikus az ötlet,vigyék be az iskolákba, hogy minél több jelentkezőt köszönthessünk.” Várjákaz érdeklődő osztályok jelentkezését egészen május végéig.Április 20-án húsvéti bevásárlással várnak mindenkit.Április 27-én a piac 2 éves születésnapját ünnepli! A prog-ramról részletesebben a Római parti Piac Facebook oldalán lehet tájékozódni,de pónilovaglás biztosan lesz, így arra lehet készülni.

Május 4-én színvonalas programmal csatlakoznak Óbuda napjához:A piaci forgatagban vásári mutatványokkal, előadásokkal találkozhatunk:– Medvetáncoltatás; – Lovasbemutató rekordkísérettel; – Diafilmszínház.A piac 8.00-tól, a vásári mutatványok 9.30-tól kezdődnek. A Diafilmszínház 10.30-tól nyitja meg kapuit.A piacon a gasztrosarokban ínyenc különlegességek egész délelőtt.

Miért is érdemes kilátogatni a Római parti Piacra?

A Maradjanak a FÁK aRómain önkéntesek be-vonásával 50 fát és 100cserjét ültetett el szom-bat délelőtt a Római-par-ton. A civil szervezetkezdeményezte a faülte-tést, a növényeket aKözép-Dunai VízügyiIgazgatóság (KDVIZIG)szakemberei választottákki, míg Óbuda-Békásme-gyer önkormányzatamegvásárolta azokat. Afásítási ötlet nem az első, de nem is az utolsó kezdeményezése a civilcsapatnak. Tavalyegy mintaszakaszon megmutatták, milyennek szeretnék látni a Római-partot, a kerületiönkormányzat melléjük állt, így hamarosan elkezdődik a használaton kívüli, törött só-lyapályák bontása, ezzel egyidejűleg a partfal megerősítése is. Az önkormányzat részérőla munkákat Puskás Péter alpolgármester irányítja, aki maga is részt vett a faültetésiakcióban.

Közösségi faültetéssel köszöntötték a római-parti tavaszt

Március 23-a nagy nap volt a Római-partéletében: két civil közösség is azon dol-gozott, hogy a part tisztán, kicsit felfris-sülve várhassa a szezont.


Manapság egyre gyakrabban találko-zunk cukorbetegségben szenvedő állat-tal. A cukorbetegség akkor jelentkezik,ha a szervezet nem tudja a vér cukor-szintjét szabályozni, és a szint tartósanmagas értéket ér el. Egészséges szerve-zetben ez a szint 4.2-6 mmol/l közöttmozog. A vércukorszint szabályozásáértaz inzulin nevű hormon a felelős, ame-lyet a hasnyálmirigy Langerhans szige-teinek béta sejtjei termelik. Ez a hormonképes arra, hogy lehetővé tegye a sej-teknek a cukor felvételét, ami a legfon-tosabb energiaforrásuk. A betegségokát nem minden esetben tisztázták, detöbb faktor tehető felelőssé. Ide tartozikaz elhízás, a hasnyálmirigy gyulladása,autoimmun folyamatok, esetleges daga-natos elváltozása.A cukorbetegségben szenvedő kutyákszáma évről évre növekszik, és száz be-tegből egy biztosan cukorbeteg. Azok-ban az országokban, ahol a kutyák

ivartalanítása nem általános, ott az en-dokrin betegségek (belső elválasztásúmirigyek betegsége) közül az első he-lyen szerepel a kór. Vannak kutyafajták,amelyekben gyakori az elváltozás. Idesorolhatók az uszkárok, tacskók, terrie-rek, spitzek, spánielek. A diabetes mel-litus (cukorbetegség) szuka kutyáknálnégyszer gyakrabban fordul elő, mintkanoknál. A tüzelést követő hormonszintváltozás is nagyban elősegíti a kór kiala-kulását. Főleg a középkorú, és idős ál-latokat érinti, a fiatalokban viszonylagritkán kerül diagnosztizálásra. Az állat-gyógyászatban is bizonyított, hogy a be-tegség örökölhető és szülőről utódraszállhat.A betegség könnyen felismerhető jel-lemző tünetei alapján. A beteg állat aszokottnál sokkal többet kezd el inni, ésvizelni. A fokozott étvágy melletti folya-matos fogyás a legjellemzőbb. Az állatfáradékonyabbá válik, esetleg bőre kor-

pásodik. Szőre fénytelen és matt lesz,gyakori a szőrhullás, a bőr színe elválto-zik, kisebesedik. Mivel az állat védeke-zőképessége zavart szenved, abetegségeket is könnyebben elkapja, ésaz esetleges sebgyógyulás is elhúzódik.Előrehaladottabb fázisban a szemenszürke hályog alakul ki, látása romlik,meg is vakulhat. Az állat lehelete acetonszagúvá válik, amit a gazda könnyenészrevehet. Az állatorvos első lépése ilyenkor a vér-cukor szint mérése. Ha ez magas értéketmutat (pl. 15mmol/l), akkor a vizeletcukor tartalmát is ellenőrizzük. Normálisesetben a vizelet nem tartalmaz cukrot,de egyes esetekben, amikor stressz-hatás következtében (pl. állatorvos je-

lenléte) hirtelen 10mmol/l fölé emelke-dik a cukorszint, a vizelettel távozik a fe-lesleg a szervezetből. Ekkor még nemlehet biztosan tudni, hogy diabetesszelállunk-e szemben, vagy csak a stresszokozta a magasabb szintet. Biztos diag-nózis csak fruktozamin teszt alapjánmondható. A vérben lévő fruktozaminugyanis csak abban az esetben emelke-dik, ha a vér cukorszintje tartósanmagas értéket mutat. Ha ez a teszt po-zitív, akkor a betegség megállapításrakerül. A gyógyulási esély igen kicsi, dea cukorbetegség inzulin adagolásával jólkarban tartható. Ehhez viszont a gazdinagy odafigyelése, az állat rendszeresgondozása és rendszeress állatorvosikontroll szükséges.

Állatorvosi rovatSzerkesztõ: Dr. Varga József

Diabetes az állatoknál

Kér jük, tá mo gas sa az

Ala pít vá nyunk cél ja az el ve szett, el ha gyott és rá szo ru ló ál la tok egész sé gé nek meg õr zé se és gyó gyí tó re ha bi li tá ci ós te vé keny ség, emel lett

az is ko lák ban vég zett ok ta tá sa in kon ke resz tül tá jé koz tat ni a fi a ta lo kat a he lyes ál lat tar tás ról, ál lat vé de lem rõl, és kör nye zet vé de lem rõl.

Amen nyi ben ado mán nyal já rul na hoz zá mun kánk hoz:

BANK SZÁM LA SZÁM:

CIB 11102209-18113633-10000001

Se gít sé gét elõ re is kö szön jük! Az Ala pít vány ku ra tó ri u ma

El ve szett Ál la tok Ala pít ványt!

KIRÁLY KONTÍR BT

[email protected] • Tel: 06-20-376-0244

Társaságunk 20 éves szakmai tapasztalattal végzi

TÁRSASÁGOKKÖNYVELÉSÉT, BÉRSZÁMFEJTÉSÉT

az Aquincumi lakótelepen található irodában.


Óbuda-Békásmegyer Közterület-felügye-lete a Duna Római-parti szakaszán, avízi rendészet rendőreivel időszakosanmár korábban is teljesített hajós szolgá-latot. Ismeretes, a terület tavasztól ősziga lakosság közkedvelt sport-, pihenő- il-letve szórakozóhelye. A képviselő-testü-let csütörtöki döntése szerint ez aközbiztonsági szolgáltatás hamarosanpartőri szolgálattal egészül majd ki. Az ál-landó jelenlét egy partra telepített, ún.

irodakonténerrel biztosítható, mely nap-elemmel, irodabútorral és notebookkal isfel lesz szerelve. A járőrök helyszíni moz-gását egy elektromos kisautó biztosítjamajd, melyen a közterület-felügyelő –parkőr járőrpáros ad a kiemelt időszak-ban szolgálatot.Az irodakonténer előreláthatólag júniuselején, a Kossuth Lajos üdülőpart és aPünkösdfürdő utca találkozásában lesz el-helyezve és területi ügyfélszolgálati iroda-ként is funkcionál majd. Az elektromosjármű a területen a városüzemeltetési fel-adatok ellátásában is növeli a közterület-felügyelet hatékonyságát.Az irodakonténer funkciója a kiemelt idősza-kon kívüli időben sem szűnik meg, azugyanis teljes felszerelésével áthelyezhetőa kerület más, kiemelt részeire (pl. Római la-kótelep, Kaszásdűlő vagy Békásmegyer),ahol hasonló funkciót tölthet be az ősztől ta-vaszig tartó időszakban. A képviselő-testületáltal támogatott eszköz beszerzésektől aközterület-felügyelet a lakossággal fenntar-

tott kapcsolatrendszerének további erősö-dést várja.

Partőri járőrszolgálat lesz a Római parton

A képviselőtestület döntéseszerint a vízi járőrözés melletthamarosan partőri szolgálatotindít az önkormányzat a Dunapart kerületi szakaszán. A cél azöldfelületek és egyéb közterü-leti részek hatékonyabb fel-ügyelete, kezelése, rendjénekés védelmének javítása.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata a2018. decemberében elfogadott, a közös-ségi együttélés szabályairól szóló rendeletehatározza meg többek között a kutyasétál-tatás szabályait a kerületben. A rendelet el-fogadását több hónapos közösségi tervezéselőzte meg, melynek során a lakosság, ahelyi civil szervezetek, intézmények is el-mondhatták a véleményüket a szabályozástartalmáról. Az új jogszabály hatályba lé-pését követően azonban számos továbbiészrevétel, javaslat érkezett, elsősorban aközterületi kutyasétáltatás szabályozásávalkapcsolatban az önkormányzathoz.Bús Balázs polgármester ezért, a kerületikutyás közösségek kérésének eleget téve

a rendelet kutyasétáltatásra vonatkozó ré-szének hatályon kívül helyezését javasoltaannak érdekében, hogy további egyezte-tések induljanak a következő hónapokbana kutyatartókkal. Az elmúlt hetekben számos támogathatójavaslatot fogalmaztak meg a kerületi ku-tyás közösségek a rendeletben szabályo-zott kérdésekben. A póráz nélküli sétáltatásengedélyezése nagy arányban merült fel azészrevételekben. Konkrét kérésként jelentmeg a kutyatartók részéről a Pünkösdfür-dői gát melletti árterületen egy nagyobb te-rületű, póráz nélküli kutyafuttatásraalkalmas terület kijelölése, amely kielégí-tené a nagyobb testű kutyák mozgásigé-

nyét is. Bús Balázs polgármester támo-gatja ezt a javaslatot, tekintettel arra, hogya gát melletti zöldterületen a futók, kutyá-sok, kisgyermekkel sétálók korábban semzavarták egymást.A póráz nélküli kutyasétáltatás az Óbudai-sziget zöldterületein is hangsúlyos kérdés.A pontos terület kijelölése a következő hó-napok egyeztetéseinek témája lesz majdaz érintettek bevonásával.Még az egyeztetések előtt, de a láthatóigények miatt Bús Balázs polgármestera sziget északi részén egy kutyás strandkialakításának lehetőségét is megvizs-gáltatja az Óbuda-Békásmegyer Város-fejlesztő Kft-vel. Amennyiben ajogszabályi feltételek lehetővé teszik, astrand megvalósíthatóságáról koncep-ciót is készítenek a szakemberek.A képviselő-testület mai ülésén elfogadtaa polgármester előterjesztését a fenti ja-vaslatokkal, és hatályon kívül helyezte arendelet kutyasétáltatásra vonatkozó sza-bályait. (A helyi szintű jogszabályváltozásellenére a magasabb szintű jogszabályirendelkezések természetesen továbbra isirányadóak.)

A következő egy évben Óbuda-Békásme-gyer Közterület-felügyeletének bevonásávala kerületben élő kutyás közösségekkel, civilszervezetekkel konzultáció indul a közösségiegyüttélés szabályainak vonatkozó kérdéseiújragondolása céljából. Az új szabályok el-fogadásának határideje 2020. április 30.

Kutyás strand a Szigeten? Óbudán további egyeztetést kezdeményez

a polgármester a kutyatartókkal

Bús Balázs polgármester to-vábbi egyeztetést javasol a ke-rületi kutyás közösségekkel akövetkező hónapokban a kutya-sétáltatás szabályairól, a póráznélküli kutyafuttatásra alkal-mas területekről, továbbá egykutyás strand létrehozásánaklehetőségét is megvizsgáltatjaa polgármester. A közösségiegyüttélés szabályainak állat-tartással összefüggő rendelke-zéseit mindezekért hatályonkívül helyezi az önkormányzat.


A Lékai bíboros teret 2015-ben közösségi tervezés keretein belül,csillaghegyi lakosokkal és a szomszédos Boldog Özséb Plébánia hí-veivel közösen tervezte újra az Óbuda-Békásmegyer VárosfejlesztőNonprofit Kft. A pihenő- és emlékpark helyet ad majd Czetz János’48-as honvédtábornok szobrának is, melynek megalkotására az ön-kormányzat nemzetközi szoborpályázatot hirdetett. A park KossuthLajos legfiatalabb tábornokának, Czetz Jánosnak kíván emléket állí-tani a jövőben. Czetz János a fegyverletétel után Argentínában tele-pedett le, melynek apropójából egy nemzetközi szoborpályázatonlehetett pályázni a tábornokot ábrázoló szobor elkészítésére. A pá-lyázatot Vivianne Duchini, argentin szobrászművész nyerte. A mű-vésznő a szobrot Szentendrén készíti, a lassan elkészülő szoborkészítésének folyamatát Bús Balázs polgármester is megtekintette.

A szobrot ősszel avatják majd fel a már elkészült és birtokba vett pi-henőparkban.

Hamarosan elkészül Czetz János tábornok lovasszobra

Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyerpolgármestere megtekintetteSzentendrén a folyamatban lévőmunkálatokat. A Lékai bíborostéren a pihenőpark tavasszal el-készül, a szobrot pedig ősszel ál-lítják majd fel a megújult téren.

A díjra olyan kerületi civil szervezeteket lehet jelölni, amely a kerület polgárai érdekébenkifejtett tevékenységét kimagasló színvonalon, az általa nyújtott szolgáltatást igénybevevők általános elégedettsége mellett legalább 3 éve folyamatosan végzi.Jelölhet minden, III. kerületi állandó lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkezőlakos, vagy kerületi székhellyel rendelkező civil szervezet.Az írásban benyújtott jelölésnek tartalmaznia kell az elismerésben részesítendő civilszervezet nevét, székhelyének címét, a szervezet jegyzésére jogosult személy nevét, arészletes indokolást és a javaslattevő személy vagy szervezet nevét és lakcímét, illetveszékhelyének címét.A Díj díszoklevéllel és bruttó 500.000 forint pénzjutalommal jár. A Díjazott szervezetrőla Képviselő-testület dönt a Civil és Nemzetiségi Bizottság javaslatának figyelembevé-telével.A „Balázs Lajos Óbudai Civil Díj” ez év szeptemberében, az Óbudai Piknik – Civil ésNemzetiségi Nap keretében – kerül átadásra.

Az írásbeli jelöléseket postai úton 2019. április 30-ig (kedd) küldjék a következőcímre: Budapest Főváros III. Kerület, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat PolgármesteriHivatala Ifjúsági, Civil és Nemzetiségi Iroda, 1033 Budapest, Fő tér 4.

A Díjjal, illetve a jelölésekkel kapcsolatban további információtCsikósné Mányi Júlia nyújt a 437-8645-ös telefonszámon vagy [email protected] e-mail címen.

Tegyen javaslatot!

Ön melyik civil szervezetet díjazná?Április 30-ig még jelölhet

Óbuda-Békásmegyer Önkormány-zat Képviselő-testülete 2010-benhelyi elismerést alapított civil szer-vezetek részére, mely a Képviselő-testület döntése alapján „BalázsLajos Óbudai Civil Díj” néven kerülátadásra.


A kerületben fellelhető szá-mos szabadtéri sportpark isremek lehetőséget kínál arendszeres testmozgásra.Sokan érezzük úgy, néhányszerintünk otthon is végez-hető mozgásformával, hogyotthon is elsajátíthatjuk ésönállóan is boldogulni fo-gunk. Ha el is jutunk egypontig, fejlődésünkbenmegrekedhetünk, elfogyhat a lendületünk, várunk egy inspirációra, ami tovább mozdít. Egyközösség megadhatja ezt az összetartást, összetartozást.Ennek érdekében is jött létre és folytatódik évről évre a Közösségi Torna Óbudán program,amelynek kereteiben Óbuda közösségi terei közelében szakavatott edzők irányításával gya-korolhatjuk a rendszeres testmozgást.Az órarend kialakításánál arra törekednek, hogy Óbuda egész területén elérhetők legyenek afoglalkozások. A rendszeresen végzett gyakorlatokkal javíthatjuk állóképességünket, izome-rőnket és koordinációs készségünket.A ‘Közösségi torna Óbudán’ tavaszi-nyári órarendje megtalál-ható a www.obudasport.hu honlapon.

Elindult a Közösségi Torna Óbudán tavaszi-nyári szezonja

Óbuda városrészei, nyílt terei és a sok parkosított zöldfelülete számos le-hetőséget kínál a szabadban való mozgásra. Az egészséges életmód ésa prevenció fontossága kiemelkedő, valamint szolgálja az óbudai lakosokéletkörülményeinek javítását, hozzájárul a helyi közösségek fejlődéséhez.


A Kaszásdűlői Kulturális Központban tartottünnepélyen Bús Balázs polgármester be-szédében elmondta: Az évek múlásával azember egyre jobban ragaszkodik a biztos-nak tűnő dolgokhoz, melyek az állandósá-got és stabilitást jelentik számára.Születésnapok, nemzeti ünnepek, ismertvárosok, megszokott útvonalak. Nos, vala-hogy így vagyok én is Varsó-Bemowoval,hisz az elmúlt 20 év olyan impulzusokkal éskapcsolatokkal gazdagított, amiből mindigerőt lehet meríteni. – fogalmazott beszédé-ben Bús Balázs polgármester a KaszásdűlőiKulturális Központban tartott ünnepélyen.Ennek a testvérvárosi együttműködésneka történelmi megalapozottságú lengyel-magyar barátság ad különleges súlyt. Egy-

más nemzeti hőseinek ésvértanúinak köl-csönös tisztelete városrészünk köztereinekelnevezésében is visszatükröződik, kortárslengyel képzőművészek előtt szélesre tár-tuk az Esernyős Galéria kapuját. Önkor-mányzatunk, a Lengyel KöztársaságBudapesti Nagykövetségével és a LengyelNemzetiségi Önkormányzattal közösenrendszeresen megrendezi a középiskolásokmagyar-lengyel történelmi csapatverse-nyét és a cserediák programunk is sikeres.Hozzátette: a városok között fennálló part-nerség és a nemzetek közti barátság biztosalapjának szimbóluma a kilenc évvel ez-előtt, közösen alapított Bem József Díj. Magyar részről az elismerést márciusbanEngelmayer Ákos vehette át, aki a ma-

gyarországi rendszerváltozás utáni elsővarsói magyar nagykövete volt, és aki je-lenleg a Lengyelországi Magyarok Egye-sületének elnöke, számos lengyelekkelkapcsolatos film szerzője, társszerzője, ta-nulmányok és cikkek írója. Lengyel részrőlaz elismerést Bús Balázs polgármester ésvaró-bemowoi kolléganője, Urszula Kierz-kowska adta át Konrad Sutarskinak, akiíró, költő, de műfordítói munkái révénnemrég József Attila Díjban részesült.Bús Balázs beszédében emlékeztetett,hogy az ünnepség egybe esik a magyarköltészet napjával, amelynek apropójánAdy Endre, Ének a Visztulán c. versénekelső és utolsó versszakát idézte.Urszula Kierzkowska polgármester asz-szony ünnepi beszédében hangsúlyozta,mindkét nép történelmében számos pontemlékeztet a nemzetek közti mély barát-ságra. Példaként említette az 1920-as bol-sevik háború utáni, majd a 1939-esmegszállás utáni lengyel menekültek befo-gadását, a 1944-ben a magyarok által nyúj-tott segítséget, stb. Óbuda-Békásmegyer és

Bemowo kapcsolata a lengyel-magyar kétjó barát sorok szellemében már 20 éve tart.A két díjazottal kapcsolatban úgy fogalma-zott a polgármester asszony, hogy látszólagsemmi nem köti össze őket, de ez tévedés,hiszen mindketten megszerették új hazáju-kat, Lengyelországot és tetteikkel hozzájá-rultak a lengyel-magyar barátságfelvirágzásához. Hozzátette, Konrad Sutarskialigha lett volna ilyen fantasztikus szószólójaa nemzetek közti barátságnak, ha nem lettekvolna feleségei azok akik, első esetben egylengyel, másodikként egy magyar hölgy.A beszédeket és a díj átadását a ‘Nálunka málnabokrok’ című zenés irodalmi estkövette, amelyet magyar és lengyel költőkműveiből Trojan Tünde állított össze.

A testvérvárosi kapcsolat, amiből erőt lehet meríteni

Csütörtökön este jubileumi ünnepség keretein belül adta át Ur-szula Kierzkowska, Varsó-Bemowo polgármestere és Bús Balázs,Óbuda-Békásmegyer polgármestere a Bem József Díjat, amelyeta lengyel-magyar kapcsolatok és barátság elmélyítését célzómunka elismeréseként Lengyelországon és Magyarországon is át-nyújtanak. Az eseménnyel, amely a éppen a magyar költészet nap-jára esett, Varsó-Bemowo és Óbuda-Békásmegyer 20 évestestvérvárosi kapcsolatát ünnepelték a megjelentek.


Reggelizzél nálunk!Az Összefogás Óbudáért Egyesület

„rászoruló gyermekek reggeliztetése” programjaa Békásmegyeri Közösségi Házban (1039 Budapest,

Csobánka tér 5.) és a Jövőbarát Egyesületnél (1033 Budapest, Pethe Ferenc tér 1.),

tanítási napokon reggel 6 és 7.30 óra között.

Tel.: +36 30 200 3115, e-mail:

[email protected]

Cím: 1039 Budapest, Hímző u. 1. földszint, esetleges időpont egyeztetés: +36 30 207 1156

Az Összefogás Óbudáért Egyesületmegbízásából

Dr. Hecsei Pál ügyvéd

INGYENES JOGI TANÁCSADÁSTtart

minden hónap első hétfőjén 17-19 óráig,

***

Országos Diákolimpia Döntő – GyőrAz Óbudai Római SE versenyzői a diákolimpia első napján 2 arany és 2 ezüstérem nyertek.Csontos Dominik 200m vegyesúszásban és 100m pillangóúszásban a do-bogó legfelső fokára tudott felállni.Sárosy Patrícia 50m hátúszásban ezüstérmet nyert, 100m hátúszásban az5. helyen végzett.Fábián Donát 50m mellúszásban ezüstérmet nyert, 50m gyorsúszásban 4.Gratulálunk az eredményekhez!Hajrá Római SE! Hajrá Óbuda!

Római SE – HÍREK

Csillaghegyi Tavaszi Kupa Úszóverseny2019.04.13

A Római Sport Egyesület és a Budapest Gyógyfürdőiés Hévizei Zrt. szombaton rendezte meg a Csillaghegyi Árpád Forrásfürdőelső amatőr úszóversenyét. Több mint százan álltak rajtkőre a családias hangulatú versenyen. Minden induló aranyéremmel térhetett haza, amit Varga Mihály Pénzügymi-niszter, Risztov Éva olimpiai bajnok úszó, dr. Török Ottó olimpai bronzérmesöttusázó, Czinege Szilvia a Bp Gyógyfürdői és Hévizei Zrt marketing Igaz-gatója, Debreczeny István a Csillaghegyi Polgári Kör Egyesület elnöke, RátkaiJános olimpiai ezüstérmes kajakozó, valamint Gyepes Lajos a Római SE el-nöke adott át az úszóknak.Köszönjük Bús Balázs Óbuda-Békásmegyer polgármesterének támogatását.

Gyepes Ádám – Római Sport Egyesület


PLA TÁNKÖNYV TÁR1031 Bu da pest, Ara tó Emil tér 1. (Be já rat a Ka do sa ut ca fe lõl)

www.platankonyvtar.hu

Tel.: 439-0936NYITVA TARTÁShétfő 12-18, kedd 10-19, szerda zárva, csütörtök 10-19,péntek 12-18, minden páratlan hét szombatján 10-14

Kulturális ajánló Lengyelország történelmemagyar vonatkozásokkal2019. április 16. 18.00Hogyan fonódtak össze Lengyelország és Magyar-ország történelmi eseményei, illetve hogyan ke-rült lélekben közelebb egymáshoz a két nemzet?Konrad Sutarski, Magyarországon élő lengyel író-val Horváth Péter, történész és muzeológus azÓbudai Múzeum munkatársa beszélget.

Átváltozások2019. április 23. 17.00Mi történik addig, amíg a csúf hernyóból cso-dálatos pillangó lesz?Mit jelent a bebábozódás? Lehet-e egy hernyó

mérgező? Az Elveszett Állatok Alapítványaerről az átalakulásról és az ehhez kapcsolódóérdekességekről fog mesélni.

Papírhősök2019. április 27. 11.00

Szeretnél saját szuperhősre szert tenni? Pók-ember, Hulk, vagy Batman?Gyere és készítsd el a kedvencedet papírból!Kreatív foglalkozás Milner Angélával.

Csónakházak egykoron 2019. május 3. 16.30-19.00-ig(Könyvespolctól a Duna-partig…)Tematikus séta a Római-parton Óbuda napjaalkalmából, az Óbudai Platán Könyvtártól aPostás üdülőig, 50 darab régi fényképpel, azÓbudai Platán Könyvtár és a Római-parti csó-nakházak anno szervezésében. 3. kerületi lako-soknak a program ingyenes! A sétán szó lesztöbbek között a Magasházy, a Fojt és fiai, a Bür-germeister, az MNB, a Novara, a Podoletz, aFodor, a Bakty, a BBTE, az Adria csónakházak-ról, az Aquincumi és a Hungária strandfürdőről.

Indulás: Óbudai Platán Könyvtár, cím: 1031Budapest Arató Emil tér 1. Bejárat a Kadosautca felőlRegisztráció: [email protected],mobil: +36 20 4499-644A létszám korlátozott!

Origami2019. május 6. 16.00A papír nem hajthatatlan. A Magyar Origami Kör foglalkozása az ÓbudaiPlatán Könyvtárban

Titoktündér2019. május 11. 11.00Beck Andrea interaktív író-olvasó találkozójaFéltek néha a sötétben? Szoktatok veszekedniegymással? Mik azok a titokmesék? Megele-venedik egy varázslatos mesevilág, mely szó-rakozás és segítség is egyben szülő és gyermekszámára, ha kicsúfolják, verekszik, vagy őtbántják, beteg lesz, barátkozni vagy békülnikell, vagy híján van az önbizalomnak.

A programok ingyenesek. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Álmodj velem, rólad álmodom2019. május 7–július 5-igMarkó Luca, képzőművész kiállításaMarkó Luca, négy-négy különböző korú és vele más-más viszony-ban álló nőt és férfit keresett meg, hogy olvassák fel a róluk szóló,nekik címzett álmát.Olyan kérdésektől vezérelve tetteezt, mint hogy álmainak szerep-lői mennyiben azonosak azokkala valóságos személyekkel, akikmegjelenítik őket. Vajon milyen módon léteznekmások tudatunkban és tudata-lattinkban?

KIÁLLÍTÁS

Felnőtt szépirodalomLincoln Child: FarkasholdJeremy Logan, a rejtélykutatóként elhíresült történész pro-fesszor az Adirondack-hegységbe utazik, hogy a festői kör-nyezetben végre a könyve befejezésére koncentrálhasson.Ám alig jelentkezik be az alkotóházba, máris látogatójaakad. .... Logan kisvártatva egy hátborzongató rejtélyek-kel, megannyi fordulattal és borzalommal teli ügy kellősközepén találja magát, és kénytelen ráébredni, hogy ez-úttal olyasmivel kell szembenéznie, amivel még soha életé -ben nem találkozott, és amely ő maga, valamint másokéletét követelheti.

Felnőtt szakirodalomLegát Tibor: Közlekedik a fővárosA könyvben szinte minden megtalálható az elmúlt hetvenév közösségi közlekedési járműtípusairól és a budapestiközlekedési hálózatról. A nosztalgikus lelkületű olvasók-nak külön öröm lehet, hogy olvashatnak az egyforintosvillamosjegyről vagy a füttyös kalauzról. Korabeli jármű-és utcaképek, bélyegek és gyufacímkék, tárgyfotók és tér-képek mutatják be, hogyan közlekedett és közlekedik afőváros.

***

Gyerek szépirodalomBalázs Ágnes: A pösze nyuszi és más történetekHa nehezedre esik egy helyben maradnod, ha te is örök-mozgó vagy, akkor ezek a mesék éppen neked szólnak! A mulatságos történetek alatt ugrálhatsz, tapsolhatsz,szaladgálhatsz, sőt, még kiabálhatsz is, de csak akkor,amikor elhangzanak a feladatokra buzdító szavak. Örök-mozgó, mesehallgatásra és játékra fel! Keltsd életre apösze nyuszi, a civakodó medvebocsok vagy a két hazudóskisegér történetét!

Forrás: bookline.huKö

ny

va

já

nl

ó

Képírók az Esernyős Galériában

A T-Art Alapítvány és az Esernyős Galéria idén márharmadik alkalommal rendezi meg a III. kerületiművészek kiállítását Óbuda napján, a meg-nyitó május 2-án, csütörtök 18.00órakor lesz a Fő téri intézményben.A Képírók Óbudán cimű tárlatra az alapítványközel 40 óbudai művészt hívott meg egy-egy új al-kotás bemutatására. Az évente ismétlődő kiállításnem egy egységes művészeti koncepció menténszerveződik, hanem az a célja, hogy támogassa azóbudai képzőművészek és legközvetlenebb közön-ségük, az óbudaiak közötti kapcsolatot.

A kiállítás május 26-ig lesz látogatható. www.esernyos.hu

EsernyősÓbudai Kulturális,Turisztikai ésInformációs Pont

KAPCSOLAT1033 Budapest, Fő tér 2.+36 30 883 1953, [email protected] | www.esernyosgaleria.huwww.facebook.com/esernyos www.facebook.com/szindbadwww.facebook.com/gazlampa

Az Esernyős kulturális térként és kávézóként működik3 HÉV-megállónyira a Margit hídtól. Koncertek, kiál-lítások és filmek mellett igazi kávékülönlegességek vár-nak mindenkit Óbuda különleges hangulatú Fő terén.


Mértékadó árvízszint (MÁSZ)

Hidrológiai, meteorológiai és statisztikaiadatok széles körének felhasználásával,a 2013. évi, eddig mért legmagasabb

dunai árvíz tapasztalataiból is okulva, azOrszágos Vízügyi Főigazgatóság irányí-tásával 2014-ben felülvizsgálták és a74/2014. (XII. 23.) BM rendeletben rögzí-tették az új országos mértékadó árvíz-szinteket (MÁSZ). A MÁSZ a jégmentesárvíznek az 1%-os valószínűségű vízho-zamából származtatott vízszint. Jelenlegis ez az árvízi védművek tervezésére ésépítésére kötelező érvényű jogszabály,amitől eltérni nem lehet. Árvízvédelmiművet építeni, fejleszteni ma Magyaror-szágon másként nem, kizárólag a hatá-lyos MÁSZ-hoz igazodva – a kötelezőmagassági biztonság hozzáadásával – le-hetséges.

Magassági biztonság Budapesten: +130 cm

A kötelező magassági biztonság azt je-lenti, hogy a védművet nem elég pont amérték adó árvízszint magasságáig kiépí-teni, hanem egy „biztonsági ráhagyás-

sal” kell tervezni. A kötelező magasságibiztonság mértéke is jogszabályban rög-zített: általánosságban +100 cm-t, kie-melten védendő, nagy lakosságszámúterületek esetén, amilyen Budapest is,+130 cm-t jelent az adott folyószakaszonérvényes mindenkori MÁSZ magassá-gán felül. Vagyis a Csillaghegyi-öblözet-ben, így a pünkösdfürdői szakaszon is aMÁSZ+130 cm védekezési magasságotkell kiépíteni, amely a pünkösdfürdőiszakaszon a terepesést is figyelembevéve 106,60–106,74 mBf-i szint közöttvan.

Magassághiány

Igaz, hogy Budapest fővédvonali rend-szere jelenleg több árvízvédelmi szakaszonis magassághiányos, de ezek közül is ösz-szességében a Csillaghegyi-öblözet tekint-hető az árvizekkel szemben leginkábbkitett szakasznak. Indokolt és fontos volttehát a fejlesztés elindítása.

MÉRNÖKI RÉSZLETEK A PÜNKÖSDFÜRDŐI VÉDMŰ FEJLESZTÉSÉRŐL

Előző lapszámunkban megje-lent írásunk kapcsán több visz-szajelzést is kaptunk, miszerintolvasóink fontosnak tartanák,ha a jelenleg kivitelezés alattálló pünkösdfürdői védműfej-lesztés hátteréről pontosabbmérnöki, szakmai tájékoztatástadnánk. Megkértük a beruhá-zást koordináló EnvirodunaKft. felelős mérnökét, foglaljaössze a legfontosabb műszakitudnivalókat.

A védmű keresztmetszeti szerkezete (a 0+608,5 szelvénynél)


A védmű szakaszai

A pünkösdfürdői töltés mentén jelenlegzajló védműfejlesztés a Barát-patak torko-latától a pünkösdfürdői szakasz déli vég-pontját lezáró árvízi kapuig (Kossuth II.kapu) terjed, összesen 1850,2 folyóméter-nyi szakaszon. Ha az öblözet egyes szaka-szait hasonlítjuk össze egymással, akkorigaz, hogy más részekhez képest ezen aszakaszon a legnagyobb a védmű magas-sága, azonban még itt sem éri el a jogsza-bályilag kötelező MÁSZ+130 cmmagasságot.

A védmű nyomvonalának északi szaka-szán az előírt magasság elérésére fix140 cm magas vasbeton fal készül mint -egy 170,4 méter hosszon. Ezt követően anyomvonal további szakaszain kombináltszerkezettel tervezik elérni a MÁSZ+130cm-es szintet. Ez a közbenső, egyben leg-hosszabb szakaszon 80 cm magas vasbe-ton térdfalat és 60 cm magas rászerelhetőmobilfalat jelent. A déli szakaszon, a Pün-kösdfürdő utcai kerékpáros felhajtótóldélre, a meglévő földtöltés 60 cm-rel ala-csonyabb a többi szakaszhoz viszonyítva,így itt ennyivel magasabb, tehát összesen140 cm magas vasbeton fal épül. A vasbe-ton falak alsó, körülbelül 40 cm-es része aterepszint alatt helyezkedik el, ezért a te-repszint fölé ennyivel kisebb részük nyúlik.

Alépítmény: szivárgáscsökkentő acél szádfal

A magas vízállások a védművel szembennemcsak magassági követelményeket tá-masztanak. A megnövekedett vízszint ésezáltal megnövekedett víznyomás hatásárafelfokozott vízáramlás jön létre a jelenlegitöltéstestben és alatta, mely a mentett ol-dalon buzgárok kialakulásához, illetve akártalajtöréshez is vezethet. Éppen ezért afolyó felől szivárgó vizek mennyiségénekcsökkentésére a töltéskorona víz felőli ol-dalán, teljes hosszban új alépítményként, avízzáró agyagréteg vonalvezetését kö-vetve, 9–13 méter mélységig lemélyítettszivárgásgátló acél szádfal épül.

Fontos megjegyezni, hogy a szádfal nemmetsz bele a vízzáró rétegbe, alsó éle átla-gosan 1,4 méterrel magasabban helyezke-dik el a vízzáró réteg felső szintjénél. Ígycsökkenthető árvíz esetén a Duna felőli víz-áramlás, de egyúttal biztosítható árvíz-mentes időszakokban a háttérvizek Dunafelé történő elvezetése, áramlása. A men-tett oldali talajvizek, háttérvizek feltorló-dása, ezáltal a felázás, elmocsarasodás ígyelkerülhető.

Az alépítmény szerepe tehát kettős: egy-szerre kell áramlásszabályozási és statikaifunkciót is ellátnia. A Dunából átszivárgóvizek mennyiségének csökkentése melletta szádfal az acél elemeket fölülről össze-fogó monolit vasbeton fejgerendával éstérdfallal együtt a magasvíz esetén ráépülőmobil árvízvédelmi fal alapjaként is szol-gál. Árvíz idején a mobilfalra nehezedő víz-tömeg nyomását is az alépítmény tartjameg.

Felépítmény: vasbeton térdfal és mobil árvízvédelmi fal

Az alépítményt fölülről záró fejgerendárakülön ütemben épül a felépítmény részétképező vasbeton árvízvédelmi térdfal (ülő-fal). Erre szükség esetén további, jellem-zően 60 cm magasságú mobil falrendszerlesz ráépíthető. A felépítmény tehát kom-binált módon kerül megvalósításra: vas-beton talpgerenda és térdfal + mobilfalelemek. A mobil falrendszert a németIBS cég elemeiből tervezték, melyeket azeddig megvalósult magyarországi védmű-fejlesztéseknél (pl. Szentendrén), de kül-földön is (pl. Passaunál) többször éssikerrel alkalmaztak. A mobilfal oszlopok-ból és betétgerendákból áll. Az oszlopoktávolsága jellemzően 3,6 méter, de egyesrövidebb szakaszokon – a megmaradó át-járókhoz, csónakáthordókhoz, sólyapá-lyákhoz igazodó kulisszanyílások helyén –3 illetve 4 méteres betétgerendák is alkal-mazásra kerülnek.

Kerékpárút és járda

A gátkoronán jellemzően 3,5 méter széles-ségű burkolt út épül, 90 cm széles padká-val. Az aszfalt burkolatú kerékpárút és avízzáró fal között jellemzően 1 méter széles-ségű térkőburkolat készül, elsősorban agyalogosok részére. A koronán lévő kerék-párútra három helyen lehet majd a KossuthLajos üdülőpartról kerékpárral fel- és lehaj-tani. Gépjárművek a töltéskoronán to-vábbra sem közlekedhetnek, kivévetermészetesen a védmű fenntartásához ésaz árvízveszély elhárításához esetenkéntszükséges szállítójárműveket és munkagé-peket.

Szivárgórendszer

A pünkösdfürdői töltés mentett oldalán, arézsűláb közelében a jelenlegi felszín alatt3,5–5,5 méter mélységben, 1300 méterhosszon ún. szivárgó húzódik, melyet

mintegy negyven évvel ezelőtt építettekki. A szivárgórendszer alapvető funkciójaa Duna irányából árvíz esetén a töltésmentett oldalára átszivárgó vizek össze-gyűjtése, átemelő szivattyúk segítségéveltörténő visszajuttatása a Duna medrébeannak érdekében, hogy a megemelkedőtalajvíz a felszínen ne jelenjen meg, a ta-lajtörés elkerülhető legyen.

A meglévő szivárgórendszer és a hozzátartozó átemelők azonban, folyamatosüzemelésük ellenére sem tudták mara-déktalanul betölteni szerepüket az eddigilegmagasabb szintű tetőzéssel járó, 2013-as árvíz idején. A tapasztalatok azt mutat-ták, hogy a mentett oldalon fakadóvizesjelenségek léptek fel, tetőzéskor az átszi-várgott talajvíz lokálisan a felszínen meg-jelent. A jelenlegi szivárgórendszer tehát2013-ban kapacitásának határait fesze-gette, és minden körülmény változatlan-sága esetén, egy jövőbeli, ennél ismagasabb árvízkor komoly kockázatot je-lentene a mentett területre nézve. A jog-szabályok egyértelművé teszik, hogy avédmű fejlesztése során a hatályosMÁSZ+130 szerinti, tehát a 2013-asnál ismagasabb vízszinthez kell igazítani avédmű, így a szivárgórendszer kapacitá-sát is, figyelembe véve természetesen azújonnan kiépülő szivárgáscsökkentőszádfal kedvező hatását is.

A jogszabályi előírásoknak megfelelően, avédmű tervezése során elkészült a területgeodéziai felmérése, talajmechanikai vizs-gálata, a szükséges szivárgásvizsgálattalés a szivárgási viszonyok kétdimenziósmodellezésével együtt. A vizsgálatok ered-ményeként a gát mentett oldalán jelenlegis meglévő szivárgórendszer kiegészítésrekerül, további 381 fm hosszúságban. A ter-vek szerinti új szivárgótest szélessége60 cm lesz, magassága 120–130 cm közöttváltozik, belsejében frakcionált kavics töl-tőanyaggal, melybe DN 300 drain cső épülbe, a nyomvonal töréspontjainál vasbetontisztító aknákkal.

Az új szivárgó déli szakaszán új átemelőakna létesítése is szükséges, melybe 2 db120 l/s teljesítményű szivattyú kerül.

A Mélyépterv Komplex Zrt. – tervezői fe-lelőssége körében – olyan megoldást ter-vezett, melynek eredményeként ajogszabályokban előírt MÁSZ+130 cmmagasságra tervezett vízzáró fal és a talaj-ban lévő agyagréteg felső síkja közötti„ablak” megléte mellett a hidraulikus talaj-törés kizárható, árvízmentes időszakokbannem lesz káros talajvíz-visszaduzzasztás, aszivárgó vizek megfelelően kezelhetőeklesznek, a mentett oldali vizek a szükségesmértékben jutnak a Duna medrébe.

római parti hírek - romaifurdo-se.hu · a rómaifürdõ se már 26 éve szol gál ja a kör nyé...

Documents